gconf master - en to bg translation catalogue (36505 entries)

[ctx: FontHelpers|@item Font name]
note: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings.
en: Sans Serif
bg: Безсерифен

[ctx: FontHelpers|@item Font name]
note: Generic serif font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings.
en: Serif
bg: Серифен

[ctx: FontHelpers|@item Font name]
note: Generic monospace font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings.
en: Monospace
bg: Равноширок

[ctx: FontHelpers|@item Font name [foundry]]
en: %1 [%2]
bg: %1 - [%2]

[ctx: KActionSelector|@label:listbox]
en: &Available:
bg: &Налично:

[ctx: KActionSelector|@label:listbox]
en: &Selected:
bg: &Избрано:

[ctx: KAssistantDialog|@action:button go back]
en: &Back
bg: На&зад

[ctx: KAssistantDialog|@info:tooltip]
en: Go back one step
bg: Назад една стъпка

[ctx: KAssistantDialog|@action:button Opposite to Back]
en: Next
bg: Напред

[ctx: KAssistantDialog|@action:button]
en: Finish
bg: Край

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: European Scripts
bg: Европейски скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: African Scripts
bg: Африкански скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Middle Eastern Scripts
bg: Средноизточни скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Central Asian Scripts
bg: Централноазиатски скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: South Asian Scripts
bg: Южноазиатски скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Southeast Asian Scripts
bg: Скриптове от югоизточна Азия

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Indonesia and Oceania Scripts
bg: Скриптове от Индонезия и Океания

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: East Asian Scripts
bg: Източноазиатски скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: American Scripts
bg: Американски скриптове

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Symbols
bg: Знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
bg: Математически знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
bg: Фонетични знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Other
bg: Друго

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Basic Latin
bg: Основна латиница

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin-1 Supplement
bg: Латиница-1, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-A
bg: Разширена латиница — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-B
bg: Разширена латиница — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: IPA Extensions
bg: Разширения на IPA

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Spacing Modifier Letters
bg: Знаци променящи разстоянието м/у буквите

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks
bg: Комбиниращи диакритични знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Greek and Coptic
bg: Гръцки и коптски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic
bg: Кирилица

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Supplement
bg: Кирилица, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Supplement
bg: Арабски, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Thaana
bg: Тхаана

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Samaritan
bg: Самаритянски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mandaic
bg: Мандайски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Extended-A
bg: Разширен арабски — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Devanagari
bg: Деванагари

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Gurmukhi
bg: Гурмуки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Thai
bg: Тайландски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Myanmar
bg: Мианмарски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo
bg: Хангул джамо

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic
bg: Етиопски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Supplement
bg: Етиопски, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cherokee
bg: Чероки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
bg: Унифицирани срички на канадските аборигени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ogham
bg: Огамски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Runic
bg: Рунически

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tagalog
bg: Тагалог

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hanunoo
bg: Хануну

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Buhid
bg: Бухид

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tagbanwa
bg: Тагбанва

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
bg: Унифицирани срички на канадските аборигени, разширени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Limbu
bg: Лимбу

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tai Le
bg: Тай ли

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: New Tai Lue
bg: Тай ли (нов)

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Khmer Symbols
bg: Кхмерски знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Buginese
bg: Бугинезки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Extended
bg: Комбиниращи диакритични знаци, разширени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Balinese
bg: Балинезки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Sundanese
bg: Сундански

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Batak
bg: Батак

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lepcha
bg: Лепча

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-C
bg: Разширена кирилица — С

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Georgian Extended
bg: Грузински, разширени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Sundanese Supplement
bg: Сундански, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vedic Extensions
bg: Ведически разширения

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions
bg: Фонетични разширения

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions Supplement
bg: Фонетични разширения, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
bg: Комбиниращи диакритични знаци, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended Additional
bg: Разширена латиница — допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Greek Extended
bg: Гръцки разширен

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: General Punctuation
bg: Основна пунктуация

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Superscripts and Subscripts
bg: Горен и долен индекс

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
bg: Валутни знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks for Symbols
bg: Комбиниращи диакритични знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Letterlike Symbols
bg: Буквоподобни знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Number Forms
bg: Числови форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mathematical Operators
bg: Математически оператори

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Technical
bg: Разни технически

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
bg: Контролни картинки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Optical Character Recognition
bg: Оптично разпознаване на текст (OCR)

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumerics
bg: Букви и цифри в кръгче

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Box Drawing
bg: Правоъгълни форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Block Elements
bg: Блокови елементи

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes
bg: Геометрични форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols
bg: Разни знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Dingbats
bg: Картинки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
bg: Разни математически знаци — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-A
bg: Допълнителни стрелки — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Braille Patterns
bg: Брайлови шаблони

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-B
bg: Допълнителни стрелки — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
bg: Разни математически знаци — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Mathematical Operators
bg: Допълнителни математически операции

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Arrows
bg: Разни знаци и стрелки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Glagolitic
bg: Глаголица

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-C
bg: Разширена латиница — C

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Georgian Supplement
bg: Грузински, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tifinagh
bg: Тифинаг

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended
bg: Етиопски разширен

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-A
bg: Разширена кирилица — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Punctuation
bg: Пунктуация, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Radicals Supplement
bg: Корени от CJK — допълнение

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kangxi Radicals
bg: Кангкски корени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ideographic Description Characters
bg: Идеограмни знаци за описание

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Symbols and Punctuation
bg: Знаци и пунктуация от CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hiragana
bg: Хирагана

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Katakana
bg: Катакана

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo
bg: Бопомофо

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Compatibility Jamo
bg: Хангул съвместим с Джамо

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kanbun
bg: Канбун

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo Extended
bg: Разширен бопомофо

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Strokes
bg: Щрихи за CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Katakana Phonetic Extensions
bg: Фонетични разширения на Катакана

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed CJK Letters and Months
bg: Заградени букви и месеци от CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility
bg: Съвместимост с CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
bg: Унифицирани идеограми от CJK — разширение A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yijing Hexagram Symbols
bg: Шестоъгълни знаци на Иджинг

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs
bg: Унифицирани идеограми от CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yi Syllables
bg: Срички И

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yi Radicals
bg: Корени И

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lisu
bg: Лису

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vai
bg: Ваи

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-B
bg: Разширена кирилица — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bamum
bg: Бамум

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Modifier Tone Letters
bg: Знаци, променящи тоновете

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-D
bg: Разширена латиница — D

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Syloti Nagri
bg: Силоти Нагри

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Common Indic Number Forms
bg: Общи индийски числови форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phags-pa
bg: Фагс Па

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Saurashtra
bg: Саураштра

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Devanagari Extended
bg: Разширена Деванагари

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kayah Li
bg: Кая Ли

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Rejang
bg: Режанг

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-A
bg: Разширена Хангул Джамо — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Javanese
bg: Явайски

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Myanmar Extended-B
bg: Разширена мианмар — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cham
bg: Чам

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Myanmar Extended-A
bg: Разширена мианмар — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tai Viet
bg: Тай Виет

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Meetei Mayek Extensions
bg: Разширения на Мейтей Майек

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended-A
bg: Разширен етиопски — А

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-E
bg: Разширена латиница — E

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cherokee Supplement
bg: Чероки, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Meetei Mayek
bg: Мейтей Майек

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Syllables
bg: Срички на Хангул

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-B
bg: Разширена Хангул Джамо — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: High Surrogates
bg: Високи заместители

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: High Private Use Surrogates
bg: Високи лични заместители

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Low Surrogates
bg: Ниски заместители

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Private Use Area
bg: Област за лична употреба

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Ideographs
bg: Идеограми за съвместимост със CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Alphabetic Presentation Forms
bg: Азбучни представящи форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-A
bg: Арабски представящи форми — A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Variation Selectors
bg: Избор на вариант

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vertical Forms
bg: Вертикални форми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Half Marks
bg: Комбиниращи полузнаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Forms
bg: Форми за съвместимост със CJK

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Small Form Variants
bg: Варианти с малък размер

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-B
bg: Арабски представящи форми — B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Halfwidth and Fullwidth Forms
bg: Форми с половин и пълна дължина

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Specials
bg: Специални

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mahjong Tiles
bg: Плочки на Маджонг

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Domino Tiles
bg: Плочки на домино

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Playing Cards
bg: Игрални карти

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
bg: Букви и цифри в кръгче, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Ideographic Supplement
bg: Заградени идеограми, допълнителни

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
bg: Разни знаци и пиктограми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Emoticons
bg: Емотикони

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ornamental Dingbats
bg: Орнаментни картинки

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Transport and Map Symbols
bg: Транспортни и картографски знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Alchemical Symbols
bg: Алхимични знаци

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes Extended
bg: Геометрични форми — разширени

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-C
bg: Допълнителни стрелки — C

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Symbols and Pictographs
bg: Допълнителни знаци и пиктограми

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Chess Symbols
bg: Шахматни знаци

[ctx: KCharSelect|@action]
en: &Find...
bg: &Търсене...

[ctx: KCharSelect|@action:button Goes to previous character]
en: Previous in History
bg: Предишно в историята

[ctx: KCharSelect|@info:tooltip]
en: Go to previous character in history
bg: Отиване към предишния обект в историята

[ctx: KCharSelect|@action:button Goes to next character]
en: Next in History
bg: Следващо в историята

[ctx: KCharSelect|info:tooltip]
en: Go to next character in history
bg: Отиване към следващия обект в историята

[ctx: KCharSelect|@action go back]
en: &Back
bg: На&зад

[ctx: KCharSelect|@action go forward]
en: &Forward
bg: &Напред

[ctx: KCharSelect|@info:tooltip]
en: Select a category
bg: Избиране на категория

[ctx: KCharSelect|@info:tooltip]
en: Set font
bg: Избор на шрифт

[ctx: KCharSelect|@info:tooltip]
en: Set font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: KCharSelect|]
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: KCharSelect|]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: KCharSelect|]
en: Annotations and Cross References
bg: Анотации и препратки

[ctx: KCharSelect|]
en: Alias names:
bg: Псевдоними:

[ctx: KCharSelect|]
en: Notes:
bg: Бележки:

[ctx: KCharSelect|]
en: See also:
bg: Виж също:

[ctx: KCharSelect|]
en: Equivalents:
bg: Еквиваленти:

[ctx: KCharSelect|]
en: Approximate equivalents:
bg: Приблизителни еквиваленти:

[ctx: KCharSelect|]
en: CJK Ideograph Information
bg: Информация за идеограми от CJK

[ctx: KCharSelect|]
en: Definition in English:
bg: Определение на английски:

[ctx: KCharSelect|]
en: Mandarin Pronunciation:
bg: Произнасяне на мандарин:

[ctx: KCharSelect|]
en: Cantonese Pronunciation:
bg: Произнасяне на кантонски:

[ctx: KCharSelect|]
en: Japanese On Pronunciation:
bg: Японско произнасяне Он:

[ctx: KCharSelect|]
en: Japanese Kun Pronunciation:
bg: Японско произнасяне Кун:

[ctx: KCharSelect|]
en: Tang Pronunciation:
bg: Произнасяне Танг:

[ctx: KCharSelect|]
en: Korean Pronunciation:
bg: Корейско произнасяне:

[ctx: KCharSelect|]
en: General Character Properties
bg: Общи свойства на знака

[ctx: KCharSelect|]
en: Block:
bg: Блок:

[ctx: KCharSelect|]
en: Unicode category:
bg: Категория в Уникод:

[ctx: KCharSelect|]
en: Various Useful Representations
bg: Разни полезни представяния

[ctx: KCharSelect|]
en: C octal escaped UTF-8:
bg: UTF-8, осмично екраниран в C:

[ctx: KCharSelect|]
en: XML decimal entity:
bg: Десетичен указател към знак в XML:

[ctx: KCharSelectData|]
en: Non-printable
bg: Непечатаем знак

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Control
bg: Друг, контролни

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Format
bg: Друг, форматиращи

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Not Assigned
bg: Друг, не е асоцииран

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Private Use
bg: Друг, частна употреба

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Surrogate
bg: Друг, заместители

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Lowercase
bg: Буква, малки

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Modifier
bg: Буква, модификатори

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Other
bg: Буква, други

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Titlecase
bg: Буква, заглавни

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Uppercase
bg: Буква, големи

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Spacing Combining
bg: Знак, комбиниращ интервали

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Enclosing
bg: Знак, завършващи

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Non-Spacing
bg: Знак, неотбелязващи интервал

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Decimal Digit
bg: Цифра, десетични цифри

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Letter
bg: Цифра, буква

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Other
bg: Цифра, други

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Connector
bg: Пунктуация, свързващи

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Dash
bg: Пунктуация, тире

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Close
bg: Пунктуация, крайни

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Final Quote
bg: Пунктуация, край на цитат

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Initial Quote
bg: Пунктуация, начало на цитат

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Other
bg: Пунктуация, други

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Open
bg: Пунктуация, начални

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Currency
bg: Знак, валута

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Modifier
bg: Знак, модификатор

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Math
bg: Знак, математически

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Other
bg: Знак, други

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Line
bg: Разделител, линии

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Paragraph
bg: Разделител, абзаци

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Space
bg: Разделител, интервали

[ctx: KCharSelectData|]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: KColorCombo|@item:inlistbox Custom color]
en: Custom...
bg: Потребителски...

[ctx: KDateComboBox|@option next year]
en: Next Year
bg: Следваща година

[ctx: KDateComboBox|@option next month]
en: Next Month
bg: Следващ месец

[ctx: KDateComboBox|@option next week]
en: Next Week
bg: Следващата седмица

[ctx: KDateComboBox|@option tomorrow]
en: Tomorrow
bg: Утре

[ctx: KDateComboBox|@option today]
en: Today
bg: Днес

[ctx: KDateComboBox|@option yesterday]
en: Yesterday
bg: Вчера

[ctx: KDateComboBox|@option last week]
en: Last Week
bg: Предишна седмица

[ctx: KDateComboBox|@option last month]
en: Last Month
bg: Предишен месец

[ctx: KDateComboBox|@option last year]
en: Last Year
bg: Предишна година

[ctx: KDateComboBox|@option do not specify a date]
en: No Date
bg: Без дата

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: The date you entered is invalid
bg: Въведената дата е неправилна

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: Date cannot be earlier than %1
bg: Датата не може да е по-рано от %1

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: Date cannot be later than %1
bg: Датата не може да е по-късно от %1

[ctx: KDatePicker|]
en: Week %1
bg: Седмица %1

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Next year
bg: Следваща година

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Previous year
bg: Предишна година

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Next month
bg: Следващ месец

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Previous month
bg: Предишен месец

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Select a week
bg: Избор на седмица

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Select a month
bg: Избор на месец

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Select a year
bg: Избор на година

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Select the current day
bg: Избор на текущия ден

[ctx: KDatePicker|@action:button]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: KDateTimeEdit|@item:inlistbox No specific time zone]
en: Floating
bg: Плаващ

[ctx: KEditListWidget|@action:button]
en: &Add
bg: До&бавяне

[ctx: KEditListWidget|@action:button]
en: &Remove
bg: &Премахване

[ctx: KEditListWidget|@action:button]
en: Move &Up
bg: На&горе

[ctx: KEditListWidget|@action:button]
en: Move &Down
bg: На&долу

[ctx: KFontChooser|@title:group]
en: Requested Font
bg: Изискван шрифт

[ctx: KFontChooser|@option:check]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: KFontChooser|@label]
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: KFontChooser|@option:check]
en: Font style
bg: Стил на шрифта

[ctx: KFontChooser|@label]
en: Font style:
bg: Стил на шрифт:

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Normal
bg: Нормално

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Bold Italic
bg: Получер курсив

[ctx: KFontChooser|@option:check]
en: Size
bg: Размер

[ctx: KFontChooser|@label:listbox Font size]
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: KFontChooserDialog|@title:window]
en: Select Font
bg: Избор на шрифт

[ctx: KFontRequester|@info:tooltip]
en: Choose font...
bg: Избор на шрифт...

[ctx: KMessageBox|]
en: Details
bg: Подробности

[ctx: KMessageBox|]
en: Question
bg: Въпрос

[ctx: KMessageBox|]
en: Do not ask again
bg: Изключване на въпроса

[ctx: KMessageBox|]
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: KMessageBox|]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: KMessageBox|]
en: Sorry
bg: Съжаляваме

[ctx: KMessageBox|]
en: Information
bg: Информация

[ctx: KMessageBox|]
en: Do not show this message again
bg: Изключване на съобщението

[ctx: KMessageDialog|]
en: Details
bg: Подробности

[ctx: KMessageDialog|]
en: Question
bg: Въпрос

[ctx: KMessageDialog|]
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: KMessageDialog|]
en: Information
bg: Информация

[ctx: KMessageDialog|]
en: Sorry
bg: Съжаляваме

[ctx: KMessageDialog|]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: KMessageWidget|@action:button]
en: &Close
bg: За&тваряне

[ctx: KMessageWidget|@info:tooltip]
en: Close message
bg: Затваряне на съобщението

[ctx: KMimeTypeChooser|@label:textbox]
en: &Filter:
bg: &Филтър:

[ctx: KMimeTypeChooser|@title:column]
en: MIME Type
bg: Вид по MIME

[ctx: KMimeTypeChooser|@title:column]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: KMimeTypeChooser|@title:column]
en: Patterns
bg: Шаблони

[ctx: KMimeTypeChooser|@action:button]
en: &Edit...
bg: &Редактиране...

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Password must be at least %n character(s) long. | Password must be at least %n character(s) long.
bg[0]: Паролата трябва да съдържа поне %n знак.
bg[1]: Паролата трябва да съдържа поне %n знака.

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Password is empty.
bg: Паролата е празна

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Passwords do not match.
bg: Паролите не съвпадат.

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Passwords match.
bg: Паролите съвпадат.

[ctx: KNewPasswordDialog|@title:window]
en: Low Password Strength
bg: Слаба парола

[ctx: KNewPasswordWidget|@label:textbox]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: KNewPasswordWidget|@label:textbox]
en: &Verify:
bg: Пров&ерка:

[ctx: KPasswordDialog|@title:window]
en: Password
bg: Парола

[ctx: KPasswordDialog|]
en: Supply a password below.
bg: Въведете парола по-долу.

[ctx: KPasswordDialog|]
en: Supply a username and password below.
bg: Въведете име и парола по-долу.

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Username:
bg: Потребител:

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Domain:
bg: Домейн:

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: KPasswordDialog|@option:check]
en: Remember password
bg: Запомняне на паролата

[ctx: KPixmapRegionSelectorDialog|@title:window]
en: Select Region of Image
bg: Избор на област от изображение

[ctx: KPixmapRegionSelectorWidget|@title:menu]
en: Image Operations
bg: Действия с изображение

[ctx: KPixmapRegionSelectorWidget|@action:inmenu]
en: &Rotate Clockwise
bg: &Завъртане по часовника

[ctx: KPixmapRegionSelectorWidget|@action:inmenu]
en: Rotate &Counterclockwise
bg: Завъртане &обратно на часовника

[ctx: KRecentFilesMenu|]
en: No Entries
bg: Няма записи

[ctx: KRecentFilesMenu|]
en: Clear List
bg: Изчистване на списъка

[ctx: KRecentFilesMenu|]
en: Recent Files
bg: Скорошни документи

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Cancel
bg: От&каз

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Yes
bg: &Да

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Yes
bg: Да

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &No
bg: &Не

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: No
bg: Не

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Apply
bg: &Прилагане

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Apply changes
bg: Прилагане на промените

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Administrator &Mode...
bg: &Администраторски режим...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: C&lear
bg: Из&чистване

[ctx: KStandardGuiItem|show help]
en: &Help
bg: Помо&щ

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Show help
bg: Показване на помощ

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close
bg: За&тваряне

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current window or document
bg: Затваряне на текущия прозорец или документ

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close Window
bg: &Затваряне на прозореца

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current window.
bg: Затваряне на текущия прозорец

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close Document
bg: &Затваряне на документа

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current document.
bg: Затваряне на текущия документ

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Defaults
bg: &По подразбиране

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Reset all items to their default values
bg: Връщане на стойностите по подразбиране

[ctx: KStandardGuiItem|go back]
en: &Back
bg: На&зад

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Go back one step
bg: Назад една стъпка

[ctx: KStandardGuiItem|go forward]
en: &Forward
bg: &Напред

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Go forward one step
bg: Напред една стъпка

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Print...
bg: &Отпечатване...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Continue operation
bg: Продължаване на действието

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Delete
bg: Из&триване

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Open...
bg: &Отваряне...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Open file
bg: Отваряне на файл

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Quit
bg: &Изход

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Quit application
bg: Изход от програмата

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Reset
bg: &Възстановяване

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Reset configuration
bg: Стандартни настройки

[ctx: KStandardGuiItem|Verb]
en: &Insert
bg: &Вмъкване

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Confi&gure...
bg: &Настройки...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Find
bg: &Търсене

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Test
bg: Изпробване

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Properties
bg: Настройки

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Overwrite
bg: &Презаписване

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: The time you entered is invalid
bg: Въведеното време е неправилно

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: Time cannot be earlier than %1
bg: Времето не може да е по-рано от %1

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: Time cannot be later than %1
bg: Времето не може да е по-късно от %1

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:inmenu]
en: Exit F&ull Screen Mode
bg: Изход от ц&ял екран

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:intoolbar]
en: Exit Full Screen
bg: Изход от цял екран

[ctx: KToggleFullScreenAction|@info:tooltip]
en: Exit full screen mode
bg: Изход от режим на цял екран

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
bg: Режим на &цял екран

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:intoolbar]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: KToggleFullScreenAction|@info:tooltip]
en: Display the window in full screen
bg: Показване прозореца на пълен екран

[ctx: KWindowSystem|]
en: Desktop %1
bg: Работен плот %1

en: Received invalid XML markup: %1 at %2:%3
bg: Получено е неправилно XML-маркиране: %1 в %2:%3

en: Unknown type of XML markup received
bg: Получен е непознат вид XML-маркиране

en: Could not fetch mirror list.
bg: Грешка при изтегляне на списъка с огледални сървъри.

en: Could Not Fetch
bg: Грешка при изтегляне

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
bg: Настройки на CDDB

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &Transport:
bg: П&ротокол:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, smtpButton)
en: SMTP (Email)
bg: SMTP (е-поща)

en: Acid Punk
bg: Ейсид пънк

en: Acid
bg: Ейсид

en: Alt. Rock
bg: Алтернативен рок

en: Anime
bg: Анимация

en: Avantgarde
bg: Авангард

en: Ballad
bg: Балада

en: Beat
bg: Бийт

en: Big Band
bg: Биг бенд

en: Booty Bass
bg: Буути бас

en: BritPop
bg: Брит-поп

en: Cabaret
bg: Кабаре

en: Chanson
bg: Шансон

en: Christian Rap
bg: Християнски рап

en: Christian Rock
bg: Християнски рок

en: Classic Rock
bg: Класически рок

en: Club-house
bg: Клуб-хаус

en: Comedy
bg: Комедия

en: Contemporary Christian
bg: Съвременна християнска

en: Crossover
bg: Кросоувър

en: Dance Hall
bg: Танцувална

en: Darkwave
bg: Дарк уейв

en: Drum Solo
bg: Барабанно соло

en: Duet
bg: Дует

en: Ethnic
bg: Етническа

en: Eurodance
bg: Евроденс

en: Euro-House
bg: Евро-хаус

en: Euro-Techno
bg: Евро-техно

en: Fast-Fusion
bg: Фаст-фюжън

en: Folklore
bg: Фолклор

en: Folk/Rock
bg: Фолк/рок

en: Freestyle
bg: Свободен стил

en: Gothic Rock
bg: Готически рок

en: Hip-Hop
bg: Хип-хоп

en: Humor
bg: Хумор

en: Indie
bg: Инди

en: Instrumental Pop
bg: Инструментален поп

en: Instrumental Rock
bg: Инструментален рок

en: Instrumental
bg: Инструментал

en: Jazz+Funk
bg: Джаз+Фънк

en: Merengue
bg: Меренго

en: Musical
bg: Мюзикъл

en: National Folk
bg: Национален фолк

en: Polka
bg: Полка

en: Polsk Punk
bg: Полски пънк

en: Pop-Funk
bg: Поп-фънк

en: Pranks
bg: Пранкс

en: Progressive Rock
bg: Прогресивен рок

en: Punk
bg: Пънк

en: Rave
bg: Рейв

en: Retro
bg: Ретро

en: Revival
bg: Ривайвъл

en: Salsa
bg: Салса

en: Showtunes
bg: Шоутюнс

en: Slow Jam
bg: Слоу джем

en: Slow Rock
bg: Бавен рок

en: Sonata
bg: Соната

en: Southern Rock
bg: Южняшки рок

en: Symphonic Rock
bg: Симфоничен рок

en: Symphony
bg: Симфония

en: Synthpop
bg: Синтпоп

en: Terror
bg: Терор

en: Thrash Metal
bg: Траш метъл

en: Top 40
bg: Топ 40

en: Trailer
bg: Трейлър

en: Trance
bg: Транс

en: Trip-Hop
bg: Трип-хоп

en: Vocal
bg: Вокал

en: No response
bg: Няма отговор

en: No record found
bg: Не са намерени записи

en: Multiple records found
bg: Намерени са няколко записа

en: Cannot save
bg: Грешка при запис

en: Invalid category
bg: Невалидна категория

en: %1 (disc %2)
bg: %1 (диск %2)

en: Ejected
bg: Изваден

en: Not Ready
bg: Не е готово

en: Connection is encrypted
bg: Връзката е шифрована

en: Connection is unencrypted
bg: Връзката не е шифрована

[ctx: more widgets]
en: More
bg: Още

[ctx: fewer widgets]
en: Fewer
bg: По-малко

en: Recipient:
bg: Получател:

en: Alarms
bg: Аларми

note: #-#-#-#-#  868 (khotkeys)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
en: Matches Regular Expression
bg: Съвпада с регулярен израз

en: Common name
bg: Лично име

en: Organizational unit
bg: Департамент

en: Country code
bg: Код на държава

en: State or province
bg: Област

en: Domain component
bg: Сфера

en: Business category
bg: Бизнес категория

en: Mail address
bg: Пощенски адрес

en: Telephone number
bg: Телефон

en: Never Encrypt
bg: Никога

en: Always Encrypt
bg: Винаги

en: Always Encrypt If Possible
bg: Винаги когато е възможно

en: Ask Whenever Possible
bg: Потвърждение когато е възможно

en: Never Sign
bg: Никога

en: Always Sign
bg: Винаги

en: Always Sign If Possible
bg: Винаги когато е възможно

en: None configured
bg: Няма зададено

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
bg: Порт на сървъра

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
en: Directory Services Configuration
bg: Настройки на директорийна услуга

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
en: Click to add a service
bg: Добавяне на услуга

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
en: Click to remove the currently selected service
bg: Изтриване на избраната услуга

en: Available attributes:
bg: Налични атрибути:

en: Current attribute order:
bg: Подредба на атрибутите:

en: All others
bg: Всички останали

en: Move to top
bg: Преместване в началото

en: Move one up
bg: Преместване нагоре

en: Remove from current attribute order
bg: Премахване от текущата подредба на атрибутите

en: Add to current attribute order
bg: Добавяне към текущата подредба на атрибутите

en: Move one down
bg: Преместване надолу

en: Move to bottom
bg: Преместване в края

en: Never Encrypt with This Key
bg: Никога

en: Always Encrypt with This Key
bg: Винаги

en: Encrypt Whenever Encryption is Possible
bg: Винаги когато е възможно

en: Ask Whenever Encryption is Possible
bg: Потвърждение когато е възможно

en: The following keys will be used for encryption:
bg: Следните ключове ще бъдат използвани за шифроване:

en: Your keys:
bg: Ключове:

en: Encryption keys:
bg: Ключове:

en: Encryption preference:
bg: Настройки:

en: <qt><p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p><p><b>%1</b></p></qt>
bg: <qt><p>Грешка при заявка на ключовете от шифроващата програма:</p><p><b>%1</b></p></qt>

en: Key Listing Failed
bg: Грешка при заявка на ключовете

en: The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
bg: Външната шифроваща програма OpenPGP не поддържа списък на ключове. Проверете инсталацията си.

en: The S/MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
bg: Външната шифроваща програма S/MIME не поддържа списък на ключове. Проверете инсталацията си.

en: Please select an OpenPGP key to use.
bg: Моля, изберете ключ OpenPGP, който ще бъде използван.

en: S/MIME Key Selection
bg: Избор на ключ S/MIME

en: Please select an S/MIME key to use.
bg: Моля, изберете ключ S/MIME, който ще бъде използван.

en: Key Selection
bg: Избор на ключ

en: Please select an (OpenPGP or S/MIME) key to use.
bg: Моля, изберете ключ OpenPGP или S/MIME, който ще бъде използван.

en: &Remember choice
bg: &Запомняне на избора

en: <qt><p>If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.</p></qt>
bg: <qt><p>Ако отметката е включена, вашият избор ще бъде запомнен и няма да бъдете питани отново.</p></qt>

en: &Reread Keys
bg: О&бновяване на ключовете

en: No backends found for listing keys. Check your installation.
bg: Не е намерена външна шифроваща програма за изпълнение на заявка за ключове. Проверете инсталацията си.

en: Certificate Manager Error
bg: Грешка в мениджъра за удостоверения

en: Checking selected keys...
bg: Проверка на избраните ключове...

en: Fetching keys...
bg: Изтегляне на ключовете...

en: Key List Result
bg: Ключове

en: Recheck Key
bg: Проверка на ключовете

en: System Error
bg: Системна грешка

en: Signing failed: %1
bg: Подписването се провали: %1

en: Encryption failed: %1
bg: Грешка при кодиране: %1

en: key expired
bg: ключът просрочен

en: key revoked
bg: ключът отменен

en: key disabled
bg: ключът изключен

en: Keyserver
bg: Сървър за ключове

en: Open scan dialog
bg: Отваряне прозорец за сканиране

en: Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
bg: Задаване на метода на компресия на скенера за по-бързо сканиране, за сметка на качеството.

en: JPEG compression factor
bg: Коефициент на компресия на JPEG

en: Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
bg: Задава компресията на JPEG. По-големите числа означават по-добра компресия, а по-малките – по-високо качество на изображението.

en: Batch scan
bg: Групово сканиране

en: Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF).
bg: Постоянно сканиране с приставка за автоматично подаване на документи (ADF).

en: Enables scanning on both sides of the page.
bg: Включва двустранно сканиране на страници.

en: Length measurement
bg: Измерване на дължини

en: Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
bg: Задава как се измерва и показва дължината на сканираното изображение, когато не може да се знае предварително при поточни сканирания.

en: Approximate
bg: Усреднено

en: Padded
bg: Уплътнено

en: Reload devices list
bg: Презареждане списъка с устройства

en: Looking for devices. Please wait.
bg: Търсене на устройства. Моля, изчакайте!

en: Sorry. No devices found.
bg: Не са открити устройства.

en: Found devices:
bg: Открити устройства:

en: Clear Selections
bg: Изчистване на избраното

en: Waiting for the scan to start.
bg: Изчакване за започване на сканирането.

en: Cancel current scan operation
bg: Отмяна на текущото сканиране

[ctx: Preview button text]
en: Preview
bg: Преглед

[ctx: Final scan button text]
en: Scan
bg: Сканиране

en: Scanner Specific Options
bg: Специфични настройки на скенер

en: Authentication required for resource: %1
bg: Изисква се автентикация за ресурса: %1

en: The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color.
bg: Изображението съдържа цветове с качество 16 бита на цвят, но е ограничено до качество 8 бита на цвят.

en: Separate color intensity tables
bg: Разделяне таблиците за наситеност на цветове

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Negative
bg: Негатив

en: %1 Pixel | %1 Pixels
bg[0]: %1 точка
bg[1]: %1 точки

en: %1 Bit | %1 Bits
bg[0]: %1 бит
bg[1]: %1 бита

en: %1 mm | %1 mm
bg[0]: %1 мм
bg[1]: %1 мм

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Pixel | %1 Pixels
bg[0]: %1 точка
bg[1]: %1 точки

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Bit | %1 Bits
bg[0]: %1 бит
bg[1]: %1 бита

[ctx: Parameter and Unit (Millimeter)]
en: %1 mm
bg: %1 мм

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Pixel |  Pixels
bg[0]:  точка
bg[1]:  точки

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Bit |  Bits
bg[0]:  бит
bg[1]:  бита

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Pixels
bg:  точки

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Bits
bg:  бита

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit (Millimeter)]
en:  mm
bg:  мм

[ctx: Label for button to reset text in a KLineEdit]
en: Reset
bg: Възстановяване

[ctx: Label for button to write text in a KLineEdit to sane]
en: Set
bg: Задаване

en: The connection to the server was lost.
bg: Връзката със сървъра беше загубена.

en: Server identification failed.
bg: Неуспешна идентификацията на сървъра.

en: Server Does Not Advertise TLS
bg: Сървърът не обявява поддръжка на TLS

en: &Start TLS nonetheless
bg: Ползване на &TLS въпреки това

en: TLS encryption requested, but not supported by server.
bg: Поискано е шифриране TLS, но то не се поддържа от сървъра.

en: The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
bg: Този сървър изглежда не поддържа TLS. Ако искате да се свържете без шифриране, изключете TLS.

en: Authenticating user...
bg: Идентификация на потребителя...

[ctx: special command completed]
en: Done.
bg: Готово.

en: Activating script...
bg: Активиране на скрипта...

en: There was an error activating the script.
bg: Грешка при активирането на скрипта.

en: There was an error deactivating the script.
bg: Грешка при деактивирането на скрипта.

en: Sending data...
bg: Изпращане на данни...

en: KIO data supply error.
bg: Грешка при предоставянето на данни на KIO.

en: Verifying upload completion...
bg: Проверка на качването...

en: The script did not upload successfully.
    This is probably due to errors in the script.
    The server responded:
    %1
bg: Скриптът не завърши качването успешно.
    Вероятно причината е грешки в скрипта.
    Отговор на сървъра:
    %1

en: The script did not upload successfully.
    The script may contain errors.
bg: Скриптът не завърши качването успешно.
    Причината е грешки в скрипта.

[ctx: data upload complete]
en: Done.
bg: Готово.

en: Finishing up...
bg: Завършване...

en: A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
bg: Грешка в протокола при опит за сваляне чрез скрипта.

en: Folders are not supported.
bg: Не се поддържат директории.

en: Deleting file...
bg: Изтриване на файл...

en: The server would not delete the file.
bg: Сървърът няма да изтрие файла.

[ctx: file removal complete]
en: Done.
bg: Готово.

en: Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
bg: Невъзможна промяна на правата за достъп на нищо друго, освен на 0700 (изпълним скрипт) или 0600 (неизпълним скрипт).

en: Sieve Authentication Details
bg: Подробности за идентификацията

en: Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
bg: Моля, въведете идентификационни си данни за сметка sieve (обикновено паролата за е-пощата):

en: A protocol error occurred during authentication.
    Choose a different authentication method to %1.
bg: Грешка в протокола по време на идентификацията.
    Изберете друг метод за идентификация на %1.

en: Authentication failed.
    Most likely the password is wrong.
    The server responded:
    %1
bg: Идентификацията се провали. Вероятно паролата е грешна.
    Отговор от сървъра:
    %1

en: A protocol error occurred.
bg: Грешка в протокола.

en: not is
bg: не е

en: not contains
bg: не съдържа

en: not matches
bg: не съвпада

en: Add header
bg: Добави главно

en: header:
bg: заглавка:

en: value:
bg: стойност:

en: Name (optional):
bg: Име (незадължително):

en: text:
bg: текст:

en: Set Flags
bg: Установяване на флагове

en: Add comment
bg: Добавяне на коментар

en: Mailbox:
bg: Пощенска кутия:

en: Reply To
bg: Отговор на

en: Less than
bg: По-малко

en: Include:
bg: Включени

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Script name:
bg: Име на скрипта:

[ctx: Find text]
en: F&ind:
bg: &Търсене:

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
bg: Следващ

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
bg: Предишен

en: Forward Message
bg: Препращане на съобщение

en: Redirect to
bg: Пренсочване към

en: Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
bg: Грешка при анализ: Непълен знак за нов ред (CR без LF).

en: Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
bg: Грешка при анализ: Обратна наклонена черта без кавички (/) и без звездичка след нея (*). Вероятно невалиден коментар.

en: Parse error: Illegal Character
bg: Грешка при анализ: Невалиден знак.

en: Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
bg: Грешка при анализ: Неочакван знак. Вероятно липсва интервал.

en: Parse error: Tag Name has leading Digits
bg: Грешка при анализ: Името на етикета започва с цифра.

en: Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
bg: Грешка при анализ: Само интервали и #коментар може да има на същия ред след етикета "text:".

en: Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
bg: Грешка при анализ: Невалидно число. Трябва да бъде по-малко от %1.

en: Parse error: Invalid UTF-8 sequence
bg: Грешка при анализ: Невалидна поредица в кодиране UTF-8.

en: Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
bg: Грешка при анализ: Неочакван край на низ, разположен на няколко реда. Вероятно липсва точка (.).

en: Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
bg: Грешка при анализ: Неочакван край на низ в кавички. Вероятно липсва затварящата кавичка (").

en: Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')
bg: Грешка при анализ: Неочакван край на списък от низове. Вероятно липсва затварящата скоба (]).

en: Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')
bg: Грешка при анализ: Неочакван край на списък от тестове. Вероятно липсва затварящата скоба ()).

en: Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')
bg: Грешка при анализ: Неочакван край на блок. Вероятно липсва затварящата скоба (}).

en: Parse error: Missing Whitespace
bg: Грешка при анализ: Липсващ интервал.

en: Parse error: Missing ';' or Block
bg: Грешка при анализ: Липсващ знак точка и запетая (;) или блок.

en: Parse error: Expected ';' or '{', got something else
bg: Грешка при анализ: Невалиден знак. Очаква се точка и запетая (;) или отваряща скоба ({).

en: Parse error: Expected Command, got something else
bg: Грешка при анализ: Невалиден етикет. Очаква се команда.

en: Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
bg: Грешка при анализ: Водеща, завършваща или последователни запетайки в списък с низове.

en: Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
bg: Грешка при анализ: Водеща, завършваща или последователни запетайки в списък с тестове.

en: Parse error: Missing ',' between Strings in String List
bg: Грешка при анализ: Липсва запетайка (,) между низовете в списъка с низове.

en: Parse error: Missing ',' between Tests in Test List
bg: Грешка при анализ: Липсва запетайка (,) между тестовете в списъка с тестове.

en: Parse error: Only Strings allowed in String Lists
bg: Грешка при анализ: Разрешени са само низове в списъка с низове.

en: Parse error: Only Tests allowed in Test Lists
bg: Грешка при анализ: Разрешени са само тестове в списъка с тестове.

en: "require" must be first command
bg: Първата команда трябва да бъде "require".

en: "require" missing for command "%1"
bg: Липсва "require" за командата "%1".

en: "require" missing for test "%1"
bg: Липсва "require" за теста "%1".

en: "require" missing for comparator "%1"
bg: Липсва "require" за сравнителната функция "%1".

en: Command "%1" not supported
bg: Командата "%1" не се поддържа.

en: Test "%1" not supported
bg: Тестът "%1" не се поддържа.

en: Comparator "%1" not supported
bg: Сравнителната функция "%1" не се поддържа.

en: Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)
bg: Нарушение на правилата на сайта: Твърде много вложени тестове (макс. %1).

en: Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)
bg: Нарушение на правилата на сайта: Твърде много вложени блокове (макс. %1).

en: Invalid Argument "%1" to "%2"
bg: Невалиден аргумент "%1" за "%2".

en: Conflicting Arguments: "%1" and "%2"
bg: Несъвместими аргументи "%1" и "%2".

en: Argument "%1" Repeated
bg: Аргументът "%1" се повтаря.

en: Command "%1" violates command ordering constraints
bg: Командата "%1" нарушава реда на изпълнение на командите.

en: Incompatible Actions "%1" and "%2" requested
bg: Заявени са несъвместими команди "%1" и "%2".

en: Mail Loop detected
bg: Намерена е циклична поща.

en: Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)
bg: Нарушение на правилата на сайта: Твърде много команди са заявени (макс. %1).

en: Failed to download %1: %2
bg: Грешка при изтегляне на %1: %2

en: No directory selected.
bg: Не е избрана папка.

en: No files found for import.
bg: Не са намерени файлове за внасяне.

en: Finished importing emails from %1
bg: Внасянето на писмата от %1 завърши

en: 1 duplicate message not imported | %1 duplicate messages not imported
bg[0]: 1 повтарящо се писмо не беше внесено
bg[1]: %1 повтарящи се писма не бяха внесени

en: Finished import, canceled by user.
bg: Внасянето е прекъснато от потребителя.

en: Import folder %1...
bg: Импортиране на папка %1...

en: Could not import %1
bg: Грешка при импортиране от %1

en: Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
bg: Импортиране на писмата и структурата на папките от Evolution 1.x

en: <p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Evolution 1.x</b></p><p>Изберете базовата директория на Evolution 1.x (обикновено ~/evolution/local).</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "Evolution-Import".</p>

en: Unable to open %1, skipping
bg: Невъзможно отваряне на %1, игнориране

en: Importing emails from %1...
bg: Импортиране на писмата от %1...

en: Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
bg: Внасяне на писмата и структурата на папките от Evolution 2.x

en: <p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
bg: <p><b>Филтър за внасяне от Evolution 2.x</b></p><p>Изберете основната папка, където се намират писмата на Evolution (обикновено ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Забележа:</b> Никога не избирайте папка, която не е във формат mbox-files. Ако го направите въпреки това, ще получите много нови папки.</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "Evolution-Import".</p>

en: Start import file %1...
bg: Начало на внасянето на файла %1...

en: Import KMail Maildirs and Folder Structure
bg: Импортиране на писмата и структурата на папките от KMail

en: Importing folder '%1'...
bg: Внасяне на папка %1...

en: Import Lotus Notes Emails
bg: Импортиране на писмата от Lotus Notes

en: <p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране на структурна текстова поща на Lotus Notes</b></p><p>Филтърът ще импортира структурни текстови файлове, които са експортирани преди това от Lotus Notes в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Lotus Notes или от други програми, които използват същия формат.</p><p><b>Забележка:</b> Тъй като е възможно да се пресъздаде структурата на папките, писмата ще бъдат импортирани в подпапки с името на файла, от който идват, и ще бъдат записани в папката "LNotes-Import" във вашата локална папка.</p>

en: Importing emails from %1
bg: Импортиране на писмата от %1

en: Message %1
bg: Съобщение %1

en: Import From OS X Mail
bg: Импортиране на папките от OS X Mail

en: <p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
bg: <p><b>Импортиране на папките от OS X Mail</b></p><p>Импортиране на папките с писма от пощенския клиент на Apple Mac OS X.</p>

en: 1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail | %1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail
bg[0]: 1 дублирано съобщения не бе импортирано в папката %2 на KMail
bg[1]: %1 дублирани съобщения не бяха импортирани в папката %2 на KMail

en: Import mbox Files (UNIX, Evolution)
bg: Импортиране на файлове mbox (UNIX, Evolution)

en: <p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране на файлове mbox</b></p><p>Филтърът ще импортира файловете mbox в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Ximian Evolution или от други програми, които използват традиционния формат на UNIX.</p><p><b>Забележка:</b> писмата ще бъдат импортирани в папка с името на файла от който идват и ще имат представка "MBOX-".</p>

en: Import Outlook Express Emails
bg: Импортиране на писмата от Outlook Express

en: <p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране на Outlook Express версии 4/5/6</b></p><p>Трябва да зададете директорията, в която се намират файловете с данни. За целта търсете файлове разширение ".dbx" или ".mbx" в следните директории:<ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> за Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> за Windows 2000 или по-нови версии</li></ul></p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "OE-Import".</p>

en: No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
bg: Не са намерени файлове с данни за Outlook Express в директорията %1.

en: Import folder structure...
bg: Импортиране на структурата на папките...

en: Finished importing Outlook Express emails
bg: Импортирането на писмата от Outlook Express завърши

en: Unable to open mailbox %1
bg: Грешка при отваряне на пощенска кутия %1

en: Importing OE4 Mailbox %1
bg: Импортиране на пощенска кутия %1 на OE4

en: Importing OE5+ Mailbox %1
bg: Импортиране на пощенска кутия %1 на OE5+

en: Importing OE5+ Folder file %1
bg: Импортиране на файл с папки %1 на OE5+

en: Import Opera Emails
bg: Импортиране на писмата от Opera

en: <p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Opera</b></p><p>Филтърът ще импортира е-пощата от Opera. </p><p>Изберете директория, в която се намират писмата (обикновено ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Забележка:</b> Писмата ще бъдат импортирани в папка с името на сметката от която идват и с представка "OPERA-".</p>

en: Importing new mail files...
bg: Импортиране на нови пощенски файлове...

en: Counting files...
bg: Преброяване на файловете...

en: Import Plain Text Emails
bg: Импортиране на писма в текстов формат

en: <p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
bg: <p>Изберете директорията, която съдържа писмата.</p><p>Филтърът ще импортира всички файлове с разширения ".msg", ".eml" и ".txt".</p><p><b>Забележка:</b> писмата ще бъдат импортирани в папка с името на директорията, от която идват и ще имат представка "PLAIN-".</p>

en: Import Folders From Pegasus-Mail
bg: Импортирането на папките от Pegasus-Mail

en: <p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Pegasus-Mail</b></p><p>Изберете базовата директория на Pegasus-Mail, която съдържа файлове CNM, PMM и MBX. Обикновено това е C:\PMail\mail</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "PegasusMail-Import".</p>

en: Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
bg: Грешка при анализа структурата на папките. Импортирането ще бъде продължено без подпапките.

en: Importing new mail files ('.cnm')...
bg: Импортиране на файловете за нова е-поща (.cnm)...

en: Importing mail folders ('.pmm')...
bg: Импортирането на папките (.pmm)...

en: Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
bg: Импортирането на папките на UNIX (.mbx)...

en: Importing %1
bg: Импортиране на %1

en: Parsing the folder structure...
bg: Анализ на структурата на папките...

en: Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
bg: Импортиране на писмата и структурата на папките от Sylpheed

en: <p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Sylpheed</b></p><p>Изберете базовата директория на Sylpheed (обикновено ~/Mail).</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "Sylpheed-Import".</p><p>Също така, филтърът импортира и състоянието на съобщенията - ново, препратено, отговорено и пр.</p>

en: Import The Bat! Mails and Folder Structure
bg: Импортиране на писмата и структурата на папките от Bat

en: <p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Bat</b></p><p>Изберете базовата директория, където се намират писмата на "The Bat!".</p><p><b>Забележа:</b> Филтърът импортира писмата от специалните файлове *.tbb от локалната директория на "The Bat!". Т.е. само от сметки POP3, IMAP/DIMAP не се поддържат за момента.</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "TheBat-Import".</p>

en: Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
bg: Импортиране на писмата и структурата на папките от Thunderbird/Mozilla

en: <p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
bg: <p><b>Филтър за импортиране от Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Изберете базовата директория на е-пощата на Thunderbird/Mozilla (обикновено ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Забележа:</b> Никога не избирайте папка, която не е във формат mbox-files. Ако го направите ще получите много нови папки.</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "Thunderbird-Import".</p>

[ctx: Unknown date]
en: Unknown
bg: Неизвестна

en: Action Item
bg: Действие

en: Spam/Ham
bg: Спам/Любителски

en: Watched/Ignored
bg: Следени/Игнорирани

en: Tag List
bg: Списък с етикети

[ctx: Receiver of the email]
en: To
bg: До

en: Activate Next Tab
bg: Следващ подпрозорец

en: Activate Previous Tab
bg: Предишен подпрозорец

en: Delete Column
bg: Изтриване колона

en: Expand All Groups
bg: Разшири всички групи

en: Collapse All Groups
bg: Свий всички групи

en: KMail Error
bg: Грешка в Kmail

en: Wrong Crypto Plug-In.
bg: Грешна приставка за шифроване.

en: Status:
bg: Състояние:

en: No appropriate crypto plug-in was found.
bg: Не е открита подходяща приставка за шифроване.

[ctx: %1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME']
en: No %1 plug-in was found.
bg: Не е открита приставката %1.

en: The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
bg: Съобщението е подписано, но валидността на подписа не може да бъде проверена.<br />Причина: %1

en: This message is encrypted.
bg: Съобщението е шифровано.

en: Decrypt Message
bg: Разшифроване на съобщение

en: Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
bg: Приставката за шифроване "%1" не може да разшифрова данните.

en: Crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
bg: Приставката за шифроване "%1" не може да разшифрова съобщенията.

en: Sorry, no certificates were found in this message.
bg: За съжаление не е открито удостоверение в това съобщение.

en: Certificate import status:
bg: Импортиране на удостоверение - състояние:

en: 1 new certificate was imported. | %1 new certificates were imported.
bg[0]: Импортирано беше 1 ново удостоверение.
bg[1]: Импортирани бяха %1 нови удостоверения.

en: 1 certificate was unchanged. | %1 certificates were unchanged.
bg[0]: 1 удостоверение не беше променено.
bg[1]: %1 удостоверения не бяха променени.

en: 1 new secret key was imported. | %1 new secret keys were imported.
bg[0]: Импортиран е 1 нов таен ключ.
bg[1]: Импортирани бяха %1 нови тайни ключа.

en: 1 secret key was unchanged. | %1 secret keys were unchanged.
bg[0]: 1 таен ключ остана непроменен.
bg[1]: %1 тайни ключа останаха непроменени.

en: Sorry, no details on certificate import available.
bg: За съжаление няма подробности за импортирането на удостоверение.

en: Certificate import details:
bg: Подробности за импортиране на удостоверение:

en: Error: Signature not verified
bg: Грешка: Подписът не е проверен

en: No status information available.
bg: Няма налична информация за статус.

en: Good signature.
bg: Добър подпис.

en: One key has expired.
bg: Един ключ е изтекъл.

en: The signature has expired.
bg: Подписът е изтекъл.

en: Unable to verify: key missing.
bg: Грешка при проверка: липсва ключ.

en: CRL not available.
bg: Не е наличен CRL.

en: Available CRL is too old.
bg: Наличният CRL е твърде стар.

en: A policy was not met.
bg: Не е открита отговаряща политика.

en: A system error occurred.
bg: Системна грешка.

en: One key has been revoked.
bg: Един ключ е бил анулиран.

en: Invalid signature.
bg: Невалиден подпис.

en: Not enough information to check signature validity.
bg: Няма достатъчно информация за проверка на подписа.

en: Signature is valid.
bg: Подписът е валиден.

en: Unknown signature state
bg: Неизвестно състояние на подписа

en: Encapsulated message
bg: Капсулирано съобщение

en: Encrypted message (decryption not possible)
bg: Шифровано съобщение (разшифроването е невъзможно)

en: Reason: %1
bg: Причина: %1

en: certificate
bg: удостоверение

en: Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
bg: Адреса на подателя не е записан в %1, който се използва за подписване.

en: sender:
bg: подател:

en: stored:
bg: запазен:

en: No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
bg: Не е записан пощенски адрес в %1 за подписване, затова не може да се сравни с адреса на подателя %2.

en: Not enough information to check signature. %1
bg: Няма достатъчно информация за проверка на подписа. %1

en: Message was signed with unknown key.
bg: Съобщението е подписано с неизвестен ключ.

en: Message was signed by %1.
bg: Съобщението е подписано от %1.

en: Message was signed with key %1.
bg: Съобщението е подписано с ключ %1.

en: Message was signed on %1 with key %2.
bg: Съобщението е подписано на %1 с ключ %2.

en: Message was signed by %3 on %1 with key %2
bg: Съобщението е подписано от %3 на %1 с ключ %2

en: Message was signed by %2 with key %1.
bg: Съобщението е подписано от %2 с ключ %1.

en: Message was signed on %1 with unknown key %2.
bg: Съобщението е подписано на %1 с неизвестния ключ %2.

en: Message was signed with unknown key %1.
bg: Съобщението е подписано с неизвестния ключ %1.

en: The validity of the signature cannot be verified.
bg: Валидността на подписа не може да бъде проверена.

en: Message was signed by %2 (Key ID: %1).
bg: Съобщението е подписано от %2 (ID на Ключ: %1).

en: The signature is valid, but the key's validity is unknown.
bg: Подписът е валиден, но валидността на ключа е неизвестна.

en: The signature is valid and the key is marginally trusted.
bg: Подписът е валиден и ключът е отчасти надежден.

en: The signature is valid and the key is fully trusted.
bg: Подписът е валиден и ключът е напълно надежден.

en: The signature is valid and the key is ultimately trusted.
bg: Подписът е валиден и ключът е горе-долу надежден.

en: The signature is valid, but the key is untrusted.
bg: Подписът е валиден, но ключът не е надежден.

en: Warning: The signature is bad.
bg: Предупреждение: подписът е лош.

en: End of signed message
bg: Край на подписаното съобщение

en: End of encrypted message
bg: Край на шифровано съобщение

en: End of encapsulated message
bg: Край на капсулирано съобщение

en: Edit with:
bg: Редактиране с:

en: Unable to edit attachment
bg: Прикрепеният файл не може да бъде редактиран

en: New Messages In
bg: Нови съобщения в

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkbxSpecificFolders)
en: Search &only in:
bg: Търсене с&амо в:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchFolderLbl)
en: Search folder &name:
bg: Търсене на &папка:

en: &Reply...
bg: &Отговор...

en: Reply to &All...
bg: Отговор до вс&ички...

en: Reply to Mailing-&List...
bg: Отговор до пощенски &списък...

[ctx: Message->]
en: &Forward
bg: П&репращане

[ctx: @action:inmenu Forward message inline.]
en: &Inline...
bg: &Вградено...

[ctx: Message->Forward->]
en: As &Attachment...
bg: Като п&рикрепен файл...

en: Save Attachments...
bg: Запис на прикрепени файлове...

en: %1 match | %1 matches
bg[0]: %1 съвпадение
bg[1]: %1 съвпадения

en: There is nothing to undo.
bg: Няма нищо за отмяна.

en: CC:
bg: Копие до:

en: BCC:
bg: Скр. копие до:

en: Reply to:
bg: Отговор на:

en: %1% probability of being spam with confidence %3%.
    
    Full report:
    Probability=%2
    Confidence=%4
bg: %1% вероятност за спам с поверителност %3%.
    
    Пълен отчет:
    Вероятност=%2
    Поверителност=%4

en: Spam Status:
bg: Спам статус:

[ctx: to open]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: to view something]
en: View
bg: Изглед

en: Save All Attachments...
bg: Запис на всички прикрепени файлове...

en: Delete Attachment
bg: Изтриване на прикрепен файл

en: Extend Selection to Previous Message
bg: Фокусиране върху предишно съобщение

en: Extend Selection to Next Message
bg: Фокусиране върху следващо съобщение

en: Move Message to Folder
bg: Преместване на съобщение в папка

en: Copy Message to Folder
bg: Копиране на съобщение в папка

en: Abort Current Operation
bg: Прекъсване на текущата операция

en: Focus on Next Folder
bg: Фокусиране върху следващата папка

en: Focus on Previous Folder
bg: Фокусиране върху предишната папка

en: Select Folder with Focus
bg: Избор на папка за фокусиране

en: Focus on Next Message
bg: Фокусиране върху следващо съобщение

en: Focus on Previous Message
bg: Фокусиране върху предишно съобщение

en: Select Message with Focus
bg: Избор на съобщения за фокусиране

en: (no templates)
bg: (няма шаблони)

en: This folder does not have any expiry options set
bg: Папката няма настройки за срок на валидност

en: <qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>
bg: <qt>Наистина ли искате да маркирате изтекла папката <b>%1</b>?</qt>

en: Expire Folder
bg: Маркиране на папка като изтекла

en: &Expire
bg: &Маркиране като изтекла

en: Are you sure you want to empty the trash folder?
bg: Сигурни ли сте, че искате кошчето да бъде изпразнено?

en: <qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате всички съобщения от папка <b>%1</b> да бъдат преместени в кошчето?</qt>

en: Moved all messages to the trash
bg: Всички съобщения са преместени в кошчето

en: Delete Search
bg: Изтриване на търсене

en: <qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages it shows will still be available in their original folder.</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате търсене <b>%1</b> да бъде изтрито?<br />Съобщенията все още ще бъдат достъпни в оригиналните им папки.</qt>

[ctx: @action:button Delete search]
en: &Delete
bg: &Изтриване

en: <qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>
bg: <qt>Наистина ли искате празната папка <b>%1</b> да бъде изтрита?</qt>

[ctx: @action:button Delete folder]
en: &Delete
bg: &Изтриване

en: Are you sure you want to expire all old messages?
bg: Сигурни ли сте, че искате всички стари съобщения да бъдат маркирани като изтекли?

en: Expire Old Messages?
bg: Маркиране на старите съобщения като изтекли?

en: Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
bg: Използването на HTML в писма ще ви направи по-уязвими към спам и може да увеличи риска от проблеми със сигурността.

en: Use HTML
bg: Използване на HTML

en: Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
bg: Зареждането на външни препратки в html поща ще ви направи по-уязвими за спам и и може да увеличи риска от проблеми със сигурността.

en: Load External References
bg: Зареждане на външни препратки

en: <qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it cannot be restored.</qt> | <qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once deleted, they cannot be restored.</qt>
bg[0]: <qt>Наистина ли искате маркираното съобщение да бъде изтрито?<br />Веднъж изтрито, то повече не може да бъде възстановено.</qt>
bg[1]: <qt>Наистина ли искате маркираните %1 съобщения да бъдат изтрити?<br />Веднъж изтрити, те повече не могат да бъдат възстановени.</qt>

en: Delete Messages
bg: Изтриване на съобщения

en: Deleting messages failed.
bg: Грешка при изтриване на съобщения.

en: Deleting messages canceled.
bg: Изтриването на съобщенията беше отменено.

en: Moving messages failed.
bg: Грешка при преместването на съобщения.

en: Moving messages canceled.
bg: Преместването на съобщенията беше отменено.

en: Copying messages...
bg: Копиране на писмата...

en: Filter on Mailing-List...
bg: Филтриране на пощенски списък...

en: Filter on Mailing-List %1...
bg: Филтриране на пощенски списък %1...

en: Filtering message %1 of %2
bg: Филтриране на съобщение %1 от %2

en: Work Offline
bg: Работа извън мрежа

en: Work Online
bg: Работа в мрежата

en: &Expire All Folders
bg: &Маркиране на всички папки като изтекли

en: Check &Mail
bg: Пр&оверка на пощата

en: Check Mail In
bg: Проверка за поща в

en: Check Mail
bg: Проверка за поща

en: &Send Queued Messages
bg: Изп&ращане на съобщенията от опашката

en: Send Queued Messages Via
bg: Изпращане на съобщенията от опашката с

en: &Debug Sieve...
bg: &Търсене на грешки в Sieve...

en: Filter &Log Viewer...
bg: Преглед филтрирането на &дневника...

en: Edit "Out of Office" Replies...
bg: Редактиране на отговорите "Извън офиса"...

[ctx: @action:intoolbar Move to Trash]
en: Trash
bg: Кошче

en: Move message to trashcan
bg: Преместване на съобщение в кошчето

[ctx: @action Hard delete, bypassing trash]
en: &Delete
bg: &Изтриване

en: M&ove Thread to Trash
bg: Пр&еместване на нишка в кошчето

en: Move thread to trashcan
bg: Преместване на нишката в кошчето

en: Delete T&hread
bg: Изтриване на н&ишка

en: &Find Messages...
bg: Тър&сене на съобщения...

en: Select &All Messages
bg: Ма&ркиране на всички съобщения

en: &Mailing List Management...
bg: Управление на &пощенски списък...

en: &Assign Shortcut...
bg: &Настройване на пряк път...

en: &Expiration Settings
bg: Настройки за &изтичане

en: Prefer &HTML to Plain Text
bg: &Предпочитане на HTML пред обикновен текст

en: Load E&xternal References
bg: Зареждане на въ&ншни препратки

en: &New Message...
bg: &Ново съобщение...

[ctx: @action:intoolbar New Empty Message]
en: New
bg: Ново

en: Message From &Template
bg: Съобщение от &шаблон

en: New Message t&o Mailing-List...
bg: &Ново съобщение до пощенски списък...

en: Send A&gain...
bg: Изпращане отно&во...

en: Filter on &Subject...
bg: Филтриране - "&Тема"...

en: Filter on &From...
bg: Филтриране - "&От"...

en: Filter on &To...
bg: Филтриране - "&До"...

en: Filter on Mailing-&List...
bg: Филтриране по пощенски с&писък...

en: New Message From &Template
bg: Нови съобщения от &шаблон

en: Mark &Thread
bg: Маркиране на ни&шка като

en: Mark Thread as &Read
bg: &Прочетена

en: Mark all messages in the selected thread as read
bg: Маркиране на всички съобщения в избраната нишка като прочетени

en: Mark Thread as &Unread
bg: Н&епрочетена

en: Mark all messages in the selected thread as unread
bg: Маркиране на всички съобщения в избраната нишка като непрочетени

en: Mark Thread as &Important
bg: &Важна

en: Remove &Important Thread Mark
bg: Размаркиране на нишката като &важна

en: Mark Thread as &Action Item
bg: &Действие

en: &Watch Thread
bg: &Следена

en: &Ignore Thread
bg: &Игнорирана

en: Save A&ttachments...
bg: &Запис на прикрепените файлове...

en: Appl&y All Filters
bg: Прила&гане на всички филтри

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
en: A&pply Filter
bg: Прилага&не на филтър

[ctx: View->]
en: Ex&pand All Threads
bg: Раз&гъване на всички нишки

en: Expand all threads in the current folder
bg: Разгъване на всички нишки в текущата папка

[ctx: View->]
en: C&ollapse All Threads
bg: Сгъване на вси&чки нишки

en: Collapse all threads in the current folder
bg: Сгъване на всички нишки в текущата папка

en: &Display Message
bg: &Показване на съобщение

en: &Next Message
bg: След&ващо съобщение

en: Go to the next message
bg: Преминаване към следващото съобщение

en: Next &Unread Message
bg: &Следващо непрочетено съобщение

[ctx: @action:inmenu Goto next unread message]
en: Next
bg: Следващо

en: Go to the next unread message
bg: Преминаване към следващото непрочетено съобщение

en: &Previous Message
bg: Пре&дишно съобщение

en: Go to the previous message
bg: Преминаване към предишното непрочетено съобщение

en: Previous Unread &Message
bg: Предишн&о непрочетено съобщение

en: Go to the previous unread message
bg: Преминаване към предишното непрочетено съобщение

en: Next Unread &Folder
bg: С&ледваща непрочетена папка

en: Go to the next folder with unread messages
bg: Преминаване към следващата папка с непрочетени съобщения

en: Previous Unread F&older
bg: Преди&шна непрочетена папка

en: Go to the previous folder with unread messages
bg: Преминаване към предишната папка с непрочетени съобщения

[ctx: Go->]
en: Next Unread &Text
bg: Следващ непрочетен &текст

en: Go to the next unread text
bg: Преминаване към следващия непрочетен текст

en: Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
bg: Превъртане надолу на текущото съобщение. При достигане на краят му преминаване към следващото непрочетено съобщение.

en: Configure &Filters...
bg: &Настройване на филтрите...

en: Manage &Sieve Scripts...
bg: Управление на &Sieve скриптовете...

en: KMail &Introduction
bg: В&ъведение в KMail

en: Display KMail's Welcome Page
bg: Показване стартовата страница на KMail

en: &Configure KMail...
bg: &Настройване на KMail...

en: E&mpty Trash
bg: Из&празване на кошчето

en: &Move All Messages to Trash
bg: Преместване на всички съобщения в ко&шчето

en: &Delete Search
bg: &Изтриване на търсене

en: Filter %1
bg: Филтър %1

en: Folder Shortcut %1
bg: Пряк път %1

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail]
en: Receiving
bg: Получаване

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail]
en: Sending
bg: Изпращане

en: Outgoing accounts (add at least one):
bg: Изходящи сметки (добавете поне една):

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
en: Confirm &before send
bg: Потвър&ждение преди изпращане

en: Never Automatically
bg: Никога автоматично

en: On Manual Mail Checks
bg: При ръчна проверка на пощата

en: On All Mail Checks
bg: При всяка проверка на пощата

en: Send Later
bg: Изпращане по-късно

en: Send &messages in outbox folder:
bg: Поставяне на &съобщенията в папка "Изходяща":

en: Defa&ult send method:
bg: Мето&д по подразбиране:

en: Defaul&t domain:
bg: Домей&н по подразбиране:

en: <qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.</p></qt>
bg: <qt><p> Домейнът по подразбиране се използва за допълване на пощенски адрес, който се състои само от име на потребител.</p></qt>

en: Message List - Unread Messages
bg: Списък със съобщения - непрочетени съобщения

en: Message List - Important Messages
bg: Списък със съобщения - важни съобщения

en: Fixed Width Font
bg: Равноширок шрифт

en: Printing Output
bg: Текст за отпечатване

en: &Use custom fonts
bg: Изпол&зване на потребителски шрифтове

en: Apply &to:
bg: Прилагане &към:

en: Important Message
bg: Важно съобщение

en: HTML Status Bar Background - No HTML Message
bg: Фон на HTML лентата за състоянието - без HTML съобщение

en: HTML Status Bar Foreground - No HTML Message
bg: Цвят на шрифта на HTML съобщение

en: HTML Status Bar Background - HTML Message
bg: Фон на HTML лентата за състоянието - HTML съобщение

en: HTML Status Bar Foreground - HTML Message
bg: Цвят на шрифта за HTML лентата за състоянието - HTML съобщение

en: Recycle colors on deep &quoting
bg: Ред&уване на цветовете при многократно цитиране

en: Close to quota threshold:
bg: Близо до квотния праг:

en: Show folder quick search field
bg: Показване на лентата за бързо търсене

en: Sta&ndard format (%1)
bg: Станд&артен формат (%1)

en: Locali&zed format (%1)
bg: Локали&зиран формат (%1)

[ctx: General options for the message list.]
en: General
bg: Общи

en: Date Display
bg: Показване на датата

en: A&vailable Tags
bg: &Налични тагове

en: Increase tag priority
bg: Увеличаване приоритета на таговете

en: Decrease tag priority
bg: Намаляване приоритета на таговете

en: Ta&g Settings
bg: Настройки на &таг

[ctx: General settings for the composer.]
en: General
bg: Общи

en: Standard Templates
bg: Стандартни шаблони

en: Custom Templates
bg: Потребителски шаблони

[ctx: Settings regarding the subject when composing a message.]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: Config->Composer->Attachments]
en: Attachments
bg: Прикрепени файлове

[ctx: @item:inlistbox Inline mail forwarding]
en: Inline
bg: Вградено

en: As Attachment
bg: Като прикрепен файл

en: Repl&y Subject Prefixes
bg: Отговор - пред&ставки на темата

en: Recognize any sequence of the following prefixes
    (entries are case-insensitive regular expressions):
bg: Разпознаване на последователност от следните представки
    (въведеното е нечувствително към големи/малки букви):

en: Mod&ify...
bg: Промя&на...

en: Enter new reply prefix:
bg: Въведете нова представка при отговор:

en: For&ward Subject Prefixes
bg: Препра&щане - представки на темата

en: Enter new forward prefix:
bg: Въведете нова представка при препращане:

en: This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
bg: Този списък се проверява за всяко изходящо съобщение дали съдържа необходимите кодови таблици.

en: Enter charset:
bg: Въведете кодова таблица:

en: &Keep original charset when replying or forwarding (if possible)
bg: &Запазване на оригиналната кодова таблица при отговор или препращане (ако е възможно)

en: This charset is not supported.
bg: Тази кодова таблица не се поддържа.

en: &Use custom message-id suffix
bg: &Потребителска наставка за идентификация на съобщение

en: Custom message-&id suffix:
bg: Потребителска наставка (message-&id):

en: Define custom mime header fields:
bg: Потребителски заглавни части - mime:

[ctx: @title:column Name of the mime header.]
en: Name
bg: Име

[ctx: @title:column Value of the mimeheader.]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: @action:button Add new mime header field.]
en: Ne&w
bg: Но&в

[ctx: @label:textbox Name of the mime header.]
en: &Name:
bg: &Име:

en: Outlook-compatible attachment naming
bg: Съвместимо с Outlook именуване на прикрепените файлове

en: Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names containing non-English characters
bg: Активирайте тази опция за да може Outlook(tm) да разбира имената на прикрепените файлове, съдържащи символи, които не са част от английската азбука

en: E&nable detection of missing attachments
bg: Откр&иване на липсващите прикрепени файлове

en: Recognize any of the following key words as intention to attach a file:
bg: Разпознаване на поне една от ключовите думи като намерение за прикрепяне на файл:

en: Enter new key word:
bg: Въведете нова ключова дума:

en: You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names.
    Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.
bg: Избрахте да кодирате имената на прикрепените файлове, съдържащи символи различни от английските, по начин разбираем за Outlook(tm) и други пощенски клиенти, които не поддържат стандартно кодирани имена на прикрепените файлове.
    Имайте предвид, че KMail може да създаде нестандартни съобщения и има вероятност в последствие съобщенията ви да не бъдат разбрани от пощенски клиенти, придържащи се към стандарта. Не активирайте тази опция освен, ако нямате друг избор.

en: This option requires dirmngr >= 0.9.0
bg: Опцията изисква dirmngr >= 0.9.0

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
en: no proxy
bg: без прокси

en: (Current system setting: %1)
bg: (Текущи настройки на системата: %1)

en: <qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br />People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.</qt>
bg: <qt>Обикновено поканите се изпращат като прикрепени файлове към поща. А в този случай пощата с покана да се изпраща в текста на електронното писмо. Това е необходимо при изпращането на покана и отговори до Microsoft Outlook.<br />Но ако направите това, повече няма да получавате описание, което може да бъде прочетено от пощенската програма. Следователно хора, които имат неразбираща поканите програма, резултатното съобщение ще изглежда много странно.<br />Тези, които имат разбираща покани пощенска програма, ще могат да работят с тази функция.</qt>

[ctx: @title:tab General identity settings.]
en: General
bg: Общи

en: &Your name:
bg: Вашето &име:

en: <qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>
bg: <qt><h3>Вашето име</h3><p> Това поле трябва да съдържа вашето име така както искате то да се появява в заглавната част на изпратено съобщение;</p><p>Ако оставите това поле празно, вашето име няма да се показва; само електронния адрес.</p></qt>

en: <qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>
bg: <qt><h3>Организация</h3><p>Това поле трябва да съдържа името на вашата организация, ако искате тя да бъде показвана в заглавната част на изпратените съобщения.</p><p>По-безопасно (и нормално) е да оставите полето празно.</p></qt>

en: OpenPGP signing key:
bg: OpenPGP ключ за подписване:

en: OpenPGP encryption key:
bg: OpenPGP ключ за шифроване:

en: <qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will not be affected.</p></qt>
bg: <qt><p>S/MIME (X.509) удостоверението, което изберете ще бъде използвано за подписване на съобщенията ви.</p><p> Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщения използвайки S/MIME. Нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати.</p></qt>

en: S/MIME signing certificate:
bg: S/MIME удостоверение за подписване:

en: <qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "Attach My Certificate" feature in the composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail functions will not be affected.</p></qt>
bg: <qt><p>S/MIME удостоверението, което изберете, ще бъде използвано за шифроване на съобщения до вас самите и за възможността "Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение.</p><p>Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщенията чрез S/MIME; нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати.</p></qt>

en: S/MIME encryption certificate:
bg: S/MIME удостоверение за шифроване:

[ctx: @title:tab Advanced identity settings.]
en: Advanced
bg: Допълнителни

en: &Reply-To address:
bg: Ад&рес за отговор:

en: <qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working together in similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
bg: <qt><h3>Адреси за отговор</h3><p>В заглавната част това настройва <tt>Отговор на:</tt> да съдържа различен електронен адрес от нормалния <tt>От:</tt>.</p><p>Намира приложение, ако имате група от хора работещи заедно на сходни длъжности. Например можете да искате всяко изпратено съобщение да съдържа вашия електронен адрес в полето <tt>От:</tt>, но всеки отговор да отива към груповия адрес.</p><p>Ако се двоумите, оставете полето празно.</p></qt>

en: &BCC addresses:
bg: Адреси за &скрити копия:

en: <qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
bg: <qt><h3>Адреси за скрито копие до(BCC)</h3><p>Адресите, които въведете тук, ще се добавят към всяко изпратено от тази самоличност писмо. Те няма да са видими за другите получатели.</p><p>Обикновено това се ползва за изпращане на копие от всяко съобщение до друга ваша сметка.</p><p>За да посочите повече от един адрес, използвайте запетая за разделяне на получателите.</p><p>Ако се двоумите, оставете полето празно.</p></qt>

en: D&ictionary:
bg: &Речник:

en: Sent-mail &folder:
bg: Па&пка за изпратени поща:

en: &Drafts folder:
bg: Папка за &чернови:

en: &Templates folder:
bg: Папка за &шаблони:

en: &Copy Global Templates
bg: &Копиране на глобалните шаблони

en: Invalid Email Address
bg: Невалидна е-поща

en: One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1).
    This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
bg: Един от настроените OpenPGP ключове за подписване не съдържа потребителско ID със съответната е-поща за тази самоличност (%1).
    Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки

en: One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1).
bg: Един от настроените OpenPGP ключове за шифроване не съдържа потребителско ID със съответния електронен адрес за тази самоличност (%1).

en: One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the configured email address for this identity (%1).
    This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
bg: Едно от настроените S/MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност (%1).
    Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки.

en: One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the configured email address for this identity (%1).
bg: Едно от настроените S/MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност (%1).

en: Email Address Not Found in Key/Certificates
bg: Електронният адрес не е открит в ключ/удостоверение

en: The signature file is not valid
bg: Файлът за подпис е невалиден

en: Add Favorite Folder...
bg: Добавяне на папка с отметки...

en: Attachment: %1
bg: Прикрепен файл: %1

en: Turn on HTML rendering for this message.
bg: Включване на HTML рендиране за това съобщение.

en: Load external references from the Internet for this message.
bg: Зареждане на външни препратки от Интернет за това съобщение.

en: Work online.
bg: Работа в мрежата.

en: Decrypt message.
bg: Разшифроване на съобщението.

en: Show signature details.
bg: Показване на подробности за електронния подпис.

en: Hide signature details.
bg: Скриване на подробностите за подписа.

en: Expand all quoted text.
bg: Разгъване на цитирания текст.

en: Collapse quoted text.
bg: Сгъване на цитирания текст.

en: Could not start certificate manager. Please check your installation.
bg: Грешка при стартиране управлението на удостоверенията. Моля, проверете инсталацията си.

en: Show certificate 0x%1
bg: Показване на удостоверение 0x%1

en: Show GnuPG Audit Log for this operation
bg: Показване на журналния GnuPG файл за тази операция

en: Quota
bg: Квота

en: Expire...
bg: Срок на годност...

en: &Send picture with every message
bg: &Изпращане на изображение с всяко съобщение

en: Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) black and white image that some mail clients are able to display.
bg: Включете тази отметка, ако искате KMail да добави така наречената X-Face заглавна част към съобщенията на тази самоличност. X-Face е малко (48х48 пиксела) черно-бяло изображение, което някои пощенски клиенти показват.

en: This is a preview of the picture selected/entered below.
bg: Това е предварителен преглед на избраното изображение.

en: Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
bg: Натиснете на управляващите елементи по-долу, за да получите помощ за начина на въвеждане.

[ctx: continuation of "obtain picture from"]
en: External Source
bg: Външен редактор

[ctx: continuation of "obtain picture from"]
en: Input Field Below
bg: Полето за въвеждане по-долу

en: Obtain pic&ture from:
bg: &Изображение от:

en: Use this to select an image file to create the picture from. The image should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background helps improve the result.
bg: Използвайте това за избор на файл с изображение. Изображението трябва да е с висок контраст и приблизително квадратна форма. Светъл фон спомага за по-добър резултат.

en: Set From Address Book
bg: Задаване от адресника

en: You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
bg: Можете да използвате версия с умален мащаб на изображението, което зададохте в адресника.

en: <qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. It is shown in the recipient's mail client (if supported).</qt>
bg: <qt>KMail може да изпраща малко (48x48 пиксела), нискокачествено, едноцветно изображение с всяко съобщение, например ваша снимка или глиф, което ще се покаже в пощенския клиент на получателя (ако има поддръжка на такава функция).</qt>

en: Use this field to enter an arbitrary X-Face string.
bg: Използвайте това поле за да зададете произволен X-Face низ.

en: No picture set for your address book entry.
bg: Няма зададено изображение в адресника.

en: No Picture
bg: Няма изображение

en: You do not have your own contact defined in the address book.
bg: Нямате дефиниран собствен контакт в адресника.

en: &New identity:
bg: Нова &самоличност:

en: &With empty fields
bg: Пр&азни полета

en: &Duplicate existing identity
bg: &Дублиране на съществуваща самоличност

en: &Existing identities:
bg: С&ъществуващи самоличности:

en: Mailing list description:
bg: Описание на пощенския списък:

en: Preferred handler:
bg: Предпочитано управление:

en: Invoke Handler
bg: Извикване на манипулатор

en: Subscribe to List
bg: Абониране за списък

en: Unsubscribe From List
bg: Отписване от списък

en: List Help
bg: Помощ на списък

[ctx: @title:tab View settings for a folder.]
en: View
bg: Изглед

en: &Send Now
bg: Изпра&щане сега

en: Send &Later
bg: Изпращане &по-късно

en: body part
bg: тяло

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (message) i18n: ectx: Menu (file)
en: &Message
bg: С&ъобщение

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (reply_special)
en: Reply Special
bg: Специален отговор

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (attach)
en: &Attach
bg: Прикреп&яне

[ctx: @title:menu New message, folder or new window.]
note: i18n: ectx: Menu (file_new)
en: New
bg: Нов

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
en: When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own identity
bg: При шифроване на писма да се &шифрова и удостоверението на самоличността ми

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
en: When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea.
bg: Ако е включена тази отметка, съобщението/файла ще бъде шифровано не само с публичния ключ на получателя, но и с вашия ключ. Това ще ви позволи да го разшифровате по-късно. По принцип е добра идея.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
en: Store sent messages encry&pted
bg: Съхраня&ване на изпратените съобщенията шифровани

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
en: Check to store messages encrypted
bg: Отметнете тук за да съхранявате съобщенията шифровани

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
en: Always show the encryption keys &for approval
bg: Винаги показване на шифроващите ключове з&а одобрение

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
en: When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
bg: Когато е включена тази опция прикрепеният файл ще показва списък с публични ключове от които можете да изберете един, който ще се използва за шифроване., ако е изключена, прикрепеният файл ще показва диалогов прозорец само, ако не открие подходящия ключ или, ако има няколко, които могат да бъдат използвани.

en: Trash folder:
bg: Папка "Кошче":

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
en: Check to be warned when sending unsigned messages.
bg: Отметнете тук, ако искате да бъдете предупредени при изпращане на неподписани съобщения.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
en: Warn when trying to send &unsigned messages
bg: Предупре&ждение при опит за изпращане на неподписани съобщения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
en: Check to be warned when sending unencrypted messages.
bg: Отметнете тук, ако искате да бъдете предупредени при изпращане на нешифровани съобщения.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
en: &Warn when trying to send unencrypted messages
bg: П&редупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: For Signing
bg: За подписване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: For Encryption
bg: За шифриране

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
en: Select the number of days here
bg: Изберете брой дни

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: For intermediate CA certificates:
bg: За междинни CA удостоверения:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
en: Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
bg: Включване отново на предупрежденията "Изключване въпроса"

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
en: Set as &Default
bg: Да бъде &по подразбиране

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader) #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
en: Prefer HTML to plain text
bg: Предпочитане на HTML пред обикновен текст

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader) #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
en: Allow messages to load external references from the Internet
bg: Писмата да зареждат външни препратки от Интернет

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Encrypted Messages
bg: Шифровани съобщения

en: Message Disposition Notifications
bg: Известие за доставка на съобщение (ИДС)

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
en: Send policy:
bg: Изпращане:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlw
en: <qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship management, it has been made available.</li></ul></qt>
bg: <qt><h3>Известие за доставка на съобщение (ИДС)</h3> <p>ИДС е съкращение на това което често се нарича <b>известие за прочитане</b>. Авторът на дадено съобщение иска да му бъде изпратено известие дали съобщението е доставено. Пощенската програма на получателя генерира отговор от който може да се научи какво се е случило със съобщението. Нормалните видове са <b>показано</b> (т.е. прочетено), <b>изтрито</b> и <b>изпратено</b> (напр. препратено) </p> <p>Следните настройки контролират изпращането на ИДС от KMail: </p> <ul> <li><em>Игнориране</em>: Игнорира всякакви искания за известия. ИДС никога няма да бъде изпратено автоматично (препоръчително) </li> <li><em>Питане</em>: Отговаря на искания за известия само след получено разрешение от потребителя. По този начин можете да пратите ИДС за отделни съобщения и да откажете или игнорирате останалите.</li><li><em>Отказ</em>: Винаги изпраща известие за <b>отказ</b>. Това е <em>малко</em> по-добре от изпращането на ИДС всеки път. Авторът ще знае, че съобщението е получено, но няма да знае дали е било прочетено или изтрито и т.н.</li> <li><em>Изпращане винаги</em>: Винаги изпраща исканото известие. Това означава, че авторът на съобщението ще научи кога е отворено съобщението и какво се е случило с него (видяно, изтрито и т.н.). Тази опция не се препоръчва, но спомага за поддържането на добри бизнес взаимоотношения.</li></ul></qt>

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
en: Always send
bg: Изпращане винаги

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
en: Quote original message:
bg: Цитиране на оригиналното съобщение:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
en: Only headers
bg: Само заглавните части

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN) #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
en: Do not send MDNs in response to encrypted messages
bg: Без изпращане на ИДС в отговор на шифровани съобщения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Certificate && Key Bundle Attachments
bg: Управление на удостоверенията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
en: Automatically import keys and certificate
bg: Автоматично внасяне на ключове и удостоверения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
en: If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
bg: Ако е включена тази опция, S/MIME удостоверенията ще се проверяват чрез Certificate Revocation Lists (CRLs).

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
en: If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
bg: Ако е включена тази опция, S/MIME удостоверенията ще бъдат проверявани в Интернет чрез Online Certificates Status Protocol (OCSP). Попълнете адреса на OCSP по-долу.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
en: Validate certificates online (OCSP)
bg: Проверка на удостоверения в Интернет (OCSP)

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
en: Online Certificate Validation
bg: Проверка на удостоверение в Интернет

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: OCSP responder URL:
bg: OCSP адрес (URL):

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: OCSP responder signature:
bg: Подпис на OCSP отговарящ:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
en: Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http://.
bg: Въведете адресът на сървъра за проверка на удостоверения в Интернет (OCSP отговарящ). Адресът обикновено започва с http://.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
en: Ignore service URL of certificates
bg: Игнориране на обслужващия адрес на удостоверенията

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
en: By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
bg: По подразбиране GnuPG използва файла ~/.gnupg/policies.txt за проверка дали политиката за удостоверения е включена. Ако е включена тази опция, политиката не се проверява.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
en: Do not check certificate policies
bg: Без проверка на политиката за удостоверения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
en: If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/MIME certificates.
bg: Ако е включена тази опция, CRLs (списъците с анулирани удостоверения) не се използват за проверка на S/MIME удостоверения.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
en: Never consult a CRL
bg: Никога консултиране с CRL

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
en: If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
bg: Ако е включена тази опция, липсващите удостоверения се изтеглят при необходимост (това е приложимо за двата метода за проверка, CRLs и OCSP)

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
en: Fetch missing issuer certificates
bg: Изтегляне на липсващите удостоверения от издателя

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
en: HTTP Requests
bg: HTTP заявки

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Entirely disables the use of HTTP for S/MIME.
bg: Изцяло изключва използването на HTTP за S/MIME.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Do not perform any HTTP requests
bg: Без HTTP заявки

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
en: When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
bg: Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените "CRL Distribution Point" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват HTTP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
en: Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
bg: Игнориране на HTTP CRL точка на разпределяне за удостоверения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
en: If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
bg: Ако е включена тази опция, стойността за HTTP прокси, показана вдясно (която се взима от променливата на средата http_proxy), ще бъде използвана за всяка HTTP заявка.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
en: Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance myproxy.nowhere.com:3128.
bg: Въведете местоположението на HTTP проксито, което ще се използва за всички HTTP заявки, свързани с S/MIME. Синтаксиса е хост:порт, например myproxy.nowhere.com:3128.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
en: LDAP Requests
bg: LDAP заявки

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Entirely disables the use of LDAP for S/MIME.
bg: Изцяло изключване на използването на LDAP за S/MIME.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Do not perform any LDAP requests
bg: Без LDAP заявки

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
en: When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
bg: Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените "CRL Distribution Point" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват LDAP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
en: Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
bg: Игнориране на LDAP CRL точка на разпределяне за удостоверения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
en: Primary host for LDAP requests:
bg: Основен хост за LDAP заявки:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
en: Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "proxy" failed.
    The syntax is "HOST" or "HOST:PORT". If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
bg: Въвеждането на LDAP сървър тук ще насочи всички LDAP заявки първо към този сървър. По-точно, тази настройка заменя всеки зададен хост и порт в LDAP URL, и също ще бъде използван, ако в адреса (URL) са пропуснати хост и порт. Други LDAP сървъри ще бъдат използвани само ако връзката до "проксито" е неуспешна.
    Синтаксисът е "ХОСТ" или "ХОСТ:ПОРТ"., ако ПОРТ е пропуснат, порт 389 (стандартният LDAP порт) се използва.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
en: Deta&iled new mail notification
bg: Подро&бно известяване за нова поща

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
en: Other Actio&ns...
bg: &Други действия...

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Groupware Compatibility && Legacy Options
bg: Екипна съвместимост и настройки за наследяване

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
bg: Включете тази опция, за да може Outlook(tm) да разбира отговорите ви на покани

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
bg: Включете тази опция, за да може Outlook(tm) да разбира отговорите ви на покани

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
en: Delete invitation emails after the reply to them has been sent
bg: Изтриване на поканите след като отговорът до тях е изпратен.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
en: E&xclude important messages from expiry
bg: &Без изтичане срока на важните съобщения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
en: Mar&k selected message as read after
bg: О&тбелязване на маркираното съобщение като прочетено след

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
en: Empty local &trash folder on program exit
bg: Из&празване на кошчето при излизане от програмата

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
en: Send queued mail on mail check
bg: Изпращане на пощата на опашката за проверка

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
en: <qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. </p></qt>
bg: <qt><p>Изберете дали искате KMail да изпраща всички съобщения в папка "Изходящи" при ръчна или автоматична проверка на пощата, или въобще не искате автоматично изпращане на съобщенията. </p></qt>

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
en: Allow local flags in read-only folders
bg: Разрешаване на локални флагчета в папките, които са само за четене

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
en: The most recently selected folder in the folder selection dialog.
bg: Последно избраната папка в прозореца за избор на папка.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
en: Specify e&ditor:
bg: &Редактор:

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
en: Use e&xternal editor instead of composer
bg: Използване на в&ъншен редактор вместо прозореца за съчиняване

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
en: The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
bg: Прагът при който потребителят да бъде предупреден за наближаването на квотата.

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Mangle From:/To: headers in replies to replies
bg: Прехвърляне на заглавни части "От:/До:" от отговор в отговор

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
bg: Microsoft Outlook има известен брой слабости в изпълнението си на iCalendar стандарта; тази опция се справя с една от тях. Ако имате проблеми с Outlook потребители, които не могат да получат отговорите ви, опитайте с тази опция.

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
en: Send groupware invitations in the mail body
bg: Изпращане на групови покани в тялото на съобщение

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: Automatic invitation sending
bg: Автоматично изпращане на покана

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
bg: Ако е включена тази отметка, няма да виждате прозореца за съчиняване на съобщения. Вместо това всички покани се изпращат автоматично. Ако искате да видите съобщението преди изпращането му, изключете опцията. Но имайте предвид, че текстът в прозореца за съчиняване е с iCalendar синтаксис и не трябва да се опитвате да го променяте на ръка.

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
en: When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
bg: Ако е включена тази отметка, поканите на които е било отговорено ще бъдат преместени в папка "Кошче" веднага след изпращането на отговора.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
en: This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.
bg: Тази стойност се използва, за да се реши дали да бъде показано въведение за KMail.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
en: Show folder quick search line edit
bg: Показване на лента бързо търсене

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
en: Use Fi&xed Font
bg: &Равноширок шрифт

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
en: Automatically request &message disposition notifications
bg: Автоматично и&скане на известие за доставка на съобщение (ИДС)

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
en: <qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request Disposition Notification</em>.</p></qt>
bg: <qt><p>Включете тази опция, ако искате KMail да изисква известяване за доставка на съобщение (ИДС) за всяко от изходящите съобщения.</p><p>Тази опция засяга само стойността по подразбиране. Въпреки това от менюто на редактора можете да включите или изключите искането на ИДС за отделно съобщение.<em>Настройки</em>-><em>Искане на известие за доставка на съобщение</em>.</p></qt>

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
en: A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. The interval used to create the backups is set here. You can disable autosaving by setting it to the value 0.
bg: Периодично може да се създава резервно копие на текста в прозореца за съчиняване. Използваният интервал се задава тук. Можете да изключите автозаписа като зададете стойност 0.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
en: Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.
bg: Показване на панела за управление на участници в прозореца за съчиняване.

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
en: Message Preview Pane
bg: Прозорец за преглед на съобщения

note: i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
en: Long folder list
bg: Дълъг списък с папки

note: i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
en: Short folder list
bg: Кратък списък с папки

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
en: Show expand/collapse quote marks
bg: Показване на отварящи/затварящи кавички

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
en: Automatic collapse level:
bg: Ниво на автоматично сгъване:

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
en: Reduce font size for quoted text
bg: Намаляване на размера на шрифт на цитиран текст

note: #-#-#-#-#  846 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
en: Message Structure Viewer
bg: Преглед структурата на съобщение

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
en: Message template for new message
bg: Шаблон за нови съобщения

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
en: Message template for reply
bg: Шаблон за отговор

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
en: Message template for reply to all
bg: Шаблон за отговор до всички

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
en: Message template for forward
bg: Шаблон за препращане

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
en: Quote characters
bg: Символи за цитиране

[ctx: %1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity]
en: %1 (Default)
bg: %1 (по подразбиране)

en: Add as &Attachment
bg: Добавяне като &прикрепен файл

en: Name of the attachment:
bg: Име на прикрепен файл:

en: Former co-maintainer
bg: Бивш съвместен поддържащ

en: Former core developer
bg: Бивш основен разработчик

en: New message list and new folder tree
bg: Нов списък на писмата и ново дърво на папките

en: KDE Email Client
bg: Пощенски клиент за KDE

en: KMail is set to be offline; all network jobs are suspended
bg: KMail е изключена от мрежата. Всички задачи са преустановени.

en: KMail is set to be online; all network jobs resumed
bg: KMail е включена в мрежата. Всички задачи са възстановени.

en: KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
bg: В момента KMail не е включена в мрежата. Какъв режим ще изберете?

en: Online/Offline
bg: Вкл/Изкл

en: This identity has been changed to use the default transport: | These %1 identities have been changed to use the default transport:
bg[0]: Самоличността бе променена да ползва пощенския транспорт по подразбиране:
bg[1]: Тези %1 самоличности бяха променени да ползват пощенския транспорт по подразбиране:

en: This identity has been changed to use the modified transport: | These %1 identities have been changed to use the modified transport:
bg[0]: Самоличността бе променена да ползва пощенския транспорт:
bg[1]: Тези %1 самоличности бяха променени да ползва пощенския транспорт:

[ctx: View->]
en: &Headers
bg: &Заглавни части

en: Choose display style of message headers
bg: Избор на стил за показване на заглавните части на съобщение

[ctx: View->]
en: &Attachments
bg: При&крепени файлове

en: Choose display style of attachments
bg: Избор на стил за показване на прикрепени файлове

[ctx: View->attachments->]
en: &As Icons
bg: &Като икони

en: Show all attachments as icons. Click to see them.
bg: Показване на всички прикрепени файлове като икони. Щракнете за да ги видите.

en: Show attachments as suggested by sender.
bg: Показване на прикрепените файлове както е предложено от подателя.

[ctx: View->attachments->]
en: &Inline
bg: &Вградени

en: Show all attachments inline (if possible)
bg: Показване на всички прикрепени файлове вградени (ако е възможно)

[ctx: View->attachments->]
en: &Hide
bg: &Скриване

en: Do not show attachments in the message viewer
bg: Скриване на прикрепените файлове при преглед на съобщение

en: &Set Encoding
bg: &Кодова таблица

en: New Message To...
bg: Ново съобщение до...

en: Reply To...
bg: Отговор до...

en: Forward To...
bg: Препращане до...

en: Open in Address Book
bg: Отваряне в адресника

en: Select All Text
bg: Маркиране на целия текст

en: Bookmark This Link
bg: Отбелязване на тази препратка

en: Scroll Message Up
bg: Превъртане нагоре

en: Scroll Message Down
bg: Превъртане надолу

en: Scroll Message Up (More)
bg: Превъртане нагоре

en: Scroll Message Down (More)
bg: Превъртане на долу

en: Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
bg: Изтриването на прикрепения файл може да направи невалиден електронния подпис на съобщението.

en: Please wait while the message is transferred | Please wait while the %1 messages are transferred
bg[0]: Моля, изчакайте докато съобщението се прехвърля
bg[1]: Моля, изчакайте докато се прехвърлят тези %1 съобщения

en: URL copied to clipboard.
bg: Адресът (URL) е копиран в буфера.

en: Open Message
bg: Отваряне на съобщение

en: The file does not contain a message.
bg: Файлът не съдържа съобщение.

en: The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
bg: Файлът съдържа множество съобщения. Показано е само първото съобщение.

en: Deleting messages
bg: Изтриване на съобщенията

en: Opening URL...
bg: Отваряне на адрес (URL)...

en: Found no attachments to save.
bg: Не са открити прикрепени файлове, които да бъдат записани.

[ctx: filename for the %1-th unnamed attachment]
en: attachment.%1
bg: прикрепен файл.%1

en: The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
bg: Частта %1 от съобщението е шифрована. Искате ли да запазите шифроването при запис?

en: KMail Question
bg: KMail въпрос

en: Keep Encryption
bg: Запазване на шифроването

en: Do Not Keep
bg: Без запазване

en: The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
bg: Частта %1 от съобщението е подписано. Искате ли да запазите подписа при запис?

en: Keep Signature
bg: Запазване на подписа

en: &Dictionary:
bg: &Речник:

en: &Sent-Mail folder:
bg: &Папка за изпратена поща:

en: &Mail transport:
bg: Поще&нски транспорт:

[ctx: sender address field]
en: &From:
bg: &От:

[ctx: @label:textbox Subject of email.]
en: S&ubject:
bg: &Тема:

en: &Send Mail
bg: &Изпращане на поща

en: &Send Mail Via
bg: &Изпращане на поща с

en: Send &Later Via
bg: Изпращане &по-късно с

en: Save as &Draft
bg: Запис като &чернова

en: Save as &Template
bg: Запис като &шаблон

en: &New Composer
bg: &Ново съобщение

en: Select &Recipients...
bg: Избор на &получатели...

en: Save &Distribution List...
bg: Запис на списък за &разпращане...

en: Paste as Attac&hment
bg: Поставяне като при&крепен файл

en: Cl&ean Spaces
bg: Изчистване на ин&тервалите

[ctx: @action:inmenu Mark the email as urgent.]
en: &Urgent
bg: Спеш&но

en: &Request Disposition Notification
bg: &Искане на известие за доставка на съобщение (ИДС)

en: &Wordwrap
bg: Пре&насяне

en: &Snippets
bg: &Участници

en: &Automatic Spellchecking
bg: &Автоматична проверка на правописа

en: &Identity
bg: Само&личност

en: &Sent-Mail Folder
bg: &Папка "Изпратена"

en: &Mail Transport
bg: По&щенски транспорт

en: &From
bg: &От

[ctx: @action:inmenu Show the subject in the composer window.]
en: S&ubject
bg: Т&ема

en: Append S&ignature
bg: Добавяне на под&пис

en: Pr&epend Signature
bg: &Премахване на подпис

en: Insert Signature At C&ursor Position
bg: Вмъкване на подпи&с

en: &Spellchecker...
bg: Правопи&с...

en: Spellchecker
bg: Правопис

en: &Encrypt Message
bg: Шифроване на съоб&щение

en: &Sign Message
bg: &Подписване на съобщение

en: &Cryptographic Message Format
bg: &Формат на шифрованото съобщение

en: Configure KMail...
bg: Настройване на KMail...

en:  Column: %1
bg:  Колона: %1

[ctx: Shows the linenumber of the cursor position.]
en:  Line: %1
bg:  Ред: %1

en: Re&save as Template
bg: &Нов запис като чернова

en: &Save as Draft
bg: &Запис като чернова

en: Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
bg: Нов запис на съобщението в папка "Чернови". По-късно може да бъде изпратено по всяко време.

en: Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
bg: Запис на съобщението в папка "Чернови". По-късно може да бъде редактирано и изпратено.

en: Do you want to save the message for later or discard it?
bg: Искате ли съобщението да бъде записано?

en: Close Composer
bg: Затваряне на прозореца за съчиняване

en: &Send as Is
bg: Изпращане &както си е

en: <qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the identity configuration.</p></qt>
bg: <qt><p>Поискахте съобщението да бъде шифровано до вас самите, но текущата самоличност не е определила (OpenPGP или S/MIME) ключ.</p><p>Моля, направете от настройките на самоличността.</p></qt>

en: Undefined Encryption Key
bg: Неопределен шифроващ ключ

en: <qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>
bg: <qt><p>За да може да бъде подписано съобщението първо трябва да определите (OpenPGP or S/MIME) ключ, който да бъде използван.</p><p>Моля, направете от настройките на самоличността.</p></qt>

en: Undefined Signing Key
bg: Неопределен подписващ ключ

en: You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.
bg: Трябва да въведете вашата е-поща в полето "От:". Задайте е-пощата си за всички самоличности, за да не я въвеждате ръчно при всяко съобщение.

en: To: field is empty. Send message anyway?
bg: Полето "До" е празно. Изпращане на съобщението въпреки това?

en: No To: specified
bg: Полето "До" не е попълнено

en: You did not specify a subject. Send message anyway?
bg: Не сте написали тема. Изпращане на съобщението въпреки това?

en: No Subject Specified
bg: Няма тема

en: S&end as Is
bg: Изпращане &както си е

en: &Specify the Subject
bg: &Задаване на тема

en: About to send email...
bg: Подготовка за изпращане...

en: Too many recipients
bg: Твърде много получатели

en: Spellcheck: on
bg: Проверка на правописа: вкл.

en: Spellcheck: off
bg: Проверка на правописа: изкл.

en: Message will be signed
bg: Съобщението ще бъде подписано

en: Message will not be signed
bg: Съобщението няма да бъде подписано

en: Message will be encrypted
bg: Съобщението ще бъде шифровано

en: Message will not be encrypted
bg: Съобщението няма да бъде шифровано

en: Filter Rules
bg: Правила за филтриране

en: Filter Criteria
bg: Критерии за филтриране

[ctx: Message->]
en: &Reply
bg: &Отговор

en: Reply to A&uthor...
bg: Отговор до ав&тора...

en: Reply Without &Quote...
bg: Отговор б&ез цитиране...

en: Mar&k Message
bg: Маркиране на с&ъобщение като

[ctx: @action:inmenu Message->Forward->]
en: As &Attachment...
bg: Като п&рикрепен файл...

[ctx: @action:inmenu Message->Forward->]
en: &Inline...
bg: &Вградено...

[ctx: Message->Forward->]
en: &Redirect...
bg: Пренасо&чване...

en: Sending messages
bg: Изпращане на съобщения

en: Set subject of message
bg: Задаване тема на съобщение

en: Send CC: to 'address'
bg: Изпращане на "копие до:" до "адрес"

en: Send BCC: to 'address'
bg: Изпращане "скр. копие до:" до "адрес"

en: Read message body from 'file'
bg: Прочитане на тяло на съобщение от "файл"

en: Set body of message
bg: Задаване тяло на съобщение

en: Add an attachment to the mail. This can be repeated
bg: Добавяне на прикрепен файл към пощата. Това може да се повтаря

en: Only check for new mail
bg: Проверка само за нова поща

en: Only open composer window
bg: Само отваряне на прозорец за съчинение

en: View the given message file
bg: Преглед на дадения файл със съобщения

en: <qt>To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder.</qt>
bg: <qt>За да изберете клавиш или комбинация от клавиши, избиращи текущата папка, натиснете бутона по-долу и след това клавиша(ите), които искате да асоциирате с тази папка.</qt>

en: New Language
bg: Нов език

en: Import Rules
bg: Правила за внасяне

[ctx: View->attachments->]
en: &Smart
bg: &Интелигентно

en: Event:
bg: Събитие:

note: i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
en: Text Toolbar
bg: Лента с инструменти за текст

en: Filtering messages
bg: Филтриране на съобщенията

en: Invitations
bg: Покани

note: #-#-#-#-#  918 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
en: Full message
bg: Цялото съобщение

en: JSON error: %1
bg: JSON грешка: %1

en: Request Error: %1
bg: Грешка при заявка: %1

en: Could not create the new request:
    %1
bg: Грешка при създаване на нова заявка:
    %1

en: Could not set metadata
bg: Грешка при задаване на метаданни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Base Dir:
bg: Основна папка:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, username)
en: User name in the specified service
bg: Потребителско име в указаното устройство

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: WLAN Interface
bg: Безжичен интерфейс

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Networking Interface
bg: Мрежов интерфейс

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
bg: Външно устройство %1%2

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
bg: Устройство %1%2

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: External Floppy Drive
bg: Външно флопи

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Floppy Drive
bg: Флопи-дисково устройство

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size]
en: %1 External Hard Drive
bg: Външен твърд диск %1

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size]
en: %1 Hard Drive
bg: Твърд диск %1

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: External Hard Drive
bg: Външен твърд диск

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Hard Drive
bg: Твърд диск

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Drive
bg: Устройство

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank CD-R
bg: Празен диск CD-R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank CD-RW
bg: Празен диск CD-RW

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD-RAM
bg: Празен диск DVD-RAM

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD-R
bg: Празен диск DVD-R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD+R Dual-Layer
bg: Празен двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: DVD+R Dual-Layer
bg: Двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD-RW
bg: Празен диск DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD+R
bg: Празен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD+RW
bg: Празен диск DVD+RW

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank DVD+RW Dual-Layer
bg: Празен двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: DVD+RW Dual-Layer
bg: Двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank BD-R
bg: Празен диск BD-R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank BD-RE
bg: Празен диск BD+RE

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank HD DVD-R
bg: Празен диск HD DVD-R

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Blank HD DVD-RW
bg: Празен диск HD DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Audio CD
bg: Звуков диск CD

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size]
en: %1 Encrypted Container
bg: Шифриран контейнер %1

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|]
en: Encrypted Container
bg: Шифриран контейнер

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size]
en: %1 Removable Media
bg: Преносим носител %1

[ctx: Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size]
en: %1 Media
bg: Носител %1

[ctx: Solid::Backends::IMobile::Manager|]
en: iOS devices
bg: Устройства iOS

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Computer
bg: Компютър

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Processor
bg: Процесор

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Portable Media Player
bg: Преносим медиен плеър

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Camera
bg: Камера

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevManager|]
en: Devices
bg: Устройства

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Swap Space
bg: Виртуална памет

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
bg: Външно устройство %1%2

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
bg: Устройство %1%2

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: External Floppy Drive
bg: Външно флопи

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Floppy Drive
bg: Флопи-дисково устройство

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 External Hard Drive
bg: Външен твърд диск %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Hard Drive
bg: Твърд диск %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: External Hard Drive
bg: Външен твърд диск

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Hard Drive
bg: Твърд диск

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Drive
bg: Устройство

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-R
bg: Празен диск CD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-RW
bg: Празен диск CD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RAM
bg: Празен диск DVD-RAM

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-R
bg: Празен диск DVD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R Dual-Layer
bg: Празен двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: DVD+R Dual-Layer
bg: Двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RW
bg: Празен диск DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R
bg: Празен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW
bg: Празен диск DVD+RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW Dual-Layer
bg: Празен двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: DVD+RW Dual-Layer
bg: Двуслоен диск DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-R
bg: Празен диск BD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-RE
bg: Празен диск BD+RE

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-R
bg: Празен диск HD DVD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-RW
bg: Празен диск HD DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Audio CD
bg: Звуков диск CD

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Encrypted Drive
bg: Шифриран контейнер %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Encrypted Drive
bg: Шифриран контейнер

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Floppy Disk
bg: Флопи-дисково устройство

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Removable Media
bg: Преносим носител %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Media
bg: Носител %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation timed out
bg: Изтече времето на операцията

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage
bg: Хранилище

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage devices
bg: Съхраняващи устройства

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology]
en: %1 Battery
bg: %1 Батерия

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
bg: Литиево-йонна

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Polymer
bg: Литиево-полимерна

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Iron Phosphate
bg: Литиево-желязно-фосфатна

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lead Acid
bg: Оловна

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
bg: Никелово-кадмиева

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
bg: Никелово-метално-хидридна

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerManager|]
en: Power Management
bg: Управление на захранването

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
bg: Литиево-йонна

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lead Acid
bg: Оловна

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
bg: Никелово-кадмиева

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
bg: Никелово-метално-хидридна

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Solid::DeviceInterface|Unknown device type]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Solid::DeviceInterface|Processor device type]
en: Processor
bg: Процесор

[ctx: Solid::DeviceInterface|Block device type]
en: Block
bg: Блок

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Access device type]
en: Storage Access
bg: Достъп до хранилище

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type]
en: Storage Drive
bg: Съхраняващо устройство

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type]
en: Optical Drive
bg: Оптично устройство

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type]
en: Optical Disc
bg: Оптичен диск

[ctx: Solid::DeviceInterface|Camera device type]
en: Camera
bg: Камера

[ctx: Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
bg: Преносим медиен плеър

[ctx: Solid::DeviceInterface|Battery device type]
en: Battery
bg: Батерия

[ctx: solid-hardware|]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: solid-hardware|]
en: Command to execute
bg: Команда за изпълнение

[ctx: solid-hardware|]
en: Show available commands
bg: Показване на наличните команди

[ctx: solid-hardware|]
en: Show device details
bg: Информация за устройството

[ctx: solid-hardware|]
en: Syntax Error: Unknown command '%1'
bg: Синтактична грешка: Непозната команда '%1'

[ctx: SolidHardware|]
en: Error: %1
bg: Грешка: %1

[ctx: solid-power|]
en: Command to execute
bg: Команда за изпълнение

[ctx: solid-power|]
en: Show available commands
bg: Показване на наличните команди

[ctx: @title:window]
en: Find Files/Folders
bg: Търсене на файлове и папки

[ctx: the application is currently idle, there is no active search]
en: Idle.
bg: Неактивно.

en: Please specify an absolute path in the "Look in" box.
bg: Моля, задайте абсолютен път в полето "В".

en: Could not find the specified folder.
bg: Зададената директория не може да бъде намерена.

en: Write-only
bg: Само за запис

[ctx: file name column]
en: Name
bg: Име

[ctx: name of the containing folder]
en: In Subfolder
bg: В поддиректория

[ctx: file size column]
en: Size
bg: Размер

[ctx: modified date column]
en: Modified
bg: Последна промяна

[ctx: file permissions column]
en: Permissions
bg: Права за достъп

[ctx: first matching line of the query string in this file]
en: First Matching Line
bg: Първо съвпадение

en: &Open containing folder(s)
bg: &Отваряне на директорията

[ctx: @title:window]
en: Save Results As
bg: Запис на резултатите като

en: Unable to save results.
bg: Резултатите не могат да бъдат записани.

en: KFind Results File
bg: Файл с резултати на програмата KFind

[ctx: %1=filename]
en: Results were saved to: %1
bg: Резултатите бяха записани в: %1

[ctx: this is the label for the name textfield]
en: &Named:
bg: И&ме:

en: You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
bg: Може да използвате глобалните знаци ("*", "?") и ";" за разделяне на няколко имена.

en: Include &subfolders
bg: Търсене в &поддиректориите

en: Case s&ensitive search
bg: &Чувствителен регистър

en: &Use files index
bg: И&зползване на индекс

en: <qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
bg: <qt>Въведете името на файла, който търсите. <br />Може да въведете няколко имена на файлове, разделени със знака ";". <br /><br />Името на файла може да съдържа следните специални знаци:<ul><li><b>?</b> - съвпадение на произволен знак;</li><li><b>*</b> - съвпадение на 0 или повече произволни знаци;</li><li><b>[...]</b> - съвпадение на всеки знак в скобите.</li></ul><br />Примери за търсене:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> - търсене за всички имена завършващи с ".kwd" или ".txt";</li><li><b>go[dt]</b> - търсене за "god" и "got";</li><li><b>Hel?o</b> - търсене за всички файлове започващи с "Hel", завършващи с "o" и имащи един произволен знак между тях;</li><li><b>My Document.kwd</b> - търсене за файлове с точно това име.</li></ul></qt>

en: <qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
bg: <qt>Използване на индекса за файловете, създаден от пакета <i>slocate</i>. Използването на индекса ускорява значително търсенето. Не забравяйте да обновявате от време на време индекса с командата <i>updatedb</i>.</qt>

en: Find all files created or &modified:
bg: &Последна модификация или създаване

en: &between
bg: &Между

en: File &size is:
bg: &Размер:

en: Files owned by &user:
bg: П&отребител:

en: Owned by &group:
bg: &Група:

[ctx: file size isn't considered in the search]
en: (none)
bg: (без значение)

[ctx: label for the file type combobox]
en: File &type:
bg: &Вид файл:

en: C&ontaining text:
bg: Те&кст:

en: <qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.</qt>
bg: <qt>Ако е зададен текст, се показват само тези текстови файлове, които го съдържат. Имайте предвид, че в този случай се претърсват само текстовите файлове. Проверете в документацията за поддържаните видове файлове.</qt>

en: Case s&ensitive
bg: &Чувствителен регистър

en: Include &binary files
bg: Търсене &във всички файлове

en: <qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).</qt>
bg: <qt>Търсене на текст във всички типове файлове, дори в тези, които не съдържат текст, като програми, изображения, аудио файлове и пр. Ако отметката е изключена и има въведен текст за търсене, се претърсват само текстовите файлове.</qt>

[ctx: as in search for]
en: fo&r:
bg: &за:

en: Search &metainfo sections:
bg: &Мета данни:

en: All Files & Folders
bg: Всички файлове и директории

en: Special Files (Sockets, Device Files, ...)
bg: Специални файлове (сокети, устройства и др.)

en: SUID Executable Files
bg: Изпълними файлове с администраторски права

en: All Video
bg: Всички видео файлове

en: All Sounds
bg: Всички аудио файлове

en: Name/&Location
bg: &Файл

[ctx: tab name: search by contents]
en: C&ontents
bg: Съдър&жание

en: <qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, comment...</li></ul></qt>
bg: <qt>Търсене в мета данните на файловете.<br />Някой типове файлове имат специални полета за коментар, които описват някои детайли за файла. Примерно:<br /><ul><li>За <b>аудио файлове (mp3, ogg...)</b> може да се търси за дадено заглавие, албум, жанр и пр.</li><li>За <b>изображения (png, gif...)</b> може да се търси в коментара, размера, броя цветове и пр.</li></ul></qt>

en: <qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>
bg: <qt>Ако полето е зададено се търси само в него.<br /><ul><li>За <b>аудио файлове (mp3, ogg...)</b> може да бъде "Заглавие", "Албум" и пр.</li><li>За <b>изображения (png, gif...)</b> може да бъде "Размер", "Брой цветове" и пр.</li></ul></qt>

en: Unable to search within a period which is less than a minute.
bg: Не може да бъде задаван период, по-малък от една минута.

en: The date is not valid.
bg: Датата не е валидна.

en: Invalid date range.
bg: Невалиден обхват на дата.

en: Unable to search dates in the future.
bg: Не могат да бъдат задавани дати за търсене в бъдещето.

en: Size is too big. Set maximum size value?
bg: Размерът е много голям. Задаване на максималния размер?

en: Do Not Set
bg: Без задаване

[ctx: during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years]
en: &during the previous | &during the previous
bg[0]: през измина&лия
bg[1]: през измина&лите

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: minute | minutes
bg[0]: минута
bg[1]: минути

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: hour | hours
bg[0]: час
bg[1]: часа

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: day | days
bg[0]: ден
bg[1]: дни

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: month | months
bg[0]: месец
bg[1]: месеца

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: year | years
bg[0]: година
bg[1]: години

[ctx: @title:window]
en: Error while using locate
bg: Грешка при използване на програмата locate

en: KDE file find utility
bg: Помощна програма за търсене на файлове

en: Miroslav Flídr
bg: Miroslav Flidr

en: Path(s) to search
bg: Път(ища) за търсене

en: # of Photos:%1
bg: # на снимките:%1

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:125 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
en: &Authorize...
bg: &Упълномощаване...

en: &Restore Session
bg: &Възстановяване на сесията

en: &Start Fresh
bg: &Стартиране отначало

note: i18n: file: authcomplete.ui:148 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblThree)
en: (You can revoke this program's authorization at any time in your account page at flickr.com )
bg: (Можете да премахнете упълномощението на тази програма по всяко време във вашия профил в flickr.com )

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblThree)
en: (You must be connected to the internet in order to authorize this program )
bg: (Трябва да имате връзка към Интернет, за да можете да упълномощите програмата)

en: <photostream only>
bg: <само фотопоток>

en: A Flickr uploader for KDE
bg: Програма на KDE за качване на снимки в Flickr

en: A new user '%1' has been added successfully.
bg: Новият потребител '%1' беше добавен успешно.

note: i18n: file: kflickrui.rc:5 i18n: ectx: Menu (actions)
en: A&ctions
bg: &Действия

note: i18n: file: mainwidget.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addUser)
en: Authenticate New User...
bg: Удостоверяване на нов потребител...

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:22 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthQuestionDlg)
en: Authenticate?
bg: Удостоверяване?

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:68 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblTwo)
en: Authorization is a simple process that takes place in your web browser. When you are finished, return to the KFlickr window to complete authorization and begin using KFlickr.
bg: Упълномощаването е лесен процес, който става през вашия уеб четец. Когато приключите се върнете към прозореца на KFlickr, за да завършите упълномощаването и да започнете ползването на KFlickr.

note: i18n: file: authcomplete.ui:116 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
en: C&omplete Authorization
bg: &Завършване на упълномощаването

en: Cannot open database.
bg: Базата данни не може да бъде отворена.

note: i18n: file: authcomplete.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthCompleteDlg)
en: Complete Authorization
bg: Завършване на упълномощаването

note: i18n: file: editorwidget.ui:507 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, family)
en: Famil&y
bg: &Семейство

en: File does not exist. (%1)
bg: Файлът не съществува. (%1)

en: Flickr.com returned empty 'frob'
bg: Flickr.com върна празен 'frob'

note: i18n: file: editorwidget.ui:530 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, friends)
en: Frie&nds
bg: &Приятели

en: HTTP request failed. (error: %1)
bg: HTTP заявката е неуспешна. (error: %1)

en: HTTP request to Flickr.com failed. (msg: %1)
bg: HTTP заявката до Flickr.com е неуспешна. (msg: %1)

en: Invalid response received from Flickr.com.
bg: Получен е невалиден отговор от Flickr.com.

en: New User
bg: Нов потребител

note: i18n: file: authcomplete.ui:59 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblTwo)
en: Once you're done, click the 'Complete Authorization' button below and you can begin using KFlickr
bg: Когато сте готови, натиснете бутона "Завършване на упълномощаването" по-долу и можете да започнете ползването на KFlickr

note: i18n: file: editorwidget.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, editorwidget)
en: PhotoProperties
bg: Свойства на снимката

note: i18n: file: editorwidget.ui:364 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhotosetLbl)
en: Photoset:
bg: Албум

en: Previously KFlickr either closed unexpectedly or you quit before uploading your photographs. You can now choose to restore this session or not?
bg: Преди това KFlickr е бил затворен ночаквано, или сте излезли преди да се качат вашите снимки. Сега можете да изберете дали да възстановите сесията или не?

note: i18n: file: editorwidget.ui:418 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PrivacyLbl)
en: Privacy Control:
bg: Контрол на поверителността

note: i18n: file: mainwidget.ui:76 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeUser)
en: Remove User...
bg: Премахване на потребител...

note: i18n: file: removeuser.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RemoveUserDlg)
en: Remove User?
bg: Премахване на потребител?

note: i18n: file: removeuser.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Removing a user from kFlickr only removes the user details from kFlickr. This will prevent kFlickr from performing any operations on the user's behalf. The listing of kFlickr in your  flickr.com account settings will remain. It is not necessary but for completeness you should edit your flickr.com account to remove the account link for kFlickr.
bg: Премахването на потребител от kFlickr премахва само потребителските данни от kFlickr. Това ще преотврати kFlickr да изпълнява всякакви операции за сметка на потребителя. Изброяването на kFlickr в настройките на вашия flickr.com акаунт
    ще остане. Не е необходимо, но за пълнота можете да редактирате вашият flickr.com акаунт, за да премахнете неговата свързаност с kFlickr.

en: Restore previous session?
bg: Възстановяване на предишната сесия?

note: i18n: file: authcomplete.ui:30 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblOne)
en: Return to this window after you have finished the authorization process on Flickr.com
bg: Върнете се към този прозорец, когато сте приключили процеса на упълномощаване в Flickr.com

note: i18n: file: editorwidget.ui:68 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rotate Photo
bg: Завъртане на снимката

en: Start Fresh
bg: Стартиране отначало

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblOne)
en: This program requires your authorization before it can read or modify your photos and data on Flickr
bg: Програмата изисква вашето упълномощение преди да може да чете и променя снимките и данните ви в Flickr

en: Unrecognizable response from Flickr.com
bg: Неразпознаваем отговор от Flickr.com

en: Unused Upload Bandwidth: %1
bg: Неизползвана ширина на качване: %1

en: Unused Upload Bandwidth:%1
bg: Неизползвана честотна лента за качване:%1

note: i18n: file: uploaddlg.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UploadDlg)
en: Upload Progress
bg: Прогрес на качването

note: i18n: file: editorwidget.ui:166 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TagsLbl_2)
en: Upload Size:
bg: Размер за качване:

en: YES, remove '%1' now.
bg: ДА, премахни '%1' сега.

note: i18n: file: removeuser.ui:63 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ok)
en: Yes, remove 'insert_user' now.
bg: Да, премахни 'insert_user' сега.

en: Floppy &drive:
bg: &Устройство:

[ctx: Primary floppy drive]
en: Primary
bg: Първо

[ctx: Secondary floppy drive]
en: Secondary
bg: Второ

en: <qt>Select the floppy drive.</qt>
bg: <qt>Избор на флопидисково устройство.</qt>

en: 3.5" 1.44MB
bg: 3.5" 1.44 МБ

en: 3.5" 720KB
bg: 3.5" 720 кБ

en: 5.25" 1.2MB
bg: 5.25" 1.2 МБ

en: 5.25" 360KB
bg: 5.25" 360 кБ

en: <qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
bg: <qt>Избор на размер на диска и плътността.</qt>

en: F&ile system:
bg: &Файлова система:

[ctx: Linux]
en: KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
bg: Програмата KFloppy поддържа три формата под Линукс: MS-DOS, Ext2 и Minix

[ctx: BSD]
en: KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
bg: Програмата KFloppy поддържа три формата под BSD: MS-DOS, UFS и Ext2

[ctx: Linux]
en: Program mkdosfs found.
bg: Програмата mkdosfs е намерена.

[ctx: Linux]
en: Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
bg: Програмата mkdosfs <b>не е открита</b>. Форматирането с MSDOS <b>не е възможно</b>.

en: Program mke2fs found.
bg: Програмата mke2fs е намерена.

en: Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>
bg: Програмата mke2fs <b>не е открита</b>. Форматирането с ext2 <b>не е възможно</b>.

[ctx: Linux]
en: Program mkfs.minix found.
bg: Програмата mkfs.minix е намерена.

[ctx: Linux]
en: Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>
bg: Програмата mkfs.minix <b>не е открита</b>. Форматирането с Minix <b>не е възможно</b>.

[ctx: BSD]
en: KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
bg: Програмата KFloppy поддържа два формата под BSD: MS-DOS и UFS

[ctx: BSD]
en: Program newfs_msdos found.
bg: Програмата newfs_msdos е намерена.

[ctx: BSD]
en: Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
bg: Програмата newfs_msdos <b>не е открита</b>. Форматирането с MSDOS <b>не е възможно</b>.

[ctx: BSD]
en: Program newfs found.
bg: Програмата newfs е намерена.

[ctx: BSD]
en: Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>.
bg: Програмата newfs <b>не е открита</b>. Форматирането с UFS <b>не е възможно</b>.

en: &Formatting
bg: Фор&матиране

en: Q&uick format
bg: &Бързо форматиране

en: <qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file system.</qt>
bg: <qt>Бързото форматиране работи на високо ниво. То само създава файлвата система без да прави физическо форматиране и проверка на дискетата за грешки. Също така, данните се изтриват като се записват нули на тяхно място, ако бъде намерена програмата "dd".</qt>

en: &Zero out and quick format
bg: &Бързо форматиране

en: <qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.</qt>
bg: <qt>Бързото форматиране работи на високо ниво. То само създава файлвата система без да прави физическо форматиране и проверка на дискетата за грешки.</qt>

en: Fu&ll format
bg: &Пълно форматиране

en: Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk.
bg: <qt>Пълното форматиране работи на ниско и на високо ниво. То изтрива всичко на диска, прави физическо форматиране, проверка на дискетата за грешки и създаване на файлова система.</qt>

en: Program fdformat found.
bg: Програмата fdformat е намерена.

en: Program fdformat <b>not found</b>. Full formatting <b>disabled</b>.
bg: Програмата fdformat не е намерена. Няма възможност за пълно форматиране.

en: Program dd found.
bg: Програмата dd е намерена.

en: Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>.
bg: Програмата dd не е намерена. Няма възможност за изтриване на данните (записване на нули във файловете).

en: &Verify integrity
bg: Проверка &след форматиране

en: <qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.</qt>
bg: <qt>Ако отметката е включена, след форматирането ще се извърши проверка на дискетата за грешки. Имайте предвид, че проверката ще се извърши два пъти, ако сте избрали пълно форматиране.</qt>

en: Volume la&bel:
bg: Създаване на &етикет:

en: <qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.</qt>
bg: <qt>Създаване на етикет на дискетата. Имайте предвид, че етикетът не се поддържа на всички файлови системи (примерно Minix).</qt>

[ctx: Volume label, maximal 11 characters]
en: KDE Floppy
bg: Флопи за KDE

en: <qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.</qt>
bg: <qt>Етикет на дискетата. Имайте предвид, че поради ограничения MS-DOS поддържа етикети с дължина до 11 знака, а Minix изобщо не поддържа етикети.</qt>

en: <qt>Click here to start formatting.</qt>
bg: <qt>Стартиране на форматирането.</qt>

en: <qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>
bg: <qt>Състояние на процеса. Съобщенията за грешка също се показват тук.</qt>

en: <qt>Shows progress of the format.</qt>
bg: <qt>Показване на състоянието по време на форматирането.</qt>

en: KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation.<br /><br />Log:
bg: Програмата не може да намери нито една от външните програми за форматиране и създаване на файлова система. Моля, проверете инсталацията си.<br /><br />Отчитане:

en: KDE Floppy Formatter
bg: Форматиране на дискети в KDE

[ctx: BSD]
en: Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
bg: Форматирането с BSD на зададено от потребителя устройстно не е възможно с UFS.

en: <qt>Formatting will erase all data on the device:<br/><b>%1</b><br/>(Please check the correctness of the device name.)<br/>Are you sure you wish to proceed?</qt>
bg: <qt>Форматирането ще изтрие всички данни на устройството<br/><b>%1</b><br/>Моля, проверете името на устройството дали е правилно.<br/>Сигурни ли сте, че искате да продължите?</qt>

en: Proceed?
bg: Да се продължи ли?

en: Full formatting of a user-given device is not possible.
bg: Пълното форматирането на зададено от потребителя устройство не е възможно.

en: Formatting will erase all data on the disk.
    Are you sure you wish to proceed?
bg: Форматирането ще изтрие всички данни на дискетата.
    Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: Unexpected drive number %1.
bg: Грешен номер на устройство %1.

en: Unexpected density number %1.
bg: Грешен номер на обем %1.

en: Cannot find a device for drive %1 and density %2.
bg: Липсва устройство %1 с обем %2.

en: Cannot access %1
    Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
bg: Отказан достъп до %1
    Моля, убедете се, че устройството съществува и имате права за запис.

en: The program %1 terminated with an error.
bg: Програмата %1 завърши с грешка.

en: The program %1 terminated abnormally.
bg: Програмата %1 не завърши нормално.

en: Internal error: device not correctly defined.
bg: Вътрешна грешка: устройството не е зададено правилно.

en: Cannot find fdformat.
bg: Липсва външната програма "fdformat".

en: Could not start fdformat.
bg: Грешка при стартиране на външната програма "fdformat".

en: Error formatting track %1.
bg: Грешка при форматиране на сектор %1.

en: Cannot access floppy or floppy drive.
    Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
bg: Грешка при достъп до флопидисковото устройство.
    Моля, поставете дискета и се убедете, че сте избрали правилното флопидисково устройство.

en: Low-level formatting error at track %1.
bg: Грешка при формат на ниско ниво на пътечка %1.

en: Low-level formatting error: %1
bg: Грешка при формат на ниско ниво: %1

en: Device busy.
    Perhaps you need to unmount the floppy first.
bg: Устройството е заето.
    Може би, трябва да демонтирате флопито първо.

en: Low-level format error: %1
bg: Грешка при формат на ниско ниво: %1

en: Cannot find dd.
bg: Липсва външната програма "dd".

en: Could not start dd.
bg: Грешка при стартиране на външната програма "dd".

en: Cannot find a program to create FAT filesystems.
bg: Липсва програма за създаване на файлова система FAT.

en: Cannot start FAT format program.
bg: Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система FAT.

en: Floppy is mounted.
    You need to unmount the floppy first.
bg: Флопито е монтирано.
    Трябва да демонтирате флопито първо.

[ctx: BSD]
en: Cannot find a program to create UFS filesystems.
bg: Липсва програма за създаване на файлова система UFS.

[ctx: BSD]
en: Cannot start UFS format program.
bg: Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система UFS.

en: Cannot find a program to create ext2 filesystems.
bg: Липсва програма за създаване на файлова система ext2.

en: Cannot start ext2 format program.
bg: Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система ext2.

en: Cannot find a program to create Minix filesystems.
bg: Липсва програма за създаване на файлова система Minix.

en: Cannot start Minix format program.
bg: Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система Minix.

en: KDE Floppy Disk Utility
bg: Помощна програма за форматиране на дискети

en: KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
bg: Програмата за форматиране на дискети, устройства Zip
    или дискове от тип LS120 с избрана файлова система.

en: Chat Dlg
bg: Чат

[ctx: Name of quicklaunch field]
en: Quick Launch
bg: Бързо стартиране

[ctx: Ask player who should start game]
en: Who starts?
bg: Кой започва?

[ctx: Ask player which color he wants to play]
en: Your color?
bg: Лесен цвят?

[ctx: quick start button - player versus AI level easy]
en: Easy Game
bg: Лесна игра

[ctx: quick start button - player versus AI level normal]
en: Normal Game
bg: Нормална игра

[ctx: quick start button - player versus AI level hard]
en: Hard Game
bg: Трудна игра

[ctx: quick start button - player versus player]
en: Two Player Game
bg: Игра с двама души

en: Installation error: No theme list found.
bg: Инсталационна грешка: не е открит списък с теми.

en: Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
bg: Инсталационна грешка: Не е открит ИИ енджин. Продължете без ИИ.

en: Installation error: Theme file error.
bg: Инсталационна грешка: увреден файл на тема.

en: Ends a currently played game. No winner will be declared.
bg: Прекъсване на текущата игра. Няма да бъде обявен победител.

en: &Network Configuration...
bg: &Настройване на мрежата......

en: Network Chat...
bg: Мрежови чат...

en: &Show Statistics
bg: &Показване на резултатите

en: Show statistics.
bg: Показване на резултатите.

en: Debug KGame
bg: Трасиране на KGame

en: Welcome to Four Wins
bg: Добре дошли във Four Wins

en: Game running...
bg: Играта е стартирана...

en: No game
bg: Няма игра

en: Nobody
bg: Никой

en: The network game ended!
bg: Играта в мрежата завърши!

en: The game is drawn. Please restart next round.
bg: Играта е равна. Моля, рестартирайте следващия рунд.

en: %1 won the game. Please restart next round.
bg: %1 спечели играта. Моля, рестартирайте следващия рунд.

en:  Game ended. Please restart next round.
bg:  Играта приключи. Моля, рестартирайте следващия рунд.

en: Black should be played by remote player
bg: Отдалеченият играч трябва да избере червено

en: Red should be played by remote player
bg: Отдалеченият играч трябва да избере червено

note: i18n: ectx: label, entry (port), group (Parameter)
en: Network connection port
bg: Порт за връзка

note: i18n: ectx: label, entry (gamename), group (Parameter)
en: Game name
bg: Име на игра

note: i18n: ectx: label, entry (host), group (Parameter)
en: Network connection host
bg: Хост за връзка

note: i18n: ectx: label, entry (Name1), group (Parameter)
en: Player 1 name
bg: Име на играч 1

[ctx: default name of first player]
en: Player 1
bg: Играч 1

note: i18n: ectx: label, entry (Name2), group (Parameter)
en: Player 2 name
bg: Име на играч 2

[ctx: default name of second player]
en: Player 2
bg: Играч 2

en: KFourInLine: Two player board game
bg: KFourInLine: игра за двама

en: Game design and code
bg: Дизайн и програмиране

en: Code Improvements
bg: Подобрения в програмния код

en: Enter debug level
bg: Стартиране в режим на трасиране

en: Skip intro animation
bg: Прескачане на началната анимация

en: Run game in demo (autoplay) mode
bg: Пускане на играта в демонстрационен (автоматичен) режим

[ctx: computer level]
en: Level %1
bg: Ниво %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Computer Difficulty
bg: Избор на ниво

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_learning)
en: Use AI learning
bg: Самообучение на ИИ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input1)
en: Red Plays With
bg: Червеният играе с

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input0)
en: Black Plays With
bg: Черният играе с

note: #-#-#-#-#  855 (kwin4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) #-#-#-#-#  2079 (tali master)  #-#-#-#-# --- PLAYER NAMES FRAME ----
en: Player Names
bg: Имена на играчите

note: #-#-#-#-#  855 (kwin4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  910 (kjumpingcube)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #-#-#-#-#  1522 (lskat)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: Player 1:
bg: Играч 1:

note: #-#-#-#-#  855 (kwin4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) #-#-#-#-#  910 (kjumpingcube)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #-#-#-#-#  1522 (lskat)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Player 2:
bg: Играч 2:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, StartColour)
en: Starting Player Color
bg: Цвят на първия играч

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
en: Player 1
bg: Играч 1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
en: Clear All Statistics
bg: Изтриване на всички резултати

note: #-#-#-#-#  855 (kwin4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
en: Player 2
bg: Играч 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawn)
en: Drawn
bg: Равенства

en: &Select test picture:
bg: &Избор на тестово изображение:

en: RGB Scale
bg: Степени на RGB

en: CMY Scale
bg: Степени на CMY

en: Mid Gray
bg: Средносиво

en: Save settings system wide
bg: Запис на настройките на системата

en: Sync screens
bg: Синхронизиране на екраните

en: Screen %1
bg: Екран %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
bg: Гама корекцията не се поддържа от вашата графична карта или драйвер.

en: <h1>Monitor Gamma</h1> This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings.<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
bg: <h1>Гама корекция</h1> От тук може да промените гама корекцията на вашия монитор. Използвайте тестовото изображение, за да намерите оптималните настройки. Пробвайте да промените настройките на монитора за контраст и яркост. Те също указват влияние. <br>Може да запишете настройките в системния файл XF86Config. За тази операция са ви необходими администраторски права. Също така, може да запишете настройките в KDE. <br>На система с няколко монитора може да настроите мониторите отделно.

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Afghanistan
bg: Афганистан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Iran
bg: Иран

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Uzbekistan
bg: Узбекистан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tajikistan
bg: Таджикистан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: China
bg: Китай

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: India
bg: Индия

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badakhshan
bg: Бадакшан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Fayzabad
bg: Файзабад

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badghis
bg: Багдис

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qala i Naw
bg: Калайи Нау

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Baghlan
bg: Баглан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Puli Khumri
bg: Пули Хумри

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Balkh
bg: Балк

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mazari Sharif
bg: Мазари Шариф

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bamiyan
bg: Бамян

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Daykundi
bg: Дайкунди

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nili
bg: Нили

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jowzjan
bg: Джаузджан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sheberghan
bg: Шибарган

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Farah
bg: Фарах

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Faryab
bg: Фаряб

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Maymana
bg: Маимана

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghazni
bg: Газни

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghor
bg: Гор

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Chaghcharan
bg: Чагчаран

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Helmand
bg: Хелманд

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Lashkar Gah
bg: Ласзкар Гаш

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Herat
bg: Херат

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kabul
bg: Кабул

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kandahar
bg: Кандахар

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kapisa
bg: Каписа

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mahmud-i-Raqi
bg: Махмуд и Раяи

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Khost
bg: Хост

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunar
bg: Конар

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Asadabad
bg: Асадабад

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunduz
bg: Кундуз

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Laghman
bg: Лагман

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mihtarlam
bg: Мехтарлам

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pul-i-Alam
bg: Пул и Алам

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nangarhar
bg: Нангархар

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jalalabad
bg: Джалалабад

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nimruz
bg: Нимруз

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zaranj
bg: Заран

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nuristan
bg: Нуристан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Orūzgān
bg: Орузган

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tarin Kowt
bg: Тарин Ковт

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktia
bg: Пактия

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Gardez
bg: Гардез

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktika
bg: Пактика

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sharan
bg: Шаран

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Panjshir
bg: Панджшир

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bazarak
bg: Базарак

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Parwan
bg: Парван

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Charikar
bg: Чарикар

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Samangan
bg: Саманган

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sar-e Pol
bg: Сарипол

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Takhar
bg: Тахар

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Taloqan
bg: Талокан

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Wardak
bg: Вардак

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Meydan Shahr
bg: Майданшарх

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zabul
bg: Забул

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qalat
bg: Калат

[ctx: africa.kgm]
en: Africa
bg: Африка

[ctx: africa.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: africa.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: africa.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
bg: Извън Африка

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
bg: Извън Африка

[ctx: africa.kgm]
en: Algeria
bg: Алжир

[ctx: africa.kgm]
en: Algiers
bg: Алжир

[ctx: africa.kgm]
en: Angola
bg: Ангола

[ctx: africa.kgm]
en: Luanda
bg: Луанда

[ctx: africa.kgm]
en: Benin
bg: Бенин

[ctx: africa.kgm]
en: Porto-Novo
bg: Порто Ново

[ctx: africa.kgm]
en: Botswana
bg: Ботсвана

[ctx: africa.kgm]
en: Gaborone
bg: Габороне

[ctx: africa.kgm]
en: Burkina Faso
bg: Буркина Фасо

[ctx: africa.kgm]
en: Ouagadougou
bg: Уагадугу

[ctx: africa.kgm]
en: Burundi
bg: Бурунди

[ctx: africa.kgm]
en: Cameroon
bg: Камерун

[ctx: africa.kgm]
en: Yaoundé
bg: Яунде

[ctx: africa.kgm]
en: Cape Verde
bg: Кабо Верде

[ctx: africa.kgm]
en: Praia
bg: Прая

[ctx: africa.kgm]
en: Central African Republic
bg: Централноафриканска република

[ctx: africa.kgm]
en: Bangui
bg: Банги

[ctx: africa.kgm]
en: Chad
bg: Чад

[ctx: africa.kgm]
en: N'Djamena
bg: Нджамена

[ctx: africa.kgm]
en: Comoros
bg: Коморски острови

[ctx: africa.kgm]
en: Moroni
bg: Морони

[ctx: africa.kgm]
en: Côte d'Ivoire
bg: Кот д'Ивоар

[ctx: africa.kgm]
en: Yamoussoukro
bg: Ямусукро

[ctx: africa.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
bg: Демократична република Конго

[ctx: africa.kgm]
en: Kinshasa
bg: Киншаса

[ctx: africa.kgm]
en: Djibouti
bg: Джибути

[ctx: africa.kgm]
en: Egypt
bg: Египет

[ctx: africa.kgm]
en: Cairo
bg: Кайро

[ctx: africa.kgm]
en: Equatorial Guinea
bg: Екваториална Гвинея

[ctx: africa.kgm]
en: Malabo
bg: Малабо

[ctx: africa.kgm]
en: Eritrea
bg: Еритреа

[ctx: africa.kgm]
en: Asmara
bg: Асмара

[ctx: africa.kgm]
en: Ethiopia
bg: Етиопия

[ctx: africa.kgm]
en: Addis Ababa
bg: Адис Абеба

[ctx: africa.kgm]
en: Gabon
bg: Габон

[ctx: africa.kgm]
en: Libreville
bg: Либървил

[ctx: africa.kgm]
en: Gambia
bg: Гамбия

[ctx: africa.kgm]
en: Banjul
bg: Банджул

[ctx: africa.kgm]
en: Ghana
bg: Гана

[ctx: africa.kgm]
en: Accra
bg: Акра

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea
bg: Гвинея

[ctx: africa.kgm]
en: Conakry
bg: Конакри

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea-Bissau
bg: Гвинея-Бисау

[ctx: africa.kgm]
en: Bissau
bg: Бисау

[ctx: africa.kgm]
en: Kenya
bg: Кения

[ctx: africa.kgm]
en: Nairobi
bg: Найроби

[ctx: africa.kgm]
en: Lesotho
bg: Лесото

[ctx: africa.kgm]
en: Maseru
bg: Масеру

[ctx: africa.kgm]
en: Liberia
bg: Либерия

[ctx: africa.kgm]
en: Monrovia
bg: Монровия

[ctx: africa.kgm]
en: Libya
bg: Либия

[ctx: africa.kgm]
en: Tripoli
bg: Триполи

[ctx: africa.kgm]
en: Madagascar
bg: Мадагаскар

[ctx: africa.kgm]
en: Antananarivo
bg: Антананариво

[ctx: africa.kgm]
en: Malawi
bg: Малави

[ctx: africa.kgm]
en: Lilongwe
bg: Лилонгве

[ctx: africa.kgm]
en: Mali
bg: Мали

[ctx: africa.kgm]
en: Bamako
bg: Бамако

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritania
bg: Мавритания

[ctx: africa.kgm]
en: Nouakchott
bg: Нуакшот

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritius
bg: Мавриций

[ctx: africa.kgm]
en: Port Louis
bg: Порт Луис

[ctx: africa.kgm]
en: Morocco
bg: Мароко

[ctx: africa.kgm]
en: Rabat
bg: Рабат

[ctx: africa.kgm]
en: Mozambique
bg: Мозамбик

[ctx: africa.kgm]
en: Maputo
bg: Мапуто

[ctx: africa.kgm]
en: Namibia
bg: Намибия

[ctx: africa.kgm]
en: Windhoek
bg: Виндхук

[ctx: africa.kgm]
en: Niger
bg: Нигер

[ctx: africa.kgm]
en: Niamey
bg: Ниамей

[ctx: africa.kgm]
en: Nigeria
bg: Нигерия

[ctx: africa.kgm]
en: Abuja
bg: Абуджа

[ctx: africa.kgm]
en: Republic of the Congo
bg: Република Конго

[ctx: africa.kgm]
en: Brazzaville
bg: Бразавил

[ctx: africa.kgm]
en: Rwanda
bg: Руанда

[ctx: africa.kgm]
en: Kigali
bg: Кигали

[ctx: africa.kgm]
en: Senegal
bg: Сенегал

[ctx: africa.kgm]
en: Dakar
bg: Дакар

[ctx: africa.kgm]
en: Seychelles
bg: Сейшели

[ctx: africa.kgm]
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: africa.kgm]
en: Sierra Leone
bg: Сиера Леоне

[ctx: africa.kgm]
en: Freetown
bg: Фрийтаун

[ctx: africa.kgm]
en: Somalia
bg: Сомалия

[ctx: africa.kgm]
en: Mogadishu
bg: Могадишу

[ctx: africa.kgm]
en: South Africa
bg: Южна Африка

[ctx: africa.kgm]
en: Pretoria
bg: Претория

[ctx: africa.kgm]
en: Sudan
bg: Судан

[ctx: africa.kgm]
en: Khartoum
bg: Хартум

[ctx: africa.kgm]
en: South Sudan
bg: Южен Судан

[ctx: africa.kgm]
en: Mbabane
bg: Мбабане

[ctx: africa.kgm]
en: São Tomé and Príncipe
bg: Сао Томе и Принсипи

[ctx: africa.kgm]
en: São Tomé
bg: Сао Томе

[ctx: africa.kgm]
en: Tanzania
bg: Танзания

[ctx: africa.kgm]
en: Dodoma
bg: Додома

[ctx: africa.kgm]
en: Togo
bg: Того

[ctx: africa.kgm]
en: Lomé
bg: Ломе

[ctx: africa.kgm]
en: Tunisia
bg: Тунизия

[ctx: africa.kgm]
en: Tunis
bg: Тунис

[ctx: africa.kgm]
en: Uganda
bg: Уганда

[ctx: africa.kgm]
en: Kampala
bg: Кампала

[ctx: africa.kgm]
en: Western Sahara
bg: Западна Сахара

[ctx: africa.kgm]
en: El Aaiún
bg: Ел Аюн

[ctx: africa.kgm]
en: Zambia
bg: Замбия

[ctx: africa.kgm]
en: Lusaka
bg: Лусака

[ctx: africa.kgm]
en: Zimbabwe
bg: Зимбабве

[ctx: africa.kgm]
en: Harare
bg: Хараре

[ctx: africa.kgm]
en: Canary Islands (Spain)
bg: Канарски острови (Испания)

[ctx: africa.kgm]
en: Madeira (Portugal)
bg: Мадейра (Португалия)

[ctx: africa.kgm]
en: Funchal
bg: Фуншал

[ctx: africa.kgm]
en: Réunion (France)
bg: Реюнион (Франция)

[ctx: africa.kgm]
en: Saint Helena (UK)
bg: Света Елена (Великобритания)

[ctx: africa.kgm]
en: Jamestown
bg: Джеймстаун

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Albania (Districts)
bg: Албания (окръзи)

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Districts
bg: Окръзи

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Not Albania
bg: Извън Албания

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Berat
bg: Берат

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Bulqizë
bg: Булчиза

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Delvinë
bg: Делвина

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Devoll
bg: Девол

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Dibër
bg: Дебър

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Durrës
bg: Дуръс

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Elbasan
bg: Елбасан

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Fier
bg: Фиер

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gjirokastër
bg: Гирокастро

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gramsh
bg: Грамш

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Has
bg: Хас

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kavajë
bg: Кавая

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kolonjë
bg: Колония

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Korçë
bg: Корча

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Krujë
bg: Круя

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kuçovë
bg: Кучова

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kukës
bg: Кукъс

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kurbin
bg: Курбин

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lezhë
bg: Лежа

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Librazhd
bg: Либражд

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lushnjë
bg: Лушня

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Malësi e Madhe
bg: Малеси е Мадха

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mallakastër
bg: Малакастро

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mat
bg: Мат

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mirditë
bg: Мирдит

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Peqin
bg: Пекин

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Përmet
bg: Пермет

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pogradec
bg: Поградец

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pukë
bg: Пука

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Sarandë
bg: Саранда

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Shkodër
bg: Шкодра

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Skrapar
bg: Скрапар

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tepelenë
bg: Тепелен

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tirana
bg: Тирана

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tropojë
bg: Тропоя

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Vlorë
bg: Вльора

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Albania (Prefectures)
bg: Албания (области)

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Prefectures
bg: Области

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Not Albania
bg: Извън Албания

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Berat
bg: Берат

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Dibër
bg: Дебър

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Peshkopi
bg: Пешкопия

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Durrès
bg: Дуръс

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Elbasan
bg: Елбасан

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Fier
bg: Фиер

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Gjirokastër
bg: Гирокастро

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Korçë
bg: Корча

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Kukës
bg: Кукъс

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Lezhë
bg: Лежа

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Shkodër
bg: Шкодра

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Tirana
bg: Тирана

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Vlorë
bg: Вльора

[ctx: algeria.kgm]
en: Algeria
bg: Алжир

[ctx: algeria.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: algeria.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: algeria.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: algeria.kgm]
en: Not Algeria
bg: Извън Алжир

[ctx: algeria.kgm]
en: Adrar
bg: Адрар

[ctx: algeria.kgm]
en: Aïn Defla
bg: Айн Дефла

[ctx: algeria.kgm]
en: Aïn Témouchent
bg: Айн Темушент

[ctx: algeria.kgm]
en: Algiers
bg: Алжир

[ctx: algeria.kgm]
en: Annaba
bg: Анаба

[ctx: algeria.kgm]
en: Batna
bg: Батна

[ctx: algeria.kgm]
en: Béchar
bg: Бешар

[ctx: algeria.kgm]
en: Béjaïa
bg: Беджая

[ctx: algeria.kgm]
en: Biskra
bg: Бискра

[ctx: algeria.kgm]
en: Blida
bg: Блида

[ctx: algeria.kgm]
en: Bordj Bou Arréridj
bg: Бордж Бу Ареридж

[ctx: algeria.kgm]
en: Bouira
bg: Буира

[ctx: algeria.kgm]
en: Boumerdès
bg: Бумердес

[ctx: algeria.kgm]
en: Chlef
bg: Шлеф

[ctx: algeria.kgm]
en: Constantine
bg: Константин

[ctx: algeria.kgm]
en: Djelfa
bg: Джелфа

[ctx: algeria.kgm]
en: El Bayadh
bg: Ел-Баяд

[ctx: algeria.kgm]
en: El Oued
bg: Ел-Уед

[ctx: algeria.kgm]
en: Ghardaïa
bg: Гардая

[ctx: algeria.kgm]
en: Guelma
bg: Гелма

[ctx: algeria.kgm]
en: Illizi
bg: Илизи

[ctx: algeria.kgm]
en: Jijel
bg: Джиджел

[ctx: algeria.kgm]
en: Khenchela
bg: Хеншела

[ctx: algeria.kgm]
en: Laghouat
bg: Лагуан

[ctx: algeria.kgm]
en: Médéa
bg: Медеа

[ctx: algeria.kgm]
en: Mila
bg: Мила

[ctx: algeria.kgm]
en: Mostaganem
bg: Мостаганем

[ctx: algeria.kgm]
en: M'Sila
bg: М'Сила

[ctx: algeria.kgm]
en: Muaskar
bg: Маскара

[ctx: algeria.kgm]
en: Oran
bg: Оран

[ctx: algeria.kgm]
en: Ouargla
bg: Уаргла

[ctx: algeria.kgm]
en: Oum el-Bouaghi
bg: Ум ел-Буаги

[ctx: algeria.kgm]
en: Relizane
bg: Релизан

[ctx: algeria.kgm]
en: Sétif
bg: Сетиф

[ctx: algeria.kgm]
en: Sidi Bel Abbes
bg: Сиди Бел Абес

[ctx: algeria.kgm]
en: Skikda
bg: Скикда

[ctx: algeria.kgm]
en: Souk Ahras
bg: Сук Ахрас

[ctx: algeria.kgm]
en: Tamanghasset
bg: Тамангасет

[ctx: algeria.kgm]
en: Tébessa
bg: Тебеса

[ctx: algeria.kgm]
en: Tiaret
bg: Тиарет

[ctx: algeria.kgm]
en: Tindouf
bg: Тиндуф

[ctx: algeria.kgm]
en: Tipasa
bg: Типаза

[ctx: algeria.kgm]
en: Tissemsilt
bg: Тисемсилт

[ctx: algeria.kgm]
en: Tizi Ouzou
bg: Тизи Узу

[ctx: algeria.kgm]
en: Tlemcen
bg: Тлемсен

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Andhra Pradesh
bg: Андхра Прадеш

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Not Andhra Pradesh
bg: Извън Андхра Прадеш

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Adilabad
bg: Адилабад

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Nizamabad
bg: Низамабад

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Karimnagar
bg: Каримнагар

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Medak
bg: Медак

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Hyderabad
bg: Хайдерабад

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Anantapur
bg: Анантапур

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Krishna
bg: Кришна

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra
bg: Андора

[ctx: andorra.kgm]
en: Parishes
bg: Общини

[ctx: andorra.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: andorra.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: andorra.kgm]
en: France
bg: Франция

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra la Vella
bg: Андора ла Вела

[ctx: andorra.kgm]
en: La Massana
bg: Ла Масана

[ctx: andorra.kgm]
en: Ordino
bg: Ордино

[ctx: andorra.kgm]
en: Canillo
bg: Канильо

[ctx: andorra.kgm]
en: Encamp
bg: Енкам

[ctx: andorra.kgm]
en: Escaldes-Engordany
bg: Лес Ескалдес

[ctx: andorra.kgm]
en: Sant Julià de Lòria
bg: Сан Джулиа де Лория

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Angola (Provinces)
bg: Алгола (провинции)

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Not Angola (Provinces)
bg: Извън Ангола (провинции)

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Bengo
bg: Бенго

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Caxito
bg: Кашито

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Benguela
bg: Бенгела

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Bié
bg: Бие

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Kuito
bg: Куито

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cabinda
bg: Кабинда

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuando Cubango
bg: Куандо Кубанго

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Menongue
bg: Менонге

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuanza Norte
bg: Куанза Норте

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuanza Sul
bg: Куанза Сул

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Sumbe
bg: Сумбе

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cunene
bg: Кунене

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Ondjiva
bg: Онджива

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Huambo
bg: Уамбо

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Huíla
bg: Уила

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lubango
bg: Лубанго

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Luanda
bg: Луанда

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lunda Norte
bg: Лунда Норте

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lucapa
bg: Лукапа

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lunda Sul
bg: Лунда Сул

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Saurimo
bg: Сауримо

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Malanje
bg: Маланже

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Namibe
bg: Намибе

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Moxico
bg: Мошико

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Luena
bg: Луена

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Uíge
bg: Уиже

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Zaire
bg: Зайре

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Mbanza Congo
bg: Мбанза Конго

en: Your Answers Were
bg: Вашите отговори бяха

en: You answered correctly %1 out of %2 questions.
bg: Отговорихте правилно на %1 въпроса от %2.

note: #-#-#-#-#  1001 (kwordquiz)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader) #-#-#-#-#  1743 (kvoctrain)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Your Answer
bg: Вашият отговор

[ctx: argentina.kgm]
en: Argentina
bg: Аржентина

[ctx: argentina.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: argentina.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: argentina.kgm]
en: Not Argentina
bg: Извън Аржентина

[ctx: argentina.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires(city)
bg: Буенос Айрес (град)

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires
bg: Буенос Айрес

[ctx: argentina.kgm]
en: La Plata
bg: Ла Плата

[ctx: argentina.kgm]
en: Catamarca
bg: Катамарка

[ctx: argentina.kgm]
en: San Fernando del Valle de Catamarca
bg: Сан Фернандо дел Вале де Катамарка

[ctx: argentina.kgm]
en: Chaco
bg: Чако

[ctx: argentina.kgm]
en: Resistencia
bg: Ресистенсия

[ctx: argentina.kgm]
en: Chubut
bg: Чибут

[ctx: argentina.kgm]
en: Rawson
bg: Росон

[ctx: argentina.kgm]
en: Córdoba
bg: Кордоба

[ctx: argentina.kgm]
en: Corrientes
bg: Кориентес

[ctx: argentina.kgm]
en: Entre Ríos
bg: Ентре Риос

[ctx: argentina.kgm]
en: Paraná
bg: Парана

[ctx: argentina.kgm]
en: Formosa
bg: Формоса

[ctx: argentina.kgm]
en: Jujuy
bg: Хухуй

[ctx: argentina.kgm]
en: San Salvador de Jujuy
bg: Сан Салвадор де Хухуй

[ctx: argentina.kgm]
en: La Pampa
bg: Ла Пампа

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Rosa
bg: Санта Роса

[ctx: argentina.kgm]
en: La Rioja
bg: Ла Риоха

[ctx: argentina.kgm]
en: Mendoza
bg: Мендоса

[ctx: argentina.kgm]
en: Misiones
bg: Мисионес

[ctx: argentina.kgm]
en: Posadas
bg: Посадас

[ctx: argentina.kgm]
en: Neuquén
bg: Неукен

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Negro
bg: Рио Негро

[ctx: argentina.kgm]
en: Viedma
bg: Виедма

[ctx: argentina.kgm]
en: Salta
bg: Салта

[ctx: argentina.kgm]
en: San Juan
bg: Сан Хуан

[ctx: argentina.kgm]
en: San Luis
bg: Сан Луис

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Cruz
bg: Санта Круз

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Gallegos
bg: Рио Галегос

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Fe
bg: Санта Фе

[ctx: argentina.kgm]
en: Santiago del Estero
bg: Сантяго дел Естеро

[ctx: argentina.kgm]
en: Tierra del Fuego
bg: Огнена Земя

[ctx: argentina.kgm]
en: Ushuaia
bg: Ушуая

[ctx: argentina.kgm]
en: Tucumán
bg: Тукуман

[ctx: argentina.kgm]
en: San Miguel de Tucumán
bg: Сав Мигел де Тукуман

[ctx: armenia.kgm]
en: Armenia
bg: Армения

[ctx: armenia.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: armenia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Van
bg: Ван (езеро)

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Sevan
bg: Севан (езеро)

[ctx: armenia.kgm]
en: Azerbaijan
bg: Азербайджан

[ctx: armenia.kgm]
en: Georgia
bg: Грузия

[ctx: armenia.kgm]
en: Iran
bg: Иран

[ctx: armenia.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: armenia.kgm]
en: Aragatsotn
bg: Арагацотн

[ctx: armenia.kgm]
en: Ashtarak
bg: Аштарак

[ctx: armenia.kgm]
en: Ararat
bg: Арарат

[ctx: armenia.kgm]
en: Artashat
bg: Арташат

[ctx: armenia.kgm]
en: Armavir
bg: Армавир

[ctx: armenia.kgm]
en: Gegharkunik
bg: Гегаркуник

[ctx: armenia.kgm]
en: Gavar
bg: Гавар

[ctx: armenia.kgm]
en: Kotayk
bg: Котайк

[ctx: armenia.kgm]
en: Hrazdan
bg: Раздан

[ctx: armenia.kgm]
en: Lori
bg: Лори

[ctx: armenia.kgm]
en: Vanadzor
bg: Ванадзор

[ctx: armenia.kgm]
en: Shirak
bg: Ширак

[ctx: armenia.kgm]
en: Gyumri
bg: Гюмри

[ctx: armenia.kgm]
en: Syunik
bg: Сюник

[ctx: armenia.kgm]
en: Kapan
bg: Капан

[ctx: armenia.kgm]
en: Tavush
bg: Тавуш

[ctx: armenia.kgm]
en: Ijevan
bg: Иджеван

[ctx: armenia.kgm]
en: Vayots Dzor
bg: Вайоц Дзор

[ctx: armenia.kgm]
en: Yeghegnadzor
bg: Ехегнадзор

[ctx: armenia.kgm]
en: Yerevan
bg: Ереван

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Arunachal Pradesh
bg: Аруначал Прадеш

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Not Arunachal Pradesh
bg: Извън Аруначал Прадеш

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: asia.kgm]
en: Asia
bg: Азия

[ctx: asia.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: asia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: asia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: asia.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: asia.kgm]
en: Moscow
bg: Москва

[ctx: asia.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: asia.kgm]
en: Ankara
bg: Анкара

[ctx: asia.kgm]
en: Egypt
bg: Египет

[ctx: asia.kgm]
en: Djibouti
bg: Джибути

[ctx: asia.kgm]
en: Eritrea
bg: Еритреа

[ctx: asia.kgm]
en: Ethiopia
bg: Етиопия

[ctx: asia.kgm]
en: Addis Ababa
bg: Адис Абеба

[ctx: asia.kgm]
en: Iran
bg: Иран

[ctx: asia.kgm]
en: Tehran
bg: Техеран

[ctx: asia.kgm]
en: Iraq
bg: Ирак

[ctx: asia.kgm]
en: Baghdad
bg: Багдад

[ctx: asia.kgm]
en: Israel
bg: Израел

[ctx: asia.kgm]
en: Jerusalem
bg: Йерусалим

[ctx: asia.kgm]
en: Jordan
bg: Йордан

[ctx: asia.kgm]
en: Amman
bg: Аман

[ctx: asia.kgm]
en: Kenya
bg: Кения

[ctx: asia.kgm]
en: Nairobi
bg: Найроби

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait
bg: Кувейт

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait City
bg: Кувейт сити

[ctx: asia.kgm]
en: Lebanon
bg: Ливан

[ctx: asia.kgm]
en: Beirut
bg: Бейрут

[ctx: asia.kgm]
en: Qatar
bg: Катар

[ctx: asia.kgm]
en: Doha
bg: Доха

[ctx: asia.kgm]
en: Saudi Arabia
bg: Саудитска Арабия

[ctx: asia.kgm]
en: Riyadh
bg: Риад

[ctx: asia.kgm]
en: Somalia
bg: Сомалия

[ctx: asia.kgm]
en: Mogadishu
bg: Могадишу

[ctx: asia.kgm]
en: Sudan
bg: Судан

[ctx: asia.kgm]
en: Khartoum
bg: Хартум

[ctx: asia.kgm]
en: South Sudan
bg: Южен Судан

[ctx: asia.kgm]
en: Syria
bg: Сирия

[ctx: asia.kgm]
en: Damascus
bg: Дамаск

[ctx: asia.kgm]
en: Uganda
bg: Уганда

[ctx: asia.kgm]
en: Kampala
bg: Кампала

[ctx: asia.kgm]
en: United Arab Emirates
bg: Обединени арабски емирства

[ctx: asia.kgm]
en: Abu Dhabi City
bg: Абу Даби (град)

[ctx: asia.kgm]
en: Oman
bg: Оман

[ctx: asia.kgm]
en: Muscat
bg: Маскат

[ctx: asia.kgm]
en: West Bank
bg: Западен бряг

[ctx: asia.kgm]
en: Yemen
bg: Йемен

[ctx: asia.kgm]
en: Sana'a
bg: Санаа

[ctx: asia.kgm]
en: Ukraine
bg: Украйна

[ctx: asia.kgm]
en: Kiev
bg: Киев

[ctx: asia.kgm]
en: China
bg: Китай

[ctx: asia.kgm]
en: Beijing
bg: Пекин

[ctx: asia.kgm]
en: India
bg: Индия

[ctx: asia.kgm]
en: New Delhi
bg: Ню Делхи

[ctx: asia.kgm]
en: Sri Lanka
bg: Шри Ланка

[ctx: asia.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
bg: Коломбо и Шри Джаяварданапура

[ctx: asia.kgm]
en: Mongolia
bg: Монголия

[ctx: asia.kgm]
en: Ulaanbaatar
bg: Улан Батор

[ctx: asia.kgm]
en: Kazakhstan
bg: Казахстан

[ctx: asia.kgm]
en: Japan
bg: Япония

[ctx: asia.kgm]
en: Tokyo
bg: Токио

[ctx: asia.kgm]
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: asia.kgm]
en: Naypyidaw
bg: Нейпидау

[ctx: asia.kgm]
en: Nepal
bg: Непал

[ctx: asia.kgm]
en: Kathmandu
bg: Катманду

[ctx: asia.kgm]
en: Bhutan
bg: Бутан

[ctx: asia.kgm]
en: Thimphu
bg: Тхимпху

[ctx: asia.kgm]
en: Indonesia
bg: Индонезия

[ctx: asia.kgm]
en: Jakarta
bg: Джакарта

[ctx: asia.kgm]
en: Malaysia
bg: Малайзия

[ctx: asia.kgm]
en: Kuala Lumpur
bg: Куала Лумпур

[ctx: asia.kgm]
en: Bangladesh
bg: Бангладеш

[ctx: asia.kgm]
en: Dhaka
bg: Дака

[ctx: asia.kgm]
en: Afghanistan
bg: Афганистан

[ctx: asia.kgm]
en: Kabul
bg: Кабул

[ctx: asia.kgm]
en: Azerbaijan
bg: Азербайджан

[ctx: asia.kgm]
en: Baku
bg: Баку

[ctx: asia.kgm]
en: Armenia
bg: Армения

[ctx: asia.kgm]
en: Yerevan
bg: Ереван

[ctx: asia.kgm]
en: Bahrain
bg: Бахрейн

[ctx: asia.kgm]
en: Manama
bg: Манама

[ctx: asia.kgm]
en: Georgia
bg: Грузия

[ctx: asia.kgm]
en: Tbilisi
bg: Тбилиси

[ctx: asia.kgm]
en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

[ctx: asia.kgm]
en: Ashgabat
bg: Ашхабад

[ctx: asia.kgm]
en: Uzbekistan
bg: Узбекистан

[ctx: asia.kgm]
en: Tashkent
bg: Ташкент

[ctx: asia.kgm]
en: Kyrgyzstan
bg: Киргизстан

[ctx: asia.kgm]
en: Bishkek
bg: Бишкек

[ctx: asia.kgm]
en: Tajikistan
bg: Таджикистан

[ctx: asia.kgm]
en: Dushanbe
bg: Душанбе

[ctx: asia.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: asia.kgm]
en: Islamabad
bg: Исламабад

[ctx: asia.kgm]
en: Laos
bg: Лаос

[ctx: asia.kgm]
en: Vientiane
bg: Виентнян

[ctx: asia.kgm]
en: Cambodia
bg: Камбоджа

[ctx: asia.kgm]
en: Phnom Penh
bg: Пномпен

[ctx: asia.kgm]
en: Brunei
bg: Брунеи

[ctx: asia.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
bg: Банги Сери Бегаван

[ctx: asia.kgm]
en: Philippines
bg: Филипини

[ctx: asia.kgm]
en: Manila
bg: Манила

[ctx: asia.kgm]
en: Thailand
bg: Тайланд

[ctx: asia.kgm]
en: Bangkok
bg: Банкок

[ctx: asia.kgm]
en: Vietnam
bg: Виетнам

[ctx: asia.kgm]
en: Hanoi
bg: Ханой

[ctx: asia.kgm]
en: Taiwan
bg: Тайван

[ctx: asia.kgm]
en: Taipei
bg: Тайпе

[ctx: asia.kgm]
en: Singapore
bg: Сингапур

[ctx: asia.kgm]
en: North Korea
bg: Северна Корея

[ctx: asia.kgm]
en: Pyeongyang
bg: Пхенян

[ctx: asia.kgm]
en: South Korea
bg: Южна Корея

[ctx: asia.kgm]
en: Seoul
bg: Сеул

[ctx: asia.kgm]
en: East Timor
bg: Източен Тимор

[ctx: asia.kgm]
en: Dili
bg: Дили

[ctx: asia.kgm]
en: Tanzania
bg: Танзания

[ctx: asia.kgm]
en: Zambia
bg: Замбия

[ctx: asia.kgm]
en: Mozambique
bg: Мозамбик

[ctx: asia.kgm]
en: Malawi
bg: Малави

[ctx: asia.kgm]
en: Madagascar
bg: Мадагаскар

[ctx: asia.kgm]
en: Papua New Guinea
bg: Папуа Нова Гвинея

[ctx: asia.kgm]
en: Australia
bg: Австралия

[ctx: asia.kgm]
en: Cyprus
bg: Кипър

en: Correct answers: %1/%2
bg: Правилни отговори: %1/%2

[ctx: assam.kgm]
en: Assam
bg: Асам

[ctx: assam.kgm]
en: Not Assam
bg: Извън Асам

[ctx: assam.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: assam.kgm]
en: Dispur
bg: Диспур

[ctx: assam.kgm]
en: Guwahati
bg: Гувахати

[ctx: assam.kgm]
en: Dibrugarh
bg: Дибругар

[ctx: australia.kgm]
en: Australia
bg: Австралия

[ctx: australia.kgm]
en: States
bg: Щати

[ctx: australia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: australia.kgm]
en: Not Australia
bg: Извън Австралия

[ctx: australia.kgm]
en: Coast
bg: Бряг

[ctx: australia.kgm]
en: Australian Capital Territory
bg: Австралийска столична територия

[ctx: australia.kgm]
en: Canberra
bg: Канбера

[ctx: australia.kgm]
en: New South Wales
bg: Нов Южен Уелс

[ctx: australia.kgm]
en: Sydney
bg: Сидни

[ctx: australia.kgm]
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: australia.kgm]
en: Melbourne
bg: Мелбърн

[ctx: australia.kgm]
en: Queensland
bg: Куийнсланд

[ctx: australia.kgm]
en: Brisbane
bg: Бризбейн

[ctx: australia.kgm]
en: South Australia
bg: Южна Австралия

[ctx: australia.kgm]
en: Adelaide
bg: Аделаида

[ctx: australia.kgm]
en: Western Australia
bg: Западна Австралия

[ctx: australia.kgm]
en: Perth
bg: Пърт

[ctx: australia.kgm]
en: Tasmania
bg: Тасмания

[ctx: australia.kgm]
en: Hobart
bg: Хобарт

[ctx: australia.kgm]
en: Northern Territory
bg: Северна Територия

[ctx: australia.kgm]
en: Darwin
bg: Даруин

[ctx: austria.kgm]
en: Austria
bg: Австрия

[ctx: austria.kgm]
en: States
bg: Провинции

[ctx: austria.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: austria.kgm]
en: Not Austria
bg: Извън Австрия

[ctx: austria.kgm]
en: Vienna
bg: Виена

[ctx: austria.kgm]
en: Burgenland
bg: Бургенланд

[ctx: austria.kgm]
en: Eisenstadt
bg: Айзенщат

[ctx: austria.kgm]
en: Styria
bg: Щирия

[ctx: austria.kgm]
en: Graz
bg: Грац

[ctx: austria.kgm]
en: Carinthia
bg: Каринтия

[ctx: austria.kgm]
en: Klagenfurt
bg: Клагенфурт

[ctx: austria.kgm]
en: Tyrol
bg: Тирол

[ctx: austria.kgm]
en: Innsbruck
bg: Инсбрук

[ctx: austria.kgm]
en: Vorarlberg
bg: Форарлберг

[ctx: austria.kgm]
en: Bregenz
bg: Брегенц

[ctx: austria.kgm]
en: Salzburg
bg: Залцбург

[ctx: austria.kgm]
en: Upper Austria
bg: Горна Австрия

[ctx: austria.kgm]
en: Linz
bg: Линц

[ctx: austria.kgm]
en: Lower Austria
bg: Долна Австрия

[ctx: austria.kgm]
en: St. Pölten
bg: Санкт Пьолтен

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Azerbaijan
bg: Азербайджан

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Not Azerbaijan
bg: Извън Азербайджан

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Baku city
bg: Баку

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Tartar
bg: Тартар

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Bangladesh
bg: Бангладеш

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Divisions
bg: Области

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Not Bangladesh
bg: Извън Бангладеш

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Barisa
bg: Барисал

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Chittagong
bg: Читагонг

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Dhaka
bg: Дака

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Khulna
bg: Кхулна

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Rajshahi
bg: Раджшахи

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Sylhet
bg: Силхет

[ctx: belarus.kgm]
en: Belarus
bg: Беларус

[ctx: belarus.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: belarus.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: belarus.kgm]
en: Not Belarus
bg: Извън Беларус

[ctx: belarus.kgm]
en: Minsk
bg: Минск

[ctx: belarus.kgm]
en: Brest Voblast
bg: Брестка област

[ctx: belarus.kgm]
en: Brest
bg: Брест

[ctx: belarus.kgm]
en: Homyel Voblast
bg: Гомелска област

[ctx: belarus.kgm]
en: Homyel
bg: Гомел

[ctx: belarus.kgm]
en: Hrodna Voblast
bg: Гродненска област

[ctx: belarus.kgm]
en: Hrodna
bg: Гродно

[ctx: belarus.kgm]
en: Mahilyow Voblast
bg: Могильовска област

[ctx: belarus.kgm]
en: Mahilyow
bg: Могильов

[ctx: belarus.kgm]
en: Minsk Voblast
bg: Минск (област)

[ctx: belarus.kgm]
en: Vitebsk Voblast
bg: Витебска област

[ctx: belarus.kgm]
en: Vitebsk
bg: Витебск

[ctx: belgium.kgm]
en: Belgium
bg: Белгия

[ctx: belgium.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: belgium.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: belgium.kgm]
en: Not Belgium
bg: Извън Белгия

[ctx: belgium.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: belgium.kgm]
en: Antwerp
bg: Антверпен

[ctx: belgium.kgm]
en: Brussels
bg: Брюксел

[ctx: belgium.kgm]
en: Flemish Brabant
bg: Фламандски Брабант

[ctx: belgium.kgm]
en: Leuven
bg: Лювен

[ctx: belgium.kgm]
en: West Flanders
bg: Западна Фландрия

[ctx: belgium.kgm]
en: Bruges
bg: Брюге

[ctx: belgium.kgm]
en: East Flanders
bg: Източна Фландрия

[ctx: belgium.kgm]
en: Ghent
bg: Гент

[ctx: belgium.kgm]
en: Limburg
bg: Лимбург

[ctx: belgium.kgm]
en: Hasselt
bg: Хаселт

[ctx: belgium.kgm]
en: Walloon Brabant
bg: Валонски Брабант

[ctx: belgium.kgm]
en: Wavre
bg: Уавър

[ctx: belgium.kgm]
en: Hainaut
bg: Ено

[ctx: belgium.kgm]
en: Mons
bg: Монс

[ctx: belgium.kgm]
en: Liège
bg: Лиеж

[ctx: belgium.kgm]
en: Liege
bg: Лиеж

[ctx: belgium.kgm]
en: Luxembourg
bg: Люксембург

[ctx: belgium.kgm]
en: Arlon
bg: Арлон

[ctx: belgium.kgm]
en: Namur
bg: Намюр

[ctx: belize.kgm]
en: Belize
bg: Белиз

[ctx: belize.kgm]
en: Districts
bg: Окръзи

[ctx: belize.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: belize.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: belize.kgm]
en: Not Belize
bg: Извън Белиз

[ctx: belize.kgm]
en: Belize District
bg: Белиз (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: Belize City
bg: Белиз (град)

[ctx: belize.kgm]
en: Cayo District
bg: Кайо (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: San Ignacio
bg: Сан Игнасио

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal District
bg: Коросал (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal Town
bg: Коросал Таун

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk District
bg: Ориндж Уолк (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk Town
bg: Ориндж Уолк Таун

[ctx: belize.kgm]
en: Stann Creek District
bg: Стан Крийк (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: Dangriga
bg: Дангрида

[ctx: belize.kgm]
en: Toledo District
bg: Толедо (окръг)

[ctx: belize.kgm]
en: Punta Gorda
bg: Пунта Горда

[ctx: bhutan.kgm]
en: Bhutan
bg: Бутан

[ctx: bhutan.kgm]
en: Districts
bg: Окръзи

[ctx: bhutan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: bhutan.kgm]
en: Not Bhutan
bg: Извън Бутан

[ctx: bhutan.kgm]
en: Bumthang
bg: Бумтанг

[ctx: bhutan.kgm]
en: Chukha
bg: Чукха

[ctx: bhutan.kgm]
en: Dagana
bg: Дагана

[ctx: bhutan.kgm]
en: Gasa
bg: Гаса

[ctx: bhutan.kgm]
en: Haa
bg: Хаа

[ctx: bhutan.kgm]
en: Lhuntse
bg: Лунтсе

[ctx: bhutan.kgm]
en: Mongar
bg: Монгар

[ctx: bhutan.kgm]
en: Paro
bg: Паро

[ctx: bhutan.kgm]
en: Pemagatshel
bg: Помагачел

[ctx: bhutan.kgm]
en: Punakha
bg: Пунака

[ctx: bhutan.kgm]
en: Samdrup Jongkhar
bg: Самдруп Джонгхар

[ctx: bhutan.kgm]
en: Samtse
bg: Самце

[ctx: bhutan.kgm]
en: Sarpang
bg: Сампранг

[ctx: bhutan.kgm]
en: Thimphu
bg: Тхимпху

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trashigang
bg: Трасхиганг

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trashiyangste
bg: Трасхиянсте

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trongsa
bg: Тронгса

[ctx: bhutan.kgm]
en: Tsirang
bg: Циранг

[ctx: bhutan.kgm]
en: Wangdue Phodrang
bg: Вангдуе Пходранг

[ctx: bhutan.kgm]
en: Zhemgang
bg: Зхемганг

[ctx: bolivia.kgm]
en: Bolivia
bg: Боливия

[ctx: bolivia.kgm]
en: Departments
bg: Департаменти

[ctx: bolivia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: bolivia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: bolivia.kgm]
en: Not Bolivia
bg: Извън Боливия

[ctx: bolivia.kgm]
en: Beni
bg: Бени

[ctx: bolivia.kgm]
en: Trinidad
bg: Тринидад

[ctx: bolivia.kgm]
en: Chuquisaca
bg: Чукисака

[ctx: bolivia.kgm]
en: Sucre
bg: Сукре

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cochabamba
bg: Кочабамба

[ctx: bolivia.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: bolivia.kgm]
en: Oruro
bg: Оруро

[ctx: bolivia.kgm]
en: Pando
bg: Пандо

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cobija
bg: Кобиха

[ctx: bolivia.kgm]
en: Potosí
bg: Потоси

[ctx: bolivia.kgm]
en: Santa Cruz
bg: Санта Крус

[ctx: bolivia.kgm]
en: Santa Cruz de la Sierra
bg: Санта Круз де ла Сиера

[ctx: bolivia.kgm]
en: Tarija
bg: Тариха

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Bosnia-Herzegovina
bg: Босна и Херцеговина

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Cantons
bg: Кантони

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Not Bosnia-Herzegovina
bg: Извън Босна и Херцеговина

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Central Bosnia
bg: Централна Босна

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Sarajevo
bg: Сараево

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Tuzla
bg: Тузла

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: West Bosnia
bg: Западна Босна

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: West Herzegovina
bg: Западна Херцеговина

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Banja Luka
bg: Баня Лука

[ctx: botswana.kgm]
en: Botswana
bg: Ботсвана

[ctx: botswana.kgm]
en: Districts
bg: Области

[ctx: botswana.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: botswana.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: botswana.kgm]
en: Not Botswana
bg: Извън Ботсвана

[ctx: botswana.kgm]
en: Central
bg: Централна област

[ctx: botswana.kgm]
en: Serowe
bg: Сероуе

[ctx: botswana.kgm]
en: Ghanzi
bg: Ганзи

[ctx: botswana.kgm]
en: Kgalagadi
bg: Кгалагади

[ctx: botswana.kgm]
en: Tshabong
bg: Тшабонг

[ctx: botswana.kgm]
en: Kgatleng
bg: Кгатленг

[ctx: botswana.kgm]
en: Mochudi
bg: Мочуди

[ctx: botswana.kgm]
en: Kweneng
bg: Куененг

[ctx: botswana.kgm]
en: Molepolole
bg: Молепололе

[ctx: botswana.kgm]
en: North-East
bg: Северноизточна област

[ctx: botswana.kgm]
en: Francistown
bg: Флансистаун

[ctx: botswana.kgm]
en: North-West
bg: Северозападна област

[ctx: botswana.kgm]
en: Maun
bg: Маун

[ctx: botswana.kgm]
en: South-East
bg: Югоизточна област

[ctx: botswana.kgm]
en: Gaborone
bg: Габороне

[ctx: botswana.kgm]
en: Southern
bg: Южна област

[ctx: botswana.kgm]
en: Kanye
bg: Кание

[ctx: brazil.kgm]
en: Brazil
bg: Бразилия

[ctx: brazil.kgm]
en: States
bg: Щати

[ctx: brazil.kgm]
en: Sergipe
bg: Сержипе

[ctx: brazil.kgm]
en: Aracaju
bg: Аракажу

[ctx: brazil.kgm]
en: Minas Gerais
bg: Минаш Жерайш

[ctx: brazil.kgm]
en: Belo Horizonte
bg: Бело Оризонте

[ctx: brazil.kgm]
en: Roraima
bg: Рорайма

[ctx: brazil.kgm]
en: Boa Vista
bg: Боа Вища

[ctx: brazil.kgm]
en: Federal District
bg: Федерален окръг

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso do Sul
bg: Мато Гросо до Сул

[ctx: brazil.kgm]
en: Campo Grande
bg: Кампо Гранде

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso
bg: Мато Гросо

[ctx: brazil.kgm]
en: Curitiba
bg: Куритиба

[ctx: brazil.kgm]
en: Santa Catarina
bg: Санта Катарина

[ctx: brazil.kgm]
en: Fortaleza
bg: Форталеза

[ctx: brazil.kgm]
en: Goiânia
bg: Гояния

[ctx: brazil.kgm]
en: Alagoas
bg: Алагоас

[ctx: brazil.kgm]
en: Amazonas
bg: Амазонас

[ctx: brazil.kgm]
en: Manaus
bg: Манауш

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Norte
bg: Рио Гранде до Норте

[ctx: brazil.kgm]
en: Natal
bg: Натал

[ctx: brazil.kgm]
en: Tocantins
bg: Токантинш

[ctx: brazil.kgm]
en: Palmas
bg: Палмаш

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Sul
bg: Рио Гранде до Сул

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Alegre
bg: Порто Алегре

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Velho
bg: Порто Вельо

[ctx: brazil.kgm]
en: Pernambuco
bg: Пернамбуко

[ctx: brazil.kgm]
en: Recife
bg: Ресифе

[ctx: brazil.kgm]
en: Acre
bg: Акре

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Branco
bg: Рио Бранко

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro State
bg: Рио де Жанейро (щат)

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro
bg: Рио де Жанейро

[ctx: brazil.kgm]
en: Bahia
bg: Баия

[ctx: brazil.kgm]
en: Salvador
bg: Салвадор

[ctx: brazil.kgm]
en: Teresina
bg: Терезина

[ctx: brazil.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: brazil.kgm]
en: Out of Bounds
bg: Извън границите

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Bulgaria
bg: България

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Not Bulgaria
bg: Извън България

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Blagoevgrad
bg: Благоевград

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Burgas
bg: Бургас

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Dobrich
bg: Добрич

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Gabrovo
bg: Габрово

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Haskovo
bg: Хасково

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Kardzhali
bg: Кърджали

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Kyustendil
bg: Кюстендил

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Lovech
bg: Ловеч

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Montana
bg: Монтана

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pazardzhik
bg: Пазарджик

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pernik
bg: Перник

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pleven
bg: Плевен

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Plovdiv
bg: Пловдив

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Razgrad
bg: Разград

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Ruse
bg: Русе

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Shumen
bg: Шумен

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Silistra
bg: Силистра

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sliven
bg: Сливен

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Smolyan
bg: Смолян

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sofia Province
bg: София област

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sofia City
bg: София град

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Stara Zagora
bg: Стара Загора

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Targovishte
bg: Търговище

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Veliko Tarnovo
bg: Велико Търново

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Varna
bg: Варна

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Vidin
bg: Видин

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Vratsa
bg: Враца

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Yambol
bg: Ямбол

[ctx: burma.kgm]
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: burma.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: burma.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: burma.kgm]
en: Not Myanmar
bg: Извън Мианмар

[ctx: burma.kgm]
en: Mon
bg: Мон

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Cameroon (Departments)
bg: Камерун (департаменти)

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Departments
bg: Департаменти

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Not Cameroon (Departments)
bg: Извън Камерун (департаменти)

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ngaoundéré
bg: Нгаундере

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Yaoundé
bg: Яунде

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bertoua
bg: Бертуа

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Maroua
bg: Маруа

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mora
bg: Мора

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mokolo
bg: Моколо

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Douala
bg: Дуала

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Garoua
bg: Гаруа

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bamenda
bg: Баменда

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Momo
bg: Момо

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bafoussam
bg: Бафусам

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Cameroon (Provinces)
bg: Камерун (региони)

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Provinces
bg: Региони

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Not Cameroon (Provinces)
bg: Извън Камерун (региони)

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Adamawa
bg: Адамауа

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Ngaoundéré
bg: Нгаундере

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Centre
bg: Централен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Yaoundé
bg: Яунде

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: East
bg: Източен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bertoua
bg: Бертуа

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Far North
bg: Далечен северен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Maroua
bg: Маруа

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Littoral
bg: Литорал

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Douala
bg: Дуала

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: North
bg: Северен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Garoua
bg: Гаруа

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Northwest
bg: Северозападен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bamenda
bg: Баменда

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: South
bg: Южен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Southwest
bg: Югозападен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: West
bg: Западен

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bafoussam
bg: Бафусам

[ctx: canada.kgm]
en: Canada
bg: Канада

[ctx: canada.kgm]
en: Provinces and Territories
bg: Провинции и територии

[ctx: canada.kgm]
en: Out of Bounds
bg: Извън границите

[ctx: canada.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: canada.kgm]
en: Prince Edward Island
bg: о-в Принц Едуард

[ctx: canada.kgm]
en: Charlottetown
bg: Шарлъттаун

[ctx: canada.kgm]
en: British Columbia
bg: Британска Колумбия

[ctx: canada.kgm]
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: canada.kgm]
en: Ontario
bg: Онтарио

[ctx: canada.kgm]
en: Toronto
bg: Торонто

[ctx: canada.kgm]
en: Newfoundland
bg: Нюфаундленд

[ctx: canada.kgm]
en: St John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: canada.kgm]
en: Nunavut
bg: Нинавут

[ctx: canada.kgm]
en: Iqaluit
bg: Айкалюит

[ctx: canada.kgm]
en: Alberta
bg: Албърта

[ctx: canada.kgm]
en: Edmonton
bg: Едмънтън

[ctx: canada.kgm]
en: North West Territories
bg: Северозападни територии

[ctx: canada.kgm]
en: Yellowknife
bg: Йелоунайф

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec
bg: Квебек

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec City
bg: Квебек (град)

[ctx: canada.kgm]
en: New Brunswick
bg: Ню Брънзуик

[ctx: canada.kgm]
en: Fredericton
bg: Фредериктън

[ctx: canada.kgm]
en: Manitoba
bg: Манитоба

[ctx: canada.kgm]
en: Winnipeg
bg: Уинипег

[ctx: canada.kgm]
en: Nova Scotia
bg: Нова Скотия

[ctx: canada.kgm]
en: Halifax
bg: Халифакс

[ctx: canada.kgm]
en: Yukon Territory
bg: територия Юкон

[ctx: canada.kgm]
en: Whitehorse
bg: Уайтхорс

[ctx: canada.kgm]
en: Saskatchewan
bg: Саскачеуан

[ctx: canada.kgm]
en: Regina
bg: Реджайна

[ctx: caribbean.kgm]
en: Caribbean
bg: Карибски острови

[ctx: caribbean.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: caribbean.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: caribbean.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: caribbean.kgm]
en: Not Caribbean
bg: Извън Карибите

[ctx: caribbean.kgm]
en: Bahamas
bg: Бахамски острови

[ctx: caribbean.kgm]
en: Nassau
bg: Насау

[ctx: caribbean.kgm]
en: Turks and Caicos Islands (UK)
bg: о-ви Търкс и Кайкос (Великобритания)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cockburn Town
bg: Кокбърн Таун

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cuba
bg: Куба

[ctx: caribbean.kgm]
en: Havana
bg: Хавана

[ctx: caribbean.kgm]
en: Haiti
bg: Хаити

[ctx: caribbean.kgm]
en: Port-au-Prince
bg: Порт-о-Пренс

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominican Republic
bg: Доминиканска република

[ctx: caribbean.kgm]
en: Santo Domingo
bg: Санто Доминго

[ctx: caribbean.kgm]
en: Puerto Rico (USA)
bg: Пуерто Рико (САЩ)

[ctx: caribbean.kgm]
en: San Juan
bg: Сан Хуан

[ctx: caribbean.kgm]
en: U.S Virgin Islands (USA)
bg: Вирджински о-ви (САЩ)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Charlotte Amalie
bg: Шарлот Амали

[ctx: caribbean.kgm]
en: British Virgin Islands (UK)
bg: Вирджински о-ви (Великобритания)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Road Town
bg: Роуд Таун

[ctx: caribbean.kgm]
en: Anguilla (UK)
bg: Ангуила (Великобритания)

[ctx: caribbean.kgm]
en: The Valley
bg: Вали

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Martin (France)
bg: Сен Мартен (Франция)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Marigot
bg: Мариго

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Barthelemy (France)
bg: Сен Бартелми (Франция)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Gustavia
bg: Густавия

[ctx: caribbean.kgm]
en: Antigua and Barbuda
bg: Антигуа и Барбуда

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Kitts and Nevis
bg: Сейнт Китс и Невис

[ctx: caribbean.kgm]
en: Basseterre
bg: Бастер

[ctx: caribbean.kgm]
en: Montserrat (UK)
bg: Монсерат (Великобритания)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Plymouth
bg: Плимут

[ctx: caribbean.kgm]
en: Guadeloupe (France)
bg: Гваделупа (Франция)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Basse-Terre
bg: Бас Тер

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominica
bg: Доминика

[ctx: caribbean.kgm]
en: Roseau
bg: Розо

[ctx: caribbean.kgm]
en: Martinique (France)
bg: Мартиника (Франция)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Fort de France
bg: Фор дьо Франс

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Lucia
bg: Сейнт Лусия

[ctx: caribbean.kgm]
en: Castries
bg: Кастрийс

[ctx: caribbean.kgm]
en: Barbados
bg: Барбадос

[ctx: caribbean.kgm]
en: Bridgetown
bg: Бриджтаун

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Vincent and the Grenadines
bg: Сейнт Винсент и Гренадини

[ctx: caribbean.kgm]
en: Kingstown
bg: Кингстаун

[ctx: caribbean.kgm]
en: Grenada
bg: Гренада

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint George's
bg: Сейнт Джорджес

[ctx: caribbean.kgm]
en: Trinidad and Tobago
bg: Тринидад и Тобаго

[ctx: caribbean.kgm]
en: Port of Spain
bg: Порт ъф Спейн

[ctx: caribbean.kgm]
en: Netherlands Antilles (NL)
bg: Нидерландски Антили (Нидерландия)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Willemstad
bg: Вилемщад

[ctx: caribbean.kgm]
en: Aruba (NL)
bg: Аруба (Нидерландия)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Oranjestad
bg: Оранестад

[ctx: caribbean.kgm]
en: Jamaica
bg: Ямайка

[ctx: caribbean.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cayman Islands (UK)
bg: Кайманови острови (Великобритания)

[ctx: caribbean.kgm]
en: George Town
bg: Джорджтаун

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Catalonia (Comarques)
bg: Каталония (комарки)

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Comarques
bg: Комарки

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Outside Catalonia
bg: Извън Каталония

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Figueres
bg: Фигерес

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Igualada
bg: Игуалада

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Reus
bg: Реус

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Barcelona
bg: Барселона

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Gironès
bg: Херона

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Chhattisgarh
bg: Чхатисгарх

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Not Chhattisgarh
bg: Извън Чхатисгарх

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Korba
bg: Корба

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Bilaspur
bg: Биласпур

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Raipur
bg: Райпур

[ctx: chile.kgm]
en: Chile
bg: Чили

[ctx: chile.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: chile.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: chile.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: chile.kgm]
en: Not Chile
bg: Извън Чили

[ctx: chile.kgm]
en: Tarapacá
bg: Тарапака

[ctx: chile.kgm]
en: Iquique
bg: Икике

[ctx: chile.kgm]
en: Antofagasta
bg: Антофагаста

[ctx: chile.kgm]
en: Atacama
bg: Атакама

[ctx: chile.kgm]
en: Copiapo
bg: Копиапо

[ctx: chile.kgm]
en: Coquimbo
bg: Кокимбо

[ctx: chile.kgm]
en: La Serena
bg: Ла Серена

[ctx: chile.kgm]
en: Valparaíso
bg: Валпараисо

[ctx: chile.kgm]
en: Rancagua
bg: Ранкагуа

[ctx: chile.kgm]
en: Maule
bg: Мауле

[ctx: chile.kgm]
en: Talca
bg: Талка

[ctx: chile.kgm]
en: Bío-Bío
bg: Биобио

[ctx: chile.kgm]
en: Concepción
bg: Консепсион

[ctx: chile.kgm]
en: Araucanía
bg: Араукания

[ctx: chile.kgm]
en: Temuco
bg: Темуко

[ctx: chile.kgm]
en: Los Lagos
bg: Лос Лагос

[ctx: chile.kgm]
en: Puerto Montt
bg: Пуерто Монт

[ctx: chile.kgm]
en: Aysen
bg: Айсен

[ctx: chile.kgm]
en: Coyhaique
bg: Койайке

[ctx: chile.kgm]
en: Magallanes y la Antártica Chilena
bg: Магалянес и Чилийска Антарктика

[ctx: chile.kgm]
en: Punta Arenas
bg: Пунта Аренас

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago Metropolitan Region
bg: Сантяго (регион)

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago
bg: Сантяго

[ctx: chile.kgm]
en: Los Rios
bg: Лос Риос

[ctx: chile.kgm]
en: Valdivia
bg: Валдивия

[ctx: chile.kgm]
en: Arica and Parinacota
bg: Арика и Паринакота

[ctx: chile.kgm]
en: Arica
bg: Африка

[ctx: china.kgm]
en: China
bg: Китай

[ctx: china.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: china.kgm]
en: Frontier
bg: Гланица

[ctx: china.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: china.kgm]
en: Coast
bg: Бряг

[ctx: china.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: china.kgm]
en: Japan
bg: Япония

[ctx: china.kgm]
en: Mongolia
bg: Монголия

[ctx: china.kgm]
en: North Korea
bg: Северна Корея

[ctx: china.kgm]
en: South Korea
bg: Южна Корея

[ctx: china.kgm]
en: Kazakhstan
bg: Казахстан

[ctx: china.kgm]
en: Kyrgyzstan
bg: Киргизстан

[ctx: china.kgm]
en: Tajikistan
bg: Таджикистан

[ctx: china.kgm]
en: Afghanistan
bg: Афганистан

[ctx: china.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: china.kgm]
en: India
bg: Индия

[ctx: china.kgm]
en: Bhutan
bg: Бутан

[ctx: china.kgm]
en: Bangladesh
bg: Бангладеш

[ctx: china.kgm]
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: china.kgm]
en: Thailand
bg: Тайланд

[ctx: china.kgm]
en: Taiwan
bg: Тайван

[ctx: china.kgm]
en: Vietnam
bg: Виетнам

[ctx: china.kgm]
en: Laos
bg: Лаос

[ctx: china.kgm]
en: Nepal
bg: Непал

[ctx: china.kgm]
en: Anhui
bg: Анхуей

[ctx: china.kgm]
en: Hefei
bg: Хъфей

[ctx: china.kgm]
en: Beijing
bg: Пекин

[ctx: china.kgm]
en: Chongqing
bg: Чунцин

[ctx: china.kgm]
en: Fujian
bg: Фудзиен

[ctx: china.kgm]
en: Fuzhou
bg: Фуджоу

[ctx: china.kgm]
en: Gansu
bg: Гансу

[ctx: china.kgm]
en: Lanzhou
bg: Ланджоу

[ctx: china.kgm]
en: Guangdong
bg: Гуандун

[ctx: china.kgm]
en: Guangzhou
bg: Гуанджоу

[ctx: china.kgm]
en: Guangxi Zhuang
bg: Гуанси-джуански автономен регион

[ctx: china.kgm]
en: Nanning
bg: Наннин

[ctx: china.kgm]
en: Guizhou
bg: Гуейджоу

[ctx: china.kgm]
en: Guiyang
bg: Гуейян

[ctx: china.kgm]
en: Hainan
bg: Хайнан

[ctx: china.kgm]
en: Haikou
bg: Хайкоу

[ctx: china.kgm]
en: Hebei
bg: Хъбей

[ctx: china.kgm]
en: Shijiazhuang
bg: Шъдзяджуан

[ctx: china.kgm]
en: Heilongjiang
bg: Хъйлундзян

[ctx: china.kgm]
en: Harbin
bg: Харбин

[ctx: china.kgm]
en: Henan
bg: Хънан

[ctx: china.kgm]
en: Zhengzhou
bg: Дженджоу

[ctx: china.kgm]
en: Hubei
bg: Хубей

[ctx: china.kgm]
en: Wuhan
bg: Ухан

[ctx: china.kgm]
en: Hunan
bg: Хунан

[ctx: china.kgm]
en: Changsha
bg: Чанша

[ctx: china.kgm]
en: Jiangsu
bg: Дзянсу

[ctx: china.kgm]
en: Nanjing
bg: Нанкин

[ctx: china.kgm]
en: Jiangxi
bg: Дзянси

[ctx: china.kgm]
en: Nanchang
bg: Нанчан

[ctx: china.kgm]
en: Jilin
bg: Дзилин

[ctx: china.kgm]
en: Changchun
bg: Чанчун

[ctx: china.kgm]
en: Liaoning
bg: Ляонин

[ctx: china.kgm]
en: Shenyang
bg: Шънян

[ctx: china.kgm]
en: Nei Mongol
bg: Вътрешна Монголия

[ctx: china.kgm]
en: Hohhot
bg: Хоххот

[ctx: china.kgm]
en: Ningxia Hui
bg: Нинся-хуейски автономен регион

[ctx: china.kgm]
en: Yinchuan
bg: Инчуан

[ctx: china.kgm]
en: Qinghai
bg: Цинхай

[ctx: china.kgm]
en: Xining
bg: Синин

[ctx: china.kgm]
en: Shanxi
bg: Шанси

[ctx: china.kgm]
en: Taiyuan
bg: Тайюан

[ctx: china.kgm]
en: Shandong
bg: Шандун

[ctx: china.kgm]
en: Jinan
bg: Дзинан

[ctx: china.kgm]
en: Shanghai
bg: Шанхай

[ctx: china.kgm]
en: Shaanxi
bg: Шънси

[ctx: china.kgm]
en: Xian
bg: Сиан

[ctx: china.kgm]
en: Sichuan
bg: Съчуан

[ctx: china.kgm]
en: Chengdu
bg: Чънду

[ctx: china.kgm]
en: Tianjin
bg: Тиендзин

[ctx: china.kgm]
en: Xinjiang Uygur
bg: Синдзян-уйгурски автономен регион

[ctx: china.kgm]
en: Urumqi
bg: Урумчи

[ctx: china.kgm]
en: Xizang
bg: Тибетски автономен регион

[ctx: china.kgm]
en: Lhasa
bg: Лхаса

[ctx: china.kgm]
en: Yunnan
bg: Юнан

[ctx: china.kgm]
en: Kunming
bg: Кунмин

[ctx: china.kgm]
en: Zhejiang
bg: Джъдзян

[ctx: china.kgm]
en: Hangzhou
bg: Ханджоу

[ctx: china.kgm]
en: Hong Kong
bg: Хонгконг

[ctx: china.kgm]
en: Macao
bg: Макао

[ctx: colombia.kgm]
en: Colombia
bg: Колумбия

[ctx: colombia.kgm]
en: Departments
bg: Департаменти

[ctx: colombia.kgm]
en: Amazonas
bg: Амасонас

[ctx: colombia.kgm]
en: Leticia
bg: Летисия

[ctx: colombia.kgm]
en: Antioquia
bg: Антиокия

[ctx: colombia.kgm]
en: Medellin
bg: Меделин

[ctx: colombia.kgm]
en: Arauca
bg: Араука

[ctx: colombia.kgm]
en: Atlantico
bg: Атлантико

[ctx: colombia.kgm]
en: Barranquilla
bg: Баранкиля

[ctx: colombia.kgm]
en: Bolivar
bg: Боливар

[ctx: colombia.kgm]
en: Cartagena
bg: Картахена

[ctx: colombia.kgm]
en: Boyaca
bg: Бояка

[ctx: colombia.kgm]
en: Tunja
bg: Тунха

[ctx: colombia.kgm]
en: Caldas
bg: Калдас

[ctx: colombia.kgm]
en: Manizales
bg: Манисалес

[ctx: colombia.kgm]
en: Caqueta
bg: Какета

[ctx: colombia.kgm]
en: Florencia
bg: Флоренсия

[ctx: colombia.kgm]
en: Casanare
bg: Касанаре

[ctx: colombia.kgm]
en: Yopal
bg: Йопал

[ctx: colombia.kgm]
en: Cauca
bg: Каука

[ctx: colombia.kgm]
en: Popayan
bg: Попаян

[ctx: colombia.kgm]
en: Cesar
bg: Сесар

[ctx: colombia.kgm]
en: Valledupar
bg: Валедупар

[ctx: colombia.kgm]
en: Choco
bg: Чоко

[ctx: colombia.kgm]
en: Quibdo
bg: Кибдо

[ctx: colombia.kgm]
en: Cordoba
bg: Кордоба

[ctx: colombia.kgm]
en: Monteria
bg: Монтерия

[ctx: colombia.kgm]
en: Cundinamarca
bg: Кундинамарка

[ctx: colombia.kgm]
en: Bogota
bg: Богота

[ctx: colombia.kgm]
en: Capital District
bg: Столичен район

[ctx: colombia.kgm]
en: Guainia
bg: Гуайния

[ctx: colombia.kgm]
en: Guaviare
bg: Гуавиаре

[ctx: colombia.kgm]
en: Huila
bg: Уила

[ctx: colombia.kgm]
en: Neiva
bg: Нейва

[ctx: colombia.kgm]
en: La Guajira
bg: Ла Гуахира

[ctx: colombia.kgm]
en: Riohacha
bg: Риоача

[ctx: colombia.kgm]
en: Magdalena
bg: Магдалена

[ctx: colombia.kgm]
en: Santa Marta
bg: Санта Марта

[ctx: colombia.kgm]
en: Meta
bg: Мета

[ctx: colombia.kgm]
en: Villavicencio
bg: Вилявисенсио

[ctx: colombia.kgm]
en: Narinyo
bg: Нарино

[ctx: colombia.kgm]
en: Pasto
bg: Пасто

[ctx: colombia.kgm]
en: Norte de Santander
bg: Северен Сантандер

[ctx: colombia.kgm]
en: Cucuta
bg: Кукута

[ctx: colombia.kgm]
en: Putumayo
bg: Путумайо

[ctx: colombia.kgm]
en: Mocoa
bg: Мокоа

[ctx: colombia.kgm]
en: Quindio
bg: Киндио

[ctx: colombia.kgm]
en: Armenia
bg: Армения

[ctx: colombia.kgm]
en: Risaralda
bg: Рисаралда

[ctx: colombia.kgm]
en: Pereira
bg: Перейра

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew and Providence
bg: Сан Андрес и Провиденсия

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew
bg: Сан Андрес

[ctx: colombia.kgm]
en: Santander
bg: Сантандер

[ctx: colombia.kgm]
en: Bucaramanga
bg: Букараманга

[ctx: colombia.kgm]
en: Sucre
bg: Сукре

[ctx: colombia.kgm]
en: Sincelejo
bg: Синселехо

[ctx: colombia.kgm]
en: Tolima
bg: Толима

[ctx: colombia.kgm]
en: Ibague
bg: Ибаке

[ctx: colombia.kgm]
en: Valle del Cauca
bg: Вале дел Каука

[ctx: colombia.kgm]
en: Cali
bg: Кали

[ctx: colombia.kgm]
en: Vaupes
bg: Ваупес

[ctx: colombia.kgm]
en: Mitu
bg: Миту

[ctx: colombia.kgm]
en: Vichada
bg: Вичада

[ctx: colombia.kgm]
en: Puerto Carrenyo
bg: Пуерто Кареньо

[ctx: colombia.kgm]
en: Ocean
bg: Океан

[ctx: colombia.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: colombia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: colombia.kgm]
en: Other Countries
bg: Други страни

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Costa Rica
bg: Коста Рика

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Not Costa Rica
bg: Извън Коста Рика

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Liberia
bg: Либерия

[ctx: costa_rica.kgm]
en: San José
bg: Сан Хосе

[ctx: cuba.kgm]
en: Cuba
bg: Куба

[ctx: cuba.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: cuba.kgm]
en: Not Cuba
bg: Извън Куба

[ctx: cuba.kgm]
en: Santa Clara
bg: Санта Клара

[ctx: cuba.kgm]
en: Santiago de Cuba
bg: Сантяго де Куба

[ctx: cuba.kgm]
en: Guantánamo
bg: Гуантанамо

[ctx: cyprus.kgm]
en: Cyprus
bg: Кипър

[ctx: cyprus.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: cyprus.kgm]
en: Not Cyprus
bg: Извън Кипър

[ctx: cyprus.kgm]
en: Paphos
bg: Пафос

[ctx: cyprus.kgm]
en: Larnaca
bg: Ларнака

[ctx: cyprus.kgm]
en: Nicosia
bg: Никозия

[ctx: czech.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: czech.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: czech.kgm]
en: Not Czech
bg: Извън Чехия

[ctx: czech.kgm]
en: Prague
bg: Прага

[ctx: czech.kgm]
en: Central Bohemia
bg: Централна Бохемия

[ctx: czech.kgm]
en: South Bohemia
bg: Южна Бохемия

[ctx: czech.kgm]
en: Plzeň
bg: Пилзен

[ctx: czech.kgm]
en: Karlovy Vary
bg: Карлови Вари

[ctx: czech.kgm]
en: Liberec
bg: Либерец

[ctx: czech.kgm]
en: South Moravia
bg: Южна Моравия

[ctx: czech.kgm]
en: Brno
bg: Бърно

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Copenhagen (city)
bg: Копенхаген (град)

[ctx: @title:group]
en: The flag of %1 is...
bg: Флагът на %1 е...

[ctx: @title]
en: Flag of %1
bg: Флаг на %1

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Dominican Republic
bg: Доминиканска република

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Not Dominican Republic
bg: Извън Доминиканска република

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Romana
bg: Ла Романа

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Cristi
bg: Монте Кристи

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Plata
bg: Монте Плата

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Puerto Plata
bg: Пуерто Плата

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Cristóbal
bg: Сан Кристобал

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Juan
bg: Сан Хуан

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago
bg: Сантяго

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santo Domingo
bg: Санто Доминго

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ecuador
bg: Еквадор

[ctx: ecuador.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: ecuador.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: ecuador.kgm]
en: Not Ecuador
bg: Извън Еквадор

[ctx: ecuador.kgm]
en: Bolívar
bg: Боливар

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guayaquil
bg: Гуаякил

[ctx: ecuador.kgm]
en: Los Ríos
bg: Лос Риос

[ctx: ecuador.kgm]
en: Santo Domingo de Los Colorados
bg: Санто Доминго де лос Колорадос

[ctx: ecuador.kgm]
en: Quito
bg: Кито

[ctx: egypt.kgm]
en: Egypt
bg: Египет

[ctx: egypt.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: egypt.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: egypt.kgm]
en: Not Egypt
bg: Извън Египет

[ctx: egypt.kgm]
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: egypt.kgm]
en: Aswan
bg: Асуан

[ctx: egypt.kgm]
en: Cairo
bg: Кайро

[ctx: egypt.kgm]
en: Port Said
bg: Порт Саид

[ctx: egypt.kgm]
en: Red Sea
bg: Червено море

[ctx: egypt.kgm]
en: Suez
bg: Суец

[ctx: egypt.kgm]
en: Luxor
bg: Луксор

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Not El Salvador
bg: Извън Салвадор

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Santa Ana
bg: Санта Ана

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Miguel
bg: Сан Мигел

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Libertad
bg: Ла Либертад

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Salvador
bg: Сан Салвадор

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: emirates.kgm]
en: United Arab Emirates
bg: Обединени арабски емирства

[ctx: emirates.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: emirates.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: emirates.kgm]
en: Not Emirates
bg: Извън Емирствата

[ctx: emirates.kgm]
en: Abu Dhabi
bg: Абу Даби

[ctx: estonia.kgm]
en: Estonia
bg: Естония

[ctx: estonia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: estonia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: estonia.kgm]
en: Not Estonia
bg: Извън Естония

[ctx: estonia.kgm]
en: Tallinn
bg: Талин

[ctx: estonia.kgm]
en: Kuressaare
bg: Куресааре

[ctx: estonia.kgm]
en: Tartu
bg: Тарту

[ctx: europe.kgm]
en: Europe
bg: Европа

[ctx: europe.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: europe.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: europe.kgm]
en: Coast
bg: Бряг

[ctx: europe.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: europe.kgm]
en: Albania
bg: Албания

[ctx: europe.kgm]
en: Tirana
bg: Тирана

[ctx: europe.kgm]
en: Algeria
bg: Алжир

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra
bg: Андора

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra la Vella
bg: Андора ла Вела

[ctx: europe.kgm]
en: Austria
bg: Австрия

[ctx: europe.kgm]
en: Vienna
bg: Виена

[ctx: europe.kgm]
en: Belarus
bg: Беларус

[ctx: europe.kgm]
en: Minsk
bg: Минск

[ctx: europe.kgm]
en: Belgium
bg: Белгия

[ctx: europe.kgm]
en: Brussels
bg: Брюксел

[ctx: europe.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
bg: Босна и Херцеговина

[ctx: europe.kgm]
en: Sarajevo
bg: Сараево

[ctx: europe.kgm]
en: Bulgaria
bg: България

[ctx: europe.kgm]
en: Sofia
bg: София

[ctx: europe.kgm]
en: Croatia
bg: Хърватска

[ctx: europe.kgm]
en: Zagreb
bg: Загреб

[ctx: europe.kgm]
en: Prague
bg: Прага

[ctx: europe.kgm]
en: Denmark
bg: Дания

[ctx: europe.kgm]
en: Copenhagen
bg: Копенхаген

[ctx: europe.kgm]
en: Estonia
bg: Естония

[ctx: europe.kgm]
en: Tallinn
bg: Талин

[ctx: europe.kgm]
en: Finland
bg: Финландия

[ctx: europe.kgm]
en: Helsinki
bg: Хелзинки

[ctx: europe.kgm]
en: Skopje
bg: Скопие

[ctx: europe.kgm]
en: France
bg: Франция

[ctx: europe.kgm]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: europe.kgm]
en: Germany
bg: Германия

[ctx: europe.kgm]
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: europe.kgm]
en: Greece
bg: Гърция

[ctx: europe.kgm]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: europe.kgm]
en: Hungary
bg: Унгария

[ctx: europe.kgm]
en: Budapest
bg: Будапеща

[ctx: europe.kgm]
en: Iceland
bg: Исландия

[ctx: europe.kgm]
en: Reykjavik
bg: Рейкявик

[ctx: europe.kgm]
en: Ireland
bg: Ирландия

[ctx: europe.kgm]
en: Dublin
bg: Дъблин

[ctx: europe.kgm]
en: Italy
bg: Италия

[ctx: europe.kgm]
en: Rome
bg: Рим

[ctx: europe.kgm]
en: Latvia
bg: Латвия

[ctx: europe.kgm]
en: Riga
bg: Рига

[ctx: europe.kgm]
en: Liechtenstein
bg: Лихтенщайн

[ctx: europe.kgm]
en: Vaduz
bg: Вадуц

[ctx: europe.kgm]
en: Lithuania
bg: Литва

[ctx: europe.kgm]
en: Vilnius
bg: Вилнюс

[ctx: europe.kgm]
en: Luxembourg
bg: Люксембург

[ctx: europe.kgm]
en: Moldova
bg: Молдова

[ctx: europe.kgm]
en: Chisinau
bg: Кишинев

[ctx: europe.kgm]
en: Monaco
bg: Монако

[ctx: europe.kgm]
en: Morocco
bg: Мароко

[ctx: europe.kgm]
en: Netherlands
bg: Нидерландия

[ctx: europe.kgm]
en: Amsterdam
bg: Амстердам

[ctx: europe.kgm]
en: Norway
bg: Норвегия

[ctx: europe.kgm]
en: Oslo
bg: Осло

[ctx: europe.kgm]
en: Poland
bg: Полша

[ctx: europe.kgm]
en: Warsaw
bg: Варшава

[ctx: europe.kgm]
en: Portugal
bg: Португалия

[ctx: europe.kgm]
en: Lisbon
bg: Лисабон

[ctx: europe.kgm]
en: Romania
bg: Румъния

[ctx: europe.kgm]
en: Bucharest
bg: Букурещ

[ctx: europe.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: europe.kgm]
en: Moscow
bg: Москва

[ctx: europe.kgm]
en: San Marino
bg: Сан Марино

[ctx: europe.kgm]
en: Serbia
bg: Сърбия

[ctx: europe.kgm]
en: Belgrade
bg: Белград

[ctx: europe.kgm]
en: Montenegro
bg: Черна гора

[ctx: europe.kgm]
en: Podgorica
bg: Подгорица

[ctx: europe.kgm]
en: Slovakia
bg: Словакия

[ctx: europe.kgm]
en: Bratislava
bg: Братислава

[ctx: europe.kgm]
en: Slovenia
bg: Словения

[ctx: europe.kgm]
en: Ljubljana
bg: Любляна

[ctx: europe.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: europe.kgm]
en: Madrid
bg: Мадрид

[ctx: europe.kgm]
en: Sweden
bg: Швеция

[ctx: europe.kgm]
en: Stockholm
bg: Стокхолм

[ctx: europe.kgm]
en: Switzerland
bg: Швейцария

[ctx: europe.kgm]
en: Bern
bg: Берн

[ctx: europe.kgm]
en: Syria
bg: Сирия

[ctx: europe.kgm]
en: Tunisia
bg: Тунизия

[ctx: europe.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: europe.kgm]
en: Ankara
bg: Анкара

[ctx: europe.kgm]
en: Ukraine
bg: Украйна

[ctx: europe.kgm]
en: Kiev
bg: Киев

[ctx: europe.kgm]
en: United Kingdom
bg: Великобритания

[ctx: europe.kgm]
en: London
bg: Лондон

[ctx: europe.kgm]
en: Vatican City
bg: Ватикана

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lappeenranta
bg: Лапеенранта

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lapland
bg: Лапландия

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lahti
bg: Лахти

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Tampere
bg: Тампере

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Pori
bg: Пори

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Mikkeli
bg: Микели

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Helsinki
bg: Хелзинки

[ctx: @title:group]
en: This flag belongs to:
bg: Флагът е на:

[ctx: @title]
en: %1 by Flag
bg: %1 по флаг

[ctx: france.kgm]
en: France
bg: Франция

[ctx: france.kgm]
en: Departments
bg: Департаменти

[ctx: france.kgm]
en: Not France
bg: Извън Франция

[ctx: france.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: france.kgm]
en: Alpes Maritimes
bg: Алп Маритим

[ctx: france.kgm]
en: Nice
bg: Ница

[ctx: france.kgm]
en: Ardennes
bg: Арден

[ctx: france.kgm]
en: Charleville-Mézières
bg: Шарлвил-Мезиер

[ctx: france.kgm]
en: Aube
bg: Об

[ctx: france.kgm]
en: Troyes
bg: Троа

[ctx: france.kgm]
en: Carcassonne
bg: Каркасон

[ctx: france.kgm]
en: Bouches-du-Rhône
bg: Буш дю Рон

[ctx: france.kgm]
en: Marseille
bg: Марсилия

[ctx: france.kgm]
en: Calvados
bg: Калвадос

[ctx: france.kgm]
en: Caen
bg: Кан

[ctx: france.kgm]
en: Aurillac
bg: Орилак

[ctx: france.kgm]
en: Charente
bg: Шарант

[ctx: france.kgm]
en: Charente-Maritime
bg: Шарант-Маритим

[ctx: france.kgm]
en: La Rochelle
bg: Ла Рошел

[ctx: france.kgm]
en: Cher
bg: Шер

[ctx: france.kgm]
en: Bourges
bg: Бурж

[ctx: france.kgm]
en: Corse du Sud
bg: Южна Корсика

[ctx: france.kgm]
en: Ajaccio
bg: Аячо

[ctx: france.kgm]
en: Côte d'Or
bg: Кот д'Ор

[ctx: france.kgm]
en: Dijon
bg: Дижон

[ctx: france.kgm]
en: Doubs
bg: Ду

[ctx: france.kgm]
en: Besançon
bg: Безансон

[ctx: france.kgm]
en: Drôme
bg: Дром

[ctx: france.kgm]
en: Valence
bg: Валанс

[ctx: france.kgm]
en: Eure
bg: Йор

[ctx: france.kgm]
en: Evreux
bg: Еврьо

[ctx: france.kgm]
en: Chartres
bg: Шартр

[ctx: france.kgm]
en: Finistère
bg: Финистер

[ctx: france.kgm]
en: Quimper
bg: Кемпер

[ctx: france.kgm]
en: Gard
bg: Гар

[ctx: france.kgm]
en: Nîmes
bg: Ним

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Garonne
bg: От Гарон

[ctx: france.kgm]
en: Toulouse
bg: Тулуза

[ctx: france.kgm]
en: Gironde
bg: Жиронд

[ctx: france.kgm]
en: Bordeaux
bg: Бордо

[ctx: france.kgm]
en: Hérault
bg: Еро

[ctx: france.kgm]
en: Montpellier
bg: Монпелие

[ctx: france.kgm]
en: Ille et Vilaine
bg: Ил е Вилен

[ctx: france.kgm]
en: Rennes
bg: Рен

[ctx: france.kgm]
en: Indre et Loire
bg: Ендър е Лоар

[ctx: france.kgm]
en: Tours
bg: Тур

[ctx: france.kgm]
en: Isère
bg: Изер

[ctx: france.kgm]
en: Grenoble
bg: Гренобъл

[ctx: france.kgm]
en: Mont de Marsan
bg: Мон дю Марсан

[ctx: france.kgm]
en: Loire
bg: Лоара

[ctx: france.kgm]
en: Saint Etienne
bg: Сент Етиен

[ctx: france.kgm]
en: Loire-Atlantique
bg: Лоар Атлантик

[ctx: france.kgm]
en: Nantes
bg: Нант

[ctx: france.kgm]
en: Loiret
bg: Лоаре

[ctx: france.kgm]
en: Orléans
bg: Орлеан

[ctx: france.kgm]
en: Maine et Loire
bg: Мен е Лоар

[ctx: france.kgm]
en: Angers
bg: Анже

[ctx: france.kgm]
en: Marne
bg: Марн

[ctx: france.kgm]
en: Châlons-en-Champagne
bg: Шалон-ан-Шампан

[ctx: france.kgm]
en: Laval
bg: Лавал

[ctx: france.kgm]
en: Meurthe et Moselle
bg: Мьорт е Мозел

[ctx: france.kgm]
en: Nancy
bg: Нанси

[ctx: france.kgm]
en: Morbihan
bg: Морбиан

[ctx: france.kgm]
en: Vannes
bg: Ван

[ctx: france.kgm]
en: Moselle
bg: Мозел

[ctx: france.kgm]
en: Metz
bg: Мец

[ctx: france.kgm]
en: Nevers
bg: Невер

[ctx: france.kgm]
en: Nord
bg: Нор

[ctx: france.kgm]
en: Lille
bg: Лил

[ctx: france.kgm]
en: Oise
bg: Оаз

[ctx: france.kgm]
en: Beauvais
bg: Бове

[ctx: france.kgm]
en: Alençon
bg: Аленсон

[ctx: france.kgm]
en: Pas-de-Calais
bg: Па дьо Кале

[ctx: france.kgm]
en: Puy-de-Dôme
bg: Пюи дьо Дом

[ctx: france.kgm]
en: Clermont Ferrand
bg: Клермон Феран

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Atlantiques
bg: Пирене Атлантик

[ctx: france.kgm]
en: Pau
bg: По

[ctx: france.kgm]
en: Tarbes
bg: Тарб

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Orientales
bg: Източни Пиренеи

[ctx: france.kgm]
en: Perpignan
bg: Перпинян

[ctx: france.kgm]
en: Bas-Rhin
bg: Ба Рен

[ctx: france.kgm]
en: Strasbourg
bg: Страсбург

[ctx: france.kgm]
en: Haut-Rhin
bg: О Рен

[ctx: france.kgm]
en: Colmar
bg: Колмар

[ctx: france.kgm]
en: Rhône
bg: Рон

[ctx: france.kgm]
en: Lyon
bg: Лион

[ctx: france.kgm]
en: Sarthe
bg: Сарт

[ctx: france.kgm]
en: Le Mans
bg: Льо Ман

[ctx: france.kgm]
en: Savoie
bg: Савоа

[ctx: france.kgm]
en: Chambéry
bg: Шамбери

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Savoie
bg: От Савоа

[ctx: france.kgm]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Maritime
bg: Сен Маритим

[ctx: france.kgm]
en: Rouen
bg: Руан

[ctx: france.kgm]
en: Yvelines
bg: Ивелин

[ctx: france.kgm]
en: Versailles
bg: Версай

[ctx: france.kgm]
en: Deux-Sèvres
bg: Дьо Севър

[ctx: france.kgm]
en: Niort
bg: Ниор

[ctx: france.kgm]
en: Somme
bg: Сома

[ctx: france.kgm]
en: Amiens
bg: Амиен

[ctx: france.kgm]
en: Tarn et Garonne
bg: Тарн е Гарон

[ctx: france.kgm]
en: Montauban
bg: Монтобан

[ctx: france.kgm]
en: Var
bg: Вар

[ctx: france.kgm]
en: Toulon
bg: Тулон

[ctx: france.kgm]
en: Vaucluse
bg: Воклюз

[ctx: france.kgm]
en: Avignon
bg: Авиньон

[ctx: france.kgm]
en: La Roche sur Yon
bg: Ла Рош сюр Йон

[ctx: france.kgm]
en: Vienne
bg: Виен

[ctx: france.kgm]
en: Poitiers
bg: Поатие

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Vienne
bg: От Виен

[ctx: france.kgm]
en: Limoges
bg: Лимож

[ctx: france.kgm]
en: Auxerre
bg: Оксер

[ctx: france.kgm]
en: Hauts-de-Seine
bg: О дьо Сен

[ctx: france.kgm]
en: Nanterre
bg: Нантер

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Saint-Denis
bg: Сен Сен Дени

[ctx: france.kgm]
en: Val-de-Marne
bg: Вал дьо Марн

[ctx: france.kgm]
en: Créteil
bg: Кретей

[ctx: france.kgm]
en: Val d'Oise
bg: Вал д'Оаз

[ctx: france.kgm]
en: Cergy-Pontoise
bg: Сержи-Понтоаз

[ctx: france_regions.kgm]
en: France (Regions)
bg: Франция (области)

[ctx: france_regions.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: france_regions.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: france_regions.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: france_regions.kgm]
en: Not France (Regions)
bg: Извън Франция (области)

[ctx: france_regions.kgm]
en: Provence-Alpes-Côte d'Azur
bg: Прованс-Алпи-Лазурен бряг

[ctx: france_regions.kgm]
en: Marseille
bg: Марсилия

[ctx: france_regions.kgm]
en: Rouen
bg: Руан

[ctx: france_regions.kgm]
en: Corse
bg: Корсика

[ctx: france_regions.kgm]
en: Dijon
bg: Дижон

[ctx: france_regions.kgm]
en: Toulouse
bg: Тулуза

[ctx: france_regions.kgm]
en: Bordeaux
bg: Бордо

[ctx: france_regions.kgm]
en: Bretagne
bg: Бретан

[ctx: france_regions.kgm]
en: Pays de Loire
bg: Пеи дьо ла Лоар

[ctx: france_regions.kgm]
en: Nantes
bg: Нант

[ctx: france_regions.kgm]
en: Orléans
bg: Орлеан

[ctx: france_regions.kgm]
en: Strasbourg
bg: Страсбург

[ctx: france_regions.kgm]
en: Lyon
bg: Лион

[ctx: france_regions.kgm]
en: Île de France
bg: Ил дьо Франс

[ctx: france_regions.kgm]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: france_regions.kgm]
en: Lille
bg: Лил

[ctx: georgia.kgm]
en: Georgia
bg: Грузия

[ctx: georgia.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: georgia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: georgia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: georgia.kgm]
en: Not Georgia
bg: Извън Грузия

[ctx: georgia.kgm]
en: Abkhazia
bg: Абхазия

[ctx: georgia.kgm]
en: Batumi
bg: Батуми

[ctx: georgia.kgm]
en: Tbilisi
bg: Тбилиси

[ctx: germany.kgm]
en: Germany
bg: Германия

[ctx: germany.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: germany.kgm]
en: Not Germany
bg: Извън Германия

[ctx: germany.kgm]
en: Baden-Württemberg
bg: Баден-Вюрттемберг

[ctx: germany.kgm]
en: Stuttgart
bg: Щутгард

[ctx: germany.kgm]
en: Bavaria
bg: Бавария

[ctx: germany.kgm]
en: Munich
bg: Мюнхен

[ctx: germany.kgm]
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: germany.kgm]
en: Brandenburg
bg: Бранденбург

[ctx: germany.kgm]
en: Potsdam
bg: Потсдам

[ctx: germany.kgm]
en: Bremen
bg: Бремен

[ctx: germany.kgm]
en: Hamburg
bg: Хамбург

[ctx: germany.kgm]
en: Wiesbaden
bg: Висбаден

[ctx: germany.kgm]
en: Lower Saxony
bg: Долна Саксония

[ctx: germany.kgm]
en: Hanover
bg: Хановер

[ctx: germany.kgm]
en: North Rhine-Westphalia
bg: Северен Рейн-Вестфалия

[ctx: germany.kgm]
en: Düsseldorf
bg: Дюселдорф

[ctx: germany.kgm]
en: Saarland
bg: Саарланд

[ctx: germany.kgm]
en: Saxony
bg: Саксония

[ctx: germany.kgm]
en: Dresden
bg: Дрезден

[ctx: germany.kgm]
en: Magdeburg
bg: Магдебург

[ctx: germany.kgm]
en: Thuringia
bg: Тюрингия

[ctx: germany.kgm]
en: Erfurt
bg: Ефруфт

[ctx: goa.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Counties
bg: Графства

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Shetland islands
bg: Шетландски острови

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lerwick
bg: Леруик

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Orkney
bg: Оркнейски острови

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kirkwall
bg: Къркуол

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Sutherland
bg: Съдърланд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dingwall
bg: Дингуол

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Banffshire
bg: Банфшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Banff
bg: Банф

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Aberdeenshire
bg: Абърдийншир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Perthshire
bg: Пъртшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Perth
bg: Пърт

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stirlingshire
bg: Стърлингшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stirling
bg: Стърлинг

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kinross
bg: Кинрос

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Fife
bg: Файф

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Glenrothes
bg: Гленрот

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Haddington
bg: Хадингтън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Livingston
bg: Ливингстън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wigtownshire
bg: Уигтауншир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wigtown
bg: Уигтаун

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Peeblesshire
bg: Пийбълсшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Peebles
bg: Пийбълс

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Selkirkshire
bg: Селкъркшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Selkirk
bg: Селкърк

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cumberland
bg: Къмбърленд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Carlisle
bg: Карлайл

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Durham
bg: Дърам

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lancashire
bg: Ланкашир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Preston
bg: Престън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Yorkshire
bg: Йоркшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: York
bg: Йорк

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lincolnshire
bg: Линкълншир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lincoln
bg: Линкълн

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Nottinghamshire
bg: Нотингамшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Chester
bg: Честър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Staffordshire
bg: Стафордшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stafford
bg: Стафорд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Glenfield
bg: Гленфийлд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Northamptonshire
bg: Нортхемптъншир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Northampton
bg: Нортхемптън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Huntingdonshire
bg: Хънтингдъншир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Huntingdon
bg: Хънтингдън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cambridgeshire
bg: Кембриджшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cambridge
bg: Кембридж

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Norfolk
bg: Норфолк

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Norwich
bg: Норуич

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Suffolk
bg: Съфолк

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Ipswich
bg: Ипсуич

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Essex
bg: Есекс

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kent
bg: Кент

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Sussex
bg: Съсекс

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Chichester
bg: Чичестър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Surrey
bg: Съри

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: London
bg: Лондон

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Bedfordshire
bg: Бедфордшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Bedford
bg: Бедфорд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Buckinghamshire
bg: Бъкингамшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Oxfordshire
bg: Оксфордшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Oxford
bg: Оксфорд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Reading
bg: Рединг

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hampshire
bg: Хемпшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Winchester
bg: Уинчестър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dorset
bg: Дорсет

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dorchester
bg: Дорчестър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Devon
bg: Девън

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Exeter
bg: Ексетър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cornwall
bg: Корнуол

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Truro
bg: Труро

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Somerset
bg: Съмърсет

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wiltshire
bg: Уилтшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Gloucestershire
bg: Глочестършир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Gloucester
bg: Глочестър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Warwickshire
bg: Уоруикшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Warwick
bg: Уоруик

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Worcestershire
bg: Уорчестършир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Worcester
bg: Уорчестър

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Herefordshire
bg: Херефордшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hereford
bg: Херефорд

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardiff
bg: Кардиф

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Pembrokeshire
bg: Пемброукшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardiganshire
bg: Кардиганшир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardigan
bg: Кардиган

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Montgomeryshire
bg: Монгомъришир

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Montgomery
bg: Монгомъри

[ctx: greece.kgm]
en: Greece
bg: Гърция

[ctx: greece.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: greece.kgm]
en: Aegean Sea
bg: Егейско море

[ctx: greece.kgm]
en: Balkans
bg: Балкани

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Sea
bg: Йонийско море

[ctx: greece.kgm]
en: Mediterranean Sea
bg: Средиземно море

[ctx: greece.kgm]
en: Not Greece
bg: Извън Гърция

[ctx: greece.kgm]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: greece.kgm]
en: Central Greece
bg: Централна Гърция

[ctx: greece.kgm]
en: Central Macedonia
bg: Централна Македония

[ctx: greece.kgm]
en: Thessaloniki
bg: Солун

[ctx: greece.kgm]
en: Crete
bg: Крит

[ctx: greece.kgm]
en: East Macedonia and Thrace
bg: Източна Македония и Тракия

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Islands
bg: Йонийски острови

[ctx: greece.kgm]
en: Corfu
bg: Корфу

[ctx: greece.kgm]
en: Peloponnese
bg: Пелопонес

[ctx: greece.kgm]
en: Tripoli
bg: Триполи

[ctx: greece.kgm]
en: West Greece
bg: Западна Гърция

[ctx: greece.kgm]
en: Patras
bg: Патрас

[ctx: greece.kgm]
en: West Macedonia
bg: Западна Македония

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Eastern Macedonia and Thrace
bg: Източна Македония и Тракия

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Komotini
bg: Комотини

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Central Macedonia
bg: Централна Македония

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Thessaloniki
bg: Солун

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: West Macedonia
bg: Западна Македония

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Ionian Islands
bg: Йонийски острови

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Corfu
bg: Корфу

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: West Greece
bg: Западна Гърция

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Central Greece
bg: Централна Гърция

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Peloponnese
bg: Пелопонес

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Tripoli
bg: Триполи

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Crete
bg: Крит

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Drama
bg: Драма

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Alexandroupolis
bg: Александруполис

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kavala
bg: Кавала

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Komotini
bg: Комотини

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Xanthi
bg: Ксанти

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Chalcidice
bg: Халкидики

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Pella
bg: Пела

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Katerini
bg: Катерини

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Serres
bg: Серес

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Thessaloniki
bg: Солун

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Corfu
bg: Корфу

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Patras
bg: Патрас

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Piraeus
bg: Пирея

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Tripoli
bg: Триполи

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Laconia
bg: Лакония

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kalamata
bg: Каламата

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Lesbos
bg: Лесбос

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Samos
bg: Самос

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Rhodes
bg: Родос

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Nikolaos
bg: Николаос

[ctx: guatemala.kgm]
en: Guatemala
bg: Гватемала

[ctx: guatemala.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: guatemala.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: guatemala.kgm]
en: Not Guatemala
bg: Извън Гватемала

[ctx: guatemala.kgm]
en: Flores
bg: Флорес

[ctx: guatemala.kgm]
en: San Marcos
bg: Сан Маркос

[ctx: guatemala.kgm]
en: Santa Rosa
bg: Санта Роса

[ctx: gujarat.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: gujarat.kgm]
en: Ahmedabad
bg: Ахмедабат

[ctx: guyana.kgm]
en: Guyana
bg: Гаяна

[ctx: guyana.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: guyana.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: guyana.kgm]
en: Not Guyana
bg: Извън Гаяна

[ctx: haiti.kgm]
en: Haiti
bg: Хаити

[ctx: haiti.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: haiti.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: haiti.kgm]
en: Not Haiti
bg: Извън Хаити

[ctx: haiti.kgm]
en: Port-au-Prince
bg: Порт-о-Пренс

[ctx: haryana.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: honduras.kgm]
en: Honduras
bg: Хондурас

[ctx: honduras.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: honduras.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: honduras.kgm]
en: Not Honduras
bg: Извън Хондурас

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Rosa de Copán
bg: Санта Роса де Копан

[ctx: honduras.kgm]
en: San Pedro Sula
bg: Сан Педро Сула

[ctx: honduras.kgm]
en: Tegucigalpa
bg: Тегусигалпа

[ctx: honduras.kgm]
en: Puerto Lempira
bg: Пуерто Лемпира

[ctx: honduras.kgm]
en: La Esperanza
bg: Ла Есперанца

[ctx: honduras.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: honduras.kgm]
en: Lempira
bg: Лемпира

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Bárbara
bg: Санта Барбара

[ctx: hungary.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: hungary.kgm]
en: Not Hungary
bg: Извън Унгария

[ctx: hungary.kgm]
en: Pécs
bg: Печ

[ctx: hungary.kgm]
en: Debrecen
bg: Дебрецен

[ctx: hungary.kgm]
en: Budapest
bg: Будапеща

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Pécs
bg: Печ

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Budapest
bg: Будапеща

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Northern Hungary
bg: Северна Унгария

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Debrecen
bg: Дебрецен

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Capital Region
bg: Столичен район

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Reykjavík
bg: Рейкявик

[ctx: india.kgm]
en: India
bg: Индия

[ctx: india.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: india.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: india.kgm]
en: Not India
bg: Извън Индия

[ctx: india.kgm]
en: Hyderabad
bg: Хайдерабад

[ctx: india.kgm]
en: Assam
bg: Асам

[ctx: india.kgm]
en: Dispur
bg: Диспур

[ctx: india.kgm]
en: Bangalore
bg: Бангалор

[ctx: india.kgm]
en: Bhopal
bg: Бопал

[ctx: india.kgm]
en: Mumbai
bg: Мумбай

[ctx: india.kgm]
en: Manipur
bg: Манипур

[ctx: india.kgm]
en: Imphal
bg: Импхал

[ctx: india.kgm]
en: Punjab
bg: Пенджаб

[ctx: india.kgm]
en: Jaipur
bg: Джайпур

[ctx: india.kgm]
en: Agartala
bg: Агартала

[ctx: india.kgm]
en: Delhi
bg: Делхи

[ctx: indonesia.kgm]
en: Indonesia
bg: Индонезия

[ctx: indonesia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: indonesia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: indonesia.kgm]
en: Not Indonesia
bg: Извън Индонезия

[ctx: indonesia.kgm]
en: North Sumatra
bg: Северна Суматра

[ctx: indonesia.kgm]
en: Medan
bg: Медан

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Sumatra
bg: Западна Суматра

[ctx: indonesia.kgm]
en: Pekanbaru
bg: Пеканбару

[ctx: indonesia.kgm]
en: South Sumatra
bg: Южна Суматра

[ctx: indonesia.kgm]
en: Palembang
bg: Палембанг

[ctx: indonesia.kgm]
en: Jakarta
bg: Джакарта

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Java
bg: Западна Ява

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bali
bg: Бали

[ctx: indonesia.kgm]
en: South Kalimantan
bg: Южен Калимантан

[ctx: indonesia.kgm]
en: East Kalimantan
bg: Източен Калимантан

[ctx: indonesia.kgm]
en: Makassar
bg: Макасар

[ctx: indonesia.kgm]
en: Papua
bg: Папуа

[ctx: iran.kgm]
en: Iran
bg: Иран

[ctx: iran.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: iran.kgm]
en: Tehran
bg: Техеран

[ctx: iran.kgm]
en: Rasht
bg: Рашт

[ctx: iran.kgm]
en: Ardabil
bg: Ардабил

[ctx: iran.kgm]
en: East Azarbaijan
bg: Източен Азербайджан

[ctx: iran.kgm]
en: Tabriz
bg: Табриз

[ctx: iran.kgm]
en: West Azarbaijan
bg: Западен Азербайджан

[ctx: iran.kgm]
en: Kurdistan
bg: Кюрдистан

[ctx: iran.kgm]
en: Ilam
bg: Илам

[ctx: iran.kgm]
en: Ahvaz
bg: Ахваз

[ctx: iran.kgm]
en: Shiraz
bg: Шираз

[ctx: iran.kgm]
en: Kerman
bg: Керман

[ctx: iran.kgm]
en: Yazd
bg: Язд

[ctx: iran.kgm]
en: Mashhad
bg: Машхад

[ctx: iran.kgm]
en: Persian Gulf
bg: Персийски залив

[ctx: iran.kgm]
en: Caspian Sea
bg: Каспийско море

[ctx: iran.kgm]
en: Saudi Arabia
bg: Саудитска Арабия

[ctx: iran.kgm]
en: Oman
bg: Оман

[ctx: iran.kgm]
en: Iraq
bg: Ирак

[ctx: iran.kgm]
en: Kuwait
bg: Кувейт

[ctx: iran.kgm]
en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

[ctx: iran.kgm]
en: Afghanistan
bg: Афганистан

[ctx: iran.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: iran.kgm]
en: Azerbaijan
bg: Азербайджан

[ctx: iran.kgm]
en: Armenia
bg: Армения

[ctx: iran.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: iran.kgm]
en: Qatar
bg: Катар

[ctx: iran.kgm]
en: United Arab Emirates
bg: Обединени арабски емирства

[ctx: iraq.kgm]
en: Iraq
bg: Ирак

[ctx: iraq.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: iraq.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: iraq.kgm]
en: Not Iraq
bg: Извън Ирак

[ctx: iraq.kgm]
en: Baghdad
bg: Багдад

[ctx: iraq.kgm]
en: Karbala
bg: Кербала

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Dublin
bg: Дъблин

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Cork
bg: Корк

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Galway
bg: Галуей

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Ulster
bg: Улстър

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Belfast
bg: Белфаст

[ctx: israel.kgm]
en: Israel
bg: Израел

[ctx: israel.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: israel.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: israel.kgm]
en: Not Israel
bg: Извън Израел

[ctx: israel.kgm]
en: Jerusalem
bg: Йерусалим

[ctx: israel.kgm]
en: Nazareth
bg: Назарет

[ctx: israel.kgm]
en: Ramla
bg: Рамла

[ctx: israel.kgm]
en: Tel Aviv
bg: Тел Авив

[ctx: italy.kgm]
en: Italy
bg: Италия

[ctx: italy.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: italy.kgm]
en: Not Italy
bg: Извън Италия

[ctx: italy.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: italy.kgm]
en: Sicily
bg: Сицилия

[ctx: italy.kgm]
en: Palermo
bg: Палермо

[ctx: italy.kgm]
en: Friuli Venezia Giulia
bg: Фриули-Венеция Джулия

[ctx: italy.kgm]
en: Trieste
bg: Триест

[ctx: italy.kgm]
en: Abruzzo
bg: Абруцо

[ctx: italy.kgm]
en: L'Aquila
bg: Л'Акуила

[ctx: italy.kgm]
en: Latium
bg: Лацио

[ctx: italy.kgm]
en: Rome
bg: Рим

[ctx: italy.kgm]
en: Calabria
bg: Калабрия

[ctx: italy.kgm]
en: Catanzaro
bg: Катандзаро

[ctx: italy.kgm]
en: Piedmont
bg: Пиемонт

[ctx: italy.kgm]
en: Turin
bg: Торино

[ctx: italy.kgm]
en: Apulia
bg: Пулия

[ctx: italy.kgm]
en: Bari
bg: Бари

[ctx: italy.kgm]
en: Lombardy
bg: Ломбардия

[ctx: italy.kgm]
en: Milan
bg: Милано

[ctx: italy.kgm]
en: Umbria
bg: Умбрия

[ctx: italy.kgm]
en: Perugia
bg: Перуджа

[ctx: italy.kgm]
en: Trentino Alto Adige
bg: Трентино-Южен Тирол

[ctx: italy.kgm]
en: Trento
bg: Тренто

[ctx: italy.kgm]
en: Molise
bg: Молизе

[ctx: italy.kgm]
en: Campobasso
bg: Кампобасо

[ctx: italy.kgm]
en: Tuscany
bg: Тоскана

[ctx: italy.kgm]
en: Florence
bg: Флоренция

[ctx: italy.kgm]
en: Emilia Romagna
bg: Емилия-Романя

[ctx: italy.kgm]
en: Bologna
bg: Болоня

[ctx: italy.kgm]
en: Val d'Aosta
bg: Вале д’Аоста

[ctx: italy.kgm]
en: Aosta
bg: Аоста

[ctx: italy.kgm]
en: Campania
bg: Кампания

[ctx: italy.kgm]
en: Naples
bg: Неапол

[ctx: italy.kgm]
en: Basilicata
bg: Базиликата

[ctx: italy.kgm]
en: Potenza
bg: Потенца

[ctx: italy.kgm]
en: Liguria
bg: Лигурия

[ctx: italy.kgm]
en: Genoa
bg: Генуа

[ctx: italy.kgm]
en: Sardinia
bg: Сардиния

[ctx: italy.kgm]
en: Cagliari
bg: Каляри

[ctx: italy.kgm]
en: Marches
bg: Марке

[ctx: italy.kgm]
en: Ancona
bg: Анкона

[ctx: italy.kgm]
en: Veneto
bg: Венето

[ctx: italy.kgm]
en: Venice
bg: Венеция

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Italy by Provinces
bg: Италия по провинции

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Provinces
bg: Провинции

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Not Italy
bg: Извън Италия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Alessandria
bg: Алесандрия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Asti
bg: Асти

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Biella
bg: Биела

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cuneo
bg: Кунео

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Novara
bg: Новара

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Turin
bg: Торино

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verbano-Cusio-Ossola
bg: Вербано-Кузио-Осола

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vercelli
bg: Верчели

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bergamo
bg: Бергамо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brescia
bg: Бреша

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Como
bg: Комо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cremona
bg: Кремона

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecco
bg: Леко

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lodi
bg: Лоди

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Mantova
bg: Мантуа

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Milan
bg: Милано

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pavia
bg: Павия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sondrio
bg: Сондрио

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Varese
bg: Варезе

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Aosta
bg: Аоста

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bolzano
bg: Болцано

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trento
bg: Тренто

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Belluno
bg: Белуно

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Padova
bg: Падуа

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rovigo
bg: Ровиго

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Treviso
bg: Тревизо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Venice
bg: Венеция

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verona
bg: Верона

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vicenza
bg: Виченца

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Gorizia
bg: Гориция

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pordenone
bg: Порденоне

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trieste
bg: Триест

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Udine
bg: Удине

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Genoa
bg: Генуа

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Imperia
bg: Империя

[ctx: italyprovince.kgm]
en: La Spezia
bg: Специя

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Savona
bg: Савона

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bologna
bg: Болоня

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ferrara
bg: Ферара

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Forlì-Cesena
bg: Форли-Чезена

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Modena
bg: Модена

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Parma
bg: Парма

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Piacenza
bg: Пиаченца

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ravenna
bg: Равена

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio nell'Emilia
bg: Реджо Емилия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rimini
bg: Римини

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Arezzo
bg: Арецо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Florence
bg: Флоренция

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Grosseto
bg: Гросето

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Livorno
bg: Ливорно

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lucca
bg: Лука

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Massa-Carrara
bg: Маса-Карара

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pisa
bg: Пиза

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pistoia
bg: Пистоя

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Prato
bg: Прато

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Siena
bg: Сиена

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Perugia
bg: Перуджа

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Terni
bg: Терни

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ancona
bg: Анкона

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ascoli Piceno
bg: Асколи Пичено

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Macerata
bg: Мачерата

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pesaro and Urbino
bg: Пезаро и Урбино

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frosinone
bg: Фрозиноне

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Latina
bg: Латина

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rieti
bg: Риети

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rome
bg: Рим

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Viterbo
bg: Витербо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Chieti
bg: Киети

[ctx: italyprovince.kgm]
en: L'Aquila
bg: Л'Акуила

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pescara
bg: Пескара

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Teramo
bg: Терамо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Campobasso
bg: Кампобасо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Isernia
bg: Изерния

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Avellino
bg: Авелино

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Benevento
bg: Беневенто

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caserta
bg: Казерта

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Naples
bg: Неапол

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Salerno
bg: Салерно

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bari
bg: Бари

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brindisi
bg: Бриндизи

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Foggia
bg: Фоджа

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecce
bg: Лече

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Taranto
bg: Таранто

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Matera
bg: Матера

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Potenza
bg: Потенца

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catanzaro
bg: Катандзаро

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cosenza
bg: Козенца

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Crotone
bg: Кротоне

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio di Calabria
bg: Реджо Калабрия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vibo Valentia
bg: Вибо Валентия

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Agrigento
bg: Агридженто

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caltanissetta
bg: Калтанисета

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catania
bg: Катания

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Enna
bg: Ена

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Messina
bg: Месина

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Palermo
bg: Палермо

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ragusa
bg: Рагуза

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Syracuse
bg: Сиракуза

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trapani
bg: Трапани

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cagliari
bg: Каляри

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Nuoro
bg: Нуоро

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Oristano
bg: Ористано

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sassari
bg: Сасари

[ctx: jamaica.kgm]
en: Jamaica
bg: Ямайка

[ctx: jamaica.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: jamaica.kgm]
en: Not Jamaica
bg: Извън Ямайка

[ctx: jamaica.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: jamaica.kgm]
en: Portland
bg: Портланд

[ctx: jamaica.kgm]
en: Port Antonio
bg: Порт Антонио

[ctx: jamaica.kgm]
en: Black River
bg: Блек Ривър

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint James
bg: Сейнт Джеймс

[ctx: jamaica.kgm]
en: Montego Bay
bg: Монтего Бей

[ctx: japan.kgm]
en: Japan
bg: Япония

[ctx: japan.kgm]
en: Prefectures
bg: Префектури

[ctx: japan.kgm]
en: Out of Bounds
bg: Извън границите

[ctx: japan.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: japan.kgm]
en: Hokkaido
bg: Хокайдо

[ctx: japan.kgm]
en: Sapporo
bg: Сапоро

[ctx: japan.kgm]
en: Aomori
bg: Аомори

[ctx: japan.kgm]
en: Iwate
bg: Ивате

[ctx: japan.kgm]
en: Morioka
bg: Мориока

[ctx: japan.kgm]
en: Akita
bg: Акита

[ctx: japan.kgm]
en: Yamagata
bg: Ямагата

[ctx: japan.kgm]
en: Miyagi
bg: Мияги

[ctx: japan.kgm]
en: Sendai
bg: Сендай

[ctx: japan.kgm]
en: Niigata
bg: Ниигата

[ctx: japan.kgm]
en: Fukushima
bg: Фукушима

[ctx: japan.kgm]
en: Nagano
bg: Нагано

[ctx: japan.kgm]
en: Gunma
bg: Гунма

[ctx: japan.kgm]
en: Maebashi
bg: Маебаши

[ctx: japan.kgm]
en: Tochigi
bg: Точиги

[ctx: japan.kgm]
en: Utsunomiya
bg: Уцуномия

[ctx: japan.kgm]
en: Ibaraki
bg: Ибараки

[ctx: japan.kgm]
en: Mito
bg: Мито

[ctx: japan.kgm]
en: Chiba
bg: Чиба

[ctx: japan.kgm]
en: Gifu
bg: Гифу

[ctx: japan.kgm]
en: Shizuoka
bg: Шидзуока

[ctx: japan.kgm]
en: Saitama
bg: Сайтама

[ctx: japan.kgm]
en: Yamanashi
bg: Яманаши

[ctx: japan.kgm]
en: Koufu
bg: Кофу

[ctx: japan.kgm]
en: Toyama
bg: Тояма

[ctx: japan.kgm]
en: Ishikawa
bg: Ишикава

[ctx: japan.kgm]
en: Kanazawa
bg: Канадзава

[ctx: japan.kgm]
en: Aichi
bg: Айчи

[ctx: japan.kgm]
en: Nagoya
bg: Нагоя

[ctx: japan.kgm]
en: Fukui
bg: Фукуи

[ctx: japan.kgm]
en: Shiga
bg: Шига

[ctx: japan.kgm]
en: Otsu
bg: Оцу

[ctx: japan.kgm]
en: Mie
bg: Мие

[ctx: japan.kgm]
en: Tsu
bg: Цу

[ctx: japan.kgm]
en: Kyoto
bg: Киото

[ctx: japan.kgm]
en: Hyogo
bg: Хиого

[ctx: japan.kgm]
en: Kobe
bg: Кобе

[ctx: japan.kgm]
en: Nara
bg: Нара

[ctx: japan.kgm]
en: Osaka
bg: Осака

[ctx: japan.kgm]
en: Wakayama
bg: Вакаяма

[ctx: japan.kgm]
en: Okayama
bg: Окаяма

[ctx: japan.kgm]
en: Tottori
bg: Тотори

[ctx: japan.kgm]
en: Shimane
bg: Шимане

[ctx: japan.kgm]
en: Matsue
bg: Мацуе

[ctx: japan.kgm]
en: Hiroshima
bg: Хирошима

[ctx: japan.kgm]
en: Yamaguchi
bg: Ямагучи

[ctx: japan.kgm]
en: Fukuoka
bg: Фукуока

[ctx: japan.kgm]
en: Oita
bg: Оита

[ctx: japan.kgm]
en: Miyazaki
bg: Миядзаки

[ctx: japan.kgm]
en: Kagoshima
bg: Кагошима

[ctx: japan.kgm]
en: Kumamoto
bg: Кумамото

[ctx: japan.kgm]
en: Saga
bg: Сага

[ctx: japan.kgm]
en: Nagasaki
bg: Нагасаки

[ctx: japan.kgm]
en: Ehime
bg: Ехиме

[ctx: japan.kgm]
en: Matsuyama
bg: Мацуяма

[ctx: japan.kgm]
en: Kochi
bg: Кочи

[ctx: japan.kgm]
en: Tokushima
bg: Токушима

[ctx: japan.kgm]
en: Kagawa
bg: Кагава

[ctx: japan.kgm]
en: Takamatsu
bg: Такамацу

[ctx: japan.kgm]
en: Kanagawa
bg: Канагава

[ctx: japan.kgm]
en: Yokohama
bg: Йокохама

[ctx: japan.kgm]
en: Tokyo
bg: Токио

[ctx: japan.kgm]
en: Okinawa
bg: Окинава

[ctx: japan.kgm]
en: Naha
bg: Наха

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Kazakhstan
bg: Казахстан

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Not Kazakhstan
bg: Извън Казахстан

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Almaty city
bg: Алмати (град)

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Baikonur
bg: Байконур

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Almaty
bg: Алмати

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Taldykorgan
bg: Талдъкорган

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqmola
bg: Акмола

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Koksetau
bg: Кокшетау

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqtöbe
bg: Актобе

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Atyrau
bg: Атърау

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqtau
bg: Актау

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Shymkent
bg: Шимкент

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Pavlodar
bg: Павлодар

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Karaganda
bg: Караганда

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Qyzylorda
bg: Кузулорда

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Taraz
bg: Тараз

en: E&xplore Map
bg: &Разглеждане на картата

en: In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
bg: Ляво щракване на картата, за да видите информация за областите

en: Test Yourself:
bg: Изпитайте се:

en: &Location of Regions
bg: &Местоположение на държави

en: In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
bg: Задачата ви се състои да намерите държавата на картата и да щракнете върху нея

en: &Place Regions in the Map
bg: &Разположете държавите на картата

en: In this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
bg: Задачата ви се състои да намерите мястото на картата на дадена форма на област

en: &Regions by Capital
bg: &Области по столица

en: In this quiz you have to guess the division name given its capital
bg: Задачата ви се състои да отгатнете името на държавата по столица

en: &Capitals of Regions
bg: &Столици на области

en: In this quiz you have to guess the capital of a given division name
bg: Задачата ви се състои да отгатнете името на столицата на дадена държава

en: Re&gions by Flag
bg: О&бласти по флаг

en: In this quiz you have to guess the division name given its flag
bg: Задачата ви се състои да отгатнете името на държавата по даден флаг

en: &Flags of Regions
bg: &Флагове на държави

en: In this quiz you have to guess the flag of a division given its name
bg: Задачата ви се състои да отгатнете флагът на дадена държава

en: &Open Map...
bg: &Отваряне на карта...

en: &Original Size
bg: Ори&гинален размер

en: &Automatic Zoom
bg: &Автоматично мащабиране

en: Map author
bg: Автор на картата

en: Could not open last used map. Error parsing %1: %2
bg: Грешка при отваряне на последното използваната карта. Грешка при анализ на %1: %2

en: There is no current map
bg: Няма текуща карта

en: Number of Questions
bg: Брой въпроси

en: How many questions do you want? (1 to %1)
bg: Брой въпроси (1 до %1)

en: &Location of %1
bg: &Местоположение на %1

en: &Place %1 in the Map
bg: &Разположете %1 на картата

en: %1 by Flag
bg: %1 по флаг

en: &Flags of %1
bg: &Флагове на %1

en: <qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>
bg: <qt>Текуща карта:<br /><b>%1</b></qt>

en: Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.
bg: Картите, флаговете и преводът са точни дотолкова, доколкото техните автори са могли да постигнат. Също така, програмата не може да бъде ползвана като достоверен източник.

en: This map has been created by %1.
bg: Тази карта е създадена от %1.

en: Map Author
bg: Автор на картата

note: i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
en: The last opened map
bg: Последно отваряна карта

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Kyrgyzstan
bg: Киргизстан

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Provinces
bg: Райони

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Not Kyrgyzstan
bg: Извън Киргизстан

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Bishkek
bg: Бишкек

[ctx: latvia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: latvia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: latvia.kgm]
en: Lithuania
bg: Литва

[ctx: latvia.kgm]
en: Belarus
bg: Беларус

[ctx: latvia.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: latvia.kgm]
en: Estonia
bg: Естония

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga
bg: Рига

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga city
bg: Рига (град)

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Liechtenstein
bg: Лихтенщайн

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Municipalities
bg: Общини

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Not Liechtenstein
bg: Извън Лихтенщайн

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Balzers
bg: Балцерс

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Eschen
bg: Ешен

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Gamprin
bg: Гамприн

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Mauren
bg: Маурен

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Planken
bg: Планкен

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Ruggell
bg: Ругел

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Schaan
bg: Шаан

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Schelienberg
bg: Шеленберг

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Triesen
bg: Тризен

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Triesenberg
bg: Тризенберг

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Vaduz
bg: Вадуц

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Lithuania (Municipalities)
bg: Литва (общини)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Municipalities
bg: Общини

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Not Lithuania (Municipalities)
bg: Извън Литва (общини)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Alytus city
bg: Алитус (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Alytus
bg: Алитус

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kaunas city
bg: Каунас (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kaunas
bg: Каунас

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Klaipėda city
bg: Клайпеда (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Klaipėda
bg: Клайпеда

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Palanga city
bg: Паланга (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Panevėžys city
bg: Паневежис (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Panevėžys
bg: Паневежис

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šiauliai city
bg: Шяуляй (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šiauliai
bg: Шяуляй

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Vilnius city
bg: Вилнюс (град)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Vilnius
bg: Вилнюс

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Luxembourg (Cantons)
bg: Люксембург (кантони)

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Cantons
bg: Кантони

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Not Luxembourg (Cantons)
bg: Извън Люксембург (кантони)

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Clervaux
bg: Клерво

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Diekirch
bg: Дикирх

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Grevenmacher
bg: Гревенмахер

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Luxembourg
bg: Люксембург

en: Programmer and designer
bg: Програмиране и дизайн

[ctx: malaysia.kgm]
en: Malaysia
bg: Малайзия

[ctx: malaysia.kgm]
en: States
bg: Щати

[ctx: malaysia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: malaysia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: malaysia.kgm]
en: Not Malaysia
bg: Извън Малайзия

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kedah
bg: Кедах

[ctx: malaysia.kgm]
en: Johor
bg: Джохор

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kelantan
bg: Келантан

[ctx: malaysia.kgm]
en: Malacca
bg: Малака

[ctx: malaysia.kgm]
en: Seremban
bg: Серембан

[ctx: malaysia.kgm]
en: Pahang
bg: Паханг

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuantan
bg: Куантан

[ctx: malaysia.kgm]
en: Perak
bg: Перак

[ctx: malaysia.kgm]
en: Perlis
bg: Перлис

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kangar
bg: Кангар

[ctx: malaysia.kgm]
en: Penang
bg: Пенанг

[ctx: malaysia.kgm]
en: Sabah
bg: Сабах

[ctx: malaysia.kgm]
en: Sarawak
bg: Саравак

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuching
bg: Кучинг

[ctx: malaysia.kgm]
en: Selangor
bg: Селангор

[ctx: malaysia.kgm]
en: Terengganu
bg: Терренгану

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuala Terengganu
bg: Куала Терренгану

[ctx: manipur.kgm]
en: Manipur
bg: Манипур

[ctx: manipur.kgm]
en: Not Manipur
bg: Извън Манипур

[ctx: manipur.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: @title:group]
en: %1 is the capital of...
bg: %1 е столица на...

[ctx: @title:group]
en: The capital of %1 is...
bg: Столицата на %1 е...

en: %1 by Capital
bg: %1 по столица

en: Capitals of %1
bg: Столици на %1

en: Regions
bg: Области

[ctx: @info]
en: You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2,%3,%4.
bg: Открили сте грешка в картата. Свържете се с автора и съобщете, че картата %1 няма връзка с цветовете %2, %3, %4.

[ctx: @title]
en: %1 in Map
bg: %1 на картата

en: Choose Map to Use
bg: Изберете карта за използване

en: Error parsing %1: %2
bg: Грешка при анализ %1:%2

en: Error parsing
bg: Грешка при анализ

en: The map image file for %1 does not exist
bg: Файлът с карта за %1 не съществува

en: The flag image file for %1 does not exist
bg: Файлът с флаг за %1 не съществува

en: Invalid value in tag %1
bg: Тагът %1 съдържа невалидна стойност.

en: There is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
bg: Вече има държава с името %1 или държава със същия цвят %2.

en: The map description file should begin with the %1 tag
bg: Описанието на картата трябва да започва с таг %1.

en: Could not open %1 for reading.
bg: Грешка при отваряне на %1 за четене.

en: %1 does not exist.
bg: %1 не съществува.

en: The map description file should have a %1 tag inside %2
bg: Описанието на картата трябва да съдържа таг %1 в %2.

en: The map description file should have exactly one %1 tag inside %2
bg: Описанието на картата трябва да съдържа точно един таг %1 в %2.

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexico (States)
bg: Мексико (щати)

[ctx: mexico_states.kgm]
en: States
bg: Щати

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Not Mexico (States)
bg: Извън Мексико (щати)

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Aguascalientes
bg: Агуаскалиентес

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Baja California
bg: Долна Калифорния

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexicali
bg: Мексикали

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Baja California Sur
bg: Южна Долна Калифорния

[ctx: mexico_states.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Campeche
bg: Кампече

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chiapas
bg: Чиапас

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tuxtla Gutiérrez
bg: Тустла Гутиерес

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chihuahua
bg: Чиуауа

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Coahuila
bg: Коауила

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Saltillo
bg: Салтильо

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Colima
bg: Колима

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Durango
bg: Дуранго

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guanajuato
bg: Гуанахуато

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guerrero
bg: Гереро

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chilpancingo
bg: Чилпансинго

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Hidalgo
bg: Идалго

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Pachuca
bg: Пачука

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Jalisco
bg: Халиско

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guadalajara
bg: Гуадалахара

[ctx: mexico_states.kgm]
en: México
bg: Мексико

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Toluca
bg: Толука

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Michoacán
bg: Мичоакан

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Morelia
bg: Морелия

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Morelos
bg: Морелос

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Cuernavaca
bg: Куеранавака

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Nayarit
bg: Наярит

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tepic
bg: Тепик

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Nuevo León
bg: Нуево Леон

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Monterrey
bg: Монтерей

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Oaxaca
bg: Оахака

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Puebla
bg: Пуебла

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Querétaro
bg: Керетаро

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Santiago de Querétaro
bg: Сантяго де Керетаро

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Quintana Roo
bg: Кинтана Роо

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chetumal
bg: Четумал

[ctx: mexico_states.kgm]
en: San Luis Potosí
bg: Сан Луис Потоси

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Sinaloa
bg: Синалоа

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Culiacán
bg: Кулиакан

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Sonora
bg: Сонора

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Hermosillo
bg: Ермосильо

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tabasco
bg: Табаско

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Villahermosa
bg: Виляермоса

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tamaulipas
bg: Тамаулипас

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Ciudad Victoria
bg: Сиудад Виктория

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tlaxcala
bg: Тласкала

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Veracruz
bg: Веракруз

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Xalapa
bg: Халапа

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Yucatán
bg: Юкатан

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mérida
bg: Мерида

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Zacatecas
bg: Сакатекас

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Federal District
bg: Федерален окръг

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexico City
bg: Мексико сити

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mongolia
bg: Монголия

[ctx: mongolia.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: mongolia.kgm]
en: Not Mongolia
bg: Извън Монголия

[ctx: mongolia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: mongolia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: mongolia.kgm]
en: Arhangay
bg: Архангай

[ctx: mongolia.kgm]
en: Tsetserleg
bg: Цецерлег

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bayan-Ölgiy
bg: Баян Йолгий

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ölgiy
bg: Йолгий

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bayanhongor
bg: Баянхонгор

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bulgan
bg: Булган

[ctx: mongolia.kgm]
en: Darhan-Uul
bg: Дархан Ул

[ctx: mongolia.kgm]
en: Darhan
bg: Дархан

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dornod
bg: Дорнод

[ctx: mongolia.kgm]
en: Choybalsan
bg: Чойбалсан

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dornogovĭ
bg: Дорно Гови

[ctx: mongolia.kgm]
en: Saynshand
bg: Сайншанд

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dundgovĭ
bg: Дунд Гови

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mandalgovĭ
bg: Мандалгови

[ctx: mongolia.kgm]
en: Govĭ-Altay
bg: Гови Алтай

[ctx: mongolia.kgm]
en: Altay
bg: Алтай

[ctx: mongolia.kgm]
en: Govĭsümber
bg: Гови Сумбер

[ctx: mongolia.kgm]
en: Choyr
bg: Чоир

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hentiy
bg: Хентий

[ctx: mongolia.kgm]
en: Öndörhaan
bg: Йондьорхан

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hovd
bg: Ховд

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hövsgöl
bg: Хьовсгьол

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mörön
bg: Мьорьон

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ömnögovĭ
bg: Йомньо Гови

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dalanzadgad
bg: Даланзадгад

[ctx: mongolia.kgm]
en: Orhon
bg: Орхон

[ctx: mongolia.kgm]
en: Erdenet
bg: Ерденет

[ctx: mongolia.kgm]
en: Övörhangay
bg: Йовьорхангай

[ctx: mongolia.kgm]
en: Arvayheer
bg: Арвайхер

[ctx: mongolia.kgm]
en: Selenge
bg: Селенге

[ctx: mongolia.kgm]
en: Sühbaatar
bg: Сухе Батор

[ctx: mongolia.kgm]
en: Baruun-Urt
bg: Барун Урт

[ctx: mongolia.kgm]
en: Töv
bg: Тьов

[ctx: mongolia.kgm]
en: Zuunmod
bg: Зунмод

[ctx: mongolia.kgm]
en: Uvs
bg: Увс

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ulaangom
bg: Улангом

[ctx: mongolia.kgm]
en: Zavhan
bg: Завхан

[ctx: mongolia.kgm]
en: Uliastay
bg: Улястай

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ulan Bator
bg: Улан Батор

en: Wikipedia page
bg: Страница в Уикипедия

[ctx: ncamerica.kgm]
en: North and Central America
bg: Северна и Централна Америка

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Not North and Central America
bg: Извън Северна и Централна Америка

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Canada
bg: Канада

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Ottawa
bg: Отава

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San Salvador
bg: Сан Салвадор

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The United States of America
bg: Съединени американски щати

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Washington D.C.
bg: Вашингтон

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Bahamas
bg: Бахамски острови

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nassau
bg: Насау

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Dominican Republic
bg: Доминиканска република

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Santo Domingo
bg: Санто Доминго

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Haiti
bg: Хаити

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port-au-Prince
bg: Порт-о-Пренс

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Cuba
bg: Куба

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Havana
bg: Хавана

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Jamaica
bg: Ямайка

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Dominica
bg: Доминика

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Roseau
bg: Розо

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Antigua and Barbuda
bg: Антигуа и Барбуда

[ctx: ncamerica.kgm]
en: St. John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Barbados
bg: Барбадос

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Bridgetown
bg: Бриджтаун

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Trinidad and Tobago
bg: Тринидад и Тобаго

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port of Spain
bg: Порт ъф Спейн

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico
bg: Мексико

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico City
bg: Мексико сити

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala
bg: Гватемала

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala City
bg: Гватемала сити

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belize
bg: Белиз

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belmopan
bg: Белмопан

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Honduras
bg: Хондурас

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Tegucigalpa
bg: Тегусигалпа

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nicaragua
bg: Никарагуа

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Managua
bg: Манагуа

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Costa Rica
bg: Коста Рика

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San José
bg: Сан Хосе

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama
bg: Панама

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama City
bg: Панама сити

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Greenland [Denmark]
bg: Гренландия (Дания)

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guyana
bg: Гаяна

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Venezuela
bg: Венецуела

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Colombia
bg: Колумбия

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Netherlands
bg: Холандия

[ctx: netherlands.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: netherlands.kgm]
en: Not The Netherlands
bg: Извън Холандия

[ctx: netherlands.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: netherlands.kgm]
en: Groningen
bg: Грьонинген

[ctx: netherlands.kgm]
en: Limburg
bg: Лимбург

[ctx: netherlands.kgm]
en: Maastricht
bg: Маастрихт

[ctx: netherlands.kgm]
en: Utrecht
bg: Утрехт

[ctx: netherlands.kgm]
en: Middelburg
bg: Миделбург

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Hague
bg: Хага

[ctx: new-zealand.kgm]
en: New-Zealand
bg: Нова Зеландия

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Not New-Zealand
bg: Извън Нова Зеландия

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Auckland
bg: Окланд

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Wellington
bg: Уелингтън

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Nelson City
bg: Нелсън сити

[ctx: new-zealand.kgm]
en: West Coast
bg: Западен бряг

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Christchurch
bg: Крайстчърч

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Dunedin
bg: Дунедин

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Southland
bg: Саутленд

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nicaragua
bg: Никарагуа

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Not Nicaragua
bg: Извън Никарагуа

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nueva Segovia
bg: Нуева Сеговия

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Chinandega
bg: Чинандега

[ctx: nicaragua.kgm]
en: León
bg: Леон

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Managua
bg: Манагуа

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Granada
bg: Гранада

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Rivas
bg: Ривас

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Río San Juan
bg: Рио Сан Хуан

[ctx: nicaragua.kgm]
en: San Carlos
bg: Сан Карлос

[ctx: north_korea.kgm]
en: North Korea
bg: Северна Корея

[ctx: north_korea.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: north_korea.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: north_korea.kgm]
en: Not North (Korea)
bg: Извън Северна Корея

[ctx: norway.kgm]
en: Norway
bg: Норвегия

[ctx: norway.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: norway.kgm]
en: Not Norway
bg: Извън Норвегия

[ctx: norway.kgm]
en: Bodø
bg: Бодо

[ctx: norway.kgm]
en: Stavanger
bg: Ставангер

[ctx: norway.kgm]
en: Oslo
bg: Осло

[ctx: oceania.kgm]
en: Oceania
bg: Океания

[ctx: oceania.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: oceania.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: oceania.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: oceania.kgm]
en: Not Oceania
bg: Извън Океания

[ctx: oceania.kgm]
en: Australia
bg: Австралия

[ctx: oceania.kgm]
en: Canberra
bg: Канбера

[ctx: oceania.kgm]
en: Norfolk island (Australia)
bg: остров Норфолк (Австралия)

[ctx: oceania.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: oceania.kgm]
en: New Zealand
bg: Нова Зеландия

[ctx: oceania.kgm]
en: Wellington
bg: Уелингтън

[ctx: oceania.kgm]
en: Cook islands (New Zealand)
bg: Острови Кук (Нова Зеландия)

[ctx: oceania.kgm]
en: Avarua
bg: Аваруа

[ctx: oceania.kgm]
en: Niue (New Zealand)
bg: Ниуе (Нова Зеландия)

[ctx: oceania.kgm]
en: Alofi
bg: Алофи

[ctx: oceania.kgm]
en: Tokelau (New Zealand)
bg: Токелау (Нова Зеландия)

[ctx: oceania.kgm]
en: East Timor
bg: Източен Тимор

[ctx: oceania.kgm]
en: Dili
bg: Дили

[ctx: oceania.kgm]
en: Easter Island
bg: Великденски остров

[ctx: oceania.kgm]
en: Fiji
bg: Фиджи

[ctx: oceania.kgm]
en: Suva
bg: Сува

[ctx: oceania.kgm]
en: Indonesia
bg: Индонезия

[ctx: oceania.kgm]
en: Jakarta
bg: Джакарта

[ctx: oceania.kgm]
en: Papua New Guinea
bg: Папуа Нова Гвинея

[ctx: oceania.kgm]
en: Port Moresby
bg: Порт Морсби

[ctx: oceania.kgm]
en: Solomon Islands
bg: Соломонови о-ви

[ctx: oceania.kgm]
en: Honiara
bg: Хониара

[ctx: oceania.kgm]
en: Vanuatu
bg: Вануату

[ctx: oceania.kgm]
en: Port Vila
bg: Порт Вила

[ctx: oceania.kgm]
en: Kiribati
bg: Кирибати

[ctx: oceania.kgm]
en: Marshall Islands
bg: Маршалски острови

[ctx: oceania.kgm]
en: Majuro
bg: Маджуро

[ctx: oceania.kgm]
en: Nauru
bg: Науру

[ctx: oceania.kgm]
en: Palau
bg: Палау

[ctx: oceania.kgm]
en: New Caledonia (France)
bg: Нова Каледония (Франция)

[ctx: oceania.kgm]
en: Noumea
bg: Нумея

[ctx: oceania.kgm]
en: French Polynesia (France)
bg: Френска Полинезия (Франция)

[ctx: oceania.kgm]
en: Papeete
bg: Папеете

[ctx: oceania.kgm]
en: Samoa
bg: Самоа

[ctx: oceania.kgm]
en: Apia
bg: Апия

[ctx: oceania.kgm]
en: Tonga
bg: Тонга

[ctx: oceania.kgm]
en: Nuku'alofa
bg: Нюку'алофа

[ctx: oceania.kgm]
en: Tuvalu
bg: Тувалу

[ctx: oceania.kgm]
en: Funafuti
bg: Фунафути

[ctx: oceania.kgm]
en: Pitcairn islands (United Kingdom)
bg: остров Питкерн (Великобритания)

[ctx: oceania.kgm]
en: Adamstown
bg: Адамстаун

[ctx: oceania.kgm]
en: Hawaii (USA)
bg: Хаваи (САЩ)

[ctx: oceania.kgm]
en: Honolulu
bg: Хонолулу

[ctx: oceania.kgm]
en: American Samoa (USA)
bg: Американска Самоа (САЩ)

[ctx: oceania.kgm]
en: Pago Pago
bg: Паго Паго

[ctx: oceania.kgm]
en: Guam (USA)
bg: Гуам (САЩ)

[ctx: oceania.kgm]
en: Northern Mariana islands (USA)
bg: Северно Мариански острови (САЩ)

[ctx: oceania.kgm]
en: Saipan
bg: Сайпан

[ctx: oceania.kgm]
en: United States Minor Outlying Islands
bg: Малки острови, прилежащи към САЩ

[ctx: oman.kgm]
en: Oman
bg: Оман

[ctx: oman.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: oman.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: oman.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: oman.kgm]
en: Not Oman
bg: Извън Оман

[ctx: oman.kgm]
en: Muscat
bg: Маскат

[ctx: pakistan.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: pakistan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: pakistan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: pakistan.kgm]
en: Not Pakistan
bg: Извън Пакистан

[ctx: pakistan.kgm]
en: Peshawar
bg: Пешавар

[ctx: pakistan.kgm]
en: Punjab
bg: Пенджаб

[ctx: pakistan.kgm]
en: Karachi
bg: Карачи

[ctx: pakistan.kgm]
en: Islamabad
bg: Исламабад

[ctx: pakistan.kgm]
en: Peshawar and Islamabad
bg: Пешавар и Исламабад

[ctx: panama.kgm]
en: Panama
bg: Панама

[ctx: panama.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: panama.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: panama.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: panama.kgm]
en: Not Panama
bg: Извън Панама

[ctx: panama.kgm]
en: La Palma
bg: Ла Палма

[ctx: panama.kgm]
en: Panamá
bg: Панама

[ctx: paraguay.kgm]
en: Paraguay
bg: Парагвай

[ctx: paraguay.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: paraguay.kgm]
en: Not Paraguay
bg: Извън Парагвай

[ctx: paraguay.kgm]
en: Ciudad del Este
bg: Куидад дел Есте

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pedro Juan Caballero
bg: Педро Хуан Кабалеро

[ctx: paraguay.kgm]
en: Asunción
bg: Асунсион

[ctx: paraguay.kgm]
en: Concepción
bg: Консепсион

[ctx: paraguay.kgm]
en: Cordillera
bg: Кордилера

[ctx: paraguay.kgm]
en: Misiones
bg: Мисионес

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pilar
bg: Пилар

[ctx: paraguay.kgm]
en: San Pedro
bg: Сан Педро

[ctx: peru.kgm]
en: Peru
bg: Перу

[ctx: peru.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: peru.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: peru.kgm]
en: Pacific Ocean
bg: Тихи океан

[ctx: peru.kgm]
en: Ecuador
bg: Еквадор

[ctx: peru.kgm]
en: Colombia
bg: Колумбия

[ctx: peru.kgm]
en: Brazil
bg: Бразилия

[ctx: peru.kgm]
en: Bolivia
bg: Боливия

[ctx: peru.kgm]
en: Chile
bg: Чили

[ctx: peru.kgm]
en: Amazonas
bg: Амазонас

[ctx: peru.kgm]
en: Arequipa
bg: Арекипа

[ctx: peru.kgm]
en: Ayacucho
bg: Аякучо

[ctx: peru.kgm]
en: Cusco
bg: Куско

[ctx: peru.kgm]
en: Chiclayo
bg: Чиклайо

[ctx: peru.kgm]
en: La Libertad
bg: Ла Либертад

[ctx: peru.kgm]
en: Trujillo
bg: Трухило

[ctx: peru.kgm]
en: Lima
bg: Лима

[ctx: peru.kgm]
en: Loreto
bg: Лорето

[ctx: peru.kgm]
en: Iquitos
bg: Икитос

[ctx: peru.kgm]
en: Madre de Dios
bg: Мадре де Диос

[ctx: peru.kgm]
en: Puerto Maldonado
bg: Пуерто Малдонадо

[ctx: peru.kgm]
en: Tacna
bg: Такна

[ctx: peru.kgm]
en: Tumbes
bg: Тумбес

[ctx: peru.kgm]
en: Pasco
bg: Паско

[ctx: peru.kgm]
en: San Martin
bg: Сан Мартин

[ctx: peru.kgm]
en: Pucallpa
bg: Пукалпа

[ctx: philippines.kgm]
en: Philippines
bg: Филипини

[ctx: philippines.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: philippines.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: philippines.kgm]
en: Not Philippines
bg: Извън Филипини

[ctx: philippines.kgm]
en: San Jose
bg: Сан Хосе

[ctx: philippines.kgm]
en: La Trinidad
bg: Ла Тринидад

[ctx: philippines.kgm]
en: Tabuk
bg: Табук

[ctx: philippines.kgm]
en: Santa Cruz
bg: Санта Круз

[ctx: philippines.kgm]
en: Masbate
bg: Масбате

[ctx: philippines.kgm]
en: Quezon
bg: Кезон

[ctx: philippines.kgm]
en: Manila
bg: Манила

[ctx: @title]
en: Place %1 in Map
bg: Поставете %1 върху картата

[ctx: poland.kgm]
en: Poland
bg: Полша

[ctx: poland.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: poland.kgm]
en: Not Poland
bg: Извън Полша

[ctx: poland.kgm]
en: Warsaw
bg: Варшава

[ctx: poland.kgm]
en: Rzeszów
bg: Ржешов

[ctx: poland.kgm]
en: Kraków
bg: Краков

[ctx: poland.kgm]
en: Łódź
bg: Лоц

[ctx: poland.kgm]
en: Katowice
bg: Катовице

[ctx: poland.kgm]
en: Gdańsk
bg: Гданск

[ctx: poland.kgm]
en: Szczecin
bg: Шчечин

[ctx: poland.kgm]
en: Poznań
bg: Познан

[ctx: poland.kgm]
en: Wrocław
bg: Вроцлав

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Border2
bg: Граница2

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Ponta Delgada
bg: Понта Делгада

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Madeira
bg: Мадейра

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Funchal
bg: Фуншал

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Vila Real
bg: Вила Реал

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Porto
bg: Порто

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Castelo Branco
bg: Кастело Бранко

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Border2
bg: Граница2

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Vila Real
bg: Вила Реал

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Porto
bg: Порто

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Castelo Branco
bg: Кастело Бранко

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Estremadura
bg: Екстрамадура

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Ponta Delgada
bg: Понта Делгада

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Madeira
bg: Мадейра

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Funchal
bg: Фуншал

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Faro
bg: Фару

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Porto
bg: Порто

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Madeira
bg: Мадейра

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Funchal
bg: Фуншал

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Azores
bg: Азорски острови

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Ponta Delgada
bg: Понта Делгада

[ctx: puertorico.kgm]
en: Puerto Rico
bg: Пуерто Рико

[ctx: puertorico.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: puertorico.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: puertorico.kgm]
en: Arecibo
bg: Аресибо

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cabo Rojo
bg: Кабо Рохо

[ctx: puertorico.kgm]
en: Corozal
bg: Коросал

[ctx: puertorico.kgm]
en: Dorado
bg: Дорадо

[ctx: puertorico.kgm]
en: Florida
bg: Флорида

[ctx: puertorico.kgm]
en: Las Marías
bg: Лас Мариас

[ctx: puertorico.kgm]
en: Río Grande
bg: Рио Гранде

[ctx: puertorico.kgm]
en: Salinas
bg: Салинас

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Juan
bg: Сан Хуан

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Sebastián
bg: Сан Себастиан

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Alta
bg: Вега Алта

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Baja
bg: Вега Баха

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Republic Of Ireland
bg: Република Ирландия

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Counties
bg: Графства

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Not Republic Of Ireland
bg: Извън Република Ирландия

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Dublin
bg: Дъблин

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Wicklow
bg: Уиклоу

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Wexford
bg: Уексфорд

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Carlow
bg: Карлоу

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kildare
bg: Килдеър

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Naas
bg: Нейс

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Meath
bg: Мийт

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Navan
bg: Наван

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Louth
bg: Лаут

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Dundalk
bg: Дъндок

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Monaghan
bg: Монахан

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Cavan
bg: Каван

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Longford
bg: Лонгфорд

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Westmeath
bg: Уестмийт

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Mullingar
bg: Мълингар

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Offaly
bg: Офали

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Tullamore
bg: Тъламор

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Laois
bg: Лийш

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Portlaois
bg: Портлийшъ

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kilkenny
bg: Килкени

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Waterford
bg: Уотърфорд

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Cork
bg: Корк

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kerry
bg: Кери

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Tralee
bg: Трали

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Limerick
bg: Лимерик

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: North Tipperary
bg: Северно Типърари

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Nenagh
bg: Нина

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: South Tipperary
bg: Южно Типърари

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Clonmel
bg: Клонмел

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Clare
bg: Клеър

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Ennis
bg: Енис

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Galway
bg: Голуей

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Mayo
bg: Мейо

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Castlebar
bg: Касълбар

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Roscommon
bg: Роскомън

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Sligo
bg: Слайгоу

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Leitrim
bg: Лийтрим

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Carrick-on-Shannon
bg: Карик он Шанън

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Donegal
bg: Донигал

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Lifford
bg: Лифорд

[ctx: romania.kgm]
en: Romania
bg: Румъния

[ctx: romania.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: romania.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: romania.kgm]
en: Not Romania
bg: Извън Румъния

[ctx: romania.kgm]
en: Alba
bg: Алба

[ctx: romania.kgm]
en: Arad
bg: Арад

[ctx: romania.kgm]
en: Bacău
bg: Бакъу

[ctx: romania.kgm]
en: Cluj-Napoca
bg: Клуж-Напока

[ctx: romania.kgm]
en: Constanţa
bg: Констанца

[ctx: romania.kgm]
en: Craiova
bg: Крайова

[ctx: romania.kgm]
en: Iaşi
bg: Яш

[ctx: romania.kgm]
en: Baia Mare
bg: Бая Маре

[ctx: romania.kgm]
en: Sibiu
bg: Сибиу

[ctx: romania.kgm]
en: Suceava
bg: Сучава

[ctx: romania.kgm]
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: romania.kgm]
en: Timişoara
bg: Тимишоара

[ctx: romania.kgm]
en: Tulcea
bg: Тулча

[ctx: romania.kgm]
en: Vrancea
bg: Вранча

[ctx: romania.kgm]
en: Bucureşti
bg: Букурещ

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Russia (Districts)
bg: Русия (федерални окръзи)

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Districts
bg: Федерални окръзи

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Not Russia (Districts)
bg: Извън Русия (федерални окръзи)

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Central
bg: Централен федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Moscow
bg: Москва

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Far Eastern
bg: Далекоизточен федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Khabarovsk
bg: Хабаровск

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Northwestern
bg: Северозападен федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: St. Petersburg
bg: Санкт Петербург

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Siberian
bg: Сибирски федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Novosibirsk
bg: Новосибирск

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Southern
bg: Южен федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Rostov-na-Donu
bg: Ростов на Дон

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Urals
bg: Уралски федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Yekaterinburg
bg: Екатеринбург

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Privolzhsky
bg: Приволжски федерален окръг

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Nizhny Novgorod
bg: Нижни Новгород

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Russia (Subjects)
bg: Русия (адм. субекти)

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Districts
bg: Републики, краеве и области

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Not Russia (Subjects)
bg: Извън Русия (адм. субекти)

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Adygeya
bg: Адигея

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Maykop
bg: Майкоп

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bashkortostan
bg: Башкортостан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ufa
bg: Уфа

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Buryatia
bg: Бурятия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulan-Ude
bg: Улан Уде

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Altai Republic
bg: Република Алтай

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Gorno-Altaysk
bg: Горно Алтайск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Dagestan
bg: Дагестан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Makhachkala
bg: Махачкала

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ingushetia
bg: Ингушетия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magas
bg: Магас

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kabardino-Balkaria
bg: Кабардино-Балкария

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nalchik
bg: Налчик

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kalmykia
bg: Калмикия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Elista
bg: Елиста

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Karachay-Cherkessia
bg: Карачаево-Черкезия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Cherkessk
bg: Черкеск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Karelia
bg: Карелия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Petrozavodsk
bg: Петрозаводск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Komi
bg: Коми

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Syktyvkar
bg: Сиктивкар

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Mari El
bg: Марий Ел

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yoshkar-Ola
bg: Йошкар Ола

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Mordovia
bg: Мордовия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saransk
bg: Саранск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sakha
bg: Саха (Якутия)

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yakutsk
bg: Якутск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: North Ossetia-Alania
bg: Северна Осетия - Алания

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladikavkaz
bg: Владикавказ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tatarstan
bg: Татарстан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kazan
bg: Казан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyva
bg: Тува

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kyzyl
bg: Кизил

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Udmurtia
bg: Удмуртия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Izhevsk
bg: Ижевск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khakassia
bg: Хакасия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Abakan
bg: Абакан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chechnya
bg: Чечения

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Grozny
bg: Грозни

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chuvashia
bg: Чувашия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Cheboksary
bg: Чебоксари

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Altai Krai
bg: Алтайски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Barnaul
bg: Барнаул

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnodar Krai
bg: Краснодарски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnodar
bg: Краснодар

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnoyarsk Krai
bg: Красноярски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnoyarsk
bg: Красноярск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Primorsky Krai
bg: Приморски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladivostok
bg: Владивосток

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Stavropol Krai
bg: Ставрополски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Stavropol
bg: Ставропол

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khabarovsk Krai
bg: Хабаровски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khabarovsk
bg: Хабаровск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Perm Krai
bg: Пермски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Perm
bg: Перм

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Amur Oblast
bg: Амурска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Blagoveshchensk
bg: Благовещенск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Arkhangelsk Oblast
bg: Архангелска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Arkhangelsk
bg: Архангелск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Astrakhan Oblast
bg: Астраханска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Astrakhan
bg: Астрахан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Belgorod Oblast
bg: Белгородска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Belgorod
bg: Белгород

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bryansk Oblast
bg: Брянска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bryansk
bg: Брянск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladimir Oblast
bg: Владимирска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladimir
bg: Владимир

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Volgograd Oblast
bg: Волгоградска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Volgograd
bg: Волгоград

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vologda Oblast
bg: Вологодска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vologda
bg: Вологода

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Voronezh Oblast
bg: Воронежка област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Voronezh
bg: Воронеж

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ivanovo Oblast
bg: Ивановска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ivanovo
bg: Иваново

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Irkutsk Oblast
bg: Иркутска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Irkutsk
bg: Иркутск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaliningrad Oblast
bg: Калининградска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaliningrad
bg: Калининград

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaluga Oblast
bg: Калужка област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaluga
bg: Калуга

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kamchatka Krai
bg: Камчатска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Petropavlovsk-Kamchatsky
bg: Петропавловск Камчатски

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kemerovo Oblast
bg: Кемеровска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kemerovo
bg: Кемерово

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kirov Oblast
bg: Кировска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kirov
bg: Киров

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kostroma Oblast
bg: Костромска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kostroma
bg: Кострома

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kurgan Oblast
bg: Курганска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kurgan
bg: Курган

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kursk Oblast
bg: Курска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kursk
bg: Курск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Leningrad Oblast
bg: Ленинградска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: St. Petersburg
bg: Санкт Петербург

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Lipetsk Oblast
bg: Липецка област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Lipetsk
bg: Липецк

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magadan Oblast
bg: Магаданска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magadan
bg: Магадан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Moscow Oblast
bg: Московска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Moscow
bg: Москва

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Murmansk Oblast
bg: Мурманска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Murmansk
bg: Мурманск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nizhny Novgorod Oblast
bg: Нижегородска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nizhny Novgorod
bg: Нижни Новгород

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novgorod Oblast
bg: Новгородска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novgorod
bg: Новгород

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novosibirsk Oblast
bg: Новосибирска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novosibirsk
bg: Новосибирск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Omsk Oblast
bg: Омска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Omsk
bg: Омск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Orenburg Oblast
bg: Оренбургска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Orenburg
bg: Оренбург

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Oryol Oblast
bg: Орловска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Oryol
bg: Орел

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Penza Oblast
bg: Пензенска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Penza
bg: Пенза

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Pskov Oblast
bg: Псковска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Pskov
bg: Псков

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Rostov Oblast
bg: Ростовска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Rostov-na-Donu
bg: Ростов на Дон

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ryazan Oblast
bg: Рязанска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ryazan
bg: Рязан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Samara Oblast
bg: Самарска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Samara
bg: Самара

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saratov Oblast
bg: Саратовска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saratov
bg: Саратов

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sakhalin Oblast
bg: Сахалинска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yuzhno-Sakhalinsk
bg: Южносахалинск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sverdlovsk Oblast
bg: Свердловска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yekaterinburg
bg: Екатеринбург

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Smolensk Oblast
bg: Смоленска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Smolensk
bg: Смоленск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tambov Oblast
bg: Тамбовска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tambov
bg: Тамбов

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tver Oblast
bg: Тверска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tver
bg: Твер

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tomsk Oblast
bg: Томска обладст

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tomsk
bg: Томск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tula Oblast
bg: Тулска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tula
bg: Тула

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyumen Oblast
bg: Тюменска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyumen
bg: Тюмен

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulyanovsk Oblast
bg: Уляновска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulyanovsk
bg: Уляновск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chelyabinsk Oblast
bg: Челябинска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chelyabinsk
bg: Челябинск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Zabaykalsky Krai
bg: Забайкалски край

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chita
bg: Чита

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yaroslavl Oblast
bg: Ярославска област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yaroslavl
bg: Ярославъл

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Jewish Autonomous Oblast
bg: Еврейска автономна област

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Birobidzhan
bg: Биробиджан

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nenetsia
bg: Ненецки автономен окръг

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Naryan-Mar
bg: Нарян Мар

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khantia-Mansia
bg: Ханти-Мансийски автономен окръг

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khanty-Mansiysk
bg: Ханти Мансийск

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chukotka
bg: Чукотка

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Anadyr
bg: Анадир

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yamalia
bg: Ямалия

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Salekhard
bg: Салехард

[ctx: san-marino.kgm]
en: San Marino
bg: Сан Марино

[ctx: san-marino.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: san-marino.kgm]
en: Not San-Marino
bg: Извън Сан Марино

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Saudi Arabia
bg: Саудитска Арабия

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Not Saudi (Arabia)
bg: Извън Саудитска Арабия

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Ha'il
bg: Хаил

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Jizan
bg: Джизан

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Tabuk
bg: Табук

[ctx: sikkim.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: slovakia.kgm]
en: Slovakia
bg: Словакия

[ctx: slovakia.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: slovakia.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: slovakia.kgm]
en: Not Slovakia
bg: Извън Словакия

[ctx: slovakia.kgm]
en: Bratislava
bg: Братислава

[ctx: slovakia.kgm]
en: Nitra
bg: Нитра

[ctx: slovakia.kgm]
en: Banská Bystrica
bg: Банска Бистрица

[ctx: slovakia.kgm]
en: Košice
bg: Кошице

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Styria
bg: Щирия

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Carinthia
bg: Каринтия

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Novo Mesto
bg: Ново Место

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Nova Gorica
bg: Нова Горица

[ctx: south_africa.kgm]
en: South Africa
bg: Южна Африка

[ctx: south_africa.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: south_africa.kgm]
en: Not South Africa
bg: Извън Южна Африка

[ctx: south_africa.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: south_africa.kgm]
en: Johannesburg
bg: Йоханесбург

[ctx: south_africa.kgm]
en: Kimberley
bg: Кимбърли

[ctx: south_africa.kgm]
en: Cape Town
bg: Кейптаун

[ctx: southamerica.kgm]
en: South America
bg: Южна Америка

[ctx: southamerica.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: southamerica.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: southamerica.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: southamerica.kgm]
en: Coast
bg: Бряг

[ctx: southamerica.kgm]
en: Panama
bg: Панама

[ctx: southamerica.kgm]
en: Colombia
bg: Колумбия

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bogotá
bg: Богота

[ctx: southamerica.kgm]
en: Venezuela
bg: Венецуела

[ctx: southamerica.kgm]
en: Caracas
bg: Каракас

[ctx: southamerica.kgm]
en: Guyana
bg: Гаяна

[ctx: southamerica.kgm]
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: southamerica.kgm]
en: Suriname
bg: Суринам

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paramaribo
bg: Парамарибо

[ctx: southamerica.kgm]
en: French Guiana
bg: Френска Гвиана

[ctx: southamerica.kgm]
en: Cayenne
bg: Кайен

[ctx: southamerica.kgm]
en: Ecuador
bg: Еквадор

[ctx: southamerica.kgm]
en: Quito
bg: Кито

[ctx: southamerica.kgm]
en: Peru
bg: Перу

[ctx: southamerica.kgm]
en: Lima
bg: Лима

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brazil
bg: Бразилия

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brasilia
bg: Бразилия

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bolivia
bg: Боливия

[ctx: southamerica.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: southamerica.kgm]
en: Chile
bg: Чили

[ctx: southamerica.kgm]
en: Santiago
bg: Сантяго

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paraguay
bg: Парагвай

[ctx: southamerica.kgm]
en: Asunción
bg: Асунсион

[ctx: southamerica.kgm]
en: Argentina
bg: Аржентина

[ctx: southamerica.kgm]
en: Buenos Aires
bg: Буенос Айрес

[ctx: southamerica.kgm]
en: Uruguay
bg: Уругвай

[ctx: southamerica.kgm]
en: Montevideo
bg: Монтевидео

[ctx: southkorea.kgm]
en: Republic of Korea
bg: Република Корея

[ctx: southkorea.kgm]
en: Regions
bg: Области

[ctx: southkorea.kgm]
en: Out of Bounds
bg: Извън границите

[ctx: southkorea.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: southkorea.kgm]
en: Seoul
bg: Сеул

[ctx: spain.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: spain.kgm]
en: Autonomous communities
bg: Автономни области

[ctx: spain.kgm]
en: Not Spain
bg: Извън Испания

[ctx: spain.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: spain.kgm]
en: External frontier
bg: Външна граница

[ctx: spain.kgm]
en: Andalucia
bg: Андалусия

[ctx: spain.kgm]
en: Seville
bg: Севиля

[ctx: spain.kgm]
en: Aragon
bg: Арагон

[ctx: spain.kgm]
en: Zaragoza
bg: Сарагоса

[ctx: spain.kgm]
en: Asturias
bg: Астурия

[ctx: spain.kgm]
en: Oviedo
bg: Овиедо

[ctx: spain.kgm]
en: Balearic Islands
bg: Балеарски острови

[ctx: spain.kgm]
en: Palma de Mallorca
bg: Палма де Майорка

[ctx: spain.kgm]
en: Basque Country
bg: Баския

[ctx: spain.kgm]
en: Canary Islands
bg: Канарски острови

[ctx: spain.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife
bg: Лас Палмас де Гран Канария и Санта Круз де Тенерифе

[ctx: spain.kgm]
en: Cantabria
bg: Кантабрия

[ctx: spain.kgm]
en: Santander
bg: Сантандер

[ctx: spain.kgm]
en: Castile-La Mancha
bg: Кастилия-Ла Манча

[ctx: spain.kgm]
en: Toledo
bg: Толедо

[ctx: spain.kgm]
en: Castile and Leon
bg: Кастилия и Леон

[ctx: spain.kgm]
en: Valladolid
bg: Валядолид

[ctx: spain.kgm]
en: Catalonia
bg: Каталония

[ctx: spain.kgm]
en: Barcelona
bg: Барселона

[ctx: spain.kgm]
en: Extremadura
bg: Екстрамадура

[ctx: spain.kgm]
en: Mérida
bg: Мерида

[ctx: spain.kgm]
en: Galicia
bg: Галисия

[ctx: spain.kgm]
en: Santiago de Compostela
bg: Сантияго де Компостела

[ctx: spain.kgm]
en: La Rioja
bg: Ла Риоха

[ctx: spain.kgm]
en: Madrid
bg: Мадрид

[ctx: spain.kgm]
en: Navarre
bg: Навара

[ctx: spain.kgm]
en: Pamplona
bg: Памплона

[ctx: spain.kgm]
en: Valencia
bg: Валенсия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: France
bg: Франция

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Andorra
bg: Андора

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Portugal
bg: Португалия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Morocco
bg: Мароко

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Alicante
bg: Аликанте

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Almería
bg: Алмерия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Asturias
bg: Астурия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Oviedo
bg: Овиедо

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Barcelona
bg: Барселона

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cantabria
bg: Кантабрия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santander
bg: Сантандер

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón
bg: Кастейон

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón de la Plana
bg: Кастейон де ла Плана

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ciudad Real
bg: Куидад Реал

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Córdoba
bg: Кордоба

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Granada
bg: Гранада

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Guadalajara
bg: Гуадалахара

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: San Sebastián
bg: Сан Себастиан

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Balearic Islands
bg: Бареарси острови

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Palma de Mallorca
bg: Палма де Майорка

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: La Rioja
bg: Ла Риоха

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: León
bg: Леон

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Madrid
bg: Мадрид

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Málaga
bg: Малага

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Navarre
bg: Навара

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pamplona
bg: Памплона

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas
bg: Лас Палмас

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria
bg: Лас Палмас де Гран Канария

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pontevedra
bg: Понтеведра

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Salamanca
bg: Саламанка

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santa Cruz de Tenerife
bg: Санта Круз де Тенерифе

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Segovia
bg: Сеговия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Seville
bg: Севиля

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Toledo
bg: Толедо

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valencia
bg: Валенсия

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valladolid
bg: Валядолид

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Bilbao
bg: Билбао

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Zaragoza
bg: Сарагоса

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Sri-Lanka
bg: Шри Ланка

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Not Sri-Lanka
bg: Извън Шри Ланка

[ctx: sudan.kgm]
en: Sudan
bg: Судан

[ctx: sudan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: sudan.kgm]
en: Not Sudan
bg: Извън Судан

[ctx: sudan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: sudan.kgm]
en: Red Sea
bg: Червено море

[ctx: sudan.kgm]
en: Port Sudan
bg: Порт Судан

[ctx: sudan.kgm]
en: Khartoum
bg: Хартум

[ctx: suriname.kgm]
en: Suriname
bg: Суринам

[ctx: suriname.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: suriname.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: suriname.kgm]
en: Not Surinam
bg: Извън Суринам

[ctx: suriname.kgm]
en: Paramaribo
bg: Парамарибо

[ctx: sweden.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: sweden.kgm]
en: Not Sweden
bg: Извън Швеция

[ctx: sweden.kgm]
en: Stockholm
bg: Стокхолм

[ctx: sweden.kgm]
en: Umeå
bg: Умеа

[ctx: sweden.kgm]
en: Luleå
bg: Лулеа

[ctx: sweden.kgm]
en: Uppsala
bg: Упсала

[ctx: sweden.kgm]
en: Nyköping
bg: Никьопинг

[ctx: sweden.kgm]
en: Linköping
bg: Линкьопинг

[ctx: sweden.kgm]
en: Jönköping
bg: Йонкьопинг

[ctx: sweden.kgm]
en: Växjö
bg: Ваксьо

[ctx: sweden.kgm]
en: Kalmar
bg: Калмар

[ctx: sweden.kgm]
en: Visby
bg: Висби

[ctx: sweden.kgm]
en: Malmö
bg: Малмьо

[ctx: sweden.kgm]
en: Halmstad
bg: Халмщад

[ctx: sweden.kgm]
en: Göteborg
bg: Гьотеборг

[ctx: sweden.kgm]
en: Karlstad
bg: Карлщад

[ctx: sweden.kgm]
en: Örebro
bg: Йоребрьо

[ctx: sweden.kgm]
en: Västerås
bg: Вастерос

[ctx: switzerland.kgm]
en: Switzerland
bg: Швейцария

[ctx: switzerland.kgm]
en: Cantons
bg: Кантони

[ctx: switzerland.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: switzerland.kgm]
en: Not Switzerland
bg: Извън Швейцария

[ctx: switzerland.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: switzerland.kgm]
en: Zurich
bg: Цюрих

[ctx: switzerland.kgm]
en: Zürich
bg: Цюрих

[ctx: switzerland.kgm]
en: Bern
bg: Берн

[ctx: switzerland.kgm]
en: Basel
bg: Базел

[ctx: switzerland.kgm]
en: Sion
bg: Сион

[ctx: switzerland.kgm]
en: Neuchâtel
bg: Нюшател

[ctx: switzerland.kgm]
en: Geneva
bg: Женева

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Tajikistan
bg: Таджикистан

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Not Tajikistan
bg: Извън Таджикистан

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Dushanbe
bg: Душанбе

[ctx: thailand.kgm]
en: Thailand
bg: Тайланд

[ctx: thailand.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: thailand.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: thailand.kgm]
en: Not Thailand
bg: Извън Тайланд

[ctx: thailand.kgm]
en: Khon Kaen
bg: Кхон Каен

[ctx: thailand.kgm]
en: Ubon Ratchathani
bg: Убон Ратчатани

[ctx: thailand.kgm]
en: Udon Thani
bg: Удон Тани

[ctx: thailand.kgm]
en: Chon Buri
bg: Чон Бури

[ctx: thailand.kgm]
en: Rayong
bg: Районг

[ctx: thailand.kgm]
en: Bangkok
bg: Банкок

[ctx: thailand.kgm]
en: Phuket
bg: Фукет

[ctx: thailand.kgm]
en: Ranong
bg: Ранонг

[ctx: tripura.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: tripura.kgm]
en: Agartala
bg: Агартала

[ctx: turkey.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: turkey.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: turkey.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: turkey.kgm]
en: Not Turkey
bg: Извън Турция

[ctx: turkey.kgm]
en: Ankara
bg: Анкара

[ctx: turkey.kgm]
en: Antalya
bg: Анталия

[ctx: turkey.kgm]
en: Bursa
bg: Бурса

[ctx: turkey.kgm]
en: Diyarbakır
bg: Диарбекир

[ctx: turkey.kgm]
en: Edirne
bg: Одрин

[ctx: turkey.kgm]
en: İstanbul
bg: Истанбул

[ctx: turkey.kgm]
en: İzmir
bg: Измир

[ctx: turkey.kgm]
en: Trabzon
bg: Трабзон

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Not Turkmenistan
bg: Извън Туркменистан

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ukraine
bg: Украйна

[ctx: ukraine.kgm]
en: Oblasts
bg: Области

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'vivs'ka oblast'
bg: Лвовска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'viv
bg: Лвов

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zakarpats'ka oblast'
bg: Закарпатска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Uzhhorod
bg: Ужгород

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ivano-Frankivs'k
bg: Ивано-Франковск

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyivs'ka oblast'
bg: Киевска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyiv
bg: Киев

[ctx: ukraine.kgm]
en: Mykolayiv
bg: Николаев

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odes'ka oblast'
bg: Одеска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odesa
bg: Одеса

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltavs'ka oblast'
bg: Полтавска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltava
bg: Полтава

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkivs'ka oblast'
bg: Харковска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkiv
bg: Харков

[ctx: ukraine.kgm]
en: Dnipropetrovs'ka oblast'
bg: Днепропетровска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'ka oblast'
bg: Донецка област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'k
bg: Донецк

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporiz'ka oblast'
bg: Запорожка област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporizhzhia
bg: Запорожие

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'ka oblast'
bg: Луханска област

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'k
bg: Луханск

[ctx: ukraine.kgm]
en: Simferopol'
bg: Симферопол

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Kyiv
bg: Киев (град)

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Sevastopol'
bg: Севастопол (град)

[ctx: ukraine.kgm]
en: Azov Sea
bg: Азовско море

[ctx: ukraine.kgm]
en: Black Sea
bg: Черно море

[ctx: ukraine.kgm]
en: Not Ukraine
bg: Извън Украйна

[ctx: ukraine.kgm]
en: Border/Coast
bg: Граница/Бряг

[ctx: ukraine.kgm]
en: River
bg: Река

[ctx: uruguay.kgm]
en: Uruguay
bg: Уругвай

[ctx: uruguay.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: uruguay.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: uruguay.kgm]
en: Not Uruguay
bg: Извън Уругвай

[ctx: uruguay.kgm]
en: Flores
bg: Флорес

[ctx: uruguay.kgm]
en: Trinidad
bg: Тринидад

[ctx: uruguay.kgm]
en: Florida
bg: Флорида

[ctx: uruguay.kgm]
en: Maldonado
bg: Малдонадо

[ctx: uruguay.kgm]
en: Montevideo
bg: Монтевидео

[ctx: uruguay.kgm]
en: Río Negro
bg: Рио Негро

[ctx: uruguay.kgm]
en: Rivera
bg: Ривера

[ctx: uruguay.kgm]
en: San José
bg: Сан Хосе

[ctx: uruguay.kgm]
en: Mercedes
bg: Мерседес

[ctx: usa.kgm]
en: USA
bg: САЩ

[ctx: usa.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: usa.kgm]
en: Coast
bg: Бряг

[ctx: usa.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Michigan
bg: Мичиган (езеро)

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Erie
bg: Ери (езеро)

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Ontario
bg: Онтарио (езеро)

[ctx: usa.kgm]
en: The Bahamas
bg: Бахамски острови

[ctx: usa.kgm]
en: Cuba
bg: Куба

[ctx: usa.kgm]
en: Canada
bg: Канада

[ctx: usa.kgm]
en: Mexico
bg: Мексико

[ctx: usa.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: usa.kgm]
en: Washington DC
bg: Вашингтон

[ctx: usa.kgm]
en: Alabama
bg: Алабама

[ctx: usa.kgm]
en: Montgomery
bg: Монгомъри

[ctx: usa.kgm]
en: Alaska
bg: Аляска

[ctx: usa.kgm]
en: Arizona
bg: Аризона

[ctx: usa.kgm]
en: Phoenix
bg: Финикс

[ctx: usa.kgm]
en: Arkansas
bg: Арканзас

[ctx: usa.kgm]
en: Little Rock
bg: Литъл Рок

[ctx: usa.kgm]
en: California
bg: Калифорния

[ctx: usa.kgm]
en: Sacramento
bg: Сакраменто

[ctx: usa.kgm]
en: Colorado
bg: Колорадо

[ctx: usa.kgm]
en: Denver
bg: Денвър

[ctx: usa.kgm]
en: Connecticut
bg: Кънектикът

[ctx: usa.kgm]
en: Hartford
bg: Хартфорд

[ctx: usa.kgm]
en: Delaware
bg: Делауер

[ctx: usa.kgm]
en: Dover
bg: Доувър

[ctx: usa.kgm]
en: Florida
bg: Флорида

[ctx: usa.kgm]
en: Tallahassee
bg: Талахаси

[ctx: usa.kgm]
en: Georgia
bg: Джордия

[ctx: usa.kgm]
en: Atlanta
bg: Атланта

[ctx: usa.kgm]
en: Hawaii
bg: Хаваи

[ctx: usa.kgm]
en: Honolulu
bg: Хонолулу

[ctx: usa.kgm]
en: Idaho
bg: Айдахо

[ctx: usa.kgm]
en: Boise
bg: Боис

[ctx: usa.kgm]
en: Illinois
bg: Илинойс

[ctx: usa.kgm]
en: Springfield
bg: Спрингфилд

[ctx: usa.kgm]
en: Indiana
bg: Индиана

[ctx: usa.kgm]
en: Indianapolis
bg: Индианаполис

[ctx: usa.kgm]
en: Iowa
bg: Айова

[ctx: usa.kgm]
en: Des Moines
bg: Де-Мойн

[ctx: usa.kgm]
en: Kansas
bg: Канзас

[ctx: usa.kgm]
en: Topeka
bg: Топека

[ctx: usa.kgm]
en: Kentucky
bg: Кентъки

[ctx: usa.kgm]
en: Frankfort
bg: Франкфорт

[ctx: usa.kgm]
en: Louisiana
bg: Луизиана

[ctx: usa.kgm]
en: Baton Rouge
bg: Батън Роуг

[ctx: usa.kgm]
en: Maine
bg: Мейн

[ctx: usa.kgm]
en: Augusta
bg: Огъста

[ctx: usa.kgm]
en: Maryland
bg: Мериленд

[ctx: usa.kgm]
en: Annapolis
bg: Анаполис

[ctx: usa.kgm]
en: Massachusetts
bg: Масачузетс

[ctx: usa.kgm]
en: Boston
bg: Бостън

[ctx: usa.kgm]
en: Michigan
bg: Мичиган

[ctx: usa.kgm]
en: Lansing
bg: Лансинг

[ctx: usa.kgm]
en: Minnesota
bg: Минесота

[ctx: usa.kgm]
en: Saint Paul
bg: Сейнт Пол

[ctx: usa.kgm]
en: Mississippi
bg: Мисисипи

[ctx: usa.kgm]
en: Jackson
bg: Джаксън

[ctx: usa.kgm]
en: Missouri
bg: Мисури

[ctx: usa.kgm]
en: Jefferson City
bg: Джеферсон сити

[ctx: usa.kgm]
en: Montana
bg: Монтана

[ctx: usa.kgm]
en: Helena
bg: Хелена

[ctx: usa.kgm]
en: Nebraska
bg: Небраска

[ctx: usa.kgm]
en: Lincoln
bg: Линкълн

[ctx: usa.kgm]
en: Nevada
bg: Невада

[ctx: usa.kgm]
en: Carson City
bg: Карсън сити

[ctx: usa.kgm]
en: New Hampshire
bg: Ню Хемпшир

[ctx: usa.kgm]
en: Concord
bg: Конкорд

[ctx: usa.kgm]
en: New Jersey
bg: Ню Джърси

[ctx: usa.kgm]
en: Trenton
bg: Трентън

[ctx: usa.kgm]
en: New Mexico
bg: Ню Мексико

[ctx: usa.kgm]
en: Santa Fe
bg: Санта Фе

[ctx: usa.kgm]
en: New York
bg: Ню Йорк

[ctx: usa.kgm]
en: Albany
bg: Олбъни

[ctx: usa.kgm]
en: North Carolina
bg: Северна Каролина

[ctx: usa.kgm]
en: Raleigh
bg: Ралий

[ctx: usa.kgm]
en: North Dakota
bg: Северна Дакота

[ctx: usa.kgm]
en: Bismarck
bg: Бесмарк

[ctx: usa.kgm]
en: Ohio
bg: Охайо

[ctx: usa.kgm]
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma
bg: Оклахома

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma City
bg: Оклахома сити

[ctx: usa.kgm]
en: Oregon
bg: Орегон

[ctx: usa.kgm]
en: Salem
bg: Салем

[ctx: usa.kgm]
en: Pennsylvania
bg: Пенсилвания

[ctx: usa.kgm]
en: Harrisburg
bg: Харисбърг

[ctx: usa.kgm]
en: Rhode Island
bg: Роуд Айлънд

[ctx: usa.kgm]
en: Providence
bg: Провидънс

[ctx: usa.kgm]
en: South Carolina
bg: Южна Каролина

[ctx: usa.kgm]
en: Columbia
bg: Колумбия

[ctx: usa.kgm]
en: South Dakota
bg: Южна Дакота

[ctx: usa.kgm]
en: Pierre
bg: Пиер

[ctx: usa.kgm]
en: Tennessee
bg: Тенеси

[ctx: usa.kgm]
en: Nashville
bg: Нешвил

[ctx: usa.kgm]
en: Texas
bg: Тексас

[ctx: usa.kgm]
en: Austin
bg: Остин

[ctx: usa.kgm]
en: Utah
bg: Юта

[ctx: usa.kgm]
en: Salt Lake City
bg: Солт Лейк сити

[ctx: usa.kgm]
en: Vermont
bg: Върмонт

[ctx: usa.kgm]
en: Montpelier
bg: Монпелие

[ctx: usa.kgm]
en: Virginia
bg: Вирджиния

[ctx: usa.kgm]
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: usa.kgm]
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: usa.kgm]
en: Olympia
bg: Олимпия

[ctx: usa.kgm]
en: West Virginia
bg: Западна Вирджиния

[ctx: usa.kgm]
en: Charleston
bg: Чарлстън

[ctx: usa.kgm]
en: Wisconsin
bg: Уисконсин

[ctx: usa.kgm]
en: Madison
bg: Медисън

[ctx: usa.kgm]
en: Wyoming
bg: Уайоминг

[ctx: usa.kgm]
en: Cheyenne
bg: Шайен

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Uzbekistan
bg: Узбекистан

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Not Uzbekistan
bg: Извън Узбекистан

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Nukus
bg: Нукус

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Samarqand
bg: Самарканд

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Tashkent
bg: Ташкент

[ctx: venezuela.kgm]
en: Venezuela
bg: Венецуела

[ctx: venezuela.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: venezuela.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: venezuela.kgm]
en: Not Venezuela
bg: Извън Венецуела

[ctx: venezuela.kgm]
en: Amazonas
bg: Амазонас

[ctx: venezuela.kgm]
en: Puerto Ayacucho
bg: Пуерто Аякучо

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barcelona
bg: Барселона

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracay
bg: Маракай

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barinas
bg: Баринас

[ctx: venezuela.kgm]
en: Bolívar
bg: Боливар

[ctx: venezuela.kgm]
en: Ciudad Bolívar
bg: Куидад Боливар

[ctx: venezuela.kgm]
en: Valencia
bg: Валенсия

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Carlos
bg: Сан Карлос

[ctx: venezuela.kgm]
en: Coro
bg: Коро

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Juan De Los Morros
bg: Сан Хуан де лос Морос

[ctx: venezuela.kgm]
en: Lara
bg: Лара

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barquisimeto
bg: Баркисимето

[ctx: venezuela.kgm]
en: Mérida
bg: Мерида

[ctx: venezuela.kgm]
en: Miranda
bg: Миранда

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maturín
bg: Матурин

[ctx: venezuela.kgm]
en: Guanare
bg: Гуанаре

[ctx: venezuela.kgm]
en: Sucre
bg: Сукре

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Cristóbal
bg: Сан Кристобал

[ctx: venezuela.kgm]
en: Trujillo
bg: Трухило

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Felipe
bg: Сан Фелипе

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracaibo
bg: Маракайбо

[ctx: venezuela.kgm]
en: Caracas
bg: Каракас

[ctx: venezuela.kgm]
en: Capital District
bg: Столичен район

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vietnam
bg: Виетнам

[ctx: vietnam.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: vietnam.kgm]
en: Not Vietnam
bg: Извън Виетнам

[ctx: vietnam.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: vietnam.kgm]
en: Da Nang
bg: Да Нанг

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Oceans and basins
bg: Океани и морета

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Arctic ocean
bg: Арктически океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Northern Pacific
bg: Северен Тихи океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Northern Atlantic
bg: Северен Атлантически океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Southern Pacific
bg: Южен Тихи океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Southern Atlantic
bg: Южен Атлантически океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Indian ocean
bg: Индийски океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Antarctic ocean
bg: Антарктически океан

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Congo
bg: Конго

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Chad
bg: Чад (езеро)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Limpopo
bg: Лимпопо

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Niger
bg: Нигер

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Nile
bg: Нил

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Okavango swamp
bg: Окаванго (блато)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Senegal
bg: Сенегал

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Volta
bg: Волта

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Zambezi
bg: Замбези

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Danube
bg: Дунав

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dnieper
bg: Днепър

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dniester
bg: Днестър

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Don
bg: Дон

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Elbe
bg: Елба

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Loire
bg: Лоара

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Neva
bg: Нева

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dvina
bg: Двина

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Oder
bg: Одер

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Seine
bg: Сена

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tigris (& Euphrates)
bg: Тигър (и Ефрат)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ural
bg: Урал

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Volga
bg: Волга

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amur
bg: Амур

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lena
bg: Лена

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mekong
bg: Меконг

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Colorado
bg: Колорадо

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Columbia
bg: Колумбия

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Hudson
bg: Нъдсън

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mackenzie
bg: Макензи

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mississippi
bg: Мисисипи

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Nelson
bg: Нелсън

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Grande
bg: Рио Гранде

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Grande de Santiago
bg: Рио Гранде де Сантияго

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Sacramento
bg: Сакраменто

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Yukon
bg: Юкон

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amazon
bg: Амазонка

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Chubut
bg: Чибут

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Magdalena
bg: Магдалена

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Orinoco
bg: Ориноко

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Colorado
bg: Рио Колорадо

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Titicaca
bg: Титикака (езеро)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tocantins
bg: Токантинш

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Uruguay
bg: Уругвай

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Caspian sea
bg: Каспийско море

[ctx: westbengal.kgm]
en: Border
bg: Граница

[ctx: world.kgm]
en: Countries
bg: Страни

[ctx: world.kgm]
en: Not a Nation
bg: Не е държава

[ctx: world.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: world.kgm]
en: Algeria
bg: Алжир

[ctx: world.kgm]
en: Algiers
bg: Алжир

[ctx: world.kgm]
en: Angola
bg: Ангола

[ctx: world.kgm]
en: Luanda
bg: Луанда

[ctx: world.kgm]
en: Benin
bg: Бенин

[ctx: world.kgm]
en: Porto Novo
bg: Порто Ново

[ctx: world.kgm]
en: Botswana
bg: Ботсвана

[ctx: world.kgm]
en: Gaborone
bg: Габороне

[ctx: world.kgm]
en: Burkina Faso
bg: Буркина Фасо

[ctx: world.kgm]
en: Ouagadougou
bg: Уагадугу

[ctx: world.kgm]
en: Burundi
bg: Бурунди

[ctx: world.kgm]
en: Cameroon
bg: Камерун

[ctx: world.kgm]
en: Yaoundé
bg: Яунде

[ctx: world.kgm]
en: Central African Republic
bg: Централноафриканска република

[ctx: world.kgm]
en: Bangui
bg: Банги

[ctx: world.kgm]
en: Chad
bg: Чад

[ctx: world.kgm]
en: N'Djamena
bg: Нджамена

[ctx: world.kgm]
en: Côte d'Ivoire
bg: Кот д'Ивоар

[ctx: world.kgm]
en: Yamoussoukro
bg: Ямусукро

[ctx: world.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
bg: Демократична република Конго

[ctx: world.kgm]
en: Kinshasa
bg: Киншаса

[ctx: world.kgm]
en: Djibouti
bg: Джибути

[ctx: world.kgm]
en: Egypt
bg: Египет

[ctx: world.kgm]
en: Cairo
bg: Кайро

[ctx: world.kgm]
en: Equatorial Guinea
bg: Екваториална Гвинея

[ctx: world.kgm]
en: Malabo
bg: Малабо

[ctx: world.kgm]
en: Eritrea
bg: Еритрея

[ctx: world.kgm]
en: Asmara
bg: Асмара

[ctx: world.kgm]
en: Ethiopia
bg: Етиопия

[ctx: world.kgm]
en: Addis Ababa
bg: Адис Абеба

[ctx: world.kgm]
en: Gabon
bg: Габон

[ctx: world.kgm]
en: Libreville
bg: Либървил

[ctx: world.kgm]
en: Ghana
bg: Гана

[ctx: world.kgm]
en: Accra
bg: Акра

[ctx: world.kgm]
en: Guinea
bg: Гвинея

[ctx: world.kgm]
en: Conakry
bg: Конакри

[ctx: world.kgm]
en: Guinea-Bissau
bg: Гвинея-Бисау

[ctx: world.kgm]
en: Bissau
bg: Бисау

[ctx: world.kgm]
en: Iran
bg: Иран

[ctx: world.kgm]
en: Tehran
bg: Техеран

[ctx: world.kgm]
en: Iraq
bg: Ирак

[ctx: world.kgm]
en: Baghdad
bg: Багдад

[ctx: world.kgm]
en: Israel
bg: Израел

[ctx: world.kgm]
en: Jerusalem
bg: Йерусалим

[ctx: world.kgm]
en: Jordan
bg: Йордания

[ctx: world.kgm]
en: Amman
bg: Аман

[ctx: world.kgm]
en: Kenya
bg: Кения

[ctx: world.kgm]
en: Nairobi
bg: Найроби

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait
bg: Кувейт

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait City
bg: Кувейт сити

[ctx: world.kgm]
en: Lebanon
bg: Ливан

[ctx: world.kgm]
en: Beirut
bg: Бейрут

[ctx: world.kgm]
en: Lesotho
bg: Лесото

[ctx: world.kgm]
en: Liberia
bg: Либерия

[ctx: world.kgm]
en: Monrovia
bg: Монровия

[ctx: world.kgm]
en: Libya
bg: Либия

[ctx: world.kgm]
en: Tripoli
bg: Триполи

[ctx: world.kgm]
en: Liechtenstein
bg: Лихтенщайн

[ctx: world.kgm]
en: Vaduz
bg: Вадуц

[ctx: world.kgm]
en: Madagascar
bg: Мадагаскар

[ctx: world.kgm]
en: Antananarivo
bg: Антананариво

[ctx: world.kgm]
en: Malawi
bg: Малави

[ctx: world.kgm]
en: Mali
bg: Мали

[ctx: world.kgm]
en: Bamako
bg: Бамако

[ctx: world.kgm]
en: Mauritania
bg: Мавритания

[ctx: world.kgm]
en: Nouakchott
bg: Нуакшот

[ctx: world.kgm]
en: Morocco
bg: Мароко

[ctx: world.kgm]
en: Rabat
bg: Рабат

[ctx: world.kgm]
en: Mozambique
bg: Мозамбик

[ctx: world.kgm]
en: Maputo
bg: Мапуто

[ctx: world.kgm]
en: Namibia
bg: Намибия

[ctx: world.kgm]
en: Windhoek
bg: Виндхук

[ctx: world.kgm]
en: Niger
bg: Нигер

[ctx: world.kgm]
en: Niamey
bg: Ниамей

[ctx: world.kgm]
en: Nigeria
bg: Нигерия

[ctx: world.kgm]
en: Abuja
bg: Абуджа

[ctx: world.kgm]
en: Qatar
bg: Катар

[ctx: world.kgm]
en: Doha
bg: Доха

[ctx: world.kgm]
en: Republic of the Congo
bg: Република Конго

[ctx: world.kgm]
en: Brazzaville
bg: Бразавил

[ctx: world.kgm]
en: Rwanda
bg: Руанда

[ctx: world.kgm]
en: Kigali
bg: Кигали

[ctx: world.kgm]
en: Saudi Arabia
bg: Саудитска Арабия

[ctx: world.kgm]
en: Riyadh
bg: Риад

[ctx: world.kgm]
en: Senegal
bg: Сенегал

[ctx: world.kgm]
en: Dakar
bg: Дакар

[ctx: world.kgm]
en: Sierra Leone
bg: Сиера Леоне

[ctx: world.kgm]
en: Freetown
bg: Фрийтаун

[ctx: world.kgm]
en: Somalia
bg: Сомалия

[ctx: world.kgm]
en: Mogadishu
bg: Могадишу

[ctx: world.kgm]
en: South Africa
bg: Южна Африка

[ctx: world.kgm]
en: Pretoria, Bloemfontein and Cape Town
bg: Претория, Блумфонтейн и Кейптаун

[ctx: world.kgm]
en: Sudan
bg: Судан

[ctx: world.kgm]
en: Khartoum
bg: Хартум

[ctx: world.kgm]
en: South Sudan
bg: Южен Судан

[ctx: world.kgm]
en: Mbabane
bg: Мбабане

[ctx: world.kgm]
en: Syria
bg: Сирия

[ctx: world.kgm]
en: Damascus
bg: Дамаск

[ctx: world.kgm]
en: Tanzania
bg: Танзания

[ctx: world.kgm]
en: Dodoma
bg: Додома

[ctx: world.kgm]
en: The Gambia
bg: Гамбия

[ctx: world.kgm]
en: Banjul
bg: Банджул

[ctx: world.kgm]
en: Togo
bg: Того

[ctx: world.kgm]
en: Lomé
bg: Ломе

[ctx: world.kgm]
en: Tunisia
bg: Тунизия

[ctx: world.kgm]
en: Tunis
bg: Тунис

[ctx: world.kgm]
en: Uganda
bg: Уганда

[ctx: world.kgm]
en: Kampala
bg: Кампала

[ctx: world.kgm]
en: United Arab Emirates
bg: Обединени арабски емирства

[ctx: world.kgm]
en: Abu Dhabi City
bg: Абу Даби (град)

[ctx: world.kgm]
en: Oman
bg: Оман

[ctx: world.kgm]
en: Muscat
bg: Маскат

[ctx: world.kgm]
en: West Bank
bg: Западен бряг

[ctx: world.kgm]
en: Western Sahara
bg: Западна Сахара

[ctx: world.kgm]
en: Yemen
bg: Йемен

[ctx: world.kgm]
en: Sana'a
bg: Санаа

[ctx: world.kgm]
en: Zambia
bg: Замбия

[ctx: world.kgm]
en: Lusaka
bg: Лусака

[ctx: world.kgm]
en: Zimbabwe
bg: Зимбабве

[ctx: world.kgm]
en: Harare
bg: Хараре

[ctx: world.kgm]
en: Albania
bg: Албания

[ctx: world.kgm]
en: Tirana
bg: Тирана

[ctx: world.kgm]
en: Austria
bg: Австрия

[ctx: world.kgm]
en: Vienna
bg: Виена

[ctx: world.kgm]
en: Belarus
bg: Беларус

[ctx: world.kgm]
en: Minsk
bg: Минск

[ctx: world.kgm]
en: Belgium
bg: Белгия

[ctx: world.kgm]
en: Brussels
bg: Брюксел

[ctx: world.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
bg: Босна и Херцеговина

[ctx: world.kgm]
en: Sarajevo
bg: Сараево

[ctx: world.kgm]
en: Bulgaria
bg: България

[ctx: world.kgm]
en: Sofia
bg: София

[ctx: world.kgm]
en: Croatia
bg: Хърватска

[ctx: world.kgm]
en: Zagreb
bg: Загреб

[ctx: world.kgm]
en: Prague
bg: Прага

[ctx: world.kgm]
en: Denmark
bg: Дания

[ctx: world.kgm]
en: Copenhagen
bg: Копенхаген

[ctx: world.kgm]
en: Estonia
bg: Естония

[ctx: world.kgm]
en: Tallinn
bg: Талин

[ctx: world.kgm]
en: Finland
bg: Финландия

[ctx: world.kgm]
en: Helsinki
bg: Хелзинки

[ctx: world.kgm]
en: Skopje
bg: Скопие

[ctx: world.kgm]
en: France
bg: Франция

[ctx: world.kgm]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: world.kgm]
en: Germany
bg: Германия

[ctx: world.kgm]
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: world.kgm]
en: Greece
bg: Гърция

[ctx: world.kgm]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: world.kgm]
en: Hungary
bg: Унгария

[ctx: world.kgm]
en: Budapest
bg: Будапеща

[ctx: world.kgm]
en: Iceland
bg: Исландия

[ctx: world.kgm]
en: Reykjavik
bg: Рейкявик

[ctx: world.kgm]
en: Ireland
bg: Ирландия

[ctx: world.kgm]
en: Dublin
bg: Дъблин

[ctx: world.kgm]
en: Italy
bg: Италия

[ctx: world.kgm]
en: Rome
bg: Рим

[ctx: world.kgm]
en: Latvia
bg: Латвия

[ctx: world.kgm]
en: Riga
bg: Рига

[ctx: world.kgm]
en: Lithuania
bg: Литва

[ctx: world.kgm]
en: Vilnius
bg: Вилнюс

[ctx: world.kgm]
en: Luxembourg
bg: Люксембург

[ctx: world.kgm]
en: Moldova
bg: Молдова

[ctx: world.kgm]
en: Chisinau
bg: Кишинев

[ctx: world.kgm]
en: Netherlands
bg: Нидерландия

[ctx: world.kgm]
en: Amsterdam
bg: Амстердам

[ctx: world.kgm]
en: Norway
bg: Норвегия

[ctx: world.kgm]
en: Oslo
bg: Осло

[ctx: world.kgm]
en: Poland
bg: Полша

[ctx: world.kgm]
en: Warsaw
bg: Варшава

[ctx: world.kgm]
en: Portugal
bg: Португалия

[ctx: world.kgm]
en: Lisbon
bg: Лисабон

[ctx: world.kgm]
en: Romania
bg: Румъния

[ctx: world.kgm]
en: Bucharest
bg: Букурещ

[ctx: world.kgm]
en: Russia
bg: Русия

[ctx: world.kgm]
en: Moscow
bg: Москва

[ctx: world.kgm]
en: San Marino
bg: Сан Марино

[ctx: world.kgm]
en: Serbia
bg: Сърбия

[ctx: world.kgm]
en: Belgrade
bg: Белград

[ctx: world.kgm]
en: Montenegro
bg: Черна гора

[ctx: world.kgm]
en: Podgorica
bg: Подгорица

[ctx: world.kgm]
en: Slovakia
bg: Словакия

[ctx: world.kgm]
en: Bratislava
bg: Братислава

[ctx: world.kgm]
en: Slovenia
bg: Словения

[ctx: world.kgm]
en: Ljubljana
bg: Любляна

[ctx: world.kgm]
en: Spain
bg: Испания

[ctx: world.kgm]
en: Madrid
bg: Мадрид

[ctx: world.kgm]
en: Sweden
bg: Швеция

[ctx: world.kgm]
en: Stockholm
bg: Стокхолм

[ctx: world.kgm]
en: Switzerland
bg: Швейцария

[ctx: world.kgm]
en: Bern
bg: Берн

[ctx: world.kgm]
en: Turkey
bg: Турция

[ctx: world.kgm]
en: Ankara
bg: Анкара

[ctx: world.kgm]
en: Ukraine
bg: Украйна

[ctx: world.kgm]
en: Kiev
bg: Киев

[ctx: world.kgm]
en: United Kingdom
bg: Великобритания

[ctx: world.kgm]
en: London
bg: Лондон

[ctx: world.kgm]
en: Canada
bg: Канада

[ctx: world.kgm]
en: Ottawa
bg: Отава

[ctx: world.kgm]
en: El Salvador
bg: Салвадор

[ctx: world.kgm]
en: San Salvador
bg: Сан Салвадор

[ctx: world.kgm]
en: The United States of America
bg: Съединени американски щати

[ctx: world.kgm]
en: Washington D.C.
bg: Вашингтон

[ctx: world.kgm]
en: The Bahamas
bg: Бахамски острови

[ctx: world.kgm]
en: Nassau
bg: Насау

[ctx: world.kgm]
en: The Dominican Republic
bg: Доминиканска република

[ctx: world.kgm]
en: Santo Domingo
bg: Санто Доминго

[ctx: world.kgm]
en: Haiti
bg: Хаити

[ctx: world.kgm]
en: Port-au-Prince
bg: Порт-о-Пренс

[ctx: world.kgm]
en: Cuba
bg: Куба

[ctx: world.kgm]
en: Havana
bg: Хавана

[ctx: world.kgm]
en: Jamaica
bg: Ямайка

[ctx: world.kgm]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: world.kgm]
en: Dominica
bg: Доминика

[ctx: world.kgm]
en: Roseau
bg: Розо

[ctx: world.kgm]
en: Barbados
bg: Барбадос

[ctx: world.kgm]
en: Bridgetown
bg: Бриджтаун

[ctx: world.kgm]
en: Antigua and Barbuda
bg: Антигуа и Барбуда

[ctx: world.kgm]
en: St. John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: world.kgm]
en: Trinidad and Tobago
bg: Тринидад и Тобаго

[ctx: world.kgm]
en: Port of Spain
bg: Порт ъф Спейн

[ctx: world.kgm]
en: Mexico
bg: Мексико

[ctx: world.kgm]
en: Mexico City
bg: Мексико сити

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala
bg: Гватемала

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala City
bg: Гватемала сити

[ctx: world.kgm]
en: Belize
bg: Белиз

[ctx: world.kgm]
en: Belmopan
bg: Белмопан

[ctx: world.kgm]
en: Honduras
bg: Хондурас

[ctx: world.kgm]
en: Tegucigalpa
bg: Тегусигалпа

[ctx: world.kgm]
en: Nicaragua
bg: Никарагуа

[ctx: world.kgm]
en: Managua
bg: Манагуа

[ctx: world.kgm]
en: Costa Rica
bg: Коста Рика

[ctx: world.kgm]
en: San José
bg: Сан Хосе

[ctx: world.kgm]
en: Panama
bg: Панама

[ctx: world.kgm]
en: Panama City
bg: Панама сити

[ctx: world.kgm]
en: Colombia
bg: Колумбия

[ctx: world.kgm]
en: Bogotá
bg: Богота

[ctx: world.kgm]
en: Venezuela
bg: Венецуела

[ctx: world.kgm]
en: Caracas
bg: Каракас

[ctx: world.kgm]
en: Guyana
bg: Гаяна

[ctx: world.kgm]
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: world.kgm]
en: Suriname
bg: Суринам

[ctx: world.kgm]
en: Paramaribo
bg: Парамарибо

[ctx: world.kgm]
en: French Guiana
bg: Френска Гвиана

[ctx: world.kgm]
en: Cayenne
bg: Кайен

[ctx: world.kgm]
en: Ecuador
bg: Еквадор

[ctx: world.kgm]
en: Quito
bg: Кито

[ctx: world.kgm]
en: Peru
bg: Перу

[ctx: world.kgm]
en: Lima
bg: Лима

[ctx: world.kgm]
en: Brazil
bg: Бразилия

[ctx: world.kgm]
en: Brasilia
bg: Бразилия

[ctx: world.kgm]
en: Bolivia
bg: Боливия

[ctx: world.kgm]
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: world.kgm]
en: Chile
bg: Чили

[ctx: world.kgm]
en: Santiago
bg: Сантяго

[ctx: world.kgm]
en: Paraguay
bg: Парагвай

[ctx: world.kgm]
en: Asunción
bg: Асунсион

[ctx: world.kgm]
en: Argentina
bg: Аржентина

[ctx: world.kgm]
en: Buenos Aires
bg: Буенос Айрес

[ctx: world.kgm]
en: Uruguay
bg: Уругвай

[ctx: world.kgm]
en: Montevideo
bg: Монтевидео

[ctx: world.kgm]
en: Australia
bg: Австралия

[ctx: world.kgm]
en: Canberra
bg: Канбера

[ctx: world.kgm]
en: New Zealand
bg: Нова Зеландия

[ctx: world.kgm]
en: Wellington
bg: Уелингтън

[ctx: world.kgm]
en: Vatican City
bg: Ватикана

[ctx: world.kgm]
en: Andorra
bg: Андора

[ctx: world.kgm]
en: Andorra la Vella
bg: Андора ла Вела

[ctx: world.kgm]
en: Monaco
bg: Монако

[ctx: world.kgm]
en: Monaco-Ville
bg: Монако-Виле

[ctx: world.kgm]
en: China
bg: Китай

[ctx: world.kgm]
en: Beijing
bg: Пекин

[ctx: world.kgm]
en: India
bg: Индия

[ctx: world.kgm]
en: New Delhi
bg: Ню Делхи

[ctx: world.kgm]
en: Sri Lanka
bg: Шри Ланка

[ctx: world.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
bg: Коломбо и Шри Джаяварданапура

[ctx: world.kgm]
en: Mongolia
bg: Монголия

[ctx: world.kgm]
en: Ulaanbaatar
bg: Улан Батор

[ctx: world.kgm]
en: Kazakhstan
bg: Казахстан

[ctx: world.kgm]
en: Japan
bg: Япония

[ctx: world.kgm]
en: Tokyo
bg: Токио

[ctx: world.kgm]
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: world.kgm]
en: Naypyidaw
bg: Нейпидау

[ctx: world.kgm]
en: Nepal
bg: Непал

[ctx: world.kgm]
en: Kathmandu
bg: Катманду

[ctx: world.kgm]
en: Bhutan
bg: Бутан

[ctx: world.kgm]
en: Thimphu
bg: Тхимпху

[ctx: world.kgm]
en: Indonesia
bg: Индонезия

[ctx: world.kgm]
en: Jakarta
bg: Джакарта

[ctx: world.kgm]
en: Malaysia
bg: Малайзия

[ctx: world.kgm]
en: Kuala Lumpur
bg: Куала Лумпур

[ctx: world.kgm]
en: Bangladesh
bg: Бангладеш

[ctx: world.kgm]
en: Dhaka
bg: Дака

[ctx: world.kgm]
en: Cyprus
bg: Кипър

[ctx: world.kgm]
en: Nicosia
bg: Никозия

[ctx: world.kgm]
en: Afghanistan
bg: Афганистан

[ctx: world.kgm]
en: Kabul
bg: Кабул

[ctx: world.kgm]
en: Azerbaijan
bg: Азербайджан

[ctx: world.kgm]
en: Baku
bg: Баку

[ctx: world.kgm]
en: Armenia
bg: Армения

[ctx: world.kgm]
en: Yerevan
bg: Ереван

[ctx: world.kgm]
en: Bahrain
bg: Бахрейн

[ctx: world.kgm]
en: Manama
bg: Манама

[ctx: world.kgm]
en: Georgia
bg: Грузия

[ctx: world.kgm]
en: Tbilisi
bg: Тбилиси

[ctx: world.kgm]
en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

[ctx: world.kgm]
en: Ashgabat
bg: Ашхабад

[ctx: world.kgm]
en: Uzbekistan
bg: Узбекистан

[ctx: world.kgm]
en: Tashkent
bg: Ташкент

[ctx: world.kgm]
en: Kyrgyzstan
bg: Киргизстан

[ctx: world.kgm]
en: Bishkek
bg: Бишкек

[ctx: world.kgm]
en: Tajikistan
bg: Таджикистан

[ctx: world.kgm]
en: Dushanbe
bg: Душанбе

[ctx: world.kgm]
en: Pakistan
bg: Пакистан

[ctx: world.kgm]
en: Islamabad
bg: Исламабад

[ctx: world.kgm]
en: Laos
bg: Лаос

[ctx: world.kgm]
en: Vientiane
bg: Виентнян

[ctx: world.kgm]
en: Cambodia
bg: Камбоджа

[ctx: world.kgm]
en: Phnom Penh
bg: Пномпен

[ctx: world.kgm]
en: East Timor
bg: Източен Тимор

[ctx: world.kgm]
en: Dili
bg: Дили

[ctx: world.kgm]
en: Brunei
bg: Бруней

[ctx: world.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
bg: Банги Сери Бегаван

[ctx: world.kgm]
en: Philippines
bg: Филипини

[ctx: world.kgm]
en: Manila
bg: Манила

[ctx: world.kgm]
en: Thailand
bg: Тайланд

[ctx: world.kgm]
en: Bangkok
bg: Банкок

[ctx: world.kgm]
en: Vietnam
bg: Виетнам

[ctx: world.kgm]
en: Hanoi
bg: Ханой

[ctx: world.kgm]
en: Republic of China (Taiwan)
bg: Китай (Тайван)

[ctx: world.kgm]
en: Taipei
bg: Тайпе

[ctx: world.kgm]
en: Singapore
bg: Сингапур

[ctx: world.kgm]
en: Democratic People's Republic of Korea
bg: Корейска народно демократична република

[ctx: world.kgm]
en: Pyeongyang
bg: Пхенян

[ctx: world.kgm]
en: Republic of Korea
bg: Република Корея

[ctx: world.kgm]
en: Seoul
bg: Сеул

[ctx: world.kgm]
en: Fiji
bg: Фиджи

[ctx: world.kgm]
en: Suva
bg: Сува

[ctx: world.kgm]
en: Tonga
bg: Тонга

[ctx: world.kgm]
en: Nuku'alofa
bg: Нюку'алофа

[ctx: world.kgm]
en: Papua New Guinea
bg: Папуа Нова Гвинея

[ctx: world.kgm]
en: Port Moresby
bg: Порт Морсби

[ctx: world.kgm]
en: Greenland (Denmark)
bg: Гренландия (Дания)

[ctx: world.kgm]
en: Nuuk
bg: Нуук

[ctx: world_continents.kgm]
en: World continents (from North Pole)
bg: Континенти (от Северния полюс)

[ctx: world_continents.kgm]
en: Continents
bg: Континенти

[ctx: world_continents.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: world_continents.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: world_continents.kgm]
en: Africa
bg: Африка

[ctx: world_continents.kgm]
en: Kilimanjaro
bg: Килиманджаро

[ctx: world_continents.kgm]
en: North America
bg: Северна Америка

[ctx: world_continents.kgm]
en: South America
bg: Южна Америка

[ctx: world_continents.kgm]
en: Antarctica
bg: Антарктика

[ctx: world_continents.kgm]
en: Asia
bg: Азия

[ctx: world_continents.kgm]
en: Everest
bg: Еверест

[ctx: world_continents.kgm]
en: Europe
bg: Европа

[ctx: world_continents.kgm]
en: Elbrus
bg: Елбрус

[ctx: world_continents.kgm]
en: Oceania
bg: Океания

[ctx: yemen.kgm]
en: Yemen
bg: Йемен

[ctx: yemen.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: yemen.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: yemen.kgm]
en: Not Yemen
bg: Извън Йемен

[ctx: yemen.kgm]
en: Sanaa
bg: Санаа

[ctx: yemen.kgm]
en: Ta'izz
bg: Таиз

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
bg: Демократична република Конго

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Not Democratic Republic of the Congo
bg: Извън Демократична Република Конго

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kinshasa
bg: Киншаса

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Lusaka
bg: Лусака

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Zambezi
bg: Замбези

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Ndola
bg: Ндола

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Mansa
bg: Манса

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Lusaka
bg: Лусака

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Kasama
bg: Касама

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Zimbabwe
bg: Зимбабве

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Provinces
bg: Области

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Not Zimbabwe
bg: Извън Зимбабве

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bulawayo
bg: Булавейо

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Harare
bg: Хараре

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Manicaland
bg: Маникаленд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mutare
bg: Мутаре

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland central
bg: Централен Машоналенд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bindura
bg: Биндура

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland east
bg: Източен Машоналенд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Marondera
bg: Марондера

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland west
bg: Западен Машоналенд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Chinhoyi
bg: Чиной

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Masvingo
bg: Масвинго

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland north
bg: Северен Матабеленд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Lupane
bg: Лупане

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland south
bg: Южен Матабеленд

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gwanda
bg: Гуанда

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Midlands
bg: Мидлендс

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gweru
bg: Гуеру

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zimbabwe (Districts)
bg: Зимбабве (райони)

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Districts
bg: Райони

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Frontier
bg: Граница

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Water
bg: Вода

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Not Zimbabwe (Districts)
bg: Извън Зимбабве (райони)

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bulawayo
bg: Булавейо

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Harare
bg: Хараре

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Buhera
bg: Бухера

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chimanimani
bg: Чиманимани

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chipinge
bg: Чипинга

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Makoni
bg: Макони

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutare
bg: Мутаре

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutasa
bg: Мутаса

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Nyanga
bg: Нянга

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bindura
bg: Биндура

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Guruve
bg: Гуруве

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mazowe
bg: Мазоуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mount Darwin
bg: Маунт Даруин

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Muzarabani
bg: Музарабани

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Rushinga
bg: Рушинга

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Shamva
bg: Шанва

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chikomba
bg: Чикомба

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Goromonzi
bg: Горомонзи

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Marondera
bg: Марондера

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mudzi
bg: Мудзи

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Murehwa
bg: Мурехуа

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutoko
bg: Мутоко

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Seke
bg: Секе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: UMP
bg: Узумба-Марамба-Фунгуе (UMP)

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Wedza
bg: Уедза

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chegutu
bg: Чегуту

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Hurungwe
bg: Хурунгуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kadoma
bg: Кадома

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kariba
bg: Кариба

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Makonde
bg: Маконде

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zvimba
bg: Звимба

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bikita
bg: Бикита

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chiredzi
bg: Чиредзи

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chivi
bg: Чиви

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gutu
bg: Гуту

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Masvingo
bg: Масвинго

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mwenezi
bg: Муенези

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zaka
bg: Зака

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Binga
bg: Бинга

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bubi
bg: Буби

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Hwange
bg: Хванге

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Lupane
bg: Лупане

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Nkayi
bg: Нкаи

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Tsholotsho
bg: Тшолотшо

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Umguza
bg: Умгуза

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Beitbridge
bg: Бейтбридж

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bulilimamangwe
bg: Булилимамангуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gwanda
bg: Гуанда

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Insiza
bg: Инсиза

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Matobo
bg: Матобо

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Umzingwane
bg: Унзингуане

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chirumhanzu
bg: Чируманзу

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gokwe north
bg: Северен Гокуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gokwe south
bg: Южен Гокуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gweru
bg: Гуеру

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kwekwe
bg: Куекуе

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mberengwa
bg: Мберенгуа

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Shurugwi
bg: Шургугуи

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zvishavane
bg: Звишаване

en: PushButton
bg: PDF бутон

en: Crocodile
bg: Крокодил

en: Pharaoh's Tomb
bg: Гробницата на фараона

en: Six
bg: Шест

en: Seven
bg: Седем

en: Eight
bg: Осем

en: Nine
bg: Девет

en: Ten
bg: Десет

en: Eleven
bg: Единадесет

en: Twelve
bg: Дванадесет

en: Fifteen
bg: Петнадесет

en: Sixteen
bg: Шестнадесет

en: Free Fall
bg: Свободно падане

en: Impossible?
bg: Невъзможно?

en: The Bull
bg: Бикът

en: Entangled
bg: Впримчен

en: Digging Hassle
bg: Ядовете на копаенето

en: No hint!
bg:  Без подсказки!

en: These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors.  They use KGoldrunner rules.  The enemies run fast and have an aggressive search strategy.  Enjoy!
bg: Тези нива са създадени от Марко Крюгер (Marco Krüger), който е първоначалният автор на KGoldrunner. Нивата използват правилата на KGoldrunner. Враговете бягат бързо и се придържат към агресивна стратегия на преследване. Наслаждавайте се!

en: Acrophobia
bg: Акрофобия

en: Panic!
bg: Паника!

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Landfill
bg: Отпадъци

en: Do Not Fall Down
bg: Не поглеждайте надолу

en: The Box (1)
bg: Кутията (1)

en: The Box (2)
bg: Кутията (2)

en: Concrete Towers
bg: Бетонни кули

en: Mazes
bg: Лабиринти

en: Glorfindel
bg: Глорфиндел

note: #-#-#-#-#  2192 (bg)  #-#-#-#-# [unit]: type=Dwarvish Explorer, id=Nori
en: Nori
bg: Нори

en: Dori
bg: Дори

en: Luthien
bg: Лутиен

en: Gloin
bg: Глоин

en: Durin
bg: Дурин

en: Balin
bg: Балин

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Gimli
bg: Гимли

en: Thorin
bg: Торин

en: Thingol
bg: Тингол

en: These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores.  They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules.
    
    The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at 'Vengeance of Peter W' ...
bg: Тези 100 нива са отлично въведение в играта и добра възможност за експертите да направят висок резултат. Нивата са създадени от Петер Вадхам (Peter Wadham) и използват традиционните правила на играта.
    
    Последните няколко нива са доста трудни, но ако търсите още по-силни предизвикателства, пробвайте "Отмъщението на Петер".

en: Don't Panic
bg: Без паника

en: Lust for Gold
bg: Златно изкушение

en: When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
bg: Ако искате да убиете враг за постоянно, може да го хванете в дупката горе.

en: Ladders?  Trust me!
bg: Стълби? Доверете ми се!

en: Drop In and Say Hello
bg: Отбийте се и кажете "Здрасти"

en: The Mask
bg: Маската

en: Check for Traps
bg: Проверка за капани

en: Take It Easy!
bg: По-спокойно!

en: Fall on a Fortune
bg: Излезе ви късмета

en: The Lattice
bg: Решетката

en: Shower of Gold
bg: Душ от злато

en: The Foundry
bg: Леярната

en: Soft Landings
bg: Меки приземявания

en: Unlucky for Some
bg: Някой е без късмет

en: The Balance
bg: Балансът

en: Gold Bars
bg: Златни лостове

en: Hard Row to Hoe
bg: Труден за копаене ред

en: Golden Maze
bg: Златен лабиринт

en: Delayed Trap
bg: Капан със забавяне

en: Nowhere to Hide
bg: Няма къде да се скриете

en: Watch the Centre
bg: Наблюдавайте центъра

en: Where to Dig?
bg: Къде да се копае?

en: Easy Stages
bg: Лесни нива

en: Gold Mesh
bg: Златна примка

en: Acrobat
bg: Акробат

en: Mongolian Horde
bg: Монголска орда

en: Rocky Terrain
bg: Каменист терен

en: Down the Chimney
bg: Надолу по комина

en: Space Invader
bg: Космически нашественик

en: Winding Road
bg: Лъкатушещ път

en: Light My Fire
bg: Вдъхновение

en: Cockroach
bg: Хлебарка

en: The Runaround
bg: Бягане насам-натам

en: Speedy
bg: Бързак

en: Dig Deep
bg: Дълбоко копаене

en: Forgotten Gold
bg: Забравено злато

en: Two of Diamonds
bg: Два диаманта

en: Suicide Jump
bg: Самоубийствен скок

en: Easy Access
bg: Лесен достъп

en: Gold Braid
bg: Златна мрежа

en: Cat's Eyes
bg: Котешки очи

en: Keep Them Coming
bg: Нека дойдат

en: The Funnel
bg: Фунията

en: Lattice Maze
bg: Лабиринт с решетки

en: Hard Work for Poor Pay
bg: Тежка работа за жълти стотинки

en: Forked Ladders
bg: Разклонени стълби

en: Snowing Gold
bg: Показване на златото

en: Left or Right?
bg: Ляво или дясно?

en: Houndstooth
bg: Пепит

en: Five Levels
bg: Пет нива

en: Pitfalls
bg: Падания в яма

en: Get IN There!
bg: Влизай там!

en: A Steady Climb
bg: Стабилно катерене

en: Fall-through Lattice
bg: Падане през решетката

en: Get me OUT of Here!
bg: Изкарайте ме от тук!

en: Empty Cellar
bg: Празно мазе

en: The Rose
bg: Розата

en: Lotus Puzzle
bg: Пъзел с лотоси

en: Long Drop
bg: Дълго падане

en: Party On!
bg: Голям купон

en: Cross-stitch
bg: Кръстосан бод

en: Cannot Get Up There
bg: Не мога да се изкача там

en: They Are Everywhere!
bg: Те са навсякъде!

en: Rooftops
bg: Върхове на покриви

en: Tricky Traps
bg: Хитри капани

en: Make Them Work for You
bg: Накарайте ги да работят за вас

en: Get Going!
bg: Тръгвайте!

en: Three Chimneys
bg: Три комина

en: The Archway
bg: Сводът

en: Starwave
bg: Космическа вълна

en: Amazing Finish
bg: Невероятен завършек

en: Overcrowding
bg: Пренаселване

en: Pillars
bg: Стълбове

en: Hopeful Descent
bg: Спускане с надежда

en: The Rack
bg: Изтезанието

en: Twists and Turns
bg: Завъртания и обръщания

en: The Saucer
bg: Чинията

en: The Dotted Line
bg: Прекъснатата линия

en: Do Not Look Down (1)
bg: Не поглеждайте надолу (1)

en: Easy Middle
bg: Лесна средна част

en: Do Not Look Down (2)
bg: Не поглеждайте надолу (2)

en: Which Way?
bg: Накъде?

en: Do Not Look Down (3)
bg: Не поглеждайте надолу (3)

en: Drop?
bg: Пропадане?

en: Yorick's Skull
bg: Черепът на Йорик

en: No Mercy
bg: Без милост

en: Gold Sandwich
bg: Златен сандвич

en: Golden Curtain
bg: Златно перде

en: Are you spider or fly?
bg: Вие паяк ли сте или муха?

en: Funny?
bg: Смешно?

en: Hard Landings
bg: Твърдо приземяване

en: Golden Tower
bg: Златна кула

en: This level is named after the famous German submarine war film 'Das Boot' and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner.
    
    Just one small hint ... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you ... the rest is up to you!
bg: Това ниво е наречено на известния немски филм за война между подводници "Das Boot" и е посветено на Марко Крюгер (Marco Krüger) от Берлин, който е първоначалният автор на KGoldrunner.
    
    Малка подсказка: ако стоите в десния край на лодката, може да накарате враговете да отидат натам. Останалото зависи от вас.

en: Quick!  RUN!
bg: Бягайте бързо!

en: Surprise Ending
bg: Изненадващ край

en: Diagonal Disaster
bg: Диагонално бедствие

en: Vengeance of Peter W
bg: Отмъщението на Петер

en: Gooood luck!
    Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
bg: Уссссспех!
    Ааагггггрррррмммм!!!

en: Short Cut?
bg: Пряк път?

en: Sky Walker
bg: Ходещ по небето

en: The Vault
bg: Избата

en: Patchwork Quilt
bg: Постеля

en: Do You Need Him?
bg: Имате ли нужда от него?

en: Stuck in Storage
bg: Засядане в склада

en: So Far for So Little
bg: За толкова малко се полага само това

en: Flying Tower
bg: Летяща кула

en: Pot Hole
bg: Дупка на пътя

en: Sticky Ladders
bg: Лепкави стълби

en: The Laboratory
bg: Лабораторията

en: Pete likes Ladders
bg: Пете харесва стълби

en: Where is the Roof?
bg: Къде е покривът?

en: Ninja Style
bg: Стил нинджа

en: Cooperation?
bg: Сътрудничество?

en: Triple Trap
bg: Троен капан

en: Easy Gold
bg: Лесно злато

en: The Spiral
bg: Спиралата

en: The Heist
bg: Грабежът

en: Infiltration
bg: Проникване

en: This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.
    
    DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
bg: Това упражнение е за придвижване!
    
    Следвайте златните късове, докато не се спусне стълба отдясно. Героят може да следва мишката само по прости траектория (като наляво, надясно, нагоре, надолу), така че внимавайте и не отдалечавайте показалеца на мишката твърде много.
    
    ОПАСНОСТ: Постарайте се да не падате от стълбата или лоста в бетонната яма долу вдясно. Ако попаднете там, единственият начин да излезете е да е убиете героя и да стартирате нивото отново. За целта изберете от главното меню "Игра/Убиване на героя" или натиснете клавиша "Q".

en: Digging
bg: Копаене

en: False Bricks
bg: Фалшиви тухли

en: Some of the bricks in this level are not what they seem.  If you walk onto them you fall through.  The enemies fall through them too.
bg: Някои от тухлите в това ниво не са това което изглеждат. Ако минете върху тях - пропадате. Враговете също пропадат.

en: Advanced Tutorial
bg: Обучение за напреднали

en: Bars and Ladders
bg: Лостове и стълби

en: ...  Or not to kill?
bg: ..... или да не убия?

en: Traps
bg: Капани

en: Easy Start
bg: Лесен старт

en: Mobile Bricks
bg: Подвижни тухли

en: The Big Haul
bg: Голямата плячка

en: Quick Off The Mark
bg: Бързо изчезване от там

en: Who Needs Enemies?
bg: На кой му трябват врагове?

en: Asymmetrical
bg: Асиметричност

en: Goldrunner Prophecy
bg: Предсказание за бегача за злато

en: The Rosette
bg: Розетката

en: Towers of Gold
bg: Кули от злато

en: The Box
bg: Кутията

en: Delayed Drop
bg: Отложено пропадане

en: Maze of Ladders
bg: Лабиринт или стълби

en: Hair's Breadth Timing
bg: Изчакайте точния момент

en: The Three Musketeers
bg: Тримата мускетари

en: Rat Trap
bg: Капан за плъхове

en: Head Case
bg: Главен случай

en: Under the Stairs
bg: Под стълбите

en: Bertie Beetle
bg: Бръмбарът Берти

en: Short Circuit
bg: Късо съединение

en: Synchronised Running
bg: Синхронизирано бягане

en: &New Game...
bg: &Нова игра...

en: &Load Saved Game...
bg: Заре&ждане...

en: &Save Game...
bg: &Запис...

en: &Kill Hero
bg: &Убиване на героя

en: &Create Level
bg: &Създаване на ниво

en: &Save Edits...
bg: З&апис на ниво...

en: &Move Level...
bg: Пре&местване на ниво...

en: &Delete Level...
bg: &Изтриване на ниво...

en: &Mouse Controls Hero
bg: Контролиране на героя с &мишката

en: &Keyboard Controls Hero
bg: Контролиране на героя с &клавиатурата

en: Normal Speed
bg: Нормална скорост

en: Beginner Speed
bg: Скорост за начинаещи

en: Champion Speed
bg: Скорост за експерти

en: Increase Speed
bg: Увеличаване на скоростта

en: Decrease Speed
bg: Намаляване на скоростта

en: Dig Right
bg: Копаене вдясно

en: Dig Left
bg: Копаене вляво

en: Test Bug Fix
bg: Тестване на оправена грешка

en: Show Positions
bg: Показване на позициите

en: Show Hero
bg: Показване на героя

en: Show Object
bg: Показване на предмет

en: Show Enemy
bg: Показване на врага

en: Press "%1" to RESUME
bg:  Натиснете "%1" за продължение

en: Press "%1" to PAUSE
bg:  Натиснете "%1" за пауза

en: Get Folders
bg: Отваряне на директории

en: Edit Name/Hint
bg: Редактиране на име/подсказка

en: Hero
bg: Герой

en: Enemy
bg: Враг

en: Brick
bg: Тухла

en: Trap
bg: Трап

en: Edit Name & Hint
bg: Редактиране на име и подсказка

en: Name of level:
bg: Име на ниво:

en: Hint for level:
bg: Подсказка за ниво:

en: Edit Game Info
bg: Редактиране на информацията

en: Traditional rules
bg: Традиционни правила

en: KGoldrunner rules
bg: Правила на KGoldrunner

en: About this game:
bg: Относно тази игра:

en: 0 levels
bg: 0 нива

en: Save New
bg: Запис на нова игра

en: Select Saved Game
bg: Избор на записана игра

en: Game                       Level/Lives/Score   Day    Date     Time
bg: Игра                       Ниво/Животи/Резултат   Ден    Дата     Час

en: Create Level
bg: Създаване на ниво

en: You cannot create and save a level until you have created a game to hold it. Try menu item "Create Game".
bg: Не може да създавате и записвате ниво преди да сте създали игра. Пробвайте "Създаване на игра" от менюто.

en: Edit Level
bg: Редактиране на ниво

en: You cannot edit and save a level until you have created a game and a level. Try menu item "Create Game".
bg: Не може да редактирате и записвате ниво преди да сте създали игра и ниво. Пробвайте "Създаване на игра" от менюто.

en: Do you want to insert a level and move existing levels up by one?
bg: Искате ли да бъде вмъкнато ниво и да се повиши броят на съществуващите нива с едно?

en: &Insert Level
bg: &Вмъкване на ниво

en: Move Level
bg: Преместване на ниво

en: You cannot move a level until you have created a game and at least two levels. Try menu item "Create Game".
bg: Не може да премествате ниво докато не сте създали игра и най-малко две нива. Пробвайте "Създаване на игра" от менюто.

en: Sorry, you cannot move a system level.
bg: Не може да местите системно ниво.

en: You must change the level or the game or both.
bg: Трябва да промените нивото или играта, или и двете.

en: Delete Level
bg: Изтриване на ниво

en: You cannot delete a level until you have created a game and a level. Try menu item "Create Game".
bg: Не може да изтривате ниво докато не сте създали игра и ниво. Пробвайте "Създаване на игра" от менюто.

en: Do you want to delete a level and move higher levels down by one?
bg: Искате ли да бъде изтрито ниво и да се намали броят на съществуващите нива с едно?

en: &Delete Level
bg: &Изтриване на ниво

en: Cannot find file '%1' to be deleted.
bg: Файлът "%1" не може да бъде намерен и изтрит.

en: Save Game Info
bg: Запис на информация за играта

en: You must enter a name for the game.
bg: Трябва да въведете име на играта.

en: You must enter a filename prefix for the game.
bg: Трябва да въведете представка за името на файла на играта.

en: The filename prefix should not be more than 5 characters.
bg: Представката за името на файла на играта не трябва да е по-дълъг от 5 знака.

en: The filename prefix should be all alphabetic characters.
bg: Представката за името на файла на играта трябва да съдържа само букви.

en: The filename prefix '%1' is already in use.
bg: Представката "%1" вече се използва.

en: You have not saved your work. Do you want to save it now?
bg: Не сте записали работата си. Искате ли да го направите сега?

en: &Go on editing
bg: Про&дължение на редактирането

en: You can only modify user games.
bg: Може да променяте само потребителските игри.

en: New Level
bg: Ново ниво

en: Inappropriate action: you are not editing a level.
bg: Неподходящо действие: вие не редактирате ниво.

en: Sorry, there is no hint for this level.
bg: Няма подсказка за нивото.

en: Switch to Keyboard Mode
bg: Превключване в режим на клавиатура

en: Switch to &Keyboard Mode
bg: Превключване в режим на &клавиатура

en: Stay in &Mouse Mode
bg: Оставане в режим на &мишка

en: Cannot open file '%1' for read-only.
bg: Файлът "%1" не може да бъде отворен само за четене.

en: Please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now.
bg: Имайте предвид, че за да не се усложняват нещата, вашите записана игра и резултат ще бъдат такива, каквито бяха при започването на нивото, а не каквито са сега.

en: Sorry, there are no saved games.
bg: Няма записани игри.

en: Cannot find the game with prefix '%1'.
bg: Не може да бъде намерена играта с представка "%1".

en: Check for High Score
bg: Проверка за резултат

en: Save High Score
bg: Запис на резултат

en: Show High Scores
bg: Показване на резултати

en: Sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
bg: Не се пазят резултати в игрите за обучение.

[ctx: Person]
en: Name
bg: Име

[ctx: Game level reached]
en: Level
bg: Ниво

en: Load Game Info
bg: Зареждане информация за играта

en: Cannot find game info file '%1'.
bg: Файлът с информация за играта "%1" не може да бъде намерен.

en: Cannot rename file '%1' to '%2'.
bg: Файлът "%1" не може да бъде преименуван на "%2".

en: Select Level
bg: Избор на ниво

en: Sorry, you can only save or move into one of your own games.
bg: Може да записвате или премествате само във вашите собствени игри.

en: Sorry, you can only delete a level from one of your own games.
bg: Може да изтривате ниво само във вашите собствени игри.

en: Sorry, you can only edit the game information on your own games.
bg: Може да редактирате информацията за играта само във вашите собствени игри.

en: Name of Game
bg: Име на игра

en: Level 1 of the selected game is:
bg: Ниво 1 на избраната игра е:

en: Select Game/Level
bg: Избор на игра/ниво

en: Level number:
bg: Номер на ниво:

en: Edit Level Name && Hint
bg: Редактиране име на ниво и подсказка

en: Play Level
bg: Игра на ниво

en: Save Change
bg: Запис на промяна

[ctx: Rules]
en: Traditional
bg: Традиционни

en: Sorry, there is no further information about this game.
bg: Няма повече информация за тази игра.

en: This level number is not valid. It can not be used.
bg: Номерът на ниво е невалиден. Той не може да бъде използван.

en: The main button at the bottom echoes the menu action you selected. Click it after choosing a game and level - or use "Cancel".
bg: Главният бутон долу отговаря на действието, което сте избрали от менюто. Натиснете го след като сте избрали игра и ниво или използвайте "Отказ".

en: 
    
    You can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. By default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
bg: 
    
    Тук може да добавите име и подсказка към новото ниво, но трябва да запишете нивото, което сте създали, в една от собствени си игри. По подразбиране новото ниво ще бъде в края на играта, но може и да изберете номер, под който да го запишете в средата на играта.

en: 
    
    You can create or edit a name and hint here, before saving. If you change the game or level, you can do a copy or "Save As", but you must always save into one of your own games. If you save a level into the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
bg: 
    
    Тук може да създавате или редактирате име или подсказка преди запис. Ако промените играта или нивото, може да направите копие или да използвате "Запис като", но винаги трябва да записвате във вашите собствени игри. Ако запишете ниво в средата на играта, другите нива автоматично ще се преномерират.

en: 
    
    You can only delete levels from one of your own games. If you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
bg: 
    
    Може да изтривате нива само във вашите собствени игри. Ако изтриете ниво от средата, другите нива автоматично ще се преномерират.

en: 
    
    When editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
bg: 
    
    Ако искате да редактирате информация за играта, трябва да изберете игра. След което да отидете в диалоговия прозорец и да редактирате подробностите.

en: Help: Select Game & Level
bg: Помощ: Избор на игра и ниво

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Name (minimum 5 characters):
bg: Име (мин. 5 знака):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Comment (optional):
bg: Коментар (незадължителен):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
en: Custom decryption command:
bg: Потребителска команда за разшифроване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
en: ASCII armored encryption
bg: Представяне на шифъра само със знаци ASCII

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
en: Use *.pgp extension for encrypted files
bg: Използване на разширението *.pgp за шифрованите файлове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
en: Custom encryption command:
bg: Потребителска команда за шифроване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
en: Always encrypt with:
bg: Шифроване с:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
en: Encrypt files with:
bg: Шифроване на файлове с:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
en: Allow encryption with untrusted keys
bg: Разрешаване на шифроването с непроверени ключове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
en: Hide user id
bg: Скриване на номера на потребителя

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
en: PGP 6 compatibility
bg: Съвместимост с PGP 6

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf)
en: <qt><b>Global Settings:</b><br />
    <p></p>
    </qt>
bg: <qt><b>Общи настройки</b><br />
    <p></p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: GnuPG Home
bg: Местоположение на GnuPG

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
en: Home location:
bg: Местоположение на домашната директория:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent)
en: Use GnuPG agent
bg: Използване на &агент GnuPG

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
en: <qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />
    <p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p></qt>
bg: <qt><b>Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата</b><br />
    <p>По този начин програмата KGpg ще се стартира автоматично от системата всеки път когато се включите.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
en: Start KGpg automatically at login
bg: Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
en: Use mouse selection instead of clipboard
bg: Използване на маркирания текст вместо системния буфер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
en: Display warning before creating temporary files
    (only occurs on remote files operations)
bg: Показване на предупреждения преди създаване на временни файлове 
    (отнася се само до операции върху отдалечени файлове)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplet)
en: Applet && Menus
bg: Аплет и менюта

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11)
en: Konqueror Service Menus
bg: Контекстни менюта в Konqueror

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Sign file service menu:
bg: Подписване на файл:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SignMenu) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DecryptMenu)
en: Enable with All Files
bg: Включено за всички файлове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Decrypt file service menu:
bg: Разшифроване на файл:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DecryptMenu)
en: Enable with Encrypted Files
bg: Включване само за шифровани файлове

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: System Tray Applet
bg: Аплет в системния панел

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LeftClick)
en: Key Manager
bg: Администриране на ключове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: <b>INFORMATION</b>:
    Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,
    all others will be stored for use by KGpg only.
bg: <b>ВАЖНО</b>: Само сървърът по подразбиране ще бъде записан в конфигурационния файла на програмата GnuPG. Всички останали сървъри за ключове ще бъдат записани само в програмата KGpg и ще се използват само от нея.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy)
en: Honor HTTP proxy when available
bg: Използване на прокси сървър, ако е възможно

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Key Colors
bg: Цветове на ключове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustTrusted)
en: Trusted keys:
bg: Надеждни ключове:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustRevoked)
en: Revoked keys:
bg: Невалидни ключове:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustUnknown)
en: Unknown keys:
bg: Непознати ключове:

en: I do not know
bg: Не знам

en: I do NOT trust
bg: Ненадежден

en: Fully
bg: Пълно

en: [No user id found]
bg: [Няма открит потребител]

en: %1 subkey
bg: вторичен ключ %1

en: Photo id
bg: Снимка

en: &Encrypt File...
bg: &Шифроване на файл...

en: &Decrypt File...
bg: &Разшифроване на файл...

en: &Open Key Manager
bg: &Администриране на ключове

en: &Generate Signature...
bg: &Генериране на подпис...

en: &Verify Signature...
bg: &Проверка на подпис...

en: &Check MD5 Sum...
bg: Про&верка на контролна сума MD5...

en: En&crypt
bg: &Шифроване

en: &Decrypt
bg: &Разшифроване

en: S&ign/Verify
bg: &Подписване/проверка

en: Close the document
bg: Затваряне на документа

en: The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
bg: Документът не може да бъде записан, защото избраната кодова таблица не поддържа всички Уникод знаци, които се намира в документа.

en: The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
bg: Документът не може да бъде записан. Моля, проверете правата си за достъп и свободното място на диска.

en: Overwrite existing file %1?
bg: Искате ли съществуващия файл %1 да бъде презаписан?

en: Open File to Encode
bg: Отваряне на файл за шифроване

en: Open File to Decode
bg: Отваряне на файл за разшифроване

en: Decrypt File To
bg: Разшифроване на файл в

en: Open File to Sign
bg: Отваряне на файл за подписване

en: Open File to Verify
bg: Отваряне на файл за проверка

note: i18n: ectx: Menu (signature)
en: Si&gnature
bg: Подпи&с

en: MD5 Checksum
bg: Контролна сума MD5

en: Compare MD5 with Clipboard
bg: Сравнение със системния буфер

en: MD5 sum for <b>%1</b> is:
bg: Контролната сума за <b>%1</b> е:

en: <b>Unknown status</b>
bg: <b>Неизвестно състояние</b>

en: Clipboard content is not a MD5 sum.
bg: Системният буфер не съдържа валидна контролна сума.

en: <b>Correct checksum</b>, file is ok.
bg: <b>Контролната сума е правилна</b>. Файлът е наред.

en: Could not download file.
bg: Файлът не може да бъде изтеглен.

en: Signing not possible: bad passphrase or missing key
bg: Подписването е невъзможно поради грешна парола или липсващ ключ.

en: Missing Key
bg: Липсващ ключ

en: Processing folder compression and encryption
bg: Компресиране и шифроване на директория

[ctx: State of operation as in status]
en: State
bg: Състояние

en: Available Keys
bg: Налични ключове

en: Available Trusted Keys
bg: Налични надеждни ключове

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KeyExport)
en: Public Key Export
bg: Експортиране на публичен ключ

[ctx: no email address]
en: none
bg: няма

[ctx: Unlimited key lifetime]
en: Unlimited
bg: Неограничено

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gr_properties)
en: Key properties
bg: Данни за ключа

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
en: <qt><b>Key Server:</b><br /> <p>A Key Server is a centralized repository of PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used.</p> <p>Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.</p> </qt>
bg: <qt><b>Сървър за ключове.</b><br /> <p>Сървърите за ключове осигуряват удобен достъп до база данни с ключове PGP/GnuPG през Интернет. Изберете сървър от списъка за използване.</p> <p>Твърде вероятно е някои ключовете, които се намират там да са невалидни или подправени. За повече информация, прочетете ръководството за работа с GnuPG и по специално частта, в която се описва как работи така наречените отношения "Web-of-Trust". Това ще ви помогне разберете как GnuPG се опитва да реши проблемите с автентичността на ключовете.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Key server:
bg: Сървър за ключове:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kCBimportks)
en: <b>Key Server Drop Down Dialog:</b>
    Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/GnuPG keys into the local keyring.
bg: <b>Списък от сървъри за ключове.</b>
    Позволява де се избере сървър, от който да импортирате ключове GnuPG списъка с ключове.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Text to search or ID of the key to import:
bg: Текст или номер на ключ за търсене:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE)
en: Honor HTTP proxy:
bg: Прокси сървър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Key to be exported:
bg: Ключ за експортиране:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes)
en: Export attributes (photo id)
bg: Експортиране на снимка

en: Key Server
bg: Сървър за ключове

en: You must enter a search string.
bg: Трябва да въведете текст за търсене.

en: You must choose a key.
bg: Трябва да изберете ключ.

en: Key Management
bg: Администриране на ключове

en: &Open Editor
bg: &Отваряне на редактора

en: &Key Server Dialog
bg: &Сървъри за ключове

en: &Go to Default Key
bg: Отиване до &подразбиращ се

en: View GnuPG Manual
bg: Ръководство за GnuPG

en: &Refresh List
bg: Об&новяване

en: Edit Key in &Terminal
bg: &Редактиране на ключ в конзолата

en: &Generate Key Pair...
bg: &Генериране на нова двойка ключове...

en: &Import Key...
bg: И&мпортиране на ключ...

en: &Create New Contact in Address Book
bg: &Добавяне на нов контакт в адресника

en: &Edit Group...
bg: &Редактиране на група...

en: &Delete Group
bg: &Изтриване на група

en: &Rename Group
bg: Преимен&уване на група

en: Set as De&fault Key
bg: &Установяване по подразбиране

en: &Add Photo...
bg: До&бавяне на снимка...

en: Export Secret Key...
bg: Експортиране на частен ключ...

en: Delete Key Pair
bg: Изтриване на двойка ключове

en: Revoke Key...
bg: Анулиране на ключ...

en: &Regenerate Public Key
bg: &Регенериране на публичен ключ

en: &Open Photo
bg: Отв&аряне на снимка

en: &Delete Photo
bg: Из&триване на снимка

en: Import &Missing Signatures From Keyserver
bg: &Импортиране на липсващи подписи от Интернет

en: Creation
bg: Създаден на

en: Expiration
bg: Валиден до

en: &Photo ID's
bg: &Показване на снимки

[ctx: small picture]
en: Small
bg: Малки

[ctx: medium picture]
en: Medium
bg: Средни

[ctx: large picture]
en: Large
bg: Големи

[ctx: no filter: show all keys]
en: &None
bg: &Без

[ctx: Application ready for user input]
en: Ready
bg: Готово

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
en: New Key Pair Created
bg: Новата двойка ключове е генерирана успешно

en: backup copy
bg: резервно копие

en: You can only refresh primary keys. Please check your selection.
bg: Само основни ключове могат да бъдат обновявани. Моля, изберете друг ключ.

en: Add New User Id
bg: Добавяне на нов номер на потребител

en: Sub Key
bg: Подключ

en: Secret Key Pair
bg: Секретна двойка ключове

en: Key Group
bg: Група от ключове

en: Revocation Signature
bg: Подпис за анулиране

en: Photo ID
bg: Номер на снимка

en: Orphaned Secret Key
bg: Единичен частен ключ

en: Creation of the revocation certificate failed...
bg: Грешка при създаването на удостоверение за анулиране...

en: Export PRIVATE KEY As
bg: Експортиране на частен ключ като

en: *.asc|*.asc Files
bg: *.asc|Файлове *.asc

en: Your secret key could not be exported.
    Check the key.
bg: Частният ключ не може да бъде експортиран.
    Проверете неговата цялост.

en: Your public key could not be exported
    Check the key.
bg: Публичният ключ не може да бъде експортиран.
    Проверете неговата цялост.

en: Do Not Generate
bg: Без генериране

en: <qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате групата <b>%1</b> да бъде изтрита?</qt>

en: <qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.</qt>
bg: <qt>Не може да бъде създадена група, която съдържа подписи, вторични ключове или други групи.</qt>

en: Create New Group
bg: Създаване на нова група

en: Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
bg: Следните ключове или не са валидни, или не са достатъчно надеждни и няма да бъдат добавени към групата:

en: <qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>
bg: <qt>Няма избрани валидни и/или надеждни ключове. Групата <b>%1</b> няма да бъде създадена.</qt>

en: Group Properties
bg: Информация за групата

en: You can only sign primary keys. Please check your selection.
bg: Само основни ключове могат да бъдат подписвани. Моля, изберете друг ключ.

en: Edit key manually to delete a self-signature.
bg: Редактирайте ключа с текстов редактор, за да изтриете подпис гарантиран от самия себе си.

en: Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
bg: Заявената операция не може да бъде изпълнена. Моля, редактирайте ръчно ключа.

en: Key <b>%1</b> deleted.
bg: Ключът <b>%1</b> е изтрит.

en: Key Import
bg: Импортиране на ключ

en: KGpg - encryption tool
bg: Програма за шифроване - KGpg

en: &Encrypt Clipboard
bg: &Шифроване на системния буфер

en: &Decrypt Clipboard
bg: &Разшифроване на системния буфер

en: &Sign/Verify Clipboard
bg: &Подпис/проверка на системния буфер

note: i18n: ectx: Menu (managekeys)
en: &Keys
bg: &Ключове

note: i18n: ectx: Menu (show_details)
en: &Show Details
bg: &Колони за показване

en: <p>Do you want to import file <b>%1</b> into your key ring?</p>
bg: <p>Искате ли файла <b>%1</b> да бъде импортиран в списък с ключове?</p>

en: Cannot decrypt and show folder.
bg: Разшифроването и показването на директория е невъзможно.

en: Cannot sign folder.
bg: Подписването на директория е невъзможно.

en: Cannot verify folder.
bg: Проверката на директория е невъзможно.

en: Unable to perform requested operation.
    Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
bg: Заявената операция не може да бъде изпълнена.
    Моля, изберете или само една директория, или няколко файла, но не смесвайте файлове и директории.

en: Open key manager
bg: Администриране на ключове

en: Show encrypted file
bg: Показване на шифрования файл

en: Sign File
bg: Подписване на файл

en: Verify signature
bg: Проверка на подпис

note: i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption)
en: Custom decryption command.
bg: Потребителска команда за разшифроване.

note: i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption)
en: Custom encryption options
bg: Потребителска команда за шифроване

note: i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption)
en: Allow custom encryption options
bg: Потребителска команда за шифроване

note: i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption)
en: File encryption key.
bg: Ключ за разшифроване на файл.

note: i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption)
en: Use ASCII armored encryption.
bg: Представяне на шифъра само със знаци ASCII

note: i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption)
en: Allow encryption with untrusted keys.
bg: Разрешаване на шифроването с непроверени ключове

note: i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption)
en: Hide the user ID.
bg: Скриване на номера на потребителя.

note: i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption)
en: Enable PGP 6 compatibility.
bg: Съвместимост с PGP 6.

note: i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption)
en: Use *.pgp extension for encrypted files.
bg: Използване на разширението *.pgp за шифрованите файлове.

note: i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings)
en: The path of the gpg configuration file.
bg: Път към конфигурационния файл на gpg.

note: i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options)
en: Is the first time the application runs.
bg: За първи път ли се стартира програмата?

note: i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options)
en: The size of the editor window.
bg: Големина на прозореца с редактора.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options)
en: Show the trust value in key manager.
bg: Показване на надеждността на ключа.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options)
en: Show the expiration value in key manager.
bg: Показване на датата на валидност на ключа.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options)
en: Show the size value in key manager.
bg: Показване на размера на ключа.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options)
en: Show the creation value in key manager.
bg: Показване на датата на създаден на ключа.

note: i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface)
en: Use the mouse selection instead of the clipboard.
bg: Използване на маркирания текст вместо системния буфер.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface)
en: Start KGpg automatically at KDE startup.
bg: Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата.

note: i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface)
en: Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
bg: Показване на грешки преди създаване на временни файлове. Операцията се отнася се само върху отдалечени файлове.

note: i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface)
en: Choose default left-click behavior
bg: Избор на поведение при натискане на левия бутон на мишката

note: i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
en: Handle encrypted drops
bg: Обработка при влачене и пускане на шифрована информация

note: i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
en: Handle unencrypted drops
bg: Обработка при влачене и пускане на нешифрована информация

note: i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface)
en: Show the "sign file" service menu.
bg: Показване на менюто "Подписване на файл".

note: i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface)
en: Show the "decrypt file" service menu.
bg: Показване на менюто "Разшифроване на файл".

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay)
en: Show tip of the day.
bg: Показване на съвет за деня.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors)
en: Color used for trusted keys.
bg: Цветове използвани за надеждните ключове.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors)
en: Color used for revoked keys.
bg: Цветове използвани за невалидните ключове.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors)
en: Color used for unknown keys.
bg: Цветове използвани за неизвестните ключове.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors)
en: Color used for untrusted keys.
bg: Цветове използвани за ненадеждните ключове.

note: i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers)
en: Use HTTP proxy when available.
bg: Използване на прокси сървър, ако е възможно.

en: Temporary File Creation
bg: Създаване на временен файл

en: Compression method for archive:
bg: Метод за компресиране на архива:

en: Do Not Start
bg: Без стартиране

en: Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
bg: Ако не искате да експериментирате с нестандартни настройки на програмата, се препоръчва просто да натиснете бутона "Напред".

en: KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
bg: Програмата изисква пътя към конфигурационния файл на GnuPG.

en: Your default key:
bg: Ключ по подразбиране:

en: Create Config
bg: Създаване

en: You must give a name.
bg: Трябва да въведете име.

en: You are about to create a key with no email address
bg: На път сте да създадете ключ без адрес за е-поща

en: Email address not valid
bg: Невалиден адрес за е-поща

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, kgpgKeyGenerate)
en: Key Generation
bg: Генериране на нов ключ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vgroup)
en: Generate Key Pair
bg: Генериране на двойка ключове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_owtrust)
en: Owner trust:
bg: Собственик:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disable)
en: Disable key
bg: Изключване на ключа

en: Decryption
bg: Разшифроване

en: GnuPG Settings
bg: Програма GnuPG

en: New GnuPG Home Location
bg: Ново местоположение на GnuPG

en: No Configuration File Found
bg: Липсва конфигурационен файл

en: Add New Key Server
bg: Добавян на сървър за ключове

[ctx: no key available]
en: none
bg: без

en: Create Revocation Certificate
bg: Създаване на удостоверение за анулиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Create revocation certificate for
bg: Анулиране на ключа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID)
en: key id
bg: ключ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Reason for revocation:
bg: Причина за анулирането:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
en: No Reason
bg: Без причина

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
en: Key Has Been Compromised
bg: Сигурността на ключа е нарушена

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
en: Key is Superseded
bg: Ключът е заменен

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
en: Key is No Longer Used
bg: Ключът не се използва

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave)
en: Save certificate:
bg: Запис на удостоверението:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint)
en: Print certificate
bg: Печат на удостоверението

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport)
en: Import into keyring
bg: Добавяне към списъка с ключове

[ctx: Mark default keyserver in GUI]
en: %1 (Default)
bg: %1 (По подразбиране)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: New Key Created
bg: Успешно е генериран нов ключ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: You have successfully created the following key:
bg: Следният ключ е успешно генериран:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault)
en: Set as your default key
bg: Установяване на ключа като подразбиращ се

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Revocation Certificate
bg: Удостоверение за анулиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
bg: <qt>Препоръчително е да запазите във файл или отпечатате удостоверението за анулиране в случай, че някой се добере до частния ви ключ.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Key to import:
bg: Ключ за импортиране:

en: Choose New Expiration
bg: Нов срок на валидност

en: Select Public Key
bg: Избор на публичен ключ

en: Select Public Key for %1
bg: Изберете публичен ключ за %1

en: <b>Public keys list</b>: select the key that will be used for encryption.
bg: <b>Списък с публични ключове</b>. Изберете ключ, който ще се използва за шифроване.

en: <b>ASCII encryption</b>: makes it possible to open the encrypted file/message in a text editor
bg: <b>Представяне на шифъра само със знаци ASCII</b>. Това прави възможно отварянето на шифрования файл в текстов редактор.

en: <b>Allow encryption with untrusted keys</b>: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
bg: <b>Шифроване с непроверени ключове</b>. Когато импортирате публичен ключ той обикновено се отбелязва като непроверен и не може да бъде използван, освен докато не го подпишете, за да докажете, че сте го проверили. Настройката ви дава възможност да шифровате файлове с неподписани и непроверени ключове.

en: <b>Hide user ID</b>: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
bg: <b>Скриване на номера на потребителя</b>. По този начин шифрования файл няма да носи информация за това за кого е предназначен. Настройката може да ви помогне да запазите секретността на информацията в случай, че връзката ви се подслушва. Недостатъкът в случая е, че разшифроването от получателя отнема повече време, защото той ще трябва да пробва с всички налични частни ключове.

en: Symmetrical encryption
bg: Симетрично шифроване

en: <b>Symmetrical encryption</b>: encryption does not use keys. You just need to give a password to encrypt/decrypt the file
bg: <b>Симетрично шифроване</b>. Този алгоритъм за шифроване не използва ключове. Шифроването и разшифроването става посредством парола.

en: Custom option:
bg: Допълнителни параметри на командата GnuPG:

en: <b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor'
bg: <b>Допълнителни параметри на командата GnuPG</b>. От тук може да зададете допълнителни параметри при извикването на командата gpg, като например "--armor".

en: Private Key List
bg: Списък с частни ключове

en: I Will Not Answer
bg: Няма да отговоря

en: I Have Not Checked at All
bg: Не съм проверил въобще

en: I Have Done Casual Checking
bg: Проверих отгоре-отгоре

en: I Have Done Very Careful Checking
bg: Проверих много старателно

en: Local signature (cannot be exported)
bg: Локален подпис (не може да бъде експортиран)

en: Do not sign all user id's (open terminal)
bg: Без подписване на всички потребители (отваряне на терминала)

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu.
    This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>
bg: <p>За да шифровате даден файл във файловия браузър <strong>Konqueror</strong> или на работния плот, щракнете с десния бутон на мишката върху него и изберете от менюто "Шифроване на файл...".</p>

en: This image is very large. Use it anyway?
bg: Изображението е много голямо. Искате ли да бъде използвано въпреки това?

en: Use Anyway
bg: Използване

en: New Private Key | New Private Keys
bg[0]: Нов частен ключ
bg[1]: Нови частни ключове

en: Unchanged Key | Unchanged Keys
bg[0]: Непроменен ключ
bg[1]: Непроменени ключове

en: <b>Connecting to the server...</b>
bg: <b>Свързване със сървъра...</b>

en: Requesting Passphrase
bg: Изискване на парола

en: Enter passphrase for <b>%1</b>
bg: Въведете парола за <b>%1</b>

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:43 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Cap&ture mode:
bg: Режим на &заснемане:

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:53 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinDelay)
en: Snapshot delay in seconds
bg: Изчакване в секунди

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:63 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinDelay)
en: <qt>
    This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> button before taking the snapshot.
    <p>
    This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want.
    <p>
    If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
    </p>
    </qt>
bg: <qt>
    Това е броят секунди за изчакване след натискане на бутона <i>Нова снимка на екрана</i> и преди самото снимане.
    <p>
    Полезно е при снимане на прозорци, менюта и други обекти от екрана, за да ги нагласите точно както искате.
    <p>
    Ако е зададено <i>без закъснение</i>, програмата ще изчаква за натискане с мишката, за да заснеме екрана.
    </p>
    </qt>

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:94 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
en: <qt>Using this menu, you can select from the four following snapshot modes:
    <p>
    <b>Full Screen</b> - captures the entire desktop.<br>
    <b>Window Under Cursor</b> - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken.<br>
    <b>Region</b> - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse.</p>
    <b>Section of Window</b> - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.</p></qt>
bg: <qt>С това меню можете да избирате между четири режима на снимане на екрана:
    <p>
    <b>Пълен екран</b> - снимане на целия екран.<br>
    <b>Прозореца под курсора</b> - снимане само на прозореца (или менюто) намиращ се под курсора на мишката в момента на заснемането.<br>
    <b>Област</b> - снимане само на зададена от вас област от екрана. При нова снимка на екрана с този режим можете да изберете произволна област от екрана с натискане и влачене с мишката.</p>
    <b>Част от прозорец</b> - снимане само на част от прозорец. При нова снимка на екрана с този режим можете да изберете който и да е дъщерен прозорец, като преместите мишката върху него.</p></qt>

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:103 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
en: Window Under Cursor
bg: Прозореца под курсора

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:113 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
en: Section of Window
bg: Част от прозорец

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:121 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
en: Snapshot &delay:
bg: Забавяне на &снимката:

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:131 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
en: When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
bg: Когато е включено снимката на прозорец ще включва и рамката му

note: i18n: file: kgrab_settings.ui:134 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
en: Include &window decorations
bg: Включване на &рамките на прозорците

note: i18n: file: kgrabwidget.ui:48 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KGrabPreview, lblImage)
en: This is a preview of the current snapshot.
    
    The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.
    
    You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
bg: Това е предварителен преглед на текущата снимка на екрана.
    
    Снимката може да се завлачва за копиране в друга програма или документ. Можете да го изпробвате с файловия мениджър Konqueror.
    
    Можете също така да копирате снимката в системния буфер, като натиснете Ctrl+C.

en: &New Snapshot
bg: &Нова снимка на екрана

en: Make new Snapshot
bg: Ново заснемане на екрана

en: Open the Snapshot with another application
bg: Отваряне на снимката с друга програма

en: Copy the Snapshot to the clipboard
bg: Копиране на снимката в системния буфер

en: <qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>
bg: <qt>Наистина ли искате да презапишете <b>%1</b>?</qt>

en: Unable to save image
bg: Грешка при запис на файла

en: KGrab was unable to save the image to
    %1.
bg: KGrab не успя да запише снимката в
    %1.

en: Print Screenshot
bg: Печат на снимката

en: The screen has been successfully grabbed.
bg: Екранът е заснет успешно.

en: Preview of the snapshot image (%1 x %2)
bg: Преглед на снимката на екрана (%1 x %2)

en: KDE Screen Grabbing Utility
bg: Програма на KDE за заснемане на екрана

en: KSnapshot
bg: Снимка на екрана

en: KSnaphsot
bg: Снимка на екрана

en: On KSnapshot
    Region Grabbing, Reworked GUI
bg: KSnapshot
    Заснемане на участъци, работа по графичния интерфейс

en: Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
bg: Снима прозореца под курсора на мишката (вместо целия екран)

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_typeComboBox)
en: Other application
bg: Друга програма

en: Session Restore
bg: Възстановяване на сесия

en: Do you want to reload files from previous session?
bg: Да се презаредят ли файловете от предишната сесия?

en: Reloading
bg: Презареждане

en: Opening
bg: Отваряне

en: Remove this attribute
bg: Премахване на този атрибут

en: Remove this node
bg: Премахване на този възел

note: i18n: ectx: ToolBar (helpToolBar)
en: Help Toolbar
bg: Лента с инструменти за помощ

en: Do you want to reload files from the previous session?
bg: Да се презаредят ли файловете от предишната сесия?

en: Quits KGraphViewer.
bg: Изход от KGraphViewer.

en: Shows or hides the status bar.
bg: Показване и скриване лентата за състоянието.

en: Toolbar configuration.
bg: Настройки на инструментите.

en: Main KGraphViewer configuration options.
bg: Основни настройки на KGraphViewer

note: i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (Appearance)
en: Background color of the graph view.
bg: Цвят на фона на графиката.

en: Original Author and current maintainer
bg: Първоначален автор и текуща поддръжка

en: Unable to start %1.
bg: Грешка при зареждане на %1.

en: Unknown error running %1.
bg: Непозната грешка при изпълнение на %1.

en: Layout the graph using the dot program.
bg: Подреждане на графиката с програмата dot.

en: Layout the graph using the neato program.
bg: Подреждане на графиката с програмата neato.

en: Layout the graph using the twopi program.
bg: Подреждане на графиката с програмата twopi.

en: Layout the graph using the fdp program.
bg: Подреждане на графиката с програмата fdp.

en: Layout the graph using the circo program.
bg: Подреждане на графиката с програмата circo.

en: Export Graph
bg: Изнасяне на графика

en: As Image...
bg: Като изображение...

en: no graph loaded
bg: няма заредена графика

en: error parsing file %1
bg: грешка при обработка на файла %1

en: Reload Confirmation
bg: Презареждане на настройките

en: Reload the current graph from file
bg: Презареждане на текущата графика от файл

en: Page Size & Margins
bg: Размер и полета на страница

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rhFirst) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 35
en: Different header for the first page
bg: Различен горен колонтитул за първата страница

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rhEvenOdd) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 43
en: Different header for even and odd pages
bg: Различен горен колонтитул за четни и нечетни страници

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 76
en: Spacing between header and body:
bg: Разстояние между горен колонтитул и тяло на страница:

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rfFirst) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 110
en: Different footer for the first page
bg: Различен долен колонтитул за първата страница

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rfEvenOdd) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 118
en: Different footer for even and odd pages
bg: Различен долен колонтитул за четни и нечетни страници

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 151
en: Spacing between footer and body:
bg: Разстояние между долен колонтитул и тяло на страница:

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 174
en: Footnote/Endnote
bg: Бележки

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #-#-#-#-#  931 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 202
en: Spacing between footnote and body:
bg: Разстояние между бележка под линия и текст в страница:

en: All values are given in %1.
bg: Всички стойности са дадени в %1.

en: La&ndscape
bg: &Хоризонтално

en: Page Layout Problem
bg: Проблем с подредбата на страница

en: The page width is smaller than the left and right margins.
bg: Ширината на страница е по-малка отколкото лявото и дясното полета.

en: The page height is smaller than the top and bottom margins.
bg: Височината на страницата е по-малка от горното и долното полета.

en: Didot (dd)
bg: Дидот (dd), (0,376 мм)

[ctx: Page (number) of (total)]
en: Page %1 of %2
bg: Страница %1 от %2

en: Changes font for title text.
bg: Променя шрифта на текста на заглавието.

en: Saves settings for this setup as default.
bg: Записва настройките като "по подразбиране".

en: Adds date and time to the header.
bg: Добавя дата и време към горния колонтитул.

en: Adds page numbers to the footer.
bg: Добавя номера на страниците в долния колонтитул.

en: Adds table borders.
bg: Добавя контури на границите.

en: Changes page size and margins.
bg: Променя размера на страницата и полетата.

en: Chosen font looks like this
bg: Избраният шрифт изглежда така

en: margins:
bg: полета:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addTableBordersCheckbox)
en: Add &borders
bg: Автоматични &рамки

note: #-#-#-#-#  865 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addDateTimeCheckbox)
en: Add date and time
bg: Добавяне на дата и час

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addPageNumbersCheckbox)
en: Add page numbers
bg: Добавяне на числа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Related actions:
bg: Свързани действия:

en: %1 - Print Preview - %2
bg: %1 - Предпечатен преглед - %2

en: &Page setup
bg: &Настройка на страница

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default background color:
bg: Фонов цвят по подразбиране:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, openInExistingWindowMode)
en: Open in existing window
bg: Отваряне в съществуващ прозорец

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Sea Theme
bg: Морска тема

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Winter Theme
bg: Зимна тема

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Bee Theme
bg: Пчелна тема

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Desert Theme
bg: Пустинна тема

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
en: The language selected by the user
bg: Езикът, избран от потребителя

en: Coding help
bg: Помощ за програмирането

en: Spanish data files
bg: Файлове с данни на испански

en: Danish data files
bg: Файлове с данни на датски

en: Finnish data files
bg: Файлове с данни на финландски

en: Brazilian Portuguese data files
bg: Файлове с данни на бразилски португалски

en: Catalan data files
bg: Файлове с данни на каталонски

en: Italian data files
bg: Файлове с данни на италиански

en: Dutch data files
bg: Файлове с данни на холандски

en: Czech data files
bg: Файлове с данни на чешки

en: Hungarian data files
bg: Файлове с данни на унгарски

en: Norwegian (Bokmål) data files
bg: Файлове с данни на норвежки бокмал

en: Tajik data files
bg: Файлове с данни на таджикски

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
bg: Файлове с данни на сръбски (кирилица и латиница)

en: Slovenian data files
bg: Файлове с данни на словенски

en: Portuguese data files
bg: Файлове с данни на португалски

en: Norwegian (Nynorsk) data files
bg: Файлове с данни на норвежки нинорск

en: Turkish data files
bg: Файлове с данни на турски

en: Russian data files
bg: Файлове с данни на руски

en: Bulgarian data files
bg: Файлове с данни на български

en: Irish (Gaelic) data files
bg: Файлове с данни на ирландски гелик

en: Coding help, fixed a lot of things
bg: Помощ за програмирането и много поправки

en: Code cleaning
bg: Почистване на кода

en: Opens an existing vocabulary document
bg: Отваряне на съществуващ речник

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (category)
en: &Category
bg: &Категория

en: Open Vocabulary Document
bg: Отваряне на речник

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
en: Command/URL:
bg: Команда/адрес:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
en: Remote application:
bg: Отдалечена програма:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
en: Remote object:
bg: Отдалечен обект:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
en: Specific window
bg: Определен прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
en: Action window
bg: Прозорец на действието

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applicationButton)
en: Select Application ...
bg: Избор на програма ...

[ctx: Condition type]
en: Active Window ...
bg: Активен прозорец...

[ctx: Condition type]
en: Existing Window ...
bg: Съществуващ прозорец...

[ctx: Condition type]
en: And
bg: И

[ctx: Condition type]
en: Or
bg: Или

[ctx: Condition type]
en: Not
bg: Не

[ctx: Add a new condition]
en: And
bg: И

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
en: Input Actions Daemon
bg: Услуга за входни действия

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
en: Start the Input Actions daemon on login
bg: Пускане на услугата за входни действия при влизане

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
en: Mouse button:
bg: Бутон на мишката:

en: Edit Gesture
bg: Редактиране на жеста

en: Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
bg: Изпълнете по-долу жеста, който искате да запишете. Натиснете и задръжте левия бутон на мишката, докато изпълнявате жеста и когато приключите, пуснете бутона.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
en: &Duplicate...
bg: &Дубликат...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Window Data
bg: Данни за прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
en: Window title:
bg: Заглавие на прозореца:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
en: Is
bg: Е

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
en: Does Not Match Regular Expression
bg: Не съвпада с регулярен израз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
en: Window class:
bg: Клас прозорец:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
en: Window role:
bg: Роля на прозорец:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Window Types
bg: Видове прозорци

en: Export Group...
bg: Изнасяне на групата...

en: Global Shortcut
bg: Общ бърз клавиш

en: Window Action
bg: Действие за прозорец

en: Mouse Gesture Action
bg: Действие за жест с мишката

en: Command/URL
bg: Команда/адрес

en: D-Bus Command
bg: Команда за D-Bus

en: K-Menu Entry
bg: Запис в главното меню

en: Send Keyboard Input
bg: Вход от клавиатурата

en: New Action
bg: Ново действие

en: Export Group
bg: Изнасяне на групата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
en: Export Actions
bg: Изнасяне на действията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Configure in which state the actions should be exported.</p>
    <p style=" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Actual State</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Export the actions in their current state.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Disabled</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Export the actions in a disabled state.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enabled</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Export the actions in an enabled state.</p></body></html>
bg: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Настройки в кое състояние да се изнасят действията.</p>
    <p style=" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Действително състояние</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изнасяне на действията в текущото им състояние.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изключено</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изнасяне на действията в изключено състояние.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Включено</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изнасяне на действията във включено състояние.</p></body></html>

[ctx: Don't change the state of exported hotkey actions.]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
en: Actual State
bg: Действително състояние

[ctx: Export hotkey actions in enabled state.]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
en: Enabled
bg: Включено

[ctx: Export hotkey actions into disabled state]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
en: Disabled
bg: Изключено

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
en: Allow Merging
bg: Позволяване на сливане

[ctx: action name]
en: Name
bg: Име

[ctx: action enabled]
en: Enabled
bg: Включено

en: KDE Hotkeys Configuration Module
bg: Модул за настройка на бързи клавиши

en: Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
bg: Няма връзка с бързите клавиши. Промените ви за записани, но не можаха да бъдат активирани.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
en: Trigger When
bg: Задействане при

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
en: Window appears
bg: Появяване на прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
en: Window disappears
bg: Изчезване на прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
en: Window gets focus
bg: Получаване на фокус от прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
en: Window loses focus
bg: Изгубване на фокус от прозорец

en: Activate window:
bg: Активиране на прозорец:

en: Command/URL :
bg: Команда/адрес :

en: D-Bus:
bg: Сървър D-Bus:

en: Keyboard input:
bg: Вход от клавиатурата:

en: No service configured.
bg: Настроена е нова услуга.

en: Input Action: %1
bg: Входно действие: %1

en: Failed to start service '%1'.
bg: Грешка при пускане на услугата "%1".

en: Menu entry:
bg: Запис в менюто:

en: Active window:
bg: Активен прозорец:

[ctx: And_condition]
en: And
bg: И

en: Existing window:
bg: Съществуващ прозорец:

[ctx: Not_condition]
en: Not
bg: Не

[ctx: Or_condition]
en: Or
bg: Или

en: Menu Editor entries
bg: Записи на редактора на менюто

en: This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
bg: Файлът с действията вече е внесен. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?

en: This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
bg: Файлът с операциите няма код за идентификация и не може да бъде определено дали е внесен преди или не. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?

en: Gesture trigger
bg: Задействане от жест

en: Shortcut trigger:
bg: Задействане от бърз клавиш:

en: Voice trigger:
bg: Задействане от глас:

en: Window trigger:
bg: Задействане от прозорец:

en: Window simple:
bg: Обикновен прозорец:

en: failed to open file
bg: неуспешно отваряне на файл

en: Zoom +
bg: Мащаб +

en: Zoom -
bg: Мащаб -

en: Back View
bg: Заден изглед

en: Move Up ^
bg: Премести нагоре ^

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: Anti-aliasing
bg: Заглаждане на ръбовете

en: &Getting Started in KiCad
bg: Начало на KiCad

en: Displays the current hotkeys list and corresponding commands
bg: Покажи текущите горещи клавиши и съответните им команди

en: &About KiCad
bg: Относно KiCad

en: Reload board
bg: Презареди платката

en: Redraw view
bg: Пренарисувай изгледа

en: Enable/Disable orthographic projection
bg: Разреши/Забрани ортогонална проекция

en: Show filled areas in zones
bg: Покажи заливката в зоните

en: Failed to copy image to clipboard
bg: Неуспешно копиране на изображение в буфера clipboard

en: Can't save file
bg: Невъзможно съхранение на файл

en: Choose Image
bg: Избор на изображение

en: Image Files
bg: Файл на изображение

en: Original Picture
bg: Оригинално изображение

en: Greyscale Picture
bg: Изображение-сива скала

en: Black&&White Picture
bg: Ч/Б изображение

en: Bitmap Info:
bg: Bitmap инфо:

en: Load Bitmap
bg: Зареди Bitmap

en: Create a library file for Eeschema
    This library contains only one component: logo
bg: Създай библ.файл за Eeschema
    Съдържа само един компонент: logo

en: Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white picture.
bg: Настройка на нивото за конвертиране на изображение-сива скала към Ч/Б изображение

en: Bitmap to Component Converter
bg: Конвертор Bitmap-компонент

en: KiCad on the web
bg: KiCad в мрежата

en: Bug tracker
bg: Проследяване на бъгове

en: The complete KiCad EDA Suite is released under the
bg: Пълният KiCad EDA пакет е издаден под

en: Doc Writers
bg: Автори на документация

en: Version Info
bg: Информация за версията

en: Could not open clipboard to write version information.
bg: Невъзможно отваряне на clipboard буфера за запис на версията

en: Clipboard Error
bg: Грешка на clipboard

en: App Title
bg: Приложение

en: Copyright Info
bg: Авторски права

en: Build Version Info
bg: Информация за версия

en: Lib Version Info
bg: Информация за версия на библиотеки

en: Incorrect scale number
bg: Неправилен номер на мащаб

en: Mirror X
bg: Огледално по X

en: Mirror Y
bg: Огледално по Y

en: Half Size
bg: Половин размер

en: Undo Last
bg: Отмени последното изменение

en: Image Scale:
bg: Мащаб на изображението:

en: Messages:
bg: Съобщения:

en: Number of sheets: %d
bg: Брой листи: %d

en: Sheet number: %d
bg: Номер на лист: %d

en: Export to other sheets
bg: Експорт към други листове

en: Warning: Scale option set to a very large value
bg: Предупреждение: Стойност на опция на скалата е много голяма

en: Warning: Scale option set to a very small value
bg: Предупреждение: Стойност на опция на скалата е много малка

en: Black and white
bg: Черно-бяло

en: Set X scale adjust for exact scale plotting
bg: Установка на точен мащаб по ос Х

en: Executable files (
bg: Изпълними файлове (

en: %s is a duplicate
bg: %s е дубликат

en: Doc Files
bg: Документни файлове

en: Read Hotkey Configuration File:
bg: Прочети файл с конфиг. на горещи клавиши:

en: Block Move
bg: Преместване на блок

en: Block Drag
bg: Плъзване на блок

en: Block Delete
bg: Изтриване на блок

en: Block Copy
bg: Копиране на блок

en: Block Paste
bg: Поставяне на блок

en: Block Flip
bg: Обръщане на блок

en: Hide grid
bg: Скрий решетката

en: Zoom:
bg: Мащабиране:

en: Select Library
bg: Избери библиотека

en: Marker Info
bg: Информация за маркер

en: Chinese simplified
bg: Китайски (упростен)

en: No default editor found, you must choose it
bg: Не е намерен редактор по подразбиране, моля изберете го

en: OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error
bg: OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER грешка при запис

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_GridStyle) i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Grid Style
bg: Стил на координатната мрежа

en: Fit on Screen
bg: Постави на Екрана

en: Gerber files
bg: Gerber файлове

en: Drill files
bg: Drill файлове (за разпробиване)

en: Component %s: footprint %s not found in any of the project footprint libraries.
bg: Компонент %s: с комп.отп. %s не е намерен в библиотеките на проекта.

en: Display polar coordinates
bg: Показване на полярни координати

en: Set units to inches
bg: Установи единиците в инчове

en: Set units to millimeters
bg: Установи единиците в мм

en: Change cursor shape
bg: Промени формата на курсора

en: Show pads in outline mode
bg: Покажи контактните площадки в контурен режим

en: Show texts in line mode
bg: Покажи текста в линеен режим

en: Show outlines in line mode
bg: Покажи границите в линеен режим

en: Zoom in (F1)
bg: Увеличи на мащаба (F1)

en: Zoom out (F2)
bg: Намали мащаба (F2)

en: Redraw view (F3)
bg: Преначертай (F3)

en: View selected footprint
bg: Преглед на избраните комп.отп.

en: Perform automatic footprint association
bg: Изпълни автоматичен избор на комп.отп.

en: %d duplicate time stamps were found and replaced.
bg: %d дубликати на времеви маркери са намерени и заменени.

en: An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s.
bg: Опит за преместване на поле %s от компонент %s в библиотека %s.

en: Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d
bg: Дублирана времева отметка (%s) за %s%d и %s%d

en: Clarify Selection
bg: Уточнение на избора

en: 
    
    This operation will change the current annotation and cannot be undone.
bg: 
    
    Тази операция ще промени текущото обозначение и неможе да бъде отменена.

en: 
    
    This operation will clear the existing annotation and cannot be undone.
bg: 
    
    Тази операция ще изчисти текущото обозначение и неможе да бъде отменена.

en: Clear Annotation
bg: Изчисти обозначението

en: Sort components by &X position
bg: Сортирай компонентите по X позиция

en: Sort components by &Y position
bg: Сортирай компонентите по Y позиция

en: Annotate Schematic
bg: Обозначи схемата

en: Plugin files:
bg: Файлове на допълнения:

en: Add Footprint Filter
bg: Добавяне на филтър за комп.отп.

en: X Position
bg: X позиция

en: Y Position
bg: Y позиция

en: Number of Units:
bg: Количество елементи:

en: Show or hide pin numbers
bg: Покажи или скрий номерата на изводи

en: Show or hide pin names
bg: Покажи или скрий имената на изводи

en: Check this option to have pin names inside the body and pin number outside.
    If not checked pins names and pins numbers are outside.
bg: Изберете тази опция за изобразяване имената на изводи в контура, а номерата извън.
    Ако не е избрана, номерата и имената се изобразяват извън контура.

en: Margin (in 0.001 inches) between a pin name position and the component body.
    A value from 10 to 40 is usually good.
bg: Отстояние (в 0.001 инч.) между името на извод и контура на компонент.
    Обикновено е в рамките от 10 до 40.

en: Global Label Properties
bg: Настройки на глобален етикет

en: Hierarchical Label Properties
bg: Настройки на йерархичен етикет

en: Empty Text!
bg: Празен текст!

en: Enter the text to be used within the schematic
bg: Въведете текст за използване в схемата

en: Line Style
bg: Стил на линия

en: Marker not found
bg: Маркер ненамерен

en: Annotation required!
bg: Необходимо е обозначаване!

en: ERC File
bg: ERC файл

en: Delete Markers
bg: Изтриване на маркери

en: Footprint
bg: Отпечатък

en: Datasheet
bg: Документация

en: Fill Style
bg: Стил

en: Drawing Properties
bg: Настройки за чертане

en: Pin &name:
bg: Име на извод:

en: Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits
bg: Номер на извод: 1 до 4 ASCII букви и/или цифри

en: N&ame text size:
bg: Размер име на шрифта:

en: Used by the ERC.
bg: Използва се при проверка на ERC.

en: &Visible
bg: Видим

en: Pin Properties
bg: Настройки на извод

en: Simulator command:
bg: Команда на симулатор:

en: &Run Simulator
bg: Старт на симулатор

en: Netlist command:
bg: Команда за лист на веригите:

en: Save Netlist File
bg: Съхрани файл списък на веригите

en: %s Export
bg: %s Експорт

en: Error. You must provide a command String
bg: Грешка. Трябва да зададете команда на стринга

en: Error. You must provide a Title
bg: Грешка. Трябва да въведете заглавие

en: Do not forget to choose a title for this netlist control page
bg: Незабравяйте да изберете заглавие за контролна страница с лист на веригите

en: Netlist
bg: Списък вериги

en: Select Output Directory
bg: Избор на Изходна Директория

en: Schematic size
bg: Размер на схемата

en: Default line width:
bg: Ширина на линия по подразбиране:

en: Selection of the default pen thickness used to draw items, when their thickness is set to 0.
bg: Избор дебелина на перото при чертане на елементи с установена нулева дебелина.

en: Print Schematic
bg: Печат на схемата

en: An error occurred attempting to print the schematic.
bg: Грешка при печат на схемата.

en: Print page %d
bg: Печат на страница %d

en: Print sheet &reference and title block
bg: Печат на форматна рамка

en: Print (or not) the Frame references.
bg: Печатай (или не) рамка на листа

en: Print in &black and white only
bg: Печат в Ч/Б режим

en: Text height:
bg: Височина на текста:

en: Text width:
bg: Ширина на текста:

en: Sheet Pin Properties
bg: Настройки на листов извод

en: File name is not valid!
bg: Името на файла е невалидно!

en: A sheet named "%s" already exists.
bg: Лист с име "%s" вече съществува.

en: &Sheet name:
bg: Име на лист:

en: Schematic Sheet Properties
bg: Настройки на схематичен лист

en: &Match case
bg: Целия случай

en: Search &using simple wildcard matching
bg: Търсене по шаблон

en: Wrap around &end of search list
bg: Търси в обратен порядък

en: &Grid size:
bg: Размер на решетката:

en: Time step:
bg: Времева стъпка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
bg: Изгрев:

en: ERC err unspecified
bg: Неопределена грешка ERC

en: Duplicate sheet names within a given sheet
bg: Дубликат на имена на лист в даден лист

en: Conflict problem between pins. Severity: warning
bg: Конфликт между изводи. Тежест: предупреждение

en: Conflict problem between pins. Severity: error
bg: Конфликт между изводи. Тежест: грешка

en: Mismatch between hierarchical labels and pins sheets
bg: Различие между йерархически обозначения и изводи на листа

en: Edit %s Field
bg: Рерадктиране %s на поле

en: Save Project File
bg: Запамети Проектов файл

en: ERC report
bg: ERC доклад

en: Schematic Files
bg: Схематични файлове

en: File %s saved
bg: Файл %s съхранен

en: File write operation failed.
bg: Операция по запис на файла е неуспешна.

en: No more markers were found.
bg: Не са намерени други маркери.

en: No item found matching %s.
bg: Не е намерено нищо за %s.

en: Alias of
bg: Оригинал

en: Key words:
bg: Ключови думи:

en: Undo last command
bg: Отмени последната команда

en: Highlight net
bg: Подчертаване на връзка

en: Place graphic lines or polygons
bg: Постави графични линии, или многоъгълници

en: Generate bill of materials
bg: Генерирай "Таблица на използваните материали"

note: #-#-#-#-#  957 (kontact)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
en: Navigator
bg: Навигатор

en: Leave Sheet
bg: Остави лист

en: Add Hierarchical Label
bg: Добавяне на йерархичен етикет

en: Add Global Label
bg: Добавяне на глобален етикет

en: Add Junction
bg: Добавяне на връзка

en: Add Symbol
bg: Добавяне на символ

en: Add Power
bg: Добавяне на захранване

en: Add Sheet
bg: Добавяне на лист

en: Find Item
bg: Намери Артикул

en: Find Next Item
bg: Намери Следващ Артикул

en: Add Pin
bg: Добавяне на извод

en: Arc center (%s, %s), radius %s
bg: Дъгов център (%s, %s), радиус %s

en: Circle center (%s, %s), radius %s
bg: Център на кръга (%s, %s), радиус %s

en: Field%d
bg: Поле%d

en: Pin %s, %s, %s
bg: Извод %s, %s, %s

en: PolyLine
bg: Полилиния

en: Rectangle from (%s, %s) to (%s, %s)
bg: Правоъгълник от (%s, %s) до (%s, %s)

en: Add pin
bg: Добави извод

en: Set pin options
bg: Установка параметри на извода

en: Add text
bg: Добавяне на текст

en: Add rectangle
bg: Добави правоъгълник

en: Add circle
bg: Добавяне на кръг

en: Add arc
bg: Добавяне на арка

en: Set anchor position
bg: Установка позиция на закотвяне

en: No library specified.
bg: Не е указана библиотека.

en: Power Symbol
bg: Захранващ символ

en: Key words
bg: Ключови думи

en: End Tool
bg: Край на инструмент

en: Edit Arc Options
bg: Редактирай параметри на дъга

en: Drag Circle Outline
bg: Измени окръжност

en: Move Rectangle
bg: Премести правоъгълник

en: Drag Rectangle Edge
bg: Измени правиъгълник

en: Drag Edge Point
bg: Премести точка от контура

en: Line End
bg: Край на линия

en: Cancel Block
bg: Отмяна на блок

en: Zoom Block
bg: Увеличение на блок

en: Place Block
bg: Поставяне на блок

en: Copy Block
bg: Копирай блок

en: Delete Block
bg: Изтрий блок

en: No component
bg: Няма компоненти

en: Quit Library Editor
bg: Изход от библиотечния редактор

en: Undo last edit
bg: Отмени последното редактиране

en: Redo the last undo command
bg: Преправи последната команда за премахване

en: Use metric units
bg: Използване на метричната система

en: &Pin
bg: Извод

en: Open the "Getting Started in KiCad" guide for beginners
bg: Отвори "Getting Started in KiCad" ръководство за начинаещи

en: &Place
bg: Поставяне

en: No pins!
bg: Няма изводи!

en: Marker Information
bg: Информация на маркер

en: <b>Duplicate pin %s</b> "%s" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with pin %s "%s" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>
bg: <b>дубликат на извод %s</b> "%s" на позиция <b>(%.3f, %.3f)</b> , конфликт с извод %s "%s" на позиция <b>(%.3f, %.3f)</b>

en:   of converted
bg:  (допълнителен вид)

en:   of normal
bg:  (нормален вид)

en: <b>Off grid pin %s</b> "%s" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>
bg: <b>Извод %s не е по решетката</b> "%s" с координати <b>(%.3f, %.3f)</b>

en: No off grid or duplicate pins were found.
bg: Не са намерени дублирани, или изместени от решетката изводи.

en: Import existing drawings
bg: Импорт на съществуващи чертежи

en: Export current drawing
bg: Експорт на текущи чертежи

en: Turn grid off
bg: Изключи решетката

en: Navigate schematic hierarchy
bg: Навигация в схемната йерархия

en: Import files
bg: Внеси файлове

en: Export drawings to clipboard
bg: Експорт на чертежите в clipboard буфера

en: Error: duplicate sheet names. Continue?
bg: Грешка: дубликат имена на листове. Продължение?

en: Delete No Connect
bg: Изтрий "Несвързан"

en: End Drawing
bg: Край на чертане

en: Delete Drawing
bg: Изтр. на чертеж

en: Move Field
bg: Премести поле

en: Rotate Field
bg: Завърти поле

en: Edit with Library Editor
bg: Редактирай с библ. редактор

en: Change to Hierarchical Label
bg: Промени към йерархичен етикет

en: Change to Label
bg: Промени към етикет

en: Change to Text
bg: Промени към текст

en: Change to Global Label
bg: Промени към глобален етикет

en: Delete Junction
bg: Изтрий връзка

en: Drag Junction
bg: Плъзни връзка

en: Delete Connection
bg: Изтрий връзка

en: Wire End
bg: Опроводи край

en: Drag Wire
bg: Плъзни проводник

en: Delete Wire
bg: Изтрий проводник

en: Break Wire
bg: Прекъсни проводник

en: Bus End
bg: Край на шина

en: Delete Bus
bg: Изтрий шина

en: Break Bus
bg: Прекъсни шина

en: Enter Sheet
bg: Влез в лист

en: Import Sheet Pins
bg: Импорт на изводи на лист

en: Cleanup Sheet Pins
bg: Изчистване на изводи на лист

en: Window Zoom
bg: Мащабиране

en: Drag Block
bg: Плъзни блок

en: Delete Marker
bg: Изтрий маркер

en: Marker Error Info
bg: Информ.за грешка на маркер

en: Move Bus Entry
bg: Премести вход на шина

en: Delete Bus Entry
bg: Изтрий вход на шина

en: Inverted clock
bg: Инверсен такт

en: Input low
bg: Негативен вход

en: Clock low
bg: Негативен такт

en: Output low
bg: Негативен изход

en: Falling edge clock
bg: Такт по падащ фронт

en: NonLogic
bg: Нелогически

en: Power input
bg: Захранващ вход

en: Power output
bg: Захранващ изход

en: Open collector
bg: Отворен колектор

en: Open emitter
bg: Отворен емитер

en: Bus to Wire Entry
bg: Вход шина-проводник

en: Bus to Bus Entry
bg: Вход шина-шина

en: Power symbol
bg: Захранващ символ

en: Draw wires and buses in any direction
bg: Чертане на проводнизи и шини във всички посоки

en: Draw horizontal and vertical wires and buses only
bg: Чертане само на хоризонтални и вертикални проводници и шини

en: Do not show hidden pins
bg: Не показвай скритите изводи

en: Show hidden pins
bg: Показвай скритите изводи

en: Schematic
bg: Схема

en: Open Schematic
bg: Отваряне на схема

en:  [Read Only]
bg: [Четене само]

en:  [no file]
bg:  [няма файл]

en: Field %s
bg: Поле %s

en: ERC Marker
bg: ERC Маркер

en: No Connect
bg: Несвързан

en: Time Stamp
bg: Времева отметка

en: Hierarchical Sheet Pin %s
bg: Йерархичен извод на лист %s

en: Graphic Text
bg: Графичен текст

en: Global Label
bg: Глобален етикет

en: Hierarchical Label
bg: Йерархичен етикет

en: Tri-State
bg: Три-степенен

en: Label %s
bg: Етикетl %s

en: Global Label %s
bg: Глобален етикетl %s

en: Hierarchical Label %s
bg: Йерархичен етикетl %s

en: There are no undefined labels in this sheet to clean up.
bg: Няма неопределени етикети в този лист за изчистване.

en: Do you wish to cleanup this sheet?
bg: Искате ли да изчистите този лист?

en: Add no connect
bg: Добави "Несвързан"

en: Add wire
bg: Добави проводник

en: Add bus
bg: Добави шина

en: Add lines
bg: Добави линии

en: Add junction
bg: Добави връзка

en: Add global label
bg: Добави глобален етикет

en: Add hierarchical label
bg: Добави йерархичен етикет

en: Add wire to bus entry
bg: Добави вход проводник-шина

en: Add bus to bus entry
bg: Добави вход шина-шина

en: Add sheet
bg: Добави лист

en: Add sheet pins
bg: Добави изводи за ист

en: Import sheet pins
bg: Импорт на изводи на лист

en: Add component
bg: Добави компонент

en: Add power
bg: Добави захранване

en: No new hierarchical labels found.
bg: Не са намерени нови йерархични етикети.

en: Probe
bg: Проба

en: Print schematic
bg: Печат на схема

en: Find and replace text
bg: Търсене и замяна на текст

en: Generate netlist
bg: Генерирай лист на веригите

en: HV orientation for wires and bus
bg: HV ориентация за проводници и шини

en: no library selected
bg: не са избрани библиотеки

en: Global label
bg: Глобален етикет

en: Net name
bg: Име на верига

en: Body background
bg: Фон на заливка

en: Pin number
bg: Номер на извод

en: Pin name
bg: Име на извод

en: Sheet file name
bg: Име на файл за лист

en: Sheet label
bg: Етикет на лист

en: Hierarchical label
bg: Йерархичен етикет

en: Current data will be lost?
bg: Текущите данни ще се загубят?

en: Clear layer %d?
bg: Изчисти слойr %d?

en: Layer selection:
bg: Избор на слой:

en: Copper layers count:
bg: Брой медни слоеве:

en: 2 Layers
bg: 2 слоя

en: 4 Layers
bg: 4 слоя

en: 6 Layers
bg: 6 слоя

en: 8 Layers
bg: 8 слоя

en: 10 Layers
bg: 10 слоя

en: 12 Layers
bg: 12 слоя

en: 14 Layers
bg: 14 слоя

en: 16 Layers
bg: 16 слоя

en: Store Choice
bg: Запамети избора

en: Get Stored Choice
bg: Получи запаметения избор

en: Select Layer:
bg: Избор на слой:

en: Show D codes
bg: Покажи D-кодовете

en: Size A4
bg: Формат А4

en: Size A3
bg: Формат А3

en: Size A2
bg: Формат А2

en: Size A
bg: Формат А

en: Size B
bg: Формат В

en: Size C
bg: Формат С

en: Show page limits
bg: Покажи ограниченията на страница

en: No editor defined. Please select one
bg: Не е избран редактор. Моля, изберете един

en: Visibles
bg: Видими

en: Unknown Excellon G Code: &lt;%s&gt;
bg: Неизвестен Excellon G код: &lt;%s&gt;

en: None of the Gerber layers contain any data
bg: Няма Gerber слой, съдържащ информация

en: Gerber files (.g* .lgr .pho)
bg: Gerber файлове (.g* .lgr .pho)

en: Top layer (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|
bg: Горен слой (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|

en: Bottom layer (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|
bg: Долен слой (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|

en: Keep-out layer (*.GKO)|*.GKO;*.gko|
bg: Предпазен слой (*.GKO)|*.GKO;*.gko|

en: Mechanical layers (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|
bg: Механични слоеве (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|

en: Polarity
bg: Полярност

en: AB axis
bg: AB оси

en: Image name
bg: Име на изображение

en: Graphic layer
bg: Графичен слой

en: Img Rot.
bg: Завърти

en: X Justify
bg: Изравни по X

en: Y Justify
bg: Изравни по Y

en: Image Justify Offset
bg: Изравни преместването

en: D Codes
bg: D-кодове

en: Image name: "%s"  Layer name: "%s"
bg: Име на изображение: "%s"  Име на слой: "%s"

en: Zoom
bg: Увеличение

en: DCodes
bg: D-кодове

en: Show DCodes identification
bg: Покажи идентификация на D-кодове

en: Show the (x,y) grid dots
bg: Показвай (х,у) точки на мрежата

en: Show All Layers
bg: Покажи всички слоеве

en: Hide All Layers
bg: Скрий всички слоеве

en: Open &Recent Gerber File
bg: Отвори скорошен Gerber файл

en: Clear all layers. All data will be deleted
bg: Изчисти всички слоеве. Цялата информация ще бъде изтрита

en: Print layers
bg: Печат на слоеве

en: Show &Layers Manager
bg: Покажи менажера на слоевете

en: Show source file for the current layer
bg: Покажи съдържание на файла за текущия слой

en: RS274X: Command "IR" rotation value not allowed
bg: RS274X: Команда "IR" недопустим ъгъл на ротация

en: Layer %d
bg: Слой %d

en: The exported board has not enough copper layers to handle selected inner layers
bg: Експортираната платка няма достатъчно слоеве за обработка на избраните вътрешни слоеве

en: Show dcode number
bg: Покажи d-код номер

en: Enable high contrast display mode
bg: Разреши режим на висок контраст

en: Show/hide the layers manager toolbar
bg: Покажи/скрий инструментите за управление на слоевете

en: Hide layers manager
bg: Скрий менажера на слоевете

en: Show layers manager
bg: Покажи менажера на слоевете

en: Unzip Project
bg: Разархивирай проект

en: Target Directory
bg: Крайна директория

en: Archive Project Files
bg: Архивирай проектни файлове

en:  >>Error
bg:  >>Грешка

en: Load File to Edit
bg: Зареди файл за редактиране

en: Refresh Project Tree
bg: Опресняване структурата на документа

en: &Open Project...
bg: &Отваряне на проект...

en: Refresh project tree
bg: Опресни дървото на проекта

en: Launch preferred text editor
bg: Зареди предпочитан текстов редактор

en: Archive all project files
bg: Архивирай всички проектови файлове

en: Open Existing Project
bg: Отвори съществуващ проект

en: Create New Directory
bg: Създай нова директория

en: Create a New Directory
bg: Създай нова директория

en: &Delete Directory
bg: Изтрий директория

en: Open the file in a Text Editor
bg: Отвори файла в текстов редактор

en: &Delete File
bg: Изтрий файл

en: Change filename
bg: Промяна името на файла

en: Changing file extension will change file type.
     Do you want to continue ?
bg: Промяната на разширението на файла ще промени типа му.
     Искате ли да продължите ?

en: Unable to rename file ...
bg: Невъзможно преименуване на файл...

en: Permission error ?
bg: Грешка при достъп ?

en: Error Init Printer info
bg: Грешка при инициализация на принтера

en: Hide &Grid
bg: Скриване на &мрежата

en: &Text...
bg: &Текст...

en: Selection Clarification
bg: Разяснение на селекцията

en: Radian
bg: Радиан

en: Regulators
bg: Регулатори

en: deg C
bg: гр. С

en: Track Width
bg: Ширина на пътечка

en: Voltage > 500V:
bg: Напрежение > 500V:

en: Update Values
bg: Опресни стойностите

en: Note: Values are minimal values (from IPC 2221)
bg: Забележка: Стойностите са номинални (от IPC 2221)

en: *  B1 - Internal Conductors
    *  B2 - External Conductors, uncoated, sea level to 3050 m
    *  B3 - External Conductors, uncoated, over 3050 m
    *  B4 - External Conductors, with permanent polymer coating (any elevation)
    *  A5 - External Conductors, with conformal coating over assembly (any elevation)
    *  A6 - External Component lead/termination, uncoated
    *  A7 - External Component lead termination, with conformal coating (any elevation)
bg: *  B1 - Вътрешен проводник
    *  B2 - Външен проводник, без изолация, надморска височина до 3050 m
    *  B3 - Външен проводник, без изолация, над 3050 m
    *  B4 - Външен проводник, с постоянно полимерно покритие (всички височини)
    *  A5 - Външен проводник, конформно покритие на повърхностния монтаж (всички височини)
    *  A6 - Външни компоненти спойки/изводи, без покритие
    *  A7 - Външни компоненти спойки/изводи, с конформно покритие (всички височини)

en: Electrical Spacing
bg: Електр. празнина

en: Microstrip Line
bg: Микровълнова линия

en: Coplanar wave guide
bg: Копланарен вълновод

en: Rectangular Waveguide
bg: Правоъгълен вълновод

en: Coaxial Line
bg: Коаксиална линия

en: Coupled Microstrip Line
bg: Сдвоена микровълнова линия

en: Stripline
bg: Затворена микр.линия

en: Twisted Pair
bg: Усукана двойка

en: Transmission Line Type:
bg: Тип линия на предаване:

en: Substrate Parameters
bg: Параметри на подложката

en: Specific resistance in ohms * meters
bg: Специфично съпротивление в ohms * meters

en: Component Parameters:
bg: Компонентни параметри:

en: Electrical Parameters:
bg: Електр. параметри:

en: TransLine
bg: Линия на предаване

en: PI
bg: Пи-образен

en: Bridged Tee
bg: Т-образен мост

en: Resistive Splitter
bg: Резистивен делител

en: Attenuators:
bg: Атенюатори:

en: Attenuation
bg: Атенюация

en: RF Attenuators
bg: RF Атенюатор

en: Color Code
bg: Цветен код

en: Note: Values are minimal values
bg: Забележка: Стойностите са минимални

en: Class 1
bg: Клас 1

en: Class 2
bg: Клас 2

en: Class 3
bg: Клас 3

en: Class 4
bg: Клас 4

en: Class 5
bg: Клас 5

en: Class 6
bg: Клас 6

en: Lines width
bg: Ширина на линия

en: Min clearance
bg: Мин. отстояние

en: Via: (diam - drill)
bg: Проходен отвор: (диам-свредло)

en: Plated Pad: (diam - drill)
bg: Метал.конт.пл.:(диам-свредло)

en: NP Pad: (diam - drill)
bg: Неметал.конт.пл.:(диам-свредло)

en: Board Classes
bg: Клас на платката

en: Incorrect value for R1 R2
bg: Невалидни стойности за R1 R2

en: Relative Dielectric Constants
bg: Относителна диелектрична константа

en: Dielectric Loss Factor
bg: Фактор на диелектрични загуби

en: Specific Resistance
bg: Специфично съпротивление

en: Epsilon R: substrate relative dielectric constant
bg: Epsilon R: относителна диелектрична проницаемост на подложката

en: Tangent delta: dielectric loss factor.
bg: Тангенс на ъгъла на диелектрични загуби.

en: Electrical resistivity or specific electrical resistance of conductor (Ohm*meter)
bg: Резустивност, или специфично ел.съпротивление на проводника (Ohm*meter)

en: Height of Substrate
bg: Височина на подложката

en: Height of Box Top
bg: Височина до екрана

en: Strip Thickness
bg: Дебелина на шината

en: Conductor Roughness
bg: Грапавост на проводника

en: Line Length
bg: Дължина на линия

en: Characteristic Impedance
bg: Вълново съпротивление

en: Electrical Length
bg: Електр. дължина

en: Gap Width
bg: Ширина на празнината

en: Magnetic Loss Tangent
bg: Тангенс магнитни загуби

en: Width of Waveguide
bg: Ширина на вълновода

en: Height of Waveguide
bg: Височина на вълновода

en: Waveguide Length
bg: Дължина на вълновода

en: Inner Diameter (conductor)
bg: Вътрешен диаметър (проводник)

en: Outer Diameter (insulator)
bg: Външен диаметър (изолатор)

en: distance between strip and top metal
bg: разстояние м/у заземление и горен екран

en: Number of Twists per Length
bg: Брой усуквания за дължина

en: Relative Permittivity of Environment
bg: Относителна проницаемост на околната среда

en: Cable Length
bg: Дължина на кабела

en: Net not selected
bg: Не е избрана верига

en: Pad not selected
bg: Не е избрана конт.пл.

en: No memory for autorouting
bg: Недостатъчна памет за автоопроводяване

en: Place Cells
bg: Поставяне на клетки

en: Abort routing?
bg: Прекъсване на опроводяването?

en: Block Operation
bg: Блокиране на Операция

en: Save Bill of Materials
bg: Запаметяване на Лист на Компоненти

en: Designator
bg: Елемент

en: Designation
bg: Обозначение

en: Supplier and ref
bg: Доставчик

en: This is the default net class.
bg: Това е клас на веригите при отсъствие.

en: Pads
bg: Подложки

en: Vias
bg: Проходни връзки

en: Nets
bg: Вериги

en: Bezier Curve
bg: Крива на Безиер

en: No 3D shape
bg: Няма 3D форма

en: 3D-Shape
bg: 3D форма

en: Pad
bg: Подложка

en: Drill X / Y
bg: Отвор X / Y

en: Oval
bg: Овал

en: Not Plated
bg: Без метализация

en: PCB Text
bg: Текст на платката

en: Ref.
bg: Поз.

en: NC Name
bg: ЦУ име

en: NC Clearance
bg: ЦУ отстояние

en: NC Width
bg: ЦУ ширина

en: NC Via Size
bg: ЦУ разм.прох.вр

en: NC Via Drill
bg: ЦУ диам.прох.вр.

en: NetName
bg: Име на верига

en: NetCode
bg: Код на верига

en: Segment Length
bg: Дължина на сегмента

en: Micro Via
bg: Микро проходна връзка

en: Blind/Buried Via
bg: Сляп/погребан прох.отв.

en: Through Via
bg: Проходна връзка

en: (Specific)
bg: (Специфичен)

en: Zone Outline
bg: Зоневи Контур

en: (Cutout)
bg: (Очертание)

en: Non Copper Zone
bg: Непроводяща зона

en: %s found
bg: %s намерени

en: %s pin %s not found
bg: %s изводи %s ненамерени

en: %s pin %s found
bg: %s изводи %s намерени

en: Delete NET?
bg: Да изтрия ли веригата?

en: merge aligned track segments, and remove null segments
bg: обедини подравнените сегменти и изтрий нулевите на пътечки

en: No layer selected.
bg: Не е избран слой.

en: Pattern to filter net names in filtered list.
    Net names matching this pattern are not displayed.
bg: Шаблон за филтрация на вериги в списъка.
    Връзки с имена подобни на този шаблон не се показват.

en: Pattern to filter net names in filtered list.
    Only net names matching this pattern are displayed.
bg: Шаблон за филтрация на вериги в списъка.
    Само връзки с имена подобни на този шаблон се показват.

en: Apply Filters
bg: Приложи филтрите

en: Corner smoothing:
bg: Заглаждане на ъглите:

en: Hatched
bg: Щриховка

en: Fully hatched
bg: Пълна щриховка

en: Width of copper in thermal reliefs.
bg: Ширина на медта от терм.облекчение

en: Export Settings to Other Zones
bg: Експорт на настройките към други зони

en: Export this zone setup (excluding layer and net selection) to all other copper zones.
bg: Експорт на настр. на тази зона (без слоя и веригата) към всички медни зони

en: List Unconnected
bg: Опиши несвързаните

en: Report file "%s" created
bg: Доклад файл "%s" създаден

en: Disk File Report Completed
bg: Доклад на дисковия файл завършен

en: Save DRC Report File
bg: Запази DRC докладен файл

en: Enter the minimum acceptable value for a track width
bg: Въведи минималната приемлива стойност за ширина на пътечка

en: Enter the minimum acceptable diameter for a standard via
bg: Въведи мин.приемлив диаметър за стандартен прох.отв.

en: Enter the minimum acceptable diameter for a micro via
bg: Въведи мин.приемлив диаметър за микро прох.отв.

en: Enable writing report to this file
bg: Разреши записване на доклад в този файл

en: Enter the report filename
bg: Въведи име на файла за доклад

en: Delete All Markers
bg: Изтрий всички маркери

en: DRC Control
bg: DRC контрол

en: This is the local net clearance for all pad of this footprint
    If 0, the Netclass values are used
    This value can be superseded by a pad local value.
bg: Локално отстояние за всички конт.пл. от този комп.отп.
    Ако е 0, то използват се стойности от клас на веригата
    Тази стойност може да бъде заменена от локалната за конт.пл.

en: Solder mask clearance:
bg: Отстояние на маската

en: Solder paste clearance:
bg: Отстояние на припойната замаска

en: Thermal relief
bg: Термично облекчение

en: Enable hotkey move commands and Auto Placement
bg: Разреши горещи клавиши за преместване и авторазместване

en: Disable hotkey move commands and Auto Placement
bg: Забрани горещи клавиши за преместване и авторазместване

en: Unable to create
bg: Неуспешно създаване

note: #-#-#-#-#  1664 (MKVToolNix)  #-#-#-#-# type: Content of: <refentry><refsect1><para> #-#-#-#-#  1665 (MKVToolNix)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1666 (MKVToolNix)  #-#-#-#-#
en: Other options:
bg: Други опции:

en: Use a relative path?
bg: Използване на относителен път?

en: Enter a filename if you do not want to use default file names
    Can be used only when printing the current sheet
bg: Въведете име, ако неискате да използвате име на файл по подразбиране
    Може да се използва само при печат на текущия лист

en: Save VRML Board File
bg: Съхрани VRML файл на платката

en: Marker found
bg: Маркер намерен

en: Find Marker
bg: Намери Маркер

en: Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the board file location.
bg: Път за чертожни файлове. Може да бъде абсолютен или относителен.

en: Use auxiliary axis as origin
bg: Използвай спомагателни оси като основа

en: Save GenCAD Board File
bg: Запази във формат GenCAD

en: Generate Drill File
bg: Създаване на файл за разпробиване

en: Save Drill Report File
bg: Запиши отчет на свредл.

en: Minimal header
bg: Минимално заглавие

en: Creates a drill map in PS, HPGL or other formats
bg: Създай карта на свредлата в PS, HPGL или друг формат

en: Auxiliary axis
bg: Помощни оси

en: Choose the coordinate origin: absolute or relative to the auxiliray axis
bg: Избор на координати: абсолютни или относителни към спомагателните

en: Decimal format
bg: Десетичен формат

en: Suppress leading zeros
bg: Подтисни началните нули

en: Suppress trailing zeros
bg: Подтисни завършващите нули

en: Keep zeros
bg: Запази нулите

en: Choose EXCELLON numbers notation
bg: Избор на нотация за представяне на числата EXCELLON

en: Get and Move Footprint
bg: Вземи и премести комп.отп.

en: Footprints
bg: Комп. отпечатъци

en: Via Drill
bg: Свредло на прох.отв.

en: uVia Drill
bg: Свредло на микро прох.отв.

en: Error List
bg: Списък на грешките

en: Layers:
bg: Слоеве:

en: Select Netlist
bg: Избор на списък на веригите

en: Not in Netlist:
bg: Не е във файла на връзките:

en: from
bg: от

en: to
bg: във

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the ring glyph
en: ring
bg: кръгче

en: Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size
bg: Грешен диаметър за отвор на конт.пл.: по-голям от конт.пл.

en: Incorrect value for pad offset
bg: Невярна стойност за изместване на конт.пл.

en: Too large value for pad delta size
bg: Прекалено голяма стойност за конт.пл.

en: NPTH, Mechanical
bg: NPTH, механичен

en: Trapezoidal
bg: Трапецен

en: Wire length from pad to die on chip ( used to calculate actual track length)
bg: Дължина от извода до кристала в чипа (използва се за изчисление на реалната дължина на пътечка)

en: Pad connection:
bg: Връзка на конт.пл.:

en: Pad Properties
bg: Настройки на конт.пл.

en: Plot format:
bg: Формат на чертане:

en: Exclude PCB edge layer from other layers
bg: Изключи контурния слой на платката от другите слоеве

en: Do not tent vias
bg: Не покривай прох.отвори

en: Drill marks:
bg: Маркери на отвори:

en: Plot mode:
bg: Режим на чертане:

en: Pen size used to draw items that have no pen size specified.
    Used mainly to draw items in sketch mode.
bg: Размер на перото за елементи които нямат дефинирана такава стойност.
    Използва се само за чертане на елементи в контурен режим.

en: Line width for, e.g., sheet references.
bg: Ширина на линията, например, за рамка на листа

en: Mirrored plot
bg: Чертай огледално

en: Negative plot
bg: Чертай негативно

en: Subtract soldermask from silkscreen
bg: Маскирай обозначенията

en: Remove silkscreen from areas without soldermask
bg: Премахни обозначенията от области с открита запойваща маска

en: Set global X scale adjust for exact scale postscript output.
bg: Установяване на глобална настр. на мащаба по Х за точен изход в postscript.

en: Set global Y scale adjust for exact scale postscript output.
bg: Установяване на глобална настр. на мащаба по Y за точен изход в postscript.

en: Force A4 output
bg: А4 принудително

en: arc
bg: дъга

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
en: Offset X:
bg: Отместване по Х:

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_3)
en: Offset Y:
bg: Отместване по Y:

en: No drill mark
bg: Не маркирай отворите

en: Small mark
bg: Малък маркер

en: Real drill
bg: Реален отвор

en: Exclude contents of Edges_Pcb layer from all other layers
bg: Изключи съдържанието на контурния слой от всички останали слоеве

en: Do not modify pads having a different shape
bg: Не променяй конт.пл. от друг тип

en: Do not modify pads having different layers
bg: Не променяй конт.пл. от други слоеве

en: Do not modify pads having a different orientation
bg: Не променяй конт.пл. с друга ориентация

en: Reset Grid Origin
bg: Рестарт на началните коорд. на мрежата

en: Target Properties
bg: Параметри на целите

en: Enter the text placed on selected layer.
bg: Въведи текст за поставяне на избрания слой.

en: Justification:
bg: Подравняване:

en: Select how footprints are recognized:
    by their reference (U1, R3...) (normal setting)
    or their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)
bg: Избери разпознаване на комп.отп.:
    по обозначение (U1, R3...) (нормална настройка)
    или по времева отметка (спец.настройка след пълно преобозначение)

en: Net Class parameters
bg: Параметри за клас на верига

en: Show pad clearance
bg: Покажи отстоянието на конт.пл.

en: When creating tracks
bg: При създаване на пътечки

en: All layers on
bg: Всички слоеве са включени

en: If you want an adhesive template for the front side of the board
bg: Ако искате адхесив за фронталната страна на платката

en: On-board, non-copper
bg: На платката, немеден

en: If you want a solder paster layer for front side of the board
bg: Ако искате припойна паста за фронталната страна на платката

en: If you want a silk screen layer for the front side of the board
bg: Ако е необходим обозначаващ слой на фронталната страна на платката

en: If you want a solder mask layer for the front of the board
bg: Ако искате припойна маска за фринталната страна на платката

en: If you want a front copper layer
bg: Ако искате фронтален меден слой

en: Layer name of front (top) copper layer
bg: Име на фронтален (горен) меден слой

en: signal
bg: сигнален

en: jumper
bg: съединителен

en: If you want a back copper layer
bg: Ако искате заден меден слой

en: Layer name of back (bottom) copper layer
bg: Име на заден (долен) меден слой

en: If you want a solder mask layer for the back side of the board
bg: Ако искате припойна маска за задната страна на платката

en: If you want a silk screen layer for the back side of the board
bg: Ако е необходим обозначаващ слой на задната страна на платката

en: If you want a solder paste layer for the back side of the board
bg: Ако искате припойна паста за задната страна на платката

en: If you want an adhesive layer for the back side of the board
bg: Ако искате адхесив слой за задната страна на платката

en: If you want a board perimeter layer
bg: Ако искате слой за контур на платката

en: Board contour
bg: Контур на платката

en: If you want a separate layer for comments or notes
bg: Ако искате отделен слой за коментар и бележки

en: If you want a layer for documentation drawings
bg: Ако искате слой за графична документация

en: This is the global clearance between pads and the solder mask
    This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.
bg: Глобално отстояние между конт.пл.и припой маската
    Тази стойност може да бъде заменена с локалната за комп.отп. или конт.пл.

en: This is the global clearance between pads and the solder paste
    This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.
    The final clearance value is the sum of this value and the clearance value ratio
bg: Глобално отстояние между конт.пл.и припой пастата
    Тази стойност може да бъде заменена с локалната за конт.пл.или комп.отп.
    Окончателното отстояние е сума от тази стойност и общото отстояние

en: Clearance
bg: Празнина

en: Pad clearances...
bg: Отстояния на подложки...

en: Track clearances...
bg: Отстояния на дири...

en: Unconnected pads...
bg: Несвързани подложки...

en: Tracks crossing
bg: Пресичане на пътеки

en: Via hole > diameter
bg: Проходна връзка > диаметър

en: Micro Via: incorrect layer pairs (not adjacent)
bg: Микро прох.вр.: неправилен слой (несвързан)

en: Copper area inside copper area
bg: Проводяща площ в проводяща площ

en: Copper areas intersect or are too close
bg: Проводящи площи се пресичат, или са твърде близо

en: NetClass Track Width &lt; global limit
bg: Клас на връзката: ширина на път &lt; глобално огр.

en: NetClass Clearance &lt; global limit
bg: Клас на връзката: отстояние &lt; глобално огр.

en: NetClass Via Dia &lt; global limit
bg: Клас на връзката: диаметър на прох.връзка &lt; глобално огр.

en: NetClass Via Drill &lt; global limit
bg: Клас на връзката: свредло прох. връзка &lt; глобално огр.

en: NetClass uVia Dia &lt; global limit
bg: Клас на връзката: диаметър на микр.прох.връзка &lt; глобално огр.

en: NetClass uVia Drill &lt; global limit
bg: Клас на връзката: свредло микр.прох. връзка &lt; глобално огр.

en: Footprint %s found, but it is locked
bg: Комп.отп. %s намерен, но е заключен

en: The parent (%s) of the pad is locked
bg: Модул (%s) на контактната пл. е заключен

en: Add tracks
bg: Добавяне на пътеки

en: Add zones
bg: Добавяне на зони

en: Warning: zone display is OFF!!!
bg: Предупреждение: показване на зоните е изключено!!!

en: Add layer alignment target
bg: Добави мишена за подравн. на слоевете

en: Adjust zero
bg: Настройка на нулата

en: Adjust grid origin
bg: Настройка начало на мрежата

en: Add graphic line
bg: Добавяне на графична линия

en: Add graphic arc
bg: Добавяне на графична дъга

en: Add graphic circle
bg: Добавяне на графична окръжност

en: Add dimension
bg: Добавяне на размер

en: Select rats nest
bg: Избор на неопроводена връзка

en: Copper layer global delete not allowed!
bg: Невъзможност за автоматично поставяне на модули. Не са намерени очертания на таблото/платката!

en: Segs Count
bg: Сегменти

en: Open Board File
bg: Отвори файл на печатна платка

en: Printed circuit board
bg: Печатна Платка

en: Mirror Block (alt + drag mouse)
bg: Оглед.зав. на блок (alt + drag mouse)

en: Rotate Block (ctrl + drag mouse)
bg: Завъртане на блок (ctrl + drag mouse)

en: Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)
bg: Изтриване на блок (shift+ctrl + drag mouse)

en: Move Pad
bg: Премести конт.пл.

en: Place anchor
bg: Поставяне на котва

en: Set grid origin
bg: Установяване нач.коорд.на решетка

en: Add pad
bg: Добави подложка

en: 3D Viewer
bg: 3D Изглед

en: Zoom auto
bg: Авто увеличение

en: Find components and text in current loaded board
bg: Търсене на компоненти и текст в текущата платка

en: Switch Track Posture
bg: Измени позицията на пътечката

en: Fill or Refill All Zones
bg: Запълни всички зони

en: Remove Filled Areas in All Zones
bg: Премахни запълнените области на всички зони

en: At
bg: в

en: Current Board will be lost and this operation cannot be undone. Continue ?
bg: Текущата Платка ще бъде загубена и тази операция не подлежи на възстановяване. Продължение?

en: Enable this for visibility
bg: Разрешете това за видимост

en: Redo last action
bg: Върни последното отменено действие

en: Add graphic text
bg: Добави графичен текст

en: &List Nets
bg: Списък на връзките

en: Perform design rules check
bg: Изпълни проверка на правилата (DRC)

en: Add text on copper layers or graphic text
bg: Добавяне на текст на медните слоеве или граф.текст

en: Cop&y
bg: Копира&не

en: Delete items
bg: Изтрий артикули

en: Show board in 3D viewer
bg: Покажи платката в 3D изглед

en: Show Ratsnest
bg: Покажи връзките

en: Show board ratsnest
bg: Покажи всички връзки

en: Show outlines of filled areas only in zones
bg: Покажи контура само на залетите области в зоните

en: Do not show filled areas in zones
bg: Непоказвай заливката в зоните

en: Show vias in outline mode
bg: Покажи прох.отв. в контурен режим

en: Show tracks in outline mode
bg: Покажи пътечките в контурен режим

en: Open existing board
bg: Отвори съществуваща платка

en: Save current board
bg: Запази текущата платка/табло

en: Export board
bg: Изнеси платката

en: Generate excellon2 drill file
bg: Генерирай excellon2 drill файл

en: Generate files for fabrication
bg: Генерирай файлове за производство

en: Print board
bg: Отпечатай платката

en: Plot board in HPGL, PostScript or Gerber RS-274X format)
bg: Начертай платката в HPGL, PostScript or Gerber RS-274X формат

en: Export GenCAD format
bg: Изнеси GenCAD формат

en: &SVG...
bg: &Файл SVG...

en: Create microwave module
bg: Създаване на микровълнов модул

en: Incorrect number, abort
bg: Невярно число, прекусване

en: Complex shape
bg: Сложна форма

en: Read Shape Description File...
bg: Четене на файл Определяне на Форма

en: Symmetrical
bg: Симетрично

en: Shape Option
bg: Опции на формата

en: Read descr shape file
bg: Четене на файл Определяне на Форма

en: Shape has a null size!
bg: Формата има нулев размер!

en: Shape has no points!
bg: Формата няма точки!

en: Gap:
bg: Празнина:

en: Create Microwave Gap
bg: Създаване на микр.вълнова празнина

en: Requested length < minimum length
bg: Заявена дължина < мин.дължина

en: Requested length too large
bg: Заявената дължина е прекалено голяма

en: Unable to drag this segment: too many segments connected
bg: Неуспешно изтегляне на сегмент: свързани са прекалено много сегменти

en: Unable to drag this segment: two collinear segments
bg: Неуспешно изтегляне на този сегмент: два колинеарни сегмента

en: Add Line
bg: Добавяне на линия

en: Add Gap
bg: Добавяне на празнина

en: Add Stub
bg: Добавяне на неедн.

en: Add Arc Stub
bg: Добавяне на дъговидна неедн.

en: Add Polynomial Shape
bg: Добавяне на полиномна форма

en: Net Name
bg: Име на верига

en: Net Code
bg: Код на верига

en: On Board
bg: На платката

en: Delete Zone Filling
bg: Изтриване на запълване

en: Close Zone Outline
bg: Затваряне на контур на зона

en: Delete Last Corner
bg: Изтриване на последния ъгъл

en: Select Track Width
bg: Избор на ширина на пътечка

en: Footprint Documentation
bg: Документация за комп.отп.

en: Drag Via
bg: Изтегли прох.отв.

en: Drag Segments, Keep Slope
bg: Изтегли сегм., пази наклона

en: Drag Segment
bg: Изтегли сегмент

en: Break Track
bg: Прекъсни пътека

en: Place Node
bg: Постави връзка

en: End Track
bg: Край на пътечка

en: Place Micro Via
bg: Поставяне на микр.пр.отв.

en: Change Via Size and Drill
bg: Промяна на размера на прох.отв. и свредлото

en: Change Segment Width
bg: Промяна на ширината на сегм.

en: Change Track Width
bg: Промяна на ширината на пътечка

en: Delete Via
bg: Изтрий прох.отв.

en: Delete Track
bg: Изтрий пътечка

en: Delete Net
bg: Изтрий верига

en: Locked: Yes
bg: Заключен: Да

en: Locked: No
bg: Заключен: Не

en: Track Locked: Yes
bg: Закл.пътечка: Да

en: Track Locked: No
bg: Закл.пътечка: Не

en: Net Locked: Yes
bg: Закл.верига: Да

en: Net Locked: No
bg: Закл.верига: Не

en: Place Edge Outline
bg: Поставяне на контур на ръба

en: Place Corner
bg: Поставяне на ъгъл

en: Place Zone
bg: Поставяне на зона

en: Create Corner
bg: Създай ъгъл

en: Drag Outline Segment
bg: Изтегли контура на сегмента

en: Add Similar Zone
bg: Добави подобна зона

en: Add Cutout Area
bg: Добави област за изрязване

en: Fill Zone
bg: Запълни зона

en: Remove Filled Areas in Zone
bg: Премахни запълнените области в зоната

en: Move Zone
bg: Премести зона

en: Delete Cutout
bg: Изтрий очертанията за изрязване

en: Delete Zone Outline
bg: Изтрий контур на зоната

en: Reset Size
bg: Нулирай размер

en: Auto Width
bg: Автоширина

en: Use the track width when starting on a track, otherwise the current track width
bg: При начало на нова пътечка използвай Ширина на Пътечка, иначе използвай текущата ширина на пътечката

en: Use Netclass Values
bg: Използвай стойности за клас на връзката

en: Use track and via sizes from their Netclass values
bg: Използвай размери за пътечките и прох.отв. от техния клас на връзката

en: Via %s
bg: Прох.отв. %s

en: Display rectangular coordinates
bg: Показване на правоъгълни координати

en: Show pads in fill mode
bg: Покажи контактните площадки в залят режим

en: Show outlines in filled mode
bg: Покажи границите в запълващ режим

en: Show outlines in sketch mode
bg: Покажи границите в контурен режим

en: Show texts in filled mode
bg: Покажи текста в запълващ режим

en: Show texts in sketch mode
bg: Покажи текста в контурен режим

en: Show footprints that are on board's front
bg: Покажи компонентните отпечатъци от лицевата част

en: Show footprints that are on board's back
bg: Покажи компонентните отпечатъци от задната част

en: Show footprint text on board's back
bg: Покажи текста на отпечатъка на задната част

en: Hidden Text
bg: Скрит текст

en: Show footprint text marked as invisible
bg: Покажи текста на отпечатъка, който е маркиран невидим

en: Pads Front
bg: Конт.пл.горен сл.

en: Show footprint pads on board's front
bg: Покажи подложките на отпечатъка на лицевата част

en: Pads Back
bg: Конт.пл.долен сл.

en: Show footprint pads on board's back
bg: Покажи подложките на отпечатъка на задната част

en: Show through vias
bg: Покажи проходните връзки

en: Bl/Buried Via
bg: Скрита проходна връзка

en: Show blind or buried vias
bg: Покажи скритите проходни връзки

en: Show micro vias
bg: Покажи микро проходните връзки

en: Ratsnest
bg: Неопроводена връзка

en: Show unconnected nets as a ratsnest
bg: Покажи несвързаните вериги като неопроводени

en: No-Connects
bg: Несвързан

en: Show a marker on pads which have no net connected
bg: Маркирай подложки които нямат връзка

en: Show footprint and text origins as a cross
bg: Показвай началото на текста и отпечатъка като кръст

en: Show All Copper Layers
bg: Покажи всички медни слоеве

en: Hide All Copper Layers
bg: Скрий всички медни слоеве

en: Front copper layer
bg: Лицев слой

en: Back copper layer
bg: Заден слой

en: Adhesive on board's front
bg: Адхезив на лицевата част

en: Adhesive on board's back
bg: Адхезив на задната част

en: Solder paste on board's front
bg: Припой паста на лицевия слой

en: Solder paste on board's back
bg: Припой паста на задния слой

en: Silkscreen on board's front
bg: Указателен слой на лицевата част

en: Silkscreen on board's back
bg: Указателен слой на задната част

en: Solder mask on board's front
bg: Защитен слой на лицевата част

en: Solder mask on board's back
bg: Защитен слой на задната част

en: Explanatory drawings
bg: Обяснителни чертежи

en: Explanatory comments
bg: Обяснителни бележки

en: Board's perimeter definition
bg: Контур на платката

en: BOARD exported OK.
bg: Експорт на платката ОК.

en: Merge Specctra Session file:
bg: Добавяне на Specctra сесия файл:

en: Unsupported via shape: %s
bg: Неподдържан вид на прох.отв.: %s

en: Display Polar Coord ON
bg: Покажи полярните координати

en: Show Pads Sketch
bg: Покажи конт.пл. схематично

en: Show Texts Sketch
bg: Покажи текста схематично

en: Show Edges Sketch
bg: Покажи контурите схематично

en: Show active layer selections
    and select layer pair for route and place via
bg: Покажи избора на акт.слоеве
    и избери двойка слоеве за трасиране и поставяне на прох.отв.

en: Page settings for paper size and texts
bg: Настройки на страницата за размер и текст

en: Plot (HPGL, PostScript, or GERBER format)
bg: Начертай (HPGL, PostScript, или GERBER формат)

en: Enable design rule checking
bg: Разреши проверка на правила на проектирането

en: Display local ratsnest
bg: Покажи локалните връзки

en: Add filled zones
bg: Добавяне на зони

en: Set the origin point for the grid
bg: Установи нач.коорд. за решетката

en: Create line of specified length for microwave applications
bg: Създай линия със зададена дължина за микровълнови приложения

en: Create gap of specified length for microwave applications
bg: Създай празнина със зададена дължина за микровълнови приложения

en: Create stub of specified length for microwave applications
bg: Създай нееднородност със зададена дължина за микровълнови приложения

en: Create stub (arc) of specified length for microwave applications
bg: Създай нееднородност (дъга) със зададена дължина за микровълнови приложения

en: Create a polynomial shape for microwave applications
bg: Създай полиномна форма за микровълнови приложения

en: Auto track width: when starting on an existing track use its width
    otherwise, use current width setting
bg: Автом ширина на пътечка: при начало на нова пътечка върху съществуваща използвай нейната ширина
    иначе, използвай текущите настройки за ширина

en: +/- to switch
bg: +/- за превключване

en: Hide board ratsnest
bg: Скрий всички връзки

en: Show vias in fill mode
bg: Покажи прох.отв. в режим заливка

en: Show tracks in fill mode
bg: Покажи пътечките в режим на заливка

en: Normal contrast display mode
bg: Нормален контраст на показване

en: High contrast display mode
bg: Висок контраст на показване

en: Add pads
bg: Добави конт.пл.

en: Fill All Zones
bg: Запълни всички зони

en: Area: DRC outline error
bg: Зона: DRC грешка на контура

en: Browse Files
bg: Преглед на файлове

en: S&hape:
bg: &Начернание:

en: Field Properties
bg: Настройки на поле

en: General Options:
bg: Общи опции:

en: polygon
bg: многоъгълник

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl) #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-
en: Diameter:
bg: Диаметър:

en: &Setup
bg: &Настройки

en: Part
bg: Част

en: Icon Template
bg: Образци на икони

en: Use co&lor
bg: &Цвят

en: Use pix&map
bg: &Изображение

en: Only local files are supported yet.
bg: Поддържат се само локални файлове.

en: Paste &transparent pixels
bg: &Поставяне на прозрачни пиксели

en: Show &rulers
bg: Показване на &скалата

en: Transparency Display
bg: Прозрачност

en: &Solid color:
bg: Само &един цвят:

en: Checker&board
bg: &Шахматно оцветяване

en: Icon Templates
bg: Образци

en: Icon Grid
bg: Мрежа

en: New window
    
    Opens a new icon editor window.
bg: Нов прозорец
    <br><br>
    Отваряне на нов редактор на икони.

en: New
    
    Create a new icon, either from a template or by specifying the size
bg: Нов
    <br><br>
    Създаване на нова икона от образец или чрез задаване на размера.

en: Open
    
    Open an existing icon
bg: Отваряне
    <br><br>
    Отваряне на съществуваща икона.

en: Save
    
    Save the current icon
bg: Запис
    <br><br>
    Запис на текущата икона.

en: Print
    
    Opens a print dialog to let you print the current icon.
bg: Печат
    <br><br>
    Отпечатване на текущата икона.

en: Cut
    
    Cut the current selection out of the icon.
    
    (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
bg: Изрязване
    <br><br>
    Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер.
    <br><br>
    Съвет: Можете да изрязвате както правоъгълни, така и кръгови елементи.

en: Copy
    
    Copy the current selection out of the icon.
    
    (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
bg: Копиране
    <br><br>
    Копиране на маркираните елементи в системния буфер.
    <br><br>
    Съвет: Можете да изрязвате както правоъгълни, така и кръгови елементи.

en: Paste
    
    Paste the contents of the clipboard into the current icon.
    
    If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window.
    
    (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
bg: Поставяне
    <br><br>
    Поставяне съдържанието на системния буфер.
    <br><br>
    Ако съдържанието е по-голямо от размера на текущата икона, може да го поставите в нов прозорец.
    <br><br>
    Съвет: Включете "Поставяне на прозрачни пиксели" в настройките, ако искате да вмъквате и прозрачните пиксели.

en: Paste as &New
bg: Поставяне като &нова икона

en: Resi&ze...
bg: &Промяна на размера...

en: Resize
    
    Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
bg: Промяна на размера
    <br><br>
    Промяна на размера на иконата.

en: &GrayScale
bg: &Степени на сивото

en: Gray scale
    
    Gray scale the current icon.
    (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
bg: Степени на сивото
    <br><br>
    Използване на различни степени на сивото върху текущата икона.
    <br><br>
    Внимание: Резултатът може да съдържа цветове, които не са в палитрата на иконата.

en: Zoom in
    
    Zoom in by one.
bg: Увеличаване
    <br><br>
    Увеличаване с единица.

en: Zoom out
    
    Zoom out by one.
bg: Намаляване
    <br><br>
    Намаляване с единица.

en: Show grid
    
    Toggles the grid in the icon edit grid on/off
bg: Показване на мрежата
    <br><br>
    Показване/скриване на помощната мрежа.

en: Color Picker
    
    The color of the pixel clicked on will be the current draw color
bg: Цветомер
    <br><br>
    Цветът на избрания пиксел ще стане текущ цвят.

en: Freehand
bg: Четка

en: Free hand
    
    Draw non-linear lines
bg: Четка
    <br><br>
    Рисуване на произволни фигури и пиксели.

en: Rectangle
    
    Draw a rectangle
bg: Правоъгълник
    <br><br>
    Рисуване на незапълнен правоъгълник.

en: Filled Rectangle
bg: Запълнен правоъгълник

en: Filled rectangle
    
    Draw a filled rectangle
bg: Запълнен правоъгълник
    <br><br>
    Рисуване на запълнен правоъгълник.

en: Circle
    
    Draw a circle
bg: Окръжност
    <br><br>
    Рисуване на незапълнена окръжност.

en: Filled Circle
bg: Запълнена окръжност

en: Filled circle
    
    Draw a filled circle
bg: Запълнена окръжност
    <br><br>
    Рисуване на запълнена окръжност.

en: Ellipse
    
    Draw an ellipse
bg: Елипса
    <br><br>
    Рисуване на незапълнена елипса.

en: Filled ellipse
    
    Draw a filled ellipse
bg: Запълнена елипса
    <br><br>
    Рисуване на запълнена елипса.

en: Spray
    
    Draw scattered pixels in the current color
bg: Спрей
    <br><br>
    Рисуване на разпръснати пиксели с текущия цвят.

en: Flood Fill
bg: Запълване

en: Flood fill
    
    Fill adjoining pixels with the same color with the current color
bg: Запълване
    <br><br>
    Запълване на съседни пиксели с текущия цвят.

en: Line
    
    Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
bg: Линия
    <br><br>
    Рисуване на права линия вертикално, хоризонтално или под 45 градуса.

en: Eraser (Transparent)
bg: Гума

en: Erase
    
    Erase pixels. Set the pixels to be transparent
    
    (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
bg: Гума
    <br><br>
    Изтриване на пиксели и правенето им прозрачни.
    <br><br>
    Съвет: Ако искате да рисувате прозрачни пиксели с друг инструмент, първо ги изтрийте с гумата и след това изберете операцията, която искате да извършите.

en: Select
    
    Select a rectangular section of the icon using the mouse.
bg: Маркиране на правоъгълник
    <br><br>
    Маркиране на правоъгълна област от иконата.

en: Circular Selection
bg: Маркиране на окръжност

en: Select
    
    Select a circular section of the icon using the mouse.
bg: Маркиране на окръжност
    <br><br>
    Маркиране на кръгла област от иконата.

en: Statusbar
    
    The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are:
    
    	- Application messages
    	- Cursor position
    	- Size
    	- Zoom factor
    	- Number of colors
bg: Лента за състоянието
    <br><br>
    Лентата за състоянието дава информация за състоянието на текущата икона. Полетата са:
    <br><br>
    	- Съобщения от програмата
    	- Положение на курсора
    	- Размер
    	- Мащаб
    	- Брой цветове

en: Colors: %1
bg: Цветове: %1

en: The URL: %1 
    seems to be malformed.
bg: Адресът
    %1
    изглежда е невалиден.

en: There was an error loading:
    %1
bg: Грешка при зареждане на:
    %1

en: Save Icon As
bg: Запис на иконата като

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
bg: Вече има файл с името "%1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?

en: There was an error saving:
    %1
bg: Грешка при запис на:
    %1

en: Print %1
bg: Печат на %1

en: Icon draw grid
    
    The icon grid is the area where you draw the icons.
    You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar.
    (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
bg: Мрежа за рисуване на иконата
    <br><br>
    В тази област може да рисувате иконата.
    Може да увеличавате и намалявате иконата с помощта на лупите от лентата с инструменти.
    <br><br>
    Съвет: Задръжте бутона на лупата за няколко секунди, за да промените размера до точно определен.

en: Rulers
    
    This is a visual representation of the current cursor position
bg: Скала
    <br><br>
    Скалата служи за визуално изобразяване на текущото положение на курсора.

en: Free Hand
bg: Показалец

en: There was an error loading a blank image.
bg: Грешка при зареждането на празен образец.

en: All selected
bg: Всички избрани

en: Selected area cut
bg: Маркираната зона е изрязана

en: Selected area copied
bg: Маркираната зона е копирана

en: The clipboard image is larger than the current image!
    Paste as new image?
bg: Размерът на иконата в системния буфер е по-голяма от размера на текущата икона.
    Поставяне като нова икона?

en: Do Not Paste
bg: Без поставяне

en: Done pasting
bg: Поставянето завърши

en: Invalid pixmap data in clipboard.
bg: Неправилни графични данни в системния буфер.

en: Drawn Array
bg: Запълнена област

en: Standard File
bg: Стандартен файл

en: Compressed File
bg: Компресиран файл

en: Standard Folder
bg: Стандартна папка

en: Standard Package
bg: Стандартен пакет

en: Mini Folder
bg: Минипапка

en: Mini Package
bg: Минипакет

en: Create from scratch
bg: Създаване на нова празна икона

en: Select Icon Type
bg: Избор на типа на иконата

en: Create From Scratch
bg: Създаване на нова празна икона

en: Create From Template
bg: Създаване от образец

en: KDE Icon Editor
bg: Редактор на икони

en: Rewrote UI to use XMLGUI
    Lots of fixes and cleanup
bg: Пренаписване на интерфейса с XMLGUI
    Множество поправки и подобрения

en: Icon file(s) to open
bg: Файл на икона за отваряне

en: Preview
    
    This is a 1:1 preview of the current icon
bg: Преглед
    <br><br>
    Това е преглед на текущата икона в мащаб 1:1.

en: Current color
    
    This is the currently selected color
bg: Текущ цвят
    <br><br>
    Това е текущо избраният цвят, който се използва за операциите по рисуване.

en: System colors:
bg: Системни:

en: System colors
    
    Here you can select colors from the KDE icon palette
bg: Системни цветове
    
    От тук може да изберете цветове от системната (стандартната) палитра на KDE.

en: Custom colors
    
    Here you can build a palette of custom colors.
    Double-click on a box to edit the color
bg: Потребителски цветове
    
    От тук може да си направите собствена цветова палитра.
    
    Съвет: Щракнете два пъти върху квадратчето, за да редактирате цвета в него.

note: i18n: file: kiconeditui.rc:45 i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
en: Tools Toolbar
bg: Инструменти

note: i18n: file: kiconeditui.rc:63 i18n: ectx: ToolBar (paletteToolBar)
en: Pallette Toolbar
bg: Палитра

en: Drawed Something
bg: Нещо нарисувано

en: Circle by Center && Line
bg: Окръжност по център и права

en: A circle constructed by its center and tangent to a given line
bg: Окръжност, построена по зададени център и допирателна

en: Construct a circle tangent to this line
bg: Построяване на окръжност по зададена допирателна към правата

en: Select the line that the new circle should be tangent to...
bg: Изберете допирателна към новата окръжност...

en: Circle by Point && Segment (as the Diameter)
bg: Окръжност по точка и отсечка (за диаметър)

en: A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
bg: Окръжност, определена по център и дължина на отсечка за диаметър

en: Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
bg: Построяване на окръжност с диаметър, равен на дължината на отсечката

en: Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
bg: Изберете отсечка, чиято дължина да е диаметър на новата окръжност...

en: Equilateral Triangle
bg: Равностранен триъгълник

en: Equilateral triangle with given two vertices
bg: Равностранен триъгълник по дадени координати на два от върховете

en: Evolute
bg: Еволюта

en: Evolute of a curve
bg: Еволюта на крива

en: Evolute of this curve
bg: Еволюта на кривата

en: Osculating Circle
bg: Допирателна окръжност

en: Osculating circle of a curve at a point
bg: Допирателна окръжност на крива в точка

en: Osculating circle of this curve
bg: Допирателна окръжност на крива

en: Osculating circle at this point
bg: Допирателна окръжност в точка

en: Select the point...
bg: Избор на точка...

en: Square with two given adjacent vertices
bg: Квадрат по дадени два съседни върха

en: Vector Difference
bg: Разлика на вектори

en: Construct the vector difference of two vectors.
bg: Построяване на разликата на два вектора.

en: Construct the vector difference of this vector and another one.
bg: Построяване на разликата на този и друг вектор

en: Construct the vector difference of the other vector and this one.
bg: Построяване на разликата на друг вектор и този

en: Construct the vector difference starting at this point.
bg: Построяване на разликата на вектори, с начало дадената точка.

en: Select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
bg: Избор на първият вектор от двата вектора, чиято разлика искате да построите...

en: Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
bg: Избор на втория от двата вектора, чиято разлика искате да построите...

en: Select the point to construct the difference vector in...
bg: Избор на точката, в която трябва се построи разликата на векторите...

en: The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
bg: Файлът "%1" не може да се отвори. Моля, проверете си права за достъп.

en: This is an XFig file, not a Cabri figure.
bg: Това е XFig файл, а не фигура цифра Cabri.

en: This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
bg: Файлът Cabri съдържа обект "%1", който не се поддържа от тази версия на програмата.

en: The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
bg: Файлът Dr. Geo "%1" съдържа само макроси.

en: There are no figures in Dr. Geo file "%1".
bg: Във файла Dr. Geo "%1" не се съдържат фигури.

en: Dr. Geo Filter
bg: Филтър Dr. Geo

en: The current Dr. Geo file contains more than one figure.
    Please select which to import:
bg: Текущият файл Dr. Geo съдържа повече от една фигура.
    Моля, изберете само една за импортиране:

en: This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
bg: Файлът Dr. Geo съдържа обекти "%1 %2", който не се поддържа от тази версия на програмата.

en: This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
bg: Файлът Dr. Geo съдържа тип сечение, който не се поддържа от тази версия на програмата.

en: &Export to image
bg: &Експортиране като изображение

en: &Image...
bg: &Изображение...

en: Export as Image
bg: Експортиране като изображение

en: Image Options
bg: Настройки на изображението

en: Sorry, this file format is not supported.
bg: Типът на файл не се поддържа.

en: Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
bg: Грешка при запис на изображение "%1"

en: &Export To
bg: &Експортиране в

en: The file "%1" could not be opened.  This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
bg: Файлът "%1" не може да се отвори. Вероятно файлът не съществува или нямате права за достъп до него.

en: This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
bg: Документът KSeg използва преобразувание, който не се поддържа от тази версия на програмата и не може да се импортира.

en: This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
bg: Файлът KSeg съдържа запълнен кръг, който не се поддържа от тази версия на програмата.

en: This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
bg: Файлът KSeg съдържа дъговиден сектор, който не се поддържа от тази версия на програмата.

en: This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
bg: Файлът KSeg съдържа дъговидна отсечка, която не се поддържа от тази версия на програмата.

en: Export to &Latex...
bg: Експортиране като ф&айл Latex...

en: &Latex...
bg: &Файл Latex...

en: Export as Latex
bg: Експортиране във файл Latex

en: Latex Options
bg: Настройки на Latex

en: This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
bg: Файлът е създаден с версия "%1" и не може да се отвори с текущата версия.

en: This file was created by Kig version "%1".
    Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.
    You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),
    and then save it again, which will save it in the new format.
bg: Файлът е създаден с версия "%1".
    Поддръжката на стари формати е премахната.

en: This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support.
    A standard coordinate system will be used instead.
bg: Файлът съдържа координатна система, която не се поддържа от тази версия на програмата.
    Вместо това, ще бъде използвана стандартна координатна система.

en: This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,or perhaps you are using an older Kig version.
bg: Файлът съдържа обект от тип "%1", който не се поддържа от тази версия на програмата.
    Вероятно сте компилирали програмата без поддръжка на този тип или използвате стара версия.

en: &Export to SVG...
bg: Експортиране като фа&йл SVG...

en: Export as SVG
bg: Експортиране като SVG

en: SVG Options
bg: Настройки на SVG

en: Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
bg: Грешка при запис на файла SVG "%1"

en: Export to &XFig file
bg: Експортиране във &файл XFig

en: &XFig File...
bg: &Файл XFig...

en: Export as XFig File
bg: Експортиране като файл XFig

en: KDE Interactive Geometry
bg: Интерактивна геометрия

en: Responsible for the new object action icons.
bg: Resonsible for the new object action icons.

en: Could not find the necessary Kig library, check your installation.
bg: Не е намерена необходимата библиотека на Kig.

en: &Set Coordinate System
bg: Коор&динатна система

en: Kig Options
bg: Настройки на програмата

note: #-#-#-#-#  925 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Show axes
bg: Показване на координатните оси

en: &Delete Objects
bg: &Изтриване на обекти

en: Delete the selected objects
bg: Изтриване на избраните обекти

en: Cancel Construction
bg: Отмяна на построението

en: Cancel the construction of the object being constructed
bg: Отмяна на построението на обекта

en: U&nhide All
bg: Показване на &всички

en: Show all hidden objects
bg: Показване на всички скрити обекти

en: &New Macro...
bg: &Създаване на макрос...

en: Define a new macro
bg: Дефиниране на нов макрос

en: Manage &Types...
bg: &Управление на типове...

en: Manage macro types.
bg: Управление на типове макроси.

en: Zoom in on the document
bg: Увеличаване на документа

en: Zoom out of the document
bg: Намаляване на документа

en: Recenter the screen on the document
bg: Центриране по документа

en: View this document full-screen.
bg: Показване на документа на цял екран.

en: &Select Shown Area
bg: &Избор на област за изобразяване

en: Select the area that you want to be shown in the window.
bg: Изберете областта, която искате да бъде изобразена в прозореца.

en: S&elect Zoom Area
bg: Из&бор на област за увеличаване

en: Show or hide the grid.
bg: Показване/скриване на мрежата.

en: Show &Axes
bg: Показване на &осите

en: Show or hide the axes.
bg: Показване/скриване на осите.

en: Wear Infrared Glasses
bg: Инфрачервени очила

en: The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
bg: Файлът "%1" не съществува. Моля, проверете дали сте въвели правилния път.

en: Format Not Supported
bg: Неподдържан формат

en: Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
bg: Програмата поддържа запис на файлове само в нейните формати. Запис във формат на Kig?

en: Save Kig Format
bg: Запис

en: Print Geometry
bg: Отпечатване

en: Recenter View
bg: Центриране

en: Select the rectangle that should be shown.
bg: Изберете правоъгълник, който искате да бъде показан.

en: Change Shown Part of Screen
bg: Промяна на показваната част от екрана

en: Select Zoom Area
bg: Избор на област за увеличение

note: i18n: ectx: Menu (objects)
en: &Objects
bg: &Обекти

note: i18n: ectx: Menu (new_line)
en: &Lines
bg: &Прави

note: i18n: ectx: Menu (new_circle)
en: &Circles && Arcs
bg: &Кръгове и дъги

note: i18n: ectx: Menu (new_poligon)
en: Poly&gons
bg: Правилни &многоъгълници

note: i18n: ectx: Menu (new_vector)
en: &Vectors && Segments
bg: &Вектори и отсечки

note: i18n: ectx: Menu (new_conic)
en: Co&nics && Cubics
bg: К&риви от втора и трета степен

note: i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
en: More Conics
bg: Други криви от втора степен

note: i18n: ectx: Menu (new_cubic)
en: Cu&bics
bg: Кр&иви от трета степен

note: i18n: ectx: Menu (new_angle)
en: &Angles
bg: &Ъгли

note: i18n: ectx: Menu (new_transformation)
en: &Transformations
bg: Прео&бразувания

note: i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
en: &Differential geometry
bg: Ди&ференциална геометрия

note: i18n: ectx: Menu (new_test)
en: T&ests
bg: Т&естове

note: i18n: ectx: Menu (new_other)
en: &Other
bg: &Други

note: i18n: ectx: Menu (types)
en: &Types
bg: &Типове

note: i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
en: Vectors && Segments
bg: Вектори и отсечки

note: i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
en: Circles && Arcs
bg: Кръгове и дъги

note: i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
en: Conics
bg: Криви от втора степен

note: i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
en: Angles
bg: Ъгли

note: i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
en: Other Objects
bg: Други обекти

en: Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
bg: Без графичен интерфейс. Конвертиране на избрания файл във формат на Kig. Изхода ще е в stdout, освен ако не е избран --outfile

en: File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
bg: Файл за изход "-" означава stdout, който е изход по подразбиране

en: A segment constructed from its start and end point
bg: Отсечка, построена по начална и крайна точка

en: Segment Axis
bg: Ос на отсечка

en: The perpendicular line through a given segment's mid point.
bg: Перпендикулярната права, минаваща през средата на дадена отсечка.

en: Line by Two Points
bg: Права по две точки

en: A line constructed through two points
bg: Права през две точки

en: Half-Line
bg: Лъч

en: A half-line by its start point, and another point somewhere on it.
bg: Лъч по неговата начална точка и произволна прилежаща точка

en: A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
bg: Права, минаваща през точка и перпендикулярна на друга права или отсечка

en: A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
bg: Права, минаваща през точка и успоредна на друга права или отсечка

en: Circle by Center && Point
bg: Окръжност по център и точка

en: A circle constructed by its center and a point that pertains to it
bg: Окръжност по център и прилежаща точка

en: Circle by Three Points
bg: Окръжност по три точки

en: A circle constructed through three points
bg: Окръжност, построена по зададени три точки

en: Construct Bisector of This Angle
bg: Построяване ъглополовяща на ъгъл

en: Select the angle you want to construct the bisector of...
bg: Изберете ъгъла, чиято ъглополовяща искате да построите...

en: Angle Bisector
bg: Ъглополовяща

en: The bisector of an angle
bg: Ъглополовящата на ъгъл

en: Conic by Five Points
bg: Крива от втора степен по пет точки

en: A conic constructed through five points
bg: Конична крива, минаваща през зададени пет точки

en: Hyperbola by Asymptotes && Point
bg: Хипербола по асимптоти и точка

en: A hyperbola with given asymptotes through a point
bg: Хипербола по дадени асимптоти и минаваща през точка

en: Ellipse by Focuses && Point
bg: Елипса по фокуси и точка

en: An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
bg: Елипса, построена по зададени фокуси и прилежаща точка

en: Hyperbola by Focuses && Point
bg: Хипербола по фокуси и точка

en: A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
bg: Хипербола по зададени фокуси и прилежаща точка

en: Conic by Directrix, Focus && Point
bg: Конична крива по директриса, фокус и точка

en: A conic with given directrix and focus, through a point
bg: Конична крива по директриса, фокус и минаваща през дадена точка

en: Vertical Parabola by Three Points
bg: Вертикална парабола по три точки

en: A vertical parabola constructed through three points
bg: Вертикална парабола по дадени три точки

en: Cubic Curve by Nine Points
bg: Крива от трета степен по девет точки

en: A cubic curve constructed through nine points
bg: Крива от трета степен, минаваща през дадени девет точки

en: Polar Point of a Line
bg: Полюс на крива

en: The polar point of a line with respect to a conic.
bg: Полюс на крива от втора степен.

en: Polar Line of a Point
bg: Поляра на точка

en: The polar line of a point with respect to a conic.
bg: Поляра на точка на конична крива

en: Cubic Curve with Node by Six Points
bg: Крива от трета степен по шест точки

en: A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
bg: Крива от трета степен с пресечна точка и минаваща през шест точки

en: Cubic Curve with Cusp by Four Points
bg: Крива от трета степен с връх и четири точки

en: A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
bg: Крива от трета степен с хоризонтален връх и четири точки

en: Directrix of a Conic
bg: Директриса на крива от втора степен

en: The directrix line of a conic.
bg: Директриса на крива от втора степен

en: Angle by Three Points
bg: Ъгъл по три точки

en: An angle defined by three points
bg: Ъгъл по три точки

en: Equilateral Hyperbola by Four Points
bg: Равностранна хипербола по четири точки

en: An equilateral hyperbola constructed through four points
bg: Равностранна хипербола, минаваща през четири точки

en: Construct the midpoint of this segment
bg: Построяване средата на отсечката

en: Mid Point
bg: Среда

en: The midpoint of a segment or two other points
bg: Среда на отсечка или между две точки

en: Construct a vector from two given points.
bg: Построяване на вектор по зададедени две точки

en: Vector Sum
bg: Сума на вектори

en: Construct the vector sum of two vectors.
bg: Построяване на сума на вектори на два вектора

en: Line by Vector
bg: Права по зададен вектор

en: Construct the line by a given vector though a given point.
bg: Построяване на права по даден вектор, минаващ през дадена точка

en: Half-Line by Vector
bg: Лъч по зададен вектор

en: Construct the half-line by a given vector starting at given point.
bg: Построяване на лъч по даден вектор с начало дадена точка

en: Arc by Three Points
bg: Дъга по три точки

en: Construct an arc through three points.
bg: Построяване на дъга, минаваща през три точки

en: Arc by Center, Angle && Point
bg: Дъга по център, ъгъл и точка

en: Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
bg: Построяване на дъга по център и даден ъгъл с начало дадена точка

en: Parabola by Directrix && Focus
bg: Парабола по директриса и фокус

en: A parabola defined by its directrix and focus
bg: Парабола, определена по нейната директриса и фокус

en: The translation of an object by a vector
bg: Пренасяне на обект по даден вектор

en: Reflect in Point
bg: Симетрия относно точка

en: An object reflected in a point
bg: Обект, симетричен на дадения относно дадена точка

en: Reflect in Line
bg: Симетрия относно права

en: An object reflected in a line
bg: Обект, симетричен на дадения относно дадена права

en: An object rotated by an angle around a point
bg: Завъртане на обект по ъгъл около точка

en: Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
bg: Мащабиране на обект спрямо точка по коефициент, зададен като дължина на отсечка

en: Scale over Line
bg: Мащабиране на обект спрямо права

en: An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
bg: Мащабиране на обект спрямо права по коефициент, зададен като дължина на отсечка

en: Scale (ratio given by two segments)
bg: Мащабиране (коефициент зададен като две отсечки)

en: Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
bg: Мащабиране на обект спрямо точка по коефициент, зададен като дължина на две отсечки

en: Scale over Line (ratio given by two segments)
bg: Мащабиране спрямо права (коефициент зададен като две отсечки)

en: An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
bg: Мащабиране на обект спрямо права по коефициент, зададен като дължина на две отсечки

en: Apply Similitude
bg: Прилагане на подобие

en: Harmonic Homology
bg: Хармонична хомология

en: The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)
bg: Хармонична хомология по даден център и оси (проективно преобразувание)

en: Draw Projective Shadow
bg: Чертаене на проективна сянка

en: The shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
bg: Проективна сянка на обект по дадени яркост и проективна равнина (определена от права)

en: Asymptotes of a Hyperbola
bg: Асимптоти на хипербола

en: The two asymptotes of a hyperbola.
bg: Двете асимптоти на хипербола

en: Triangle by Its Vertices
bg: Триъгълник по върховете му

en: Construct a triangle given its three vertices.
bg: Построяване на триъгълник по дадени три върха

en: Convex Hull
bg: Изпъкнала обвивка

en: A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
bg: Многоъгълник, съответстващ на изпъкнала обвивка на друг

en: Parallel Test
bg: Проверка за успоредност

en: Test whether two given lines are parallel
bg: Проверка за успоредност на две прави

en: Orthogonal Test
bg: Проверка за ортогоналност

en: Test whether two given lines are orthogonal
bg: Проверка за ортогоналност на две прави

en: Collinear Test
bg: Проверка за колинеарност

en: Test whether three given points are collinear
bg: Проверка за колинеарност на дадени три точки

en: Contains Test
bg: Проверка за принадлежност

en: Test whether a given curve contains a given point
bg: Проверка за принадлежност на дадена точка към дадена крива

en: In Polygon Test
bg: Проверка за принадлежност към многоъгълник

en: Test whether a given polygon contains a given point
bg: Проверка за принадлежност на дадена точка към даден многоъгълник

en: Convex Polygon Test
bg: Проверка за изпъкналост на многоъгълник

en: Test whether a given polygon is convex
bg: Проверка дали многоъгълникът е изпъкнал

en: Distance Test
bg: Проверка на разстояние

en: Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
bg: Проверка дали дадена точка е на едно и също разстояние от две други точки

en: Vector Equality Test
bg: Проверка за равенство на вектори

en: Test whether two vectors are equal
bg: Проверка дали два вектора са равни

en: Python Script
bg: Скрипт на Питон

en: Construct a new Python script.
bg: Създаване на скрипт на Питон

en: Enter coordinates in the following format: "x;y",
    where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
bg: Въведете координатите във формат "x;y",
    където x е абсцисата, а и y е ординатата.

en: Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
    where r and θ are the polar coordinates.
bg: Въведете координатите във формат "r; θ°",
    където r и θ са полярни координати.

en: &Euclidean
bg: &Евклидова

en: &Polar
bg: &Полярна

en: Set Euclidean Coordinate System
bg: Евклидова координатна система

en: Set Polar Coordinate System
bg: Полярна координатна система

en: A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
bg: Точка, самостоятелна или принадлежаща към права, окръжност или отсечка

en: Construct a text label.
bg: Създаване на надпис

en: Text Label
bg: Надпис

en: Construct a Point by its Coordinates
bg: Построяване на точка по дадени координати

en: Point by Coordinates
bg: Точка по координати

en: Fixed Point
bg: Фиксирана точка

en: Enter the coordinates for the new point.
bg: Въведете координатите на новата точка.

en: Set Angle Size
bg: Избор на големина на ъгъла

en: Insert the new size of this angle:
bg: Въведете големината на ъгъла:

en: Use this edit field to modify the size of this angle.
bg: Използвайте това поле, за да промените големината на ъгъла.

en: Could not open macro file '%1'
bg: Файлът макрос "%1" не може да се отвори.

en: Kig cannot open the macro file "%1".
bg: Файлът макрос "%1" не може да се отвори.

en: This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in the new format.
bg: Файлът е създаден със стара версия на програмата (преди 0.4). Настоящата версия не поддържа този формат. Може да импортирате този макрос с помощта на по-стара версия на програмата и след това да го експортирате в новия формат.

en: Unnamed Macro #%1
bg: Макрос %1

en: Radical Lines for Conics
bg: Радикални оси на криви от втора степен

en: The lines constructed through the intersections of two conics.  This is also defined for non-intersecting conics.
bg: Построяване на прави през пресечните точки на две криви от втора степен. Това е определено и за непресичащи се криви.

en: Moving Point
bg: Движеща точка

en: Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
bg: Изберете движещата се точка, която ще се мести при чертаене на геометричното място от точки...

en: Following Point
bg: Следваща точка

en: Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
bg: Изберете следващата точка, чрез която ще бъде построено ГМТ...

en: Locus
bg: ГМТ

en: A locus
bg: Геометрично място от точки

en: Dependent Point
bg: Зависима точка

en: Polygon by Its Vertices
bg: Многоъгълник по зададени върхове

en: Construct a polygon by giving its vertices
bg: Построяване на многоъгълник по зададени върхове

en: ... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)
bg: ... с върха (щракнете върху първия връх за край на построението)

en: Construct a polygon with this vertex
bg: Построяване на многоъгълник по върха

en: Select a point to be a vertex of the new polygon...
bg: Изберете точка, която да е връх на новия многоъгълник...

en: Construct the vertices of this polygon...
bg: Построяване на върховете на многоъгълника...

en: Vertices of a Polygon
bg: Върхове на многоъгълник

en: The vertices of a polygon.
bg: Върховете на многоъгълника

en: Construct the sides of this polygon...
bg: Построяване страните на многоъгълника...

en: Sides of a Polygon
bg: Страни на многоъгълник

en: The sides of a polygon.
bg: Страните на многоъгълника

en: Regular Polygon with Given Center
bg: Правилен многоъгълник по даден център

en: Construct a regular polygon with a given center and vertex
bg: Построяване на правилен многоъгълник по даден център и връх

en: Construct a regular polygon with this center
bg: Построяване на правилен многоъгълник с точката за център

en: Construct a regular polygon with this vertex
bg: Построяване на правилен многоъгълник с точката за връх

en: Adjust the number of sides (%1/%2)
bg: Промяна на броя на страните (%1/%2)

en: Adjust the number of sides (%1)
bg: Промяна на броя на страните (%1)

en: Select the center of the new polygon...
bg: Избор на център на новия многоъгълник...

en: Select a vertex for the new polygon...
bg: Избор на връх на новия многоъгълник...

en: Move the cursor to get the desired number of sides...
bg: Движете курсора, за да получите желания брой страни...

en: Construct the Radical Lines of This Circle
bg: Построяване на радикалните оси на окръжността

en: Construct the Radical Lines of This Conic
bg: Построяване на радикалните оси на кривата

en: Generic Affinity
bg: Общо подобие

en: The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle)
bg: Единственото подобие, съпоставящо три точки (или триъгълник) на други три точки (или триъгълник)

en: Generic Projective Transformation
bg: Проективно преобразуване

en: The unique projective transformation that maps four points (or a quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)
bg: Единственото проективно преобразуване, което съпоставя четири точки (или четириъгълник) на други четири точки (или четириъгълник)

en: Inversion of Point, Line or Circle
bg: Инверсия на точка, права или окръжност

en: The inversion of a point, line or circle with respect to a circle
bg: Инверсия на точка, права или окръжност относно окръжност

en: Measure Transport
bg: Пренасяне на мерки

en: Transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
bg: Пренасяне на мерките на отсечка или дъга върху права или окръжност

en: Segment to transport
bg: Отсечка за пренасяне

en: Arc to transport
bg: Дъга за пренасяне

en: Transport a measure on this line
bg: Пренасяне на мерките на правата

en: Transport a measure on this circle
bg: Пренасяне на мерките на окръжността

en: Start transport from this point of the circle
bg: Начало на пренасяне в точката на окръжността

en: Start transport from this point of the line
bg: Начало на пренасяне в точката на правата

en: Start transport from this point of the curve
bg: Начало на пренасяне в точката на кривата

en: Intersect with this conic
bg: Сечение с кривата от втора степен

en: Intersect with this line
bg: Сечение с правата

en: Intersect with this circle
bg: Сечение с окръжността

en: The intersection of two objects
bg: Сечение на два обекта

en: Intersect this Circle
bg: Сечение на окръжността

en: Intersect this Conic
bg: Сечение на кривата от втора степен

en: Intersect this Line
bg: Сечение на правата

en: Intersect this Cubic Curve
bg: Сечение на кривата от трета степен

en: Intersect this Arc
bg: Сечение на дъгата

en: Intersect this Polygon
bg: Сечение на многоъгълника

en: with this Circle
bg: с окръжността

en: with this Conic
bg: с кривата от втора степен

en: with this Line
bg: с правата

en: with this Cubic Curve
bg: с кривата от трета степен

en: with this Arc
bg: с дъгата

en: with this Polygon
bg: с многоъгълника

en: Select the first of the points of which you want to construct the midpoint...
bg: Избор на първата от точките, чиято среда искате да построите...

en: Construct the midpoint of this point and another one
bg: Построяване на средата между тази и друга точка

en: Select the other of the points of which to construct the midpoint...
bg: Избор на втората от двете точки, чиято среда искате да построите...

en: Select the first object to intersect...
bg: Избор на първия обект за сечението...

en: Select the second object to intersect...
bg: Избор на втория обект за сечението...

en: The line tangent to a curve
bg: Допирателна към кривата

en: Tangent to This Circle
bg: Допирателна към окръжността

en: Tangent to This Conic
bg: Допирателна към кривата от втора степен

en: Tangent to This Arc
bg: Допирателна към дъгата

en: Tangent to This Cubic Curve
bg: Допирателна към кривата от трета степен

en: Tangent to This Curve
bg: Допирателна към кривата

en: Tangent at This Point
bg: Допирателна към точката

en: Center Of Curvature
bg: Център на кривина

en: The center of the osculating circle to a curve
bg: Център на допирателната окръжност към кривата

en: Center of Curvature of This Conic
bg: Център на кривината на кривата от втора степен

en: Center of Curvature of This Cubic Curve
bg: Център на кривината на кривата от трета степен

en: Center of Curvature of This Curve
bg: Център на кривината на кривата

en: Center of Curvature at This Point
bg: Център на кривината в точката

en: Which object?
bg: Избор на обект

en: Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
bg: Щракнете на мястото, където искате да бъде новата точка или кривата, към която да принадлежи...

en: Now select the location for the result label.
bg: Сега изберете местоположението на резултата

en: Edit Type
bg: Редактиране на тип

en: Here you can edit the name of the current macro type.
bg: Промяна на името на текущия тип на макроса.

en: Here you can edit the description of the current macro type. This field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
bg: Промяна на описанието на текущия тип на макроса. Полето не е задължително.

en: Use this button to change the icon of the current macro type.
bg: Промяна на иконата на текущия тип на макроса.

en: The name of the macro can not be empty.
bg: Името на макроса не може да е празно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
bg: Промяна на името, описанието и иконата на типа на макроса.

en: <unnamed object>
bg: <неименуван обект>

en: There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. Please remove them or select enough arguments.
bg: В текста има %n елемента, за които не сте въвели стойност. Премахнете ги или въведете необходимите аргументи.

en: argument %1
bg: аргумент %1

en: Selecting argument %1
bg: Избор на аргумент %1

en: Change Label
bg: Промяна на надписа

en: One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, and construct the objects in the correct order...
bg: Един от избраните изходни обекти не може да бъде изчислен по зададените обекти. Програмата не може да изчисли макроса. Моля, натиснете бутон "Назад" и постройте обекта правилно...

en: One of the given objects is not used in the calculation of the resultant objects.  This probably means you are expecting Kig to do something impossible.  Please check the macro and try again.
bg: Един от дадените обекти не е използван при изчисление на крайния обект. Моля, проверете макроса и опитайте отново.

en: Given Objects
bg: Начални обекти

en: Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
bg: Изберете "началните" обекти за вашия нов макрос и натиснете бутона "Напред".

en: Final Object
bg: Краен обект

en: Select the final object(s) for your new macro.
bg: Изберете краен обект за вашия нов макрос.

en: Enter a name and description for your new type.
bg: Въведете име и описание на новия тип макрос.

en: Define New Macro
bg: Дефиниране на макрос

en: Redefine Point
bg: Повторно определяне на точка

en: Dark Red
bg: Тъмночервен

en: &Custom Color
bg: &Друг цвят

en: Change Object Color
bg: Промяна на цвета на обекта

en: Change Object Width
bg: Промяна на дължината на обекта

en: Change Point Style
bg: Промяна на стила на точката

en: Change Object Style
bg: Промяна на стила на обекта

en: Set &Name...
bg: Задаване на &име...

en: Set Name of this Object:
bg: Задаване на име на обекта:

en: Kig Document
bg: Документ Kig

en: &Transform
bg: Пр&еобразуване

en: T&est
bg: П&роверка

en: Const&ruct
bg: По&строяване

en: Add Te&xt Label
bg: &Добавяне на надпис

en: Set Co&lor
bg: Избор на &цвят

en: Set &Pen Width
bg: &Широчина на писалката

en: Set St&yle
bg: Избор на сти&л

en: Set Coordinate S&ystem
bg: Коор&динатна система

en: Enter Label Text
bg: Текст на надписа

en: Enter the text for your label here and press "Next".
    If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate places (e.g. "This segment is %1 units long.").
bg: Въведете текста на надписа и натиснете бутона "Напред".
    За показване на променливите, въведете %1, %2,... на необходимите места (например: "Дължината на отсечката е %1 единици.").

en: Show text in a frame
bg: Показване на текста в рамка

en: Select Arguments
bg: Аргументи

en: Now select the argument(s) you need.  For every argument, click on it, select an object and a property in the Kig window, and click finish when you are done...
bg: Изберете необходимите аргументи. Щракнете върху всеки аргумент, изберете нужния обект и параметър от основния прозорец на програмата, след което натиснете бутона за край...

en: Construct Label
bg: Създаване на надпис

en: Manage Types
bg: Управление на типовете

en: Export Types
bg: Експортиране на типове

en: Import Types
bg: Импортиране на типове

en: There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
bg: Избрани са няколко типа. Може да променяте само по един тип. Моля, изберете само един тип и опитайте отново.

en: More Than One Type Selected
bg: Избрани са няколко типа

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
en: Select types here...
bg: Изберете типове...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
en: This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
bg: Това е списък на макросите. Може да ги избирате, изтривате, експортирате и импортирате...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonEdit)
en: Edit the selected type.
bg: Редактиране на избрания тип.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: Delete all the selected types in the list.
bg: Изтриване от списъка на всички избрани типове.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonExport)
en: Export all the selected types to a file.
bg: Експортиране на всички избрани типове във файл.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImport)
en: Import macros that are contained in one or more files.
bg: Импортиране на макроси, съдържащи се в един или повече файлове.

en: Construct an angle through this point
bg: Построяване на ъгъл през точката

en: Select a point that the first half-line of the angle should go through...
bg: Изберете точка, през която да минава първия лъч на ъгъла...

en: Construct an angle at this point
bg: Построяване на ъгъл в точката

en: Select the point to construct the angle in...
bg: Изберете точка, в която да построите ъгъла...

en: Select a point that the second half-line of the angle should go through...
bg: Изберете точка, през която да минава втория лъч на ъгъла...

en: Set Si&ze
bg: Избор на &размер

en: Resize Angle
bg: Промяна на ъгъл

en: Construct an arc starting at this point
bg: Построяване на дъга с начало точката

en: Select the start point of the new arc...
bg: Изберете начална точка на дъгата...

en: Construct an arc through this point
bg: Построяване на дъга през точката

en: Select a point for the new arc to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава дъгата...

en: Construct an arc ending at this point
bg: Построяване на дъга, завършваща в точката

en: Select the end point of the new arc...
bg: Изберете крайната точка на дъгата...

en: Construct an arc with this center
bg: Построяване на дъга с точката за център

en: Select the center of the new arc...
bg: Изберете центъра на дъгата...

en: Construct an arc with this angle
bg: Построяване на дъга с ъгъла

en: Select the angle of the new arc...
bg: Изберете ъгъл за дъгата...

en: Cartesian Equation
bg: Декартово уравнение

en: Select the curve...
bg: Избор на крива...

en: Select a point on the curve...
bg: Изберете точка от кривата...

en: Circumference
bg: Обиколка

en: Expanded Cartesian Equation
bg: Разложено декартово уравнение

en: Polar Equation
bg: Полярно уравнение

en: rho = %1   [centered at %2]
bg: rho = %1   [центрирано в %2]

en: Select this circle
bg: Избор на окръжността

en: Select circle %1
bg: Избор на окръжността %1

en: Remove a Circle
bg: Премахване на окръжност

en: Add a Circle
bg: Добавяне на окръжност

en: Move a Circle
bg: Преместване на окръжност

en: Attach to this circle
bg: Прикрепяне към окръжността

en: Show a Circle
bg: Показване на окръжност

en: Hide a Circle
bg: Скриване на окръжност

en: Construct a circle through this point
bg: Построяване на окръжност през точката

en: Construct a circle with this center
bg: Построяване на окръжност със зададения център

en: Select the center of the new circle...
bg: Изберете център на новата окръжност...

en: Select a point for the new circle to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава окръжността...

en: Conic Type
bg: Конически тип

en: First Focus
bg: Първи фокус

en: Second Focus
bg: Втори фокус

en: Hyperbola
bg: Хипербола

en: Parabola
bg: Парабола

en: conic
bg: крива от втора степен

en: Select this conic
bg: Избор на кривата от втора степен

en: Select conic %1
bg: Избор на кривата от втора степен %1

en: Remove a Conic
bg: Премахване на крива от втора степен

en: Add a Conic
bg: Добавяне на крива от втора степен

en: Move a Conic
bg: Преместване на крива от втора степен

en: Attach to this conic
bg: Прикрепяне към кривата от втора степен

en: Show a Conic
bg: Показване на крива от втора степен

en: Hide a Conic
bg: Скриване на крива от втора степен

en: First End Point
bg: Първа крайна точка

en: Second End Point
bg: Втора крайна точка

en: Construct a conic through this point
bg: Построяване на крива от втора степен през точката

en: Select a point for the new conic to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава кривата от втора степен...

en: Construct a conic with this asymptote
bg: Построяване на крива от втора степен с асимптотата

en: Select the first asymptote of the new conic...
bg: Изберете първата асимптота на кривата...

en: Select the second asymptote of the new conic...
bg: Изберете втората асимптота на кривата...

en: Construct an ellipse with this focus
bg: Построяване на елипса с фокуса

en: Select the first focus of the new ellipse...
bg: Изберете първия фокус на елипсата...

en: Select the second focus of the new ellipse...
bg: Изберете втория фокус на елипсата...

en: Construct an ellipse through this point
bg: Построяване на елипса, минаваща през точката

en: Select a point for the new ellipse to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава елипсата...

en: Construct a hyperbola with this focus
bg: Построяване на хипербола с фокуса

en: Select the first focus of the new hyperbola...
bg: Изберете първия фокус на хиперболата...

en: Select the second focus of the new hyperbola...
bg: Изберете втория фокус на хиперболата...

en: Construct a hyperbola through this point
bg: Построяване на хипербола, минаваща през точката

en: Select a point for the new hyperbola to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава хиперболата...

en: Construct a conic with this line as directrix
bg: Построяване на конична крива с линията за директриса

en: Select the directrix of the new conic...
bg: Изберете директрисата на кривата от втора степен...

en: Construct a conic with this point as focus
bg: Построяване на конична крива с точката за фокус

en: Select the focus of the new conic...
bg: Изберете фокус на кривата от втора степен...

en: Construct a parabola through this point
bg: Построяване на парабола през точката

en: Select a point for the new parabola to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава параболата...

en: Construct a polar point wrt. this conic
bg: Построяване на полярна точка на кривата

en: Select the conic wrt. which you want to construct a polar point...
bg: Изберете кривата, на която искате да построите полярна точка...

en: Construct the polar point of this line
bg: Построяване на полярна точка на линията

en: Select the line of which you want to construct the polar point...
bg: Изберете линията, на която искате да построите полярна точка...

en: Construct a polar line wrt. this conic
bg: Построяване на полярна линия на кривата

en: Construct the polar line of this point
bg: Построяване на полярна права на точката

en: Construct the directrix of this conic
bg: Построяване на директриса на кривата

en: Select the conic of which you want to construct the directrix...
bg: Изберете кривата, на която искате да построите директриса...

en: Construct a parabola with this directrix
bg: Построяване на парабола с директрисата

en: Select the directrix of the new parabola...
bg: Изберете директриса на новата парабола...

en: Construct a parabola with this focus
bg: Построяване на парабола с фокуса

en: Select the focus of the new parabola...
bg: Изберете фокуса на новата парабола...

en: Construct the asymptotes of this conic
bg: Построяване на асимптотите на кривата

en: Select the conic of which you want to construct the asymptotes...
bg: Изберете кривата, на която искате да построите асимптотите...

en: Construct the radical lines of this conic
bg: Построяване на радикалните оси на кривата

en: Select the first of the two conics of which you want to construct the radical line...
bg: Изберете първата крива от двете криви, на който искате да постройте радикалните оси...

en: Select the other of the two conic of which you want to construct the radical line...
bg: Изберете втората крива от двете криви, на който искате да постройте радикалните оси...

en: Switch Radical Lines
bg: Размяна на радикалните оси

en: cubic curve
bg: крива от трета степен

en: Select this cubic curve
bg: Избор на кривата от трета степен

en: Select cubic curve %1
bg: Избор на кривата от трета степен %1

en: Remove a Cubic Curve
bg: Премахване на крива от трета степен

en: Add a Cubic Curve
bg: Добавяне на крива от трета степен

en: Move a Cubic Curve
bg: Преместване на крива от трета степен

en: Attach to this cubic curve
bg: Прикрепяне към крива от трета степен

en: Show a Cubic Curve
bg: Показване на крива от трета степен

en: Hide a Cubic Curve
bg: Скриване на крива от трета степен

en: Construct a cubic curve through this point
bg: Построяване на крива от трета степен през точката

en: Select a point for the new cubic to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава кривата от трета степен...

en: curve
bg: крива

en: Select this curve
bg: Избор на кривата

en: Select curve %1
bg: Избор на кривата %1

en: Remove a Curve
bg: Премахване на крива

en: Add a Curve
bg: Добавяне на крива

en: Move a Curve
bg: Преместване на крива

en: Attach to this curve
bg: Прикрепяне към крива

en: Show a Curve
bg: Показване на крива

en: Hide a Curve
bg: Скриване на крива

en: Already computed intersection point
bg: Точката на пресичане е вече изчислена

en: Intersect with this cubic curve
bg: Сечение с кривата от трета степен

en: Intersect with this arc
bg: Сечение с дъгата

en: Invert with respect to this circle
bg: Обръщане спрямо окръжността

en: Select the circle we want to invert against...
bg: Изберете окръжност, спрямо която да се извърши обръщането...

en: Compute the inversion of this point
bg: Изчисляване обръщането на точката

en: Select the point to invert...
bg: Изберете точка за обръщане...

en: Compute the inversion of this line
bg: Изчисляване обръщането на линията

en: Select the line to invert...
bg: Изберете линия за обръщане...

en: Compute the inversion of this segment
bg: Изчисляване обръщането на сегмента

en: Select the segment to invert...
bg: Изберете сегмент за обръщане...

en: Compute the inversion of this circle
bg: Изчисляване обръщането на окръжността

en: Select the circle to invert...
bg: Изберете окръжност за обръщане...

en: Compute the inversion of this arc
bg: Изчисляване обръщането на дъгата

en: Select the arc to invert...
bg: Изберете дъга за обръщане...

en: Select a Line
bg: Избор на правата

en: Select this line
bg: Избор на правата

en: Select line %1
bg: Избор на правата %1

en: Remove a Line
bg: Премахване на права

en: Add a Line
bg: Добавяне на права

en: Move a Line
bg: Преместване на права

en: Attach to this line
bg: Прикрепяне към права

en: Show a Line
bg: Показване на права

en: Hide a Line
bg: Скриване на права

en: segment
bg: отсечка

en: Select this segment
bg: Избор на отсечката

en: Select segment %1
bg: Избор на отсечката %1

en: Remove a Segment
bg: Премахване на отсечка

en: Add a Segment
bg: Добавяне на отсечка

en: Move a Segment
bg: Преместване на отсечка

en: Attach to this segment
bg: Прикрепяне към отсечка

en: Show a Segment
bg: Показване на отсечка

en: Hide a Segment
bg: Скриване на отсечка

en: half-line
bg: лъч

en: Select this half-line
bg: Избор на лъча

en: Select half-line %1
bg: Избор на лъча %1

en: Remove a Half-Line
bg: Премахване на лъч

en: Add a Half-Line
bg: Добавяне на лъч

en: Move a Half-Line
bg: Преместване на лъч

en: Attach to this half-line
bg: Прикрепяне към лъч

en: Show a Half-Line
bg: Показване на лъч

en: Hide a Half-Line
bg: Скриване на лъч

en: Construct a segment starting at this point
bg: Построяване на отсечка, с начало в точката

en: Select the start point of the new segment...
bg: Изберете началната точка на отсечката...

en: Construct a segment ending at this point
bg: Построяване на отсечка, с край в точката

en: Select the end point of the new segment...
bg: Изберете крайната точка на отсечката...

en: Construct a line through this point
bg: Построяване на права през точката

en: Select a point for the line to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава правата...

en: Select another point for the line to go through...
bg: Изберете още една точка, през която да минава правата...

en: Construct a half-line starting at this point
bg: Построяване на лъч, с начало в точката

en: Select the start point of the new half-line...
bg: Избор на начална точка на лъча...

en: Construct a half-line through this point
bg: Построяване на лъч през точката

en: Select a point for the half-line to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава лъча...

en: Construct the axis of this segment
bg: Построяване оста на отсечката

en: Select the segment of which you want to draw the axis...
bg: Изберете отсечката, на която трябва да построите оста...

en: Construct a line parallel to this line
bg: Построяване на права, успоредна на правата

en: Select a line parallel to the new line...
bg: Изберете права, успоредна на новата права...

en: Construct the parallel line through this point
bg: Построяване на успоредна права през точката

en: Select a point for the new line to go through...
bg: Изберете точка, през която да минава правата...

en: Construct a line perpendicular to this line
bg: Построяване на права, перпендикулярна на правата

en: Select a line perpendicular to the new line...
bg: Изберете права, перпендикулярна на новата права...

en: Construct a perpendicular line through this point
bg: Построяване на перпендикулярна права през точката

en: Set &Length...
bg: &Дължина...

en: Set Segment Length
bg: Дължина на отсечка

en: Choose the new length:
bg: Изберете нова дължина:

en: Resize Segment
bg: Промяна на дължина на отсечка

en: Construct a line by this vector
bg: Построяване на права по вектора

en: Select a vector in the direction of the new line...
bg: Изберете вектор по посока на правата...

en: Construct a half-line by this vector
bg: Построяване на лъч по вектора

en: Select a vector in the direction of the new half-line...
bg: Изберете вектор по посока на лъча...

en: locus
bg: ГМТ

en: Select this locus
bg: Избор на ГМТ

en: Select locus %1
bg: Избор на ГМТ %1

en: Remove a Locus
bg: Премахване на ГМТ

en: Add a Locus
bg: Добавяне на ГМТ

en: Move a Locus
bg: Преместване на ГМТ

en: Attach to this locus
bg: Прикрепяне към ГМТ

en: Show a Locus
bg: Показване на ГМТ

en: Hide a Locus
bg: Скриване на ГМТ

en: Select this object
bg: Избор на обекта

en: Select object %1
bg: Избор на обекта %1

en: Remove an object
bg: Премахване на обект

en: Add an object
bg: Добавяне на обект

en: Attach to this object
bg: Прикрепяне към обект

en: Show an object
bg: Показване на обект

en: Hide an object
bg: Скриване на обект

en: Angle in Radians
bg: Ъгъл в радиани

en: Angle in Degrees
bg: Ъгъл в градуси

en: Midpoint
bg: Среда

en: X length
bg: Дължина по X

en: Y length
bg: Дължина по Y

en: Opposite Vector
bg: Противоположен вектор

en: Sector Surface
bg: Площ на отрез

en: Arc Length
bg: Дължина на дъга

en: Select this angle
bg: Избор на ъгъла

en: Select angle %1
bg: Избор на ъгъла %1

en: Remove an Angle
bg: Премахване на ъгъл

en: Add an Angle
bg: Добавяне на ъгъл

en: Move an Angle
bg: Преместване на ъгъл

en: Attach to this angle
bg: Прикрепяне към ъгъл

en: Show an Angle
bg: Показване на ъгъл

en: Hide an Angle
bg: Скриване на ъгъл

note: #-#-#-#-#  2154 (umbrello)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listClassHCombo) i18n: ectx: property (text), item, widget (KHistoryComboBox, ui_listClassHCombo) i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo) i18
en: vector
bg: вектор

en: Select this vector
bg: Избор на вектора

en: Select vector %1
bg: Избор на вектора %1

en: Remove a Vector
bg: Премахване на вектор

en: Add a Vector
bg: Добавяне на вектор

en: Move a Vector
bg: Преместване на вектор

en: Attach to this vector
bg: Прикрепяне към вектора

en: Show a Vector
bg: Показване на вектор

en: Hide a Vector
bg: Скриване на вектор

en: Select this arc
bg: Избор на дъгата

en: Select arc %1
bg: Избор на дъгата %1

en: Remove an Arc
bg: Премахване на дъга

en: Add an Arc
bg: Добавяне на дъга

en: Move an Arc
bg: Преместване на дъга

en: Attach to this arc
bg: Прикрепяне към дъга

en: Show an Arc
bg: Показване на дъга

en: Hide an Arc
bg: Скриване на дъга

en: Select this point
bg: Избор на точката

en: Select point %1
bg: Избор на точката %1

en: Remove a Point
bg: Премахване на точка

en: Add a Point
bg: Добавяне на точка

en: Move a Point
bg: Преместване на точка

en: Attach to this point
bg: Прикрепяне към точката

en: Show a Point
bg: Показване на точка

en: Hide a Point
bg: Скриване на точка

en: Construct the midpoint of this point and another point
bg: Построяване на средата между две точки

en: Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
bg: Изберете първата от двете точки, на които искате да построите средата...

en: Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
bg: Изберете втората от двете точки, на които искате да построите средата...

en: Set &Coordinate...
bg: Задаване на коор&дината...

en: Redefine
bg: Повторно дефиниране

en: Set &Parameter...
bg: Задаване на &параметър...

en: Set Coordinate
bg: Задаване на координата

en: Enter the new coordinate.
bg: Въведете новата координата.

en: Set Point Parameter
bg: Задаване на параметър на точката

en: Choose the new parameter:
bg: Въведете новия параметър:

en: Change Parameter of Constrained Point
bg: Промяна на праметъра на точката

en: Select the circle on which to transport a measure...
bg: Изберете окръжност, върху която да нанесете мярката...

en: Select a point on the circle...
bg: Изберете точка от окръжността...

en: Select the segment to transport on the circle...
bg: Изберете отсечка, която да нанесете върху окръжността...

en: Number of sides
bg: Брой страни

en: Perimeter
bg: Периметър

en: Center of Mass of the Vertices
bg: Център на разстоянието между върховете

en: Winding Number
bg: Брой на извивките

en: Select this polygon
bg: Избор на многоъгълника

en: Select polygon %1
bg: Избор на многоъгълника %1

en: Remove a Polygon
bg: Премахване на многоъгълник

en: Add a Polygon
bg: Добавяне на многоъгълник

en: Move a Polygon
bg: Преместване на многоъгълник

en: Attach to this polygon
bg: Прикрепяне към многоъгълник

en: Show a Polygon
bg: Показване на многоъгълник

en: Hide a Polygon
bg: Скриване на многоъгълник

en: Select this triangle
bg: Избор на триъгълника

en: Select triangle %1
bg: Избор на триъгълника %1

en: Remove a Triangle
bg: Премахване на триъгълник

en: Add a Triangle
bg: Добавяне на триъгълник

en: Move a Triangle
bg: Преместване на триъгълник

en: Attach to this triangle
bg: Прикрепяне към триъгълник

en: Show a Triangle
bg: Показване на триъгълник

en: Hide a Triangle
bg: Скриване на триъгълник

en: quadrilateral
bg: четириъгълник

en: Select this quadrilateral
bg: Избор на четириъгълника

en: Select quadrilateral %1
bg: Избор на четириъгълника %1

en: Remove a Quadrilateral
bg: Премахване на четириъгълник

en: Add a Quadrilateral
bg: Добавяне на четириъгълник

en: Move a Quadrilateral
bg: Преместване на четириъгълник

en: Attach to this quadrilateral
bg: Прикрепяне към четириъгълник

en: Show a Quadrilateral
bg: Показване на четириъгълник

en: Hide a Quadrilateral
bg: Скриване на четириъгълник

en: Construct a triangle with this vertex
bg: Построяване на триъгълник по неговите върхове

en: Select a point to be a vertex of the new triangle...
bg: Изберете точка за връх на новия триъгълник...

en: Intersect this polygon with a line
bg: Сечение на многоъгълника с права

en: Select the polygon of which you want the intersection with a line...
bg: Изберете многоъгълника, който искате да пресечете с права...

en: Construct the vertices of this polygon
bg: Построяване на върховете на многоъгълника

en: Select the polygon of which you want to construct the vertices...
bg: Изберете многоъгълник, на който искате да построите върхове...

en: Construct the sides of this polygon
bg: Построяване на страните на многоъгълника

en: Select the polygon of which you want to construct the sides...
bg: Изберете многоъгълник, на който искате да построите страни...

en: Construct the convex hull of this polygon
bg: Построяване на изпъкналата обвивка на многоъгълника

en: Select the polygon of which you want to construct the convex hull...
bg: Изберете многоъгълник, чиято изпъкнала обвивка искате да построите...

en: Project this point onto the circle
bg: Проектиране на точката върху окръжността

en: Select the point for the tangent to go through...
bg: Изберете точката, през която да минава допирателната...

en: Is this line parallel?
bg: Успоредност на права

en: Select the first of the two possibly parallel lines...
bg: Изберете първата от двете прави...

en: Parallel to this line?
bg: Успоредна на правата

en: Select the other of the two possibly parallel lines...
bg: Изберете втората права...

en: These lines are parallel.
bg: Правите са успоредни.

en: These lines are not parallel.
bg: Правите не са успоредни.

en: Is this line orthogonal?
bg: Перпендикулярност на права

en: Select the first of the two possibly orthogonal lines...
bg: Изберете първата от възможно перпендикулярните прави...

en: Orthogonal to this line?
bg: Перпендикулярна на правата

en: Select the other of the two possibly orthogonal lines...
bg: Изберете втората от възможно перпендикулярните прави...

en: These lines are orthogonal.
bg: Правите са перпендикулярни.

en: These lines are not orthogonal.
bg: Правите не са перпендикулярни.

en: Check collinearity of this point
bg: Колинеарност на точка

en: Select the first of the three possibly collinear points...
bg: Изберете първата от трите възможно колинеарни точки...

en: and this second point
bg: и втората точка

en: Select the second of the three possibly collinear points...
bg: Изберете втората от трите възможно колинеарни точки...

en: with this third point
bg: и третата точка

en: Select the last of the three possibly collinear points...
bg: Изберете последната от трите възможно колинеарни точки...

en: These points are collinear.
bg: Точките са колинеарни.

en: These points are not collinear.
bg: Точките не са колинеарни.

en: Check whether this point is on a curve
bg: Проверка за принадлежност на точка към крива

en: Select the point you want to test...
bg: Изберете точката, която искате да проверите...

en: Check whether the point is on this curve
bg: Проверка за принадлежност на точката към кривата

en: Select the curve that the point might be on...
bg: Изберете крива, към която може да принадлежи точката...

en: This curve contains the point.
bg: Точката принадлежи на кривата.

en: This curve does not contain the point.
bg: Точката не принадлежи на кривата.

en: Check whether this point is in a polygon
bg: Проверка за принадлежност на точка към многоъгълник

en: Check whether the point is in this polygon
bg: Проверка за принадлежност на точката към многоъгълника

en: Select the polygon that the point might be in...
bg: Изберете многоъгълник, към който може да принадлежи точката...

en: This polygon contains the point.
bg: Точката принадлежи на многоъгълника.

en: This polygon does not contain the point.
bg: Точката не принадлежи на многоъгълника.

en: Check whether this polygon is convex
bg: Проверка за изпъкналост на многоъгълник

en: Select the polygon you want to test for convexity...
bg: Изберете многоъгълник, който искате да проверите за изпъкналост...

en: This polygon is convex.
bg: Многоъгълникът е изпъкнал.

en: This polygon is not convex.
bg: Многоъгълникът не е изпъкнал.

en: Check if this point has the same distance
bg: Проверка за равноотдалеченост на точка

en: Select the point which might have the same distance from two other points...
bg: Изберете точка, която би могла да е равноотдалечена от други две точки...

en: from this point
bg: от точката

en: Select the first of the two other points...
bg: Изберете първата от другите две точки...

en: and from this second point
bg: и от втората точка

en: Select the other of the two other points...
bg: Изберете втората от другите две точки...

en: The two distances are the same.
bg: Двете разстояния са еднакви.

en: The two distances are not the same.
bg: Двете разстояния не са еднакви.

en: Check whether this vector is equal to another vector
bg: Равенство на вектори

en: Select the first of the two possibly equal vectors...
bg: Изберете първия вектор...

en: Check whether this vector is equal to the other vector
bg: Проверка за равенство на два вектора

en: Select the other of the two possibly equal vectors...
bg: Изберете втория вектор...

en: The two vectors are the same.
bg: Векторите са еднакви.

en: The two vectors are not the same.
bg: Векторите не са еднакви.

en: Select this label
bg: Избор на надписа

en: Select label %1
bg: Избор на надписа %1

en: Remove a Label
bg: Премахване на надпис

en: Add a Label
bg: Добавяне на надпис

en: Move a Label
bg: Преместване на надпис

en: Attach to this label
bg: Прибавяне към надпис

en: Show a Label
bg: Скриване на надпис

en: Hide a Label
bg: Показване на надпис

en: &Toggle Frame
bg: &Рамка

en: Toggle Label Frame
bg: Рамка на надписа

en: &Redefine...
bg: &Повторно дефиниране...

en: Translate this object
bg: Пренасяне на обекта

en: Select the object to translate...
bg: Изберете обект за пренасяне...

en: Translate by this vector
bg: Пренасяне по вектора

en: Select the vector to translate by...
bg: Изберете вектор, по който да се пренесе обекта...

en: Reflect this object
bg: Отражение на обекта

en: Select the object to reflect...
bg: Изберете обект, който да бъде отразен...

en: Reflect in this point
bg: Отражение спрямо точката

en: Select the point to reflect in...
bg: Изберете точка, спрямо която да бъде извършено отражението...

en: Reflect in this line
bg: Отражение спрямо правата

en: Select the line to reflect in...
bg: Изберете права, спрямо която да бъде извършено отражението...

en: Rotate this object
bg: Завъртане на обекта

en: Select the object to rotate...
bg: Изберете обект за завъртане...

en: Rotate around this point
bg: Завъртане около точката

en: Select the center point of the rotation...
bg: Изберете център на завъртане...

en: Rotate by this angle
bg: Завъртане по ъгъла

en: Select the angle of the rotation...
bg: Изберете ъгъл на завъртане...

en: Scale this object
bg: Мащабиране на обекта

en: Select the object to scale...
bg: Изберете обект за мащабиране...

en: Scale with this center
bg: Мащабиране с центъра

en: Select the center point of the scaling...
bg: Изберете среда за мащабиране...

en: Select the object to scale
bg: Изберете обект за мащабиране

en: Scale over this line
bg: Мащабиране чрез правата

en: Select the line to scale over
bg: Изберете права, чрез която да се мащабира

en: Projectively rotate this object
bg: Проективно завъртане на обект

en: Select the object to rotate projectively
bg: Изберете обект за проективно завъртане

en: Projectively rotate with this half-line
bg: Проективно завъртане с лъча

en: Select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object
bg: Изберете лъча на проективното завъртане, което искате да приложите върху обекта

en: Projectively rotate by this angle
bg: Проективно завъртане по ъгъла

en: Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object
bg: Изберете ъгъла на проективното завъртане, което искате да приложите върху обекта

en: Harmonic Homology of this object
bg: Хармонична хомология на обекта

en: Select the object to transform...
bg: Изберете обект за преобразуване...

en: Harmonic Homology with this center
bg: Хармонична хомология с центъра

en: Select the center point of the harmonic homology...
bg: Изберете точка за център на хармоничната хомология...

en: Harmonic Homology with this axis
bg: Хармонична хомология с оста

en: Select the axis of the harmonic homology...
bg: Изберете оста на хармоничната хомология...

en: Generic affinity of this object
bg: Общо подобие на обект

en: Map this triangle
bg: Изчертаване на триъгълника

en: Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...
bg: Изберете триъгълника, който трябва да бъде трансформиран в даден триъгълник...

en: onto this other triangle
bg: в триъгълника

en: Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...
bg: Изберете триъгълник, подобен на първия...

en: First of 3 starting points
bg: Първата от трите начални точки

en: Select the first of the three starting points of the generic affinity...
bg: Изберете първата от трите начални точки на общото подобие...

en: Second of 3 starting points
bg: Втората от трите начални точки

en: Select the second of the three starting points of the generic affinity...
bg: Изберете втората от трите начални точки на общото подобие...

en: Third of 3 starting points
bg: Третата от трите начални точки

en: Select the third of the three starting points of the generic affinity...
bg: Изберете третата от трите начални точки на общото подобие...

en: Transformed position of first point
bg: Точка, съответстваща на първата

en: Select the first of the three end points of the generic affinity...
bg: Изберете първата от трите крайни точки на общото подобие...

en: Transformed position of second point
bg: Точка, съответстваща на втората

en: Select the second of the three end points of the generic affinity...
bg: Изберете втората от трите крайни точки на общото подобие...

en: Transformed position of third point
bg: Точка, съответстваща на третата

en: Select the third of the three end points of the generic affinity...
bg: Изберете третата от трите крайни точки на общото подобие...

en: Generic projective transformation of this object
bg: Проективно преобразувание на обекта

en: Map this quadrilateral
bg: Изчертаване на четириъгълника

en: Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...
bg: Изберете четириъгълник, който да се преобразува в дадения...

en: onto this other quadrilateral
bg: в четириъгълника

en: Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral...
bg: Изберете четириъгълник, получен чрез проективно преобразувание от първия...

en: First of 4 starting points
bg: Първата от четирите начални точки

en: Select the first of the four starting points of the generic projectivity...
bg: Изберете първата от четирите начални точки на проективното преобразувание...

en: Second of 4 starting points
bg: Втората от четирите начални точки

en: Select the second of the four starting points of the generic projectivity...
bg: Изберете втората от четирите начални точки на проективното преобразувание...

en: Third of 4 starting points
bg: Третата от четирите начални точки

en: Select the third of the four starting points of the generic projectivity...
bg: Изберете третата от четирите начални точки на проективното преобразувание...

en: Fourth of 4 starting points
bg: Четвъртата от четирите начални точки

en: Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity...
bg: Изберете четвъртата от четирите начални точки на проективното преобразувание...

en: Select the first of the four end points of the generic projectivity...
bg: Изберете първата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...

en: Select the second of the four end points of the generic projectivity...
bg: Изберете втората от четирите крайни точки на проективното преобразувание...

en: Select the third of the four end points of the generic projectivity...
bg: Изберете третата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...

en: Transformed position of fourth point
bg: Точка, съответстваща на четвъртата

en: Select the fourth of the four end points of the generic projectivity...
bg: Изберете четвъртата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...

en: Cast the shadow of this object
bg: Сянка на обекта

en: Select the object of which you want to construct the shadow...
bg: Изберете обект, на който искате да изчертаете сянка...

en: Cast a shadow from this light source
bg: Сянка от светлинния източник

en: Select the light source from which the shadow should originate...
bg: Изберете светлинен източник за сянката...

en: Cast a shadow on the horizon represented by this line
bg: Сянка върху хоризонта, представен от правата

en: Select the horizon for the shadow...
bg: Изберете хоризонт за сянката...

en: Transform this object
bg: Преобразуване на обекта

en: Transform using this transformation
bg: Преобразуване с помощта на това преобразувание

en: Apply a similitude to this object
bg: Прилагане на подобие на обекта

en: Apply a similitude with this center
bg: Прилагане на подобие с центъра

en: Select the center for the similitude...
bg: Изберете център на подобието...

en: Apply a similitude mapping this point onto another point
bg: Прилагане на подобие, съпоставящо точката на друга точка

en: Select the point which the similitude should map onto another point...
bg: Изберете точка, която да се съпостави чрез подобие на друга точка...

en: Apply a similitude mapping a point onto this point
bg: Прилагане на подобие, изобразяващо точка в точката

en: Select the point onto which the similitude should map the first point...
bg: Изберете точка, в която чрез подобие да се изобрази първата точка...

en: Construct a vector from this point
bg: Построяване на вектор през точката

en: Select the start point of the new vector...
bg: Изберете начална точка на новия вектор...

en: Construct a vector to this point
bg: Построяване на вектор към точката

en: Select the end point of the new vector...
bg: Изберете крайна точка на новия вектор...

en: Construct the vector sum of this vector and another one.
bg: Построяване на сума на вектори на този и друг вектор

en: Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum...
bg: Изберете първия от двата вектора, на който искате да построите сумата...

en: Construct the vector sum of this vector and the other one.
bg: Построяване на сума на вектори на друг вектор и този

en: Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum...
bg: Изберете втория от двата вектора, на който искате да построите сумата...

en: Construct the vector sum starting at this point.
bg: Построяване на сума на вектори, с начало в точката

en: Select the point to construct the sum vector in...
bg: Изберете точка, в която да построите сумата на векторите...

en: Enter Code
bg: Въвеждане на код

en: Now fill in the code:
bg: Въведете кода:

en: Now fill in the Python code:
bg: Въведете кода на Питон:

en: The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
bg: Открита е грешка при изпълнение на скрипта. Моля, коригирайте скрипта и отново натиснете бутона "Готово".

en: The Python Interpreter generated the following error output:
    %1
bg: Интерпретаторът на Питон генерира следната информация за грешка:
    %1

en: There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
bg: Скриптът има грешка. Интерпретаторът не съобщава за грешка, но скрипта не генерира валиден обект. Моля, коригирайте скрипта и отново натиснете бутона "Готово".

en: Edit Python Script
bg: Редактиране на скрипт на Питон

en: The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
bg: Открита е грешка при изпълнение на скрипта. Моля, коригирайте скрипта.

en: There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
bg: Скриптът има грешка. Интерпретаторът не съобщава за грешка, но скрипта не генерира валиден обект. Моля, коригирайте скрипта.

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can
    enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
    document.  You can use them to give objects names, change their colors
    and line styles, and lots of other interesting things.</p>
bg: <p>Едно от удобствата на програмата Kig са контекстните менюта, до който имате достъп чрез натискане с десния бутон на мишката върху произволен обект или празно място. Чрез тези менюта може да видите имената на обектите, да промените цветовете и стиловете им.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply
    clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse
    button</em>.</p>
bg: <p>Може да чертаете нови точки без използване на менюто или лентата с инструменти, просто като щракнете със <em>средния бутон на мишката</em> някъде в документа.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),
    <em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>
    and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>
bg: <p>Програмата Kig поддържа няколко файлови формата: нейните (<code>.kig</code>), както и файловете на <em>KGeo</em>, <em>KSeg</em>, частично на <em>Dr. Geo</em> и <em>Cabri&#8482;</em>.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>You can use the selected objects to start the construction of an object
    which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
    points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
    popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
bg: <p>Може да използвате избраните обекти за създаване на нов обект, който изисква тези обекти като аргументи. Например, ако сте избрали две точки, от изскачащото меню може да изберете <em>Начало->Кръг по три точки</em>, за да построите кръг по три точки.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select any
    of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding the
    <em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor which
    you can then select from.</p>
bg: <p>Ако има повече от един обект под показалеца на мишката, може да щракнете левия бутон на мишката заедно с натиснат клавиша <em>Shift</em> или <em>Control</em>, за получите списък с всички обекти под показалеца на мишката. След това може да изберете от списъка кой обект искате да изберете.</p>

en: Running in Kile
bg: Работа в Kile

en: Simple Test
bg: Обикновен тест

en: Source Specials Switch
bg: Превключване на източници

en: Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities.
bg: Не се поддържа; използвайте пакета "srcltx" за включване на обратно и нормално търсене.

en: Add Abbreviation
bg: Добавяне на съкращение

en: Edit Abbreviation
bg: Редактиране на съкращение

en: &Abbreviation:
bg: &Съкращение:

en: &Expanded Text:
bg: &Разширен текст:

en: Do you really want to delete these files?
bg: Наистина ли искате да изтриете тези файлове?

en: Critical failure, Kile will not function properly
bg: Критична грешка, Kile няма да функционира правилно

en: Failed, but not critical
bg: Некритична грешка

en: Code Completion
bg: Довършване на кода

note: i18n: ectx: Menu (quickpreview)
en: Quick Preview
bg: Бърз преглед

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageEnvironments)
en: Environments
bg: Среди

en: not installed
bg: не е инсталирано

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetStructureViewConfig)
en: Structure View
bg: Структуриране на преглед

en: Command[]
bg: Команда[]

en: Enter the directory which contains the files you want to search in.
bg: Въведете директорията съдържаща файловете, в които искате да търсите.

en: Check this box to search in all subdirectories.
bg: Включете тази отметка, ако искате да търсите във всички поддиректории.

en: Find in Project
bg: Търсене в проекта

en: no project opened
bg: няма отворен проект

en: <strong>Error:</strong><p>
bg: <strong>Грешка:</strong><p>

en: Grep Tool Error
bg: Грешка в инструмент за търсене

en: Invalid regular expression: %1
bg: Неправилен регулярен израз: %1

en: Figure Environment
bg: Среда за фигури

en: Table Environment
bg: Среда за таблици

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPage)
en: Extra page
bg: Допълнителна страница

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
en: Include Graphics
bg: Добавяне на графики

en: *.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Graphics
bg: *.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Графики

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Info:
bg: Данни:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_center)
en: Center picture
bg: Центриране на картината

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_graphicspath)
en: Use \graphicspath command of LaTeX
bg: Използване на командата \graphicspath на LaTeX

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Bounding box:
bg: Ограничително поле:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_bb)
en: Use bounding box
bg: Използване на ограничително поле

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimLeft) i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimTop) i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimRight) i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimBottom)
en: 0pt
bg: 0т.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: figure
bg: фигура

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_figure)
en: Use figure environment
bg: Използване на среда с фигури

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_label) i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wraplabel)
en: fig:
bg: фиг.

en: Include *-&version:
bg: Включване на *-&version:

en: &Tabulator:
bg: &Табулация:

en: &Parameter:
bg: &Параметър:

en: An empty string is not allowed.
bg: Не е позволен празен низ.

note: #-#-#-#-#  1727 (orca master)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Lists
bg: Списъци

en: Tabular
bg: Подреждане в редици/колони

en: LaTeX Commands
bg: Команди на LaTeX

en: LaTeX Environment
bg: Обкръжение на LaTeX

en: Local File
bg: Локален файл

en: Add File?
bg: Да се добави ли файлът?

en: Add all the selected files
bg: Добавяне на всички избрани файлове

en: Replace Local File?
bg: Да се замени ли локалният файл?

en: Remove Error
bg: Грешка при премахване

en: Installation Successful
bg: Инсталирането е успешно

en: Type: %1
bg: Вид: %1

en: Existing Templates
bg: Налични шаблони

en: Show all the templates
bg: Показване на всички шаблони

en: Please choose an icon first.
bg: Първо изберете икона

en: Failed to create the template.
bg: Грешка при създаването на шаблон.

en: The template could not be removed.
bg: Шаблонът не може да бъде премахнат.

en: Without n&umbering:
bg: Без &номериране:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of &rows:
bg: Брой &редове:

en: Number of c&ols:
bg: Брой колони:

en: Choose an environment.
bg: Избор на среда.

en: Use the starred version of this environment.
bg: Използване на маркираната версия на тази среда.

en: Choose the number of table rows.
bg: Изберете брой на редовете в таблицата.

en: Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very quick from one cell to another.
bg: Вмъкване на водачи във всяка клетка. С Alt+Ctrl+Right и Alt+Ctrl+Left ще се премествате много бързо от една клетка в друга.

en: Number of cols:
bg: Брой колони:

en: Number of groups:
bg: Брой групи:

en: LaTeX Document
bg: Документ на LaTeX

en: BibTeX Document
bg: Документ на BibTeX

en: Kile Script
bg: Скрипт на Kile

en: Tool Name
bg: Име на инструмент

en: <Custom>
bg: <Потребителски>

en: Error: The name may not contain a slash '/'.
bg: Грешка: Името не може да съдържа наклонена черта /.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameter)
en: Parameter:
bg: Параметър:

en: ***** tool:
bg: ***** инструмент:

en: ***** input file:
bg: ***** входящ файл:

en: ***** output file:
bg: ***** изходящ файл:

en: ***** viewer:
bg: ***** преглед:

en: No input file is given.
bg: Няма входящ файл.

en: This input file does not exist.
bg: Няма такъв входящ файл.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Input file:
bg: Входен файл:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_edParameter) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_edParameter)
en: 'Select pages' and 'Free Parameter' need some specific parameter, which you can enter here
bg: "Избор на страници" и "Свободен параметър" се нуждаят от специални настройки, които можете да направите тук

en: Could not create a temporary file.
bg: Временният файл не може да бъде създаден.

en: Unknown file format: only '.ps' and '.ps.gz' are accepted for input files.
bg: Непознат файлов формат: за входящи файлове се приемат само ".ps" и ".ps.gz".

en: psselect needs some parameters in this mode.
bg: psselect се нуждае от настройки в този режим.

en: pstops needs some parameters in this mode.
bg: pstops се нуждае от настройки в този режим.

en: You need to define an output file or select the viewer.
bg: Нужно е да посочите изходящ файл или да изберете програмата за преглед.

en: Unknown file format: only '.ps' is accepted as output file.
bg: Непознат файлов формат: за изходен файл се приема само ".ps".

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cbTask)
en: Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters.
bg: Изберете един от 18-те начина за преобразуване на postscript файла. Последните четири начина се нуждаят от специални настройки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbInfo)
en: Conversion of ps files is made by 'pstops' and 'psselect'.
    Be sure to call 'dvips' with option '-t a4' and
    hyperref package (if needed) with option 'a4paper'.
bg: Преработката на ps файла е направена с "pstops" и "psselect".
    Използвайте "dvips" с опция "-t a4" и
    пакета "hyperref" (ако е нужно) с опция "a4paper".

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
en: Input file, which should be converted.
bg: Входен файл за преобразуване.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_spCopies)
en: When you want to copy pages, you must enter the number of copies
bg: Ако искате да копирате страници, трябва да посочите броя на копията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
en: The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must be checked.
bg: Име на изходния файл. Можете да оставите това поле празно, ако само искате да видите резултата без да го записвате. В този случай трябва да отметнете полето.

en: Insert a short descriptive name of your project here.
bg: Тук въведете кратко описателно име на проекта.

en: Project &title:
bg: &Име на проект:

en: Project &folder:
bg: &Директория на проекта:

en: Predefined:
bg: Предварително зададено:

en: Invalid extension
bg: Неправилно разширение

en: Create a new file and add it to this project
bg: Създаване на нов файл и добавяне към проекта

en: File&name (relative to where the project file is):
bg: И&ме на файла (отнася се до местоположението на проекта):

en: If you want Kile to create a new file and add it to the project, then check this option and select a template from the list that will appear below.
bg: Ако искате Kile да създаде нов файл и да го включи в проекта, включете тази отметка и изберете шаблон от списъка, който ще се появи по-долу.

en: You have not entered a project name. If you decide to proceed, the project name will be set to "Untitled".
    Do you want to create the project nevertheless?
bg: Не сте въвели име на проекта. Ако продължите, името на проекта ще бъде "Неозаглавено".
    Да се продължи ли със създаването на проекта?

en: No Project Name Given
bg: Не е дадено име на проект

en: Empty Location
bg: Празно местоположение

en: Please enter a filename for the file that should be added to this project.
bg: Моля, въведете име на файла, който ще бъде добавен към проекта.

en: No File Name Given
bg: Не е посочено име на файла

en: Project File Already Exists
bg: Вече има такъв проект

en: The file "%1" already exists, overwrite it?
bg: Вече има файл "%1". Искате ли да бъде презаписан?

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
en: Project Options
bg: Настройки на проект

en: (use global setting)
bg: (използване на глобална настройка)

en: Select the default master document. Leave empty for auto detection.
bg: Изберете основния документ. Ако искате да бъде разпознат автоматично, оставете полето непопълнено.

en: &Master document:
bg: &Основен документ:

en: (auto-detect)
bg: (авторазпознаване)

en: &QuickBuild configuration:
bg: Настройване на &бързата компилация:

en: &MakeIndex options
bg: &Опции за индекс

en: Cla&ss Options
bg: Настройки на кла&с

en: &Packages
bg: &Пакети

en: Doc&ument class:
bg: Клас док&умент:

en: Remove current entry from this combo box
bg: Изтриване на текущия елемент от списъка

en: &Typeface size:
bg: &Размер на шрифта:

en: Cl&ass options:
bg: Настройки на кл&ас:

en: Add a new class option
bg: Добавяне на нова настройка на клас

en: Edit the current class option
bg: Редактиране на текущата настройка на клас

en: Remove the current class option
bg: Изтриване на текущата настройка на клас

en: LaTe&X packages:
bg: LaTe&X пакети:

en: &Add Package...
bg: &Добавяне на пакет...

en: Add a new package
bg: Добавяне на нов пакет

en: Add Op&tion...
bg: Добавяне на &настройки...

en: Add a new package option
bg: Добавяне на нова настройка за пакет

en: Edit the current package option
bg: Редактиране на текущата настройка на пакета

en: Remove the current package option
bg: Изтриване на текущата настройка на пакета

en: &Reset to Defaults
bg: &Възстановяване

en: Reset to the default list of packages
bg: Възстановяване до списъка с пакети по подразбиране

en: Dat&e:
bg: Дат&а:

en: Sets the document's orientation to landscape
bg: Хоризонтална ориентацията на документа

en: Margins are set for single side output
bg: Полета само за едностранен резултат

en: Left and right pages differ in page margins
bg: Лявата и дясна страница се различават по страничните полета

en: Marks "overfull hboxes" on the output with black boxes
bg: Маркира "overfull hboxes" в резултата с черни квадратчета

en: No special marks for "overfull hboxes" on the output
bg: Без специално маркиране на "overfull hboxes" в резултата

en: Puts formula numbers on the left side
bg: Слагане на номер на формулата вляво

en: Aligns formulas on the left side
bg: Подравняване на формулите вляво

en: Puts title and abstract on an extra page
bg: Заглавието и резюмето на нова страница

en: Puts title and abstract on the same page as the text
bg: Заглавието и резюмето на същата страница с текста

en: Puts the text in one column
bg: Текст в една колона

en: Puts the text in two columns
bg: Текст в две колони

en: Formats the bibliography in open style
bg: Форматиране на библиографията в отворен стил

en: Chapters may start on top of every page
bg: Главите започват в горната част на всяка страница

en: Chapters may only start on top of right pages
bg: Главите започват само в горната част на страница вдясно

en: Cause the header to be counted as text
bg: Горният колонтитул се счита за текст

en: Cause the header to be counted as border
bg: Горният колонтитул се счита за контур

en: Cause the footer to be counted as text
bg: Долният колонтитул се счита за текст

en: Cause the footer to be counted as border
bg: Долният колонтитул се счита за контур

en: Cause the margin-note to be counted to the text body
bg: Бележката под страницата се счита за част от текста

en: The normal margin is used for the margin-note area
bg: Нормалното поле се използва за бележки под линия

en: Writes the paper size as a special into the DVI-file
bg: Запис размера на листа като специален в DVI-файла

en: Writes the paper size into the pdftex page register
bg: Запис размера на листа в регистъра на pdftex страницата

en: Uses the correct mechanism with PDF- or DVI-file
bg: Използване на механизма за корекция в PDF- или DVI-файл

en: Enables the default for an empty left page
bg: Стойности по подразбиране за всяка празна страница с ляво подравняване

en: An empty left page will set with the plain-pagestyle
bg: Ще бъде зададена празна страница с ляво подравняване в стил "обикновен"

en: An empty left page will set with the empty-pagestyle
bg: Ще бъде зададена празна страница с ляво подравняване в стил "празна"

en: Use a line to separate the header from the text body
bg: Използване на линия за граница между горния колонтитул и текста

en: Use no line to separate the header from the text body
bg: Без линия за граница между горния колонтитул и текста

en: Use a line to separate the footer from the text body
bg: Използване на линия за граница между долния колонтитул и текста

en: Use no line to separate the footer from the text body
bg: Без линия за граница между долния колонтитул и текста

en: Normal paragraph spacing of one line
bg: Нормално разстояние един ред между параграфите

en: Normal spacing, at least 1/3 of the last line is free
bg: Нормално разстояние, поне 1/3 свободно място от последния ред

en: Normal spacing, at least 1/4 of the last line is free
bg: Нормално разстояние, поне 1/4 свободно място от последния ред

en: Normal spacing, no special provision for the last line
bg: Нормално разстояние, нищо специално за последния ред

en: Paragraph spacing of half a line
bg: Разстояние между параграфите половин ред

en: Spacing 1/2 line, at least 1/3 of the last line is free
bg: Разстояние 1/2 ред, поне 1/3 от последния ред е свободен

en: Spacing 1/2 line, at least 1/4 of the last line is free
bg: Разстояние 1/2 ред, поне 1/4 от последния ред е свободен

en: Spacing 1/2 line, no special provision for the last line
bg: Разстояние 1/2 ред, нищо специално за последния ред

en: No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em
bg: Без разстояние между параграфите, отстъп на първия ред 1 буква

en: One-line captions are centered, multi-line left-justified
bg: Едноредовите - центрирани, многоредовите -  ляво подравнени

en: No special handling of one-line captions
bg: Нищо специално за едноредовите

en: Normal great title font sizes
bg: Нормално голям размер на шрифта на заглавието

en: Small font sizes for titles
bg: Малък размер на шрифта за заглавието

en: Even smaller font sizes for titles
bg: Малък размер на шрифта за заглавието

en: Include lists of figures and tables in the TOC
bg: Включване на списъка с картинките и таблиците в съдържанието

en: Include the bibliography in the TOC
bg: Включване на библиографията в съдържанието

en: Include the index in the TOC
bg: Включване на индекса в съдържанието

en: Number the lists of figures and tables in the TOC
bg: Брой списъци с фигури и таблици в съдържанието

en: Number the bibliography in the TOC
bg: Брой библиографии в съдържанието

en: All numbers and titles are set in a left-justified column
bg: Броят на и заглавия са подредени в ляво подравнена колона

en: Different sectional units have different indentations
bg: Различните секционни нива имат различни отстъпи

en: All numbers and captions are set in a left-justified column
bg: Всички номера и заглавия подредени в ляво

en: All Numbers uses a fixed space
bg: Всички номера с фиксиран интервал

en: Numbering of sectional units have a point at the end
bg: Номерата на секционните нива завършват с точка

en: Numbering of sectional units have no point at the end
bg: Номерата на секционните нива не завършват с точка

en: Caption command acts like \captionabove
bg: Командите за рубриките работят като \captionabove

en: Caption command acts like \captionbelow
bg: Командите за рубриките работят като \captionbelow

en: Captions of the longtable package should not be redefined
bg: Бележките от пакетите с дълга структура не могат да бъдат определени

en: Use a separate line for the chapter number
bg: Използване на отделен ред за номера на главата

en: Use the same line for the chapter number and title
bg: Използване на същият ред за номера на глава и заглавието

en: Use a separate line for the appendix name
bg: Използване на отделен ред за името на приложението

en: No separate line for the appendix name
bg: Без отделен ред за името на приложението

en: Include the abstract's title
bg: Включване заглавието на резюмето

en: Exclude the abstract's title
bg: Изключване заглавието на резюмето

en: The file is compiled in draft mode
bg: Файлът е компилиран в режим "чернова"

en: The file is compiled in final mode
bg: Файлът е компилиран в режим "заключителен"

en: Slides will use many colors
bg: Кадрите ще използват много цветове

en: Slides will use a restricted set of colors
bg: Кадрите ще използват ограничен брой цветове

en: Display the number of the current slide and the total number
bg: Показване номера на текущия кадър и общия брой

en: Display only the number of the current slide
bg: Показване само номера на текущия кадър

en: The background of the slide is always white
bg: Фонът на кадрите от презентацията е още бял

en: The color of the background depends on the current style
bg: Цветът на фона зависи от текущия стил

en: The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
bg: LaTeX файла е компилиран, за да произведе PostScript файл

en: The LaTeX file is compiled to produce a PDF file
bg: LaTeX файла е компилиран, за да произведе PDF файл

en: Some macros interpret their argument in ps mode
bg: Някои макроси интерпретират аргумента си в режим "ps"

en: Some macros do not interpret their argument in ps mode
bg: Някои макроси не интерпретират аргумента си в режим "ps"

en: The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller
bg: PS файлът ще бъде превърнат в PDF файл чрез Adobe Distiller

en: The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX
bg: LaTeX файлът ще бъде обработен с YandY LaTeX

en: The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf
bg: PS файлът ще бъде превърнат в PDF файл чрез ps2pdf

en: The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX
bg: LaTeX файлът ще бъде обработен с MicroPress VTeX

en: Do not add any caption at the bottom of the slides
bg: Без добавяне на бележка в долният край на кадрите

en: Place text of slides at the (vertical) top of the slides
bg: Поставяне на текста в началото на кадрите (вертикално)

en: Place text of slides at the (vertical) center of the slides
bg: Поставяне на текста в средата на кадрите (вертикално)

en: Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
bg: Бележките под и над линия, и страничните са заместени със сиви правоъгълници

en: Make all navigation bars as small as possible
bg: Всички ленти за навигация възможно най-малки

en: Suppresses generation of some entries in the pdf information
bg: Забрана за създаването на някои елементи в информацията за pdf

en: Switches off the definition of default blocks like theorem
bg: Изключва дефинирането като теорема на блоковете по подразбиране

en: Does not load amsthm and amsmath
bg: Без зареждане на amsthm и amsmath

en: Needed when using the CJK package for Asian fonts
bg: Необходимо при използването на пакета CJK за азиатските шрифтове

en: Use a sans-serif font during the presentation
bg: Използване на сан-серифен шрифт при презентация

en: Use a serif font during the presentation
bg: Използване на серифен шрифт при презентация

en: Override the math font to be a sans-serif font
bg: Препокриване на шрифта math със сан-серифен шрифт

en: Override the math font to be a serif font
bg: Препокриване на шрифта math със серифен

en: Deactivate internal font replacements for math text
bg: Отмяна на вътрешната замяна на шрифта с math текст

en: Create a PDF handout
bg: Създаване на PDF ръководство

en: For PDF transparency
bg: За PDF диапозитив

en: All structure elements are typeset in blue
bg: Всички структурни елементи са в синьо

en: All structure elements are typeset in red
bg: Всички структурни елементи са в червено

en: All structure elements are typeset in black and white
bg: Всички структурни елементи са в черно и бяло

en: All structure elements are typeset in brown
bg: Всички структурни елементи са в кафяво

en:  Notes are not shown
bg:  Бележките не са показани

en:  Include notes in the output file
bg:  Включване на бележките в изходния файл

en:  Include only notes and suppress frames
bg:  Включване само на бележките и изтриване на рамките

en: %1 '%2' already exists.
bg: Вече има %1 "%2".

en: Special math environments and commands (AMS)
bg: Специални математически среди и команди (AMS)

en: Collection of fonts and symbols for math mode (AMS)
bg: Колекция от шрифтове и символи за математически режим (AMS)

en: Defines symbol names for all math symbols in MSAM and MSBM (AMS)
bg: Дефиниране имената на всички математически символи в MSAM и MSBM (AMS)

en: Improved theorem setup (AMS)
bg: Настройка на подобрени теореми (AMS)

en: Extends caption capabilities for figures and tables
bg: Увеличение възможностите на бележката за фигури и таблици

en: Hypertext marks in LaTeX
bg: Отличителни Hypertext знаци

en: Use dvips as hyperref driver
bg: Използване на dvips като hyperref драйвер

en: Use pdftex as hyperref driver
bg: Използване на pdftex като hyperref драйвер

en: Make bookmarks
bg: Създаване на отметки

en: Put section numbers in bookmarks
bg: Слагане номера на разделите в отметките

en: Open up bookmark tree
bg: Отваряне на отметките

en: Text for PDF Author field
bg: Текст на полето "Автор" в PDF

en: Text for PDF Creator field
bg: Текст на полето "Създател" в PDF

en: LaTeX with hyperref package
bg: LaTeX с пакет hyperref

en: Resize document window to fit document size
bg: Преоразмеряване на прозореца до размера на документа

en: Text for PDF Keywords field
bg: Текст на полето "Ключови думи" в PDF

en: Text for PDF Producer field
bg: Текст на полето "Производител" в PDF

en: Starting view of PDF document
bg: Начален изглед на PDF документа

en: Text for PDF Subject field
bg: Текст на полето "Тема" в PDF

en: Text for PDF Title field
bg: Текст на полето "Заглавие" в PDF

en: Use Palatino font as roman font (both text and math mode)
bg: Използване на Palatino за римски шрифт (за режимите "текст" и "математичен")

en: Use Times font as roman font (both text and math mode)
bg: Използване на Times за римски шрифт (за режимите "текст" и "математичен")

en: Enable index generation
bg: Включване генерирането на индекс

en: Enables multicolumn environments
bg: Включване на многоколонни среди

en: Load all pstricks packages
bg: Зареждане на всички пакети pstricks

en: Rotates text
bg: Завъртане на текста

en: Enables subfigures inside figures
bg: Включване на подфигури във фигурите

en: Extending LaTeX's color facilities
bg: Разширение на цветовите схеми на LaTeX

en: Adds language specific support
bg: Добавяне на специфични езикови поддръжки

en: Use a font encoding scheme
bg: Използване на кодова таблица

en: Support for including graphics
bg: Поддръжка на добавянето на графики

en: Specialize on graphic inclusion for dvips
bg: Специализиране в добавянето на графики за dvips

en: Specialize on graphic inclusion for pdftex
bg: Специализиране в добавяне на графики за pdftex

en: Show only frames of graphics
bg: Показване само рамката на графиките

en: <default>
bg: <по подразбиране>

en: Please enter the new document &class:
bg: Моля, въведете нов клас на &документа:

en: &Set all options from this standard class (optional):
bg: &Всички опции от стандартния клас (незадължително):

en: Use standard &fontsizes
bg: Стандартен размер &шрифта

en: Use standard &papersizes
bg: Стандартен размер &страницата

en: Do you want to remove "%1" from the document class list?
bg: Искате ли да изтриете "%1" от списъка с класове документи?

en: Remove Document Class
bg: Изтриване клас на документ

en: Add Fontsize
bg: Добавяне размера на шрифта

en: Please enter the &fontsizes (comma-separated list):
bg: Моля, въведете &размерите на шрифта (разделени със запетайки):

en: Do you want to remove "%1" from the fontsize list?
bg: Искате ли да изтриете "%1" от списъка с размерите на шрифтовете?

en: Add Papersize
bg: Добавяне размер на страница

en: Please enter the &papersizes (comma-separated list):
bg: Моля, въведете &размерите на страницата (разделени със запетайки):

en: Do you want to remove "%1" from the papersize list?
bg: Искате ли да изтриете "%1" от списъка с размерите на страниците?

en: Remove Papersize
bg: Изтриване размер на страница

en: Add Option
bg: Добавяне на опция

en: Name of &option:
bg: Име на &опция:

en: &Select this option
bg: &Маркиране на тази опция

en: Edit Option
bg: Редактиране на опция

en: Do you want to delete this class option?
bg: Искате ли да изтриете този клас опции?

en: Add Package
bg: Добавяне на пакет

en: &Package:
bg: &Пакет:

en: &Select this package
bg: &Маркиране на този пакет

en: &Option:
bg: &Опция:

en: package:
bg: пакет:

en: &Editable
bg: &Редактируем

en: De&fault value:
bg: Стойност по &подразбиране:

en: Op&tion:
bg: &Опция:

en: Edit Package
bg: Редактиране на пакет

en: Do you want to delete this package?
bg: Искате ли да изтриете този пакет?

en: Do you want to reset this package list?
bg: Искате ли да анулирате списъка с пакети?

en: Reset Package List
bg: Анулиране на списъка с пакети

en: %1 '%2' is not allowed.
bg: %1 "%2" не е позволен.

en: This document class already exists.
bg: Вече има такъв клас документи.

en: This document class option already exists.
bg: Вече има такава опция за класа документи.

en: This package already exists.
bg: Вече има такъв пакет.

en: Could not identify the package name.
bg: Определянето името на пакета е невъзможно.

en: This package option already exists.
bg: Вече има такава опция за пакета.

en: WARNING: These are the statistics for the selected text only.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това са статистиките само за маркирания текст.

en: Join Cells
bg: Обединяване на клетки

en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

en: Edit Frame
bg: Редактиране на рамката

en: Clear Text
bg: Изчистване на текста

en: Clear Attributes
bg: Изчистване на атрибутите

en: Use starred version
bg: Използване на маркираната версия

en: Use booktabs package
bg: Използване на пакета booktabs

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setbullets)
en: Insert bullets
bg: Вмъкване на водач

en: Optional parameter for the chosen environment.
bg: Незадължителни параметри на избраната среда.

en: Choose the number of table columns.
bg: Изберете брой на колоните в таблицата.

en: The tabular will be centered.
bg: Таблицата ще е центрирана.

en: Use line commands of the booktabs package.
bg: Използване на командни редове от пакета booktabs.

en: Set bold font series.
bg: Задаване на получер шрифт.

en: Set italic font shape.
bg: Задаване на курсивна форма.

en: Set underlined font shape.
bg: Задаване на подчертан шрифт.

en: The text will be aligned at the left border of the cell.
bg: Текстът ще бъде подравнен в левия край на клетката.

en: The text will be centered.
bg: Текстът ще бъде центриран.

en: The text will be aligned at the right border of the cell.
bg: Текстът ще бъде подравнен в десния край на клетката.

en: Choose a background color (needs color package).
bg: Изберете фоновия цвят (необходим е пакет за цветовете).

en: Choose a text color (needs color package).
bg: Изберете цвят за текста (необходим е пакет за цветовете).

en: Resizing table
bg: Преоразмеряване на таблицата

en: Could not find '%1'
bg: Не може да се открие "%1"

en: &Menu item:
bg: Елемент от &менюто:

en: &Separator
bg: &Разделител

en: &Menu entry:
bg: Елемент от &менюто:

en: &Help file:
bg: &Помощен файл:

en: File '%1' does not exist.
bg: Няма такъв файл "%1".

en: Menu File
bg: Файл с меню

en: A file with filename '%1' already exists.<br>Please provide another one, or click "Cancel" to overwrite it.
bg: Вече има файл с име "%1".<br>Въведете друго име или натиснете "Отказ" за презаписване.

en: The given filename has no extension; do you want one to be automatically added?
bg: Даденото име няма разширение; искате ли да бъде добавено автоматично?

en: Missing Extension
bg: Липсващо разширение

en: All documents saved to disk.
bg: Всички документи са записани на диска.

en: Saving of all documents failed.
bg: Грешка при запазване на всички документи.

en: Document saved to disk.
bg: Документът е запазен на диска.

en: Saving document failed.
bg: Грешка при запазване на документа.

en: View Log File
bg: Преглед на журналния файл

en: Previous LaTeX Error
bg: Предишна грешка

en: Next LaTeX Error
bg: Следваща грешка

en: Previous LaTeX Warning
bg: Предишно предупреждение

en: Previous LaTeX BadBox
bg: Предишно неправилно поле

en: Next LaTeX BadBox
bg: Следващо неправилно поле

en: Cannot open log file; did you run LaTeX?
bg: Журналният файл не може да бъде отворен. Пуснахте ли LaTeX?

en: You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build->Other menu and can be configured in the configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.
bg: Дефинирали сте някои инструменти в потребителското меню. Отсега тези инструменти са достъпни от Израждане->Друго меню и може да бъдат настроени в прозореца (отидете в менюто Настройки->Настройване на Kile). Това има някои предимства; ако искате вашите собствени инструменти могат да бъдат използвани в команда QuickBuild.

en: User Tools Detected
bg: Намерени потребителски инструменти

en: Files and Projects
bg: Файлове и проекти

en: Most Frequently Used
bg: Най-често използвани

en: Operators
bg: Оператори

en: Delimiters
bg: Разделители

en: Cyrillic Characters
bg: Букви на кирилица

en: &Remove Template...
bg: &Премахване на шаблон...

en: Close All Ot&hers
bg: Затваряне на всички &други

en: S&tatistics
bg: С&татистика

en: Latin-&1 (iso 8859-1)
bg: Латински-&1 (iso 8859-1)

en: Latin-&2 (iso 8859-2)
bg: Латински-&2 (iso 8859-2)

en: Latin-&3 (iso 8859-3)
bg: Латински-&3 (iso 8859-3)

en: Latin-&4 (iso 8859-4)
bg: Латински-&4 (iso 8859-4)

en: Latin-&5 (iso 8859-5)
bg: Латински-&5 (iso 8859-5)

en: Latin-&9 (iso 8859-9)
bg: Латински-&9 (iso 8859-9)

en: &Central European (cp-1250)
bg: &Централноевропейски (cp-1250)

en: &Western European (cp-1252)
bg: &Западноевропейски (cp-1252)

en: Prev section
bg: Предишен раздел

en: Next paragraph
bg: Следващ абзац

en: Prev paragraph
bg: Предишен абзац

en: Find &in Files...
bg: Търсене &във файлове...

en: Refresh Str&ucture
bg: Презареждане на стр&уктурата

en: &New Project...
bg: &Нов проект...

en: Open &Recent Project
bg: Отваряне на &последния проект

en: A&dd Files to Project...
bg: До&бавяне на файлове към проекта...

en: Refresh Project &Tree
bg: Презареждане &структурата на документа

en: Project &Options
bg: &Опции на проекта

en: &Close Project
bg: &Затваряне на проект

en: Focus Log/Messages View
bg: Изглед "Фокусиране върху лог/съобщения"

en: Focus Output View
bg: Изглед "Фокусиране върху резултата"

en: Focus Konsole View
bg: Изглед "Фокусиране върху конзолата"

en: Focus Editor View
bg: Изглед "Фокусиране върху редактора"

en: Next Bullet
bg: Следващ водач

en: Prev Bullet
bg: Предишен водач

en: Environment (inside)
bg: Среда (вътрешна)

en: Environment (outside)
bg: Среда (външна)

en: TeX Group (inside)
bg: TeX група (вътрешна)

en: TeX Group (outside)
bg: TeX група (външна)

en: TeX Word
bg: TeX дума

en: To End of Line
bg: В края на реда

en: Go to Begin
bg: Отиване в началото

en: Go to End
bg: Отиване в края

en: Subdocument
bg: Под-документ

en: &Bibliography
bg: &Библиография

en: Tabbing
bg: Таблици

en: Floats
bg: Плаващи предмети

en: Define Current Document as '&Master Document'
bg: Текущият документ е "&основен документ"

en: Show S&ide Bar
bg: Показване на ст&раничната лента

en: Show Mess&ages Bar
bg: Показване на лентата за съоб&щения

en: Watch File Mode
bg: Режим "Следене на файл"

en: LaTeX Command
bg: LaTeX команда

en: LaTeX Subject
bg: LaTeX предмет

en: LaTeX Env
bg: LaTeX среда

en: LaTeX Reference
bg: Помощ за LaTeX

en: &System Check...
bg: &Проверка на системата...

en: Project: %1
bg: Проект: %1

en: Project: %1 (Master document: %2)
bg: Проект: %1 (Основен документ: %2)

en: Master document: %1
bg: Основен документ: %1

en: Define Current Document as 'Master Document'
bg: Задаване на текущия документ като "основен документ"

en: Normal mode (current master document: %1)
bg: Стандартен режим (текущ основен документ: %1)

en: There is no active document or it is not saved.
bg: Няма активен документ или не е записан.

en: In order to define the current document as a master document, it has to be saved first.
bg: Документът трябва първо да бъде записан, за да може да бъде основен документ.

note: i18n: ectx: label, entry (RCVersion), group (VersionInfo)
en: The resource file version.
bg: Версия на ресурсния файл.

note: i18n: ectx: label, entry (MainwindowWidth), group (Geometries)
en: The main window's width.
bg: Широчина на главния прозорец.

note: i18n: ectx: label, entry (MainwindowHeight), group (Geometries)
en: The main window's height.
bg: Височина на главния прозорец.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultLevel), group (Structure)
en: The expansion level for the structure view.
bg: Ниво на разширение за изглед "структура".

note: i18n: ectx: label, entry (RunLyxServer), group (Tools)
en: Whether to run the Lyx server.
bg: Дали да се зарежда сървъра Lyx.

note: i18n: ectx: label, entry (TeXPaths), group (Tools)
en: Holds the TEXINPUTS environment variable.
bg: Задържане променливата на средата TEXINPUTS.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TeXPaths), group (Tools)
en: Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for additional packages and/or files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end.
bg: Задаване променливата на средата TEXINPUTS. Трябва да е списък от всички пътища, разделени със запетая, в които TeX да търси допълнителни пакети и/или файлове. В края няма нужда от добавяне на :$TEXINPUTS.

note: i18n: ectx: label, entry (BottomBar), group (Show)
en: Whether to show the bottom bar.
bg: Дали да се показва лентата за състоянието.

note: i18n: ectx: label, entry (SideBarSize), group (Show)
en: Width of the sidebar.
bg: Широчина на страничния панел.

note: i18n: ectx: label, entry (SideBar), group (Show)
en: Whether to show the side bar.
bg: Дали да се показва страничен панел.

note: i18n: ectx: label, entry (HideProblemBadBox), group (Show)
en: Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view.
bg: Дали да се показват предупреждения за неподходящите полета в изглед "LogMsg".

note: i18n: ectx: label, entry (HideProblemWarning), group (Show)
en: Whether to show (La)TeX warnings in the LogMsg view.
bg: Дали да се показват предупрежденията на (La)TeX в изглед "LogMsg".

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSplashScreen), group (Show)
en: Whether to show the splash screen on startup.
bg: Дали да се показва начален екран при зареждане.

note: i18n: ectx: label, entry (CompleteEnvironment), group (Editor Ext)
en: Automatic completion \begin{env} with \end{env}.
bg: Автоматично завършване на \begin{env} с \end{env}.

note: i18n: ectx: label, entry (InsertDoubleQuotes), group (Editor Ext)
en: Automatic insertion of double quotes.
bg: Автоматично вмъкване на двойни кавички.

note: i18n: ectx: label, entry (igCenter), group (IncludeGraphics)
en: Center the graphics.
bg: Центриране на графиките.

note: i18n: ectx: label, entry (igGraphicspath), group (IncludeGraphics)
en: Filename is relative to a path given in graphicspath command.
bg: Името на файла е относително спрямо пътя в командата graphicspath.

note: i18n: ectx: label, entry (igFigure), group (IncludeGraphics)
en: Embed the graphics in a figure environment.
bg: Поставяне на графики в среда "Фигура".

note: i18n: ectx: label, entry (imagemagick), group (IncludeGraphics)
en: Whether ImageMagick is installed.
bg: Дали е инсталиран ImageMagick.

note: i18n: ectx: label, entry (boundingbox), group (IncludeGraphics)
en: Try to determine the bounding box from the picture.
bg: Опит да се определи подходящата рамка от картината.

note: i18n: ectx: label, entry (resolution), group (IncludeGraphics)
en: The default image resolution.
bg: Разделителна способност на картината по подразбиране.

note: i18n: ectx: label, entry (location), group (Help)
en: Location of the TeX documentation.
bg: Местоположение на документацията за TeX.

note: i18n: ectx: label, entry (Restore), group (Files)
en: Reopen files and projects on startup.
bg: Отваряне на последните файлове и проекти при зареждане.

note: i18n: ectx: label, entry (CleanUpAfterClose), group (Files)
en: Automatically clean-up files after close.
bg: Автоматично изчистване на файловете след затваряне.

note: i18n: ectx: label, entry (CleanUpFileExtensions), group (Files)
en: The file extensions to clean on exit.
bg: Файловите разширения, които да бъдат изчистени при излизане.

note: i18n: ectx: label, entry (Author), group (User)
en: The Author template variable.
bg: Променлива за шаблона "Автор".

note: i18n: ectx: label, entry (DocumentClassOptions), group (User)
en: The Documentclass template variable.
bg: Променлива за шаблона "Клас документ".

note: i18n: ectx: label, entry (TemplateEncoding), group (User)
en: The Input encoding template variable.
bg: Променлива за шаблона "Кодова таблица на входните данни".

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultProjectLocation), group (User)
en: The default location where the projects must be created.
bg: Местоположение по подразбиране за създаване на проектите.

note: i18n: ectx: label, entry (dvipng), group (QuickPreview)
en: Whether Dvipng is installed.
bg: Дали е инсталиран Dvipng.

note: i18n: ectx: label, entry (convert), group (QuickPreview)
en: Whether Convert is installed.
bg: Дали е инсталиран Convert.

note: i18n: ectx: label, entry (previewPaneBackgroundColor), group (QuickPreview)
en: The background color of the quick preview pane.
bg: Фонов цвят на панела за бърз преглед

en: The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). Please select Save All from the File menu and close Kile.
    The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.
bg: Вътрешната структура на of Kile е повредена (вероятно това се дължи на грешка в програмата). Моля, изберете "Запис на всичко" от менюто :Файл" и затворете Kile.
    Екипът се извинява за неудобството и ще ви бъде благодарен ако съобщите за тази грешка.

en: Could not find template: %1
bg: Не може да бъде намерен шаблон: %1

en: Please save the file first.
bg: Моля, първо запишете файла.

en: Open/create a document first.
bg: Първо отворете/създайте документ.

en: Create Template From Document
bg: Създаване на шаблон от документ

en: A file with the name "%1" exists already. Do you want to overwrite it?
bg: Вече има файл с име "%1". Искате ли да бъде презаписан?

en: The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again.
bg: Текущият документ не е свързан с проект. Моля, активирайте документа, за чийто проект искате да построите структурата и след това изберете отново "Опресняване структурата на проекта".

en: Could Not Refresh Project Tree
bg: Структурата не може да бъде опреснена

en: Select Project
bg: Избор на проект

en: Add to Project
bg: Добавяне към проект

en: Cannot Remove File From Project
bg: Файлът не може да бъде премахнат от проекта

en: Project Already Open
bg: Проектът е вече отворен

en: The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again.
bg: Документът не е асоцииран с проект. Моля, активирайте документа, който е асоцииран с проекта, който искате да запишете, и след това отново изберете "Запис на проект".

en: Could Determine Active Project
bg: Определянето на активен проект е невъзможно

en: Add Files to Project
bg: Добавяне на файлове към проект

en: There are no projects opened. Please open the project you want to add files to, then choose Add Files again.
bg: Няма отворени проекти. Моля, отворете проекта, към който искате да добавите файловете, и отново изберете "Добавяне на файлове".

en: Could Not Determine Active Project
bg: Определянето на активен проект е невъзможно

en: Project Options For
bg: Настройки на проект за

en: The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again.
bg: Документът не е асоцииран с проект. Моля, активирайте документа, който е асоцииран към проекта, който искате да промените, и след това отново изберете "Настройки на проект".

en: Close Project
bg: Затваряне на проект

en: The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again.
bg: Документът не е асоцииран с проект. Моля, активирайте документа, който е асоцииран с проекта, който искате да затворите, и след това отново изберете "Затваряне на проект".

en: Could Not Close Project
bg: Проектът не може да бъде затворен

en: Nothing to clean for %1
bg: Няма нищо за изтриване от %1

en: project configuration file
bg: файл с настройки на проект

en: graphics file
bg: графичен файл

en: Project Files
bg: Файлове на проекта

en: Opening Project...
bg: Отваряне на проект...

en: Scanning project files...
bg: Претърсване файловете на проекта...

en:  output:
bg:  изх. данни:

en: Launching failed, diagnostics:
bg: Неуспешно зареждане. Диагностика:

en: There is no executable named "%1" in your path.
bg: Няма изпълним файл с име "%1" в пътя за търсене.

en: You do not have permission to run %1.
bg: Нямате права за изпълнение на %1.

en: Diagnostics could not find any obvious problems.
bg: Диагностиката не откри никакви очевидни проблеми.

en: finished abruptly
bg: внезапно прекъснат

en: crashed
bg: аварирал

en: Add BibTeX database
bg: Добавяне на база от данни BibTeX

en: \documentclass[options]{class}
    class : article,report,book,letter
    size options : 10pt, 11pt, 12pt
    paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper
    other options: 
    landscape -- selects landscape format; default is portrait. 
    titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page.
    leqno -- display equation number on left side of equations; default is right side.
    fleqn -- display formulae flush left; default is centered.
    onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column
    oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.
bg: \documentclass[options]{class}
    клас : статия,доклад,книга,писмо
    размер опции: 10т, 11т, 12т
    размер на листа: A4, A5, B5, писмо, официално писмо, заповед
    други опции: 
    landscape -- формат за пейзаж; по подразбиране - портрет. 
    titlepage, notitlepage -- дали да има отделна страница за заглавието
    leqno -- показва броят "=" в левия край; по подразбиране е дясно.
    fleqn -- показване на формулите вляво; по подразбиране е центрирано.
    onecolumn, twocolumn -- една или две колони; по подразбиране е една
    oneside, twoside -- един или двустранен изглед.

en: Any options given in the \documentclass command that are unknown by the selected document class
    are passed on to the packages loaded with \usepackage.
bg: Някои опции на командата \documentclass, които не са разпознати от класа документ,
    са прехвърлени в заредените пакети с \usepackage.

en: AMS Packages
bg: Пакети AMS

en: The principal American Mathematical Society packages
bg: Основни пакети на American Mathematical Society

en: Text is allowed only between \begin{document} and \end{document}.
    The 'preamble' (before \begin{document} ) may contain declarations only.
bg: Текстът може да се поставя само между \begin{document} и \end{document}.
    "Въведението" (преди \begin{document} ) може да съдържа само декларации.

en: This command generates a title on a separate title page
    - except in the article class, where the title normally goes at the top of the first page.
bg: Тази команда създава заглавие на отделна страница
    - с изключение в "статия", където заглавието е в началото на първата страница.

en: Put this command where you want the table of contents to go
bg: Сложете тази команда там където искате да е съдържанието

en: \title{text}
    The \title command declares text to be the title.
    Use \\ to tell LaTeX where to start a new line in a long title.
bg: \title{text}
    Командата \title превръща текста в заглавие.
    Използвайте \\ за да посочите на LaTeX къде да започне нов ред ако заглавието е дълго.

en: \author{names}
    The \author command declares the author(s), where names is a list of authors separated by \and commands.
bg: \author{names}
    Командата \author дава информация за автора(ите), където имената са в списък, разделен с команди \and.

en: Center - \begin{center}
bg: Центриран - \begin{center}

en: Each line must be terminated with the string \\.
bg: Ако искате да завършите реда, използвайте низа \\.

en: Quote - \begin{quote}
bg: Цитат - \begin{quote}

en: The text is justified at both margins.
    Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
bg: Текстът е центриран спрямо двете полета.
    Оставянето на празен ред ще започне нов параграф.

en: Quotation - \begin{quotation}
bg: Цитиране - \begin{quotation}

en: The text is justified at both margins and there is paragraph indentation.
    Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
bg: Текстът е центриран спрямо двете полета и има нов абзац.
    Оставянето на празен ред ще започне нов параграф.

en: Verse - \begin{verse}
bg: Стих- \begin{verse}

en: Verse
bg: Стих

en: The verse environment is designed for poetry.
    Separate the lines of each stanza with \\, and use one or more blank lines to separate the stanzas.
bg: Средата "verse" е предназначена за поезия.
    Разделете редовете на всяка строфа с \\, и използвайте един или повече празни редове за разделянето на строфите.

en: Verbatim - \begin{verbatim}
bg: Дословно - \begin{verbatim}

en: Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.
bg: При тази среда LaTeX ще отпечатва точно написаното.

en: Bulleted List - \begin{itemize}
bg: Точков списък - \begin{itemize}

en: Bulleted List
bg: Точков списък

en: The itemize environment produces a 'bulleted' list.
    Each item of an itemized list begins with an \item command.
bg: Средата "itemize" създава списък с водачи.
    Всеки елемент започва с командата \item.

en: Enumeration - \begin{enumerate}
bg: Изброяване - \begin{enumerate}

en: The enumerate environment produces a numbered list.
    Each item of an enumerated list begins with an \item command.
bg: Средата "enumerate" създава списък с номера.
    Всеки номер започва с командата \item.

en: Description - \begin{description}
bg: Описание - \begin{description}

en: The description environment is used to make labeled lists.
    Each item of the list begins with an \item[label] command.
    The 'label' is bold face and flushed right.
bg: Средата "description" се използва за направата на списък с етикети.
    Всеки елемент започва с командата \item[label].
    Етикетът е с получер шрифт, дясно подравнен.

en: Table - \begin{table}
bg: Таблица - \begin{table}

en: Figure - \begin{figure}
bg: Фигура - \begin{figure}

en: Title Page - \begin{titlepage}
bg: Заглавна страница - \begin{titlepage}

en: \begin{titlepage}
    text
    \end{titlepage}
    The titlepage environment creates a title page, i.e. a page with no printed page number or heading.
bg: \begin{titlepage}
    текст
    \end{titlepage}
    Средата titlepage създава заглавна страница, тоест страница, която не е номерирана и няма заглавие.

en: Italics - \textit{}
bg: Курсив - \textit{}

note: #-#-#-#-#  930 (kivio)  #-#-#-#-# i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 161
en: Italics
bg: Курсив

en: \textit{italic text}
bg: \textit{курсивен текст}

en: Slanted - \textsl{}
bg: Наклонен - \textsl{}

en: Slanted
bg: Наклонен

en: \textsl{slanted text}
bg: \textsl{наклонен текст}

en: Boldface - \textbf{}
bg: Получер - \textbf{}

en: Boldface
bg: Получер

en: \textbf{boldface text}
bg: \textbf{получер текст}

en: Typewriter - \texttt{}
bg: Печатарски - \texttt{}

en: \texttt{typewriter text}
bg: \texttt{печатарски текст}

en: Small Caps - \textsc{}
bg: Малки главни букви - \textsc{}

en: Small Caps
bg: Малки главни букви

en: \textsc{small caps text}
bg: \textsc{малки главни букви}

en: \item[label] Hello!
bg: \item[label] Привет!

en: Tabbing - \begin{tabbing}
bg: Табулатор - \begin{tabbing}

en: The tabbing environment provides a way to align text in columns.
    \begin{tabbing}
    text \= more text \= still more text \= last text \\
    second row \&gt;  \&gt; more \\
    \end{tabbing}
    Commands :
    \=  Sets a tab stop at the current position.
    \>  Advances to the next tab stop.
    \&lt;  Allows you to put something to the left of the local margin without changing the margin. Can only be used at the start of the line.
    \+  Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the right
    \-  Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the left
    \' Moves everything that you have typed so far in the current column to the right of the previous column, flush against the current column's tab stop. 
    \`  Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab stop 0
    \kill  Sets tab stops without producing text.
    \a  In a tabbing environment, the commands \=, \' and \` do not produce accents as normal. Instead, the commands \a=, \a' and \a` are used.
bg: Средата "табулатор" предлага начин за подравняване на текста в колони.
    \begin{tabbing}
    текст \= още текст \= още текст \= последен текст \\
    втори ред \&gt;  \&gt; още \\
    \end{tabbing}
    Команди :
    \=  Задава стъпка на табулатора на текущата позиция.
    \>  Преминава към следващата стъпка на табулатора
    \&lt;  Слагане на текста вляво на текущото поле без промяна на полето. Може да се използва само в началото на реда.
    \+  Преместване на лявото поле на следващата колона и всички следващи команди една стъпка вдясно
    \-  Преместване на лявото поле на следващата колона и всички следващи команди една стъпка вляво
    \"  Преместване на всичко, което сте написали досега в текущата колона в дясно на предишната точно срещу всеки нов разграничите за колона. 
    \`  Позволява слагането на текст отдясно срещу всеки нов разграничител за колона, включително и първия
    \kill  Поставяне стъпка на табулатора без никакъв текст.
    \a  В табуларна среда за командите \=, \" и \` няма ударения както в нормална среда. Вместо това се използват командите \a=, \a' и \a`.

en: \multicolumn{cols}{pos}{text}
    col, specifies the number of columns to span.
    pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, r for flushright.
    text specifies what text is to make up the entry.
bg: \multicolumn{cols}{pos}{text}
    col, определя броя колони за работа.
    pos определя форматирането на текста: c за центриране, l за в ляво наклонен, r за в дясно наклонен.
    text определя встъпление текст.

en: Horizontal Line - \hline
bg: Хоризонтална линия - \hline

en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

en: The \hline command draws a horizontal line the width of the table.
bg: Командата \hline чертае хоризонтална линия с широчината на таблицата.

en: Vertical Line - \vline
bg: Вертикална линия - \vline

en: Vertical Line
bg: Вертикална линия

en: The \vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
bg: Командата \vline създава вертикална линия по цялата височина на реда.

en: Horizontal Line Across Columns - \cline{m-n}
bg: Хоризонтална линия през колоните - \cline{m-n}

en: Horizontal Line Across Columns
bg: Хоризонтална линия през колоните

en: The \cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j,
bg: Командата \cline{i-j} създава хоризонтални линии напречно на посочените колони, започващи в колоната i и свършвайки в колоната j,

en: New Page - \newpage
bg: Нова страница - \newpage

en: The \newpage command ends the current page
bg: Командата \newpage завършва текущата страница

en: Line Break - \linebreak
bg: Край на ред - \linebreak

en: The \linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point of the command.
bg: Командата \linebreak посочва на LaTeX да прекъсне текущия ред там където е командата.

en: Page Break - \pagebreak
bg: Край на страница - \pagebreak

en: The \pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point of the command.
bg: Командата \pagebreak посочва на LaTeX да прекъсне текущата страница там където е командата.

en: "Big" Vertical Space - \bigskip
bg: "Голям" вертикален интервал - \bigskip

en: "Big" Vertical Space
bg: "Голям" вертикален интервал

en: The \bigskip command adds a 'big' vertical space.
bg: Командата \bigskip слага "голям" вертикален интервал.

en: "Medium" Vertical Space - \medskip
bg: "Среден" вертикален интервал - \medskip

en: "Medium" Vertical Space
bg: "Среден" вертикален интервал

en: The \medskip command adds a 'medium' vertical space.
bg: Командата \medskip слага "среден" вертикален интервал.

en: \include{file}
    The \include command is used in conjunction with the \includeonly command for selective inclusion of files.
bg: \include{file}
    Командата \include се използва заедно с \includeonly за избирателно добавяне на файлове.

en: Type or select a filename:
bg: Напишете или изберете име на файла:

en: \input{file}
    The \input command causes the indicated file to be read and processed, exactly as if its contents had been inserted in the current file at that point.
bg: \input{file}
    Командата \input чете и изпълнява посочения файл все едно неговото съдържание е било добавено във файла на това място.

en: \part{title}
    \part*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \part{title}
    \part*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Part
bg: &Част

en: No &numbering
bg: Без &номериране

en: \chapter{title}
    \chapter*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
    Only for 'report' and 'book' class document.
bg: \chapter{title}
    \chapter*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието
    Само за класове документи "доклад" и "книга".

en: C&hapter
bg: Г&лава

en: \section{title}
    \section*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \section{title}
    \section*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Section
bg: &Раздел

en: \subsection{title}
    \subsection*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \subsection{title}
    \subsection*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Subsection
bg: &Подраздел

en: \subsubsection{title}
    \subsubsection*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \subsubsection{title}
    \subsubsection*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Subsubsection
bg: &Под-под-раздел

en: \paragraph{title}
    \paragraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \paragraph{title}
    \paragraph*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Paragraph
bg: &Абзац

en: \subparagraph{title}
    \subparagraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in the table of contents
bg: \subparagraph{title}
    \subparagraph*{title} : не пише номер и не въвежда нищо в съдържанието

en: &Subparagraph
bg: &Под-параграф

en: tiny
bg: Миниатюрен шрифт

en: scriptsize
bg: Много малък шрифт

en: footnotesize
bg: По-малък шрифт

en: normalsize
bg: Нормален шрифт

en: large
bg: голям

en: LARGE
bg: Много голям шрифт

en: huge
bg: Огромен шрифт

en: \label{key}
bg: \label{ключ}

en: \index{word}
bg: \index{дума}

en: \footnote{text}
bg: \footnote{текст}

en: This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file
    You can open the bib file with Kile to see all the available references
bg: Тази команда създава цитат в текста на дадената отпратка, свързана с ref в bib файла
    Можете да отворите bib файла с Kile, за да видите всички налични отпратки

note: i18n("cite from ViewBib")); actionother_list->addAction(action);
en: Underline - \underline{}
bg: Подчертан - \underline{}

en: Smart New Line
bg: Нов ред

en: Abstract - \begin{abstract}
bg: Резюме - \begin{abstract}

en: \begin{abstract}
    text
    \end{abstract}
    The abstract environment creates a title page, i.e. a page with no printed page number or heading.
bg: \begin{abstract}
    текст
    \end{abstract}
    Средата "резюме" създава главна страница, тоест страница, която не е номерирана или озаглавена.

en: \begin{tabular*}{width}[pos]{cols}
    column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\
    ...
    \end{tabular*}
    This is an extended version of the tabular environment with an extra parameter for the width. There must be rubber space between columns that can stretch to fill out the specified width.
bg: \begin{tabular*}{width}[pos]{cols}
    колона 1 & колона 2 ... & колона n \\
    ...
    \end{tabular*}
    Това е разширена версия на табуларната среда с допълнителен параметър за ширина. Има променящ се интервал между колоните, който може да се разтегли до посочената ширина.

en: Minipage - \begin{minipage}
bg: Мини страница - \begin{minipage}

en: The minipage environment is similar to a \parbox command. It takes the same optional position argument and mandatory width argument. You may use other paragraph-making environments inside a minipage.
bg: Средата "мини страница" е подобна на командата \parbox. Тя приема същия незадължителен параметър за разположение и задължителен параметър за ширина. Можете да използвате други среди с параграфи в "мини среда".

en: Put this command where you want the list of figures to go.
bg: Сложете тази команда там където искате да бъде списъка от фигури.

en: Put this command where you want the list of tables to go.
bg: Сложете тази команда там където искате да бъде списъкът от таблици.

en: Put this command when you want to generate the raw index.
bg: Сложете тази команда там където искате да бъде индексът.

en: Put this command when you want to print the formatted index.
bg: Сложете тази команда когато искате да отпечатате форматирания индекс.

en: Glossary - \makeglossary
bg: Кратък речник - \makeglossary

en: Put this command when you want to print a glossary.
bg: Сложете тази команда когато искате да отпечатате краткия речник.

en: Bibliography - \begin{thebibliography}
bg: Библиография - \begin{thebibliography}

en: \begin{thebibliography}{widest-label}
    \bibitem[label]{cite_key}
    ...
    \end{thebibliography}
    
    widest-label : Text that, when printed, is approximately as wide as the widest item label produces by the \bibitem commands
    \bibitem : Specify a bibliography item
bg: \begin{thebibliography}{widest-label}
    \bibitem[label]{cite_key}
    ...
    \end{thebibliography}
    
    widest-label : Текст който, когато е отпечатан, е приблизително толкова широк, колкото най-широкия елемент направен чрез командите \bibitem
    \bibitem : Задаване на елемент от библиографията

en: Verbatim (show spaces) - \begin{verbatim*}
bg: Дословно (виждащи се интервали) - \begin{verbatim*}

en: Verbatim (show spaces)
bg: Дословно (виждащи се интервали)

en: Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.
bg: Среда, използвана от LaTeX за точното отпечатване на това, което пишете на екрана. В този вариант интервалите се отпечатват по специален начин.

en: Embedded Code - \verb||
bg: Вграден код - \verb||

en: Embedded Code
bg: Вграден код

en: Macro form of the verbatim environment.
bg: Макро форма на средата "дословно".

en: Embedded Code (show spaces) - \verb*||
bg: Вграден код (виждащи се интервали) - \verb||

en: Embedded Code (show spaces)
bg: Вграден код (виждащи се интервали)

en: Macro form of the verbatim* environment.
bg: Макро форма на средата. "дословно".

en: "Small" Vertical Space - \smallskip
bg: "Малък" вертикален интервал - \smallskip

en: "Small" Vertical Space
bg: "Малък" вертикален интервал

en: The \smallskip command adds a 'small' vertical space.
bg: Командата \Smallskip слага "малък" вертикален интервал.

en: The \hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with spaces.
bg: Командата \hfill fill създава "променлива дължина" която може да се удължава или смалява хоризонтално. Тя ще бъде запълнена с интервали.

en: The \dotfill command produces a "rubber length" that produces dots instead of just spaces.
bg: Командата \dotfill създава "променлива дължина", която има многоточие вместо интервали.

en: Horizontal Rule - \hrulefill
bg: Хоризонтална линия - \hrulefill

en: The \hrulefill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule.
bg: Командата \hrulefill fill създава "променлива дължина", която може да се удължава или смалява хоризонтално. Тя ще бъде запълнена с хоризонтална линия.

en: The \vfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink vertically.
bg: Командата \vfill fill създава "променлива дължина", която може да се удължава или смалява хоризонтално.

en: Horizontal Space - \hspace{}
bg: Хоризонтален интервал - \hspace{}

en: The \hspace command adds horizontal space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \hspace command. Adding negative space is like backspacing.
bg: Командата \hspace добавя хоризонтален интервал. Дължината на този интервал може да бъде изразена в много знаци, които LaTeX разпознава, тоест точки, инчове, и други. Можете да добавяте както отрицателен, така и положителен интервал с командата \hspace. Отрицателен интервал функционира като клавиша backspace.

en: The \hspace* command adds horizontal space like the \hspace command. LaTeX removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space is never removed.
bg: Командата \hspace* добавя хоризонтален интервал както командата \hspace. LaTeX изтрива хоризонталния интервал, който идва на края на линията. Ако не искате LaTeX да изтрива този интервал, добавете незадължителния параметър *. Тогава интервалът никога няма да бъде изтрит.

en: Vertical Space - \vspace{}
bg: Вертикален интервал - \vspace{}

en: The \vspace command adds vertical space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \vspace command.
bg: Командата \vspace добавя вертикален интервал. Дължината му може да бъде изразена в много знаци, които LaTeX разпознава, тоест точки, инчове, и други. Можете да добавяте както отрицателен, така и положителен интервал с командата \vspace.

en: Emphasized - \emph{}
bg: Акцентиране - \emph{}

en: Emphasized
bg: Акцентиране

en: Strong - \strong{}
bg: Наблягане - \strong{}

en: Roman - \rmfamily
bg: Роман - \rmfamily

en: Sans Serif - \sffamily
bg: Безсерифен - \sffamily

en: Monospace - \ttfamily
bg: Равноширок - \ttfamily

en: Medium - \mdseries
bg: Среден - \mdseries

en: Italic - \itshape
bg: Курсив - \itshape

en: Smallcaps
bg: Малки букви

en: The argument to \bibliographystyle refers to a file style.bst, which defines how your citations will look
    The standard styles distributed with BibTeX are:
    alpha : sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and year of publication.
    plain  : sorted alphabetically. Labels are numeric.
    unsrt : like plain, but entries are in order of citation.
    abbrv  : like plain, but more compact labels.
bg: Параметърът за \bibliographystyle отпраща към файла style.bst, който определя начина по който ще изглеждат цитатите ви
    Стандартните стилове разпространявани с BibTeX са:
    alpha : подредени по азбучен ред. Етикетите съдържат името на автора и годината на публикация.
    plain  : подредени по азбучен ред. Етикетите са номерирани.
    unsrt : като plain, но подредбата е по ред на цитиране.
    abbrv  : като plain, но с по-малки етикети.

en: Bibliography Generation
bg: Съставяне на литературен списък

en: The argument to \bibliography refers to the bib file (without extension)
    which should contain your database in BibTeX format.
    Kile inserts automatically the base name of the TeX file
bg: Параметърът \bibliography отпраща към bib файла (без разширение),
    който би трябвало да съдържа базата ви данни в BibTeX формат.
    Kile поставя автоматично базовото име на TeX файла

en: Medium Space
bg: Обикновен интервал

en: Math Mode - $...$
bg: Математически режим - $...$

en: Equation - \begin{equation}
bg: Уравнение - \begin{equation}

en: Subscript - _{}
bg: Долен индекс - _{}

en: Superscript - ^{}
bg: Горен индекс - ^{}

en: Square Root - \sqrt{}
bg: Корен квадратен - \sqrt{}

en: Array - \begin{array}
bg: Формула за масиви - \begin{array}

en: \begin{array}{col1col2...coln}
    column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\ 
    ...
    \end{array}
    Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in that column should be formatted.
         c -- for centered 
         l -- for flush left 
         r -- for flush right
bg: \begin{array}{col1col2...coln}
    column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\ 
    ...
    \end{array}
    Всяка колона, coln, е означена с една буква, която показва как ще е подравнен елемента в колоната.
         c -- центриран 
         l -- в ляво 
         r -- в дясно

en: Normal Binomial - \binom{}{}
bg: Нормален двучлен - \binom{}{}

en: Normal Binomial
bg: Нормален двучлен

en: Intertext - \intertext{}
bg: Интертекст - \intertext{}

en: Intertext
bg: Интертекст

en: Displaymath - \begin{displaymath}
bg: Показване на мат. - \begin{displaymath}

en: Displaymath
bg: Показване на мат.

en: Equation (not numbered) - \begin{equation*}
bg: Уравнение (неномерирано) - \begin{equation*}

en: Equation (not numbered)
bg: Уравнение (неномерирано)

en: Multline - \begin{multline}
bg: Много линии - \begin{multline}

en: Multline
bg: Много линии

en: Multline* - \begin{multline*}
bg: Много линии* - \begin{multline*}

en: Multline*
bg: Много линии*

en: Split - \begin{split}
bg: Разделяне - \begin{split}

en: Gather - \begin{gather}
bg: Събиране - \begin{gather}

en: Gather
bg: Събиране

en: Gather* - \begin{gather*}
bg: Събиране* - \begin{gather*}

en: Gather*
bg: Събиране*

en: Align - \begin{align}
bg: Подравняване - \begin{align}

en: Align* - \begin{align*}
bg: Подравняване* - \begin{align*}

en: Align*
bg: Подравняване*

en: Alignat - \begin{alignat}
bg: Подравняване в - \begin{alignat}

en: Alignat
bg: Подравняване в

en: Alignat* - \begin{alignat*}
bg: Подравняване в* - \begin{alignat*}

en: Alignat*
bg: Подравняване в*

en: Aligned - \begin{aligned}
bg: Подравнен - \begin{aligned}

en: Aligned
bg: Равнено

en: Gathered - \begin{gathered}
bg: Свързан - \begin{gathered}

en: Gathered
bg: Свързан

en: Alignedat - \begin{alignedat}
bg: Подравнен в - \begin{alignedat}

en: Alignedat
bg: Подравнен в

en: Cases - \begin{cases}
bg: Регистри - \begin{cases}

en: Cases
bg: Регистри

en: matrix - \begin{matrix}
bg: матрица - \begin{gather}

en: matrix
bg: матрица

en: 1 error | %1 errors
bg[0]: 1 грешка
bg[1]: %1 грешки

en: 1 warning | %1 warnings
bg[0]: 1 предупреждение
bg[1]: %1 предупреждения

en: 1 badbox | %1 badboxes
bg[0]: 1 неправилно поле
bg[1]: %1 неправилни полета

en: Select Bibliography
bg: Избор на библиография

en: Select a bibliography
bg: Избор на библиография

en: No bibliography selected.
bg: Няма избрана библиография.

en: No bibliographies found.
bg: Не са открити библиографии.

en: Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings->Configure Kile->Tools->ViewHTML->Advanced.
bg: Документът %1 или %2 не може да бъде намерен. Ако се опитвате да видите друг HTML файл, отидете в Настройки на Kile->Инструменти->ViewHTML->Разширени.

en: Could not change to the folder %1.
bg: Папката не може се смени с %1.

en: The folder %1 is not writable, therefore %2 will not be able to save its results.
bg: Записът в папката %1 е невъзможен, затова %2 не може да запише резултатите.

en: Could not determine on which file to run %1, because there is no active document.
bg: Невъзможно е да се определи на кой файл да стартира %1, защото няма активен документ.

en: Could not determine the master file for this document.
bg: Не може да бъде определен главен файл за този документ.

en: Please save the untitled document first.
bg: Моля, първо запишете неозаглавения документ.

en: The document %1 is not a LaTeX root document; continue anyway?
bg: Документът %1 не е главен документ LaTeX. Да се продължи ли?

en: The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again.
bg: Документът не е асоцииран с проект. Активирайте документа, който е асоцииран с проекта, който искате да запишете, и след това отново изберете "Запис на проект".

en: Archive Project
bg: Архивиране на проект

en: Unknown tool %1.
bg: Непознат инструмент %1.

en: No factory installed, contact the author of Kile.
bg: Не е инсталирано; свържете се с автора на Kile.

note: i18n: ectx: Menu (convert)
en: Con&vert To
bg: Пре&образуване в

note: i18n: ectx: Menu (environment)
en: Environmen&t
bg: Сред&а

note: i18n: ectx: Menu (texgroup)
en: Te&X Group
bg: Група Te&X

note: i18n: ectx: Menu (menu_build)
en: B&uild
bg: По&строяване

note: i18n: ectx: Menu (menu_compile)
en: &Compile
bg: &Компилиране

note: i18n: ectx: Menu (menu_convert)
en: C&onvert
bg: &Преобразуване

note: i18n: ectx: Menu (menu_other)
en: O&ther
bg: Д&руги

note: i18n: ectx: Menu (menu_project)
en: Pro&ject
bg: &Проект

note: i18n: ectx: Menu (menu_preamble)
en: &Preamble
bg: &Увод

note: i18n: ectx: Menu (menu_lists)
en: Tables and Lists
bg: Таблици и списъци

note: i18n: ectx: Menu (menu_sectioning)
en: &Sectioning
bg: Разделяне на &части

note: i18n: ectx: Menu (references)
en: &References
bg: &Отпратки

note: i18n: ectx: Menu (menu_environment)
en: &Environment
bg: С&реда

note: i18n: ectx: Menu (menu_listenv)
en: &List Environment
bg: Спис&ък

note: i18n: ectx: Menu (menu_tabularenv)
en: &Tabular Environment
bg: &Табуларна среда

note: i18n: ectx: Menu (menu_floatenv)
en: &Floating Environment
bg: &Плаваща среда

note: i18n: ectx: Menu (menu_code)
en: &Code Environment
bg: &Кодова среда

note: i18n: ectx: Menu (menu_math)
en: &Math Commands
bg: &Математически команди

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathbraces)
en: Braces
bg: Скоби

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathfrac)
en: AMS Fraction
bg: Дроби AMS

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathcommands)
en: AMS Arrows
bg: Стрелки AMS

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathfontstyles)
en: Math &Font Styles
bg: Стилове на мат. &шрифт

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathaccents)
en: Math &Accents
bg: Мат. &ударения

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathspaces)
en: Math &Spaces
bg: Мат. &интервали

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathenv)
en: Standard Math &Environments
bg: Стандартни мат. &среди

note: i18n: ectx: Menu (menu_mathamsenv)
en: &AMS Math Environments
bg: Мат. среди &AMS

note: i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_multiline)
en: Multi &Line Environments
bg: Много&редови среди

note: i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_matrix)
en: &Matrix Environments
bg: &Матрични среди

note: i18n: ectx: Menu (menu_fontstyles)
en: &Font Styles
bg: Стилове на &шрифт

note: i18n: ectx: Menu (menu_fontseries)
en: Font Series
bg: Серии шрифт

note: i18n: ectx: Menu (menu_fontshape)
en: Font Shape
bg: Форма на шрифт

note: i18n: ectx: Menu (menu_spacing)
en: Spa&cing
bg: Интер&вали

note: i18n: ectx: Menu (help_tex)
en: TeX Documentation
bg: Документация на TeX

en: Paste as LaTe&X
bg: Поставяне като LaTe&X

en: KDE Integrated LaTeX Environment
bg: Интегрирана в KDE среда за LaTeX

en: Project Management/Developer
bg: Управление на проекта и разработка

en: Former Maintainer/Developer
bg: Предишна поддръжка и разработчик

en: Migration from Subversion to Git
bg: Прехвърляне он Subversion към Git

en: KConfig XT, Various Improvements and Bug-Fixing
bg: KConfig XT, различни подобрения и коригиране на грешки

en: KatePart Integration
bg: Интеграция в KatePart

en: Log Parsing
bg: Обработка на логове

en: Find-in-Files Dialog
bg: Прозорец за търсене във файлове

en: Jump to line
bg: Отиване на ред

en: Untitled Block
bg: Неозаглавен блок

en: There is no selection to compile.
bg: Не е избран файл за компилиране.

en: There is no surrounding environment.
bg: Няма обкръжаваща среда.

en: This job is only useful with a master document.
bg: Това е от полза само с основния документ.

en: This is not a subdocument, but the master document.
bg: Това не е под-документ, а основен документ.

en: Could not run QuickPreview:
    unknown task '%1'
bg: Бързият преглед не може да бъде зареден:
    непозната задача "%1"

en: There is nothing to compile and preview.
bg: Няма нищо за компилиране и преглед.

en: Could not run '%1' for QuickPreview.
bg: "%1" не може да бъде зареден за бърз преглед.

en: Could not determine the main document.
bg: Главният документ не може да бъде определен.

en: Could not read the preamble.
bg: Уводната част не може да бъде прочетена.

en: Could not find a '\begin{document}' command.
bg: Командата "\begin{document}" не може да бъде намерена.

en: QuickPreview
bg: Бърз преглед

en: Enter Value
bg: Въведете стойност

en: Please enter a value
bg: Въведете стойност

en: Script Error
bg: Грешка в скрипта

en: Execution of %1
bg: Изпълнение на %1

en: Could not find a folder to save %1 to.
    Check whether you have a .kde folder with write permissions in your home folder.
bg: Не може да се намери папката за запис на %1.
    Проверете дали в домашната си папка имате папка .kde с права за запис в нея.

en: Empty LaTeX File
bg: Празен файл LaTeX

en: Empty BibTeX File
bg: Празен файл BibTeX

en: The file '%1' does not exist.
bg: Файл "%1" не съществува.

en: Expanded Text
bg: Разширен текст

en: Delete the abbreviation '%1'?
bg: Да се изтрие ли съкращението "%1"?

en: Delete Abbreviation
bg: Изтриване на съкращение

en: Try to place the cursor.
bg: Опитайте да поставите показалеца.

note: #-#-#-#-#  872 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: letters
bg: букви

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showcwlview)
en: Show LaTeX commands
bg: Показване на команди на LaTeX

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showabbrevview)
en: Show abbreviations
bg: Показване на съкращенията

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Completion Properties
bg: Настройки на довършването

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setcursor)
en: Place cursor
bg: Поставяне на показалеца

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_closeenv)
en: Close environments
bg: Затваряне на средите

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigCheckerWidget)
en: Performing System Check
bg: Проверката на системата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbChecking)
en: Checking if your TeX system is installed correctly...
bg: Проверка дали системата TeX е инсталирана правилно...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteEnvironment)
en: Automatically complete \begin{env} with \end{env}
bg: Автоматично завършване на \begin{env} с \end{env}

en: Open selected
bg: Отваряне на избраното

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: &Default project location:
bg: &Местоположение на проектите:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Restore)
en: &Reopen files and projects on startup
bg: &Отваряне на последните файлове и проекти при зареждане

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Template Variables
bg: Параметри на шаблон

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: File Clean-Up Details
bg: Изчистване на файловете

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CleanUpAfterClose)
en: Automatically clean-up files after closing Kile
bg: Автоматично изчистване на файловете при затваряне на Kile

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolutionHelp)
en: (used when the picture offers no resolution)
bg: (когато картината не съдържа информация за разделителна способност)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBBoxHelp)
en: (you have to install the ImageMagick package to use this option)
bg: (трябва да инсталирате пакета ImageMagick, за да използвате тази опция)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lbLocation)
en: Insert the path to the TeX documentation directory here. For example /usr/share/texmf/doc.
bg: Въведете пътя до папката с документация на TeX. Например /usr/share/texmf/doc.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLocation)
en: &Location of TeX documentation:
bg: &Местоположение на документацията за TeX:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbContextHelp)
en: Context Sensitive Help
bg: Контекстна помощ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_kilerefs)
en: Use the &Kile LaTeX reference
bg: Помощ на &Kile за LaTeX

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
en: Con&figure...
bg: &Настройки...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_embedded)
en: Use &embedded viewer
bg: Използване на &вграден преглед

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_external)
en: Show help file in a &separate window
bg: Показване на помощния файл в &нов прозорец

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgQuotes)
en: Double Quotes
bg: Двойни кавички

note: #-#-#-#-#  872 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgMathmode) #-#-#-#-#  1743 (kvoctrain)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
en: Math mode
bg: Математически режим

en: Hide &Bad Boxes
bg: Скриване на &неправилните полета

en: Hide (La)TeX &Warnings
bg: Скриване на &предупрежденията на (La)TeX

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select a tool
bg: Избор на инструмент

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbClass)
en: C&lass:
bg: &Клас:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDefault)
en: Restore Default Tools...
bg: Възстановяване на стандартните инструменти...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Please select the type of document you want to create:
bg: Изберете вида документ, който искате да създадете:

en: Select a configuration:
bg: Изберете настройка:

en: &Resolution:
bg: &Разделителна способност:

en: (allowed values: 30-1000 dpi)
bg: (разрешени стойности: от 30 до 1000 dpi)

en: &Background Color:
bg: &Фонов цвят:

en: (uses dvipng)
bg: (използва dvipng)

en: (uses dvips/convert)
bg: (използва dvips/convert)

en: (uses convert)
bg: (използва convert)

note: #-#-#-#-#  956 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Environment:
bg: Среда:

en: Subdocument:
bg: Под-документ:

en: Files & Projects
bg: Файлове и проекти

en: Include in Archive
bg: Добавяне в архивите

en: &Open With
bg: &Отваряне с

en: &Include in Archive
bg: &Добавяне в архив

en: &Remove From Project
bg: &Изтриване от проект

en: A&dd Files...
bg: До&бавяне на файлове...

en: Create New Script
bg: Създаване на нов скрипт

en: Script Name
bg: Име на скрипта

en: Words and numbers:
bg: Думи и числа:

en: Total characters:
bg: Общо знаци:

en: LaTeX commands:
bg: Команди на LaTeX:

en: LaTeX environments:
bg: Среди на LaTeX:

en: Total strings:
bg: Общо низове:

en: Line: %1 Col: %2
bg: Ред: %1 Кол.: %2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowTodo)
en: Show TODO/FIXME
bg: Показване на TODO и FIXME

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenTodo)
en: Open TODO/FIXME
bg: Отваряне на TODO и FIXME

en: Label: %1
bg: Етикет: %1

en: No "structure data" to display.
bg: Няма "структурни данни" за показване.

en: BibTeX References
bg: Указатели на BibTeX

en: Undefined References
bg: Неопределени указатели

en: Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing this error was: %1.
    Do you want to create this file?
bg: Включеният файл не може да бъде намерен. Файлът не съществува, не може да бъде прочетен или Kile не може да намери пътя към него. Името на файла, който причинява тази грешка е: %1.
    Искате ли такъв файл да бъде създаден?

en: Cannot Find File
bg: Файлът не може да бъде открит

en: Insert Label
bg: Вмъкване на етикет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Number of symbols to show
bg: Брой знаци за показване

en: Run Outside of Kile
bg: Изпълнение извън Kile

en: Run in Konsole
bg: Изпълнение в конзола

en: Run Sequence of Tools
bg: Изпълнение на поредица от инструменти

en: Use the "Advanced" tab to configure this tool.
bg: Използвайте раздела "Разширени", за да настроите този инструмент.

en: Unknown tool type; your configuration data is malformed.
    Perhaps it is a good idea to restore the default settings.
bg: Непознат вид инструмент; настройките ви са неправилни.
    Може би не е лошо да възстановите настройките по подразбиране.

en: Choose a configuration for the tool %1
bg: Изберете настройка за инструмента %1

en: New Configuration
bg: Нова настройка

en: Enter new configuration name:
bg: Въведете име на новата настройка:

en: Are you sure you want to remove the tool %1?
bg: Сигурни ли сте, че искате инструмента %1 да бъде изтрит?

en: You need at least one configuration for each tool.
bg: Необходима е поне една настройка за всеки инструмент.

en: Cannot Remove Configuration
bg: Изтриването на настройката е невъзможно

en: &Library:
bg: &Библиотека:

en: Empty Document
bg: Празен документ

[ctx: @title:column Column name for PCI information]
en: Information
bg: Данни

en: Could not find any programs with which to query your system's PCI information
bg: Не може да бъде намерена програма, която да предоставя информация за шината PCI.

en: PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
bg: Няма информация за подсистемата PCI. Програмата "%1" не може да бъде изпълнена.

en: The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
bg: Няма информация за подсистемата PCI. Програмата, която доставя информация, изисква права на системен администратор.

en: DMA-Channel
bg: Канал DMA

en: Used By
bg: Използване

en: I/O-Range
bg: Диапазон на вход-изхода

en: No PCI devices found.
bg: Не са намерени устройства PCI.

en: No I/O port devices found.
bg: Не са намерени входно-изходни устройства.

en: Name of the Display
bg: Име на екрана

en: Interface Version
bg: Версия на интерфейса

en: Repeat enabled
bg: Повторение включено

en: Repeat delay (msec)
bg: Закъснение на повторението (в милисек.)

en: Physical Size
bg: Физически размер

en: Global Position
bg: Глобална позиция

en: Horizontal RGB
bg: Хоризонтално ЧЗС

en: Horizontal BGR
bg: Хоризонтално СЗЧ

en: Subpixel
bg: Подпиксел

en: Flipped
bg: Обърнато

en: Flipped 90
bg: Обърнато на 90 градуса

en: Flipped 180
bg: Обърнато на 180 градуса

en: Flipped 270
bg: Обърнато на 270 градуса

[ctx: The scale factor of the output]
en: Scale
bg: Мащаб

en: Unknown Order %1
bg: Непознат ред %1

en: Screen # %1
bg: Екран № %1

en: (Default Screen)
bg: (Екран по подразбиране)

en: %1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
bg: %1 x %2 точки (%3 x %4 мм)

en: %1 x %2 dpi
bg: %1 x %2 точки/инч

en: Depths (%1)
bg: Качество на цветовете (%1)

en: Root Window ID
bg: Идентификатор на родителския прозорец

en: Depth of Root Window
bg: Качество на цветовете на родителския прозорец

en: Number of Colormaps
bg: Брой цветови карти

en: minimum %1, maximum %2
bg: минимум %1, максимум %2

en: Default Colormap
bg: Цветова карта по подразбиране

en: Default Number of Colormap Cells
bg: Брой цветове по подразбиране в клетките на картата

en: Preallocated Pixels
bg: Запазени пиксели

en: Black %1, White %2
bg: Черно %1, бяло %2

en: When mapped
bg: Когато е изобразено

en: Largest Cursor
bg: Максимален показалец

en: Current Input Event Mask
bg: Текуща маска на събитията за вход

en: Event = %1
bg: Събитие = %1

en: Vendor String
bg: Име на търговеца

en: Vendor Release Number
bg: Сериен номер от търговеца

en: Version Number
bg: Номер на версията

en: Available Screens
bg: Налични екрани

en: Supported Extensions
bg: Поддържани разширения

en: Supported Pixmap Formats
bg: Поддържани формати на пикселни карти

en: Pixmap Format #%1
bg: Формат на пикселна карта № %1

en: %1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
bg: %1 бита/пиксел, качество: %2 бита, запълване: %3

en: Maximum Request Size
bg: Максимален размер на заявка

en: Motion Buffer Size
bg: Размер на буфера за движение

en: Image Byte Order
bg: Ред на байтовете в изображението

en: This system may not be completely supported yet.
bg: Тази система може все още да не се поддържа напълно.

en: System Information Control Module
bg: Контролен модул с данни за системата

en: This list displays system information on the selected category.
bg: Този списък показва информация за избраната категория.

[ctx: %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc]
en: No information available about %1.
bg: Няма информация за %1.

en: All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
bg: Този модул предоставя информация за хардуера на вашия компютър и някои параметри на операционната система. В зависимост от архитектурата на компютъра и инсталираната операционна система някои модули може да не са достъпни.

en: I/O-Port
bg: Входно-изходни портове

en: X-Server
bg: Сървър X

en: This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
bg: От тук може да видите устройствата, които са свързани към USB портoвете.

en: USB Devices
bg: Устройства USB

en: <b>Manufacturer:</b>
bg: <b>Производител:</b>

en: <b>Serial #:</b>
bg: <b>Сериен номер:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
bg: <tr><td><i>Клас</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
bg: <tr><td><i>Подклас</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
bg: <tr><td><i>Протокол</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
bg: <tr><td><i>Версия</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Номер на производителя</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Номер на продукта</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
bg: <tr><td><i>Издание</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
bg: <tr><td><i>Скорост</i></td><td>%1 Мб/сек</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Канали</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
bg: <tr><td><i>Консумация на енергия</i></td><td>%1 мА</td></tr>

en: <tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
bg: <tr><td><i>Консумация на енергия</i></td><td>самостоятелно захранване</td></tr>

en: <tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Прикачени устройства</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Макс. размер на пакета</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>
bg: <tr><td><i>Пропускливост</i></td><td>%1 от %2 (%3%)</td></tr>

en: <tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Вътрешни заявки</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><i>Едновременни заявки</i></td><td>%1</td></tr>

en: Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
bg: Грешка при отваряне на един или няколко контролера за USB. Моля, убедете се, че имате права за четене от всички контролери за USB, които трябва да бъдат показани тук.

en: <qt>Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node name, the number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 bit GUID of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node is cycle master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager capable</li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management capable</li><li><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li><li><b>Vendor</b>: the vendor of the device</li></ul></qt>
bg: <qt>Информация за настройването на IEEE 1394. Значението на колоните е следното:<ul><li><b>Име</b> - Порт или име на възел. Числото може да се сменя при всяко генериране на информация.</li><li><b>GUID</b> - Идентификатор, 64 битов номер.</li><li><b>Локално</b> - Локална инсталация.</li><li><b>IRM</b> - Възелът поддържа асинхронно управление на ресурсите.</li><li><b>CRM</b> - Възелът поддържа главен цикъл.</li><li><b>ISO</b> - Възелът поддържа асинхронен обмен.</li><li><b>BM</b> - Възелът поддържа управление на шината.</li><li><b>PM</b> - Възелът поддържа управление на захранването.</li><li><b>Acc</b> - Честота на възела, стойности от 0 до 100.</li><li><b>Speed</b> - Скорост на възела.</li><li><b>Производител</b> - Име на производителя на устройството.</li></ul></qt>

en: Port %1:"%2"
bg: Порт %1:"%2"

en: Node %1
bg: Възел %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_busResetPb)
en: Generate 1394 Bus Reset
bg: Генериране на информация за IEEE 1394

en: OS Type:
bg: Тип ОС:

en: Kernel Version:
bg: Версия на ядрото:

[ctx: @label %1 is the formatted amount of system memory (e.g. 7,7 GiB)]
en: %1 of RAM
bg: %1 RAM

[ctx: Unknown amount of RAM]
en: Unknown
bg: Неизвестно

en: Qt Version:
bg: Версия на Qt:

en: KDE Panel Memory Information Control Module
bg: Модул за панела на KDE за данни за паметта

en: Total physical memory:
bg: Общо физическа памет:

en: Free physical memory:
bg: Свободна физическа памет:

en: Shared memory:
bg: Споделена памет:

en: Disk buffers:
bg: Дискови буфери:

en: Active memory:
bg: Активна памет:

en: Inactive memory:
bg: Неактивна памет:

en: Disk cache:
bg: Дискова кеш-памет:

en: Total swap memory:
bg: Общо суап-памет:

en: Free swap memory:
bg: Свободна суап-памет:

en: Total Memory
bg: Общо памет

en: This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
bg: Тази графика показва състоянието на <b>сумата от физическа и виртуална памет</b> в системата ви.

en: Physical Memory
bg: Физическа памет

en: 1 byte = | %1 bytes =
bg[0]: 1 байт =
bg[1]: %1 байта =

en: Free Physical Memory
bg: Свободна физическа памет

en: Disk Cache
bg: Дискова кеш-памет

en: Disk Buffers
bg: Дискови буфери

en: Application Data
bg: Програми и данни

en: Free Swap
bg: Свободна суап-памет

en: Used Swap
bg: Използвана суап-памет

en: Total Free Memory
bg: Общо свободна памет

en: Used Physical Memory
bg: Използвана физическа памет

[ctx: @item:intext Mode of network card]
en: Broadcast
bg: Бродкаст

[ctx: @item:intext Mode of network card]
en: Point to Point
bg: Точка до точка

[ctx: @item:intext Mode of network card]
en: Multicast
bg: Мултикаст

[ctx: @item:intext Mode of network card]
en: Loopback
bg: Възвратен (Loopback)

[ctx: @item:intext Mode of network card]
en: Unknown
bg: Непознат

[ctx: Unknown network mask]
en: Unknown
bg: Непозната

[ctx: Unknown HWaddr]
en: Unknown
bg: Непознат

en: Network Interfaces
bg: Мрежови интерфейси

[ctx: State of network card is connected]
en: Up
bg: Включено

[ctx: State of network card is disconnected]
en: Down
bg: Изключено

en: This list displays PCI information.
bg: Списък с данни за PCI.

en: This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
bg: Показване на данни за слотовете на PCI в компютъра ви и за съответните свързани устройства.

en: Device Subclass
bg: Подклас устройство

en: Master IDE Device
bg: Основно устройство IDE

en: Subsystem
bg: Подсистема

en:  - device:
bg:  - устройство:

en: Response in I/O space
bg: Отговор във вх./изх. пространство

en: Response in memory space
bg: Отговор в пространството на паметта

en: Response to special cycles
bg: Отговор на специални цикли

en: Interrupt status
bg: Сътояние на прекъсването

en: Capability list
bg: Списък с възможности

en: 66 MHz PCI 2.1 bus
bg: Шина 66 MHz PCI 2.1

en: User-definable features
bg: Потребителски характеристики

en: No major requirements (0x00)
bg: Без големи изисквания (0x00)

en: Multifunctional
bg: Многофункционално

en: BIST Capable
bg: Способност за BIST

en: BIST Start
bg: Начало на BIST

en: Completion code
bg: Код за привършване

en: I/O
bg: Вход/изход

en: Prefetchable
bg: Предварително заемано

en: CardBus number
bg: Номер на CardBus

en: CardBus latency timer
bg: Брояч за латентност на CardBus

en: Secondary status
bg: Втарично състояние

en: Secondary system error
bg: Вторична системна грешка

en: ISA ports forwarding
bg: Пренасочване портове на ISA

en: VGA forwarding
bg: Пренасочване на VGA

en: Master abort
bg: Централно прекъсване

en: Secondary bus reset
bg: Презареждане на вторичната шина

en: 2e10 PCI clocks
bg: Часовници 2e10 PCI

en: 2e15 PCI clocks
bg: Часовници 2e15 PCI

en: Expansion ROM
bg: Разширителен ROM

en: Memory windows
bg: Прозорци за памет

en: Window %1
bg: Прозорец %1

en: I/O windows
bg: Вх./изх. прозорци

en: 16-bit legacy interface ports
bg: 16-битови портове за съвместимост

en: CardBus control
bg: Управление на CardBus

en: Interrupts for 16-bit cards
bg: Прекъсвания за 16-битови карти

en: Window 0 prefetchable memory
bg: Предварително заемана памет за прозорец 0

en: Window 1 prefetchable memory
bg: Предварително заемана памет за прозорец 1

en: Device-specific initialization required
bg: Нужна е специфична за устройството инициализация

en: D1 support
bg: Поддръжка на D1

en: D2 support
bg: Поддръжка на D2

en: Power management events
bg: СЪбития от управление на захранването

en: D3 hot
bg: D3 горещ

en: D3 cold
bg: D3 студен

en: Power state
bg: Състояние на захранването

en: Power management status
bg: Състояние на управлението на захранването

en: AGP 3.0 mode
bg: Режим AGP 3.0

en: Fast Writes
bg: Бързо записване

en: Address over 4 GiB
bg: Адреси над 4 GiB

en: 64-bit GART
bg: 64-битов GART

en: Cache Coherency
bg: Кохерентност на кеша

en: Maximum number of AGP command
bg: Максимален брой команди на AGP

en: Data address
bg: Адрес за данни

en: Message control
bg: Управление на съобщения

en: Message signaled interrupts
bg: Прекъсвания от съобщения

en: Multiple message capable
bg: Способност за многобройни съобщения

en: Multiple message enable
bg: Включване на многобройни съобщения

en: 64-bit address
bg: 64-битов адрес

en: Per vector masking
bg: Маскиране по вектор

[ctx: no data]
en: None
bg: Без

en: 0x00 (None)
bg: 0x00 (Празно)

[ctx: state of PCI item]
en: Enabled
bg: Включено

[ctx: state of PCI item]
en: Disabled
bg: Изключено

[ctx: state of PCI item]
en: Yes
bg: Да

[ctx: state of PCI item]
en: No
bg: Не

[ctx: state of PCI item]
en: Unknown
bg: Непознато

en: Unclassified device
bg: Некатегоризирано устройство

en: Mass storage controller
bg: Контролер за устройство за данни

en: Network controller
bg: Мрежов контролер

en: Display controller
bg: Контролер за екрана

en: Multimedia controller
bg: Мултимедиен контролер

en: Memory controller
bg: Контролер за памет

en: Communication controller
bg: Комуникационен контролер

en: Generic system peripheral
bg: Общ системен контролер

en: Input device controller
bg: Контролер за входно устройство

en: Docking station
bg: Разширително гнездо

en: Serial bus controller
bg: Контролер за серийна шина

en: Wireless controller
bg: Безжичен контролер

en: Intelligent controller
bg: Интелигентен контролер

en: Satellite communications controller
bg: Контролер за спътникова комуникация

en: Encryption controller
bg: Контролер за шифриране

en: Signal processing controller
bg: Контролер за обработка на сигнали

en: Unknown device class
bg: Непознат клас устройство

en: Non-VGA unclassified device
bg: Не-VGA некатегоризирано устройство

en: VGA unclassified device
bg: Некатегоризирано устройство VGA

en: Unknown unclassified device
bg: Непознато некатегоризирано устройство

en: SCSI storage controller
bg: Контролер за SCSI

en: IDE controller
bg: Контролер IDE

en: Floppy disk controller
bg: Контролер за флопи

en: IPI bus controller
bg: Контролер за шина IPI

en: RAID bus controller
bg: Контролер за шина RAID

en: ATA controller
bg: Контролер ATA

en: Unknown storage controller
bg: Непознат контролер за устройство за данни

en: Ethernet controller
bg: Контролер за етернет

en: Token ring network controller
bg: Контролер за мрежа Token ring

en: FDDI network controller
bg: Мрежов контролер FDDI

en: ATM network controller
bg: Мрежов контролер ATM

en: ISDN controller
bg: Контролер ISDN

en: WorldFip controller
bg: Контролер WorldFip

en: Unknown network controller
bg: Непознат мрежов контролер

en: VGA compatible controller
bg: Съмвестим с VGA контролер

en: XGA compatible controller
bg: Съвместим с XGA контролер

en: 3D controller
bg: Контролер за 3D

en: Unknown display controller
bg: Непознат контролер за екран

en: Multimedia video controller
bg: Мултимедиен контролер за видео

en: Multimedia audio controller
bg: Мултимедиен контролер за звук

en: Computer telephony device
bg: Устройство за телефония

en: Unknown multimedia controller
bg: Непознат мултимедиен контролер

en: RAM memory
bg: Памет RAM

en: FLASH memory
bg: Памет FLASH

en: Unknown memory controller
bg: Непознат контролер за памет

en: Serial controller
bg: Сериен контролер

en: Parallel controller
bg: Паралелен контролер

en: Multiport serial controller
bg: Многопортов сериен контролер

en: Unknown communication controller
bg: Непознат комуникационен контролер

en: PIC
bg: Контролер PIC

en: DMA controller
bg: Контролер DMA

en: PCI Hot-plug controller
bg: Контролер за PCI Hot-plug

en: Unknown system peripheral
bg: Непозната системна периферия

en: Keyboard controller
bg: Контролер за клавиатура

en: Digitizer Pen
bg: Таблет

en: Mouse controller
bg: Контролер за мишка

en: Scanner controller
bg: Контролер за скенер

en: Gameport controller
bg: Контролер за игрови устройства

en: Unknown input device controller
bg: Контролер за непознато входно устройство

en: Generic docking station
bg: Типично разширително гнездо

en: Unknown docking station
bg: Непознато разширително гнездо

en: Co-processor
bg: Копроцесор

en: Unknown processor
bg: Непознат процесор

en: ACCESS bus
bg: Шина ACCESS

en: USB controller
bg: Контролер USB

en: Fibre channel
bg: Оптичен fibre channel

en: IPMI interface
bg: Интерфейс IPMI

en: SERCOS interface
bg: Интерфейс SERCOS

en: Unknown serial bus controller
bg: Непознат контролер на серийна шина

en: IRDA controller
bg: Контролер IRDA

en: Consumer IR controller
bg: Потребителски инфрачервен контролер

en: RF controller
bg: Контролер RF

en: Ethernet (802.11a - 5 GHz)
bg: Етернет (802.11a - 5 GHz)

en: Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)
bg: Етернет (802.11b - 2.4 GHz)

en: Unknown wireless controller
bg: Непознат безжичен контролер

en: Unknown intelligent controller
bg: Непознат интелигентен контролер

en: Satellite TV controller
bg: Контролер за спътникова телевизия

en: Satellite audio communication controller
bg: Контролер за спътникова аудио комуникация

en: Satellite voice communication controller
bg: Контролер за спътникова гласова комуникация

en: Satellite data communication controller
bg: Контролер за спътникова комуникация с данни

en: Unknown satellite communications controller
bg: Непознат контролер за спътникова комуникация

en: Network and computing encryption device
bg: Устройство за мрежово и компютърно шифриране

en: Entertainment encryption device
bg: Устройство за развлекателно шифриране

en: Unknown encryption controller
bg: Непознат контролер за шифриране

en: DPIO module
bg: Модул DPIO

en: Performance counters
bg: Броячи на производителност

en: Communication synchronizer
bg: Синхронизиране на комуникацията

en: Unknown signal processing controller
bg: Непознат контролер за обработка на сигнали

en: Unknown subdevice class
bg: Непознат подклас на устройство

en: Normal decode
bg: Нормално декодиране

en: Subtractive decode
bg: Декодиране с изваждане

en: Transparent mode
bg: Прозрачен режим

en: Endpoint mode
bg: Режим на крайна точка

en: ISA timer
bg: Таймер ISA

en: EISA timers
bg: Таймери EISA

en: USB Device
bg: Устройство USB

en: Keyboard controller style
bg: Вид на контролера на клавиатура

en: Block transfer
bg: Блоков пренос

en: Vital product data
bg: Важни продуктови данни

en: Slot identification
bg: Идентификация на слота

en: Secure device
bg: Сигурно устройство

en: 32 bit
bg: 32 бита

en: Below 1M
bg: Под 1М

en: 64 bit
bg: 64 бита

en: 1X & 2X
bg: 1X и 2X

en: 1X & 4X
bg: 1X и 4X

en: 2X & 4X
bg: 2X и 4X

en: 1X & 2X & 4X
bg: 1X, 2X и 4X

en: 4X & 8X
bg: 4X и 8X

en: Not needed
bg: Ненужно

en: 0 (self powered)
bg: 0 (самостоятелно захранване)

en: 1 vector
bg: 1 вектор

en: 2 vectors
bg: 2 вектора

en: 4 vectors
bg: 4 вектора

en: 8 vectors
bg: 8 вектора

en: 16 vectors
bg: 16 вектора

en: 32 vectors
bg: 32 вектора

[ctx: Device Listing Whats This]
en: Shows all the devices that are currently listed.
bg: Показване на всички устройства в списъка

en: Show All Devices
bg: Показване на всички устройства

en: Show Relevant Devices
bg: Показване на уместните устройства

[ctx: Udi Whats This]
en: Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
bg: Показване на UDI на текущото устройство (Unique Device Identifier)

[ctx: Info Panel Whats This]
en: Shows information about the currently selected device.
bg: Показване данни за текущо избраното устройство

en: 
    Solid Based Device Viewer Module
bg: 
    Модул за преглед на устройствата

en: Product:
bg: Продукт:

[ctx: Default device tooltip]
en: A Device
bg: Устройство

en: Processors
bg: Процесори

en: Processor %1
bg: Процесор %1

en: Processor Number:
bg: Номер на процесор:

en: Max Speed:
bg: Максимална скорост:

en: Supported Instruction Sets:
bg: Поддържан набор инструкции:

en: Storage Drives
bg: Устройства за съхранение

en: Hard Disk Drive
bg: Твърд диск

en: Compact Flash Reader
bg: Четец на Compact Flash

en: Smart Media Reader
bg: Четец на Smart Media

en: SD/MMC Reader
bg: Четец на SD/MMC

en: Optical Drive
bg: Оптично устройство

en: xD Reader
bg: Четец на xD

en: Unknown Drive
bg: Непознато устройство

en: Bus:
bg: Шина:

en: Hotpluggable?
bg: Изваждаемо?

en: Removable?
bg: Премахваемо?

en: Partition Table
bg: Таблица с дяловете

en: File System Type:
bg: Вид файлова система:

en: Volume Usage:
bg: Използване на дела:

en: Mounted At:
bg: Монтиран в:

en: Not Mounted
bg: Не е монтирано

en: Volume Space:
bg: Размер на дела:

en: Multimedia Players
bg: Мултимедийни плеъри

en: Supported Drivers:
bg: Поддържани драйвери:

en: Supported Protocols:
bg: Поддържани протоколи:

en: Keyboard + Mouse
bg: Клавиатура и мишка

en: No Charge
bg: Без заряд

en: Battery Type:
bg: Вид батерия:

en: Charge Status:
bg: Състояние на заряда:

en: KCM OpenGL Information
bg: Модул за данни за OpenGL

en: Original Maintainer
bg: Първоначална поддръжка

en: Max. number of light sources
bg: Максимален брой светлинни източници

en: Max. number of clipping planes
bg: Максимален брой изрязващи равнини

en: Subpixel bits
bg: Подпикселни битове

en: Aux. buffers
bg: Допълнителни буфери

en: Various limits
bg: Различни ограничения

en: Points and lines
bg: Точки и линии

en: server GLX vendor
bg: производител на сървъра GLX

en: server GLX version
bg: версия на сървъра GLX

en: server GLX extensions
bg: разширения на сървъра GLX

en: client GLX vendor
bg: производител на клиента GLX

en: client GLX version
bg: версия на клиента GLX

en: client GLX extensions
bg: разширения на клиента GLX

en: GLX extensions
bg: Разширения за GLX

en: GLU version
bg: Версия на GLU

en: GLU extensions
bg: Разширения за GLU

en: Wrong request: %1
bg: Неправилно запитване: %1

en: %1 contacted. Retrieving data...
bg: Установена е връзка с %1. Получаване на данни...

en: Retrieved %1 bytes from %2...
bg: Получени са %1 байта от %2...

en: Enter a search term:
bg: Въведете израз за търсене:

[ctx: Text on a search button, like at a search engine]
en: Search
bg: Търсене

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configDictSelect)
en: Dictionary Selector
bg: Избор на речник

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, __useGlobal)
en: Use prei&nstalled dict
bg: Предварително &инсталиран речник

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigLearn)
en: Learn
bg: Изучаване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_initialSearch)
en: Search for "jiten" on startup
bg: Търсене за "jiten" при зареждане

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configSorting)
en: sorting
bg: подреждане

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dictionary_enable)
en: Sort Se&arch Results By Dictionary
bg: Подреждане резултатите от търсенето по &речник

note: i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
en: Dicti&onaries Available:
bg: &Налични речници:

note: i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
en: Displa&y First:
bg: Показване пъ&рво:

[ctx: @title:group the settings for the dictionary display]
en: Display
bg: Показване

en: Results Sorting
bg: Подреждане на резултатите

en: Radical Selector
bg: Избор на корен

en: &Automatically Search Clipboard Selections
bg: &Автоматично търсене на думите в буфера

en: Search &in Results
bg: Търсене &в резултатите

en: Focus result view
bg: Фокусиране на резултата

en: Export List
bg: Изнасяне на списъка

en: Welcome to Kiten
bg: Добре дошли в Kiten

en: Found 1 result | Found %1 results
bg[0]: Открит е 1 резултат
bg[1]: Открити са %1 резултата

note: i18n: ectx: label, entry (edict__NAMES), group (dicts_edict)
en: Edict dictionary files
bg: Файлове с речници edict

note: i18n: ectx: label, entry (edict__useGlobal), group (dicts_edict)
en: Use preinstalled edict
bg: Предварително инсталиран речник edict

note: i18n: ectx: label, entry (kanjidic__NAMES), group (dicts_kanjidic)
en: Kanjidic dictionary files
bg: Файлове с речници kanjidic

note: i18n: ectx: label, entry (kanjidic__useGlobal), group (dicts_kanjidic)
en: Use preinstalled kanjidic
bg: Предварително инсталиран речник kanjidic

note: i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
en: Do we search for "jiten" on startup
bg: Дали да се търси за "jiten" при зареждане

note: i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
en: Case sensitive searches
bg: Чувствително към регистъра търсене

note: i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
en: Enable Sorting By Dictionary
bg: Включване на подреждане по речник

note: i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
en: What order do we sort the dictionaries in?
bg: В какъв ред да се подреждат речниците?

note: i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
en: What order do we sort the fields in?
bg: В какъв ред да се подреждат полетата?

note: i18n: ectx: label, entry, group (app)
en: Automatically search for clipboard entries?
bg: Да се търси ли автоматично за думите в буфера?

note: #-#-#-#-#  908 (kiten)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (extraToolbar) #-#-#-#-#  938 (babelfish)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar) #-#-#-#-#  939 (dirfilterplugin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  947 (khtmlsettingsplugin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  953 (uachangerplu
en: Extra Toolbar
bg: Допълнителна лента с инструменти

en: Japanese Reference Tool
bg: Справочник по японски език

en: Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator.
    Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.
bg: Написал xjdic, от който Kiten взима код, и генератора на индексни файлове за xjdic.
    Също така е основният автор на edict и kanjidic, които Kiten изисква.

en: Code simplification, UI suggestions.
bg: Опростяване на кода, предложения за интерфейса

en: Porting to KConfig XT, bug fixing
bg: Версия за KConfig XT, поправка на грешки

en: KDE4 rewrite
bg: Пренаписване за KDE4

en: Match Type
bg: Съвпадение по вид

en: Match Anywhere
bg: Съвпадение където и да е

en: Word Type
bg: Вид на дума

en: Focus input field
bg: Фокусиране на полето за въвеждане

en: Search Bar
bg: Лента за търсене

en: In names:
bg: В имената:

en: As radical:
bg: Като корен:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fontSize_label) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_font) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, _kanjiListFontLabel)
en: Use this to adjust the button font
bg: Настройка на шрифта за бутоните

en: Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
bg: Не са открити данни за склоненията, затова склонение на глаголите няма да се използва.

en: Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
bg: Не могат да се заредят данни за склоненията, затова склонение на глаголите няма да се използва.

en: &Available Fields:
bg: &Налични полета:

en: From Dictionary:
bg: От речник:

en: Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.
bg: Файлът с данни за Romaji не е инсталиран, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва.

en: Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
bg: Файлът с данни за Romaji не може да се зареди, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва.

[ctx: @option:radio selects english translation]
en: English
bg: Английски

[ctx: @option:radio selects japanese translation]
en: Kana
bg: Кана

en: No Radicals Selected
bg: Няма избрани корени

en: Selected Radicals:
bg: Избрани корени:

en: A KDE Application
bg: Програма за KDE

en: Initial Search String from Kiten
bg: Начален низ за търсене за Kiten

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, radical_selector)
en: RadicalSelector
bg: Избор на корен

note: i18n: ectx: label, entry, group (Options)
en: Do we close this program when searching?
bg: Да се затвори ли програмата след търсене?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_closeOnSearch)
en: Close radselect when you press search
bg: Затваряне на radselect при натискане на търсене

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSize_label)
en: Button Font:
bg: Шрифт на бутон:

[ctx: Minimum number of strokes for a kanji]
en: Min
bg: Мин

[ctx: Maximum number of strokes for a kanji]
en: Max
bg: Макс

[ctx: @item:inlist all matches should be found]
en: (ALL)
bg: (Всички)

en: &List
bg: &Списък

note: #-#-#-#-#  1001 (kwordquiz)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (quiz)
en: &Quiz
bg: &Тест

en: KDE note taking utility
bg: Програма за бележки

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to maildir
bg: Път до maildir

note: i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
en: Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
bg: Пътят сочи към папка, съдържаща Maildir, вместо към самия maildir.

[ctx: The default name for new pages.]
en: New Page
bg: Нова страница

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, autoSaveInterval) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
en: This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.
bg: Пауза в минути, през които ще се извършва автоматичен запис на промените.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: S&ave every:
bg: &Запис на всеки:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
en: When "Save changes periodically" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
bg: При включен "Автоматичен запис на промените", KJots ще запазва автоматично промените, направени в книгите през зададения по-долу интервал.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
en: &Save changes periodically
bg: П&ериодичен запис на промените

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
en: The book or page that is currently active.
bg: Текущо отворената книга или страница.

note: i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
en: The font used to display the contents of books.
bg: Шрифт за показване на съдържанието на книгите.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
en: Whether books should be saved automatically.
bg: Автоматичен запис на книгите.

note: i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
en: Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
bg: Използване на Уникод (UTF-8) при запис и зареждане на данните.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
en: The interval in minutes at which books should be saved automatically.
bg: Интервал, след който ще се извършва автоматичен запис.

note: i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
en: The last ID that was used for a book or page.
bg: Последния код на книгата или страницата.

note: i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
en: The IDs of the books in the bookshelf.
bg: ID на книгите в библиотеката.

note: i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
en: Ask for a name when creating a new page?
bg: Да се пита ли за име при създаване на нова страница?

en: &Configure KJots...
bg: &Настройки на KJots...

en: Rename Page
bg: Преименуване на страница

en: Page title:
bg: Заглавие на страница:

en: Rename Book
bg: Преименуване на книга

en: Book name:
bg: Име на книга:

en: Next Book
bg: Следваща книга

en: Previous Book
bg: Предишна книга

en: &New Page
bg: Нова &страница

en: New &Book...
bg: Нова &книга...

en: &Delete Page
bg: Изтриване на с&траница

en: Delete Boo&k
bg: Изтриване на к&нига

en: Manual Save
bg: Ръчен запис

en: Auto Bullets
bg: Автоматични подточки

en: Auto Decimal List
bg: Автоматичен цифров списък

en: Insert Checkmark
bg: Вмъкване на отбелязка

en: Insert Date
bg: Вмъкване на дата

en: Change Color...
bg: Промяна на цвета...

en: Sort children alphabetically
bg: Подреждане на под-елементите по азбучен ред

en: Sort children by creation date
bg: Подреждане на под-елементите по датата на създаване

en: Copy &into Page Title
bg: Копиране в &заглавието

[ctx: @action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.]
en: Paste Plain Text
bg: Поставяне като обикновен текст

en: To Text File...
bg: В текстов файл...

en: To HTML File...
bg: В HTML файл...

en: To Book File...
bg: Във файл за книга...

en: Search all pages
bg: Търсене във всички страници

en: Do you really want to delete all selected books and pages?
bg: Наистина ли искате да изтриете всички избрани книги и страници?

en: This page is locked. You can only delete it when you first unlock it.
bg: Страницата е заключена. Може да я изтриете, само ако първо я отключите.

en: Item is locked
bg: Записът е заключен

[ctx: remove the page, by title]
en: <qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>
bg: <qt>Наистина ли искате да изтриете страницата <strong>%1</strong>?</qt>

en: This book is locked. You can only delete it when you first unlock it.
bg: Книгата е заключена. Може да я изтриете, само ако първо я отключите.

[ctx: remove the book, by title]
en: <qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>
bg: <qt>Наистина ли искате да изтриете книгата <strong>%1</strong>?</qt>

[ctx: The default name for new books.]
en: New Book
bg: Нова книга

[ctx: Header for 'Table of contents' section of rendered output]
en: Table of contents
bg: Съдържание

en: Change Theme
bg: Промяна на темата

en: <qt>Error opening internal file.</qt>
bg: <qt>Грешка при отваряне на вътрешен файл.</qt>

en: Send To Printer
bg: Изпращане към принтер

en: <qt>No matches found.</qt>
bg: <qt>Не са открити съвпадения.</qt>

en: <qt>Replaced 1 occurrence.</qt> | <qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
bg[0]: <qt>Заменено е 1 съвпадение.</qt>
bg[1]: <qt>Заменени са %1 съвпадения.</qt>

en: <qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt> | <qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
bg[0]: <qt>Заменено е %2 от 1 съвпадение.</qt>
bg[1]: <qt>Заменени са %2 от %1 съвпадения.</qt>

[ctx: Name for the top level book created to hold the imported data.]
en: KNowIt Import
bg: Внесено от KNowIt

[ctx: Default name for resource holding notes]
en: Local Notes
bg: Локални бележки

en: Start game
bg: Начало на играта

note: * TRANSLATORS: Button text
en: Continue game
bg: Продължаване на играта

en: The file %1 exists.
    Do you want to overwrite it?
bg: Вече има файл "%1".
    Искате ли да бъде презаписан?

en: There was an error in saving file
    %1
bg: Грешка при записа на файла
    %1

en: The file %1 does not exist!
bg: Файлът "%1" не съществува!

en: Current player:
bg: Текущ играч:

note: i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
en: Color of player 1.
bg: Цвят на играч 1.

note: i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
en: Color of player 2.
bg: Цвят на играч 2.

note: i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
en: Size of the playing field.
bg: Размер на игралното поле.

note: i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
en: Whether player 1 is played by the computer.
bg: Компютърът е играч 1.

note: i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
en: Whether player 2 is played by the computer.
bg: Компютърът е играч 2.

en: Tactical one or two player game
bg: Тактическа игра за един или двама играчи

en: Klavaro - Progress
bg: Klavaro - напредък

en: _Lesson:
bg: _Урок:

en: Close this window, returning to the exercise.
bg: Затворете този прозорец и се върнете към упражнението.

en: Load other exercises/lessons
bg: Зареждане на други упражнения/уроци

en: _Other texts
bg: _Други текстове

en: Edit the character set to be used in this lesson.
bg: Редактиране на набора от символи, които ще се използват в текущия урок.

en: This is a specific exercise, adjusted to your error profile.
bg: Това е специално упражнение, напаснато към грешките, които правите.

en: Drag and drop text here to practice with it.
bg: Изтеглете и пуснете текст тук, за да се упражнявате с него.

en: Show the virtual keyboard and the relation between fingers and keys.
bg: Показване на виртуална клавиатура и връзката между пръстите и клавишите.

en: Select the font to be used in the exercise window.
bg: Изберете шрифт, който да се ползва в прозореца с упражненията.

en: Font definition
bg: Определяне на шрифта

en: Co_urse information
bg: Информация за курса

en: Charts showing the learning progress along the exercises.
bg: Графики, показващи Вашия напредък с течение на упражненията.

en: Exit the application immediately.
bg: Напускане на приложението веднага.

en: Return to the main menu.
bg: Завръщане към главното меню.

en: B_ack to menu
bg: Назад към менюто

en: Show local and external scores from other users.
bg: Показване на резултати от други потребители.

en: _Top 10
bg: _Топ 10

en: Attention!
bg: Внимание!

en: Do you confirm?
bg: Потвърждавате ли?

en: Klavaro - Select file
bg: Klavaro - избор на файл

en: Re_name:
bg: Промяна на името:

en: Rename the selected item.
bg: Преименуване на избрания файл.

en: Read a text file and add a copy of it here. The file must be encoded in UTF-8.
bg: Прочетете текстов файл и копирайте съдържанието му тук. Файлът трябва да е кодиран в UTF-8.

en: _Open text file
bg: _Отваряне на текстов файл

en: Paste text that was copied to the clipboard.
bg: Вмъкнете текст, копиран в клипборда.

en: _Paste from clipboard
bg: _Вмъкване от клипборда

en: Remove the selected item.
bg: Премахване на избрания файл.

en: _Remove copied file
bg: _Премахване на копирания файл

en: Apply the selected item to create an exercise.
bg: Прилагане на избрания текст и създаване на упражнение.

en: Country / Custom
bg: Страна / Зададена от потребителя

en: Remove the selected custom layout.
bg: Премахване на избраната подредба, зададена от потребителя.

en: Toggles the shift effect on the keys. Alternates between the upper and lower characters of the keys.
bg: Включва капитализацията. Сменя главните и малките символи на клавишите.

en: SPACE BAR
bg: ИНТЕРВАЛ

en: thumbs
bg: умалени изображения

en: Caps
bg: Главни букви

en: S_ave as:
bg: Запомняне като:

en: Show previous screen.
bg: Показване на предишния екран.

en: _Previous step
bg: _Предишна стъпка

en: Show next screen.
bg: Показване на следващия екран.

en: _Next step
bg: _Следваща стъпка

en: Return without any modification.
bg: Завръщане без запомняне на промените.

en: Save the current keyboard layout with the name specified above.
bg: Запомняне на текущата клавиатурна подредба с името, посочено горе.

en: _Save and use
bg: _Запомни и използвай

en: If you like those beautiful hands, click here to close this window keeping them.
bg: Ако харесвате тези красиви ръце, натиснете тук, за да затворите прозореца, като ги запазите.

en: _Keep hands
bg: _Запазване на ръцете

en: Klavaro - Main menu
bg: Klavaro - основно меню

en: Don't be shy about learning the basics!
bg: Не бъдете срамежливи, научете основното!

en: Learn how to type correctly
bg: Научете се да пишете правилно.

en: Initial training for your fingers.
bg: Начални упражнения за Вашите пръсти.

en: First steps with initial training
bg: Първи стъпки с начални упражнения

en: Memorizing the keyboard practicing random keys exercises.
bg: Запаветете клавиатурата, като се упражнявате с произволни клавиши.

en: Practice with random keys
bg: Упражнявайте се с произволни клавиши

en: Accelerating the touches practicing random words exercises.
bg: По-бързо натискане на клавишите чрез упражнения с произволни думи

en: Practice with random words
bg: Упражнявайте се с произволни думи

en: Becoming proficient practicing complete paragraphs exercises.
bg: Станете професионалист, като се упражнявате с цели абзаци.

en: Practice with complete texts
bg: Упражнявайте се с цели текстове

en: Your language here.
bg: Тук е Вашият език.

en: Keyboard layout for modules 1 and 2. Also used informatively in the fluidness contest.
bg: Клавиатурна подредба за модули 1 и 2. Използва се и информативно за състезанието по гладкост.

en: _Keyboard:
bg: _Клавиатура:

en: Language for modules 3 and 4.
bg: Език за модули 3 и 4.

en: Little tip about this program.
bg: Малко помощ за тази програма.

en: General information about the program.
bg: Обща информация за програмата.

en: About 'Klavaro'
bg: Относно 'Klavaro'

en: Yet another touch typing tutor
bg: Поредният самоучител по машинопис

en: Remember always: someone loves you!
bg: Винаги помнете: някой Ви обича!

en: Help?
bg: Помощ?

en: This is a tip. Now you press this button to return to the main menu.
bg: Това е полезна информация. Сега натиснете този бутон, за да се завърнете към главното меню.

en: The main menu of the application is very straightforward. Just select the type of exercise you wish to take. Do not worry about clicking any button on the screen. The buttons will never hurt you!
bg: Главното меню е много разбираемо. Просто изберете типа упражнение, който искате да опитате. Не се притеснявайне, че ще натиснете някой бутон на екрана. Бутоните няма да Ви наранят!

en: Also the controls have tips which will appear if you hover over them with your mouse. These tips can come in very handy. To see how these tips work, position your mouse over the button below, and without clicking, wait for the tip to appear...
bg: Освен това, към бутоните има информация, която ще се появи, ако ги посочите с мишката. Тази информация понякога е много полезна. За да разберете как работи, поставете мишката на бутона отдолу и без да натискате, изчакайте, докато информационното каре се появи...

en: Top 10
bg: Топ 10

en: Publish to the web your local scores.
bg: Публикувайте в интернет резултатите си.

en: _Participate
bg: _Участие

en: Download from the web the most up to date ranking.
bg: Изтеглете от интернет най-актуалните класации.

en: (Edit custom)
bg: (Редактиране на зададената от потребителя)

en: Dictation mode (depends on this speech synthesizer: %s) | Dictation mode (depends on one of these speech synthesizers: %s)
bg[0]: Режим на диктовка (зависи от този речев синтезатор: %s)
bg[1]: Режим на диктовка (зависи от един от тези речеви синтезатори: %s)

en: Basic course
bg: Начален курс

en: Adaptability
bg: Адаптивност

en: Fluidity
bg: Гладкост

en: Overwrite user layout
bg: Пренаписване на потребителската подредба

en: This will OVERWRITE an existent keyboard layout.
bg: Съществуваща клавиатурна подредба ще бъде ПРЕНАПИСАНА.

en: Remove user layout
bg: Премахване на потребителската подредба

en: This will REMOVE an existent keyboard layout.
bg: Съществуваща клавиатурна подредба ще бъде ПРЕМАХНАТА.

en: Reset progress data
bg: Рестартиране на информазията за напредъка

en: (WPM)
bg: (Думи/мин)

en: Touch times (s)
bg: Брой натискания (s)

en: The basic course focuses on having you read the characters presented to you on screen and typing the corresponding keys. Remember to keep your hands correctly oriented on the home row of the keyboard at all times (see introduction on main menu).
bg: Фокусът на началния курс е да сте прочели символите от екрана и да сте натиснали съответните клавиши. Не забравяйте да държите ръцете си правилно на основния ред на клавиатурата през цялото време (вижте въведението от основното меню).

en: The key set used in each series will be shown in the above message line. The [Space], [Shift] and [Enter] keys may not show up there but are used very often.
bg: Поредицата от символи, използвани във всяка серия, ще се показва на реда за съобщения по-горе. Клавишите [Интервал],[Главна буква]и [Нов ред] може и да не се появят там, но се използват много често.

en: The message line below follows and echoes your key presses. If required, it changes and displays instructions for actions required from you.
bg: Редът за съобщения по-долу следва и отразява натисканията на клавишите. Ако е необходимо, показва и инструкции за действия, които трябва да извършите.

en: Here you may practice and improve your memorization of all keys. There will be sentences presented with nonsense words which mix some numbers and symbols.
bg: Тук можете да се упражнявате и да подобрявате запаметяването на всички клавиши. Ще се появяват изречения с безсмислени думи, които смесват някои цифри и символи.

en: In order to keep the lesson contents language and keyboard independent, accented letter combinations will probably not appear. For real word sentences, please use the fourth option of the main menu (about fluidness).
bg: За да е независим езикът на съдържанието на уроците от клавиатурата, определени комбинации от букви вероятно няма да се появят. За изречения с истински думи, моля, използвайте четвъртата възможност от главното меню (за гладкост).

en: After each exercise there will be a brief statistics panel reviewing your performance along with some relevant comments.
bg: След всяко упражнение ще се появява панел с кратка статистическа справка, която показва напредъка Ви и по няколко полезни коментара.

en: This exercise is very similar to the second one, for adaptability. The difference is that here you'll type real words.
bg: Това упражнение много прилича на предишното, за адаптивност. Разликата е, че тук ще изписвате истински думи.

en: The default language is the actual one of the interface. But you may select any other texts with words you would like to use. Press the 'Other' option above and add files containing those texts.
bg: Езикът по подразбиране съвпада с езика на интерфейса. Но можете да изберете всякакви други текстове с думи, които бихте искали да използвате. Натиснете бутона "Други" по-горе и добавете файловете, съдържащи тези текстове.

en: With this exercise the focus is on speed. So, you are supposed to type really fast and I will only flatter you when you deserve it!
bg: В това упражнение фокусът е бързината. Така че би трябвало да пишете много бързо, за да си заслужите ласкателствата!

en: We will now use complete sentences and paragraphs which make logical sense. This may distract you while you type if you try to understand what you are entering. The previous exercises were aimed at getting you to type without interpreting and analyzing the content.
bg: Сега ще използваме истински думи и абзаци, които имат смисъл. Това може да Ви разсейва, докато пишете, ако се опитвате да разбирате какво въвеждате. Предишните упражнения имаха за цел да Ви научат да пишете, без да разбирате и анализирате съдържанието.

en: We do not mean to imply that the typists must behave like a robot, without understanding what they type. We do aim to develop the skill of typing, making it an automatic reflex akin to the acts of walking, talking, etc. After reaching this goal, the act of typing will become automatic and require little concentration. Then you will be able to pay attention to the real meaning of the text.
bg: Не искаме да намекнем, че машинописците трябва да са като роботи, които не разбират какво пишат. Целта ни е да развием умението за набиране на текст, превръщайки го в автоматичен рефлекс, също като ходенето, говоренето и т.н. Ако постигнете тази цел, писането ще става автоматично и ще изисква минимална концентрация. Тогава ще можете да обръщате повече внимание на истинското съдържание на текста.

en: These exercises are longer. Each exercise consists of three paragraphs and the emphasis is placed on correctness and rhythm, with a minimum speed requirement. Here you will be required to use the backspace key to correct any mistakes. In other words, only input without error will be accepted.
bg: Тази упражнения са по-дълги. Всяко упражнение се състои от три абзаца и акцентът е върху прецизността и ритъма, като е необходима минимална скорост. Тук ще трябва да използвате клавиша за изтриване, за да поправяте грешките. С други думи, ще се приема само въвеждане без грешки.

en: Correct positioning of the hands and fingers is very important to efficient typing. You will learn faster and type better if you follow the next recommendations.
bg: Правилното положение на ръцете е много важно за ефикасното писане. Ще се научите по-бързо и ще пишете по-правилно, ако следвате няколко препоръки.

en: The index-finger tips rest over each of the two keys which have a small raised mark, in the center of the keyboard.
bg: Върховете на показалците лежат на двата клавиша със специални релефни следи в средата на клавиатурата.

en: These marks function as 'tactile hooks' for your fingers to remain at the correct position. This way, with a little experience, you will not need to look at the keyboard to see if your fingers are properly positioned.
bg: Тези следи служат за "осезаеми кукички", които помагат на пръстите да остават на правилната позиция. По този начин с малко опит няма да се налага да поглеждате клавиатурата, за да следите дали пръстите Ви са на правилните места.

en: The tips of the other fingers lie naturally beside the index ones, over the keys on the same row of the keyboard.
bg: Върховете на останалите пръсти лежат естествено встрани от показалците, на клавишите от същата редица на клавиатурата.

en: The outside edges of your thumbs rest over the space bar.
bg: Външните краища на палците лежат на клавиша за интервал.

en: The part of the hands closest to the wrist (the base) rest over the table, outside the keyboard. Without this kind of support the arms would quickly tire.
bg: Частта от ръцете, която е най-близо до китката (основата) лежи на масата, извън клавиатурата. Без опора ръцете бързо ще се изморят.

en: This is referred to as the home position for the hands. From it the fingers move all over the keyboard, reaching all the keys as naturally and quickly as possible. To reach this goal one uses a specific relation between each key and finger. This relation will be learned gradually as you complete the basic course.
bg: Това се нарича основно положение на ръцете. От него пръстите мърдат по цялата клавиатура, като достигат всички клавиши възможно най-бързо. За да се постигне този ефект, се използва специално отношение между всеки клавиш и пръст. Това отношение ще научавате постепенно, докато напредвате с началния курс.

en: When learning the relation between fingers and keys, it is very important that you only move the finger which must press the key and allow all other fingers to remain in the home position.
bg: Когато заучавате отношението между пръстите и клавишите, е много важно да мърдате само пръста, който трябва да натиска клавиша, и да оставите останалите пръсти на основния ред.

en: After memorizing this relationship, you can relax the previous rule some, so that you can attain greater speed while typing.
bg: След като запомните тази връзка, можете да не спазвате предишното правило толкова стриктно, за да постигнете по-висока скорост по време на писане.

en: You should be prepared to start training with the basic course. It will take effort and patience to be successful as a typist. We trust you have these and look forward to your success!
bg: Трябва да сте готови да започнете упражнения с началния курс. Ще отнеме време и търпение, докато станете бързописец. Ние вярваме, че имате достатъчно и от двете, и сме уверени във Вашия успех!

en: Step %i
bg: Стъпка %i

note: Recommendations
en: To position the hands
bg: Трябва да позиционирате ръцете си

note: Final words
en: Go ahead!
bg: Давай!

en: Click on any key to see which finger you must use:
bg: Натиснете някой клавиш, за да видите кой пръст трябва да ползвате:

en: Relation between fingers and keys
bg: Отношение между пръстите и клавишите

en: Create or modify a custom keyboard layout
bg: Създаване или промяна на клавиатурна подредба от потребителя

en: small finger
bg: кутре

en: ring finger
bg: безименен пръст

en: middle finger
bg: среден пръст

en: index finger
bg: показалец

en: Press and edit me
bg: Натисни и ме редактирай

en: Lesson:
bg: Урок:

en: Paragraphs:
bg: Абзаци:

en: Klavaro - Basic Course
bg: Klavaro - Начален Курс

en: Klavaro - Adaptability
bg: Klavaro - Адаптивност

en: Adaptability exercises: automating the fingers responses, typing over all the keyboard.
bg: Упражнения за адаптивност:

en: Klavaro - Velocity
bg: Klavaro - Скорост

en: Velocity exercises: accelerate typing real words.
bg: Упражнения за бързина: ускорете, като пишете истински думи.

en: Klavaro - Fluidness
bg: Klavaro - Гладкост

en: Fluidness exercises: accuracy typing good sense paragraphs.
bg: Упражнения за гладкост: прецизност чрез писане на смислени абзаци.

en: End of exercise. Press [Enter] to start another.
bg: Край на упражнението. Натиснете [Нов ред], за да започнете друго.

en: Learning the key positions.
bg: Научаване на позициите на клавишите.

en: Press any key to start the exercise.
bg: Натиснете някой клавиш, за да започнете упражнението.

en: Start typing when you are ready.
bg: Започнете да пишете, когато сте готови.

en: Use backspace to correct errors.
bg: Използвайте изтриването, за да поправяте грешки.

en: ps.: logging not performed for this session: the number of typed characters (%i) must be greater than %i.
bg: ps.: вход за сесията недостъпен: изписаните символи (%i) трябва да е по-голям от %i.

en: ps.: you have entered the Top 10 list, great!
bg: ps.: влязохте в топ 10, страхотно!

en: ps.: the text you just typed doesn't seem to be similar to ordinary texts in the language currently selected: we can't account for it in the 'Top 10' contest.
bg: ps.: текстът, който тоук-що изписахте на екрана, не изглежда сходен с обикновените текстове на езика, който сте избрали: не можем да го зачетем за състезанието за топ 10.

note: Begin the accuracy
en: STATISTICS
bg: СТАТИСТИКА

en: Elapsed time:
bg: Изминало време:

en: minute and | minutes and
bg[0]: минута и
bg[1]: минути и

en: Error ratio:
bg: Честота на грешките:

en: Accuracy:
bg: Прецизност:

en: Goal:
bg: Цел:

en: Characters per second:
bg: Знака в секунда:

en: (CPS)
bg: (знака/мин)

en: Words per minute:
bg: Думи в минута:

en: Fluidness:
bg: Гладкост:

note: Translators: the name of letter Y
en: wye
bg: уай

note: #-#-#-#-#  1728 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character ''' (U+0027)
en: apostrophe
bg: апостроф

note: Translators: ampersand symbol: &
en: ampersand
bg: знак И

en: Positions of keys seems to be learned!
bg: Позициите на клавишите явно са научени!

en:  Congratulations!
     You have accomplished the entire basic course.
     Go to the next type of exercise: adaptability.
     There you will practice mainly the accuracy.
bg:  Поздравления!
     Завършихте целия начален курс.
     Преминете към следващия тип упражнения: адаптивност.
     Там ще се упражнявате основно за прецизност.

en:  All right, now you got it!
     Go to the next lesson.
bg:  Добре, хванахте му цаката!
     Отидете напред към следващия урок.

en:  Very good!
     You succeeded with an accuracy rate above %.0f%%.
     Now it is time to increase your velocity.
     Go to the 3rd exercise at the main menu.
bg:  Много добре!
     Успяхте да постигнете прецизност над %.0f%%.
     Сега трябва да подобрите скоростта.
     Пробвайте 3-ото упражнение от главното меню.

en: Pasted_or_dropped
bg: Вмъкнато_или_пуснато

en:  You are just beginning.
     Be patient, try it again every day, rest and don't worry so much:
     persistence and practice will improve your velocity.
bg:  Едва сега започвате.
     Бъдете търпеливи, упражнявайте се всеки ден, почивайте си и не се притеснявайте много:
     с постоянство и упражнения ще подобрите скоростта си.

en:  Very good. You are almost there.
     Can you finally reach %.0f WPM?
bg:  Много добре. Още малко и сте готови.
     Можете ли да достигнете %0f думи/мин?

en:  Excellent. For this course, that is enough.
     Try now the fluidness exercises, OK?
bg:  Отлично. За този курс - стига толкова.
     Защо не пробвате курса по гладкост?

note: Translators: Dvorak here means that infamous ergonomic keyboard layout. Feel free to change the speed mastery analogy.
en:  Dvorak master!
     I have no words to express my admiration!
bg:  Майстор на Dvorak!
     Нямам думи!

en:  You type accurately but not so fast.
     Can you reach %.0f WPM?
bg:  Пишете прецизно, но не много бързо.
     Можете ли да достигнете %0f думи/мин?

en:  Your rhythm is not so constant. Calm down.
     For now, try to make the fluidness greater than %i%%.
bg:  Ритъмът Ви не е много постоянен. Успокойте се.
     Засега, опитайте да постигнете гладкост, по-голяма от %i%%.

en:  You are almost getting there. Type more fluently.
     I want a fluidness greater than %.0f%%.
bg:  Почти готови сте. Пишете по-гладко.
     Искам гладкост, по-голяма от %.0f%%.

en:  Congratulations!
     It seems to me that you are a professional.
     You don't need this program (me) anymore.
     Hope you have enjoyed. Thanks and be happy!
bg:  Поздравления!
     Според мен вече сте професионалист.
     Нямате вече нужда от тази програма.
     Дано Ви е харесала. Благодаря и всичко най-хобаво!

en:  How can you type so fast?
     You have exceeded all my expectations.
     Are you a machine? Could you teach me?
     I can not help you anymore. Go to an expert!
bg:  Как е възможно да пишете толкова бързо?
     Надминахте всичките ми очаквания.
     Да не сте машина? Ще ме научите ли?
     Не мога да Ви помогна вече. Отидете при специалист!

en: Chars
bg: Символи

en: Local scores
bg: Локални резултати

en: External scores
bg: Външни резултати

en: Empty ranking. Please practice fluidness.
bg: Празна класация. Поля, упражнявайте се за гладкост.

en: Not able to download files
bg: Неуспешно изтегляне на файловете

en: Are you sure you have it installed in your system?
bg: Сигурни ли сте, че е инсталирано на Вашата система?

en: Could not download file from the host server.
bg: Неуспешно изтегляне на файла от основния сървър.

en: Not able to upload files
bg: Неуспешно качване на файлове

en: Could not upload/download scores.
bg: Неуспешно качване/изтегляне на резултатите.

[ctx: @title]
en: Error
bg: Грешка

en: CRL cache cleared successfully.
bg: Кеш-паметта CRL е изчистена успешно.

en: Certificate Deletion Failed
bg: Грешка при изтриване на удостоверение

en: <qt><p>An error occurred while trying to export the certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>
bg: <qt><p>Грешка при експортиране на удостоверението:</p><p><b>%1</b></p></qt>

en: Certificate Export Failed
bg: Грешка при експортиране на удостоверение

en: Overwrite Existing File?
bg: Да се презапише ли съществуващият файл?

en: Certificate Import Failed
bg: Грешка при импортиране на удостоверение

en: Select Certificate File
bg: Изберете файл със удостоверението

en: Total number processed:
bg: Общо обработени:

en: Imported:
bg: Импортирани:

en: New signatures:
bg: Нови подписи:

en: New user IDs:
bg: Нови номера (UID):

en: New subkeys:
bg: Нови подключове:

en: Newly revoked:
bg: Ново анулирани:

en: Not imported:
bg: Неимпортирани:

en: Unchanged:
bg: Непроменени:

en: Certificate Import Result
bg: Резултат от импортирането на удостоверения

en: <qt><p>An error occurred while trying to import the certificate %1:</p><p><b>%2</b></p></qt>
bg: <qt><p>Грешка при импортиране на удостоверението %1:</p><p><b>%2</b></p></qt>

en: CRL file imported successfully.
bg: Файлът CRL е импортиран успешно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, foregroundButton)
en: Set &Text Color...
bg: Цвят на &текста...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
en: Set F&ont...
bg: &Шрифт...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
en: Default Appearance
bg: Подразбиращ се външен вид

en: LDAP &timeout (minutes:seconds):
bg: Про&срочка на времето LDAP (минути секунди):

en: &Maximum number of items returned by query:
bg: &Максимален брой записи връщани при заявка:

en: Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points
bg: &Автоматично добавяне на нови сървъри, открити чрез точки на дистрибуция CRL

en: Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3
bg: Грешка на сървъра: програмата gpgconf не може да разпознае запис за %1/%2/%3

en: Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5
bg: Грешка на сървъра: програмата gpgconf има грешен тип за %1/%2/%3: %4 %5

en: CRL cache dump:
bg: Снимка на кеш-паметта CRL:

en: Unable to start gpgsm process. Please check your installation.
bg: Процесът gpgsm не може да бъде стартиран. Моля, проверете инсталацията.

en: The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
bg: Процесът GpgSM приключи преждевременно поради неочаквана грешка.

en: Overwrite All
bg: Презаписване на всички

[ctx: @title:window]
en: Export
bg: Изнасяне

note: i18n: ectx: Menu (certMenu) i18n: ectx: Menu (listview_popup)
en: &Certificates
bg: &Удостоверения

en: Kleopatra Error
bg: Грешка на Kleopatra

en: Really Quit?
bg: Наистина ли искате да излезете?

en: Technical Details
bg: Технически детайли

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Certificate Usage
bg: Използване на удостоверението

en: Key Type:
bg: Тип ключ:

en: unexpected error
bg: неочаквана грешка

en: Stop Operation
bg: Прекъсване на операцията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Authentication:
bg: Удостоверяване:

en: Rename Tab
bg: Преименуване на подпрозорец

en: GnuPG log viewer
bg: Преглед на журнала на GnuPG

en: Could not save file %1: %2
bg: Грешка при запис във файла "%1": %2

en: KWatchGnuPG Log Viewer
bg: Журнал на GnuPG

en: &Executable:
bg: &Изпълним файл:

en: &Socket:
bg: &Сокет:

en: Guru
bg: Експертно

en: Default &log level:
bg: &Журнално ниво по подразбиране:

[ctx: history size spinbox suffix]
en:  line |  lines
bg[0]:  ред
bg[1]:  реда

en: &History size:
bg: Размер на &историята:

en: Set &Unlimited
bg: &Неограничено

en: Enable &word wrapping
bg: П&ренос на думи

en: [%1] Log cleared
bg: [%1] Журналът е изчистен

en: [%1] Log stopped
bg: [%1] Журналът е спрян

en: The watchgnupg logging process could not be started.
    Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
    This log window is unable to display any useful information.
bg: Журналният процес watchgnupg не може да бъде стартиран.
    Проверете дали програмата watchgnupg е инсталирана в $PATH.
    В момента този прозорец е напълно безполезен.

en: [%1] Log started
bg: [%1] Журналът е включен

en: There are no components available that support logging.
bg: Липсват компоненти, поддържащи отчитането.

en: The watchgnupg logging process died.
    Do you want to try to restart it?
bg: Журналният процес watchgnupg бе прекъснат неочаквано.
    Искате ли да бъде направен нов опит за стартирането му?

en: Try Restart
bg: Рестартиране

en: ====== Restarting logging process =====
bg: ====== Рестартиране на процеса на отчитане ======

en: The watchgnupg logging process is not running.
    This log window is unable to display any useful information.
bg: Журналният процес watchgnupg не се изпълнява.
    В момента този прозорец е напълно безполезен.

en: Save Log to File
bg: Запис на журнала във файл

en: The file sounds.xml was not found in
    $KDEDIR/share/apps/klettres/
    
    Please install this file and start KLettres again.
bg: Файлът sounds.xml не бе открит в
    директорията $KDEDIR/share/apps/klettres/data/
    
    Моля, инсталирайте този файл и отново стартирайте KLettres.

en: KLettres - Error
bg: KLettres - Грешка

en: New Sound
bg: Нов звук

en: Play a new sound
bg: Изпълнение на новия звук

en: You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
bg: Повторно изпълнение на новия аудио файл чрез щракване върху бутона или чрез избор на съответната операция от менюто.

en: Get Alphabet in New Language...
bg: Зареждане на нов език...

en: Replay Sound
bg: Повторение на звука

en: Play the same sound again
bg: Повторно изпълнение на същия аудио файл

en: You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
bg: Повторно изпълнение на същия аудио файл чрез щракване върху бутона или чрез избор на съответната операция от менюто.

[ctx: @label:listbox which difficulty level to use]
en: L&evel
bg: &Ниво

en: Select the level
bg: Избор на ниво

en: You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
bg: Избор на ниво. Ниво 1 показва буквите и вие ги чувате. Ниво 2 не показва буквите. Ниво 3 показва сричките и вие ги чувате. Ниво 4 не показва сричките.

[ctx: @label:listbox]
en: &Language
bg: &Език

en: Select the theme
bg: Избор на тема

en: Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
bg: Избор на тема за програмата. Темата се състои от изображение за фона и цвета на текста на буквите.

en: Mode Kid
bg: Режим за деца

en: If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
bg: Превключване между режим за възрастни и деца. Режимът за деца няма меню и шрифтът в лентата за състоянието е по-голям.

en: Mode Grown-up
bg: Режим за възрастни

en: The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
bg: Режимът за възрастни е нормалният режим, в който виждате лентата с менюто.

[ctx: @info:status the current level chosen]
en: (Level %1)
bg: (Ниво %1)

en: Grown-up mode is currently active
bg: Режимът за възрастни е активен

en: Switch to Kid mode
bg: Превключване към режима за деца

en: Kid mode is currently active
bg: Режимът за деца а активен

en: Switch to Grown-up mode
bg: Превключване към режима за възрастни

en: File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;
    please check your installation.
bg: Файлът $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt не е намерен;
    Моля, проверете инсталацията..

note: i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
en: Whether the menubar is shown or hidden
bg: Дали менюто се вижда или е скрито

note: i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
en: Difficulty level.
bg: Ниво на трудност.

note: i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
en: Kid Timer
bg: Хронометър за деца

note: i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
en: Grown-up Timer
bg: Хронометър за възрастни

en: Type the letter or syllable that you just heard
bg: Напишете буквата или сричката, която току-що чухте

[ctx: @item:inlistbox]
en: Kid
bg: Дете

[ctx: @item:inlistbox desert theme for the interface]
en: Desert
bg: Пустиня

[ctx: @item:inlistbox]
en: Savannah
bg: Савана

en: Romanized Hindi
bg: Романизиран хинди

en: Luganda
bg: Лугандийски

en: English Phonics
bg: Звуци за английски

en: KLettres helps a very young child or an adult learning 
    a new language by associating sounds and 
    letters in this language.
    
    25 languages are available.
bg: Целта на KLettres е да помогне на малките деца или възрастните
    да научат нов език чрез асоцииране на звуци с букви на този език.
    
    Налични са 25 езика.

en: Kids and grown-up oxygen icons
bg: Икони в стил Oxygen за деца и възрастни

en: SVG background pictures
bg: Векторни фонови изображения

en: Support and coding guidance
bg: Поддръжка и помощ в програмирането

en: Code for generating special characters' icons
bg: Код за създаване на специалните икони

en: Port to KConfig XT, coding help
bg: Версия за KConfig XT, помощ в програмирането

en: Code cleaning, Theme class
bg: Изчистване на кода, клас за темите

en: Timer setting widgets
bg: Джаджи с хронометър

en: Error while loading the sound names.
bg: Грешка при зареждане на имената на звуците.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Set the time between 2 letters.
bg: Пауза между 2 букви.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
en: Set the timer (in tenths of seconds)
bg: Задаване на хрономеръта (в десети от секунда)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kid Mode</p></body></html>
bg: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Режим за деца</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Grown-up Mode</p></body></html>
bg: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Режим за възрастни</p></body></html>

en: Show Next
bg: Показване на следващите

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
en: Whether to show the next set of balls.
bg: Показване на следващите топки, които трябва да се появят на дъската.

en: Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
bg: Kolor Lines - малка игра с топки и как да се отървем от тях

en: Rewrite and Extension
bg: Пренаписване и допълнения

en: Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
bg: Пренаписване за включване на QGraphicsView. Настояща поддръжка

en: New SVG artwork for KDE4 version of the game
bg: Нови SVG изображения за KDE4 версията на играта

en: There is no path from the selected piece to this cell
bg: От избрания детайл до тази клетка няма пътека

en: <h1>Game over</h1>
bg: <h1>Край на играта</h1>

[ctx: Zoom at very low]
en: &Very Low
bg: &Много бавно

[ctx: Zoom at low]
en: &Low
bg: &Бавно

[ctx: Zoom at medium]
en: &Medium
bg: &Средно

[ctx: Zoom at high]
en: &High
bg: &Бързо

[ctx: Zoom at very high]
en: V&ery High
bg: Мно&го бързо

[ctx: No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision]
en: &Normal
bg: &Нормално

en: &Protanopia
bg: &Протанопия

en: &Deuteranopia
bg: &Деутеранопия

en: &Tritanopia
bg: &Тританопия

en: &Achromatopsia
bg: &Ахроматопсия

en: &No Rotation (0 Degrees)
bg: &Без завъртане (0°)

en: &Left (90 Degrees)
bg: На&ляво (90°)

en: &Upside Down (180 Degrees)
bg: На&обратно (180°)

en: &Right (270 Degrees)
bg: На&дясно (270°)

en: Open a new KMagnifier window
bg: Отваряне на нов прозорец

en: Click to stop window refresh
bg: Спиране на обновяването

en: Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
bg: <b>Стартиране</b> и <b>спиране</b> обновяването на екрана. Спирането на обновяването ще спре и ползването на процесорни ресурси от програмата.

en: &Save Snapshot As...
bg: Запис &като...

en: Saves the zoomed view to an image file.
bg: Запис на изображението във файл.

en: Save image to a file
bg: Запис на изображението във файл

en: Click on this button to print the current zoomed view.
bg: Печат на изображението.

en: Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
bg: Копиране на изображението в системния буфер.

en: Copy zoomed image to clipboard
bg: Копиране на изображението в системния буфер

en: &Follow Mouse Mode
bg: &Следване на мишката

en: Magnify around the mouse cursor
bg: Увеличаване около показалеца на мишката

en: If selected, the area around the mouse cursor is magnified
bg: При този режим областта около показалеца на мишката се увеличава.

en: &Follow Focus Mode
bg: &Режим следене на фокуса

en: Magnify around the keyboard focus
bg: Увеличаване около курсора

en: If selected, the area around the keyboard cursor is magnified
bg: При този режим областта около курсора се увеличава.

en: Se&lection Window Mode
bg: Режим прозорец за &избриране

en: Show a window for selecting the magnified area
bg: Показване на прозорец за избиране на областта за увеличение.

en: &Whole Screen Mode
bg: Режим цял &екран

en: Magnify the whole screen
bg: Увеличаване на целия екран

en: Click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
bg: Натиснете бутона за напасване на увеличението в прозореца за увеличаване.

en: Hide Mouse &Cursor
bg: Скриване &показалеца на мишката

en: Show Mouse &Cursor
bg: Показване &показалеца на мишката

en: Hide the mouse cursor
bg: Скриване показалеца на мишката

en: Stays On Top
bg: Винаги отгоре

en: The KMagnifier Window stays on top of other windows.
bg: Прозорецът на KMagnifier остава винаги над другите прозорци.

en: Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region.
bg: Натиснете този бутон за <b>увеличаване</b> на избраната област.

en: Select the zoom factor.
bg: Избор на степен на мащабиране.

en: Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region.
bg: Натиснете този бутон за <b>намаляване</b> на избраната област.

en: &Rotation
bg: &Завъртане

en: Select the rotation degree.
bg: Избор на градус на завъртане.

en: Rotation degree
bg: Градус на завъртане

en: Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
bg: Честота на обновяване. При по-големи стойности, ще се използват повече ресурси.

[ctx: Color-blindness simulation mode]
en: &Color
bg: &Цвят

en: Select a mode to simulate various types of color-blindness.
bg: Изберете режим за симулиране на различните видове цветна слепота.

en: Color-blindness Simulation Mode
bg: Режим на симулация на цветна слепота

en: Save Snapshot As
bg: Запис като

en: Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
bg: Грешка при запис във временен файл (преди да се качи в мрежата).

en: Error Writing File
bg: Грешка при запис на файл

en: Unable to upload file over the network.
bg: Грешка при качване на файл в мрежата.

en: Current zoomed image saved to
    %1
bg: Текущото изображение е записано в
    %1

en: Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
bg: Грешка при запис на файл. Моля, проверете правата си за достъп до директорията, в която искате да запишете файла.

en: Click to stop window update
bg: Спиране на обновяването

[ctx: Start updating the window]
en: Start
bg: Стартиране

en: Click to start window update
bg: Стартиране на обновяването

en: Selection Window
bg: Прозорец за избор

note: i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
en: Settings Toolbar
bg: Лента за настройки

en: This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
bg: Прозорец за преглед, който показва съдържанието на избраната област. Ако има зададена степен на мащабиране, съдържанието ще бъде увеличено.

en: Rewrite
bg: Пренаписване

en: Original idea and author (KDE1)
bg: Първоначална идея и автор (за KDE1)

en: Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
bg: Преработка на потребителския интерфейс, подобрен прозорец за избор, оптимизация на скоростта, завъртания, поправки на грешки

en: Color-blindness simulation
bg: Симулация на цветна слепота

en: Focus tracking
bg: Следене на фокуса

en: Some tips
bg: Някои препоръки

en: Edit Board Layout
bg: Редактиране изгледа на дъската

en: Open board
bg: Отваряне

en: Move tiles
bg: Преместване на плочки

en: Add tiles
bg: Добавяне на плочки

en: Remove tiles
bg: Премахване на плочки

en: Shift left
bg: Изместване наляво

en: Shift up
bg: Изместване нагоре

en: Shift down
bg: Изместване надолу

en: Shift right
bg: Изместване надясно

en: Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4
bg: Плочки: %1 Позиция: %2,%3,%4

en: Open Board Layout
bg: Отваряне на схема

en: Save Board Layout
bg: Запис на схема

en: A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
bg: Вече има файл с такова име. Искате ли да бъде презаписан?

en: The board has been modified. Would you like to save the changes?
bg: Дъската е променена. Искате ли промените да бъдат записани?

en: Save failed. Aborting operation.
bg: Записът е неуспешен. Прекратяване на операцията.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
en: &Get New Layouts
bg: &Изтеглете нови подредби

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Layout Details
bg: Подробности за подредбата

en: Ready. Now it is your turn.
bg: Сега е ваш ред.

en: Undo operation done successfully.
bg: Операцията "Отмяна" е изпълнена успешно.

en: What do you want to undo? You have done nothing!
bg: Какво искате да отмените? Не сте правили нищо!

en: Your computer has lost the game.
bg: Компютърът загуби играта.

en: Calculating new game...
bg: Подготвяне на нова игра...

en: Error generating new game!
bg: Грешка при генерирането на нова игра!

en: Demo mode. Click mousebutton to stop.
bg: Демонстрация. За прекъсване натиснете бутон на мишката.

en: New Numbered Game...
bg: Нова игра по избор...

en: Shu&ffle
bg: Раз&бъркване

en: Rotate View Counterclockwise
bg: Завъртане на изгледа обратно по часовниковата стрелка

en: Rotate View Clockwise
bg: Завъртане на изгледа по часовниковата стрелка

en: &Board Editor
bg: &Редактор на дъска

en: Time: 0:00:00
bg: Време: 0:00:00

en: Removed: 0000/0000
bg: Премахнати: 0000/0000

en: Game: 000000000000000000000
bg: Игра: 000000000000000000000

en: Time:
bg: Време:

en: Enter game number:
bg: Въведете номер на играта:

en: Board Layout
bg: Изглед на дъската

en: Game number: %1
bg: Игра номер: %1

en: Removed: %1/%2  Combinations left: %3
bg: Премахнати: %1/%2  Оставащи: %3

en: Could not read from file. Aborting.
bg: Файлът не може да бъде прочетен. Прекратяване.

en: File is not a KMahjongg game.
bg: Файлът не съдържа игра на KMahjongg.

en: File format not recognized.
bg: Форматът на файла не е разпознат.

note: i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
en: The tile-set to use.
bg: Плочки за използване.

note: i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
en: The background to use.
bg: Фонът, който ще бъде използван.

note: i18n: ectx: label, entry (Layout), group (General)
en: The layout of the tiles.
bg: Подреждане на плочките.

note: i18n: ectx: label, entry (SolvableGames), group (General)
en: Whether all games should be solvable.
bg: Генериране само на разрешими игри.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMatchingTiles), group (General)
en: Whether matching tiles are shown.
bg: Показване на подобните плочки.

en: KDE 3 rewrite and Extension
bg: Пренаписване на кода от KDE3 и допълнения

en: Solvable game generation
    based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg
bg: Генериране на решими варианти,
    базирани на алгоритъма на Michael Meeks в GNOME mahjongg

en: SVG Tileset for KDE4
bg: SVG колекции от плочки за KDE4

en: Tile set contributor and current web page maintainer
bg: Принос в колекциите от плочки и текуща поддръжка на интернет страницата

en: Tile set contributor and original web page maintainer
bg: Принос в колекциите от плочки и първоначална поддръжка на интернет страницата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMatchingTiles)
en: Blink matching tiles when first one is selected
bg: Премигване на съответстващи плочки, когато е избрана първата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SolvableGames)
en: Generate solvable games
bg: Генериране само на разрешими игри

en: Improved HTML support
bg: Подобрена поддръжка на HTML

[ctx: @title:tab Mailing list settings for a folder.]
en: Mailing List
bg: Пощенски списък

en: Folder holds a mailing list
bg: Папката съдържа пощенски списък

en: Address type:
bg: Вид адрес:

en: Retrieval Options
bg: Настройки на изтеглянето

en: Check spelling before sending
bg: Проверка на правописа преди изпращане

en: As icons
bg: Като икони

en: As list
bg: Като списък

[ctx: Start of the filename for a mail archive file]
en: Archive
bg: Архив

en: F&ormat:
bg: &Формат:

en: Compressed Zip Archive (.zip)
bg: Компресиран архив Zip (.zip)

en: Uncompressed Archive (.tar)
bg: Некомпресиран архив (.tar)

en: BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
bg: Компресиран с BZ2 архив Tar (.tar.bz2)

en: GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
bg: Компресиран с GZ архив Tar (.tar.gz)

[ctx: Menu item]
en: Encoding
bg: Кодова таблица

en: &All Fields
bg: Всички полет&а

en: Add File as &Attachment | Add Files as &Attachment
bg[0]: Добавяне като &прикрепен файл
bg[1]: Добавяне като &прикрепени файлове

en: &Attach file
bg: Прикр&епяне на файл

en: External editor was started.
bg: Зареден е външен редактор

note: (itstool) path: entry/para
en: No key
bg: Без клавиш

en: Send Email
bg: Изпращане на е-поща

en: &Create Filter
bg: С&ъздаване на филтър

[ctx: @action:inmenu Goto previous unread message.]
en: Previous
bg: Предишно

en: Edit contact...
bg: Редактиране на контакт...

en: There are no unread messages
bg: Няма непрочетени писма

en: Add Note...
bg: Добавяне на бележка...

[ctx: Message->]
en: Mailing-&List
bg: Пощенски &списък

en: Edit Note...
bg: Редактиране на бележка...

en: Request Help
bg: Искане на помощ

en: Unsubscribe from List
bg: Отписване от списък

note: #-#-#-#-#  2191 (bg)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: web
bg: паяжина

en: Reindex
bg: Ново индексиране

[ctx: @title:column, folder (e.g. email)]
en: Folder
bg: Папка

[ctx: @action:button Search for messages]
en: &Search
bg: &Търсене

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
en: GnuPG Settings...
bg: Настройки на GnuPG...

en: Message sent
bg: Съобщението е изпратено

en: Mail Merge
bg: Обединяване на поща

en: Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
    %f - a single file name
    %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
    %u - a single URL
    %U - a list of URLs
    %d - the folder of the file to open
    %D - a list of folders
    %i - the icon
    %m - the mini-icon
    %c - the caption
bg: След командата може да има няколко параметъра, които ще бъдат заменени със съответните стойности, когато се стартира програмата:
    %f - име на файл
    %F - списък от файлове
    %u - адрес
    %U - списък от адреси
    %d - директорията на файла за отваряне
    %D - списък от директории
    %i - икона
    %m - малка икона
    %c - заглавие

en: Only show in KDE
bg: Показване в KDE

en: Hidden entry
bg: Скрит елемент

en: Run in term&inal
bg: &Стартиране в терминален прозорец

en: Terminal &options:
bg: &Настройки на терминала:

en: &Run as a different user
bg: С&тартиране като различен потребител

en: Current shortcut &key:
bg: Б&ърз клавиш:

en: &New Submenu...
bg: Ново &подменю...

en: New &Item...
bg: Нов &елемент...

en: New S&eparator
bg: Нов &разделител

en: Restore to System Menu
bg: Възстановяване в системното меню

en: You have made changes to the menu.
    Do you want to save the changes or discard them?
bg: Главното меню е променено.
    Искате ли промените да бъдат записани?

en: Save Menu Changes?
bg: Запис на промените?

en: KDE menu editor
bg: Редактор на системното меню

en: KDE Menu Editor
bg: Редактор на главното меню

en: Sub menu to pre-select
bg: Предварително избрано подменю

en: Menu entry to pre-select
bg: Предварително избран елемент

en: Could not write to %1
bg: Грешка при запис в %1

en: Spell checking Options
bg: Опции за проверка на правописа

en:  [Hidden]
bg:  [Скрито]

en: New Submenu
bg: Ново подменю

en: Submenu name:
bg: Име на подменю:

en: Item name:
bg: Име на елемент:

en: All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
bg: Всички подменюта на "%1" ще бъдат премахната. Искате ли да продължите?

en: Menu changes could not be saved because of the following problem:
bg: Промените по менюто не могат да бъдат записани, поради следните проблеми:

en: Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
bg: Искате ли да възстановите системното меню? Предупреждение: това ще премахне потребителските менюта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
en: Use '?' marks
bg: Използване на въпросителни (?)

note: i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
en: Whether the "unsure" marker may be used.
bg: Дали да се използва знак за неясно съдържание.

note: i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
en: The width of the playing field.
bg: Широчина на игралното поле.

note: i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
en: The height of the playing field.
bg: Височина на игралното поле.

note: i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
en: The number of mines in the playing field.
bg: Брой мини на игралното поле.

en: KMines
bg: Минички (KDE)

en: KMines is a classic minesweeper game
bg: "Минички" е класическа игра с мини

en: Code refactoring and SVG support. Current maintainer
bg: Преработка на кода и поддръжка на SVG. Текуща поддръжка.

en: Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
bg: Пренаписване за използване на QGraphicsView. Настояща поддръжка.

en: Smiley pixmaps
bg: Изображения за усмивки

en: Solver/Adviser
bg: Съветник

en: Magic reveal mode
bg: Режим на магическо разкриване

en: Mines: 0/0
bg: Мини: 0/0

en: Mines: %1/%2
bg: Мини: %1/%2

en: Game is paused.
bg: Играта е спряна.

en: Congratulations! You have won!
bg: Поздравления! Вие победихте!

en: You have lost.
bg: Изгубихте.

note: #-#-#-#-#  1000 (kwin_effects)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Left button:
bg: Ляв бутон:

note: #-#-#-#-#  1000 (kwin_effects)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Middle button:
bg: Среден бутон:

note: #-#-#-#-#  1000 (kwin_effects)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Right button:
bg: Десен бутон:

en: Dock in system tray
bg: Икона в системния поднос

en: The drag time must be less than or equal to the dwell time.
bg: Времето за влачене трябва да е по-малко или равно на времето за задържане.

en: Invalid Value
bg: Невалидна стойност

[ctx: Start tracking the mouse]
en: &Start
bg: С&тарт

en: There are unsaved changes in the active module.
    Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
bg: Настройките за този модул са променени.
    
    Искате ли промените да бъдат приложени?

en: Closing Configuration Window
bg: Затваряне на диалога за настройване

en: There are unsaved changes in the active module.
    Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
bg: Настройките за този модул са променени.
    
    Искате ли промените да бъдат приложени?

en: Quitting KMousetool
bg: Изход от диалог за настройване

en: &Configure KMouseTool...
bg: &Настройване на KMouseTool...

en: KMousetool &Handbook
bg: &Ръководство за KMouseTool

en: &About KMouseTool
bg: &Относно KMouseTool

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
en: &Minimum movement:
bg: &Минимално преместване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
en: Smar&t drag
bg: &Интелигентно влачене

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
en: &Enable strokes
bg: Вкл&ючване на ударите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
en: A&udible click
bg: Звук при щр&акване

en: Usability improvements
bg: Подобрения по ползваемостта

en: &Edit mode
bg: Режим &редактиране

en: Pla&y List
bg: &Списък за изпълнение

en: P&lay
bg: &Изпълнение

en: Enables/disables the status bar
bg: Показване и скриване на елнтата за състояние

en: Enables/disables the menu bar
bg: Показване и скриване на менюто

en: Enables/disables the toolbar
bg: Показване и скриване на лентата с инструменти

en: &Add to list
bg: &Добавяне към списъка

en: Add in new &Group
bg: Добавяне към нова &група

en: &Copy here
bg: &Копиране тук

en: V&ideo
bg: &Видео

en: Opening DVD...
bg: Отваряне на DVD...

en: Opening VCD...
bg: Отваряне на VCD...

en: Opening Audio CD...
bg: Отваряне на звуково CD...

en: Opening a new application window...
bg: Отваряне на нов прозорец на програмата...

en: Error opening file %1.
    %2.
bg: Грешка при отваряне на файла %1.
    %2.

en: Show Menu Bar with %1
bg: Показване на менюто с %1

en: Move here
bg: Преместване тук

en: &Delete item
bg: &Изтриване на обекта

en: &Move up
bg: &Преместване нагоре

en: DVD device:
bg: Устройство за DVD:

en: Optical Disks
bg: Оптични дискове

en: CDROM - Audio Compact Disk
bg: CDROM - звуков компактдиск

en: VCD - Video Compact Disk
bg: VCD - компактдиск за видео

en: DVD - Digital Video Disk
bg: DVD - цифров видеодиск

en: VCD (CDROM) device:
bg: Устройство VCD (CDROM):

en: Listen port:
bg: Слушане на порт:

en: Maximum connections:
bg: Максимален брой връзки:

en: Maximum bandwidth (kbit):
bg: Максимална скорост (в килобити):

en: Audio codec:
bg: Кодек за звук:

en: Video codec:
bg: Кодек за видео:

en: Quality (1-31):
bg: Качество (1-31):

en: Allow access from:
bg: Разрешаване на достъп от:

en: Host/IP or IP Range
bg: Хост/IP или обхват от IP-адреси

en: Broadcasting
bg: Излъчване

en: Failed to end ffserver process.
bg: Грешка при спиране на процеса на ffserver.

en: Failed to start ffserver.
bg: Грешка при зареждането на ffserver.

en: Failed to start ffmpeg.
bg: Грешка при зареждането на ffmpeg.

en: Simple DirectMedia Layer
bg: Слой Simple DirectMedia

en: Enlightened Sound Daemon
bg: Звуков сървър Enlightened (ESD)

en: Advanced Linux Sound Architecture v0.5
bg: Звуков сървър Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) v0.5

en: Advanced Linux Sound Architecture v0.9
bg: Звуков сървър Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) v0.9

en: Use back-end defaults
bg: Използване на подразбиращото се за ядрото

en: Playlist background
bg: Фон на списъка

en: Playlist foreground
bg: Преден план на списъка

en: Console background
bg: Фон на конзолата

en: Playlist active item
bg: Активен запис в списъка

en: Console foreground
bg: Преден план на конзолата

en: Video background
bg: Фон на видеото

en: Viewing area background
bg: Фон на областта за гледане

en: Info window background
bg: Фон на прозореца с данни

en: Info window foreground
bg: Преден план на прозореца с данни

en: Info window
bg: Прозорец с данни

en: File %1 does not exist.
bg: Файлът "%1" не съществува.

en: Sub title file %1 does not exist.
bg: Файлът с надписи "%1" не съществува.

en: &Play with
bg: &Изпълнение с

en: Play&list
bg: &Списък

en: &Full Screen
bg: &Цял екран

en: Co&lors
bg: &Цветове

en: &Configure KMPlayer...
bg: &Настройки на KMPlayer...

en: Persistent Playlists
bg: Постоянни списъци

en: KMPlayer: Playing
bg: KMPlayer: Изпълнение

en: KMPlayer: Stop Playing
bg: KMPlayer: Спряно изпълнение

en: MPlayer command:
bg: Команда за MPlayer:

en: Additional command line arguments:
bg: Допълнителни аргументи на командния ред:

en: Cache size:
bg: Размер на кеша:

en: Video device:
bg: Устройство за видео:

en: Frequency (MHz)
bg: Честота (MHz)

en: dummy, v4l or bsdbt848
bg: dummy, v4l или bsdbt848

en: Path to your video device, eg. /dev/video0
bg: Път до устройството ви, напр. /dev/video0

en: Scan...
bg: Претърсване...

en: tv device
bg: телевизионно устройство

en: Device already present.
bg: Устройството вече е налично.

en: No device found.
bg: Не е открито устройство.

en: XVideo port
bg: Порт за XVideo

en: Dis&connect
bg: &Изключване

en: Media player.
bg: Медиен плеър.

en: file to open
bg: файл за отваряне

en: Edit &item
bg: &Редактиране на елемент

en: &Show all
bg: Показване на &всичко

en: [attributes]
bg: [атрибути]

en: Looks
bg: Изглед

en: Output Plugins
bg: Изходни приставки

en: Keep size ratio
bg: Запазване на съотношението

en: Remember window size on exit
bg: Запомняне размера на прозореца при излизане

en: Always start with fixed size
bg: Зареждане винаги с определен размер

en: Show config button
bg: Показване на бутон за настройка

en: Add a button that will popup a config menu
bg: Добавяне на бутон, който извиква менюто за настройки

en: Show playlist button
bg: Показване на бутон за списъка

en: Add a playlist button to the control buttons
bg: Добавяне към бутоните за управление на бутон за списъка за изпълнение

en: Show record button
bg: Показване на бутон за запис

en: Add a record button to the control buttons
bg: Добавяне към бутонита за управление на бутон за запис

en: Show broadcast button
bg: Показване на бутон за излъчване

en: Add a broadcast button to the control buttons
bg: Добавяне към бутоните за управление на бутон за излъчване

en: AaBbCc
bg: АаБбВв

en: Location of the playable item
bg: Местоположение на възпроизведимия обект

en: Sub title:
bg: Надписи:

en: Optional location of a file containing the subtitles of the URL above
bg: Местоположение на незадължителния файл с надписи

en: Load on demand
bg: Зареждане при поискване

en: Network bandwidth
bg: Мрежова скорост

en: kbit/s
bg: кб/сек

en: Start &Recording
bg: Започване на &записа

en: Current source:
bg: Текущ източник:

en: Auto Playback
bg: Автоматично изпълнение

en: &When recording finished
bg: При &приключване на записа

en: A&fter
bg: &След

en: Stop &Recording
bg: Спиране на &записа

en: Current Source:
bg: Текущ източник:

en: Same as source
bg: Също като източника

en: Mencoder arguments:
bg: Аргументи за Mencoder:

en: FFMpeg arguments:
bg: Аргументи за FFMpeg:

en: Auto quality
bg: Автоматично качество

en: Auto brightness/contrast
bg: Автоматични яркост и контраст

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
en: Constant Editor
bg: Редактор на константи

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Add a new constant
bg: Добавяне на константа

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Click this button to add a new constant.
bg: Натиснете бутона, за да добавите нова константа.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
bg: Натиснете тук за изтриване на избраната константа. Премахването и е възможно само, ако не се използва в настоящата графика.

en: The minimum range value must be lower than the maximum range value
bg: Стойността на долната граница трябва да е по-малка от стойността на горната граница

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Custom boundary of the plot range
bg: Определени от потребителя граници на интервала

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2.
bg: Въведете валиден израз, например 2*pi или e/2.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
en: delete the selected function
bg: изтриване на избраната функция

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
en: Click here to delete the selected function from the list.
bg: Натиснете тук, за да изтриете от списъка избраната функция.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
en: Customize the maximum plot range
bg: Промяна на максималния интервал на графиката

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
en: Customize the minimum plot range
bg: Промяна на минималния интервал на графиката

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
en: lower boundary of the plot range
bg: долната граница на графиката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
en: Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
bg: Въведете долната граница на графиката. Изрази от вида 2*pi също са позволени.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
en: upper boundary of the plot range
bg: горната граница на графиката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
en: Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
bg: Въведете горната граница на графиката. Изрази от вида 2*pi също са позволени.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Derivatives
bg: Производни

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show first derivative
bg: Показване на първата производна

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
bg: Ако отметката е включена, ще се изобразява и първата производна.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show &1st derivative
bg: Показване на &първата производна

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show second derivative
bg: Показване на втората производна

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show &2nd derivative
bg: Показване на &втората производна

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Integral
bg: Интеграл

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
en: Show integral
bg: Показване на интеграла

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Initial Point
bg: Начална точка

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-point,for instance 2 or pi
bg: Въведете началната абсциса, например 2 или pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
bg: Въведете началната абсциса или израз на интеграла, например 2 или pi/2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: enter the initial y-point, eg 2 or pi
bg: Въведете началната ордината, например 2 или pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
bg: Въведете началната ордината или израз на интеграла, например 2 или pi/2

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: cos(t)
bg: Въведете израза на функцията.
    Временната променлива е t.
    Например: cos(t)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: sin(t)
bg: Въведете израз на функцията.
    Временната променлива е t.
    Пример: sin(t)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
en: Lower boundary of the plot range
bg: Долна граница на графиката

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
en: Upper boundary of the plot range
bg: Горна граница на графиката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
en: Enter the name of the function.
    The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
bg: Въведете името на функцията.
    Името трябва да е уникално. Ако не въведете име, KmPlot ще използва име по подразбиране, което може да промените по-късно.

en: Find Minimum Point
bg: Намиране на минимума

en: Find Maximum Point
bg: Намиране на максимума

en: Could not find KmPlot's part.
bg: Не може да бъде намерен компонент на KmPlot.

note: i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Axis-line width
bg: Дебелина на осите

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the axis lines.
bg: Въведете дебелината на осите.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Checked if labels are visible
bg: Отметката е включена, ако надписите са видими

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Check this box if the labels at the tics should be shown.
bg: Включете отметката, ако искате да се показват означенията на деленията.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Checked if axes are visible
bg: Отметката е включена, ако осите са видими

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should be shown.
bg: Включете отметката, ако искате да се показват осите.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Checked if arrows are visible
bg: Отметката е включена, ако стрелките на осите са видими

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should have arrows.
bg: Включете отметката, ако искате осите да завършват със стрелки.

note: i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Grid Line Width
bg: Дебелина на линиите на координатната мрежа

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the grid lines.
bg: Въведете дебелина на линиите на координатната мрежа.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Choose a suitable grid style.
bg: Изберете подходящ стил за координатната мрежа.

note: i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Tic length
bg: Дължина на деление

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Enter the length of the tic lines
bg: Въведете дължината на деленията

note: i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Tic width
bg: Дебелина на деление

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the tic lines.
bg: Въведете дебелината на деленията.

note: i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Left boundary
bg: Лява граница

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Enter the left boundary of the plotting area.
bg: Въведете лявата граница на областта за построение.

note: i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Right boundary
bg: Дясна граница

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Enter the right boundary of the plotting area.
bg: Въведете дясната граница на областта за построение.

note: i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Lower boundary
bg: Долна граница

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Enter the lower boundary of the plotting area.
bg: Въведете долната граница на областта за построение.

note: i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Upper boundary
bg: Горна граница

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Enter the upper boundary of the plotting area.
bg: Въведете горната граница на областта за построение.

note: i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Width of a unit from tic to tic
bg: Дебелина на едно деление на оста

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Enter the width of a unit from tic to tic.
bg: Въведете дебелина на едно деление на оста.

note: i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Height of a unit from tic to tic
bg: Височина на едно деление на оста

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Enter the height of a unit from tic to tic.
bg: Въведете височината на едно деление на оста.

note: i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Axis-line color
bg: Цвят на координатните оси

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Enter the color of the axis lines.
bg: Изберете цвят за координатните оси.

note: i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
en: Grid Color
bg: Цвят на координатната мрежа

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
en: Choose a color for the grid lines.
bg: Изберете цвят за координатната мрежа.

note: i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
en: Color of function 1
bg: Цвят на функция 1

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
en: Choose a color for function 1.
bg: Изберете цвят за функция 1.

note: i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
en: Color of function 2
bg: Цвят на функция 2

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
en: Choose a color for function 2.
bg: Изберете цвят за функция 2.

note: i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
en: Color of function 3
bg: Цвят на функция 3

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
en: Choose a color for function 3.
bg: Изберете цвят за функция 3.

note: i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
en: Color of function 4
bg: Цвят на функция 4

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
en: Choose a color for function 4.
bg: Изберете цвят за функция 4.

note: i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
en: Color of function 5
bg: Цвят на функция 5

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
en: Choose a color for function 5.
bg: Изберете цвят за функция 5.

note: i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
en: Color of function 6
bg: Цвят на функция 6

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
en: Choose a color for function 6.
bg: Изберете цвят за функция 6.

note: i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
en: Color of function 7
bg: Цвят на функция 7

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
en: Choose a color for function 7.
bg: Изберете цвят за функция 7.

note: i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
en: Color of function 8
bg: Цвят на функция 8

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
en: Choose a color for function 8.
bg: Изберете цвят за функция 8.

note: i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
en: Color of function 9
bg: Цвят на функция 9

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
en: Choose a color for function 9.
bg: Изберете цвят за функция 9.

note: i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
en: Color of function 10
bg: Цвят на функция 10

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
en: Choose a color for function 10.
bg: Изберете цвят за функция 10.

note: i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
en: Radians instead of degrees
bg: Радиани вместо градуси

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
en: Check the box if you want to use radians
bg: Включете отметката, ако искате да се използват радиани вместо градуси

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
en: The background color for the graph
bg: Цвят на фона на графиката

note: i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
en: Zoom-in step
bg: Стъпка при увеличаване

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
en: The value the zoom-in tool should use
bg: Стойност, която ще се използва при увеличаване

note: i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
en: Zoom-out step
bg: Стъпка при намаляване

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
en: The value the zoom-out tool should use
bg: Стойност, която ще се използва при намаляване

en: The file had an unknown version number
bg: Файлът е с неизвестен номер на версия

en: The file does not exist.
bg: Файлът не съществува.

en: The function %1 could not be loaded
bg: Функцията %1 не може да бъде заредена

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
en: Parameter Editor
bg: Редактор на параметри

en: Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
bg: Редът %1 не е допустима стойност на параметъра и не може да бъде добавен. Продължение?

en: Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
bg: Съобщаване и в бъдеще на такива редове, който не могат да бъдат прочетени?

en: Get Informed
bg: Съобщаване

en: Ignore Information
bg: Без съобщаване

en: An error appeared when opening this file
bg: Грешка при отваряне на файла

en: A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
bg: Вече има файл "%1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?

en: An error appeared when saving this file
bg: Грешка при запис на файла

en: KmPlot Options
bg: Настройки на KmPlot

en: Print header table
bg: Печат на заглавието

en: Slider %1
bg: Плъзгач %1

en: Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
bg: Използвайте плъзгача, за да промените параметъра на функцията.

en: Configure KmPlot...
bg: Настройване на KmPlot...

en: &Coordinate System...
bg: &Координати...

en: &Fit Widget to Trigonometric Functions
bg: &Автоматично увеличаване

en: Predefined &Math Functions
bg: Предефинирани &функции

en: The plot has been modified.
    Do you want to save it?
bg: Построението е променено.
    Искате ли промените да бъдат записани?

en: Save New Format
bg: Запис в новия формат

en: The file could not be saved
bg: Файлът не може да бъде записан

en: Print Plot
bg: Печат на графика

en: Slider No. %1
bg: Плъзгач № %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit the list of parameters
bg: Промяна на списъка с параметри

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
bg: Натиснете тук за отваряне на списъка с параметри. Тук може да добавяте, премахвате и променяте параметри.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit List...
bg: Промяна на списъка...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select a slider
bg: Изберете плъзгач

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
bg: Изберете един от плъзгачите за динамична промяна на параметъра. Стойностите се изменят от 0 (отляво) до 100 (отдясно).

en: Empty function
bg: Празна функция

en: Function could not be found
bg: Функцията не може да бъде намерена

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: delete selected constant
bg: Изтриване на избраната константа

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile
bg: Импортиране на стойности от текстов файл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
bg: Импортиране на стойности от текстов файл. Всеки ред от файла ще се приеме като стойност или израз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile
bg: Експортиране на стойности в текстов файл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
bg: Експортиране на стойности в текстов файл. Всяка стойност на параметъра ще бъде записана на отделен ред във файла.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Coords
bg: Коо&рдинати

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Color for the plot area behind the grid.
bg: Цвят на областта за построение зад координатната мрежа.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Click on the button the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
bg: Натиснете върху бутона за избор на цвят на фона. Тази настройка не влияе нито при печат, нито при експортиране.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Axes:
bg: Координатни о&си:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: select color for the axes
bg: изберете цвят за координатните оси

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the OK button.
bg: Изберете цвят за координатните оси. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: select color for the grid
bg: изберете цвят за координатната мрежа

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
bg: Изберете цвят за координатната мрежа. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: &Default Function Colors
bg: &Цветове на функции

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
en: the default color for function number 2
bg: цвят по подразбиране за функция 2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
en: the default color for function number 5
bg: цвят по подразбиране за функция 5

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
en: the default color for function number 1
bg: цвят по подразбиране за функция 1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Function &1:
bg: Функция &1:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
en: the default color for function number 3
bg: цвят по подразбиране за функция 3

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
en: Function &3:
bg: Функция &3:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Function &2:
bg: Функция &2:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
en: Function &4:
bg: Функция &4:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
en: the default color for function number 4
bg: цвят по подразбиране за функция 4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
en: Function &5:
bg: Функция &5:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
en: Function &7:
bg: Функция &7:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
en: Function &8:
bg: Функция &8:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
en: the default color for function number 9
bg: цвят по подразбиране за функция 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
en: Function &6:
bg: Функция &6:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
en: the default color for function number 7
bg: цвят по подразбиране за функция 7

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
en: the default color for function number 8
bg: цвят по подразбиране за функция 8

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
en: the default color for function number 6
bg: цвят по подразбиране за функция 6

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
en: Function &9:
bg: Функция &9:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
en: the default color for function number 10
bg: цвят по подразбиране за функция 10

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
en: Function 1&0:
bg: Функция 1&0:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: No Grid will be plotted.
bg: Без координатна мрежа.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: A line for every tic.
bg: Линия за всяко деление.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Only little crosses in the plot area.
bg: Само малки кръстчета в областта на построението.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Crosses
bg: Кръстчета

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
en: Circles around the Origin.
bg: Окръжност около началото на координатната система.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Tic width:
bg: Дебелина на деленията:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
en: Tic length:
bg: Височина на деленията:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: visible tic labels
bg: показване на надписи на деленията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: Check this if the axes' tics should be labeled.
bg: Показване на надписи на деленията.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: visible axes
bg: показване на координатните оси

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Check this if the axes should be visible.
bg: Показване на координатните оси.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: visible arrows at the end of the axes
bg: показване на стрелки в краищата на осите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Check this if the axes should have arrows at their ends.
bg: Показване на стрелки в краищата на осите.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Show arrows
bg: Показване на стрелки на осите

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_anglemode)
en: Angle Mode
bg: Ъгли

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Trigonometric functions use radian mode for angles.
bg: Използване на ъгли в радиани в тригонометричните функции.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
bg: Натиснете този бутон за измерване на ъглите в радиани. Това е важно само за тригонометричните функции.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Trigonometric functions use degree mode for angles.
bg: Използване на ъгли в градуси в тригонометричните функции.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
bg: Натиснете този бутон за измерване на ъглите в градуси. Това е важно само за тригонометричните функции.

en: Axes Division
bg: Разделяне на осите

en: x-Axis:
bg: Ос X:

en: y-Axis:
bg: Ос Y:

en: Error in extension.
bg: Грешка в разширението.

en: Close the dialog
bg: Затваряне на диалоговия прозорец

[ctx: The process x is executing]
en: Executing %1...
bg: Изпълнение на %1...

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Your name:
bg: Вашето име:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
en: Town:
bg: Град:

en: Price/share
bg: Цена на дял

en: Fees
bg: Такси

[ctx: Total value]
en: Total
bg: Общо

en: Ratio 1/
bg: Отношение 1/

en: Price/Share
bg: Цена/Дял

[ctx: This is the mount point]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMountPoint)
en: Mount Point:
bg: Точка на монтиране:

en: Category creation
bg: Създаване на категория

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
en: Some description
bg: Описание

[ctx: Empty memo]
en: empty
bg: празно

note: Tooltip for the floor button
en: Floor
bg: Закръгляне надолу до целочислено

en: Bank transfer
bg: Банков превод

en: Write check
bg: Писане на чек

[ctx: Other payment method]
en: Other
bg: Друго

[ctx: Equity name]
en: Name
bg: Име

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
en: Institutions
bg: Институции

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
en: Prices
bg: Цени

en: Delete price information
bg: Изтриване на данните за цена

[ctx: Price source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_priceList)
en: Source
bg: Източник

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newButton)
en: Add a new entry
bg: Добавяне на нов запис

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_editButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_editSecurityButton)
en: Modify the selected entry
bg: Промяна на избрания запис

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_deleteButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_deleteSecurityButton)
en: Delete this entry
bg: Изтриване на този запис

[ctx: To duplicate a split]
en: Duplicate
bg: Дублиране

en: will be calculated
bg: ще се изчисли

en: Price per share
bg: Цена на дял

en: Total for all shares
bg: Общо за всички дялове

en: Hidden categories
bg: Скрити категории

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_institutionTab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_institutionBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Institution
bg: Институция

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Required field
bg: Задължително поле

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Erroneous transaction
bg: Неправилно прехвърляне

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsFonts) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsIcons)
en: Font settings
bg: Настройване на шрифтове

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Accounts / Categories
bg: Сметки / Категории

en: Normal view
bg: Нормален преглед

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: No Autofill
bg: Без автозапълване

en: Payer/Receiver
bg: Плащащ/Получаващ

en: Category/Account
bg: Категория/Сметка

en: Transfer from
bg: Прехвърляне от

en: Transfer to
bg: Прехвърляне към

en: Project Admin
bg: Администратор на проекта

en: Backup...
bg: Архивиране...

[ctx: Finish reconciliation]
en: Finish
bg: Край

[ctx: New transaction button]
en: New
bg: Нов

[ctx: Edit transaction button]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: Cancel transaction edit]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Delete transaction]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: Duplicate transaction]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: Button text for match transaction]
en: Match
bg: Съвпадение

[ctx: Accept 'imported' and 'matched' transaction]
en: Accept
bg: Приемане

[ctx: Toggle reconciliation flag]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: Mark transaction cleared]
en: Cleared
bg: Изчистено

[ctx: Select all transactions]
en: Select all
bg: Избор на всички

[ctx: Combine transactions]
en: Combine
bg: Комбиниране

en: Show log
bg: Покажи дневник

[ctx: Application is ready to use]
en: Ready.
bg: Готово.

en: Edit Personal Data
bg: Управление на личните данни

en: Mounting %1
bg: Монтиране на %1

[ctx: Backup done]
en: Done
bg: Готово

en: Creating new document...
bg: Създаване на нов документ...

note: (itstool) path: entry/para
en: Open a file.
bg: Отваряне на файл.

en: Loading file...
bg: Зареждане на файл…

note: i18n: ectx: Menu (institution)
en: &Institution
bg: &Институция

note: i18n: ectx: Menu (account_context_menu)
en: Account options
bg: Настройки на сметка

note: i18n: ectx: Menu (category_context_menu)
en: Category options
bg: Настройки на категория

note: i18n: ectx: Menu (institution_context_menu)
en: Institution options
bg: Настройки на институция

note: i18n: ectx: Menu (transaction_move_menu)
en: Select account
bg: Избор на сметка

[ctx: Reconciliation state 'Cleared']
en: Cleared
bg: Изчистено

[ctx: Unknown reconciliation state]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Go to next page of the wizard]
en: &Next
bg: &Следващ

en: Unable to add tag
bg: Неуспех при добавяне на етикет

[ctx: Column heading for category in tax report]
en: Tax
bg: Данък

[ctx: Cheque Number]
en: No.
bg: №

[ctx: Payment made from account]
en: Payment
bg: Плащане

[ctx: Decrease of asset/liability value]
en: Decrease
bg: Намаляване

[ctx: Increase of asset/liability value]
en: Increase
bg: Увеличаване

[ctx: Payment towards credit card]
en: Payment
bg: Плащане

en: Austrian Schilling
bg: Австрийски шилинг

en: French Franc
bg: Френски франк

en: Italian Lira
bg: Италианска лира

en: Spanish Peseta
bg: Испанска песета

en: Belgian Franc
bg: Белгийски франк

en: Luxembourg Franc
bg: Люксембургски франк

en: Portuguese Escudo
bg: Португалско ескудо

en: Irish Pound
bg: Ирландска лира

en: Greek Drachma
bg: Гръцка драхма

en: Lithuanian Litas
bg: Литвийски литас

en: Andorran Franc
bg: Андорски франк

en: Macedonian Denar
bg: Македонски денар

en: Namibian Dollar
bg: Намибийски долар

en: Taiwan Dollar
bg: Тайвански долар

en: Vietnamese Dong
bg: Виетнамски донг

[ctx: Reconciliation status unknown]
en: unknown
bg: неизвестно

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PluginSettingsDecl)
en: Icalendar export settings
bg: Настройки за изнасяне към Icalendar

en: Start operation
bg: Започване на операцията

en: Unable to open file '%1' for writing
bg: Файлът "%1" не може да бъде отворен за запис.

en: Investment: %1
bg: Инвестиция: %1

en: Lots
bg: Много

[ctx: ICS (Filefilter)]
en: iCalendar files
bg: файлове на iCalendar

en: Export as
bg: Изнасяне като

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iCalendar_file)
en: iCalendar file
bg: файл на iCalendar

en: Job Id
bg: Номер на задание

en: Institute
bg: Институт

[ctx: The HTTP request failed]
en: Failed
bg: Неуспех

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Contacting bank...
bg: Свързване с банката...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, FIPage)
en: Select Financial Institution
bg: Избор на финансова институция

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Please select your financial institution from the list below...
bg: Изберете финансовата си институция от списъка по-долу...

en: Store password
bg: Запис на паролата

note: #-#-#-#-#  926 (kmymoney2)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) #-#-#-#-#  1600 (midori 0.2.8)  #-#-#-#-# i18n: This refers to an application, not the 'user agent' string
en: Identify as
bg: Идентифициране като

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Connection Details
bg: Данни за връзката

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountTab)
en: Account Details
bg: Данни на сметката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: STATUS:
bg: СЪСТОЯНИЕ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textBank) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textOnlineAccount)
en: &lt;Not configured&gt;
bg: &lt;Ненастроено&gt;

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: ACCOUNT:
bg: СМЕТКА:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_lastUpdateRB)
en: Last &update
bg: Последно &обновяване

[ctx: New profile]
en: &New
bg: &Нов

en: Create a new profile
bg: Създаване на нов профил

[ctx: New profile]
en: &New...
bg: &Нов...

[ctx: Category name]
en: Interest
bg: Лихва

[ctx: QIF tag for security]
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: QIF tag for prices]
en: Prices
bg: Цени

[ctx: QIF tag for a class]
en: Class
bg: Клас

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_summaryTab)
en: Summar&y
bg: Обоб&щение

en: Cleared balance
bg: Изчистен баланс

en: Fi&le
bg: &Файл

[ctx: Warning message box]
en: Warning
bg: Предупреждение

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Your budgets
bg: Вашите бюджети

[ctx: New budget]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
bg: Нов

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameButton)
en: Ren
bg: Преим

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
en: Upd
bg: Обн

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_resetButton)
en: Res
bg: През

[ctx: Budget total]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Total
bg: Общо

[ctx: Show all details]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: All
bg: Всички

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_forecastMethod)
en: method
bg: метод

[ctx: Advanced forecast view]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
en: Advanced
bg: Допълнително

[ctx: Today's forecast]
en: Current
bg: Текущо

[ctx: Average balance]
en: Average
bg: Средно

[ctx: Total balance]
en: Total
bg: Общо

[ctx: Scheduled method]
en: Scheduled
bg: Планирано

[ctx: History-based method]
en: History
bg: История

[ctx: Unknown forecast method]
en: Unknown
bg: Неизвестно

en: Category Type
bg: Вид категория

[ctx: Account name]
en: Name
bg: Име

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_scheduleTree)
en: Payment Method
bg: Начин на плащане

en: Final Payment
bg: Крайно плащане

en: Current Balance
bg: Текущ баланс

en: Month of %1
bg: Месец %1

en: Week of %1
bg: Седмица %1

[ctx: Split transaction]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: No institution]
en: None
bg: Без

en: Balance of %1
bg: Баланс на %1

en: %1 Balance History
bg: История на баланса на %1

en: Generated Report
bg: Създаден отчет

en: Report Configuration
bg: Настройки на отчета

en: Rows/Columns
bg: Редове/Колони

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRows)
en: Income & Expenses
bg: Приходи и разходи

[ctx: CSV (Filefilter)]
en: CSV files
bg: CSV файлове

[ctx: HTML (Filefilter)]
en: HTML files
bg: HTML файлове

[ctx: To open a new report]
en: &Open
bg: &Отваряне

[ctx: Configure a report]
en: &Configure
bg: &Настройване

en: &New report
bg: &Нов доклад

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonExport)
en: Export this report as an HTML or CSV file
bg: Изнасяне на доклада като файл в HTML или CSV

[ctx: XML (Filefilter)]
en: XML files
bg: XML файлове

[ctx: All files (Filefilter)]
en: All files
bg: Всички файлове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Select Account:
bg: Избор на сметка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_balanceLabel)
en: Balance:
bg: Баланс:

[ctx: Street address]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, addressTab)
en: Address
bg: Адрес

[ctx: E-mail address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: E-Mail:
bg: Е-поща:

en: Matching
bg: Съдържащи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDefaultCategory)
en: Default category:
bg: Категория по подразбиране:

en: Loans
bg: Заемания

[ctx: Copy of scheduled transaction name]
en: Copy of %1
bg: Копие на %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_accountsCombo)
en: Filter Accounts
bg: Филтриране на сметките

[ctx: Finished schedule]
en: Finished
bg: Завършено

en: The KMyMoney Development Team
bg: Екипът за разработка на KMyMoney

[ctx: From (Date)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: From
bg: От

[ctx: To (Date)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: To
bg: До

[ctx: Reconcile state 'Cleared']
en: Cleared
bg: Изчистено

[ctx: Reconcile state 'Frozen']
en: Frozen
bg: Замразено

[ctx: Unknown reconcile state]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Unknown investment activity]
en: Unknown
bg: Неизвестно

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Detailed description
bg: Подробно описание

[ctx: Select all accounts]
en: All
bg: Всички

[ctx: No account]
en: None
bg: Без

[ctx: Activity for income categories]
en: Received
bg: Получено

[ctx: Enter todays date into date input widget]
en: T
bg: Д

en: All dates
bg: Всички дати

en: Current month
bg: Текущ месец

en: Current year
bg: Текуща година

en: Last 7 days
bg: Последните 7 дни

en: Last 3 months
bg: Последните 3 месеца

en: Last 6 months
bg: Последните 6 месеца

[ctx: No selection]
en: (None)
bg: (Няма)

[ctx: to (amount)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
en: to
bg: до

[ctx: from (amount)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: from
bg: от

[ctx: to (number)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel14)
en: to
bg: до

[ctx: from (number)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
en: from
bg: от

[ctx: Unknown payee]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Unknown category]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: Unknown security]
en: Unknown
bg: Неизвестно

en: Not marked
bg: Неизбрано

[ctx: Go to previous page of the wizard]
en: &Back
bg: На&зад

[ctx: Finish the wizard]
en: &Finish
bg: Кра&й

note: (1, 7) (2, 7) (3, 7) (4, 7) (5, 7) (6, 7) (7, 7)
en: Step %1 of %2
bg: Стъпка %1 от %2

en: Loan information
bg: Информация за заемане

en: Check date
bg: Проверка на датата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_preferredAccount)
en: Preferred account
bg: Предпочитана сметка

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accountNumberLabel)
en: Account number
bg: Номер на сметка

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Which payments do you want to record?
bg: Кои плащания да се записват?

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_recordings)
en: All payments
bg: Всички плащания

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Type of interest rate
bg: Вид на лихвата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newInstitutionButton)
en: New Institution
bg: Нова институция

en: Calculation error
bg: Грешка в изчислението

en: one month | %1 months
bg[0]: един месец
bg[1]: %1 месеца

en: one payment | %1 payments
bg[0]: едно плащане
bg[1]: %1 плащания

en: KMyMoney New Account Setup
bg: Настройка на нова сметка в KMyMoney

[ctx: Finish the wizard]
en: Finish
bg: Край

en: Amortization
bg: Амортизация

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWizardPage, WizardPage)
en: Investment Type
bg: Вид инвестиция

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Type of investment
bg: Вид инвестиция

en: Online Update
bg: Онлайн обновяване

en: Edit selection
bg: Обработка на избраното

en: calculate
bg: изчисляване

[ctx: Occurrence period 'days']
en: Days
bg: Дни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Name of the institution
bg: Име на институцията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Number of the account
bg: Номер на сметката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Welcome to KMyMoney!
bg: Добре дошли в KMyMoney!

[ctx: New file wizard introduction]
en: Introduction
bg: Въведение

en: Personal Data
bg: Лични данни

note: i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
en: Default hostname for multiplayer games.
bg: Име по подразбиране на сървъра-домакин за мултиплеър игри.

note: i18n: ectx: label, entry (Port), group (network)
en: Default port for multiplayer games.
bg: Порт по подразбиране за мултиплеър игри.

note: i18n: ectx: label, entry (Nickname), group (general)
en: User nickname.
bg: Потребителско име.

note: i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
en: Game Toolbar
bg: Лента с инструменти за играта

en: Naval Battle
bg: Морска битка

en: The KDE ship sinking game
bg: Игра за KDE с потопяване на кораби, т.нар. "морски шах".

en: Project Founder, GUI Handling, Client/Server
bg: Основател на проекта, манипулация на графичния потребителски интерфейс, Клиент/Сървър

en: Dialog Stuff, Client/Server
bg: Диалози, Клиент/Сървър

en: Game artwork
bg: Художествено оформление

en: Artwork for some of the ships
bg: Художествено оформление за някои от корабите

en: Welcome screen
bg: Начален екран

en: GFX
bg: Графични ефекти

en: Non-Latin1 Support
bg: Поддръжка за кодови таблици, различни от Latin1

en: Various improvements and bugfixes
bg: Различни подобрения и поправка на грешки

en: Bugfixes and refactoring
bg: Поправка на грешки и реорганизация на изходния код

en: DNS-SD discovery
bg: DNS-SD конфигуриране

en: URL of a Naval Battle game server to connect to after startup
bg: URL-адрес на игрови сървър на "Морска битка" за свързване при зареждане

en: &Single Player
bg: Е&динична игра

en: &Host Game...
bg: &Организиране на игра...

en: &Connect to Game...
bg: &Свързване към игра...

en: Change &Nickname...
bg: Промяна на потребителско &име...

en: Show End-of-Game Message
bg: Показване на съобщение за край на играта

en: Show &Left Grid
bg: Показване на &лява мрежа

en: Show &Right Grid
bg: Показване на &дясна мрежа

en: &Join game:
bg: Пр&исъединяване към игра:

en: &Enter server address manually
bg: &Ръчно въвеждане на сървърен адрес

en: Network Parameters
bg: Мрежови параметри

en: Connecting to remote host...
bg: Свързване към отдалечен сървър...

en: Waiting for an incoming connection...
bg: Изчакване за обратна връзка...

en: Could not connect to host
bg: Неуспех при свързване с отдалечения сървър

en: Your opponent is now known as %1
bg: Противникът ви сега е известен като %1

en: Your opponent disconnected from the game
bg: Противникът ви напусна играта

en: Shots
bg: Изстрели

en: Hits
bg: Попадения

en: Misses
bg: Пропуски

en: You win. Excellent!
bg: Победихте. Отлично!

en: You lose.
bg: Загубихте играта.

en: Restart game
bg: Рестартиране на играта

en: Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
bg: Вашият противник иска да рестартира играта. Приемате ли?

en: Enemy has shot. Shoot now!
bg: Врагът стреля. Стреляйте сега!

en: Waiting for enemy to shoot...
bg: Изчакване на противника да направи своя изстрел...

en: Ships placed. Now shoot on the enemy field!
bg: Корабите са разположени. Сега стреляйте по противниковото поле!

en: Waiting for other player to start the game...
bg: Изчакване на противника да започне играта...

en: Waiting for other player to place his ships...
bg: Изчакване на противника да разположи корабите си...

en: Host Network Game
bg: Организиране на мрежова игра

en: Connect to Network Game
bg: Свързване към мрежова игра

en: Remote player
bg: Отдалечен играч

note: i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
en: Default user name
bg: Потребител по подразбиране

en: KNetWalk, a game for system administrators.
bg: Игра за системни администратори.

en: original author
bg: оригинален автор

en: Suppress creation of a new note on a non-unique instance.
bg: Спиране създаването на нова бележка при неуникална инстанция на програмата.

en: New Note From Clipboard
bg: Нова бележка от системния буфер

en: Show All Notes
bg: Показване на всички бележки

en: Hide All Notes
bg: Скриване на всички бележки

en: No Notes
bg: Няма бележки

en: KDE Notes
bg: Лепящи се бележки

en: Original KNotes Author
bg: Първоначален автор на KNotes

en: Ported KNotes to KDE 2
bg: Версия на KNotes за KDE 2

en: Network Interface
bg: Мрежов интерфейс

en: Started KDE Resource Framework Integration
bg: Започнал интеграцията с KDE Resource Framework

en: Idea and initial code for the new look & feel
bg: Идея и първоначална версия с новия изглед

en: Select which KNotes folders to show:
bg: Изберете кои папки на KNotes да се показват:

en: Rename notes...
bg: Преименуване на бележки...

[ctx: @info]
en: Select the folder where the note will be saved:
bg: Изберете папка, в която да бъде запазена бележката:

en: Rename Notes
bg: Преименуване на бележки

en: An error was occurred during renaming: %1
bg: Появи се грешка при преименуване: %1

en: Rename note
bg: Преименуване на бележка

en: &Show note in taskbar
bg: Показване на &бележката на системния панел

en: &Remember desktop
bg: &Всички работни плотове

en: Default &width:
bg: Подразбираща се &широчина:

en: Default &height:
bg: Подразбираща се &височина:

en: &Tab size:
bg: &Размер на табулация:

en: Auto &indent
bg: &Автоматичен отстъп

en: &Rich text
bg: &Форматиран текст

en: Title font:
bg: Шрифт за заглавието:

en: Note Actions
bg: Действия за бележка

en: Show number of notes in tray icon
bg: Показване броят на бележките в иконата в системния панел

en: Default Title:
bg: Стандартно име:

en: Download new printing themes
bg: Изтегляне на нови теми за печат

en: Align Block
bg: Блоково подравняване

en: Text Color...
bg: Цвят на текста...

en: Text Background Color...
bg: Цвят на фона...

en: Mail...
bg: Поща...

en: Send...
bg: Изпращане...

en: Set Alarm...
bg: Задаване на аларма...

en: <qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to overwrite it?</qt>
bg: <qt>Вече има файл с име <b>%1</b>.<br />Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?</qt>

en: <qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита бележката <b>%1</b>?</qt>

en: Please enter the new name:
bg: Моля, въведете ново име:

en: Save note as plain text
bg: Запис на бележката като обикновен текст

en: &All Desktops
bg: &Всички работни плотове

en: Keep Above Others
bg: На преден план

en: Keep Below Others
bg: На заден план

en: To Desktop
bg: Преместване към

en: Walk Through Notes
bg: Преглед на бележките

en: Alarm:
bg: Аларма:

en: Note is locked
bg: Бележката е заключена

en: Print Note | Print %1 notes
bg[0]: Печат на бележка
bg[1]: Печат на %1 бележки

en: Printing theme was not found.
bg: Темата за печат не е открита.

en: Printing theme:
bg: Тема за печат:

en: Themes:
bg: ТемиМ

en: Change Protection Attribute
bg: Промяна атрибута за защита

en: Stencil & Connector Format
bg: Формат на обект и свръзка

en: Line &color:
bg: &Цвят на линия:

en: Line &style:
bg: &Стил на линия:

en: Line &end style:
bg: Стил за &край на линия:

en: &Fill color:
bg: Цвят на &запълване:

en: F&ill style:
bg: Стил на за&пълване:

en: Remove Layer
bg: Изтриване на слой

en: Export Page
bg: Експортиране на страница

en: Default &units:
bg: Единиц&и по подразбиране:

en: Default layout:
bg: Подредба по подразбиране:

en: Default font:
bg: Шрифт по подразбиране:

en: Show page &margins
bg: Показване п&олетата на страница

en: Show page &rulers
bg: Показване &скала на страница

en: Snap to g&rid
bg: Прилепване към мре&жа

en: Grid &color:
bg: &Цвят на мрежа:

en: &Horizontal:
bg: &Хоризонтално:

en: &Vertical:
bg: &Вертикално:

en: Snap Distance
bg: Разстояние при прилепване

en: H&orizontal:
bg: Хори&зонтално:

en: V&ertical:
bg: Ве&ртикално:

en: Format: %1, Width: %2 %4, Height: %3 %5
bg: Формат: %1, ширина: %2 %4, височина: %3 %5

en: Stencil Sets
bg: Набор обекти

en: Stencil
bg: Обект

en: Arrowhead Format
bg: Формат за връх на стрелка

en: <b>Arrowhead at Origin</b>
bg: <b>Стрелка в началото</b>

en: <b>Arrowhead at End</b>
bg: <b>Стрелка в края</b>

en: L&ength:
bg: &Дължина:

en: _: no line end
    None
bg: Без

en: Visible:
bg: Видим:

en: Printable:
bg: Печатаем:

en: Editable:
bg: Редактируем:

en: Connectable:
bg: Свързван:

en: Align & Distribute
bg: Подравняване и разпределяне

en: _: %1 current page, %2 total number of pages
    Page %1/%2
bg: Страница %1/%2

en: _: %1 x coord, %2 y coord, %3 and %4 the unit
    X: %1 %3 Y: %2 %4
bg: X: %1 %3 Y: %2 %4

en: Add Stencil Set
bg: Добавяне на набор обекти

en: Align && Distribute...
bg: Подравняване и разпределяне...

en: Group Selection
bg: Маркиране на група

en: Group selected objects into a single stencil
bg: Групово избрани обекти в единствен обект

en: Break up a selected group stencil
bg: Разгрупиране на избрания обект

en: &Stencils && Connectors...
bg: &Обекти свръзки...

en: &Arrowheads...
bg: &Стрелки...

en: Arrowheads allow you to add an arrow to the beginning and/or end of a line.
bg: Стрелките ви позволяват да добавите стрелка в началото и/или края на линия.

note: #-#-#-#-#  2154 (umbrello)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (lineColor), group (UI Options)
en: Line Color
bg: Цвят на линия

en: The line color allows you to choose a color for the lines of the stencils.
bg: Линията на цвета позволява избирането на цвят за линиите на обектите.

en: You can choose a color for the background of a stencil by using this button.
bg: Можете да изберете цвят за фона на обект използвайки този бутон.

en: Toggle Bold Text
bg: Получер

en: Toggle Italics Text
bg: Курсив

en: Toggle Underline Text
bg: Подчертан

en: Align &Center
bg: Ц&ентрирано

en: Align &Right
bg: &Дясно подравняване

en: Rename Page...
bg: Преименуване на страница...

en: Show Page...
bg: Показване на страница...

en: Hide Page
bg: Скриване на страница

en: Hide Page Margins
bg: Скриване полетата на страница

en: Hide Rulers
bg: Скриване на скали

en: Hide Grid
bg: Скриване на мрежа

en: Snap Grid
bg: Прилепване към мрежа

en: Add Guide Line...
bg: Добавяне на помощни линии...

en: Arrowheads
bg: Стрелки

en: Install Stencil Set...
bg: Инсталиране на набор обекти...

en: Enter page name:
bg: Въведете име на страница:

en: Page name cannot be empty.
bg: Името на страница не може да бъде празно.

en: Change Page Name
bg: Промяна името на страница

en: You cannot hide the last visible page.
bg: Не можете да скриете последната видима страница.

en: Change Page Layout
bg: Промяна подредбата на страница

en: You cannot delete the only page of the document.
bg: Не може да изтриете единствената страница на документа.

en: You are going to remove the active page.
    Do you want to continue?
bg: Искате да изтриете активната страница.
    Искате ли да продължите?

en: Change Fg Color
bg: Промяна на Fg цвета

en: Change Bg Color
bg: Промяна на Bg цвета

en: Change Text Color
bg: Промяна цвета на текста

en: Change Line Width
bg: Промяна ширината на линия

en: Change Line Style
bg: Промяна стила на линия

en: Change Stencil Font
bg: Промяна шрифта за обект

en: Change Begin Arrow
bg: Промяна на начална стрелка

en: Change Arrow
bg: Промяна на стрелка

en: Change End Arrow
bg: Промяна на крайна стрелка

en: Change Size of Begin Arrow
bg: Промяна размера на начална стрелка

en: Change Size of End Arrow
bg: Промяна размера на крайна стрелка

en: Change Stencil Horizontal Alignment
bg: Промяна хоризонталното подравняване на обект

en: Change Stencil Vertical Alignment
bg: Промяна вертикалното подравняване на обект

en: Resize Stencil
bg: Промяна размера на обект

en: Move Stencil
bg: Преместване на обект

en: Change Stencil Rotation
bg: Промяна въртенето на обект

en: Invalid OASIS document. No office:body tag found.
bg: Невалиден OASIS документ. Не е намерен office:body таг.

en: Invalid OASIS document. No office:drawing tag found.
bg: Невалиден OASIS документ. Не е намерен office:drawing таг.

en: Page%1
bg: Страница %1

en: Show Stencil Set Chooser
bg: Показване на избор на набор обекти

en: Untitled Layer
bg: Неозаглавен слой

en: Add Stencil
bg: Добавяне на обект

en: One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
bg: Един от избраните обекти има защита срещу изтриване и не може да бъде изтрит.

en: Protection From Deletion
bg: Защита срещу изтриване

en: Remove Stencil
bg: Изтриване на обект

en: One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
bg: Един от обектите е защитен от изтриване. Не можете да го изтриете или изрежете.

en: Protection From Delete
bg: Защита срещу изтриване

en: _: untitled stencil
    Untitled
bg: Неозаглавен

en: Arrowhead at Origin
bg: Стрелка в началото

en: Arrowhead at End
bg: Стрелка в края

en: Show Page
bg: Показване на страница

en: Select hidden page to show:
bg: Изберете скрита страница за показване:

en: Install Stencil Set
bg: Инсталиране на набор обекти

en: Could not find the stencil set archive %1.
bg: Не е открит архивът с набор обекти %1.

en: The file is not a valid stencil set archive.
bg: Файлът не е валиден архив с набор обекти.

en: The stencil set archive installed without errors.
bg: Архивът с набор обекти е инсталиран успешно.

en: The entire archive could not be installed successfully.
bg: Целият архив не може да се инсталира успешно.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 47
en: &Selected stencils
bg: И&збрани обекти

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 50
en: Export the selected stencils on the current page
bg: Експортиране на избраните обекти от текущата страница

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 54
en: <b>Selected Stencils</b><br>
    Export only the selected stencils to file.
bg: <b>Избрани обекти</b><br>
    Експортиране във файл само на избраните обекти.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 70
en: &All stencils
bg: &Всички обекти

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 79
en: Export all stencils on the current page
bg: Експортиране на всички обекти на текущата страница

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 83
en: <b>All Stencils</b><br>
    This will cause the entire page to be exported to the file. This means that <i>all</i> stencils will be exported.
bg: <b>Всички обекти</b><br>
    Цялата страницата ще бъде експортирана във файла. Това означава, че <i>всичките</i> обекти ще бъдат експортирани.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 102
en: C&rop picture to edges
bg: По&дрязване на изображение по краищата

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 105
en: Don't export extra blank space to file
bg: Без експортиране на допълнителното празно пространство във файл

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 109
en: <b>Crop picture to edges</b><br>
    This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
bg: <b>Подрязване изображение по краищата</b><br>
    Всичките празни части на рисунката ще бъдат изтрити. Изображението ще бъде голямо колкото обектите които съдържа. Ако обектите ви са разположени в горния десен ъгъл на страницата, тогава само горния десен ъгъл ще бъде експортиран.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 135
en: The higher the quality, the more space the file takes up.
bg: Колкото по-високо е качеството, толкова повече място ще заема файла.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 139
en: <b>Quality</b><br>
    Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
bg: <b>Качество</b><br>
    Не всички файлови формати използват това. Но за тези които го използват, това засяга качеството на изображението което се експортира. 100 е максималното качество. Колкото е по-голямо числото, толкова по-добре изглежда изображението. Недостатъка е, че при по-голямо число размера на файла е по-голям.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 150
en: An optional border of whitespace around the page, in pixels
bg: Незадължителна граница от празно място около страницата, в пиксели

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 154
en: <b>Border</b><br>
    Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils don't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
bg: <b>Рамка</b><br>
    Поставяне празна рамка около краищата на изображението. Това може да бъде използвано по едни или други причини, ако обектите не се разполагат на страница за експортиране с рамка 0 точки (по подразбиране).

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 162
en: &Border:
bg: &Рамка:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 31
en: Stencil Set
bg: Набор обекти

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 122
en: This is a preview of the stencils contained in the set
bg: Това е предварителен изглед на обект от набора

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 147
en: &Add to Document
bg: &Добавяне към документ

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 42
en: Toggles the ability to change the width of the selected stencils
bg: Превключване възможността за промяна ширината на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 50
en: Hei&ght
bg: &Височина

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 53
en: Toggles the ability to change the height of the selected stencils
bg: Превключване възможността за промяна височината на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 61
en: &Aspect ratio
bg: &Пропорции

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 64
en: Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
bg: Превключване възможността за промяна пропорциите на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 72
en: &X position
bg: Позиция по &X

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 75
en: Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
bg: Превключване възможността за защита на х позицията на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 83
en: &Y position
bg: Позиция по &Y

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 86
en: Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
bg: Превключване възможността за защита y позицията на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 94
en: Deletio&n
bg: &Изтриване

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 97
en: Toggles the ability to delete the selected stencils
bg: Превключване възможността за изтриване на избрания обект(и)

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 59
en: Zoom In 25%
bg: Увеличаване 25%

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 70
en: Zoom Out 25%
bg: Намаляване 25%

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 137
en: Ce&nter
bg: &Центриране

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 145
en: N&one
bg: Бе&з

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 217
en: Center of &page
bg: &Центъра на страница

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 369
en: E&xtent of selection
bg: Об&сег на маркирана област

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 380
en: Extent of pa&ge
bg: Обсег на &страница

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 452
en: &Spacing
bg: &Отстояние

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 545
en: S&pacing
bg: Отсто&яние

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 36
en: P&age
bg: С&траница

note: i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 24
en: Kivio::StencilTextEditor
bg: Kivio::Текстов редактор на обекти

en: _: Stencils
    MSE
bg: MSE

en: _: Stencils
    SDL
bg: SDL

en: _: Stencils
    Dia Shapes Collections
bg: Колекции с обозначения

en: _: Stencils
    Cisco
bg: Cisco

en: _: Stencils
    Civil
bg: Граждански

en: _: Stencils
    Jigsaw
bg: Jigsaw

en: _: Stencils
    Sybase
bg: Sybase

en: _: Stencils
    Circuit
bg: Вериги

en: _: Stencils
    Contact
bg: Контакти

en: _: Stencils
    Pneumatic
bg: Пневматика

en: _: Stencils
    Assorted
bg: Разнообразни

en: _: Stencils
    Electric
bg: Електрически

en: _: Stencils
    Network
bg: Мрежи

en: _: Stencils
    UML Collections
bg: UML колекции

en: _: Stencils
    Activity Diagram Shapes
bg: Обозначения за диаграми на активност

en: _: Stencils
    Branch & Merge
bg: Разклоняване и обединение

en: _: Stencils
    Branch and Merge
bg: Разклонение и обединение

en: _: Stencils
    Activity
bg: Активност

en: _: Stencils
    Fork & Join
bg: Разклонение и съединение

en: _: Stencils
    Fork and Join
bg: Разклонение и съединение

en: _: Stencils
    Start
bg: Начало

en: _: Stencils
    End
bg: Край

en: _: Stencils
    Class Diagram Shapes
bg: Обозначения за диаграми на класове

en: _: Stencils
    Template Class
bg: Клас шаблон

en: _: Stencils
    TemplateClass
bg: Клас шаблон

en: _: Stencils
    Class
bg: Клас

en: _: Stencils
    Interface
bg: Интерфейс

en: _: Stencils
    Note
bg: Бележка

en: _: Stencils
    ClassConceptual
bg: Концептуален клас

en: _: Stencils
    Hardware Collections
bg: Хардуерни колекции

en: _: Stencils
    Computer Hardware
bg: Компютърен хардуер

en: _: Stencils
    Keyboard
bg: Клавиатура

en: _: Stencils
    Rack
bg: Рак

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 2D
bg: Настолен компютър 2D (Mini-tower)

en: _: Stencils
    Desktop PC 2D
bg: Настолен компютър 2D

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 3D
bg: Настолен компютър 3D (Mini-tower)

en: _: Stencils
    Desktop PC 3D
bg: Настолен компютър 3D

en: _: Stencils
    HDD
bg: HDD

en: _: Stencils
    Floppy Disk
bg: Дискета

en: _: Stencils
    Floppy Disk shape
bg: Обозначение за дискета

en: _: Stencils
    Terminal
bg: Терминал

en: _: Stencils
    Workstation 3D
bg: Работна станция 3D

en: _: Stencils
    PCI card
bg: PCI карта

en: _: Stencils
    Printer 1
bg: Принтер 1

en: _: Stencils
    Printer 2
bg: Принтер 2

en: _: Stencils
    Notebook
bg: Преносим компютър

en: _: Stencils
    Terminal 2D
bg: Терминал 2D

en: _: Stencils
    X Terminal
bg: X терминал

en: _: Stencils
    Proxy
bg: Прокси

en: _: Stencils
    Miscellaneous Hardware
bg: Хардуер - разни

en: _: Stencils
    Key
bg: Ключ

en: _: Stencils
    Key shape
bg: Обозначени за ключ

en: _: Stencils
    CD-ROM
bg: CD-ROM

en: _: Stencils
    Cell Phone
bg: Клетъчен телефон

en: _: Stencils
    Flowcharting Collections
bg: Колекции за блоксхеми

en: _: Stencils
    Nand
bg: NAND

en: _: Stencils
    Logical Nand Gate
bg: Логически NAND вход

en: _: Stencils
    Logic Shapes
bg: Стрелки

en: _: Stencils
    Xor
bg: XOR

en: _: Stencils
    Logical Xor Gate
bg: Логически XOR вход

en: _: Stencils
    Or
bg: ИЛИ

en: _: Stencils
    Logical Or Gate
bg: Логически ИЛИ вход

en: _: Stencils
    Connector
bg: Свръзка

en: _: Stencils
    Logical Connection Point
bg: Логическа точка на свързване

en: _: Stencils
    Nor
bg: NOR

en: _: Stencils
    Logical Nor Gate
bg: Логически NOR вход

en: _: Stencils
    Not
bg: NOT

en: _: Stencils
    Logical Not Gate
bg: Логически NOT вход

en: _: Stencils
    And
bg: И

en: _: Stencils
    Logical And Gate
bg: Логически И вход

en: _: Stencils
    Buffer
bg: Буфер

en: _: Stencils
    Logical Buffer Gate
bg: Логически вход на буфер

en: _: Stencils
    Inverter
bg: Инвертор

en: _: Stencils
    Logical Inverter Gate
bg: Логически инвертиращ вход

en: _: Stencils
    Basic Flowcharting Shapes
bg: Основни обозначения за блоксхеми

en: _: Stencils
    Terminator
bg: Терминатор

en: _: Stencils
    Terminator shape
bg: Обозначение за терминатор

en: _: Stencils
    Off-Page Reference
bg: Off-Page указател

en: _: Stencils
    Paper Tape
bg: Хартиена лента

en: _: Stencils
    Flowcharting Paper Tape Stencil
bg: Обект хартиена лента за блоксхеми

en: _: Stencils
    Card
bg: Карта

en: _: Stencils
    Basic flowcharting card shape
bg: Основно обозначение за карта при блоксхеми

en: _: Stencils
    Preparation
bg: Подготовка

en: _: Stencils
    Basic flowcharting preparation shape
bg: Основно обозначение за подготовка при блоксхеми

en: _: Stencils
    Direct Data
bg: Директни данни

en: _: Stencils
    Basic flowcharting direct data shape
bg: Основно обозначение за директни данни при блоксхеми

en: _: Stencils
    Internal Storage
bg: Вътрешно хранилище

en: _: Stencils
    Internal storage shape
bg: Обозначение за вътрешно хранилище

en: _: Stencils
    Manual Input
bg: Ръчно въвеждане

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual input shape
bg: Основно обозначение за ръчно въвеждане при блоксхеми

en: _: Stencils
    Manual Operation
bg: Ръчна операция

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual operation shape
bg: Основно обозначение за ръчна операция при блоксхеми

en: _: Stencils
    Loop Limit
bg: Ограничение за цикъл

en: _: Stencils
    Basic flowcharting loop limit shape
bg: Основно обозначение на ограничение за цикъл

en: _: Stencils
    On-Page Reference
bg: On-Page указател

en: _: Stencils
    Decision
bg: Решение

en: _: Stencils
    Basic flowcharting decision shape
bg: Основно обозначение за решение при блоксхеми

en: _: Stencils
    Document
bg: Документ

en: _: Stencils
    Flowcharting Document Stencil
bg: Обект документ за блоксхеми

en: _: Stencils
    Data
bg: Данни

en: _: Stencils
    Data shape for flowcharting
bg: Обозначение за данни при блоксхеми

en: _: Stencils
    Stored Data
bg: Съхранени данни

en: _: Stencils
    Basic flowcharting stored data shape
bg: Основно обозначение за съхранени данни при блоксхеми

en: _: Stencils
    Predefined Process
bg: Предефиниран процес

en: _: Stencils
    Predefined process shape
bg: Обозначение за предефиниран процес

en: _: Stencils
    Sequential Data
bg: Последователни данни

en: _: Stencils
    Display
bg: Показване

en: _: Stencils
    Basic flowcharting display shape
bg: Основно обозначение за показване при блоксхеми

en: _: Stencils
    Process
bg: Процес

en: _: Stencils
    Basic flowcharting process shape
bg: Основно обозначение за процес при блоксхеми

en: _: Stencils
    Flowcharting Shapes
bg: Обозначения при блоксхеми

en: _: Stencils
    Database
bg: База данни

en: _: Stencils
    Database shape
bg: Обозначение за база данни

en: _: Stencils
    Data Store
bg: Хранилище за данни

en: _: Stencils
    Data Store shape
bg: Обозначение за хранилище на данни

en: _: Stencils
    Source or Sink
bg: Източник

en: _: Stencils
    Source or Sink shape
bg: Обозначение за източник

en: _: Stencils
    Process shape
bg: Обозначение за процес

en: _: Stencils
    Maps
bg: Карти

en: _: Stencils
    Europe
bg: Европа

en: _: Stencils
    Map of Europe
bg: Карта на Европа

en: _: Stencils
    Belgium
bg: Белгия

en: _: Stencils
    Map of Belgium
bg: Карта на Белгия

en: _: Stencils
    Geographic Collections
bg: Географски колекции

en: _: Stencils
    Flags
bg: Флагове

en: _: Stencils
    Austria
bg: Австрия

en: _: Stencils
    Iceland
bg: Исландия

en: _: Stencils
    France
bg: Франция

en: _: Stencils
    Germany
bg: Германия

en: _: Stencils
    Sweden
bg: Швеция

en: _: Stencils
    Netherlands
bg: Холандия

en: _: Stencils
    Luxembourg
bg: Люксембург

en: _: Stencils
    Greece
bg: Гърция

en: _: Stencils
    Italy
bg: Италия

en: _: Stencils
    Switzerland
bg: Швейцария

en: _: Stencils
    Finland
bg: Финландия

en: _: Stencils
    United States of America
bg: Съединени американски щати

en: _: Stencils
    Japan
bg: Япония

en: _: Stencils
    Poland
bg: Полша

en: _: Stencils
    Norway
bg: Норвегия

en: _: Stencils
    Ireland
bg: Ирландия

en: _: Stencils
    Great Britain
bg: Великобритания

en: _: Stencils
    Entity Relationship
bg: Връзка с обект

en: _: Stencils
    Multivalued Attribute
bg: Многостойностен атрибут

en: _: Stencils
    Multivalued Attribute shape used in ER diagrams
bg: Форма на многостойностен атрибут в ER диаграми

en: _: Stencils
    Relationship
bg: Връзка

en: _: Stencils
    Relationship shape used in ER diagrams
bg: Форма на връзка, използвана в ER диаграми

en: _: Stencils
    Attribute
bg: Атрибут

en: _: Stencils
    Attribute shape used in ER diagrams
bg: Форма на атрибут, използвана в ER диаграми

en: _: Stencils
    Entity
bg: Обект

en: _: Stencils
    Entity shape used in ER diagrams
bg: Форма на обект, използван в ER диаграми

en: _: Stencils
    Derived Attribute
bg: Производен атрибут

en: _: Stencils
    Derived Attribute shape used in ER diagrams
bg: Форма на производен атрибут, използвана в ER диаграми

en: _: Stencils
    Weak Entity
bg: Слаба обект

en: _: Stencils
    Weak Entity shape used in ER diagrams
bg: Форма на слаб обект, използвана в ER диаграми

en: _: Stencils
    Miscellaneous Collections
bg: Разни колекции

en: _: Stencils
    Arrow Shapes
bg: Обозначения на стрелки

en: _: Stencils
    Sun Arrow
bg: Звездообразна стрелка

en: _: Stencils
    Sun Arrow shape
bg: Обозначение за звездообразна стрелка

en: _: Stencils
    Arrow
bg: Стрелка

en: _: Stencils
    Arrow shape
bg: Обозначение за стрелка

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 1
bg: Съставна стрелка 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 1
bg: Обозначение за съставна стрелка 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 2
bg: Съставна стрелка 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 2
bg: Обозначение за съставна стрелка 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 3
bg: Съставна стрелка 3

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 3
bg: Обозначение за съставна стрелка 3

en: _: Stencils
    People Shapes
bg: Обозначение за хора

en: _: Stencils
    Bad
bg: Лош

en: _: Stencils
    Bad shape
bg: Обозначение за лош

en: _: Stencils
    Woman
bg: Жена

en: _: Stencils
    Woman shape
bg: Обозначение за жена

en: _: Stencils
    Group
bg: Група

en: _: Stencils
    Woman Shape
bg: Обозначение за жена

en: _: Stencils
    White Collar Worker
bg: Работник с бяла якичка

en: _: Stencils
    Good
bg: Добър

en: _: Stencils
    Good shape
bg: Обозначение за добър

en: _: Stencils
    Man
bg: Мъж

en: _: Stencils
    Man shape
bg: Обозначение за мъж

en: _: Stencils
    Blue Collar Worker
bg: Работник със синя якичка

en: _: Stencils
    Building Shapes
bg: Обозначения на сгради

en: _: Stencils
    Factory
bg: Фабрика

en: _: Stencils
    Factory shape
bg: Обозначение за фабрика

en: _: Stencils
    Large office building
bg: Голяма офис сграда

en: _: Stencils
    House
bg: Къща

en: _: Stencils
    House shape
bg: Обозначение за къща

en: _: Stencils
    Nassi Shneiderman Diagram Shapes
bg: Обозначения за диаграми на Наси Шнайдерман

en: _: Stencils
    choice-add
bg: избор-добавяне

en: _: Stencils
    statement
bg: твърдение

en: _: Stencils
    choice
bg: избор

en: _: Stencils
    call
bg: обаждане

en: _: Stencils
    conditional-head1
bg: условен-главен1

en: _: Stencils
    conditional-head2
bg: условен-главен2

en: _: Stencils
    footloop
bg: краен цикъл

en: _: Stencils
    conditional
bg: условен

en: _: Stencils
    box
bg: поле

en: _: Stencils
    exit
bg: изход

en: _: Stencils
    block
bg: блок

en: _: Stencils
    headloop
bg: главен цикъл

en: _: Stencils
    Transport Shapes
bg: Обозначения за транспорт

en: _: Stencils
    Truck
bg: Камион

en: _: Stencils
    Truck shape
bg: Обозначение за камион

en: _: Stencils
    Text
bg: Текст

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/large_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Large Extension Node
bg: Голям възел

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/demultiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Demultiplexer
bg: Демултиплексор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/tacsat.shape line 5
en: _: Stencils
    Tactical Satellite Communications Terminal
bg: Тактически сателитен комуникационен терминал

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/node_center.shape line 5
en: _: Stencils
    Node Center
bg: Възлов център

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/small_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Small Extension Node
bg: Малък възел

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/multiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Multiplexer
bg: Мултиплексор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/decision.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Decision
bg: SDL - Решение

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/process.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Process
bg: SDL - Процес

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/inout.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - InOut
bg: SDL - Вход/изход

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/comment.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Comment
bg: SDL - Коментар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/state.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - State
bg: SDL - Състояние

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/header.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function Header
bg: SDL - Заглавна част на функция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/receive.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Receive
bg: SDL - Получаване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/service.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Service
bg: SDL - Услуга

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/function.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function
bg: SDL - Функция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/block.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Block
bg: SDL - Блок

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/save.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Save
bg: SDL - Запис

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/macro.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Macro
bg: SDL - Макро

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/stop.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Stop
bg: SDL - Спиране

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/send.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Send
bg: SDL - Изпращане

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/task.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Task
bg: SDL - Задача

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/return.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Return
bg: SDL - Връщане

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/note.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Note
bg: SDL - Бележка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6732.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6732
bg: 6732

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Mini (AS400)
bg: IBM Mini (AS400)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stb.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STB (set top box)
bg: STB (set top box)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/broadband_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Broadband router
bg: Широколентов маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Host
bg: Хост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/running_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Running man
bg: Тичащ човек

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cable_modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cable Modem
bg: Кабелен модем

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite_dish.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite dish
bg: Сателитна чиния

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tdm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TDM router
bg: TDM маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multilayer_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Multilayer switch
bg: Многослоен комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lock.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Lock
bg: Ключалка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_adapter_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Adapter Card
bg: Адаптерна карта за ПК

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7507.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7507
bg: 7507

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cloud
bg: Облак

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTC
bg: IPTC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_switch_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Switch Router
bg: ATM комутиращ маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STP
bg: STP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/localdirector.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LocalDirector
bg: Локално пренасочване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6701.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6701
bg: 6701

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netsonar.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetSonar
bg: Мрежов сонар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/catalyst_access_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Catalyst Access Gateway
bg: Каталист шлюз за достъп

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dot_dot.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Dot-Dot
bg: Точка-точка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_cabinet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File cabinet
bg: Шкаф за файлове

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/software_based_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Software based server
bg: Софтуерно базиран сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Firewall
bg: Защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/supercomputer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Supercomputer
bg: Суперкомпютър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VIP
bg: VIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sitting_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Sitting woman
bg: Седящ човек

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bts10200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BTS 10200
bg: BTS 10200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/csu_dsu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CSU/DSU
bg: CSU/DSU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm3800.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM 3800
bg: ATM 3800

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/asic.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ASIC Processor
bg: ASIC процесор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/octel.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Octel
bg: Octel

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mas_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAS Gateway
bg: MAS шлюз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBSM
bg: BBSM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/route_switch_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Route Switch Processor
bg: Процесор за комутиране на маршрути

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch
bg: Комутиране на глас

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/standing_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Standing Man
bg: Стоящ човек

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Firewall
bg: Маршрутизатор със защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/man_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Man/Woman
bg: Мъж/Жена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/10700.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 10700
bg: 10700

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cddi_fddi.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDDI-FDDI
bg: CDDI-FDDI

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cisco_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco Hub
bg: Cisco хъб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD
bg: PAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File Server
bg: Файлов сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dslam.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DSLAM
bg: DSLAM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8220.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8220
bg: MGX 8220

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vsc3000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000)
bg: Виртуален контролер за комутиране (VSC 3000)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Phone
bg: IP телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/distributed_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Distributed Director
bg: Разпределено пренасочване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch2.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch 2
bg: Комутиране на глас 2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mainframe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM mainframe
bg: IBM mainframe

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Softphone
bg: Софтуерен телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iad_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IAD router
bg: IAD маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fddi_ring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FDDI Ring
bg: FDDI пръстен

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_softswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic softswitch
bg: Общ софтуерен комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup switch
bg: Комутатор за работна група

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ups.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - UPS
bg: UPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/handheld.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Handheld
bg: Handheld

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/network_management.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Network Management
bg: Управление на мрежа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/front_end_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Front End Processor
bg: процесор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3x74.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3X74 (floor) cluster controller
bg: 3X74 (floor) контролер за клъстър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage Router
bg: Маршрутизатор за хранилище

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone_fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone/Fax
bg: Телефон/Факс

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless
bg: Безжичен

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cte.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Transformation Engine (CTE)
bg: Инструмент за преобразуване на съдържанието (CTE)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Hub
bg: Хъб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_amplifier.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Amplifier
bg: Оптичен усилвател

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_content_manager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV content manager
bg: IPTV управление на съдържание

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/itp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ITP
bg: ITP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_commserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice commserver
bg: Гласов комсървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pxf.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PXF
bg: PXF

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wavelength_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wavelength router
bg: Оптичен маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Fax
bg: Факс

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/css1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Switch 1100
bg: Комутатор 1100 за услуги на съдържание

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cellular_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cellular phone
bg: Клетъчен телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/video_camera.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Video camera
bg: Видео камера

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ons15500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ONS15500
bg: ONS15500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MUX
bg: MUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/university.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - University
bg: Университет

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Microphone
bg: Микрофон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Bridge
bg: Безжичен мост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscosecurity.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoSecurity
bg: Cisco сигурност

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/class45_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Class 4/5 switch
bg: Клас 4/5 комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Diskette
bg: Дискета

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ios_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IOS Firewall
bg: IOS защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tablet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Tablet
bg: Таблет

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/government_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Government Building
bg: Правителствена сграда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8240.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8240
bg: MGX 8240

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone
bg: Телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/protocol_translator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Protocol Translator
bg: Преобразувател на протокол

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP
bg: IP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/communications_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Communications server
bg: Комуникационен сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/100baset_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 100BaseT Hub
bg: 100BaseT хъб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup director
bg: Пренасочване за работна група

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/system_controller.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - System controller
bg: Системен контролер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_array.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage array
bg: Масив хранилища

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mac_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mac Woman
bg: Mac жена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workstation
bg: Работна станция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter house
bg: Отдалечено работно място

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/svx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SVX (interchangeable with End office)
bg: SVX (заменяем с краен офис)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fc_storage.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FC Storage
bg: FC хранилище

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mini VAX
bg: Мини VAX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/metro1500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Metro 1500
bg: Metro 1500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/isdn_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ISDN switch
bg: Cisco -ISDN комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/terminal.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Terminal
bg: Терминал

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200 (Signalling Controller)
bg: SC2200 (контролер за сигнализация)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/www_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - WWW server
bg: WWW сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_telephony_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Telephony Router
bg: Маршрутизатор за IP телефония

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_broadcast_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV broadcast server
bg: IPTV разпространяващ сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dwdm_filter.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DWDM Filter
bg: DWDM филтър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Bridge
bg: Мост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ics.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICS
bg: ICS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/transpath.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Transpath
bg: Транспът

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw_media.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW media
bg: BBFW среда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sip_proxy_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SIP Proxy server
bg: SIP прокси сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/unity_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Unity server
bg: Съвместен сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_dsl.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP DSL
bg: IP DSL

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/longreach_cpe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LongReach CPE
bg: CPE за далечни разстояния

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Printer
bg: Принтер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pda.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PDA
bg: PDA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/universal_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Universal Gateway
bg: Универсален шлюз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite
bg: Сателит

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Transport
bg: Оптичен пренос

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_in_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router in building
bg: Маршрутизатор в сграда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/turret.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Turret
bg: Централа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3174.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3174 (desktop) cluster controller
bg: 3174 (настолен) контролер на клъстър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/server_with_pc_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Server with PC Router
bg: Сървър с ПК маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/directory_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Directory Server
bg: Директориен сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic processor
bg: Общ процесор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/rps.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RPS
bg: RPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5500
bg: Работна група 5500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_tower.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Tower
bg: IBM кула

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ata.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATA
bg: ATA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/15200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 15200
bg: 15200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_video.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - PC Video
bg: ПК видео

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8260.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8260
bg: MGX 8260

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/moh_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MoH server (Music on Hold)
bg: MoH сървър (Music on Hold)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter
bg: Човек работещ дистанционно

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Modem
bg: Модем

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/icm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICM
bg: ICM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tokenring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TokenRing
bg: TokenRing

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sun_workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SUN workstation
bg: SUN работна станция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/laptop.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Laptop
bg: Лаптоп

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_engine.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Engine (Cache Director)
bg: Инструмент за съдържание (Cache Director)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/end_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - End Office
bg: Краен офис

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/repeater.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Repeater
bg: Повторител

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ca.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco CA
bg: Cisco CA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router
bg: Маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic gateway
bg: Общ шлюз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200_vsc3000_host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200/VSC3000 host
bg: SC2200/VSC3000 хост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mdu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MDU
bg: MDU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HP Mini
bg: HP мини

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dpt.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DPT
bg: DPT

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pix_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PIX Firewall
bg: PIX защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/adm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ADM
bg: ADM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Speaker
bg: Високоговорител

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Router
bg: ATM маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6705.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6705
bg: 6705

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Transport
bg: Безжичен пренос

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/key.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Key
bg: Ключ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX
bg: PBX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_sw_gigabit_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Sw Gigabit Router
bg: ATM гигабит комутиращ маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/truck.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Truck
bg: Камион

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5000
bg: Работна група 5000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad_x28.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD X.28
bg: PAD X.28

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/1000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco 1000
bg: Cisco 1000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_router_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Router Card
bg: Маршрутизираща карта за ПК

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/scanner.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Scanner
bg: Скенер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/car.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Car
bg: Кола

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW
bg: BBFW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_service_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Router
bg: Маршрутизатор за услуги на съдържание

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ubr910.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - uBR910
bg: uBR910

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/accesspoint.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - AccessPoint
bg: Устройство за достъп

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microwebserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MicroWebserver
bg: Микро web сървър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC
bg: ПК

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7505.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7505
bg: 7505

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscoworks.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoWorks workstation
bg: CiscoWorks работна станция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cdm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDM Content Distribution Manager
bg: CDM мениджър за разпределяне на съдържанието

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/branch_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Branch office
bg: Офис клон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter house/router
bg: Отдалечено работно място/маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Switch
bg: ATM комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/relational_database.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Relational Database
bg: Релационна база данни

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX Switch
bg: PBX комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch_module.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch module
bg: Модул за комутиране на съдържание

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/centri.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Centri Firewall
bg: Centri защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ratemux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RateMUX
bg: RateMUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multiswitch_device.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MultiSwitch Device
bg: Многокомутиращо устройство

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mau.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAU
bg: MAU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch
bg: Комутатор на съдържание

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Man
bg: ПК човек

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netflow_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetFlow router
bg: NetFlow маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/radio_tower.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Radio Tower
bg: Радио кула

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small hub
bg: Малък хъб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7500ars.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7500ARS (7513)
bg: 7500ARS (7513)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lan_to_lan.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LAN to LAN
bg: LAN до LAN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_business.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small Business
bg: Малък бизнес

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch
bg: ATM бърз гигабит етернет комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/layer3_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Layer 3 Switch
bg: Слой 3 комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_services_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Services Router
bg: Маршрутизатор за оптични услуги

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tv.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TV
bg: ТВ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/macintosh.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Macintosh
bg: Макинтош

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic Building
bg: Обща сграда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netranger.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetRanger
bg: NetRanger

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_cluster.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web cluster
bg: Web клъстър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hootphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HootPhone
bg: HootPhone

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Softphone
bg: IP софтуерен телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag)
bg: Гигабит комутиращ маршрутизатор (ATM Tag)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_silicon_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Silicon Switch
bg: Маршрутизатор с Silicon комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/h323.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - H.323
bg: H.323

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_browser.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web browser
bg: Браузър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/me1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ME 1100
bg: ME 1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice ATM Switch
bg: Гласов ATM комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_concentrator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN concentrator
bg: VPN концентратор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice router
bg: Гласов маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/breakout_box.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Breakout box
bg: Пасивно устройство за мониторинг и тестване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/callmanager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CallManager
bg: Мениджър на обаждания

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/programmable_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Programmable Switch
bg: Програмируем комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/general_appliance.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - General appliance
bg: Общо устройство

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5002.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5002
bg: Работна група 5002

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN Gateway
bg: VPN шлюз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_valve.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Valve
bg: Хоризонтална клапа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_right.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Right Arrow
bg: Дясна стрелка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Limiting Line
bg: Хоризонтална ограничаваща линия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_backflow_preventer.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Backflow Preventer
bg: Предпазител срещу обратен поток

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Compressor
bg: Хоризонтален компресор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Basin
bg: Резервоар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Pump
bg: Хоризонтална помпа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Limiting Line
bg: Вертикална ограничаваща линия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_frequency_converter.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Frequency Converter
bg: Преобразувател на честоти

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Reference Line
bg: Указателна линия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_propeller.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Propeller
bg: Вертикалана перка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Compressor
bg: Вертикален компресор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Pump
bg: Вертикална помпа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_motor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Motor
bg: Двигател

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Preliminary Clarification Tank
bg: Резервоар за предварително пречистване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_gas_bottle.shape line 3
en: _: Stencils
    Civil - Gas Bottle
bg: Газова бутилка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/water_level.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Water Level
bg: Ниво на вода

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/bvrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Bivalent Vertical Rest
bg: Двоен вертикален остатък

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Rest
bg: Хоризонтален остатък

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_soil.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Soil
bg: Почва

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_up.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_aerator.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Aerator
bg: Аератор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_final-settling_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Final-Settling Basin
bg: Резервоар за финално утаяване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_container.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Container
bg: Резервоар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Rest
bg: Вертикален остатък

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_rotor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Rotor
bg: Ротор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooio
bg: елемент_ooio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooo
bg: елемент_iooo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiio
bg: елемент_iiio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooii
bg: елемент_ooii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioo
bg: елемент_oioo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooi
bg: елемент_iooi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiii
bg: елемент_iiii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioi
bg: елемент_oioi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioio
bg: елемент_ioio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooo
bg: елемент_oooo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiio
bg: елемент_oiio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioii
bg: елемент_ioii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioo
bg: елемент_iioo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooi
bg: елемент_oooi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiii
bg: елемент_oiii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioi
bg: елемент_iioi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server
bg: Сървър копие

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/client.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Client Application
bg: Клиентско приложение

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/rsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server Manager
bg: Мениджър за сървър копие

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/ltm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent
bg: Мениджър за трансфер на файл-дневник/Агент за копиране

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/dataserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Dataserver
bg: Сървър за данни

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/stableq.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Stable Queue
bg: Стабилна опашка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Powersource (European)
bg: Хоризонтален източник на енергия (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Powersource (European)
bg: Вертикален източник на енергия (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/lamp_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Lamp (European)
bg: Лампа (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Capacitor
bg: Вертикален кондензатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/nmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NMOS Transistor (European)
bg: NMOS транзистор (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Capacitor
bg: Хоризонтален кондензатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor (European)
bg: Хоризонтална бобина (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/ground.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Ground
bg: Заземяване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Diode
bg: Хоризонтален диод

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/speaker_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Speaker (European)
bg: Високоговорител (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/npn.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NPN Transistor
bg: NPN транзистор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Zener Diode
bg: Хоризонтален ценеров диод

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Led (European)
bg: Хоризонтален светодиод (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Diode
bg: Вертикален диод

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hjumper.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Jumper
bg: Хоризонтален джъмпер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Zener Diode
bg: Вертикален ценеров диод

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor (European)
bg: Вертикален бобина (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor (European)
bg: Хоризонтално съпротивление (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor
bg: Вертикално съпротивление

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor
bg: Хоризонтално съпротивление

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PMOS Transistor (European)
bg: PMOS транзистор (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pnp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PNP Transistor
bg: PNP транзистор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor (European)
bg: Вертикално съпротивление (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Fuse (European)
bg: Хоризонтален предпазител (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Led (European)
bg: Вертикален светодиод (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor
bg: Вертикална бобина

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor
bg: Хоризонтална бобина

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/opamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Op Amp
bg: Операционен усилвател

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Fuse (European)
bg: Вертикален предпазител (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/microphone_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Microphone (European)
bg: Микрофон (европейски)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outs.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outs
bg: outs

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - lamp
bg: лампа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - ifnot
bg: ifnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_sout.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - sout
bg: sout

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - ifnot
bg: ifnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_if.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - if
bg: if

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - relay
bg: реле

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outnot
bg: outnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - soutr
bg: soutr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outj.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outj
bg: outj

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_out.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - out
bg: out

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_if.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - if
bg: if

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - soutnot
bg: soutnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_souts.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - souts
bg: souts

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outr
bg: outr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outrcep.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outrcep
bg: outrcep

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presshy.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presshy
bg: presshy

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/commusc.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - commusc
bg: commusc

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist32.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist32
bg: dist32

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seijack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEIJack
bg: SEIJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dejack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - DEJack
bg: DEJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - connpoint
bg: connpoint

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist52.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist52
bg: dist52

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/press.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - press
bg: press

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compb.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compb
bg: compb

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presspn.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presspn
bg: presspn

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comspr.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comspr
bg: comspr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilh.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilh
bg: compilh

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist22.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist22
bg: dist22

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/drain.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - drain
bg: drain

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seojack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEOJack
bg: SEOJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilp.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilp
bg: compilp

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compush.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compush
bg: compush

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist42.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist42
bg: dist42

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec1.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec1
bg: comelec1

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec2.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec2
bg: comelec2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8sharp.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Sharp Eight Point Star
bg: Остра осемточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-rightangle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Angle Triangle
bg: Правоъгълен триъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right-Up Arrow
bg: Стрелка наляво-надясно-нагоре

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Four Point Star
bg: Четириточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-isoceles.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Isosceles Triangle
bg: Равнобедрен триъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right Arrow
bg: Стрелка наляво-надясно

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Arrow
bg: Стрелка надясно

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left Arrow
bg: Стрелка наляво

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/square.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Square
bg: Квадрат

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Right Arrow
bg: Назъбена стрелка надясно

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/trapezoid.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Trapezoid
bg: Трапец

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Down Arrow
bg: Стрелка надолу

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star5.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Five Point Star
bg: Петточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-swiss.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Swiss Cross
bg: Швейцарски кръст

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heptagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Heptagon
bg: Седмоъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-maltese.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Maltese Cross
bg: Малтийски кръст

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Pentagon
bg: Петоъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/hexagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Hexagon
bg: Шестоъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-quad.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quad Arrow
bg: Четворна звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star6.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Six Point Star
bg: Шестточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Eight Point Star
bg: Извита осемточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/sun.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Sun
bg: Разнообразни - Слънце

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Four Point Star
bg: Извита четириточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-chevron.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Chevron
bg: Блокова стрелка - нашивка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/diamond.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Diamond
bg: Диамант

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star7.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Seven Point Star
bg: Седемточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-horizontal.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Horizontal Parallelogram
bg: Хоризонтален успоредник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down-Left Arrow
bg: Стрелка нагоре-надолу-наляво

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quarter Circle
bg: Четвърт окръжност

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heart.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Heart
bg: Разнообразни - Сърце

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Eight Point Star
bg: Осемточкова звезда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Pentagon
bg: Блокова стрелка - петоъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-vertical.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Vertical Parallelogram
bg: Вертикален успоредник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Circle
bg: Окръжност

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Left-Up Arrow
bg: Разнообразни - Стрелка наляво-нагоре

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Left Arrow
bg: Назъбена стрелка наляво

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/octagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Octagon
bg: Осмоъгълник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down Arrow
bg: Стрелка нагоре-надолу

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/moon-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Quarter Moon
bg: Разнообразни - Част от луна

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_o
bg: Електрически - contact_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_f
bg: Електрически - intpos_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - connpoint
bg: Електрически - точка на свързване

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - relay
bg: Електрически - реле

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_o
bg: Електрически - intpos_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/command.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - command
bg: Електрически - команда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_f
bg: Електрически - contact_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - lamp
bg: Електрически - лампа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Firewall
bg: Защитна стена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/antenna.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Antenna
bg: Антена

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/disc.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Storage
bg: Хранилище

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Hub
bg: Хъб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/telephone.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - A Telephone
bg: Телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_minitower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Minitower PC
bg: ПК малка кутия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-atm-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch ATM Symbol
bg: Символ за АТМ комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modularswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modular Switch
bg: Модулен комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Diskette
bg: Дискета

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/plotter.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Plotter
bg: Плотер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/digitizing_board.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Digitizing Board
bg: Цифровизиращ борд

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation
bg: Работна станция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/computer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Computer (Tower)
bg: Компютър

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/dat_external.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An external DAT drive
bg: Външно DAT устройство

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/nwcloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Cloud
bg: Облак

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/router-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Router Symbol
bg: Символ за маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch Symbol
bg: Символ за комутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/rj45plug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - RJ45 Wall-Plug
bg: RJ45

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/monitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation Monitor
bg: Монитор на работна станция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Printer
bg: Принтер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/genmonitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Monitor (With Stand)
bg: Монитор (със стойка)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker_amp.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An amplifier speaker
bg: Активни тонколони

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modem
bg: Модем

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/zip-disk.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A ZIP Disk
bg: ZIP диск

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A speaker
bg: Тонколони

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/sceadplug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - scEAD Wall-Plug
bg: scEAD контакт

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/flash.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - WAN Connection
bg: WAN връзка

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_desktop.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Desktop PC
bg: Настолен ПК

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/mobile_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Mobile Phone
bg: Мобилен телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_miditower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Midi-tower PC
bg: ПК средна кутия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_bigtower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Bigtower PC
bg: ПК голяма кутия

en: By pressing this button you can zoom in on a specific area.
bg: Натискайки бутона можете да увеличите определена област.

en: &Pan Document
bg: &Преместване по документа

en: You can drag the document by using the mouse.
bg: Можете да изтеглите документа използвайки мишката.

en: Zoom &Level
bg: &Ниво на мащаб

en: This allows you to zoom in or out of a document. You can either choose one of the predefined zoomfactors or enter a new zoomfactor (in percent).
bg: Това ви позволява да увеличавате или намаляте мащаба на документ. Можете да изберете или един от предварително дефинираните коефициенти или да въведете нов коефициент (в проценти).

en: You can zoom in on the document by pressing this button.
bg: Можете да увеличите мащаба на документа натискайки бутона.

en: By pressing this button you can zoom out of the document.
bg: Натискайки бутона можете да намалите мащаба на документа.

en: Zoom Width
bg: Мащаб по ширина

en: You can zoom the document that it fits into the window width.
bg: Можете да мащабирате документа така че да пасне на ширината на прозореца.

en: Zoom Height
bg: Мащаб по височина

en: You can zoom the document that it fits into the window height.
bg: Можете да мащабирате документа така че да пасне на височината на прозореца.

en: Zoom Page
bg: Мащабиране на страница

en: The Zoom Page button shows the entire page.
bg: Бутона "Мащабиране до страницата" показва цялата страница.

en: Zoom Selected
bg: Мащабиране на маркирани

en: By pressing this button you zoom in on the document, so that all <b>selected</b> objects are visible.
bg: Натискайки този бутон увеличавате мащаба на документа, така че всички <b>маркирани</b>обекти са видими.

en: Zoom All Objects
bg: Мащабиране на всички обекти

en: You are able to zoom in on the document, so that all objects are visible by pressing this button.
bg: Можете да увеличите мащаба на документа, така че всички обекти са видими натискайки биутона.

en: Hold Shift to zoom out.
bg: За да намалите мащаба, натиснете и задръжте бутона "Shift".

en: Align Vertical Center
bg: Вертикално ц&ентриране

en: Change Stencil Text and Formatting
bg: Промяна текста на обект и форматирането

en: Change Stencil Text
bg: Промяна текста на обект

en: Change Stencil Text Color
bg: Промяна цвета на текста на обект

en: Polyline Connector
bg: Многолинейна връзка

en: Straight Connector
bg: Права връзка

en: Left mouse button to start drawing, right to end drawing.
bg: Левият бутон на мишката започва чертане, десният го прекратява.

en: Add Connector Target
bg: Добавяне цел на връзка

en: &Edit Text...
bg: &Редактиране на текст...

en: Format &Stencils && Connectors...
bg: Форматиране на &обекти и свръзки...

en: Format &Arrowheads...
bg: Форматиране на &стрелки...

en: Move Connector Point
bg: Преместване точка на свързване

en: KOffice Flowchart And Diagram Tool
bg: Инструмент за чертане на блокови схеми и диаграми (KOffice)

en: (C) 2000-2006, The Kivio Team
bg: (C) 2000-2006, екипът на Kivio

en: Development/Documentation
bg: Разработка/Документация

en: Artwork (stencils and icons)
bg: Графика (обекти и икони)

en: Nassi Schneiderman stencils
bg: Обекти на Nassi Schneiderman

en: Initial idea, development and basic stencil sets.
bg: Основна идея, разработка и основни набори от обекти.

en: Development and additional stencil sets.
bg: Разработка и допълнителни набори от обекти.

en: Hide All Palette Windows
bg: Скриване на всички прозорци на палитри

en: Show Palette Windows Again
bg: Показване на всички прозорци на палитри

en: Kross::Api::Variant::String expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::String, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::Int expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::Int, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::UInt expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::UInt, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::Double expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::Double, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::LLONG expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::LLONG, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::ULLONG expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::ULLONG, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::Bool expected, but got %1.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::Bool, но се получи %1.

en: Kross::Api::Variant::List expected, but got '%1'.
bg: Очакваше се Kross::Api::Variant::List, но се получи %1.

en: No such interpreter '%1'
bg: Няма такъв интерпретатор "%1"

en: No functionname defined for ScriptContainer::callFunction().
bg: Не е посочено име за ScriptContainer::callFunction().

en: Failed to determinate interpreter for scriptfile '%1'
bg: Грешка при определяне на интерпретатор за скриптов файл "%1"

en: Failed to open scriptfile '%1'
bg: Грешка при отваряне на скриптов файл "%1"

en: Unknown interpreter '%1'
bg: Неизвестна интерпретатор "%1"

en: Failed to create script for interpreter '%1'
bg: Създаването на скрипт за интерпретатор "%1" беше неуспешно

en: Scripts Manager...
bg: Управление на скриптове...

en: Load Script File
bg: Зареждане на файл със скриптове

note: i18n: file ./kross/main/wdgscriptsmanagerbase.ui line 30
en: Scripts Manager
bg: Управление на скриптове

en: Uninstall the script package "%1" and delete the package's folder "%2"?
bg: Премахване на скриптов пакет "%1" и изтриване на папка "%2" с пакети?

en: Name of the interpreter being used
bg: Име на използван интерпретатор

en: Script file to execute with the defined interpreter
bg: Скриптов файл за изпълнение с определения интерпретатор

en: Start the GUI; otherwise the command line application is used.
bg: Стартиране на ГПИ; иначе ще бъде използван приложението на командния ред.

en: Create New Style
bg: Създаване на нов стил

en: Please specify a new style name:
bg: Моля, задайте ново име на стил:

en: Name already exists! Please choose another name
bg: Вече има такова име! Моля, изберете друго

en: &Uppercase
bg: &Главни букви

en: &Lowercase
bg: &Малки букви

en: T&itle case
bg: &Заглавие

en: &Toggle case
bg: &Превключване главни/малки букви

en: Convert first letter of a sentence to uppercase.
bg: Преобразуване първата буква от изречение в главна.

en: No date set
bg: Няма зададена дата

en: Locale date format
bg: Формат за локална дата

en: Short locale date format
bg: Кратък формат за локална дата

en: Locale date & time format
bg: Формат за локална дата и час

en: Short locale date & time format
bg: Кратък формат за локална дата и час

en: Locale format
bg: Локален формат

en: No value
bg: Без стойност

en: Date (Fixed)
bg: Дата (фиксирана)

en: Last Printing
bg: Последен печат

en: File Creation
bg: Създаване на файл

en: File Modification
bg: Промяна на файл

en: Current Date (fixed)
bg: Текуща дата (фиксирана)

en: Current Date (variable)
bg: Текуща дата (променлива)

en: Date of Last Printing
bg: Дата на последен печат

en: Date of File Creation
bg: Дата на създаване на файл

en: Date of File Modification
bg: Дата на промяна на файл

en: Time (Fixed)
bg: Време (фиксирано)

en: Current Time (fixed)
bg: Текущо време (фиксирано)

en: Current Time (variable)
bg: Текущо време (променливо)

en: Custom Variable
bg: Потребителска променлива

en: &Mail Merge...
bg: &Обединяване на поща...

en: Page Current Num
bg: Текущ номер на страница

en: Total Page Num
bg: Общ брой страници

en: Current Section
bg: Текуща секция

en: Previous Page Number
bg: Номер на предишната страница

en: Next Page Number
bg: Номер на следващата страница

en: Section Title
bg: Заглавие на секция

en: Path Filename
bg: Име на път

en: Filename Without Extension
bg: Име на файл без разширението

en: Author Name
bg: Име на автора

en: Telephone (work)
bg: Телефон (работа)

en: Telephone (home)
bg: Телефон (домашен)

en: Author Title
bg: Длъжност на автора

en: Telephone (private)
bg: Телефон (личен)

en: Document Abstract
bg: Извлечение за документа

en: Document Subject
bg: Тема на документа

en: Document Keywords
bg: Ключови думи на документа

en: File Name without Extension
bg: Име на файла без разширение

en: Directory && File Name
bg: Директория и име на файла

en: Note...
bg: Бележка...

en: <No title>
bg: <Неозаглавено>

en: Number of Words
bg: Брой думи

en: Number of Sentences
bg: Брой изречения

en: Number of Lines
bg: Брой редове

en: Number of Characters
bg: Брой символи

en: Number of Non-Whitespace Characters
bg: Брой символи, без интервалите

en: Number of Syllables
bg: Брой срички

en: Number of Frames
bg: Брой рамки

en: Number of Embedded Objects
bg: Брой вградени обекти

en: Number of Pictures
bg: Брой изображения

en: Number of Tables
bg: Брой таблици

en: Simple Autocorrection
bg: Проста автоматична корекция

en: Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
bg: Откриване кога започва ново изречение и винаги първа главна буква там.

en: _: We add the 1/2 char at the %1
    Re&place 1/2... with %1...
bg: Замест&ване на 1/2... с %1...

en: Custom Quotes
bg: Потребителски кавички

en: Advanced Autocorrection
bg: Разширена автоматична корекция

en: Enable word replacement
bg: Разрешаване на замяна на дума

en: Replace text with format
bg: Заместване на текст с формат

en: Insert a special character...
bg: Вмъкване на специален символ...

en: Change Format...
bg: Промяна на формат...

en: Clear Format
bg: Изчистване на формат

en: Change Text Format
bg: Промяна формата на текст

en: An area is empty
bg: Областта е празна

en: Find string is the same as replace string!
bg: Търсене на низ означава заместване на низ!

en: Change Variable Subtype
bg: Промяна на подтипа на променлива

en: Change Variable Format
bg: Промяна на формата на променлива

en: Entry Name
bg: Име на запис

en: Variable Value Editor
bg: Редактор за стойност на променлива

en: Edit Variable
bg: Редактиране на променлива

en: This will save your options.
bg: Това ще запише вашите опции.

en: This will abort all changes.
bg: Това ще отмени всички промени.

en: This will reset to the state after you clicked on the Make Default button.
bg: Това ще анулира промените след като натиснете бутона "Да бъде по подразбиране".

en: Add Completion Entry
bg: Добавяне на запис към списъка за автом. завършване

en: Enter entry:
bg: Въведете запис:

en: Completion list saved.
    It will be used for all documents from now on.
bg: Списъка за автоматично завършване е записан.
    Той ще се използва за всички документи от сега нататък.

en: Completion List Saved
bg: Списъка за авто завършване е записан

en: The quick brown dog jumps over the lazy cat.
bg: Бързата, кафява лисица прескочи мързеливата котка.

en: Font too large for the preview pane
bg: Шрифтът е твърде голям за  преглед

en: Font size<br><i>fixed</i> or <i>relative</i><br>to environment
bg: <br><i>Фиксиран</i> или <i>променлив</i><br>по отношение на средата размер на шрифт

en: Next style:
bg: Следващ стил:

en: Include in table of contents
bg: Включване в съдържанието

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog. And, what about the cat, one may ask? Well, the cat is playing cards with the mouse, the bird and the fish. It is, to say the least a hell of a party!
bg: Бързата, кафява лисица прескочи мързеливото куче. А котката? - може да попита някой. Ами котката играе на карти с мишката, пилето и рибата. Въобще, як купон!

en: New Style Template (%1)
bg: Нов шаблон за стил (%1)

en: Paste Text
bg: Поставяне на текст

en: Apply Style %1
bg: Прилагане на стил %1

en: Format Text
bg: Форматиране на текст

en: Change List Type
bg: Промяна на вида на списък

en: Change Alignment
bg: Промяна на подравняване

en: Change First Line Indent
bg: Промяна на отстъпа на първия ред

en: Change Indent
bg: Промяна на отстъпа

en: Change Paragraph Spacing
bg: Промяна на разстоянието между абзаци

en: Change Paragraph Background Color
bg: Промяна на фона на абзац

en: Change Line Spacing
bg: Промяна на разстоянието между редове

en: Change Borders
bg: Промяна на граници

en: Change Join Borders
bg: Промяна на граници на обединяване

en: Change Tabulator
bg: Промяна на табулатор

en: Change Shadow
bg: Промяна на сенки

en: Remove Selected Text
bg: Премахване на маркиран текст

en: _: DateFormat
    Format of Date Variable
bg: Формат на променливата за дата

en: Day (2 digits)
bg: Ден (2 цифри)

en: Day (abbreviated name)
bg: Ден (съкратено име)

en: Day (long name)
bg: Ден (дълго име)

en: Month (2 digits)
bg: Месец (2 цифри)

en: Month (abbreviated name)
bg: Месец (съкратено име)

en: Month (long name)
bg: Месец (дълго име)

en: Month (possessive abbreviated name)
bg: Месец (съкратено име)

en: Month (possessive long name)
bg: Месец (дълго име)

en: Year (2 digits)
bg: Година (2 цифри)

en: Year (4 digits)
bg: Година (4 цифри)

en: Hour (2 digits)
bg: Час (две цифри)

en: Minute (2 digits)
bg: Минути (две цифри)

en: Second (2 digits)
bg: Секунди (две цифри)

en: Millisecond (3 digits)
bg: Милисекунди (три цифри)

en: Correct in Days
bg: Поправка в дни

en: Numbering Style for %1
bg: Стил на номериране за %1

en: Remove Word
bg: Премахване на дума

en: %1 is not a valid link.
bg: .%1 не е валидна препратка.

en: Insert Soft Hyphen
bg: Вмъкване на тире при пренос

en: Insert Line Break
bg: Вмъкване на прекъсване на ред

en: Insert Non-Breaking Space
bg: Вмъкване на непрекъсваемо поле

en: Insert Non-Breaking Hyphen
bg: Вмъкване на непрекъсваемо тире

en: Insert Special Char
bg: Вмъкване на специален символ

en: _: TimeFormat
    This Dialog Allows You to Set the Format of the Time Variable
bg: Диалоговият прозорец ви позволява да зададете формата на времето

en: Correct in Minutes
bg: Поправка в минути

en: Add Author Name
bg: Добавяне името на автора

en: Completion Word
bg: Завършване на дума

en: Autocorrect Word
bg: Авто корекция на дума

en: Autocorrect Word with Format
bg: Авто корекция на дума с формат

en: Typographic Quote
bg: Типографски кавички

en: Autocorrect (capitalize first letter)
bg: Авто корекция (прави главна първата буква)

en: Autocorrect for Fraction
bg: Авто корекция на участък

en: Insert Variable
bg: Вмъкване на променлива

en: Autocorrection: Change Format
bg: Авто корекция: промяна на формата

en: Autocorrect (use bullet style)
bg: Авто корекция (използван на орнаментен стил)

en: Autocorrect (use number style)
bg: Авто корекция (използване на числов стил)

en: Autocorrect (remove start and end line space)
bg: Авто корекция (премахва на началните и крайните интервали)

en: Capitalize Name of Days
bg: Главни букви на имената на дните

en: _: Underline Style
    None
bg: Без

en: Simple Bold
bg: Обикновена удебелена

en: _: Strikeout Style
    None
bg: Без

en: Show Formatting Options
bg: Показване на опциите за форматиране

en: Replace Text
bg: Замяна на текст

en: Bold:
bg: Получер:

en: Italic:
bg: Курсив:

en: Word by word:
bg: Дума по дума:

en: Strikeout:
bg: Зачертан:

en: Capitalization:
bg: Букви:

en: Vertical alignment:
bg: Вертикално подравняване:

en: Pre&fix text:
bg: Текст за пред&ставка:

en: Suffi&x text:
bg: Текст за наста&вка:

en: &Start at:
bg: Начало &от:

en: Custo&m character:
bg: Потребителски симв&ол:

en: Counter alignment:
bg: Подравняване на брояч:

en: Align Auto
bg: Автоматично подравняване

en: Display le&vels:
bg: Нив&а на показване:

en: &Restart numbering at this paragraph
bg: &Ново номериране от този абзац нататък

en: Arabic Numbers
bg: Арабски цифри

en: Lower Alphabetical
bg: Малки букви

en: Upper Alphabetical
bg: Големи букви

en: Lower Roman Numbers
bg: Малки римски цифри

en: Upper Roman Numbers
bg: Големи римски цифри

en: Disc Bullet
bg: Диск

en: Square Bullet
bg: Квадрат

en: Box Bullet
bg: Кутийка

en: Circle Bullet
bg: Кръг

en: Custom Bullet
bg: Потребителски знак

en: Frame width: %1 %2
bg: Ширина на рамка: %1 %2

en: &First line:
bg: &Първи ред:

en: Line &Spacing
bg: &Разстояние между редове

en: _: Line spacing value
    Single
bg: Един ред

en: _: Line spacing value
    1.5 Lines
bg: 1.5 реда

en: _: Line spacing value
    Double
bg: Два реда

en: Line Distance (%1)
bg: На разстояние линия (%1)

en: At Least (%1)
bg: Най-малко (%1)

en: Fixed (%1)
bg: Фиксирано (%1)

en: Para&graph Space
bg: Разстояние между абз&аците

en: Before:
bg: Пред:

en: After:
bg: След:

en: Indent && S&pacing
bg: Отстъп и разст&ояние

en: Behavior at &End of Frame/Page
bg: &Поведение в край на рамка/страница

en: &Keep lines together
bg: &Редовете заедно

en: Insert break before paragraph
bg: Вмъкване на прекъсване преди абзац

en: Insert break after paragraph
bg: Вмъкване на прекъсване след абзац

en: General &Layout
bg: Общ &изглед

en: D&ecorations
bg: &Украса

en: Chapt&er
bg: &Глава

en: Normal paragraph text
bg: Нормален текст на абзац

en: B&ullets/Numbers
bg: Зна&ци/Числа

en: Po&sition
bg: &Местоположение

en: On followin&g character:
bg: При с&ледния символ:

en: Tab Leader
bg: Водач на табулатор

en: The space a tab uses can be filled with a pattern.
bg: Пространството в началото на табулацията може да бъде запълнено по шаблон.

en: &Filling:
bg: &Запълване:

en: Import Styles
bg: Импортиране на стилове

en: Select styles to import:
bg: Избор на стилове за импортиране:

en: Custom Line Width
bg: Потребителска ширина на линия

en: Page Size && &Margins
bg: Размер на страница и &полета

en: H&eader && Footer
bg: &Горен и долен колонтитул

en: Head Line
bg: Заглавен ред

en: Mid:
bg: Средно:

en: Foot Line
bg: Поле под страница

en: You can insert several tags in the text:
bg: Можете да вмъкнете няколко етикета в текста:

en: <qt><ul><li>&lt;sheet&gt; The sheet name</li><li>&lt;page&gt; The current page</li><li>&lt;pages&gt; The total number of pages</li><li>&lt;name&gt; The filename or URL</li><li>&lt;file&gt; The filename with complete path or the URL</li></ul></qt>
bg: <qt><ul> <li>&lt;sheet&gt; Име на лист</li> <li>&lt;page&gt; Текуща страница</li> <li>&lt;pages&gt; Общ брой страници</li> <li>&lt;name&gt; Име на файл или адрес (URL)</li> <li>&lt;file&gt; Име на файл с пълен път или адрес (URL)</li></ul></qt>

en: <qt><ul><li>&lt;time&gt; The current time</li><li>&lt;date&gt; The current date</li><li>&lt;author&gt; Your full name</li><li>&lt;org&gt; Your organization</li><li>&lt;email&gt; Your email address</li></ul></qt>
bg: <qt><ul> <li>&lt;time&gt; Текущ час</li> <li>&lt;date&gt; Текуща дата</li> <li>&lt;author&gt; Пълното ви име</li> <li>&lt;org&gt; Вашата организация</li> <li>&lt;email&gt; Електронният ви адрес</li></ul></qt>

en: Col&umns
bg: Ко&лони

en: _n: Undo %n action
    Undo %n actions
bg: Отмяна на %n действие
    Отмяна на %n действия

en: _n: Redo %n action
    Redo %n actions
bg: Възстановяване на %n действие
    Възстановяване на %n действия

en: More Text Colors...
bg: Още цветове...

en: More Line Colors...
bg: Още цветове...

en: More Fill Colors...
bg: Още цветове...

en: _: color
    Red
bg: Червен

en: _: color
    Orange
bg: Оранжев

en: _: color
    Magenta
bg: Пурпурен

en: _: color
    Blue
bg: Син

en: _: color
    Cyan
bg: Циан

en: _: color
    Green
bg: Зелен

en: _: color
    Yellow
bg: Жълт

en: _: color
    Brown
bg: Кафяв

en: _: color
    DarkRed
bg: Тъмно червен

en: _: color
    DarkOrange
bg: Тъмно оранжев

en: _: color
    DarkMagenta
bg: Тъмно пурпурен

en: _: color
    DarkBlue
bg: Тъмно син

en: _: color
    DarkCyan
bg: Тъмен циан

en: _: color
    DarkGreen
bg: Тъмно зелен

en: _: color
    DarkYellow
bg: Тъмно жълт

en: _: color
    White
bg: Бял

en: _: color
    Gray 90%
bg: Сив 90%

en: _: color
    Gray 80%
bg: Сив 80%

en: _: color
    Gray 70%
bg: Сив 70%

en: _: color
    Gray 60%
bg: Сив 60%

en: _: color
    Gray 50%
bg: Сив 50%

en: _: color
    Gray 40%
bg: Сив 40%

en: _: color
    Gray 30%
bg: Сив 30%

en: _: color
    Gray 20%
bg: Сив 20%

en: _: color
    Gray 10%
bg: Сив 10%

en: _: color
    Black
bg: Черен

en: _: color
    Ivory
bg: Слонова кост

en: _: color
    Snow
bg: Снежно бял

en: _: color
    MintCream
bg: Ментово кремав

en: _: color
    FloralWhite
bg: Растително бял

en: _: color
    LightYellow
bg: Светло жълт

en: _: color
    Azure
bg: Лазурен

en: _: color
    GhostWhite
bg: Призрачно бяло

en: _: color
    Honeydew
bg: Медена роса

en: _: color
    Seashell
bg: Раковинен

en: _: color
    AliceBlue
bg: Alice Blue

en: _: color
    Cornsilk
bg: Кика (царевица)

en: _: color
    LavenderBlush
bg: Светло лилаво червеникаво

en: _: color
    OldLace
bg: Стара дантела

en: _: color
    WhiteSmoke
bg: Бял дим

en: _: color
    LemonChiffon
bg: Лимонен

en: _: color
    LightCyan
bg: Светъл циан

en: _: color
    LightGoldenrodYellow
bg: Светло златисто жълт

en: _: color
    Linen
bg: Ленено платно

en: _: color
    Beige
bg: Бежов

en: _: color
    PapayaWhip
bg: Папая

en: _: color
    BlanchedAlmond
bg: Бадемов

en: _: color
    AntiqueWhite
bg: Антично бял

en: _: color
    MistyRose
bg: Мътно розов

en: _: color
    Lavender
bg: Светлолилав

en: _: color
    Bisque
bg: Бисквитен

en: _: color
    Moccasin
bg: Мокасина

en: _: color
    NavajoWhite
bg: Бяло навахо

en: _: color
    PeachPuff
bg: Прасковен

en: _: color
    PaleGoldenrod
bg: Бледо златист

en: _: color
    Wheat
bg: Житен

en: _: color
    Gainsboro
bg: Gainsboro

en: _: color
    Khaki
bg: Каки

en: _: color
    PaleTurquoise
bg: Бледо тюркоазен

en: _: color
    Pink
bg: Розов

en: _: color
    LightGoldenrod
bg: Светло златист

en: _: color
    LightGray
bg: Светло сив

en: _: color
    LightPink
bg: Светло розов

en: _: color
    PowderBlue
bg: Синя пудра

en: _: color
    Aquamarine
bg: Аквамарин

en: _: color
    Thistle
bg: Магарешки бодил

en: _: color
    LightBlue
bg: Светло син

en: _: color
    PaleGreen
bg: Бледо зелен

en: _: color
    Gold
bg: Златен

en: _: color
    GreenYellow
bg: Зелено жълт

en: _: color
    LightSteelBlue
bg: Светло стоманено син

en: _: color
    LightGreen
bg: Светло зелен

en: _: color
    Plum
bg: Сливов

en: _: color
    Gray
bg: Сив

en: _: color
    BurlyWood
bg: Старо дърво

en: _: color
    LightSkyblue
bg: Светло небесно син

en: _: color
    LightSalmon
bg: Светло оранжево розов

en: _: color
    SkyBlue
bg: Небесно син

en: _: color
    Tan
bg: Светлокафяв

en: _: color
    Violet
bg: Виолетов

en: _: color
    SandyBrown
bg: Рижо кафяв

en: _: color
    DarkSalmon
bg: Тъмно оранжево розов

en: _: color
    DarkKhaki
bg: Тъмно жълтокафяв

en: _: color
    Chartreuse
bg: Зелено жълто (шартрьозю)

en: _: color
    DarkGray
bg: Тъмно сив

en: _: color
    LawnGreen
bg: Тревно зелен

en: _: color
    HotPink
bg: Ярко розов

en: _: color
    Salmon
bg: Оранжево розов

en: _: color
    LightCoral
bg: Светло коралов

en: _: color
    Turquoise
bg: Тюркоазен

en: _: color
    DarkSeagreen
bg: Тъмно морско зелен

en: _: color
    Orchid
bg: Орхидея

en: _: color
    MediumAquamarine
bg: Умерен аквамарин

en: _: color
    Coral
bg: Коралов

en: _: color
    YellowGreen
bg: Жълто зелен

en: _: color
    Goldenrod
bg: Златист

en: _: color
    MediumTurquoise
bg: Умерено тюркоазен

en: _: color
    RosyBrown
bg: Розово кафяв

en: _: color
    PaleVioletRed
bg: Бледо виолетово червен

en: _: color
    MediumSpringGreen
bg: Умерен пролетно зелен

en: _: color
    Tomato
bg: Доматен

en: _: color
    SpringGreen
bg: Пролетно зелен

en: _: color
    Peru
bg: Оранжево кафяв

en: _: color
    CornflowerBlue
bg: Метличина синьо

en: _: color
    LightSlateBlue
bg: Светло аспидено синьо

en: _: color
    MediumPurple
bg: Умерен лилав

en: _: color
    MediumOrchid
bg: Умерен орхидеен

en: _: color
    CadetBlue
bg: Курсантско синьо

en: _: color
    DarkTurquoise
bg: Тъмно тюркуазен

en: _: color
    DeepSkyblue
bg: Тъмно небесно син

en: _: color
    LightSlateGray
bg: Светло аспидено сив

en: _: color
    DarkGoldenrod
bg: Тъмно златист

en: _: color
    MediumSlateBlue
bg: Умерено аспидено синьо

en: _: color
    IndianRed
bg: Индианско червено

en: _: color
    Chocolate
bg: Шоколадов

en: _: color
    MediumSeaGreen
bg: Умерен морско зелен

en: _: color
    LimeGreen
bg: Липово зелен

en: _: color
    LightSeaGreen
bg: Светло морско зелен

en: _: color
    SlateGray
bg: Аспидено сиво

en: _: color
    DodgerBlue
bg: Dodger Blue

en: _: color
    OrangeRed
bg: Оранжево червен

en: _: color
    DeepPink
bg: Тъмно розов

en: _: color
    SteelBlue
bg: Стоманено син

en: _: color
    SlateBlue
bg: Аспидено син

en: _: color
    OliveDrab
bg: Маслинено сив

en: _: color
    RoyalBlue
bg: Кралско синьо

en: _: color
    VioletRed
bg: Виолетовочервен

en: _: color
    DarkOrchid
bg: Тъмно орхидеен

en: _: color
    Purple
bg: Лилав

en: _: color
    DimGray
bg: Матово сив

en: _: color
    BlueViolet
bg: Синьовиолетов

en: _: color
    Sienna
bg: Охра с тъмно жълто

en: _: color
    MediumVioletRed
bg: Умерен виолетово червен

en: _: color
    Maroon
bg: Кестеняв

en: _: color
    SeaGreen
bg: Морско зелен

en: _: color
    DarkOliveGreen
bg: Тъмно маслинено зелен

en: _: color
    ForestGreen
bg: Горско зелено

en: _: color
    SaddleBrown
bg: Кафяво като седло

en: _: color
    DarkViolet
bg: Тъмно виолетов

en: _: color
    FireBrick
bg: Керемиден

en: _: color
    DarkSlateBlue
bg: Тъмно аспидено синьо

en: _: color
    DarkSlateGray
bg: Тъмно аспидено сиво

en: _: color
    MidnightBlue
bg: Нощно синьо

en: _: color
    MediumBlue
bg: Умерено син

en: _: color
    Navy
bg: Морски

en: Here will be shown help according to your actions
bg: Тук ще бъде показвана помощ според вашите действия

en: Set Guide Line Position
bg: Задаване позиция на заглавен ред

en: Add Guide Line
bg: Добавяне на водеща линия

en: &Position:
bg: &Позиция:

en: Selected Template
bg: Избран шаблон

en: Creates an empty document
bg: Създава празен документ

en: Always start %1 with the selected template
bg: Стартиране на %1 винаги с избрания шаблон

en: &Create Document
bg: &Създаване на документ

en: Open &Existing Document
bg: Отваряне на съществуващ &документ

en: Open &Recent Document
bg: Отваряне на последен &документ

en: Create Document
bg: Създаване на документ

en: Insert Object
bg: Вмъкване на обект

en: Mail & News
bg: Поща и новини

en: Edit Path
bg: Редактиране на път

en: Expression Path
bg: Път до израз

en: Default path
bg: Път по подразбиране

en: Use the new template every time %1 starts
bg: Използване на новия шаблон при всяко стартиране на %1

en: Remove Tabulator
bg: Премахване на табулация

en: Guide Line
bg: Заглавен ред

en: &Set Position...
bg: &Задаване на позиция...

en: Fit to Page
bg: До височината

en: Tabulator &Left
bg: Лява &табулация

en: Tabulator &Center
bg: Централна &табулация

en: Tabulator &Right
bg: Дясна &табулация

en: Tabulator &Decimal Point
bg: &Десетична запетая на табулатор

en: More Colors...
bg: Още цветове...

en: _: color
    LightSkyBlue
bg:  Светло небесно син

en: _: color
    DarkSeaGreen
bg: Тъмно морско зелен

en: _: color
    DeepSkyBlue
bg: Тъмно небесно син

note: i18n: file ./kross/main/wdgscriptsmanagerbase.ui line 206
en: Get More Scripts
bg: Търсене на още скриптове

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 24
en: Enable word completion
bg: Включване на автоматично завършване

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 27
en: Toggle autocompletion on and off: if this is checked then autocompletion will be enabled.
bg: Превключва автоматичното завършване: ако е отметнато, тогава ще се включи автоматичното завършване.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 43
en: Suggestion list for autocompletion: contains all the words that will be autocompleted.
bg: Списък за автоматично завършване: Съдържа всички думи.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 62
en: By clicking this button you can add manually an individual word to the completion list.
bg: Като натиснете бутона можете ръчно да добавите персонална дума към списъка.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 73
en: To remove words from the completion list, select the word with the left mouse button from the list, then click this button.
bg: За да премахнете думи от списъка за автоматично завършване маркирайте думата с левия бутон на мишката, после натиснете върху този бутон.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 102
en: Automatically add new words to suggestion list
bg: Автоматично добавяне на нови думи към списъка за автоматично завършване

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 105
en: If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
bg: Ако е включена тази опция, всяка въведена дума в документа, равна или по-дълга от "Необходим символ", ще бъде автоматично добавяна към списъка с думи за автоматично завършване.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 113
en: Completion Options
bg: Опции за завършване на дума

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 124
en: Show words in tooltip
bg: Показване на думите в подсказките

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 127
en: If this option is enabled, a tool tip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the "Key to accept suggestion" drop-down list.
bg: Ако е включена тази опция, ще се появява подсказка, когато пишете дума, съществуваща в списъка за автоматично завършване. За да завършите думата натиснете клавиша, който сте настроили в "Клавиш за предложение" в списъка.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 165
en: This sets the maximum number of words in the completion list. All additional words will not be included in the list. You can select any value from 1 to 500. This option keeps the list from becoming too cumbersome.
    This option is most important when Automatically add words to completion list is enabled.
bg: Това настройва максималният брой думи в списъка за завършване. Всички допълнителни думи няма да бъдат включени в списъка. Можете да изберете стойност между 1 и 500. Тази опция предпазва списъка да не стане прекалено тромав.
    Тази опция е най-важна когато е включено "Автомати1но добавяне на думи към списъка за завършване".

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 173
en: Characters needed:
bg: Необходими символи:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 184
en: Suggest words:
bg: Предложени думи:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 225
en: Use this spinbox/slider combination to prevent automatically adding short words to the completion list. You can select any value from 5-100 and the words will need to be at least the number of characters set here to be added to the list.
bg: Използвайте това поле за предотвратяване на автоматично добавяне на къси думи към списъка за автоматично завършване. Можете да изберете стойност от 5 до 100 и думите трябва да са поне колкото цифрата на списъка.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 249
en: Append space
bg: Прибавяне на интервал

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 252
en: If checked, it adds a single space to the end of a word after autocompletion, this means it is not necessary to add the space manually for the next word.
bg: Ако е включено, след автоматичното завършване ще бъде добавен интервал към края на думата. Това означава, че не е необходимо ръчно да добавяте интервал към следващата дума.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 268
en: Key to accept suggestion:
bg: Клавиш за предложения:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 279
en: Set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. You can choose Enter, Tab, Space, End or Right.
bg: Посочете клавиш, който да бъде използван за приемане на предложение за автоматично завършване на дума. Можете да изберете "Enter", табулация, интервал, "End" или дясна стрелка.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 319
en: Completion is configured per document. Making this list the default will allow you to use it for new documents automatically. A dialog will appear to inform you that the list will be used for all documents from now on.
bg: Автоматичното завършване се настройва за документ. Като направите този списък "по подразбиране" ще ви позволи да го използвате автоматично за нови документи. Ще се появи прозорец за да ви информира, че от сега нататък списъкът ще се използва за всички документи.

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 38
en: Word by word
bg: Дума по дума

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 46
en: &Underlining:
bg: &Подчертаване:

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 57
en: &Strikethrough:
bg: &Зачертан:

note: i18n: file ./kotext/timedateformatwidget.ui line 73
en: &Insert:
bg: &Вмъкване:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 75
en: Text Shadow
bg: Сянка на текст

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 86
en: &Shadow color:
bg: Ц&вят на сянка:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 113
en: Shadow & distance:
bg: Сянка и разстояние:

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 162
en: Relative size:
bg: Относителен размер:

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 173
en:  pts
bg:  точ

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 213
en: Auto hyphenation
bg: Автоматично сричкопренасяне

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 28
en: Paragraph Background Color
bg: Цвят на абзац

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 42
en: <p>Paragraph Background Color</p>
    
    <p>The paragraph background color appears
    between the left and right margins of a
    paragraph.</p>
    
    <p>If the text has a background color set, then
    the text background will appear 'on top' of the
    paragraph background.  In this case, the paragraph
    background will still show on parts of the paragraph
    that have no text (usually on the last line, between
    the end of the text and the margin).</p>
bg: <p>Цвят на абзац</p>
    
    <p>Цветът на абзаца се показва между
    лявото и дясното поле.</p>
    
    <p>Ако текстът има цвят на фон, тогава
    той ще се появява отгоре на фоновия
    цвят на абзаца. В този случай фонът на
    параграфа все още ще показва част от абзаца,
    който няма текст (обикновено в последния ред,
    между текста и полето.</p>

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 100
en: <p>Paragraph Borders</p>
    
    <p>The preview shows what the currently 
    selected paragraph borders will look like.</p>
    
    <p>To <i>add</i> a new border: Select the desired style,
    width and color.  Click the toggle button that corresponds
    to that border.</p>
    
    <p>To <i>remove</i> an existing border: Either click on the
    border to be removed in the preview, or click the
    toggle button corresponding to that border.</p>
    
    <p>To <i>modify</i> a border: Select the desired style,
    width and color, then click on the border to be
    modified in the preview.</p>
bg: <p>Граници на абзац</p>
    
    <p>Предварителният преглед показва
    как ще изглеждат границите на абзаца.</p>
    
    <p>За да <i>добавите</i> нова граница: Изберете желания
    стил, ширина и цвят. Натиснете съответния бутон
    за превключване.</p>
    
    <p>За да <i>премахнете</i> съществуваща граница:
    Или щракнете върху границата, или натиснете
    съответния бутон за превключване.</p>
    
    <p>За да <i>промените</i> граница: Изберете желания
    стил, ширина и цвят. Натиснете съответната граница
    за да я промените.</p>

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 250
en: Add/remove left paragraph border
bg: Добавяне/премахване на лява граница на абзац

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 253
en: Toggles the left paragraph border on or off.
bg: Превключва лявата граница на абзаца.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 270
en: Add/remove right paragraph border
bg: Добавяне/премахване на дясна граница на абзац

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 273
en: Toggles the right paragraph border on or off.
bg: Превключва дясната граница на абзаца.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 290
en: Add/remove top paragraph border
bg: Добавяне/премахване на горна граница на абзац

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 293
en: Toggles the top paragraph border on or off.
bg: Превключва горната граница на абзаца.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 310
en: Add/remove bottom paragraph border
bg: Добавяне/премахване на дона граница на абзац

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 313
en: Toggles the bottom paragraph border on or off.
bg: Превключва долната граница на абзаца.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 323
en: &Style:
bg: &Стил:

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 334
en: &Merge with next paragraph
bg: &Сливане със следващия параграф

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 337
en: Merges the border style of the current paragraph with the next paragraph
bg: Слива границата на текущия параграф със следващия параграф

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 349
en: <p>Merge with next paragraph</p>
    
    <p>When this option is checked, no top or bottom borders
    will appear between consecutive paragraphs with the
    same style.  Top and Bottom borders will only appear between
    paragraphs with different styles.</p>
    
    <p>When this option is unchecked, top and bottom borders
    always appear at the top and bottom of paragraphs with this style,
    regardless of the style of the preceeding and subsequent paragraphs.</p>
bg: <p>Сливане със следващия абзац</p>
    
    <p>Ако е включена тази опция, долните или горните
    граници ще се появяват между последователни абзаци
    с еднакъв стил.  Долните и горните граници ще се
    появяват само между абзаци с различен стил.</p>
    
    <p>Ако опцията е изключена, долните или горните
    граници винаги ще се показват горе и долу на абзаци
    със същия стил, независимо от стила на предишните
    и следващите абзаци.</p>

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 53
en: Protect si&ze and position
bg: Запазване на &размера и позицията

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 241
en: &Load From Address Book
bg: &Зареждане от адресника

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 249
en: Delete Personal Data
bg: Изтриване на личните данни

note: i18n: file ./kofficecore/koOpenPaneBase.ui line 101
en: No Header
bg: Без горен колонтитул

en: _: A grayed widget
    Disabled.
bg: Изключено.

en: Select a filter:
bg: Изберете филтър:

en: No personal contact data set, please use the option                                   "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
bg: Не е настроена лична информация за контакта. Моля, направете го в                                   "Установяване като личен контакт" от менюто "Редактиране" в адресника (KAddressbook).

en: User-Defined Metadata
bg: Мета данни от потребителя

en: Unknown KOffice MimeType %s. Check your installation.
bg: Непознат тип Mime %s за KOffice. Проверете инсталацията.

en: No handler found for %1
bg: Няма поддръжка за %1

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
bg: Документа съдържа външна препратка към отдалечен документ
    %1

en: Could not load embedded object:
    %1
bg: Грешка при зареждане на вграден обект:
    %1

en: Could not load external document %1:
    %2
bg: Грешка при зареждане на външен документ %1:
    %2

en: Resize Panel Forward
bg: Преоразмеряване панел напред

en: Resize Panel Reverse
bg: Преоразмеряване панел противоположен

en: _: File modification date and time. %1 is date time
    <tr><td><b>Modified:</b></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><b>Променен:</b></td><td>%1</td></tr>

en: _: File access date and time. %1 is date time
    <tr><td><b>Accessed:</b></td><td>%1</td></tr>
bg: <tr><td><b>Последно разглеждан:</b></td><td>%1</td></tr>

en: Open a new document with a template
bg: Отваряне на нов документ с шаблон

en: No template found for: %1
bg: Не е открит шаблон за: %1

en: Error while saving embedded documents
bg: Грешка при запис на вградени документи

en: An autosaved file for an unnamed document exists in %1.
    This file is dated %2
    Do you want to open it?
bg: Автоматично запазен файл за документ без име съществува в %1.
    Файлът е създаден на %2
    Искате ли да го отворите?

en: Creation error
bg: Грешка при създаване

en: Could not open
    %2.
    Reason: %1
bg: Грешка при отваряне
    %2.
    Причина: %1

en: Not a valid KOffice file: %1
bg: Невалиден файл за KOffice: %1

en: Embedding Object
bg: Вграждане на обект

en: &Document Information
bg: &Информация за документ

en: &Close All Views
bg: &Затваряне на всички изгледи

en: &Split View
bg: &Разделяне на изглед

en: &Remove View
bg: &Премахване на изглед

en: Splitter &Orientation
bg: &Ориентация на разделителя

en: Save Document As
bg: Запис на документа като

en: Export Document As
bg: Експортиране на документа като

en: A document with this name already exists.
    Do you want to overwrite it?
bg: Вече има документ с такова име.
    Искате ли да бъде презаписан?

en: You will lose all your changes!
    Do you want to continue?
bg: Ще изгубите всички промени!
    Искате ли да продължите?

en: Open Existing Document...
bg: Отваряне на съществуващ документ...

en: %1 (Uncompressed XML Files)
bg: %1 (Некомпресирани XML файлове)

en: %1 (Flat XML File)
bg: %1 (Некомпресиран XML файл)

en: %1 (%2 Compatible)
bg: %1 (съвместим с %2)

en: _: Custom size
    Custom
bg: Потребителски

en: US Executive
bg: US административен

en: US Common 10
bg: US обичаен 10

en: US Folio
bg: US фолио

en: US Ledger
bg: US ведомост

en: US Tabloid
bg: US сбит

en: Name font:
bg: Шрифт на име:

en: Number font:
bg: Шрифт на число:

en: Operator font:
bg: Шрифт на оператор:

en: Default base size:
bg: Базов размер по подразбиране:

en: Use syntax highlighting
bg: Използване на открояване на синтаксиса

en: Base Size Change
bg: Промяна на базовия размер

en: write protection
bg: защита от запис

en: Add Operator
bg: Добавяне на оператор

en: Add Number
bg: Добавяне на число

en: Add Empty Box
bg: Добавяне на празно поле

en: Add Name
bg: Добавяне на име

en: Add Bracket
bg: Добавяне на скоби

en: Add Overline
bg: Добавяне на линия над текст

en: Add Underline
bg: Добавяне на подчертаване

en: Add Multiline
bg: Добавяне на няколко линии

en: Add Space
bg: Добавяне на интервал

en: Add Fraction
bg: Добавяне на дроб

en: Add Root
bg: Добавяне на корен

en: Add 1x2 Matrix
bg: Добавяне на матрица 1х2

en: Add Matrix
bg: Добавяне на матрица

en: Change Char to Symbol
bg: Преобразуване на буква в символ

en: Change Char Style
bg: Промяна стила на символ

en: Change Char Family
bg: Промяна шрифта на символ

en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

en: The document does not seem to be MathML.
bg: Изглежда, че документът не е MathML.

en: Indexed list
bg: Индексиран списък

en: Delimited list
bg: Списък с разделяне

en: Overline
bg: Линия над текста

en: Some fonts have been installed to assure that symbols in formulas are properly visualized. You must restart the application in order so that changes take effect
bg: Бяха инсталирани някои шрифтове с цел правилно показване на формулите. Трябва да рестартирате програмата, за да могат промените да влезнат в действие

en: Append Column
bg: Довършване на колона

en: Append Row
bg: Довършване на ред

en: Matrix element
bg: Елемент от матрица

en: Add Newline
bg: Добавяне на нов ред

en: Add Tabmark
bg: Добавяне знак за табулация

en: Multi line element
bg: Елемент с множество линии

en: Main list of root
bg: Главен списък на корен

en: Remove Enclosing Element
bg: Премахване на заграждащ елемент

en: Add Index
bg: Добавяне на индекс

en: Denominator
bg: Знаменател

en: Add Negative Thin Space
bg: Добавяне на негативен тънък разделител

en: Add Thin Space
bg: Добавяне на тънък разделител

en: Add Medium Space
bg: Добавяне на среден разделител

en: Add Thick Space
bg: Добавяне на широк разделител

en: Add Quad Space
bg: Добавяне на много широк разделител

en: Add Integral
bg: Добавяне на интеграл

en: Add Sum
bg: Добавяне на сума

en: Add Product
bg: Добавяне на произведение

en: Add Square Bracket
bg: Добавяне на квадратни скоби

en: Add Curly Bracket
bg: Добавяне на фигурни скоби

en: Add Abs
bg: Добавяне на модул

en: Add Matrix...
bg: Добавяне на матрица...

en: Add Upper Left Index
bg: Добавяне на горен ляв индекс

en: Add Lower Left Index
bg: Добавяне на долен ляв индекс

en: Add Upper Right Index
bg: Добавяне на горен десен индекс

en: Add Lower Right Index
bg: Добавяне на долен десен индекс

en: Add Upper Index
bg: Добавяне на горен индекс

en: Add Lower Index
bg: Добавяне на долен индекс

en: Convert to Greek
bg: Преобразуване в гръцки

en: Insert Symbol
bg: Вмъкване на символ

en: Symbol Names
bg: Имена на символи

en: Fraktur
bg: Готически

en: Double Struck
bg: Двоен

en: Token Type
bg: Тип знак

en: Value (brightness)
bg: Стойност (яркост)

en: Export to Image
bg: Импортиране в изображение

en: Failed to read data.
bg: Грешка при четене на данни.

en: Export Error
bg: Грешка при експортиране

en: Malformed XML data.
bg: Невалидни данни XML.

en: A password is required to read that pdf
bg: За прочитането на този pdf е необходима парола

en: PDF Import Options
bg: Опции за експортиране на PDF

en: Cannot export images in %1.
bg: Експортирането на изображения в %1 е невъзможно.

en: Cannot convert RAW files because the dcraw executable could not be started.
bg: RAW файловете не могат да бъдат конвертирани, защото изпълнимият файл на dcraw не може да бъде стартиран.

en: Error: Dcraw cannot load this image. Message:
bg: Грешка: Dcraw не може да зареди изображението. Съобщение:

en: JPEG Export Options
bg: Опции за експортиране на JPEG

en: TIFF Export Options
bg: Опции за експортиране на TIFF

en: The image is using an unsupported color space. Please convert to 16-bit floating point RGB/Alpha before saving in the OpenEXR format.
bg: Изображението използва неподдържана цветна област. Конвертирайте го до формат 16-bit floating point RGB/Alpha, преди да го запишете във формат OpenEXR.

en: PDF Import
bg: Импортиране на PDF

en: First pass: page #%1...
bg: Първо преминаване: страница %1...

en: Second pass: page #%1...
bg: Второ преминаване: страница %1...

en: Body Frameset #%1
bg: Страница %1

en: Header Frameset #%1
bg: Горен колонтитул %1

en: Footer Frameset #%1
bg: Долен колонтитул %1

en: Text Frameset %1
bg: Текстова област %1

en: Picture %1
bg: Изображение %1

en: KWord's PDF Import Filter
bg: Филтър за импортиране от формат PDF

en: Page Selection
bg: Избор на страници

en: All (%1 pages)
bg: Всички (%1 страници)

en: Import images
bg: Импортиране на изображенията

en: "Smart" mode
bg: Интелигентен режим

en: Removes returns and hyphens at end of line. Also tries to compute the paragraph alignment. Note that the layout of some pages can get messed up.
bg: Премахване на знаците за край на ред и автоматично пренасяне на нов ред. Също така, изчисление на подравняването на абзаците. Имайте предвид, че подредбата на някои страници може да се обърка.

en: The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
bg: Файлът не може да бъде зареден, защото не може да бъде отворен.

en: KWord's RTF Import Filter
bg: Филтър за импортиране от формат RTF

en: The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
bg: Файлът не може да бъде зареден, защото не следва синтаксиса на RTF.

en: The RTF (Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
bg: Файлът от тип RTF (Rich Text Format) има неочакван номер на версия - %1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. 
    Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?

en: The PWD (PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
bg: Файлът от тип PWD (PocketWord's Rich Text Format) има неочакван номер на версия - %1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. 
    Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?

en: The URTF ("Unicode Rich Text Format") document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
bg: Файлът от тип URTF (Unicode Rich Text Format) има неочакван номер на версия - %1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. 
    Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?

en: The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \%1.
bg: Файлът от тип RTF (Rich Text Format) не може да бъде зареден, защото има неочаквана първа ключова дума - "\%1".

en: KWord's HTML Export Filter
bg: Филтър за експортиране във формат HTML

en: _: Descriptive encoding name
    Recommended ( %1 )
bg: Препоръчителна (%1)

en: _: Descriptive encoding name
    Locale ( %1 )
bg: Локална (%1)

en: An error has occurred while parsing the KWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
bg: Грешка при анализ на файл на KWord.
    Ред %1, колона %2.
    %3

en: KWord Export Filter Library
bg: Библиотека с филтри за експортиране

en: KWord's Plain Text Import Filter
bg: Филтър за импортиране от обикновен текстов файл

en: _: Descriptive encoding name
    Other ( %1 )
bg: Друга (%1)

en: KWord's Plain Text Export Filter
bg: Филтър за експортиране в обикновен текстов файл

en: Latex Import Filter Parameters
bg: Параметри на филтъра за импортиране от формат Latex

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 97
en: KWord style
bg: Стил на KWord

en: Embedded document
bg: Вграден документ

en: KWord's MS Write Import Filter
bg: Филтър за импортиране от формат на MS Write

en: _: Frameset name
    Footnote %1
bg: Бележка под черта %1

en: _: Frameset name
    Picture %1
bg: Изображение %1

en: _: Frameset name
    Table %3, row %1, column %2
bg: Таблица %3, ред %1, колона %2

en: An error has occurred while parsing the AbiWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
bg: Грешка при анализ на файл на AbiWord.
    Ред %1, колона %2.
    %3

en: AbiWord Import Filter
bg: Филтър за импортиране от формат на AbiWord

en: _: Frameset name
    Main Text Frameset
bg: Главна текстова област

en: An error occurred during the load of the AbiWord file: %1
bg: Грешка при зареждане на файл на AbiWord: %1

en: Unable to save document information.
bg: Грешка при запис на информацията за документа.

en: Unable to save main document.
bg: Грешка при запис на документа.

en: Endnote %1
bg: Бележка на края на документа %1

en: Footnote %1
bg: Бележка под черта %1

en: _: Table_Name Cell row,column
    %1 Cell %2,%3
bg: Таблица %1, клетка %2,%3

en: _: Object name
    Table %1
bg: Таблица %1

en: _: Object name
    Table Frame %1
bg: Рамка на таблица %1

en: _: Pseudo-author for annotations
    KWord 1.3
bg: KWord 1.3

en: Main Text Frameset
bg: Главна текстова област

en: Decimal Comma Number
bg: Десетично число (запетая)

en: Decimal Point Number
bg: Десетично число (точка)

en: Error connecting to database
bg: Грешка при свързване с БД

en: Error using database
bg: Грешка при използване на БД

en: Cant find sheet
bg: Листът не може да бъде намерен

en: Your query was invalid or not a SELECT query
bg: Запитването ви беше невалидно или не е SELECT

en: Error executing query
bg: Грешка при запитване

en: EPS Export
bg: Експортиране в EPS

en: Export hidden layers
bg: Експортиране на скритите слоеве

en: Failed to write file.
bg: Грешка при запис на файл.

en: BMP Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат BMP

en: MNG Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат MNG

en: PNG Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат PNG

en: SVG Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат SVG

en: Xbm Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат Xbm

en: Xpm Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат Xpm

en: JPEG Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат JPEG

en: Slide Title
bg: Плъзгане на заглавието

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 52
en: Area to export:
bg: Област за експортиране:

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 63
en: Set the resolution of the resulting bitmap image
bg: Задайте разделителната способност на крайното bitmap изображение

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 71
en: Margin (Pixels):
bg: Отстъп (пиксели):

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 176
en: Objects on Page
bg: Обекти на страница

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 181
en: Complete Page
bg: Цялата страница

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 16
en: PDFImportWidget
bg: Инструмент за импортиране на PDF

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 85
en: Dots/inch
bg: Точки/инчове

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 265
en: &All pages
bg: &Всички изображения

note: #-#-#-#-#  932 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 273 #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
en: &First page
bg: &Първа страница

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 284
en: &Selection of page
bg: &Избор на страница

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 16
en: Options of Your PNG
bg: Опции за вашия PNG

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 44
en: Note: the compression level does not change the quality of the result
bg: Забележка: нивото на компресиране не променя качеството на резултата

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 48
en: <p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.
    <br>Note: the compression level does not change the quality of the result.</p>
bg: <p>Настройте времето за компресиране. По-добрата компресия отнема повече време.
    <br>Забележка: нивото на компресиране не променя качеството на резултата.</p>

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 82
en: Note: the compression level doesn't change the quality of the result
bg: Забележка: нивото на компресиране не променя качеството на резултата

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 86
en: <p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.
    <br>Note: the compression level doesn't change the quality of the result.</p>
bg: <p>Настройте времето за компресиране. По-добрата компресия отнема повече време.
    <br>Забележка: нивото на компресиране не променя качеството на резултата.</p>

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 155
en: Use interlacing when publishing on the Internet
bg: Използване на презредова развивка при публикуване в Интернет

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 159
en: <p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
    Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
bg: <p>Презредовата развивка е полезна ако искате да публикувате изображенията в Интернет.<br>
    Включването на тази функция ще доведе до показване на изображението от браузъра дори когато се изтегля.</p>

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 167
en: Store alpha channel (transparency)
bg: Запис на алфа канал (прозрачност)

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 173
en: Disable to get smaller files if your image has no transparency
bg: Изключете го ако изображенията не са прозрачни и искате да свалите по-малки файлове

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 177
en: <p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.
    You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>
bg: <p>Форматът The Portable Network Graphics (PNG) ви позволява съхранението на прозрачност чрез запис на алфа канал.
    Можете да изключите отметката ако не използвате прозрачност и искате да направите изходният файл по-малък.<br>Препоръчително е винаги да записвате алфа канала.</p>

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 24
en: &Update Preview
bg: &Обновяване на преглед

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 70
en: Blackpoint:
bg: Черна точка:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 78
en: Red multiplier:
bg: Червен умножител:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 97
en: Blue multiplier:
bg: Син умножител:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 127
en: Brightness. 1.0 is default
bg: Яркост: 1.0 е по подразбиране

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 135
en: &White Balance
bg: Баланс на &бялото

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 149
en: White card in sunlight
bg: Бяла карта на слънчева светлина

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 169
en: Automatic color balance. The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.
bg: Автоматичен баланс на цвета. По подразбиране се използва фиксиран баланс на цвета, на основата на бяла карта, фотографирана на слънчева светлина.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 177
en: From camera
bg: От камера

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 184
en: 
     Use the color balance specified by the camera. If this cannot be found, dcraw prints a warning and reverts to the default.
bg: 
     Използва се баланса на цвета, посочен от камерата. Ако това не може да бъде намерено, dcraw показва предупреждение и се връща към настройките по подразбиране.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 218
en: &Document mode
bg: Режим на &документа

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 239
en: Channel Depth
bg: Дълбочина на канал

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 259
en: &16 bits per channel
bg: &16 бита/канал

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 273
en: &8 bits per channel
bg: &8 бита/канал

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 289
en: &Interpolate RGB as four colors
bg: &Интерполация на RGB като четири цвята

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 292
en: Interpolate RGB as four colors. This blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns.
bg: Интерполация на RGB като четири цвята. Това малко размива изображението, но елиминира шаблоните 2x2 mesh.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 344
en: Clip colors to prevent pink highlights
bg: Орязване на цветовете за предотвратяване на розовите отенъци

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 353
en: By default, dcraw clips all colors to prevent pink hues in the highlights. Combine this option with -b 0.25 to leave the image data completely unclipped.
bg: По подразбиране dcraw орязва всички цветове за да предотврати появата на розови отенъци. Комбинирайте тази опция с -b 0.25 ако искате изображението да не бъде подрязвано.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 398
en: Use camera raw colors, not sRGB
bg: Използване на директните цветове на камерата, не RGB

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 78
en: These settings determine how much information is lost during compression
bg: Тези настройки определят колко информация се губи по време на компресия

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 119
en: Pr&ogressive
bg: П&рогресивно

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 122
en: Use progressive when publishing on the Internet
bg: Използвайте "прогресивно" при публикуване в Интернет

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 126
en: <p>Progressive is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
    Enabling progressive will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
bg: <p>"Прогресивно" е полезно ако смятате да публикувате изображенията си в Интернет.<br>
    Ако включите тази функция изображението ще се показва от браузъра дори когато се зарежда.</p>

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 24
en: Options of Your TIFF
bg: Опции за вашия TIFF

note: #-#-#-#-#  932 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 65 #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Compression type:
bg: Вид компресия:

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 81
en: Deflate (ZIP)
bg: Извличане (ZIP)

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 101
en: CCITT Group 3 Fax Encoding
bg: Факс кодиране на CCITT Group 3

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 106
en: CCITT Group 4 Fax Encoding
bg: Факс кодиране на CCITT Group 4

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 133
en: Predictor:
bg: Предсказател:

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 144
en: Horizontal Differencing
bg: Хоризонтално различаване

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 149
en: Floating Point Horizontal Differencing
bg: Плаваща точка за хоризонтално различаване

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 159
en: Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate)
bg: Използването на предсказател може да подобри компресията (отнася се най-вече до LZW и извличане)

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 169
en: Store alpha &channel (transparency)
bg: Запис на алфа &канал (прозрачност)

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 175
en: Disable to get smaller files if your image has no transparancy
bg: Изключете го ако искате да свалите по-малки файлове и изображенията не са прозрачни

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 179
en: <p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparancy in your image to be stored by saving an alpha channel.
    You can uncheck the box if you are not using transparancy and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>
bg: <p>Форматът The Portable Network Graphics (PNG) ви позволява съхранението на прозрачност чрез запис на алфа канал.
    Можете да изключите отметката ако не използвате прозрачност и искате да направите изходният файл по-малък. <br>Препоръчително е винаги да записвате алфа канала.</p>

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 195
en: Flatten the &image
bg: Изравняване на &изображение

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 201
en: This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
bg: Тази опция ще слее всички слоеве. Препоръчително е да включите тази опция, иначе другите приложения може да не са в състояние да прочетат файла правилно.

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 395
en: Deflate Compression Options
bg: Опции за извличане на компресията

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 530
en: CCITT Group 3 fax encoding Options
bg: Опции за CCITT Group 3 факс кодиране

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 541
en: Fax mode:
bg: Режим "факс":

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 552
en: No RTC
bg: Няма RTC

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 557
en: No EOL
bg: Няма EOL

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 598
en: Pixar Log Compression Options
bg: Опции за компресия на Pixar Log

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 18
en: HTML Export Dialog
bg: Диалог за експортиране във формат HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 110
en: HTML 4.01 (For older HTML user agents)
bg: Експортиране във формат HTML 4.01 (за остарели браузъри)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 157
en: L&ight: Convert to strict (X)HTML
bg: О&лекотен - конвертиране до стриктен (X)HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 160
en: Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
bg: Конвертиране главно на структурата на документа (Препоръчително за браузъри с ограничени възможности)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 174
en: &Basic: Convert to transitional (X)HTML
bg: О&сновен - конвертиране до преходен (X)HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 180
en: Convert most of the document (Recommended for re-importing in KWord or for exporting to older browsers)
bg: Конвертиране на по-голямата част на документа (Препоръчително за по-стари браузъри или за обратно импортиране в KWord)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 188
en: &Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS
bg: &Разширен - конвертиране до (X)HTML с CSS

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 194
en: Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
bg: Конвертиране на колкото е възможно от документа на KWord (Препоръчително при модерни браузъри или текстообработващи програми)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 235
en: Use external CSS sheet:
bg: Използване на външен стил CSS:

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 246
en: Enter the location of the CSS file in this field
bg: Въведете местоположението на CSS файла в полето

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 18
en: Plain Text Export Dialog
bg: Диалог за експортиране в обикновен текстов файл

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 120
en: Old &method: If the line is empty or has less than 40 characters
bg: К&ъс ред (ако редът е празен или има по-малко от 40 знака)

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 154
en: The document will be able to be compiled alone.
bg: Документът ще може да се компилира самостоятелно.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 157
en: The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \begin[document} and \end{document} commands.
bg: Документът ще бъде генериран като цял, независим документ. Всички допълнителни неща ще бъдат включени преди командите \begin[document} и \end{document}.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 176
en: Do not generate either the latex header or the document environment.
bg: Без генериране на заглавната част или информация за средата на документа.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 288
en: This directory will contains the eps pictures of your document.
bg: Директорията ще съдържа изображенията eps на документа.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 304
en: Convert the pictures
bg: Конвертиране на изображенията

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 464
en: Export informations about author
bg: Експортиране на информация за автора

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 486
en: Add a table of content
bg: Добавяне на съдържание

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 18
en: MS Write Import Dialog
bg: Диалог за импортиране от формат на MS Write

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 46
en: Select the encoding of the Write document.<br><br>Try the Default  Encoding (CP 1252), if unsure.
bg: Кодова таблица на документа.<br><br> Ако не сте сигурни, използвайте кодова таблица CP 1251 (windows-1251). По-голяма част от документите писани на български се запазват в CP 1251, а не в CP 1252, който се използва на Запад.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 76
en: &Other encoding:
bg: Др&уга кодова таблица:

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 107
en: &Default encoding (CP 1252)
bg: Подр&азбираща се кодова таблица (CP 1252)

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 116
en: Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252).<br><br>Select this if unsure.
bg: По-голяма част от документите на MS Write се съхраняват в тази кодова таблица Кодовата таблица е известна още като windows-1252.<br><br>Тази кодова таблица се използва на Запад, докато документи писани на български, най-вероятно, използват CP 1251 (windows-1251). Не е препоръчително да ползвате тази кодова таблица. Най-добре пробвайте със CP 1251.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 146
en: These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure.
bg: Разширеният импортиране разрешава да настроите някои допълнителни настройки за форматиране на документа. Този режим се опитва да добави допълнителна информация за форматирането на документа, която я няма в оригиналния документ и по този начин да го направи да изглежда по-добре.<br><br>Ако не сте сигурни, препоръчително е да използвате тази възможност, защото е безопасна.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 171
en: Compensate for &linespacing differences
bg: Ко&мпенсиране разстоянията между редовете

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 177
en: Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
bg: Компенсиране разстоянията между редовете, като се добавя малко празно място преди всеки абзац.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 202
en: Enable &image positioning
bg: По&зициониране на изображенията

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 208
en: Use paragraph indentation to position images.
bg: Позициониране на изображенията чрез използване на вмъкването на абзаците.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 16
en: KSpread Kexi Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Kexi в KSpread

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 22
en: The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
bg: Прозорецът за вмъкване на календар ви позволява да променяте датите. Когато изберете желаните такива просто натиснете бутона "Вмъкване" и календарът ще бъде вмъкнат в маркираната от вас клетка.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 49
en: Table/Query
bg: Таблица/Справка

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 93
en: Custom quer&y
bg: Потребителско &запитване

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 132
en: Data Conversion
bg: Преобразуване на данни

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 159
en: &Let KSpread choose
bg: &Нека KSpread избере

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 170
en: Text (faster)
bg: Текст (по-бързо)

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 214
en: Insert the calendar at the currently selected cell.
bg: Вмъкване на календара в маркираната клетка.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 218
en: A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
bg: В маркираната клетка ще бъде вмъкнат нов календар.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 230
en: Don't insert a calendar.
bg: Без вмъкване на календар.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 233
en: Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation.
bg: Затваряне на прозореца без вмъкване на календар. Използвайте за отмяна на операцията.

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 16
en: Export XSLT Configuration
bg: Настройки на филтъра за експортиране във формат XSLT

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 36
en: Common xslt Files
bg: Общи файлове XSLT

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 72
en: Personal xslt Files
bg: Персонални файлове XSLT

en: Export Filter Parameters
bg: Параметри на филтъра за експортиране

en: Import XSLT Configuration
bg: Настройки на филтъра за импортиране от формат XSLT

en: PNG Export Filter Parameters
bg: Параметри на филтъра за експортиране във формат PNG

en: Height (%)
bg: Височина (%)

en: Width (%)
bg: Широчина (%)

en: LaTeX Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат Latex

en: Unable to open output file.
bg: Изходният файл не може да бъде отворен.

en: Failed to open input file: %1
bg: Грешка при отваряне на файла: %1

en: Parsing error in MathML file %4 at line %1, column %2
    Error message: %3
bg: Грешка при анализ на файл на MathML %4 на ред %1, колона %2.
    %3

en: Failed to write formula.
bg: Грешка при запис на формула.

en: MathML Export Error
bg: Грешка при експортиране във формат MathML

en: Selection: %1
bg: Избрано: %1

en: Reduce to Grayscale
bg: Намаляване до сива гама

en: Hue, Saturation, Value
bg: Оттенък, насищане, стойност

en: Reduce to Monochrome (Dithered)
bg: Намаляване до едноцветно (dithered)

en: Reduce to Monochrome
bg: Намаляване до едноцветно

en: Reduce to 256 Color (Dithered)
bg: Намаляване до 256 цвята (dithered)

en: Reduce to 256 Color
bg: Намаляване до 256 цвята

en: Histogram Equalizer
bg: Еквалайзер на хистограма

en: Flip horizontally and vertically
bg: Завъртане хоризонтално и вертикално

en: Text: Resize Box
bg: Текст: преоразмеряване на поле

en: Selection: Scale
bg: Избрано: мащабиране

en: Selection: Smooth Scale
bg: Избрано: плавно мащабиране

en: Smooth Scale
bg: Плавно мащабиране

en: %1 more item | %1 more items
bg[0]: още %1 обект
bg[1]: още %1 обекта

[ctx: @title:window]
en: More Image Effects (Selection)
bg: Допълнителни ефекти (за избраното)

[ctx: @title:window]
en: More Image Effects
bg: Допълнителни ефекти

en: Soften & Sharpen
bg: Омекотяване и изостряне

[ctx: @title:window]
en: Document Properties
bg: Данни на документ

en: Dots &Per Inch (DPI)
bg: То&чки на инч (DPI)

en: O&ffset
bg: &Отместване

en: <qt><p>The <b>Offset</b> is the relative position where this image should be placed, compared to other images.</p><p>Not all image formats support the <b>Offset</b> feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.</p></qt>
bg: <qt><p><b>Отместването</b> е относителната позиция спрямо други изображения където да бъде поставено изображението. </p><p>Не всички формати поддържат тази функционалност.</p></qt>

en: &Text Fields
bg: &Текстови полета

en: &Add Row
bg: &Добавяне на ред

en: &Delete Row
bg: &Изтриване на ред

en: The text value "%1" on line %2 requires a key.
bg: Стойност "%1" на ред %2 изисква ключ.

en: All text keys must be unique. The text key "%1" on lines %2 and %3 are identical.
bg: Всички текстови ключове трябва да са уникални. Ключовете "%1" на редове %2 и %3 са еднакви.

[ctx: @title:window]
en: Invalid Text Fields
bg: Невалидни текстови полета

[ctx: @title:window]
en: Resize / Scale
bg: Преоразмеряване и мащабиране

en: Ac&t on:
bg: Пр&илагане за:

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
bg: Цяло изображение

en: <qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/or bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.</li></ul></qt>
bg: <qt><ul><li><b>Промяна на размера</b>: Размерите на изображението ще бъдат увеличени или намалени. При увеличаване новата област, която ще се появи в долния десен ъгъл, ще бъде запълнена с цвета на фона. При намаляване ще се изреже част от изображението в долния десен ъгъл.</li><li><b>Мащабиране</b>: Изображението ще бъде увеличено или намалено, като се разширяват или намаляват пиксели.</li><li><b>Плавно мащабиране</b>: При плавното мащабиране се извършва сливане на съседни пиксели, за да изглежда новото изображение по-омекотено.</li></ul></qt>

en: S&mooth Scale
bg: П&лавно мащабиране

en: &New:
bg: &Нов:

en: &Percent:
bg: &Процент:

en: <qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text box?</p></qt>
bg: <qt><p>Промяната на размера на текстовото поле до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате размерът на текстовото поле да бъде променен?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Resize Text Box?
bg: Да се преоразмери ли текстовото поле?

en: R&esize Text Box
bg: &Преоразмеряване на текстовото поле

en: <qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>
bg: <qt><p>Промяната на размера на изображението до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате размерът на изображението да бъде променен?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Resize Image?
bg: Да се преоразмери ли изображението?

en: R&esize Image
bg: &Преоразмеряване на изображението

en: <qt><p>Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the image?</p></qt>
bg: <qt><p>Мащабирането на изображението до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате изображението да бъде мащабирано?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Scale Image?
bg: Да се мащабира ли изображението?

en: Scal&e Image
bg: &Мащабиране на изображението

en: <qt><p>Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the selection?</p></qt>
bg: <qt><p>Мащабирането на избраната област до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде мащабирана?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Scale Selection?
bg: Да се мащабира ли избраната област?

en: Scal&e Selection
bg: &Мащабиране на избраното

en: <qt><p>Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the image?</p></qt>
bg: <qt><p>Плавното мащабиране на изображението до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате изображението да бъде плавно мащабирано?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Smooth Scale Image?
bg: Да се мащабира ли плавно изображението?

en: Smooth Scal&e Image
bg: П&лавно мащабиране на изображението

en: <qt><p>Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the selection?</p></qt>
bg: <qt><p>Плавното мащабиране на избраната област до %1x%2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате избраната област да бъде плавно мащабирана?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Smooth Scale Selection?
bg: Да се мащабира ли плавно избраната област?

en: Smooth Scal&e Selection
bg: П&лавно мащабиране на избраното

[ctx: @title:window]
en: Rotate Selection
bg: Завъртане на избраното

[ctx: @title:window]
en: Rotate Image
bg: Завъртане на изображението

en: After rotate:
bg: След завъртане:

en: Cou&nterclockwise
bg: Обратно на &часовниковата стрелка

en: C&lockwise
bg: По ч&асовниковата стрелка

en: 180 d&egrees
bg: 180 г&радуса

en: C&ustom:
bg: &Потребителски:

[ctx: @title:window]
en: Rotate Selection?
bg: Да се завърти ли избраното?

en: Rotat&e Selection
bg: &Завъртане на избраното

[ctx: @title:window]
en: Rotate Image?
bg: Да се завърти ли изображението?

en: Rotat&e Image
bg: &Завъртане на изображението

[ctx: @title:window]
en: Skew Selection
bg: Наклоняване на избраната област

[ctx: @title:window]
en: Skew Image
bg: Наклоняване на изображението

en: After skew:
bg: След накланяне:

[ctx: @title:window]
en: Skew Selection?
bg: Да се наклони ли избраната област?

en: Sk&ew Selection
bg: &Наклоняване на избраното

[ctx: @title:window]
en: Skew Image?
bg: Да се наклони ли изображението?

en: Sk&ew Image
bg: &Наклоняване на изображението

[ctx: @title:window]
en: Color Similarity
bg: Подобие на цветове

en: &RGB Color Cube Distance
bg: &Цветови спектър RGB

en: <a href="dummy_to_make_link_clickable">What is Color Similarity?</a>
bg: <a href="dummy_to_make_link_clickable">Какво е "подобие на цветовете"?</a>

[ctx: @title:window]
en: Save Preview
bg: Запис на прегледа

en: 1 byte (approx. %2%) | %1 bytes (approx. %2%)
bg[0]: 1 байт (около %2%)
bg[1]: %1 байта (около %2%)

en: Could not open "%1".
bg: Грешка при отваряне на "%1".

en: Could not open "%1" - unsupported image format.
    The file may be corrupt.
bg: Грешка при отваряне на "%1" - неподдържан формат на изображение.
    Файлът може да е повреден.

en: Could not save image - insufficient information.
bg: Грешка при запис на изображение - непълни данни.

en: URL: %1
    Mimetype: %2
bg: Адрес: %1
    Вид по MIME: %2

[ctx: @title:window]
en: Internal Error
bg: Вътрешна грешка

en: <qt><p>The <b>%1</b> format may not be able to preserve all of the image's color information.</p><p>Are you sure you want to save in this format?</p></qt>
bg: <qt><p>Записът на изображението във формат "%1" може да доведе до загуба на качество.</p><p>Сигурни ли сте, че искате изображението да бъде записано в този формат?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Lossy File Format
bg: Файлов формат със загуби

en: <qt><p>Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. Any transparency might also be removed.</p><p>Are you sure you want to save at this color depth?</p></qt>
bg: <qt><p>Записът на изображението с качество на цветовете от %1 бита може да доведе до загуба на качество. Също така, прозрачността ще бъде премахната.</p><p>Сигурни ли сте, че искате изображението да бъде записано с това качество на цветовете?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Low Color Depth
bg: Ниска дълбочина на цветовете

en: Could not save image - unable to create temporary file.
bg: Грешка при запис на изображение - неуспешно създаване на временен файл.

en: Could not save image - failed to upload.
bg: Грешка при запис на изображение - неуспешно качване.

en: Remove Internal B&order
bg: Премахване на &вътрешна граница

en: Remove Internal Border
bg: Премахване на вътрешна граница

en: Autocr&op
bg: &Автоматично изрязване

en: KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
bg: Вътрешната граница на избраното не може да бъде премахната, защото не може да бъде определена.

[ctx: @title:window]
en: Cannot Remove Internal Border
bg: Грешка при премахване на вътрешна граница

en: KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
bg: Не може да се извърши автоматично изрязване, защото не може да бъде определена вътрешната граница на избраното.

[ctx: @title:window]
en: Cannot Autocrop
bg: Грешка при автоматично изрязване

en: Set as Image
bg: Задаване като изображение

en: Selection: Create
bg: Избрано: създаване

en: Project Founder
bg: Основател на проекта

en: Chief Investigator
bg: Главен разследващ

en: Scanning Support, Alpha Support, Current Maintainer
bg: Поддръжка на сканиране, поддръжка на прозрачност, текущ разработчик

en: InputMethod Support
bg: Поддръжка на InputMethod

en: KDE 4 Porting
bg: Версия за KDE 4

en: Thanks to the many others who have helped to make this program possible.
bg: Благодарим на многото хора, които помогнаха тази програма да види бял свят.

note: i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
en: Selection Tool RMB Menu
bg: Меню на десния бутон с инструменти за избиране

[ctx: @title:window]
en: Thumbnail
bg: Миниатюра

en: Left drag the handle to resize the image.
bg: Хванете и влачете за промяна на размера.

en: Resize Image: Let go of all the mouse buttons.
bg: Преоразмеряване: отпуснете всички бутони на мишката.

en: Resize Image: Right click to cancel.
bg: Преоразмеряване: десен бутон за отказ.

en: Could not open color palette "%1".
bg: Грешка при отваряне на палитра "%1".

en: Could not open color palette "%1" - unsupported format.
    The file may be corrupt.
bg: Грешка при отваряне на палитрата "%1" - неподдържан формат.
    Файлът може да е повреден.

en: Could not open KDE color palette "%1".
bg: Грешка при отваряне на цветова палитра на KDE "%1".

en: Could not save color palette as "%1".
bg: Грешка при запис на палитрата като "%1".

en: Use KolourPaint Defaults
bg: Използване подразбиращите се за KolourPaint

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Use KDE's
bg: Използване от KDE

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Open...
bg: &Отваряне...

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Reloa&d
bg: Презаре&ждане

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Save
bg: &Запис

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Save &As...
bg: Запис &като...

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Add Row
bg: Добавяне на ред

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Delete Last Row
bg: Изтриване на последния ред

en: The color palette "%1" has been modified.
    Do you want to save it?
bg: Палитрата "%1" е променена.
    Искате ли да се запише?

en: The KDE color palette "%1" has been modified.
    Do you want to save it to a file?
bg: Палитрата на KDE "%1" е променена.
    Искате ли да се запише във файл?

en: The default color palette has been modified.
    Do you want to save it to a file?
bg: Подразбиращата се цветова палитра е променена.
    Искате ли да се запише във файл?

[ctx: @title:window]
en: Open Color Palette
bg: Отваряне на цветова палитра

en: The color palette "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes since you last saved it.
    Are you sure?
bg: Цветовата палитра "%1" е променена.
    При презареждане ще се загубят всички промени.
    Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: The KDE color palette "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes.
    Are you sure?
bg: Цветовата палитра на KDE "%1" е променена.
    При презареждане ще се загубят всички промени.
    Сигурни ли сте, че искате да продължител?

en: The default color palette has been modified.
    Reloading will lose all changes.
    Are you sure?
bg: Подразбиращата се цветова палитра е променена.
    При презареждане ще се загубят всички промени.
    Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: Save Color Palette As
bg: Запис на палитрата като

en: Paste in &New Window
bg: Поставяне в &нов прозорец

en: &Delete Selection
bg: &Изтриване на избраното

en: C&opy to File...
bg: К&опиране във файл...

en: Paste &From File...
bg: Поставяне о&т файл...

en: Text: Create Box
bg: Текст: създаване на поле

en: Text: Paste
bg: Текст: поставяне

en: Cannot Paste
bg: Грешка при поставяне

en: Text: Delete Box
bg: Текст: изтриване на поле

note: i18n ("Text: Delete")
en: Selection: Delete
bg: Избрано: изтриване

en: Text: Finish
bg: Текст: завършване

en: Selection: Deselect
bg: Избрано: размаркиране

[ctx: @title:window]
en: Copy to File
bg: Копиране във файл

[ctx: @title:window]
en: Paste From File
bg: Поставяне от файл

en: Acquire Screenshot
bg: Снимка на екрана

en: Snapshot Delay
bg: Изчакване за снимката

en: Document Properties
bg: Данни на документ

[ctx: @title:window]
en: Save Image As
bg: Запис на изображението като

en: The document "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes since you last saved it.
    Are you sure?
bg: Документът "%1" е променен 
    При презареждане ще се загубят промените след последния запис.
    Сигурни ли сте, че искате да бъде презареден?

en: The document "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes.
    Are you sure?
bg: Документът "%1" е променен 
    При презареждане ще се загубят промените след последния запис.
    Сигурни ли сте, че искате документът да бъде презареден?

[ctx: @title:window]
en: Print Image
bg: Отпечатване на изображението

en: You must save this image before sending it.
    Do you want to save it?
bg: Трябва да запишете изображението преди да го изпратите.
    Искате ли да се запише сега?

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save it?
bg: Документът "%1" е променен.
    Искате ли да се запише?

en: R&esize / Scale...
bg: П&реоразмеряване и мащабиране...

en: Se&t as Image (Crop)
bg: &Задаване като изображение (изрязване)

en: &Flip (upside down)
bg: &Вертикално обръщане

en: Mirror (horizontally)
bg: Огледално по хоризонтала

en: &Rotate...
bg: &Завъртане...

en: Rotate &Left
bg: Завъртане на&ляво

en: Rotate Righ&t
bg: Завъртане на&дясно

en: S&kew...
bg: &Накланяне...

en: Reduce to Mo&nochrome (Dithered)
bg: Намаляване до едно&цветно (dithered)

en: Reduce to &Grayscale
bg: Намаляване до &сива гама

en: &Invert Colors
bg: &Обръщане на цветовете

en: &More Effects...
bg: &Допълнителни ефекти...

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Select&ion translation]
en: &Image
bg: &Изображение

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the &Image translation]
en: Select&ion
bg: &Избрано

en: Show &Path
bg: Показване на п&ът

en: Previous Tool Option (Group #1)
bg: Предишен инструмент (група 1)

en: Next Tool Option (Group #1)
bg: Следващ инструмент (група 1)

en: Previous Tool Option (Group #2)
bg: Предишен инструмент (група 2)

en: Next Tool Option (Group #2)
bg: Следващ инструмент (група 2)

en: &Draw Opaque
bg: Рисуване с &непрозрачност

en: Draw With Color Similarity...
bg: Рисуване с подобни цветове...

en: Show T&humbnail
bg: Показване на &миниатюра

en: Zoo&med Thumbnail Mode
bg: Режим увеличени &миниатюри

en: Enable Thumbnail &Rectangle
bg: Включване на &квадратни миниатюри

en: Draw using brushes of different shapes and sizes
bg: Рисуване с четка с различни форми и размери

en: Click to draw dots or drag to draw strokes.
bg: Щракнете за точки или движете мишката за рисуване на щрихи.

en: Color Eraser
bg: Изтриване на цвят

en: Replaces pixels of the foreground color with the background color
bg: Заместване на пиксели от цвета на преден план с цвета на фона

en: Click or drag to erase pixels of the foreground color.
bg: Щракнете или движете мишката, за да изтриете пиксели от цвета на преден план.

en: Lets you rub out mistakes
bg: Изтриване с гума

en: Click or drag to erase.
bg: Щракнете или движете мишката, за да изтриете.

en: Let go of all the mouse buttons.
bg: Отпуснете всички бутони на мишката.

en: Draws dots and freehand strokes
bg: Рисуване на точки и щрихи

en: Spraycan
bg: Спрей

en: Sprays graffiti
bg: Пръскане със спрей за графити

en: Click or drag to spray graffiti.
bg: Щракване или изтегляне за пръскане с графити.

[ctx: <Tool Name> (<Single Accel Key>)]
en: %1 (%2)
bg: %1 (%2%)

en: Right click to cancel.
bg: Десен бутон за отказ.

en: Left click to cancel.
bg: Ляв бутон за отказ.

en: Lets you select a color from the image
bg: Избор на цвят от изображението

en: Click to select a color.
bg: Щракнете за избор на цвят.

en: Fills regions in the image
bg: Запълване на области в изображението

en: Click to fill a region.
bg: Щракнете за запълване на област.

en: Zooms in and out of the image
bg: Увеличаване и намаляване на изображението

en: Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area.
bg: Щракнете с мишката за увеличаване или намаляване.

en: Draws curves
bg: Рисуване на криви

en: Drag out the start and end points.
bg: Движете мишката от началната до крайната точка.

en: Left drag to set the first control point or right click to finish.
bg: Изтегляне с левия бутон на мишката за задаване на първата контролна точка или десен бутон за край.

en: Right drag to set the first control point or left click to finish.
bg: Изтегляне с десния бутон на мишката за задаване на първата контролна точка или ляв бутон за край.

en: Left drag to set the last control point or right click to finish.
bg: Изтегляне с левия бутон на мишката за задаване на последната контролна точка или десен бутон за край.

en: Right drag to set the last control point or left click to finish.
bg: Изтегляне с десния бутон на мишката за задаване на последната контролна точка или ляв бутон за край.

en: Draws lines
bg: Рисуване на линии

en: Drag to draw.
bg: Движете мишката, за да рисувате.

en: Draws polygons
bg: Рисуване на многоъгълници

en: Drag to draw the first line.
bg: Движете мишката, за да нарисувате първата линия.

en: Left drag another line or right click to finish.
bg: Изтегляне с левия бутон на мишката за друга линия или десен бутон за край.

en: Right drag another line or left click to finish.
bg: Изтегляне с десния бутон на мишката за друга линия или ляв бутон за край.

en: Connected Lines
bg: Свързани линии

en: Draws connected lines
bg: Рисуване на свързани линии

en: Draws ellipses and circles
bg: Рисуване на елипси и окръжности

en: Draws rectangles and squares
bg: Рисуване на правоъгълници и квадрати

en: Draws rectangles and squares with rounded corners
bg: Рисуване на правоъгълници и квадрати със заоблени ъгли

en: Left drag to create selection.
bg: Изтегляне с левия бутон за избиране на област.

en: Left drag to move selection.
bg: Изтегляне с левия бутон за преместване на избраното.

en: Left drag to scale selection.
bg: Изтегляне с левия бутон за мащабиране на избраното.

en: Selection: Opaque
bg: Избрано: непрозрачност

en: Selection: Transparent
bg: Избрано: прозрачност

en: Selection: Transparency Color
bg: Избрано: прозрачен цвят

en: Selection: Transparency Color Similarity
bg: Избрано: подобен прозрачен цвят

en: Selection (Elliptical)
bg: Елиптично избиране

en: Makes an elliptical or circular selection
bg: Избиране на елипсовидна или кръгла област от изображението

en: Selection (Free-Form)
bg: Свободно избиране

en: Makes a free-form selection
bg: Свободно избиране на област от изображението

en: Selection (Rectangular)
bg: Правоъгълно избиране

en: Makes a rectangular selection
bg: Избиране на правоъгълна област от изображението

en: Selection: Move
bg: Избрано: преместване

en: %1: Smear
bg: %1: замазване

en: Writes text
bg: Писане на текст

en: Text: Backspace
bg: Текст: връщане назад

en: Text: Delete
bg: Текст: изтриване

en: Text: New Line
bg: Текст: нов ред

en: Text: Write
bg: Текст: писане

en: Left drag to create text box.
bg: Изтегляне с левия бутон за създаване на текстово поле.

en: Left drag to move text box.
bg: Изтегляне с левия бутон за преместване на текстовото поле.

en: Text: Move Box
bg: Текст: преместване на поле

en: Left drag to resize text box.
bg: Изтегляне с левия бутон за промяна на размера на текстовото поле.

en: Left click to change cursor position.
bg: Щракване с левия бутон за промяна позицията на курсора.

en: Text: Opaque Background
bg: Текст: непрозрачен фон

en: Text: Transparent Background
bg: Текст: прозрачен фон

en: Text: Swap Colors
bg: Текст: размяна на цветове

en: Text: Foreground Color
bg: Текст: цвят на текста

en: Text: Background Color
bg: Текст: цвят на фона

en: Text: Font
bg: Текст: шрифт

en: Text: Font Size
bg: Текст: размер на шрифт

en: Text: Bold
bg: Текст: получер

en: Text: Italic
bg: Текст: курсив

en: Text: Underline
bg: Текст: подчертан

en: Text: Strike Through
bg: Текст: зачертан

en: Unzoomed Mode - Thumbnail
bg: Немащабиран режим - миниатюра

en: %1% - Thumbnail
bg: %1% - миниатюра

en: <p>Color Similarity: %1%</p><p align="center">Click to configure.</p>
bg: <p>Подобие на цветове: %1%</p><p align="center">Натиснете за настройка.</p>

en: <p>Color Similarity: Exact Match</p><p align="center">Click to configure.</p>
bg: <p>Подобие на цветове: точно съвпадение</p><p align="center">Натиснете за настройка.</p>

en: &Brightness:
bg: &Яркост:

en: Re&set
bg: &Възстановяване

en: Co&ntrast:
bg: Кон&траст:

en: &Gamma:
bg: &Гама:

en: C&hannels:
bg: Ка&нали:

en: Reset &All Values
bg: Възстановяване на вси&чко

en: E&nable
bg: Вкл&ючване

en: &Saturation:
bg: На&сищане:

[ctx: The V of HSV]
en: &Value:
bg: &Стойност:

en: &Red
bg: &Червено

en: &Green
bg: &Зелено

en: &Blue
bg: &Синьо

en: &Monochrome
bg: &Едноцветно

en: Mo&nochrome (dithered)
bg: Едно&цветно (dithered)

en: 256 co&lor
bg: 256 &цвята

en: 256 colo&r (dithered)
bg: 256 цв&ята (dithered)

en: 24-&bit color
bg: 24 &битов цвят

en: Reduce To
bg: Намаляване до

en: &Granularity:
bg: &Зърненост:

en: Convert &to:
bg: Пре&образуване в:

en: Quali&ty:
bg: Ка&чество:

en: Monochrome (Dithered)
bg: Едноцветно (dithered)

en: 256 Color
bg: 256 цвята

en: 256 Color (Dithered)
bg: 256 цвята (dithered)

en: 24-bit Color
bg: 24 битов цвят

[ctx: @title:tab]
en: I&mage Position
bg: Позиция на &изображението

en: &Center of the page
bg: В &центъра на страницата

en: Top-&left of the page
bg: В &горен ляв ъгъл на страницата

en: KolourPaint Defaults
bg: По подразбиране за KolourPaint

[ctx: Colors: name_or_url_of_color_palette]
en: Colors: %1
bg: Цветове: %1

[ctx: Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]]
en: Colors: %1 [modified]
bg: Цветове: %1 [променено]

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
bg: Без запълване

en: Fill with Background Color
bg: Запълване с цвета на фона

en: Fill with Foreground Color
bg: Запълване с цвета на преден план

en: Could not load our KompareViewPart.
bg: KompareViewPart не може да бъде заредена.

en: Could not load our KompareNavigationPart.
bg: KompareViewPart не може да бъде заредена.

en:  0 of 0 differences
bg:  0 oт 0 разлики

en:  0 of 0 files
bg:  0 от 0 файла

en:  %2 of %1 file  |  %2 of %1 files
bg[0]:  %2 от %1 файл
bg[1]:  %2 от %1 файла

en:  %1 file  |  %1 files
bg[0]:  %1 файл
bg[1]:  %1 файла

en:  %2 of %1 difference, %3 applied  |  %2 of %1 differences, %3 applied
bg[0]:  %2 от %1 разлика, %3 приложена
bg[1]:  %2 от %1 разлики, %3 приложени

en:  %1 difference  |  %1 differences
bg[0]:  %1 разлика
bg[1]:  %1 разлики

en: Changed %1 line | Changed %1 lines
bg[0]: Променен %1 ред
bg[1]: Променени %1 реда

en: Applied: Insertion of %1 line undone | Applied: Insertion of %1 lines undone
bg[0]: Приложено: Вмъкването на %1 ред е отменено
bg[1]: Приложено: Вмъкването на %1 реда е отменено

en: Inserted %1 line | Inserted %1 lines
bg[0]: Вмъкнат %1 ред
bg[1]: Вмъкнати %1 реда

en: Applied: Deletion of %1 line undone | Applied: Deletion of %1 lines undone
bg[0]: Приложено: Изтриването на %1 ред е отменено
bg[1]: Приложено: Изтриването на %1 реда е отменено

en: Deleted %1 line | Deleted %1 lines
bg[0]: Изтрит %1 ред
bg[1]: Изтрити %1 реда

en: <qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>
bg: <qt>Адресът (URL) <b>%1</b> не може да бъде зареден.</qt>

en: <qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>
bg: <qt>Адресът (URL) <b>%1</b> не съществува на компютъра.</qt>

en: The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
bg: Файлът съществува или е защитен от запис. Искате ли да бъде презаписан?

en: You have made changes to the destination file(s).
    Would you like to save them?
bg: Направихте промени в целевия файл(ове).
    Искате ли да ги запишете?

en: No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
bg: Или няма файл с разлики, или не са сравнени два файла. Следователно няма статистика.

en: Statistics:
    
    Old file: %1
    New file: %2
    
    Format: %3
    Number of hunks: %4
    Number of differences: %5
bg: Статистика:
    
    Стар файл: %1
    Нов файл: %2
    
    Формат: %3
    Брой парчета: %4
    Брой разлики: %5

en: Statistics:
    
    Number of files in diff file: %1
    Format: %2
    
    Current old file: %3
    Current new file: %4
    
    Number of hunks: %5
    Number of differences: %6
bg: Статистика:
    
    Брой файлове във файла за разлики: %1
    Format: %2
    
    Текущ стар файл: %3
    Текущ нов файл: %4
    
    Брой парчета: %5
    Брой разлики: %6

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (difference)
en: &Difference
bg: &Разлика

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ContextLinesLabel)
en: Number of context lines:
bg: Брой редове контекст:

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_SmallerChangesCB)
en: Look for smaller changes
bg: Търсене на малки промени

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_LargeFilesCB)
en: Optimize for large files
bg: Оптимизиране за големи файлове

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreCaseCB)
en: Ignore changes in case
bg: Игнориране на промените в регистъра

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ExpandTabsCB)
en: Expand tabs to spaces
bg: Разширение на подпрозорците до интервалите

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
en: Ignore added or removed empty lines
bg: Игнориране на добавени или премахнатите празни редове

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreWhiteSpaceCB)
en: Ignore changes in whitespace
bg: Игнориране на промените в интервала

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_FunctionNamesCB)
en: Show function names
bg: Показване имената на функциите

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
en: Compare folders recursively
bg: Сравняване на директориите рекурсивно

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
en: Treat new files as empty
bg: Третиране на файловете като празни

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
en: Run Diff In
bg: Изпълнение на Diff в

note: #-#-#-#-#  935 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_CommandLineLabel)
en: cd dir && diff -udHprNa -- source destination
bg: cd dir && diff -udHprNa -- целеви източник

en: Here you can enter the files you want to compare.
bg: Тук въведете файловете, които искате да сравните

en: Here you can change the options for comparing the files.
bg: Тук можете да промените опциите за сравняване на файлове

en: Here you can change the options for the view.
bg: Тук можете да промените опциите за изгледа

en: You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
bg: Тук можете да изберете различна програма за разлики. В Solaris стандартната такава не поддържа всички опции като GNU версията. По този начин можете да изберете версията.

en: Kompare
bg: Сравняване

en: A program to view the differences between files and optionally generate a diff
bg: Програма за намиране на разлики между файлове и за генериране на разлики

en: Kompare icon artist
bg: Автор на иконите на Kompare

en: A lot of good advice
bg: Много добри съвети

en: Cervisia diff viewer
bg: Разлики във Cervisia

en: This will compare URL1 with URL2
bg: Това ще сравни URL1 и URL2

en: This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff | kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
bg: Това ще отвори URL1 и ще очаква да са данни за разликите. URL1 може също така да бъде "-" и тогава ще бъде прочетен от позицията на стандартните входни данни. Например може да бъде използвано за cvs diff | kompare -o -. Ще бъдат проверени, за да види дали може да намери оригиналния файл(ове), да ги смеси и да покаже резултата. -n изключва проверката.

en: This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
bg: Това ще смеси URL2 с URL1. URL2 се очаква да бъде данните за разлики, а URL1 - файлът или директорията, където да бъде смесването.

en: Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '-' as URL with the -o option.
bg: Изключете отметката, ако искате автоматично да откривате оригиналния файл(ове) като използвате "-" като URL с опция -o.

en: Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
bg: Използвайте това за да зададете кодовата таблица при извикване с команден ред. Ако не е посочите, ще бъде използвана тази по подразбиране.

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
bg: <qt>Няма модели или разлики. Файлът: <b>%1</b> не е валиден diff файл.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
bg: <qt>Има проблеми при прилагането на разлика <b>%1</b> към файл <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
bg: <qt>Има проблеми при прилагането на разлика <b>%1</b> към папка <b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
bg: Временният файл не може да бъде творен.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
bg: <qt>Записът във временният файл <b>%1</b> е невъзможен. Ще бъде изтрит.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
bg: <qt>Не може да бъде създадена отправна директория <b>%1</b>.
    Файлът не е записан.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
bg: <qt>Временният файл в отправната директория <b>%1</b> не може да бъде зареден. Той е достъпен като: <b>%2</b>. Можете ръчно да го копирате в подходящото място..</qt>

en: Could not parse diff output.
bg: Данните за разликите не могат да бъдат обработени.

en: Could not write to the temporary file.
bg: Записът във временния файл е невъзможен.

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Feed to Akregator
bg: Добавяне на емисия към Akregator

en: Add Feed to Akregator
bg: Добавяне на емисия към Akregator

en: Add Feeds to Akregator
bg: Добавяне на емисии към Akregator

en: Add All Found Feeds to Akregator
bg: Добавяне на всички открити емисии към Akregator

en: Subscribe to site updates (using news feed)
bg: Получаване на новини при обновяване на сайта

en: &Auto Refresh
bg: &Автоматично обновяване

en: Every 15 Seconds
bg: През 15 секунди

en: Every 30 Seconds
bg: През 30 секунди

en: Every 5 Minutes
bg: През 5 минути

en: Every 10 Minutes
bg: През 10 минути

en: Every 15 Minutes
bg: През 15 минути

en: Every 30 Minutes
bg: През 30 минути

en: Every 60 Minutes
bg: През 60 минути

en: Every 2 Hours
bg: През 2 часа

en: Every 6 Hours
bg: През 6 часа

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
bg: Грешка при обновяване на източника

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
bg: <qt>Приставката не може да обнови избраната част.</qt>

en: Translate Web Page
bg: Превеждане на уеб страница

en: Translate Web &Page
bg: Превеждане на &уеб страница

en: &English To
bg: От &английски на

en: &French To
bg: От &френски на

en: &German To
bg: От &немски на

en: &Greek To
bg: От &гръцки на

en: &Spanish To
bg: От &испански на

en: &Portuguese To
bg: От &португалски на

en: &Italian To
bg: От и&талиански на

en: &Dutch To
bg: От &холандски

en: &Russian To
bg: От &руски на

en: &Chinese (Simplified)
bg: &Китайски (опростен)

en: Chinese (&Traditional)
bg: Кита&йски (традиционен)

en: &Dutch
bg: &Холандски

en: &French
bg: &Френски

en: &German
bg: &Немски

en: &Greek
bg: &Гръцки

en: &Italian
bg: И&талиански

en: &Japanese
bg: &Японски

en: &Korean
bg: К&орейски

en: &Norwegian
bg: &Норвежки

en: &Portuguese
bg: &Португалски

en: &Russian
bg: &Руски

en: &Spanish
bg: &Испански

en: T&hai
bg: Тай&ландски

en: &Arabic
bg: Араб&ски

en: &English
bg: &Английски

en: &Chinese (Simplified) to English
bg: От &китайски (опростен) на английски

en: Chinese (&Traditional) to English
bg: От кита&йски (традиционен) на английски

en: &Japanese to English
bg: От &японски на английски

en: &Korean to English
bg: От к&орейски на английски

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
bg: Неправилен URL-адрес

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
bg: Въведеният адрес не е валиден. Моля, оправете грешката и опитайте отново.

[ctx: @info]
en: You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the page will sent to the online translation service, which may fetch the insecure version of the page.
bg: Преглеждате тази страница през защитена връзка. <nl/> <nl/> URL-адресът на страницата ще бъде изпратен на онлайн преводаческата услуга, която може да достави несигурна версия на страницата.

[ctx: @title:window]
en: Security Warning
bg: Предупреждение за сигурност

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
bg: &Филтър:

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
bg: Филтриране по &вид

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
bg: Филтриране по вида на файла.

en: Use Multiple Filters
bg: Няколко филтъра

en: Show Count
bg: Показване на броя

en: File Count
bg: Брой файлове

en: Directory Count
bg: Брой директории

en: Stop at Depth
bg: Прекъсване на ниво

en: Stop at Area
bg: Спиране при област

en: Stop at Name
bg: Прекъсване на име

en: Stop Refresh
bg: Прекъсване на обновяването

en: Refresh '%1'
bg: Обновяване на "%1"

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
bg[0]: Четене на 1 директория в %2
bg[1]: Четене на %1 директории в %2

en: 1 folder | %1 folders
bg[0]: 1 директория
bg[1]: %1 директории

en: Filesystem Viewer
bg: Визуализатор на файлови системи

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
bg: <p>Това е приставка за разглеждане на използването на файловата система в дървовидна структура.</p> <p>Не се поддържа автоматично обновяване когато се обнови файл или директория, която се показва в момента в програмата. За подробности, вижте ръководството на FSView.</p>

en: &FSView Manual
bg: &Ръководство за FSView

en: Show FSView manual
bg: Показване на ръководството за FSView

en: Opens the help browser with the FSView documentation
bg: Отваряне на браузъра с документацията за FSView

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
bg: Не се поддържа автоматично обновяване когато се обнови файл или директория, която се показва в момента в програмата.
    За подробности, вижте ръководството на FSView.

en: View filesystem starting from this folder
bg: Преглед на файловата система от директорията

en: Text %1
bg: Текст %1

en: Recursive Bisection
bg: Рекурсивно разполовяване

en: Always Best
bg: Винаги най-доброто

en: Alternate (V)
bg: Редуване (В)

en: Alternate (H)
bg: Редуване (Х)

en: Nesting
bg: Влагане

en: Correct Borders Only
bg: Коригиране само на рамките

en: Width %1
bg: Широчина %1

en: Allow Rotation
bg: Въртене

en: Take Space From Children
bg: Заемане на място от поддиректориите

en: Bottom Center
bg: Долу, центрирано

en: No %1 Limit
bg: Без лимит на %1

en: No Area Limit
bg: Без лимит на области

en: Area of '%1' (%2)
bg: Област "%1" (%2)

en: 1 Pixel | %1 Pixels
bg[0]: 1 пиксел
bg[1]: %1 пиксела

en: Double Area Limit (to %1)
bg: Двойно увеличаване лимита на област (до %1)

en: Halve Area Limit (to %1)
bg: Двойно намаляване лимита на област (до %1)

en: No Depth Limit
bg: Без лимит на нива

en: Depth of '%1' (%2)
bg: Ниво "%1" (%2)

en: Depth %1
bg: Ниво %1

en: Decrement (to %1)
bg: Намаляване (до %1)

en: Increment (to %1)
bg: Увеличаване (до %1)

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
bg: Създаване на галерия с изображения

en: Image Gallery for %1
bg: Галерия с изображения от %1

en: Page Look
bg: Изглед на страница

en: &Page title:
bg: &Заглавие на страницата:

en: I&mages per row:
bg: &Брой изображения на ред:

en: Show image file &name
bg: Включване &името на файла

en: Show image file &size
bg: Включване &големината на файла

en: Show image &dimensions
bg: Включване &размерите на изображението

en: Fon&t name:
bg: &Шрифт:

en: &Foreground color:
bg: Цвят на &текста:

en: &Save to HTML file:
bg: &Запис в HTML-файл:

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
bg: <p>Име на HTML-файла, в който ще се запише тази галерия.</p>

en: &Recurse subfolders
bg: &Включване на подпапките

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
bg: <p>Обхождане на подпапките при създаване на галерия.</p>

en: Endless
bg: Всички

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
bg: <p>Може да ограничите броя подпапки, които се обхождат при създаване на галерията, като зададете горната граница на подпапки за обхождане.</p>

en: Rec&ursion depth:
bg: &Ниво на обхождане:

en: Copy or&iginal files
bg: Копи&ране на оригиналните файлове

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
bg: <p>Копиране на оригиналните файлове на ново място. Галерията ще сочи към тях, а не към оригиналните изображения.</p>

en: Use &comment file
bg: &Използване на файл за коментари

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
bg: <p>Ако включите отметката, може да зададете файл за коментари, който ще бъде използван за генериране на подзаглавия за изображенията.</p><p>За подробности за формата на файла вижте помощта "Какво е това?" по-долу.</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
bg: <p>Тук може да зададете файла за коментари. Той съдържа подзаглавията на изображенията. Тези подзаглавия ще бъдат използвани в галерията. Форматът на файла е:</p><p>Име на файл 1:<br />Описание<br /><br />Име на файл 2:<br />Описание<br /><br />и т. н.</p>

en: Comments &file:
bg: &Файл за коментари:

en: Thumbnail size:
bg: Размер на миниатюрите:

en: &Set different color depth:
bg: Качество на &цветовете:

en: Color depth:
bg: Цветна дълбочина:

en: &Create Image Gallery...
bg: &Създаване на галерия...

en: Could not create the plugin, please report a bug.
bg: Приставката не може да бъде инициализирана. Моля, съобщете за грешка.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
bg: Създаването на галерия с изображения работи само за локални папки.

en: Could not create folder: %1
bg: Грешка при създаване на папката: %1

en: <i>Number of images</i>: %1
bg: <i>Брой изображения</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
bg: <i>Дата на създаване</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
bg: <i>Подпапки</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
bg: Създаване на миниатюри за: 
    %1

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
bg: Създаването на миниатюри за: 
    %1
     се провали

en: Could not open file: %1
bg: Грешка при отваряне на файла %1

en: <h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>
bg: <h1>Отметки</h1><p>Този модул ви дава възможност да настроите домашната страница на отметките.</p><p>Можете да я видите тук: <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
    If checked, they are gathered in a "root" folder.
bg: Ако е изключена тази опция, отметките в главната директория (не в долните директории) не се показва.
    Ако е включена, те се показват в главната директория.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
bg: &Показване на отметките без папка

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
    It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
bg: Обикновено поддиректориите се показват в директориите си. Ако включите тази опция, под-директориите се показват отделно.
    Изглежда по-непрегледно, но може да ви бъде от помощ, ако имате много голяма директория, която искате да разделите на две колони.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: &Flatten bookmarks tree
bg: С&гънато дърво с отметки

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
bg: Показване на места от KDE (домашна директория, мрежа, ...). Удобно е ако ползвате Konqueror като файлов мениджър.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
bg: Показване на &местата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
bg: Директориите автоматично се показват в няколко колони. Оптималният им брой зависи от ширината на прозореца на Konqueror и броя на отметките.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
bg: Брой колони за показване:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
bg: Изключете тази функция за слаби компютри. Изображенията на заден фон няма да се зареждат.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
bg: Показване на &фона на директориите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
bg: Колко дисково пространство се използва за растерната кеш-памет

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
bg: Растерна кеш-памет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
bg: Размер на кеш-паметта:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbCacheSize)
en:  kB
bg: кБ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
bg: Изчистване на растерната кеш-памет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
bg: Из&чистване на кеш-паметта

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
bg: <h1>Поведение</h1> От тук може да настроите поведението на Konqueror като файлов браузър.

en: Misc Options
bg: Допълнителни настройки

en: Open folders in separate &windows
bg: Отваря&не на директориите в нов прозорец

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
bg: Показване на "&Изтриване" в менютата, заобикалящо кошчето

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
bg: Включете това, ако искате командите "Изтриване" да се показват в менютата и контекстните менюта на екрана и във файловия мениджър. Винаги можете да изтриване файлове, като задържате клавиша "Shift" при избиране на действието "Преместване в кошчето".

en: <h1>Paths</h1>
    This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
    Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
bg: <h1>Пътища</h1>
    От тук може да настроите къде да се съхраняват файловете от работния плот.
    Използвайте "Какво е това?" (Shift+F1), за да видите помощта за отделните опции.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Desktop path:
bg: Директория за работния плот:

note: #-#-#-#-#  1804 (kcm_desktoppaths)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_desktopLocation)
en: This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
bg: <p>Тази директория съдържа всички файлове, които виждате на работния плот. </p><p>Може да промените местоположението на директорията по свое желание, при което съдържанието и автоматично ще се премести в новата директория.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Documents path:
bg: Директория за документи:

note: #-#-#-#-#  1804 (kcm_desktoppaths)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_documentsLocation)
en: This folder will be used by default to load or save documents from or to.
bg: <p>Тази директория се използва за съхранение на вашите документи по подразбиране. Когато отваряте или записвате файл, ще бъде показвана тази директория по подразбиране. Разбира се, може да изберете друга директория, в която да запишете документа си. </p><p>Може да промените местоположението на директорията по свое желание, при което съдържанието и автоматично ще се премести в новата директория.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloads path:
bg: Директория за изтегляния:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_downloadsLocation)
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
bg: Тази директория се използва по подразбиране за съхранение на файловете, които изтегляте от мрежата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_videosLocation)
en: This folder will be used by default to load or save movies from or to.
bg: Тази директория се използва по подразбиране за съхранение и зареждане на филми.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Pictures path:
bg: Директория за снимки:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_picturesLocation)
en: This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
bg: Тази директория се използва по подразбиране за съхранение и зареждане на снимки.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_musicLocation)
en: This folder will be used by default to load or save music from or to.
bg: Тази директория се използва по подразбиране за съхранение и зареждане на музика.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
bg: Отваряне на хипервръзки в подпрозорци вместо в нови прозорци. Операцията работи по същия начин, все едно сте натиснали средния бутон на мишката.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
bg: Отваряне на &хипервръзките в подпрозорци вместо в нови прозорци

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
bg: Отваряне на изскачащите прозорци, породени от JavaScript, в подпрозорци вместо в нови прозорци.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
bg: Отваряне на &изскачащите прозорци в подпрозорци вместо в нови прозорци

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
bg: Когато някоя външна програма направи заявка за отваряне на адрес или вие щракнете на адрес във външна програма, системата ще търси за прозорец на браузъра, който не е минимизиран и адресът ще бъде отворен в нов подпрозорец в него. В противен случай, ще се отвори нов прозорец на браузъра и в него ще се отвори заявеният адрес.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
bg: Отваряне в нов подпрозорец при външна заявка

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
bg: Отваряне на нов подпрозорец на заден план вместо на преден план. Т. е. новия подпрозорец няма да стане активен. Активен ще остане текущият.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
bg: О&тваряне на нов подпрозорец на заден план

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
bg: Отваряне на нов подпрозорец след текущия подпрозорец вместо на края на редицата в лентата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
bg: Отв&аряне на нов подпрозорец след текущия

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
bg: Ако отметката е включена, когато остане само един подпрозорец, лентата за подпрозорци ще се скрива. При отварянето на следващ подпрозорец, лентата ще се появява отново.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
bg: Скриване на лентата, ако има само един подпрозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
bg: Пока&зване на бутон за затваряне на подпрозорците

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
bg: Затваряне чрез щракане със средния бутон на мишката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
bg: Ако отметката е включена, когато се опитате да затворите прозорец на браузъра, който съдържа няколко отворени подпрозореца, ще се появи диалог за потвърждение на операцията.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
bg: Потвър&ждение при затваряне с няколко отворени подпрозореца

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
bg: Ако отметката е включена, ще се активира последния използван подпрозорец при затваряне на текущия подпрозорец вместо да се активира подпрозореца, отдясно на затворения.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
bg: Активиране на последно използвания подпрозорец при затваряне на текущия

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
bg: Таблици

en: A&utomatically load images
bg: Ав&томатично зареждане на изображения

en: <html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
bg: <html>Ако отметката е включена, всички изображения ще се зареждат автоматично. Обикновено, това е нормалната ситуация и не се препоръчва да изключвате отметката.<br />Ако връзката ви е много бавна, може да изключите зареждането на изображенията и вместо тях ще виждате празно място с обозначение, че там трябва да има изображение.</html>

en: Dra&w frame around not completely loaded images
bg: Показване на &рамка около непълно заредените изображения

en: <html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
bg: <html>Ако отметката е включена, ще се изчертава рамка около изображенията, които не са заредени напълно.<br />Препоръчително да включите отметката ако имате бавна връзка.</html>

[ctx: animations]
en: Enabled
bg: Вкл.

[ctx: animations]
en: Disabled
bg: Изкл.

en: Show Only Once
bg: Показване веднъж

en: <html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
bg: <html>От тук може да настроите как да бъдат показвани анимираните изображения:<br /><ul><li><b>Вкл.</b>: Показване на всички анимации.</li><li><b>Изкл.</b>: Без показване на анимации, само изображения.</li><li><b>Показване веднъж</b>: Показване на анимациите без да се повтарят.</li></ul></html>

en: A&nimations:
bg: Анима&ции:

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: underline]
en: Enabled
bg: Вкл.

[ctx: underline]
en: Disabled
bg: Изкл.

en: Only on Hover
bg: Само когато показалецът е над тях

en: Und&erline links:
bg: По&дчертаване на хипервръзките:

en: <html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
bg: <html>От тук може да зададете, как ще бъдат подчертавани хипервръзки.<br />Имайте предвид, че стиловете формати (CSS) на уеб страницата могат да променят това поведение.</html>

en: When Efficient
bg: Когато си заслужава

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
bg: Винаги

[ctx: soft scrolling]
en: Never
bg: Никога

en: S&mooth scrolling:
bg: &Плавно превъртане:

en: <html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
bg: <html>Определя плавното превъртане на HTML страниците или стъпките в Konqueror:<br /><ul><li><b>Винаги</b>: Стъпките на превъртане винаги ще бъдат плавни.</li><li><b>Никога</b>: Ще се използват целите, а не плавни стъпки.</li><li><b>Ако си заслужава</b>: Страниците ще бъдат превъртани плавно само ако има достатъчно системни ресурси.</li></ul></html>

en: <h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
bg: <h1>Шрифтове на Konqueror</h1> От тук може да настроите шрифтове на уеб браузъра Konqueror, които ще бъдат използвани за показване на уеб страници.

en: Font Si&ze
bg: &Размер на шрифта

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
bg: Относителен размер на шрифта, който се използва за показване на уеб страници.

en: M&inimum font size:
bg: &Минимален размер на шрифта:

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
bg: Никога няма да бъде използван по-малък шрифт от зададения тук.

en: &Medium font size:
bg: &Нормален размер на шрифта:

en: This is the font used to display normal text in a web page.
bg: Основен шрифт за използване в уеб страниците.

en: &Fixed font:
bg: &Равноширок шрифт:

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
bg: Равноширок шрифт за използване в уеб страниците.

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
bg: Серифен шрифт за използване в уеб страниците.

en: Sa&ns serif font:
bg: Бе&зсерифен шрифт:

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
bg: Безсерифен шрифт за използване в уеб страниците.

en: C&ursive font:
bg: &Курсивен шрифт:

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
bg: Курсивен шрифт за използване в уеб страниците.

en: Fantas&y font:
bg: &Декоративен шрифт:

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
bg: Декоративен шрифт за използване в уеб страниците.

en: Font &size adjustment for this encoding:
bg: Кори&гиране размера на шрифта:

en: Default encoding:
bg: Кодова таблица по подразбиране:

en: Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding' and should not have to change this.
bg: Изберете подразбираща се кодова таблица. Обикновено, няма нужда да се променя стандартната настройка <i>Използване кодовата таблица на езика</i>.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
bg: <qt><b>Стилове</b><p>Допълнителна информация може да намерите на http://www.w3.org/Style/CSS.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
bg: <qt><b>Стилове</b><p>От тук може да зададете от къде браузъра Konqueror ще зарежда стиловите формати при показване на уеб-страници.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
bg: <qt><b>Използване стандартните стилове на страницата</b><p>Както са дефинира от автора на сайта. За препоръчване е да използвате тази настройка. Т.е. да не променяте останалите настройки, защото някои страници може да изглеждат много странно с новите стилове.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
bg: &Стандартните стилове на страницата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
en: <b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
bg: <qt><b>Използване на потребителски стилове</b><p>Трябва да зададете път до файл, който съдържа дефинирани стилове.</p><p>Допълнителна информация може да намерите на http://www.w3.org/Style/CSS.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
bg: По&требителски стилове

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
en: <b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
bg: <qt><b>Използване на стилове, подходящи за хора с увреждания</b><p>След като изберете тази настройка, трябва да проверите и евентуално да промените някои от настройките в страницата "Потребителски стил".</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
bg: Стилов&е за хора с увреждания

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
bg: Настро&йване...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
en: <b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
bg: <qt><b>Шрифт</b><p>Основен шрифт за използване. Имайте предвид, че от тук се задава само фамилията на шрифта. Другите атрибути като получер и курсив си остават както са дефинирани в страницата.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
bg: Основа:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
bg: <qt><p>Основен шрифт.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: <b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
bg: <qt><b>Еднакъв шрифт за всички елементи</b><p>Текстът на страниците ще бъде показван с използването само на един шрифт.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
bg: Еднакъв шрифт за всички елементи

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
en: <b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
bg: <qt><b>Еднакъв размер за всички елементи</b><p>Тази настройка определя размера на шрифта, указан в кода на уеб страниците. Всички шрифтове на страницата ще бъдат показвани с еднакъв размер.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
bg: &Еднакъв размер за всички елементи

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
bg: <qt><b>Черно на Бяло</b><p>Обикновено, виждате това.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
bg: &Черно на бяло

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
bg: <qt><b>Бяло на черно</b><p>Класическо обръщане на цветовата схема.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
bg: &Бяло на черно

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
bg: <qt><b>Потребителски</b><p>Позволява да зададете цвят за шрифта по подразбиране.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
bg: <qt><b>Цвят на фона</b><p>Цветът на фона, който се използва за фон на текста. Изображението за фона има по-висок приоритет от този цвят.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
en: <b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>
bg: <qt><b>Цвят на фона</b><p>Цветът на фона, който се използва за показване на страниците.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
en: <b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.</p>
bg: <qt><b>Използване на един и същи цвят за целия текст</b><p>За показване на текста ще бъде използван указаният цвят.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
bg: Еднакъв цвят за всички елементи

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
bg: <qt><b>Цвят на текста</b><p>Цветът на текста, който се използва за показване на страниците.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
bg: <b>Изображения</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
en: <b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
bg: <qt><b>Блокиране на изображенията</b><p>Браузърът Konqueror няма да показва изображенията. Това може да е полезно за бавни връзки, но може да наруши функционалността на страницата.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
bg: Блокиране на изобра&женията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
bg: <qt><b>Блокиране на изображенията за фона</b><p>Браузърът Konqueror няма да показва изображенията за фон. Това може да е полезно за бавни връзки, и няма голяма опасност да наруши функционалността на страницата.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
bg: Блокиране на изображенията за фона

en: <h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
bg: <h1>Стилове на Konqueror</h1> От тук може да дефинирате собствени цветове и шрифтове за браузъра Konqueror с използването на стиловите формати CSS. Може да създадете нови стилове или да използвате готови, като им укажете местоположението.<br />Имайте предвид, че тези настройки ще бъдат предпочетени пред настройките, зададени от автора на страницата.

en: Host/Domain
bg: Хост/домейн

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
bg: Добавяне на правило за домейн или хост.

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
bg: Редактиране на избраното правило за домейн или хост.

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
bg: Изтриване на избраното правило за домейн или хост.

en: You must first select a policy to be changed.
bg: Трябва да изберете правило за редактиране.

en: You must first select a policy to delete.
bg: Трябва да изберете правило за изтриване.

en: Enable filters
bg: Включване на филтрите

en: Hide filtered images
bg: Скриване на филтрираните изображения

en: Manual Filter
bg: Ръчен филтър

en: Automatic Filter
bg: Автоматичен филтър

en: Automatic update interval:
bg: Интервал на автоматично обновяване:

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
bg: Включване или изключване на приставката за блокиране на реклами. За да може да използвате услугата, трябва да зададете списък от филтри.

en: When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
bg: Ако отметката е включена, блокираните изображения ще бъдат премахвани напълно. В противен случай на тяхно място ще се показва стандартно изображение, което обозначава, че оригиналното изображение е било блокирано.

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
bg: Списък с филтри-адреси, чрез които ще се проверяват всички вградени изображения и медийни обекти.

en: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
bg: <h1>Блокиране на реклами</h1> Приставката за блокиране на реклами AdBlocK в браузъра Konqueror ви позволява да създадете филтри, чрез които се проверяват адресите на изображенията и фреймовете. Адресите, които отговарят на някой от филтрите, не се зареждат или се заменят с друго изображение.

en: Tabbed Browsing
bg: Подпрозорци

[ctx: @label:listbox]
en: When &Konqueror starts:
bg: При стартиране на &Konqueror:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
bg: Показване на началната страница

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
bg: Показване на празна страница

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
bg: Показване на отметките

en: Home page:
bg: Домашна страница:

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
bg: Избор на домашна страница

en: Default web browser engine:
bg: Браузърно ядро по подразбиране

en: <h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
bg: <h1>Браузър Konqueror</h1> От тук може да настроите функциите на браузъра Konqueror. Моля, имайте предвид, че файловия мениджър се настройва от друг модул. Обикновено, всички настройки са настроени с възможно най-подходящите стойности, така както са свикнали повечето потребители да ползват Интернет. Така, че няма нужда да променяте нищо в този модул.

en: Boo&kmarks
bg: О&тметки

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
bg: Избор на име и папка при добавяне на нова отметка

en: If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
bg: Ако отметката е включена при добавяне на нова отметка, ще може да зададете името на отметката и папката, където да се запише.

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
bg: Показване само на маркираните отметки

en: If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
bg: Показване в лентата с отметки само на избрани отметки. Може да зададете кои отметки да се показват от редактора на отметки.

en: Form Com&pletion
bg: &Завършване на формуляри

en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
bg: Ако отметката е включена, браузърът ще запомня данните, които въвеждате в уеб формулярите. Ако се наложи да използвате същите данни в последствие, те ще бъдат автоматично попълнени от браузъра. Вие трябва само да ги потвърдите.

en: &Maximum completions:
bg: &Максимален брой полета:

en: Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
bg: Максимален брой полета за запомняне.

en: Mouse Beha&vior
bg: Поведение на &мишката

en: Chan&ge cursor over links
bg: П&ромяна на показалеца над хипервръзки

en: If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
bg: Обикновено, тази отметка трябва да е включена. Когато позиционирате показалеца на мишката над хипервръзка, той ще се променя, обикновено, на ръчичка.

en: M&iddle click opens URL in selection
bg: Отваряне на адрес чрез &щракване със средния бутон

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
bg: Отваряне на адрес, които се намира в маркирания текст, чрез щракване със средния бутон на мишката.

en: Right click goes &back in history
bg: Връ&щане назад в историята чрез щракване с десния бутон

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
bg: Ако отметката е включена, ще може да се връщате назад чрез щракване с десния бутон на мишката. В този случай, ако искате да покажете контекстното меню, щракнете и задръжте бутона на мишката, като заедно с това движите мишката.

en: Allow automatic delayed &reloading/redirecting
bg: Автомати&чно презареждане и пренасочване на страници

en: Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
bg: Някои уеб страници изискват автоматично презареждане или пренасочване след известен период от време. Ако изключите отметката, браузърът ще игнорира тези страници. Обикновено, тази отметка трябва да бъде включена.

en: Enable Access Ke&y activation with Ctrl key
bg: Вкл/изкл на &клавиша за достъп с Ctrl

en: Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
bg: Натискането на Ctrl докато преглеждате уеб страница активира клавишите за достъп. Ако искате да изключите тази функция, изключете отметката. (Трябва да рестартирате Konqueror за да се активират промените)

en: Enable Ja&va globally
bg: Вкл&ючване на Java

en: Java Runtime Settings
bg: Настройки на виртуалната машина

en: &Use security manager
bg: &Използване на мениджъра за сигурност

en: Use &KIO
bg: И&зползване на KIO

en: Shu&tdown applet server when inactive for more than
bg: &Спиране на сървъра за аплети, ако бездейства повече от

en: &Path to Java executable, or 'java':
bg: П&ът към изпълнимия файл:

en: Additional Java a&rguments:
bg: &Допълнителни аргументи:

en: Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
bg: Включване на аплети на Java. Имайте предвид, че това може да доведе до проблеми със сигурността.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
bg: <p>Списък на домейните и хостовете, за които са зададени специални правила за изпълнение на аплети на Java.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
bg: Импортиране на файл, съдържащ правила за изпълнение на аплети на Java. Правилата, прочетени от файла, ще бъдат добавени към съществуващите. Повтарящите се записи ще бъдат игнорирани.

en: Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
bg: Експортиране на правилата за изпълнение на аплети на Java във файл. Правилата ще бъдат записани във файла с име <b>java_policy.tgz</b>, в директория по ваш избор.

en: Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
bg: От тук може да зададете правила за изпълнение на аплети на Java в уеб страниците за различните хостове и домейни.

en: Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
bg: Ако мениджъра по сигурността е включен, аплетите няма да имат възможност за извършване на някои операции. Правилата за сигурност се намират във файла $HOME/.java.policy. От там може да зададете конкретни правила за сигурност за виртуалната машина на Java. Не се препоръчва да изключвате тази отметка.

en: Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
bg: Ако отметката е включена, виртуалната машина на Java, ще използва разширената система на KDE за вход-изход KIO, за мрежовите операции.

en: Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13).
bg: Въведете път към изпълнимия файл (програмата) java. Ако изпълнимият файл е включен в променливата PATH, просто напишете "java". В противен случай, укажете пълния път (например /usr/lib/jdk/bin/java) или пътя към директорията, където е инсталирана Java.

en: If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
bg: Задаване на допълнителни аргументи на виртуалната машина на Java.

en: When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
bg: Когато всичките аплети завършат работа, сървърът за аплети трябва да спре и той. Но стартирането на виртуалната машина отнема много време и не е ефективно да се стартира и спира всеки път. Затова може да укажете виртуалната машина да не се спира или да се спира след определено време на бездействие.

[ctx: @title:group]
en: Doma&in-Specific
bg: &Настройки за домейн

[ctx: @title:window]
en: New Java Policy
bg: Нова политика за Java

[ctx: @title:window]
en: Change Java Policy
bg: Промяна на политиката за Java

en: &Java policy:
bg: &Политика за Java:

en: Select a Java policy for the above host or domain.
bg: Изберете правило за изпълнение на Java за избрания по-горе хост или домейн.

en: Ena&ble JavaScript globally
bg: Вкл&ючване на JavaScript

en: Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
bg: Включване на JavaScript. Имайте предвид, че това може да доведе до проблеми със сигурността. Повечето сайтове използват JavaScript и ако поддръжката е изключена, ще имате проблеми с тях.

en: Enable debu&gger
bg: Вклю&чване на програмата за трасиране

en: Enables builtin JavaScript debugger.
bg: Включване на вградената програмата за трасиране на JavaScript.

en: Report &errors
bg: &Съобщаване за грешки в страницата

en: Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
bg: Включване на съобщенията за грешки, които се появяват при работа на JavaScript.

en: Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
bg: От тук може да зададете правила за изпълнение на JavaScript в уеб страниците за различните хостове и домейни.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
bg: <p>Списък на домейните и хостовете, за които са зададени специални правила за изпълнение JavaScript.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
bg: Импортиране на файл, съдържащ правила за изпълнение на JavaScript. Правилата, прочетени от файла, ще бъдат добавени към съществуващите. Повтарящите се записи ще бъдат игнорирани.

en: Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
bg: Експортиране на правилата за изпълнение на JavaScript във файл. Правилата ще бъдат записани във файла с име <b>javascript_policy.tgz</b>, в директория по ваш избор.

en: Global JavaScript Policies
bg: Глобални настройки

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
bg: &Настройки за домейн

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
bg: Нова политика за JavaScript

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
bg: Промяна на политиката за JavaScript

en: JavaScript policy:
bg: Политика за JavaScript:

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
bg: Изберете правило за изпълнение на JavaScript за избрания по-горе хост или домейн.

en: Domain-Specific JavaScript Policies
bg: Настройки за изпълнение на JavaScript за избран домейн

en: Open new windows:
bg: Отваряне на нов прозорец:

en: Use global
bg: Глобално правило

en: Use setting from global policy.
bg: Използване на глобалното правило за избрания домейн.

en: Accept all popup window requests.
bg: Приемане на всички заявки за нови прозорци.

en: Prompt every time a popup window is requested.
bg: Потвърждение при заявка за нов прозорец.

en: Reject all popup window requests.
bg: Отхвърляне на всички заявки за нови прозорци.

en: Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
bg: Отваряне на нови прозорци само когато заявката за нов прозорец идва от потребителя чрез операция с мишката или клавиатурата. Всички заявки предизвикани без намесата на потребителя се отхвърлят.

en: If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br /><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully.
bg: Ако забраните тази настройка, браузърът няма да използва командата на JavaScript <i>window.open()</i>. Това е много полезно при разглеждане на сайтове, които ползват изскачащи реклами.<br /><br />От друга страна някои сайтове, които използват тази функция, няма да могат да работят правилно. Така, че използвайте тази настройка много внимателно.

en: Resize window:
bg: Промяна размера на прозорец:

en: Allow scripts to change the window size.
bg: Приемане на всички заявки за промяна размера на прозорец.

en: Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected.
bg: Игнориране на опитите за промяна размера на прозореца. Уеб страницата ще <i>мисли</i>, че е променила размера на прозореца, но в действителност нищо не е станало.

en: Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
bg: Някои уеб страници променят размера на прозореца като използват функциите <i>window.resizeBy()</i> или <i>window.resizeTo()</i>. От тук може да зададете отношението към такива опити.

en: Move window:
bg: Преместване на прозорец:

en: Allow scripts to change the window position.
bg: Приемане на всички заявки за преместване на прозорец.

en: Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
bg: Игнориране на опитите за преместване на прозореца. Уеб страницата ще <i>мисли</i>, че е преместила прозореца, но в действителност нищо не е станало.

en: Some websites change the window position on their own by using <i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
bg: Някои уеб страници преместват прозореца като използват функциите <i>window.moveBy()</i> или <i>window.moveTo()</i>. От тук може да зададете отношението към такива опити.

en: Focus window:
bg: Активиране на прозорец:

en: Allow scripts to focus the window.
bg: Приемане на всички заявки за активиране на прозорец.

en: Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
bg: Игнориране на опитите за активиране на прозореца. Уеб страницата ще <i>мисли</i>, че е активирала прозореца, но в действителност нищо не е станало.

en: Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
bg: Някои уеб страници активират прозореца като използват функцията <i>window.focus()</i>. Това предизвиква съответния прозорец да се активира и да излезе на преден план. От тук може да зададете отношението към такива опити.

en: Modify status bar text:
bg: Промяна на лентата за състояние:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
bg: Приемане на всички заявки за промяна на лентата за състояние.

en: Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
bg: Игнориране на опитите за промяна на лентата за състояние на прозореца. Уеб страницата ще <i>мисли</i>, че е променила лентата за състояние, но в действителност нищо не е станало.

en: Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
bg: Някои уеб страници променят лентата за състояние на прозореца като използват функциите <i>window.status</i> или <i>window.defaultStatus</i>. Това предизвиква показването на друг текст вместо стандартните неща, като адрес. От тук може да зададете отношението към такива опити.

en: Konqueror Browsing Control Module
bg: Контролен модул на браузъра Konqueror

en: (c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
bg: (c) 1999 - 2001, екипът на Konqueror

en: <h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br /><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/or JavaScript programs.
bg: <h2>JavaScript</h2> От тук може да настроите поведението на браузъра при използването на JavaScript.<h2>Java</h2> От тук може да настроите поведението на браузъра при използването на аплети на Java.  <br /><br /><b>Забележка:</b> Използването на тези две възможности винаги е свързано с риск за сигурността. Браузърът Konqueror ви позволява да задавате от кои сайтове може да изпълнявате програми на Java или JavaScript.

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
bg: Правила за домейни

en: &Host or domain name:
bg: &Домейн или хост:

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
bg: Въведете име на хост (напр. www.kde.org) или на домейн, започващо с точка (напр. .kde.org или .org)

en: You must first enter a domain name.
bg: Трябва да въведете име на домейн.

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
bg: <h1>Производителност на KDE</h1> От тук може да контролирате ресурсите, с които KDE разполага и съответно да оптимизирате определени дейности.

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
bg: <h1>Производителност на браузъра Konqueror</h1> От тук може да контролирате ресурсите, с които браузъра Konqueror разполага и съответно да оптимизирате определени дейности.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
bg: Предварително зареждане

en: <p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p>
bg: <p>По време на стартиране KDE трябва да извърши проверка на системната настройка (файлове типове, инсталирани програми и пр.). Ако е променена след последното стартиране, системата трябва да обнови кеш-паметта (KSyCoCa).</p><p>Настройката изключва проверката и това ускорява зареждането на системата. Но в някои случаи е възможно системната настройка да е променена по някакъв начин. Примерно, ръчно, чрез редактиране на файловете с настройки или при инсталиране и/или деинсталиране на програми, които променят настройките. В резултат е възможно да липсват програми в системното меню (К), някои програми да не намират файловите типове (MIME) и др. подобни проблеми.</p><p>Промените в системната настройка се случват рядко и главно при (де)инсталиране на програми. Ако (де)инсталирате програми, е препоръчително да изключите настройката.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
bg: &Без проверка на системната настройка при стартиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
en: This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
bg: Тази настройка в редки случаи може да създаде проблеми. За повече информация погледнете помощното съобщение от типа "Какво е това?" (Shift+F1).

en: KDE tool for opening URLs from the command line
bg: Инструмент на KDE за отваряне на URL-адреси от команден ред

en: Non interactive use: no message boxes
bg: Неинтерактивна употреба: няма кутии за съобщения

en:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # Opens a window showing 'url'.
                #  'url' may be a relative path
                #   or file name, such as . or subdir/
                #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
bg:   kfmclient openURL "url" ["mimetype"]
                # Отваря прозорец показващ "url".
                #  "url" може да е относителен път
                #   или име на файл, като "." или "subdir/"
                #   Ако е пропуснато "url", се ползва $HOME.

en:             # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
                #   component that Konqueror should use. For instance, set it to
                #   text/html for a web page, to make it appear faster
bg:             # Ако е зададено "mimetype", ще се използва за определяне
                #   на приставката, която да ползва Konqueror. Например задайте
                #   text/html за уеб-страница и тя ще се зареди по-бързо

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
bg:   kfmclient newTab "url" ["mimetype"]
                # Също като горното, но отваря подпрозорец в съществуващ прозорец
                #   на Konqueror на текущия работен плот, ако е възможно.

en: &Cookies
bg: &Бисквитки

en: Autoload &Images
bg: &Автоматично зареждане на изображения

en: Enable Pro&xy
bg: Включване на п&роксито

en: Enable Cac&he
bg: Включване на к&еш-паметта

en: Cache Po&licy
bg: Правила на ке&ш-паметта

en: &Keep Cache in Sync
bg: &Синхронизиране на кеш-паметта

en: &Use Cache if Possible
bg: &Използване кеш-паметта, когато е възможно

en: &Offline Browsing Mode
bg: Ре&жим "Без връзка с мрежата"

en: &Speak Text
bg: &Изговаряне на текст

en: There was an error loading the module %1.
    The diagnostics is:
    %2
bg: Грешка по време на зареждане на модула %1.
    Съобщението за грешка е:
    %2

en: Preview &in %1
bg: Преглед &в %1

[ctx: @title:window]
en: History
bg: История

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
bg: Сортиране

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
bg: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Последно посещение: %2<br />Първо посещение: %3<br />Брой посещения: %4</qt>

en: &Remove Entry
bg: Изтриване на заглавие, &елемент

en: By &Date
bg: По &дата

en: Search in history
bg: Търсене в историята

en: Do you really want to clear the entire history?
bg: Сигурни ли сте, че искате историята за всички действия да бъде изчистена?

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
bg: Да се изчисти ли историята?

en: Web browser, file manager and document viewer.
bg: Многофункционален файлов и уеб браузър

en: Developer (framework, parts)
bg: Разработка (framework, parts)

en: Developer (framework)
bg: Разработка (framework)

en: Developer (List views)
bg: Разработка (дървовиден преглед)

en: Developer (List views, I/O library)
bg: Разработка (дървовиден преглед, Вх/Изх библиотека)

en: Developer (HTML rendering engine)
bg: Разработка (HTML обработка)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
bg: Разработка (HTML обработка, Вх/Изх библиотека)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
bg: Разработка (HTML обработка, Вх/Изх библиотека, regression test framework)

en: Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
bg: Разработка (HTML обработка, JavaScript)

en: Developer (JavaScript)
bg: Разработка (JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
bg: Разработка (аплети за Java и други вградени обекти)

en: Developer (I/O library)
bg: Разработка (Вх/Изх библиотека)

en: Developer (Java applet support)
bg: Разработка (поддръжка на аплети за Java)

en: Developer (Java 2 security manager support,
     and other major improvements to applet support)
bg: Разработка (поддръжка за Java 2 security manager,
     и други подобрения по аплетите)

en: Developer (Netscape plugin support)
bg: Разработка (приставка за Netscape)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
bg: Разработка (SSL, приставки за Netscape)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
bg: Разработка (Вх/Изх библиотека, удостоверяване)

en: Graphics/icons
bg: Графика/икони

en: KFM author
bg: Автор на KFM

en: Developer (navigation panel framework)
bg: Разработка (навигационен панел)

en: Developer (misc stuff)
bg: Разработка (разни)

en: Developer (AdBlock filter)
bg: Разработка (филтър за блокиране на реклами)

en: Start without a default window, when called without URLs
bg: Стартиране без прозорец по подразбиране, когато няма дадени URL-адреси

en: List available sessions
bg: Показване на наличните сесии

en: Session to open
bg: Сесия за отваряне

en: Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
bg: Ядро за използване (напр. khtml или kwebkitpart)

en: For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
bg: Отваряне на директорията и избор на файла вместо отваряне на файла

en: Location to open
bg: Местоположение за отваряне

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
bg: Зареждане...

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
bg: Страницата съдържа неизпратени промени.
    Презареждането и ще доведе до тяхното игнориране.

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
bg: Да се отменят ли промените?

en: Web Browsing
bg: Уеб браузър

en: Navigate to your 'Home Page'
bg: Зареждане на началната страница

en: <html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
bg: <html>Зареждане на началната страница<br /><br />От настройките можете да зададете коя да бъде тя.</html>

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
bg: Подпрозорецът съдържа неизпратени промени.
    Отделянето му ще доведе до тяхното игнориране.

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
bg: Изгледът съдържа неизпратени промени.
    Затварянето му ще доведе до тяхното игнориране.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
bg: Подпрозорецът съдържа неизпратени промени.
    Затварянето му ще доведе до тяхното игнориране.

en: Do you really want to close all other tabs?
bg: Сигурни ли сте, че искате всички останали подпрозорци да бъдат затворени?

en: Close &Other Tabs
bg: Затваряне на &останалите подпрозорци

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
bg: Потвърждение при затваряне на останалите подпрозорци

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
bg: Подпрозорецът съдържа неизпратени промени.
    Затварянето на останалите подпрозорци ще доведе до тяхното игнориране.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
bg: Подпрозорецът съдържа неизпратени промени.
    Презареждането на всички подпрозорци ще доведе до тяхното игнориране.

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
bg: <qt><b>%1</b> е невалиден</qt>

en: Copy selected files from %1 to:
bg: Копиране на избраните файлове от %1 в:

en: Move selected files from %1 to:
bg: Преместване на избраните файлове от %1 в:

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
bg: Изчистване историята на затворените

en: &Duplicate Window
bg: Дуб&лиране на прозорец

en: S&end File...
bg: Изпращане на &файл...

en: &Open Location
bg: &Отваряне на адрес

en: &Open File...
bg: &Отваряне на файл...

en: &Find File...
bg: &Търсене на файлове...

en: Lock to Current Location
bg: Заключване към адреса

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
bg: &Свързване на изглед

en: Closed Items
bg: Затворени подпрозорци

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
bg: Най-посещавани

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
bg: Последно посещавани

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
bg: Показване на историята

en: Configure Extensions...
bg: Настройване на разширенията...

en: Configure Spell Checking...
bg: Настройване проверката на правописа...

en: Split View &Left/Right
bg: &Вертикално разделяне

en: Split View &Top/Bottom
bg: &Хоризонтално разделяне

en: &Duplicate Current Tab
bg: &Дублиране на подпрозореца

en: Detach Current Tab
bg: Отделяне на подпрозореца

en: &Close Active View
bg: &Затваряне на активния изглед

en: Dump Debug Info
bg: Информация за откриване на грешки

en: &Reload All Tabs
bg: Пр&езареждане на всички подпрозорци

en: &Force Reload
bg: Презаре&ждане

en: L&ocation:
bg: &Адрес:

en: <html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
bg: <html>Поле за адрес<br /><br />Въведете уеб адрес или израз за търсене.</html>

en: Clear Location Bar
bg: Изчистване на полето за адреса

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
bg: <html>Изчистване на полето за адреса<br /><br />Изчиства съдържанието на полето.</html>

en: Kon&queror Introduction
bg: &Въведение в Konqueror

en: <html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
bg: <html>Зареждане<br /><br />Зареждане на страницата, която е въведена в полето за адреса.</html>

en: Move backwards one step in the browsing history
bg: Стъпка назад в историята

en: Move forward one step in the browsing history
bg: Стъпка напред в историята

en: Move backwards one step in the closed tabs history
bg: Стъпка назад в историята

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
bg: <html>Презареждане на заредената информация.<br /><br />Презареждане на текущо заредената страница или обновяване на файловете в текущо заредената директория.</html>

en: Reload the currently displayed document
bg: Презареждане на заредената информация

en: <html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
bg: <html>Презареждане на всички подпрозорци.<br /><br />Презареждане на текущо заредените страници във всички подпрозорци.</html>

en: Reload all currently displayed document in tabs
bg: Презареждане на всички подпрозорци

en: <html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.</html>
bg: <html>Спиране на зареждането.<br /><br />Спиране зареждането на заявената страница или списък с файлове в избраната директория.</html>

en: Force a reload of the currently displayed document and any contained images
bg: Презареждане на всички подпрозорци и изображения

en: Stop loading the document
bg: Спиране на зареждането

en: <html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
bg: <html>Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер.<br /><br />Въпросните елементи са достъпни с командата "Поставяне" за всички програми на KDE.</html>

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
bg: Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер

en: <html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
bg: <html>Копиране на маркираните елементи в системния буфер.<br /><br />Въпросните елементи са достъпни с командата "Поставяне" за всички програми на KDE.</html>

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
bg: Копиране на маркираните елементи в системния буфер

en: <html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>
bg: <html>Поставяне съдържанието на системния буфер.<br /><br />Командата работи за всякакъв вид информация изрязана или копирана от останалите програми на KDE.</html>

en: Paste the clipboard contents
bg: Поставяне съдържанието на системния буфер

en: <html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.</html>
bg: <html>Отпечатване на текущия документ.<br /><br />Ще бъде показан системния диалог за печат на KDE, където може да укажете брой копия, принтер, на който да се печата и др.</html>

en: Copy &Files...
bg: Копир&ане на файлове...

en: M&ove Files...
bg: Пр&еместване на файлове...

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
bg: Искате да отворите повече от 20 отметки. Това може да забави компютъра. Искате ли да продължите?

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
bg: Отваряне на отметките от папката в подпрозорци

en: Open in T&his Window
bg: Отваряне в &текущия прозорец

en: Open the document in current window
bg: Отваряне на документа в текущия прозорец

en: Open the document in a new window
bg: Отваряне на документа в нов прозорец

en: Open the document in a new tab
bg: Отваряне на документа в нов подпрозорец

en: Open with %1
bg: Отваряне с %1

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
bg: Ре&жим на преглед

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
bg: Подпрозорецът съдържа неизпратени промени.
    Затварянето му ще доведе до тяхното игнориране.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
bg: Има неизпратени промени.
    Затварянето на прозореца ще доведе до тяхното игнориране.

en: Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
bg: Не може да бъде добавен нов запис, защото страничният панел за уеб не функционира или не е включен.

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
bg: Страничен панел за уеб

en: Add new web extension "%1" to your sidebar?
bg: Добавяне на ново уеб разширение "%1" в страничния панел?

en: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
bg: Има проблем с настройките. Вие асоциирахте браузъра Konqueror с "%1", но той не поддържа този тип файлове.

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
bg: Управление на сесиите

[ctx: @title:window]
en: Save Session
bg: Запис на сесията

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
bg: Вече има сесия "%1". Искате ли да я презапишете?

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
bg: Има такава сесия. Да се презапише ли?

[ctx: @action:button New session]
note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
bg: Нов...

[ctx: @action:button Rename session]
note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: @action:button Delete session]
note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
bg: Изтриване

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow) i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Open tabs inside current window
bg: Отваряне на подпрозорците в прозореца

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
bg: Да се възстанови ли сесията?

[ctx: @item:treewidget]
en: Window %1
bg: Прозорец %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
bg: Възстановяване на сесията

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
bg: Да не се възстановява

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
bg: Питане по късно

en: This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
bg: Лентата съдържа всички отворени страници в отделни подпрозорци. Щракнете върху някой от тях, за да го направите активен. Отляво на името може да се показва иконата на сайта или бутона за затваряне. Настройката може да промените от диалога с настройките на браузъра. Ако няма място, цялото заглавието на сайта не се показва. За да го видите цялото задръжте мишката над съкратеното име.

en: &Reload Tab
bg: Презаре&ждане на подпрозореца

en: Other Tabs
bg: Останалите подпрозорци

en: D&etach Tab
bg: &Отделяне на подпрозореца

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
en: Maximum number of Closed Items
bg: Максимален брой затворени обекти

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Open folders in separate windows
bg: Отваряне на папките в отделни прозорци

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show file tips
bg: Показване на подсказки

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show previews in file tips
bg: Показване на прегледи в подсказки

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
bg: Показване на "&Изтриване" в менютата, заобикалящо кошчето

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
en: Standard font
bg: Стандартен шрифт

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for deleting a file.
bg: Искане на потвърждение за изтриване на файл.

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for move to trash
bg: Потвърждение при преместване в кошчето

note: #-#-#-#-#  949 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
en: Bookmark Toolbar
bg: Лента с отметките

en: Und&o: Closed Tab
bg: &Отмяна: затваряне на подпрозорец

en: Und&o: Closed Window
bg: &Отмяна: затваряне на прозорец

en: The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
bg: Страницата, която се опитвате да видите, е резултат от изпратен формуляр. Ако изпратите данните пак операцията ще бъде изпълнена отново. В някои случаи това може да има негативен за вас ефект. Примерно, плащане на дадена сума пари два пъти.

en: Tips
bg: Съвети

en: Input Required:
bg: Входни данни:

en: &Execute Shell Command...
bg: Изп&ълнение на команда...

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
bg: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Грешка в програмата. Моля, съобщете за нея.

en: Executing shell commands works only on local directories.
bg: Изпълнението на команда работи само в локалните директории.

en: Execute shell command in current directory:
bg: Изпълнение на команда в текущата директория:

en: Output from command: "%1"
bg: Резултат от командата: "%1"

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
bg: Изпълнение на конзолна команда

en: Create &Folder...
bg: &Създаване на папка...

en: Show Original Directory
bg: Показване на първоначалната директория

en: Show Original File
bg: Показване на първоначалния файл

en: &Empty Trash Bin
bg: Изчистване на ко&шчето

en: &Configure Trash Bin
bg: &Настройки на кошчето

en: &Bookmark This Page
bg: &Отмятане на тази страница

en: &Bookmark This Location
bg: &Отмятане на това местоположение

en: &Bookmark This Folder
bg: &Отмятане на тази папка

en: &Bookmark This Link
bg: &Отмятане на тази препратка

en: &Bookmark This File
bg: &Отмятане на този файл

en: Preview In
bg: Преглед

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
bg: Лента за търсене<p>Въведете думи за търсене. Натиснете иконата, за да промените режима на търсене или търсачката.</p>

en: Focus Searchbar
bg: Активиране на лентата за търсене

en: Find in This Page
bg: Търсене в страницата

en: Select Search Engines...
bg: Избор на търсачка...

en: Add %1...
bg: Добавяне на %1...

en: Enable Suggestion
bg: Включване на предложения

en: Set Uri Shortcuts
bg: Съкращения за адреси

en: Change Browser Identification
bg: Промяна на идентификацията

[ctx: %1 = browser version (e.g. 2.0)]
en: Version %1
bg: Версия %1

[ctx: %1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)]
en: Version %1 on %2
bg: Версия %1 за %2

[ctx: %1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)]
en: %1 %2 on %3
bg: %1 %2 за %3

note: i18n("Reload Identifications"), this, SLOT(slotReloadDescriptions()), 0, ++count );
en: Apply to Entire Site
bg: Прилагане върху целия сайт

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
bg: &Запомняне

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
bg: Никога за &този сайт

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
bg: Не сега

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
bg: Скриване лентата за търсене

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
bg: Следващо съвпадение на търсения израз

note: #-#-#-#-#  954 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  990 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
bg: Предишно съвпадение на търсения израз

note: #-#-#-#-#  954 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  990 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Match Case
bg: Съвпадане на &регистъра

note: #-#-#-#-#  954 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  990 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
bg: &Търсене при въвеждане

note: #-#-#-#-#  954 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  990 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
bg: &Осветяване на всички съвпадения

note: #-#-#-#-#  954 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  990 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
bg: Осветяване на съвпаденията

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
bg: Програмата за изтегляния (%1) не е открита в инсталацията ви.

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
bg: Опитайте да инсталирате отново и се уверете, че е в променливата $PATH. 
    
    Интеграцията ще бъде изключена.

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
bg: <qt>Тази ненадеждна страница съдържа хипервръзка към <br/><b>%1</b>.<br/>Искате ли да бъде отворена?</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
bg: Проследяване

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
bg: <qt>Достъпът от ненадеждна страница към <br/><b>%1</b><br/> е отказан.</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
bg: Предупреждение: Това е защитена форма, но тя се опитва да върне данните в нешифриран вид.
    Трета страна може да прихване връзката и да види тези данни.
    Сигурни ли сте, че искате да изпратите данните нешифрирани?

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
bg: <qt>Да се разреши ли на този сайт да прикрепи следните файлове към писмото?</qt>

en: Email Attachment Confirmation
bg: Потвърждение за прикрепени файлове

en: &Allow attachments
bg: &Позволяване на прикрепените файлове

en: &Ignore attachments
bg: Пре&небрегване на прикрепените файлове

en: Attachment Removed
bg: Прикрепеният файл е премахнат

en: Maintainer, Developer
bg: Поддръжка, разработка

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
bg: Намаляване

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
bg: Действителен мащаб

en: Zoom Text Only
bg: Увеличаване само на текста

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
bg: <h3>Търсене на текст</h3>Показва прозорец, в който въвеждате търсене на текст в показваната страница.

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
bg: Данните за SSL на този сайт изглеждат повредени.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
bg: Е-поща:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - CC:
bg:  - Копие:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
bg:  - Скрито копие:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
bg:  - Относно:

en:  (In parent frame)
bg:  (в родителската рамка)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
bg: <qt>Искате ли да се търси за <b>%1</b>?</qt>

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
bg: <html>Да запомни ли %1 данните за вход в <b>%2</b>?</html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
en: &Launch Wallet Manager
bg: &Стартиране на мениджъра

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
bg: <html><body><h3>Грешка при показване на съобщението за грешка</h3><p>Не е открит файлът на шаблона за грешка <em>error.html</em>.</p></body></html>

en: Technical Reason: %1
bg: Техническа причина: %1

en: Copy Image URL
bg: Копиране на адреса на изображението

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
bg: Отваряне на "%1"

en: Sa&ve Video As...
bg: &Запазване на видеоклипа като...

en: C&opy Video URL
bg: Ко&иране адреса на видеоклипа

en: Sa&ve Audio As...
bg: &Запазване на звуковия клип като...

en: C&opy Audio URL
bg: Ко&пиране адреса на звуковия клип

en: Sa&ve Media As...
bg: &Запазване на медийния файл като...

en: C&opy Media URL
bg: Ко&пиране адреса на медийния файл

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
bg: Търсене в "%1" за "%2"

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
bg: Търсене за "%1" с

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
bg: &Търсене:

[ctx: input dialog window title for selecting html elements]
en: Select elements
bg: Избор на елементи

[ctx: input dialog text for selecting html elements]
en: Choose elements
bg: Изберете елементи

en: Dump HTML
bg: Изнасяне в HTML

en: Writing Direction
bg: Посока на писане

en: Select elements...
bg: Изберете елементи...

en: %1 element selected | %1 elements selected
bg[0]: %1 избран елемент
bg[1]: %1 избрани елемента

en: Blocked by ad filter
bg: Блокирано от филтър на реклами

en: &Mute
bg: &Заглушаване

en: Fleet Overview
bg: Преглед на флотилиите

en: Fleet No.
bg: Номер на флотилия

en: Ships
bg: Кораби

en: Kill Percentage
bg: Убийства

en: Arrival Turn
bg: Начален ход

en: vacant
bg: свободна позиция

en: neutral
bg: неутрален

en: Planet %2 has held against an attack from %1.
bg: Планетата %2 издържа атаката на %1.

en: Planet %2 has fallen to %1.
bg: Планетата %2 бе превзета от %1.

en: Not enough ships to send.
bg: Недостатъчен брой кораби за изпращане.

en: Ruler: Select starting planet.
bg: Владетел: Изберете начална планета.

en: The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.
    A ship leaving this turn will arrive on turn %4
bg: Разстоянието от планета %1 до планета %2 е %3 светлинни години.
    Корабът,тръгващ на този ход, ще пристигне до планетата на ход номер %4.

en: Ruler: Select ending planet.
bg: Владетел: Изберете крайна планета.

en: Do you wish to retire this game?
bg: Искате ли да се оттеглите от играта?

en: End Game
bg: Край на играта

en: Final Standings
bg: Крайно класиране

en: Galactic Conquest
bg: Галактически завоевания

en: &Measure Distance
bg: &Измерване на разстояние

en: &Fleet Overview
bg: &Преглед на флотилиите

en: Planet name: %1
bg: Планета: %1

en: Owner: %1
bg: Владетел: %1

en: Ships: %1
bg: Кораби: %1

en: Production: %1
bg: Продукция: %1

en: Kill percent: %1
bg: Убийства: %1

note: i18n: ectx: Menu (history)
en: S&crollback
bg: Пре&въртане

[ctx: @info:shell]
en: List the available profiles
bg: Списък с наличните профили

[ctx: @info:shell]
en: Arguments passed to command
bg: Подавани на командата аргументи

[ctx: @item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh]
en: %1 on %2
bg: %1 в %2

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground
bg: Текст

[ctx: @item:intable palette]
en: Background
bg: Фон

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1
bg: Цвят 1

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2
bg: Цвят 2

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground (Intense)
bg: Преден план (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Background (Intense)
bg: Фон (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1 (Intense)
bg: Цвят 1 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2 (Intense)
bg: Цвят 2 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3 (Intense)
bg: Цвят 3 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4 (Intense)
bg: Цвят 4 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5 (Intense)
bg: Цвят 5 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6 (Intense)
bg: Цвят 6 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7 (Intense)
bg: Цвят 7 (наситен)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8 (Intense)
bg: Цвят 8 (наситен)

[ctx: @label:listbox Column header text for color names]
en: Name
bg: Име

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual colors]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual intense colors]
en: Intense color
bg: Наситен цвят

en: Copy Input
bg: Копиране на входа

en: Send Email To...
bg: Изпращане на е-поща до...

en: Key Combination
bg: Клавишна комбинация

[ctx: Title of the area where you test your keys are properly configured]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Test Area
bg: Място за пробване

[ctx: @info:credit]
en: Original author
bg: Първоначален автор

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and general improvements
bg: Поправки на грешки и общи подобрения

[ctx: @info:credit]
en: General improvements
bg: Общи подобрения

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes
bg: Поправки на грешки

[ctx: @info:credit]
en: Solaris support and history
bg: Поддръжка на Solaris и история

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and improved startup performance
bg: Поправки на грешки и подобрение на зареждането

[ctx: @info:credit]
en: Marking improvements
bg: Подобрения по маркирането

[ctx: @info:credit]
en: Visual effects
bg: Визуални ефекти

[ctx: @info:credit]
en: SGI port
bg: Версия за SGI

[ctx: @info:credit]
en: FreeBSD port
bg: Версия за FreeBSD

[ctx: @info:credit]
en: Thanks to many others.
bg: Благодарим на много други.

[ctx: @action:inmenu]
en: &New Tab
bg: Нов &подпрозорец

[ctx: @action:inmenu]
en: New &Window
bg: Нов прозоре&ц

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Window
bg: Затваряне на прозореца

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Profiles...
bg: Управление на профилите...

[ctx: @item]
en: Activate Menu
bg: Включване на менюто

[ctx: @title]
en: Confirm Close
bg: Потвърждение за затварянето

[ctx: @action:button]
en: Close &Window
bg: &Затваряне на прозореца

[ctx: @action:button]
en: Close Current &Tab
bg: Затваряне на &подпрозореца

[ctx: @title Preferences page name]
en: General
bg: Общи

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutputOptions)
en: Output Options
bg: Настройки на изхода

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printerFriendly) i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
en: Printer &friendly mode (black text, no background)
bg: Обикновен режим на пе&чат (черен текст, без фон)

en: Tab Properties
bg: Настройки на лист

en: Save Output From %1
bg: Запис на изхода от %1

en: Black on Light Yellow
bg: Черно на светло жълто

en: Black on Random Light
bg: Черно на светъл цвят

en: Blue on Black
bg: Синьо на черно

en: Dark Pastels
bg: Тъмни пастели

en: Linux Colors
bg: Цветове на Линукс

en: Red on Black
bg: Червено на черно

en: Default (XFree 4)
bg: По подразбиране (XFree 4.x.x)

en: Solaris console
bg: Конзола на Solaris

en: Bell in session '%1'
bg: Звуков сигнал в сесия "%1"

[ctx: @info:shell Alert the user with red color text]
en: Warning:
bg: Предупреждение:

en: Could not find an interactive shell to start.
bg: Не е открита интерактивна обвивка за зареждане.

en: Silence in session '%1'
bg: Пасивност в сесия "%1"

[ctx: @info:shell This session is done]
en: Finished
bg: Завършено

en: Program '%1' crashed.
bg: Програмата "%1" блокира.

en: Program '%1' exited with status %2.
bg: Програмата "%1" беше спряна - %2.

en: ZModem Progress
bg: Индикатор на прогреса на качването

en: Activity in session '%1'
bg: Активност в сесия "%1"

en: &Close Session
bg: Затваряне на &сесия

en: Save Output &As...
bg: Запис на &изхода като...

en: &Print Screen...
bg: &Печатане на екрана...

en: Adjust Scrollback...
bg: Настройки на превъртането...

en: Clear Scrollback
bg: Изчистване на превъртането

en: Clear Scrollback and Reset
bg: Изчистване на превъртането и презареждане

en: Edit Current Profile...
bg: Редактиране на текущия профил...

en: Switch Profile
bg: Превключване на профил

en: &All Tabs in Current Window
bg: &Всички подпрозорци в текущия прозорец

en: &Select Tabs...
bg: &Избиране на подпрозорци...

[ctx: @action:inmenu Do not select any tabs]
en: &None
bg: &Без

en: Copy Input To
bg: Копиране на входа към

en: &ZModem Upload...
bg: Качване на &файл (ZModem)...

en: Monitor for &Activity
bg: Монитор на &активността

en: Monitor for &Silence
bg: Монитор на &пасивността

en: Send Signal
bg: Изпращане на сигнал

en: <p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>
bg: <p>Текущата сесия вече има стартиран процес за обмен на файл (ZModem).</p>

[ctx: @item:intable The session index]
en: Number
bg: Номер

[ctx: @item:intable The session title]
en: Title
bg: Заглавие

note: * Un/Hide menubar
en: Show menubar
bg: Покажи лентата с менюта

en: Remember window size
bg: Запомни размера на прозореца

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
en: Create a new profile based upon the selected profile
bg: Създаване на нов профил на основата на избрания

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
en: Edit the selected profile(s)
bg: Редактиране на избраните профили

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
en: Delete the selected profile(s)
bg: Изтриване на избраните профили

en: Alwa&ys
bg: Винаги

en: Size: XXX x XXX
bg: Размери: XXX x XXX

[ctx: @action:inmenu]
en: Expand View
bg: Разширяване на изгледа

[ctx: @action:inmenu]
en: Shrink View
bg: Свиване на изгледа

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Next Tab
bg: Следващ подпрозорец

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Previous Tab
bg: Предишен подпрозорец

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Last Tab
bg: Превключване към последния подпрозорец

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Tab %1
bg: Превключване към подпрозорец %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow blinking text
bg: Позволяване на мигащ текст

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Default character encoding:
bg: Кодова таблица по подразбиране:

[ctx: @action:button Create an alternate color scheme]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: New...
bg: Нова...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
en: Edit the selected color scheme
bg: Редактиране на избраната цветова схема

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
en: Delete the selected color scheme
bg: Изтриване на избраната цветова схема

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
en: Smooth fonts
bg: Загладен шрифтове

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl
en: Window:
bg: Прозорец:

[ctx: @title:tab Generic, common options]
en: General
bg: Общи

[ctx: @title:tab Complex options]
en: Advanced
bg: Разширени

en: Editing profile: %2 | Editing %1 profiles: %2
bg[0]: Редактиране на профил %2
bg[1]: Редактиране на %1 профила: %2

en: Edit Profile "%1"
bg: Редактиране на профил "%1"

en: Edit Environment
bg: Редактиране на среда

[ctx: Unit of time]
en:  second |  seconds
bg[0]:  секунда
bg[1]:  секунди

en: Select Initial Directory
bg: Избор на начална директория

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: A descriptive name for the profile
bg: Описателно име за профила

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Initial directory:
bg: Начална директория:

[ctx: @action:button Create an alternate key binding]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
en: New...
bg: Нова...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyTextToClipboardButton)
en: Copy on select
bg: Копиране при избиране

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Tab Titles
bg: Заглавия на подпрозорците

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, historyLineSpinner)
en: Number of lines of output to remember
bg: Брой редове от изхода за запомняне

[ctx: @action:button Go to the next phrase]
en: Next
bg: Следващ

[ctx: @action:button Go to the previous phrase]
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: @item:inmenu]
en: Highlight all matches
bg: Осветяване на всички съвпадения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Tab title format:
bg: Формат на заглавието на подпрозорците:

en: Program Name: %n
bg: Име на програма: %n

en: Session Number: %#
bg: Номер на сесия: %#

en: User Name: %u
bg: Потребителско име: %u

[ctx: @action:inmenu]
en: &Detach Tab
bg: Отделя&не на подпрозорец

en: Kontact Container
bg: Контейнер за Kontact

en: No about information available.
bg: Няма налична информация за относно.

en: <p><b>Authors:</b></p>
bg: <p><b>Автори:</b></p>

en: <p><b>Thanks to:</b></p>
bg: <p><b>Благодарности:</b></p>

en: <p><b>Translators:</b></p>
bg: <p><b>Превод:</b></p>

en: %1 License
bg: Лиценз %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Icons Only
bg: Само икони

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Text Only
bg: Само текст

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Icons && Text
bg: Икони и текст

[ctx: @action:inmenu]
en: Big Icons
bg: Големи икони

[ctx: @action:inmenu]
en: Normal Icons
bg: Нормални икони

[ctx: @action:inmenu]
en: Small Icons
bg: Малки икони

en: Start with a specific Kontact module
bg: Стартиране на зададен модул

en: Start in iconified (minimized) mode
bg: Стартиране в минимизиран режим

en: List all possible modules and exit
bg: Показване на всички модули и изход

en: KDE personal information manager
bg: Организатор на личната информация

en: Git Migration
bg: Миграция на Git

[ctx: @info:status]
en:  Initializing...
bg:  Стартиране...

[ctx: @title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)]
en: New
bg: Нов

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure Kontact...
bg: Настройки на Kontact...

[ctx: @info:status]
en: Configure Kontact
bg: Настройки на Kontact

[ctx: @action:inmenu]
en: &Kontact Introduction
bg: &Въведение в Kontact

[ctx: @info:whatsthis]
en: Switch to plugin %1
bg: Превключване към приставка %1

[ctx: general settings]
en: General
bg: Общи

en: Birthdays
bg: Рождени дни

[ctx: Menu title]
note: i18n: ectx: Menu (insert)
en: &Insert
bg: &Вмъкване

en: Konversation Bookmarks Editor
bg: Редактор на маркери в Konversation

en: topic protection
bg: защита на темата

en: no messages from outside
bg: без съобщения, получени извън канала

en: secret
bg: таен

en: invite only
bg: само с покана

en: password protected
bg: защитен с парола

en: no colors allowed
bg: цветове не са позволени

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
en: Replacement:
bg: Заместник:

[ctx: Fallback content for the "Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.]
en: New
bg: Нов

[ctx: Default content of the "Find:" field of a newly-added auto-replace rule.]
en: New
bg: Нов

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
en: Replace In
bg: Заместване в

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Timestamping)
en: Enable &Timestamps
bg: &Показване на часа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDate)
en: Sho&w dates
bg: Показване на &датите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Lines:
bg: &Редове:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTopic)
en: &Show channel topic
bg: &Показване на темата на канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowModeButtons)
en: Show channel &mode buttons
bg: Показване на бутоните за &режимите на канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNickList)
en: Show channel &nick list and quick buttons
bg: Показване на списък с &псевдонимите и бързите бутони

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUserhost)
en: Show hostmas&ks in nickname list
bg: Показване на хост-&маските в списъка с псевдоними

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowRealNames)
en: Show real names in nickname list
bg: Показване на истинските имена до псевдонимите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtons)
en: Show &quick buttons
bg: Показване на &бързите бутони

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNicknameBox)
en: Show bo&x to change own nickname
bg: Показване на &поле за смяна на собствения псевдоним

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBackgroundImage)
en: Enable Back&ground Image
bg: Картинка за &фон

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: P&ath:
bg: &Път:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character
bg: Възпроизвежда се системен звук, когато получите контролен символ ASCII BEL (0x07)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: Enable s&ystem bell on incoming ASCII BEL
bg: Включване на &системен звук при входящ ASCII BEL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEvents)
en: Hide &Join/Part/Nick events
bg: Скриване на събитията &Присъединяване/Излизане/Псевдоним

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
en: Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a text bold.
bg: Да не се разширяват променливи при изпращане на текст към сървъра. Една променлива започва, например, с "%";, %B ще се разшири до символи, нужни за да се потъмни текста.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
en: Disable variable (e.g. %C, %B, %G...) e&xpansion
bg: Изключване раз&ширението на променлива (например %C, %B, %G...)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RedirectServerAndAppMsgToStatusPane)
en: &Redirect status messages to the server status window
bg: &Пренасочване на всички съобщения за статуса към този на сървъра

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
en: Keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. E.g. '*** Channel modes: no messages from outside' will become '*** Channel modes: n'
bg: Запазване на низа на режима на канала като като комбинация от символи вместо да бъдат преведени в четими думи. Например: "*** Режими на канала: без съобщения отвън" ще стана"*** Режими на канала: n"

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_ScrollbackMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
en: How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
bg: Колко реда да се пазят в буферите, 0 = без ограничение

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
en: Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
bg: Вмъкване на напомняща линия при превключване към друг прозорец или минимизиране на програмата.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoWhoContinuousEnabled)
en: Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)
bg: Автоматично търсене на информация за потребителя (/WHO)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InputFieldsBackgroundColor)
en: &Use custom colors for input box, nickname list and tab list
bg: &Използване на потребителски цветове за входящата кутия, списъка с псевдоними и подпрозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: &Server message:
bg: &Съобщение от сървъра:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: H&yperlink:
bg: &Препратка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Channel &message:
bg: &Съобщение от канала:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Actio&n:
bg: &Действие:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Bac&klog:
bg: &Регистър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Comman&d message:
bg: &Командно съобщение:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
en: &Query message:
bg: Съобщение в &личния разговор:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
en: &Timestamp:
bg: &Време:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
en: A&lternate background:
bg: &Заместващ фон:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_UseColoredNicks)
en: Colored Nicks
bg: Цветни псевдоними

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: &Own nick color:
bg: &Цвят на собствените псевдоними:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
en: By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert -> IRC Color
bg: Включвайки тази настройка, цветните кодове добавени към IRC съобщенията, ще бъдат показвани във вашия прозорец за разговор като оцветен текст. Можете да добавяте цветови кодове към вашите съобщения, като изберете Вмъкване -> IRC цвят

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
en: &Allow Colored Text in IRC Messages
bg: &Разрешаване на цветен текст в IRC съобщенията

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoReconnect)
en: Enable Automatic Reconnect
bg: Автоматично свързване при прекъсване на връзката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Reconnection attempts:
bg: Опити за ново свързване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RawLog)
en: Show raw &log window when connecting
bg: Показване на необработените файл-&регистри при свързване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default encryption type:
bg: Вид шифриране по подразбиране:

en: Reply From IRC Server
bg: Отговор от IRC сървър

en: Specify Manually
bg: Ръчно задаване

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DCC_ConfigUI)
en: DCC_Settings
bg: Настройки на DCC

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dccPathLbl)
en: Download &folder:
bg: Папка за &сваляне:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAddPartner)
en: &Add sender to file name
bg: &Добавяне на изпращача към името на файла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccCreateFolder)
en: Cr&eate folder for sender
bg: &Създаване на папка за изпращача

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpaceToUnderscore)
en: Convert spaces in file names to underscores before sending
bg: Преобразуване на интервалите на имената в долни черти преди изпращане

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoGet)
en: Automaticall&y accept download offer
bg: &Автоматично приемане на заявки за сваляне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoResume)
en: Au&tomatically resume download
bg: &Автоматично продължаване на свалянето

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccFastSend)
en: Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)
bg: Включване на бързо DCC изпращане (Може да &не работи с всички клиенти)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
en: If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over IPv4 interface set here
bg: Ако тази настройка е включена, DCC прехвърлянията за IPv6 връзки ще се извършват върху интерфейс IPv4 настроен тук

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
en: Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:
bg: Връщане към IPv&4 интерфейс за DCC изпращане:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: DCC send t&imeout:
bg: &Просрочено време за изпращане на DCC:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Buffer si&ze:
bg: &Големина на буфера:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: &Method to get own IP:
bg: &Метод за вземане на собствено IP:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ownIP)
en: O&wn IP:
bg: &Собствено IP:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificSendPorts)
en: Enable specific &ports for DCC transfer server:
bg: Включване на специфични пор&тове за DCC сървър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificChatPorts)
en: Enable specific p&orts for DCC chat:
bg: Включване на специфични по&ртове за DCC разговор:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTextFont)
en: Chat text:
bg: Текст на разговора:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomListFont)
en: Nickname list:
bg: Списък с псевдоними:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTabFont)
en: Tab bar:
bg: Подпрозорец:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
en: Show MOTD (Message Of The Day) message in fixed font
bg: Показване на MOTD (Съобщение на деня) съобщение с фиксиран шрифт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
en: Enable fi&xed font for MOTD messages
bg: &Фиксиран шрифт за MOTD съобщенията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseBoldNicks)
en: Show sender nicknames &bold in the chat view
bg: Показване псевдонимите на изпращачите с &удебелен шрифт

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowTrayIcon)
en: Enable System Tray
bg: Включване на системния панел

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotify)
en: &Use system tray for new message notification
bg: &Уведомяване в системния панел при ново съобщение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotifyOnlyOwnNick)
en: Only &notify when a highlight is triggered or your current nick is used
bg: &Уведомяване само когато е включено осветяване или се използва текущия ви псевдоним

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, middleLabel)
en: Nickname Completion
bg: Завършване на псевдонима

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLbl)
en: Completion &mode:
bg: &Режим на завършване:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
en: Shell-Like
bg: Като шел

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
en: Shell-Like with Completion Box
bg: Като шел с поле за завършване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startOfLineLabel)
en: Suffi&x at start of line:
bg: &Представка в началото на реда:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: &Elsewhere:
bg: &Другаде:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableNotifyWhileAway)
en: Disable notifications while &away
bg: Изключване на уведомяването при &отсъствие

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomBrowser)
en: Use custom web &browser:
bg: Използване на потребителски уеб &браузър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandCharLabel)
en: Comman&d char:
bg: Кома&нден символ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomVersionReplyEnabled)
en: Use custom &version reply:
bg: Използване на потребителски отговор за &версия:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_CustomVersionReply)
en: <qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> requests.</qt>
bg: <qt>Тук може да зададете ваш отговор за <b>CTCP <i>VERSION</i></b> заявки.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMultiRowInputBox)
en: Input box expands with text
bg: Входящата кутия се разширява според текста

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSoundsEnabled)
en: Ena&ble sound for highlights
bg: &Включване на звук за осветените записи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightNick)
en: Alwa&ys highlight own current nick:
bg: Текущият собствен псевдоним да е &винаги осветен:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightOwnLines)
en: Always highlight own &lines:
bg: Собствените &редове да са винаги осветени:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Highlight List
bg: Списък с осветяване

note: i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
en: Auto Text
bg: Автоматичен текст

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
en: &Pattern:
bg: &Образец:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: &Sound:
bg: &Звук:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMessageTypes)
en: Message Types
bg: Типове съобщения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAllButton)
en: Remove &All
bg: Премахване на &всички

note: i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
en: Hide the scrollbar
bg: Скриване в лентата за превъртане

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
en: Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type
bg: Включете тук ако искате всички входни IRC линии да проверяват правописа докато пишете

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
en: Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
bg: Ако включите това входящата кутия ще свети, когато се напълни.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en: Start with hidden main window
bg: Стартиране със скрит главен прозорец

note: i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en: &Show real names next to nicknames
bg: &Показване на истинските имена до псевдонимите

note: i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
en: Open Watched Nicks tab at application startup
bg: Отваряне на подпрозореца със наблюдаваните псевдоними при стартиране на програмата

note: i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
en: Emoticons theme
bg: Тема на иконите за емоции

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Log)
en: &Enable Logging
bg: &Включване на регистрирането

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LowerLog)
en: Enable &lower case logfile names
bg: Имена на файл-регистрите с &малки букви

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AddHostnameToLog)
en: &Append hostname to logfile names
bg: &Прикачване името на хоста към файл-регистрите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Logfile &path:
bg: &Път до файл-регистъра:

en: Normal Users
bg: Нормални потребители

en: Voice (+v)
bg: Глас (+v)

en: Halfops (+h)
bg: Полуоператори (+h)

en: Operators (+o)
bg: Оператори (+o)

en: Channel Admins (+p)
bg: Администратори на канал (+p)

en: Channel Owners (+q)
bg: Притежатели на канал (+q)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Command to be executed on double click:
bg: &Команда, която ще се изпълни при двойно щракане:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortCaseInsensitive)
en: Sort case &insensitive
bg: Сортиране с &чувствителност към регистъра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByActivity)
en: Sort by &activity
bg: Сортиране по &активност

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByStatus)
en: Sort b&y user status
bg: Сортиране &по статус на потребителя

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderHintLabel)
en: (Reorder nick sorting order by drag and drop)
bg: (Променете псевдонимите чрез влачене и пускане)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOSD)
en: &Enable On Screen Display
bg: &Показване върху екрана (OSD)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: On &Screen Display
bg: При показване на е&крана

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDDrawShadow)
en: &Draw shadows
bg: &Изчертаване на сенки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: OSD font:
bg: OSD шрифт:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Show &OSD Message
bg: Показване на &OSD съобщение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowOwnNick)
en: &If own nick appears in channel message
bg: &Ако вашият псевдоним се появи в съобщение в канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannel)
en: On an&y channel message
bg: При &всяко съобщение в канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowQuery)
en: On &query activity
bg: При активност в &личен разговор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannelEvent)
en: On &Join/Part events
bg: При &събитията Присъединяване/Излизане

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OSDUseCustomColors)
en: Enable Custom Colors
bg: Потребителски цветове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Te&xt color:
bg: Цвят на &текста:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: O&ther Settings
bg: &Други настройки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: S&creen:
bg: &Екран:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Available Placeholders
bg: Налични места

note: #-#-#-#-#  958 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView) #-#-#-#-#  1589 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Button Name
bg: Име на бутона

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
en: Button Action
bg: Действие на бутона

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Button name:
bg: Име на бутона:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionLabel)
en: Button action:
bg: Действие на бутона:

en: Chat Window
bg: Прозорец за разговор

en: Nicklist Themes
bg: Теми за списъка с псевдоними

en: Quick Buttons
bg: Бързи бутони

en:  line |  lines
bg[0]:  ред
bg[1]:  реда

en:  nick |  nicks
bg[0]:  псевдоним
bg[1]:  псевдонима

en: Nickname List
bg: Списък с псевдоними

en: Command Aliases
bg: Командни псевдоними

en: Watched Nicknames
bg: Наблюдавани псевдоними

en: On Screen Display
bg: On Screen Display (OSD)

en: Warning Dialogs
bg: Предупредителни прозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsText)
en: Use colored text
bg: Използване на оцветен текст

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsLeds)
en: Use colored LEDs
bg: Използване на цветни LED

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
en: Channel events are mode changes or users joining/leaving a channel.
bg: Събития на канал са промени в режима или присъединяващи се/напускащи потребители.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
en: Channel event
bg: Събитие в канал

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
en: Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.
bg: Такива събития се появяват в подпрозорците на конзолата, DCC и др. подпрозорци на програми, които не се използват директно в разговора.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
en: Application event
bg: Събитие от програмата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsNick)
en: Current nick used
bg: Използване на текущия псевдоним

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
en: If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page will override the colors for "Current nick used" and "Highlight".
bg: Ако включите това, избраните в страницата за настройки цветовете ще се наложат над тези за "Използван псевдоним" и "Осветяване".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
en: Give precedence to chat window highlight colors
bg: Предимство за осветените цветове в прозореца

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtons)
en: Show &close button on tabs
bg: Показване на &затварящ бутон в подпрозорците

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBarCloseButton)
en: Show a close button on the &right side of the tab bar
bg: Показване на затварящ бутон от&дясно на подпрозореца

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BringToFront)
en: &Focus new tabs
bg: &Фокусиране върху новите подпрозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusNewQueries)
en: Focus new &queries
bg: Фокусиране върху новите &лични разговори

en: Select Theme Package
bg: Изберете пакет с тема

en: Failed to Download Theme
bg: Свалянето на тема е неуспешно

en: Theme archive is invalid.
bg: Архивът с тема е повреден.

en: Cannot Install Theme
bg: Темата не може да се инсталира

en: Do you want to remove %1?
bg: Искате ли да премахнете %1?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Theme_ConfigUI)
en: Theme_Config
bg: Настройване на тема

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
en: I&nstall Theme...
bg: &Инсталиране на тема...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: &Remove Theme
bg: &Премахване на тема

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel1)
en: Icon for normal users
bg: Икона за нормални потребители

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel2)
en: Icon for away users
bg: Икона за отсъстващи потребители

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel3)
en: Icon for users with voice
bg: Икона за потребители с глас

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel4)
en: Icon for users with half-operator privileges
bg: Икона за потребители с полу-операторски права

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel5)
en: Icon for users with operator privileges
bg: Икона за потребители с операторски права

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel6)
en: Icon for users with admin privileges
bg: Икона за потребители с администраторски права

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel7)
en: Icon for users with owner privileges
bg: Икона за потребители с права на притежател

[ctx: @item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; concludes sentence "Show a warning dialog when..."]
en: ... a channel invitation is received
bg: ... получена е покана за канал

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotify)
en: Enable nic&kname watcher
bg: &Наблюдение на псевдонимите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyActionLabel)
en: Command e&xecuted when nickname is double clicked:
bg: Команда за &изпълнение при двойно щракване върху псевдоним:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, notifyDelayLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NotifyDelay)
en: Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
bg: Konversation ще проверява статуса на псевдонимите в списъка по-долу през този интервал от време.

en: Already connected to %1
bg: Вече сте свързани с %1

en: Create connection
bg: Създаване на връзка

en: Edit Identity...
bg: Редактиране на самоличност...

en: Debug: %1
bg: Откриване на грешки: %1

en: getNickname: Server %1 is not found.
bg: getNickname: сървърът %1 не е открит.

en: Could not open a socket for listening: %1
bg: Не може да бъде отворен сокет за слушане: %1

en: Socket error: %1
bg: Грешка при сокета: %1

en: Could not accept the client.
bg: Не може да се приеме клиента.

en: Connection closed.
bg: Връзката е прекъсната.

[ctx: %1=extension like Chat or Whiteboard]
en: Close DCC %1
bg: Затваряне на DCC %1

en: Talking to yourself
bg: Говорене на себе си

[ctx: %1=Encoding]
en: Default ( %1 )
bg: По подразбиране ( %1 )

en: Usage: %1ME text
bg: Употреба: %1ME текст

en: Unknown command.
bg: Непозната команда.

en: Received unknown CTCP-%1 request from %2
bg: Получен е непозната СТСР-%1 заявка от %2

en: No vacant port
bg: Няма свободен порт

en: Could not open a socket
bg: Не може да се отвори сокет

en: Select nickname and close the window
bg: Избиране на псевдоним и затваряне на прозореца

en: Close the window without changes
bg: Затваряне на прозореца без промени

en: DCC Receive Question
bg: Въпрос за DCC получаване

en: O&riginal Filename
bg: &Оригинално име на файл

en: Suggest &New Filename
bg: Предложение за &ново име на файла

en: DCC Send
bg: DCC изпращане

en: DCC Receive
bg: DCC получаване

en: Unknown server
bg: Непознат сървър

[ctx: %1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername]
en: %1 on %2
bg: %1 на %2

[ctx: %1=Transferstartposition]
en: Yes, %1
bg: Да, %1

[ctx: no - not a resumed transfer]
en: No
bg: Не

[ctx: less than 1 sec]
en: &lt; 1sec
bg: &lt; 1сек

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel23)
en: Partner:
bg: Партньор:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Self:
bg: Себе си:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
en: Current position:
bg: Текуща позиция:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
en: Resumed:
bg: Възобновено:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Current speed:
bg: Текуща скорост:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Average speed:
bg: Средна скорост:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Offered at:
bg: Предложено на:

note: #-#-#-#-#  958 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
en: Started at:
bg: Започнато на:

en: Started At
bg: Започнато на

en: Sender Address
bg: Адрес на изпращача

en: Remaining
bg: Остава

en: %1/sec
bg: %1/сек

[ctx: Transfer is waiting for the partner to accept or reject it]
en: Pending
bg: Изчакващо

[ctx: Transfer is connecting to the partner]
en: Connecting
bg: Свързване

[ctx: Transfer has completed successfully]
en: Done
bg: Готово

[ctx: Transfer failed]
en: Failed
bg: Неуспешно

en: DCC Status
bg: DCC статус

en: &Select All Items
bg: &Избиране на всички

en: S&elect All Completed Items
bg: И&збиране на всички завършени

en: Start receiving
bg: Започване на получаването

en: A&bort
bg: П&рекъсване

en: Abort the transfer(s)
bg: Прекъсване на прехвърлянето

[ctx: clear selected dcctransfer]
en: &Clear
bg: &Изчистване

en: Clear Completed
bg: Изчистване на завършените

en: Run the file
bg: Стартиране на файла

en: Execute %1 file | Execute %1 files
bg[0]: Изпълнение на %1 файл
bg[1]: Изпълнение на %1 файла

en: The admin has restricted the right to receive files
bg: Администраторът е ограничил правото да се получават файлове

en: Unsupported negotiation (filesize=0)
bg: Неподдържани преговори (filesize=0)

en: Could not create a KIO instance
bg: Не може да бъде създаден обект KIO

en: Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
bg: Уведомяването Reverse DCC SEND на партньора чрез IRC беше неуспешно.

en: Waiting for connection
bg: Изчакване за връзка

en: Waiting for remote host's acceptance
bg: Изчакване за приемане от отдалечения хост

en: Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server.
bg: Изпращането на DCC RECV заявка за продължение до партньора чрез IRC сървър беше неуспешно.

en: Unexpected response from remote host
bg: Неочакван отговор от отдалечения хост

en: Transfer error
bg: Грешка при прехвърляне

en: KIO error: %1
bg: KIO грешка: %1

en: The admin has restricted the right to send files
bg: Администраторът е ограничил правото да се изпращат файлове

en: The url "%1" does not exist
bg: Адресът "%1" не съществува

en: Enter Filename
bg: Въведете име на файл

en: No filename was given
bg: Не беше зададено име на файл

en: Could not retrieve "%1"
bg: Не може да се намери "%1"

en: Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server.
bg: Изпращането на DCC SEND заявка към партньора през IRC сървър.

en: The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
bg: Операцията беше успешна. Не би трябвало да се случва никога в диалог за грешка.

en: Could not read from file "%1".
bg: Не може да се чете от файл "%1".

en: Could not write to file "%1".
bg: Не може да се пише във файл "%1".

en: A fatal unrecoverable error occurred.
bg: Възникна невъзстановима грешка.

en: Could not open file "%1".
bg: Не може да се отвори файл "%1".

en: The operation was unexpectedly aborted.
bg: Операцията беше прекъсната неочаквано.

en: An unspecified error happened on close.
bg: Възникна неопределена грешка при затваряне.

en: Unknown error. Code %1
bg: Непозната грешка. Код %1

en: Clear Image
bg: Изчистване на изображението

en: Freehand Drawing
bg: Рисуване на ръка

en: Draw a straight line
bg: Чертане на права линия

en: Draw a rectangle
bg: Чертане на правоъгълник

en: Draw an ellipse
bg: Чертане на елипса

[ctx: dcc whiteboard selection tool]
en: Selection
bg: Избрано

en: Draw an arrow
bg: Чертане на стрелка

en: This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will know you by. You may use any name you desire. The first character must be a letter.
    
    Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired name may be rejected by the server because someone else is already using that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames.
bg: Това е списък с вашите псевдоними. Псевдоним е името, с което другите потребители ще ви познават. Може да използвате име по ваше желание. Първият символ трябва да бъде буква.
    
    Тъй като псевдонимите трябва да са уникални в цялата IRC мрежа, възможно е вашият псевдоним да бъде отхвърлен от сървъра, тъй като някой друг потребител вече го използва. Въведете вашите алтернативни псевдоними. Ако първият ви избор е отказан от сървъра, Konversation ще опита да ви свърже с някой от алтернативните ви псевдоними.

en: Change identity information
bg: Промяна на информация за самоличност

en: Discards all changes made
bg: Отказва направените промени

en: Add Identity
bg: Добавяне на самоличност

en: Identity name:
bg: Име на самоличност:

en: You need to give the identity a name.
bg: Трябва да дадете име на самоличността.

en: Rename Identity
bg: Преименуване на самоличност

en: This identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?
bg: Тази самоличност се използва, ако я премахнете мрежовите настройки, които я използват ще се променят на по подразбиране. Да бъде ли изтрита?

en: Are you sure you want to delete all information for this identity?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете информацията за тази самоличност?

en: Delete Identity
bg: Изтриване на самоличност

en: Duplicate Identity
bg: Дублиране на самоличност

en: You must add at least one nick to the identity.
bg: Трябва да добавите поне един псевдоним в самоличността.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_realNameEdit)
en: Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave maliciously. A fake "real name" can be a good way to mask your gender from all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will never be truly anonymous.
bg: Въведете истинското си име. В IRC не сте скрити от вашите приятели или врагове. Имайте го предвид, ако възнамерявате да се държите злонамерено. Лъжливо "истинско име" е добър начин да прикриете пола си от другите потребители, но компютъра който използвате може винаги да бъде проследен, така че никога няма да бъдете истински анонимни.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoIdentifyGroup)
en: Auto Identify
bg: Автоматична идентификация

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickservNicknameLabel)
en: Ser&vice:
bg: &Услуга:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authPasswordLabel)
en: Pa&ssword:
bg: &Парола:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
en: If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line.
bg: Ако маркирате, всеки път когато изпълните команда <b>/away</b> (Отсъства), ще се покаже хоризонтална линия, маркираща момента, когато сте минали в режим "Отсъства". Другите потребители на IRC не виждат тази линия.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNicknameLabel)
en: Away nickname:
bg: Псевдоним при отсъствие:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
en: Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an <b>/away msg</b> command in any channel joined with this Identity, Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, Konversation will automatically change your nickname back to the original. If you do not wish to automatically change your nickname when going away, leave blank.
bg: Въведете псевдоним, който да показва, че отсъствате. Всеки път когато изпълните команда <b>/away msg</b> във всеки канал, в който сте влезли с тази самоличност, Konversation автоматично ще сменя псевдонима ви с този, който сте определили за режим Отсъства. По този начин другите потребители ще знаят, че отсъствате. Всеки път когато изпълните команда <b>/away</b> във всеки канал, в който сте влезли, Konversation автоматично ще сменя псевдонима ви обратно към оригиналния. Ако не искате псевдонима ви да бъде сменян автоматично, оставете го празно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel)
en: &Pre-shell command:
bg: &Pre-shell команда:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit)
en: Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server
bg: Тук може да въведете команда, която да се изпълни преди да започне свързването към сървъра<br>Ако имате множество сървъри към тази самоличност, командата ще се изпълни за всеки сървър

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
en: This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
bg: Тази настройка въздейства върху това как ще се кодират символите, които пишете и изпращате към сървъра. Също така въздейства върху изобразяването на съобщенията. Когато отворите за първи път Konversation, програмата автоматично получава тази настройка от операционната система. Ако имате проблеми при разчитането на съобщенията на другите потребители, опитайте да промените тази настройка.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
en: I&dent:
bg: &Идентификация:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
en: When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed.
bg: Когато се свързвате, много сървъри изпращат заявки към вашия компютър за IDENT (идентификация) отговор. Ако на компютърът ви не работи IDENT сървър, отговорът ще се изпрати от Konversation. Не е позволено въвеждането на интервал.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel)
en: &Quit reason:
bg: Причина за &напускане:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel)
en: &Part reason:
bg: Причина за &напускане:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit)
en: Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
bg: Това съобщение ще се изпраща в канала всеки път, когато го напускате.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel)
en: &Kick reason:
bg: Причина за &изритване:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
en: Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this message is sent to the channel.
bg: Това съобщение ще се изпраща в канала всеки път, когато бивате изритани от канал (обикновено от IRC оператор).

en: Edit Channel Settings
bg: Редактиране настройките на канала

en: Maximum users allowed in channel
bg: Максимално позволен брой потребители в канала

en: Possible completions: %1.
bg: Възможно завършване: %1.

en: Channel Password
bg: Парола на канала

en: You are now known as %1.
bg: Вече сте познат като %1.

en: %1 is now known as %2.
bg: %1 вече е познат като %2.

en: You have left channel %1.
bg: Напуснахте канал %1.

en: You have kicked yourself from channel %1.
bg: Сам се изритахте от канал %1.

[ctx: %1 adds the channel and %2 the reason]
en: You have kicked yourself from channel %1 (%2).
bg: Сам се изритахте от канал %1 (%2).

[ctx: %1 adds the channel, %2 adds the kicker]
en: You have been kicked from channel %1 by %2.
bg: Бяхте изритан от канал %1 от %2.

[ctx: %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason]
en: You have been kicked from channel %1 by %2 (%3).
bg: Бяхте изритан от канал %1 от %2 (%3).

en: You have kicked %1 from the channel.
bg: Изритахте %1 от канала.

[ctx: %1 adds the kicked nick and %2 the reason]
en: You have kicked %1 from the channel (%2).
bg: Изритахте %1 от канала (%2).

[ctx: %1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker]
en: %1 has been kicked from the channel by %2.
bg: %1 беше изритан от канала от %2.

[ctx: %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason]
en: %1 has been kicked from the channel by %2 (%3).
bg: %1 беше изритан от канала от %2 (%3).

en: %1 nick | %1 nicks
bg[0]: %1 псевдоним
bg[1]: %1 псевдонима

en:  (%1 op) |  (%1 ops)
bg[0]:   (%1 оператор)
bg[1]:  (%1 оператора)

en: The channel topic is "%1".
bg: Темата на канала е "%1".

en: You set the channel topic to "%1".
bg: Зададохте темата на канала да е "%1".

en: %1 sets the channel topic to "%2".
bg: %1 задава темата на канала да е "%2".

en: You give channel owner privileges to yourself.
bg: Дадохте си привилегии на притежател за канала.

en: You give channel owner privileges to %1.
bg: Дадохте привилегии на притежател за канала на %1.

en: %1 gives channel owner privileges to you.
bg: %1 ви дава привилегии на притежател за канала.

en: %1 gives channel owner privileges to %2.
bg: %1 дава привилегии на притежател за канала на %2.

en: You take channel owner privileges from yourself.
bg: Вземате привилегии на притежател за канала от себе си.

en: You take channel owner privileges from %1.
bg: Вземате привилегии на притежател за канала от %1.

en: %1 takes channel owner privileges from you.
bg: %1 взима привилегии на притежател за канала от вас.

en: %1 takes channel owner privileges from %2.
bg: %1 взима привилегии на притежател за канала от %2.

en: You give channel admin privileges to yourself.
bg: Дадохте си привилегии на администратор за канала.

en: You give channel admin privileges to %1.
bg: Дадохте привилегии на администратор за канала на %1.

en: %1 gives channel admin privileges to you.
bg: %1 ви дава привилегии на администратор за канала.

en: %1 gives channel admin privileges to %2.
bg: %1 дава привилегии на администратор за канала на %2.

en: You take channel admin privileges from yourself.
bg: Отнемате привилегии на администратор за канала от себе си.

en: You take channel admin privileges from %1.
bg: Отнемате привилегии на администратор за канала от %1.

en: %1 takes channel admin privileges from you.
bg: %1 отнема привилегии на администратор за канала от вас.

en: %1 takes channel admin privileges from %2.
bg: %1 отнема привилегии на администратор на %2.

en: You give channel operator privileges to yourself.
bg: Дадохте си операторски права за канала.

en: You give channel operator privileges to %1.
bg: Дадохте операторски права на %1.

en: %1 gives channel operator privileges to you.
bg: %1 ви дава операторски права.

en: %1 gives channel operator privileges to %2.
bg: %1 дава операторски права на %2.

en: You take channel operator privileges from yourself.
bg: Вземате операторски права от себе си.

en: You take channel operator privileges from %1.
bg: Вземате операторски права от %1.

en: %1 takes channel operator privileges from you.
bg: %1 взима операторски права от вас.

en: %1 takes channel operator privileges from %2.
bg: %1 взима операторски права от %2.

en: You give channel halfop privileges to yourself.
bg: Дадохте си полуоператорски права за канала.

en: You give channel halfop privileges to %1.
bg: Дадохте полуоператорски права на %1.

en: %1 gives channel halfop privileges to you.
bg: %1 ви дава полуоператорски права.

en: %1 gives channel halfop privileges to %2.
bg: %1 дава полуоператорски права на %2.

en: You take channel halfop privileges from yourself.
bg: Вземате полуоператорски права от себе си.

en: You take channel halfop privileges from %1.
bg: Вземате полуоператорски права от %1.

en: %1 takes channel halfop privileges from you.
bg: %1 взима полуоператорски права от вас.

en: %1 takes channel halfop privileges from %2.
bg: %1 взима полуоператорски права от %2.

en: You give yourself permission to talk.
bg: Давате си право за говорене.

en: %1 gives you permission to talk.
bg: %1 ви дава право за говорене.

en: %1 gives %2 permission to talk.
bg: %1 дава право за говорене на %2.

en: You take the permission to talk from yourself.
bg: Отнемате правото за говорете от себе си.

en: You take the permission to talk from %1.
bg: Отнемате правото за говорене на %1.

en: %1 takes the permission to talk from you.
bg: %1 ви отнема правото на говорене.

en: %1 takes the permission to talk from %2.
bg: %1 отнема правото на говорене на %2.

en: You set the channel mode to 'no colors allowed'.
bg: Задавате режим на канала "цветове не са позволени".

en: %1 sets the channel mode to 'no colors allowed'.
bg: %1 задава режим на канала "цветове не са позволени".

en: You set the channel mode to 'allow color codes'.
bg: Задавате режим на канала "цветният код е позволен".

en: %1 sets the channel mode to 'allow color codes'.
bg: %1 задава режим на канала "цветният код е позволен".

en: You set the channel mode to 'invite only'.
bg: Задавате режим на канала "само с покани".

en: %1 sets the channel mode to 'invite only'.
bg: %1 задава режим на канала "само с покани".

en: You remove the 'invite only' mode from the channel.
bg: Премахвате режим "само с покани" на този канал.

en: %1 removes the 'invite only' mode from the channel.
bg: %1 премахва режим "само с покани" на този канал.

en: You set the channel mode to 'moderated'.
bg: Задавате режим на канала "модериран".

en: %1 sets the channel mode to 'moderated'.
bg: %1 задава режим на канала "модериран".

en: You set the channel mode to 'unmoderated'.
bg: Задавате режим на канала "не модериран".

en: %1 sets the channel mode to 'unmoderated'.
bg: %1 задава режим на канала "не модериран".

en: You set the channel mode to 'no messages from outside'.
bg: Задавате режим на канала "забранени са съобщения, идващи извън канала".

en: %1 sets the channel mode to 'no messages from outside'.
bg: %1 задава режим на канала "забранени са съобщения, идващи извън канала".

en: You set the channel mode to 'allow messages from outside'.
bg: Задавате режим на канала "разрешени са съобщения, идващи извън канала".

en: %1 sets the channel mode to 'allow messages from outside'.
bg: %1 задава режим на канала "разрешени са съобщения, идващи извън канала".

en: You set the channel mode to 'private'.
bg: Задавате режим на канала "личен".

en: %1 sets the channel mode to 'private'.
bg: %1 задава режим на канала "личен".

en: You set the channel mode to 'public'.
bg: Задавате режим на канала "публичен".

en: %1 sets the channel mode to 'public'.
bg: %1 задава режим на канала "публичен".

en: You set the channel mode to 'secret'.
bg: Задавате режим на канала "таен".

en: %1 sets the channel mode to 'secret'.
bg: %1 задава режим на канала "таен".

en: You set the channel mode to 'visible'.
bg: Задавате режим на канала "видим".

en: %1 sets the channel mode to 'visible'.
bg: %1 задава режим на канала "видим".

en: You switch on 'topic protection'.
bg: Включихте "защита на темата".

en: %1 switches on 'topic protection'.
bg: %1 включи "защита на темата".

en: You switch off 'topic protection'.
bg: Изключихте "защита на темата".

en: %1 switches off 'topic protection'.
bg: %1 изключи "защита на темата".

en: You remove the channel limit.
bg: Премахнахте ограничението на канала.

en: %1 removes the channel limit.
bg: %1 премахна ограничението на канала.

en: You set a ban on %1.
bg: Баннахте %1.

en: %1 sets a ban on %2.
bg: %1 банва %2.

en: You remove the ban on %1.
bg: Премахнахте бан на %1.

en: %1 removes the ban on %2.
bg: %1 премахна бан на %2.

en: You set a ban exception on %1.
bg: Зададохте изключение при банване на %1.

en: %1 sets a ban exception on %2.
bg: %1 е задал изключение при банване на %2.

en: You remove the ban exception on %1.
bg: Премахнахте изключение за банване на %1.

en: %1 removes the ban exception on %2.
bg: %1 премахна изключение при банване на %2.

en: You set invitation mask %1.
bg: Зададохте маска на покана %1.

en: %1 sets invitation mask %2.
bg: %1 зададе маска на покана %2.

en: You remove the invitation mask %1.
bg: Премахнахте маска на покана %1.

en: %1 removes the invitation mask %2.
bg: %1 премахна маска на покана %2.

en: You set channel mode +%1
bg: Зададохте режим на канала +%1

en: %1 sets channel mode +%2
bg: %1 зададе режим на канала +%2

en: You set channel mode -%1
bg: Зададохте режим на канала -%1

en: %1 sets channel mode -%2
bg: %1 зададе режим на канала -%2

en: You have to be an operator to change this.
bg: Трябва да сте оператор, за да промените това.

en: Topic can be changed by channel operator only.  %1
bg: Темата може да бъде сменяна само от оператори на канала. %1

en: No messages to channel from clients on the outside.  %1
bg: Не са разрешени съобщения, идващи от клиенти, които са навън.  %1

en: Secret channel.  %1
bg: таен канал.  %1

en: Invite only channel.  %1
bg: Само с покани.  %1

en: Private channel.  %1
bg: Личен канал.  %1

en: Moderated channel.  %1
bg: Модериран канал.  %1

en: Protect channel with a password.
bg: Защитаване на канал с парола.

en: Set user limit to channel.
bg: Задаване на потребителски лимит на канала.

en: Do you want to leave %1?
bg: Искате ли да напуснете %1 ?

en: Identity Default ( %1 )
bg: Самоличност по подразбиране ( %1 )

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
en: C&hannel:
bg: &Канал:

en: Channel Topic
bg: Тема на канал

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
en: Channel List
bg: Списък с канали

[ctx: refresh list]
en: &Refresh List
bg: &Обновяване на списъка

[ctx: join channel]
en: &Join Channel
bg: &Присъединяване към канал

en: Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.
bg: Щракнете тук, за да се присъедините към канала. Създава се нов подпрозорец за канала.

en: Channels: %1 (%2 shown)
bg: Канали: %1 (%2 показани)

en: Save Channel List
bg: Записване на списъка с канали

en: Konversation Channel List: %1 - %2
bg: Списък с канали на Konversation: %1 - %2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_channelBox)
en: &Channel
bg: &Канал

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_topicBox)
en: &Topic
bg: &Тема

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
en: Enter a filter string here.
bg: Въвеждане на филтриращ низ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexBox)
en: &Regular expression
bg: &Регулярен израз

en: Half-operator
bg: Полуоператор

en: Has voice
bg: Има глас

en: Received CTCP-PING request from %1 to channel %2, sending answer.
bg: Получен е CTCP-PING заявка от %1 за канал %2, изпращане на отговор.

en: Received CTCP-%1 request from %2, sending answer.
bg: Получен е CTCP-%1 заявка от %2, изпращане на отговор.

en: Received Version request from %1 to channel %2.
bg: Получена е заявка за версия от %1 за канал %2.

en: Received Version request from %1.
bg: Получена е заявка за версия от %1.

en: Received invalid DCC SEND request from %1.
bg: Получена е невалидна DCC SEND заявка от %1.

en: Received invalid DCC ACCEPT request from %1.
bg: Получена е невалидна DCC ACCEPT заявка от %1.

en: Received invalid DCC RESUME request from %1.
bg: Получена е невалидна DCC RESUME заявка от %1.

en: Received invalid DCC CHAT request from %1.
bg: Получена е невалидна DCC CHAT заявка от %1.

en: Unknown DCC command %1 received from %2.
bg: Непозната DCC команда %1, получена от %2.

en: Received unknown CTCP-%1 request from %2 to Channel %3.
bg: Получена е непозната CTCP-%1 заявка от %2 за канал %3.

en: Received unknown CTCP-%1 request from %2.
bg: Получена е непозната СТСР-%1 заявка от %2.

en: -%1 to %2- %3
bg: -%1 за %2- %3

en: Received CTCP-PING reply from %1: %2 %3.
bg: Получен е CTCP-PING отговор от %1: %2 %3.

en: Received CTCP-%1 reply from %2: %3.
bg: Получен е CTCP-%1 отговор от %2: %3.

en: %1 invited you to channel %2.
bg: %1 ви покани в канал %2.

en: Server %1 (Version %2), User modes: %3, Channel modes: %4
bg: Сървър %1 (Версия %2), Потребителски режими: %3, Режими на канал: %4

en: Your personal modes are:
bg: Личните ви режими са:

en: Channel modes:
bg: Режими на канала:

en: limited to %1 user | limited to %1 users
bg[0]: ограничено до %1 потребител
bg[1]: ограничен до %1 потребители

en: This channel was created on %1.
bg: Каналът е създаден на %1.

en: %1 is logged in as %2.
bg: %1 е влезнал като %2.

en: End of NAMES list.
bg: Край на списъка с имена.

en: TOPIC
bg: ТЕМА

en: The channel %1 has no topic set.
bg: Каналът %1 още няма тема.

en: The channel topic for %1 is: "%2"
bg: Темата на канала за %1 е "%2"

en: The topic was set by %1 on %2.
bg: Темата беше зададена от %1 на %2.

en: The topic for %1 was set by %2 on %3.
bg: Темата за %1 беше зададена от %2 на %3.

en: %1 is actually using the host %2.
bg: %1 всъщност използва хоста %2.

en: %1: No such nick/channel.
bg: %1: Няма такъв псевдоним/канал.

en: No such nick: %1.
bg: %1: Няма такъв псевдоним.

en: %1: No such channel.
bg: %1: Няма такъв канал.

en: Nickname already in use, try a different one.
bg: Псевдонимът вече се използва, опитайте с друг псевдоним.

en: Nickname already in use. Trying %1.
bg: Псевдонимът вече се използва. Опит с %1.

en: You are not on %1.
bg: Не сте в %1.

en: Message of the day:
bg: Съобщение на деня:

en: End of message of the day
bg: Край на съобщението на деня

en: You are now an IRC operator on this server.
bg: Сега сте IRC оператор на този сървър.

en: Current users on the network: %1
bg: Потребители в мрежата в момента: %1

en: Current users on %1: %2.
bg: Потребители в момента в %1: %2.

en: %1 is away: %2
bg: %1 отсъства: %2

en: You invited %1 to channel %2.
bg: Поканихте %1 в канал %2.

en: %1 is %2@%3 (%4)
bg: %1 е %2@%3 (%4)

en: Resolved %1 (%2) to address: %3
bg: Разрешаване на %1 (%2) за адрес: %3

en: Unable to resolve address for %1 (%2)
bg: Разрешаването на адрес за %1 (%2)

en: %1 is an identified user.
bg: %1 е идентифициран потребител.

en: Who
bg: Кой

en: %1 is %2@%3 (%4)%5
bg: %1 е %2@%3 (%4)%5

en:  (Away)
bg:  (Отсъства)

en: End of /WHO list for %1
bg: Край на списък /WHO за %1

en: %1 is a user on channels: %2
bg: %1 е потребител в канали: %2

en: %1 has voice on channels: %2
bg: %1 има глас в канали: %2

en: %1 is a halfop on channels: %2
bg: %1 е полуоператор в канали: %2

en: %1 is an operator on channels: %2
bg: %1 е оператор в канали: %2

en: %1 is owner of channels: %2
bg: %1 е притежател на канали: %2

en: %1 is admin on channels: %2
bg: %1 е администратор на канали: %2

en: %1 is online via %2 (%3).
bg: %1 е активен през %2 (%3).

en: %1 is available for help.
bg: %1 е наличен за помощ.

en: %1 is an IRC Operator.
bg: %1 е IRC оператор.

[ctx: %1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)]
en: %1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
bg: %1 е неактивен от %2, %3, %4 и %5.

[ctx: %1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)]
en: %1 has been idle for %2, %3, and %4.
bg: %1 е неактивен от %2, %3 и %4.

[ctx: %1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)]
en: %1 has been idle for %2 and %3.
bg: %1 е неактивен от %2 и %3.

en: %1 has been online since %2.
bg: %1 е активен от %2.

en: End of WHOIS list.
bg: Край на списък WHOIS.

en: Userhost
bg: Хост на потребителя

[ctx: %1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away]
en: %1%2 is %3%4.
bg: %1%2 е %3%4.

en:  (IRC Operator)
bg:  (IRC оператор)

en:  (away)
bg:  (отсъства)

en: List of channels:
bg: Списък с канали:

en: %2 (%1 user): %3 | %2 (%1 users): %3
bg[0]: %2 (%1 потребител): %3
bg[1]: %2 (%1 потребители): %3

en: End of channel list.
bg: Край на списъка с канали.

en: BanList:%1
bg: Списък с баннати:%1

[ctx: BanList message: e.g. *!*@aol.com set by MrGrim on <date>]
en: %1 set by %2 on %3
bg: %1 е зададен от %2 на %3

en: End of Ban List.
bg: Край на списъка с баннати.

en: %1 is currently unavailable.
bg: %1 в момента е недостъпен.

en: %1: Unknown command.
bg: %1: неизвестна команда.

en: %1: This command requires more parameters.
bg: %1: Тази команда изисква повече параметри.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
en: Always Ignore
bg: Пренебрегване винаги

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostmaskLabel)
en: Hostmask:
bg: Хостмаска:

en: Watched Nicks Online
bg: Наблюдавани псевдоними

en: &Add Nickname...
bg: &Добавяне на псевдоним...

en: &Remove Nickname
bg: &Премахване на псевдоним

en: &Whois
bg: &Кой е

en: Open &Query
bg: Отваряне на &личен разговор

en: &Join Channel
bg: &Присъединяване към канал

en: Network/Nickname/Channel
bg: Мрежа/Псевдоним/Канал

en:  online via %1
bg:  активен през %1

en:  since %1
bg:  от %1

en:  Voice
bg:  Глас

en:  HalfOp
bg:  Полуоператор

en:  Operator
bg:  Оператор

en:  Owner
bg:  Притежател

en:  Admin
bg:  Администратор

en: Usage: %1JOIN <channel> [password]
bg: Употреба: %1JOIN <канал> [парола]

en: Usage: %1KICK <nick> [reason]
bg: Употреба: %1KICK <псевдоним> [причина]

en: %1KICK only works from within channels.
bg: %1KICK (изритване) работи само в канали.

en: %1PART without channel name only works from within a channel.
bg: %1PART (напускане) без име на канал работи само в канал.

en: %1TOPIC without parameters only works from within a channel.
bg: %1TOPIC (тема) без параметри работи само в канал.

en: %1TOPIC without channel name only works from within a channel.
bg: %1TOPIC (тема) без име на канал работи само в канал.

en: %1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if you really want this.
bg: %1NAMES (имена) без цел може да ви изключи от сървъра. Задайте "*" ако наистина искате това.

en: Usage: %1NOTICE <recipient> <message>
bg: Употреба: %1NOTICE (известие) <получател> <съобщение>

[ctx: %1 is the message, %2 the recipient nickname]
en: Sending notice "%1" to %2.
bg: Изпращане на бележка "%1" до %2.

en: Sending CTCP-%1 request to %2.
bg: Изпращане на CTCP-%1 заявка до %2.

en: Usage: %1AME [-LOCAL] text
bg: Употреба: %1AME [-LOCAL] текст

en: Usage: %1AMSG [-LOCAL] text
bg: Употреба: %1AMSG [-LOCAL] текст

en: Usage: %1OMSG text
bg: Употреба: %1OMSG текст

en: Sending notice "%1" to %2.
bg: Изпращане на бележка "%1" до %2.

en: Usage: %1ONOTICE text
bg: Употреба: %1ONOTICE текст

en: Usage: %1QUOTE command list
bg: Употреба: %1QUOTE списък с команди

en: Usage: %1SAY text
bg: Употреба: %1SAY текст

en: File "%1" does not exist.
bg: Файл "%1" не съществува.

en: Usage: %1INVITE <nick> [channel]
bg: Употреба: %1INVITE <псевдоним> [канал]

en: %1INVITE without channel name works only from within channels.
bg: %1INVITE (поканване) без име на канал работи само в канал.

en: %1 is not a channel.
bg: %1 не е канал.

en: Usage: %1RAW [OPEN | CLOSE]
bg: Употреба: %1RAW [OPEN | CLOSE]

en: IRC Operator Password
bg: IRC операторска парола

en: %1BAN without channel name works only from inside a channel.
bg: %1BAN без име на канал работи само в канал.

en: %1KICKBAN without channel name works only from inside a channel.
bg: %1KICKBAN без име на канал работи само вътре в канал.

en: %1UNBAN without channel name works only from inside a channel.
bg: %1UNBAN (помилване) без име на канал работи само в канал.

en: Usage: %1UNBAN [channel] pattern
bg: Употреба: %1UNBAN [канал] образец

en: Added %1 to your ignore list.
bg: %1 е добавен(а) в списъка за игнориране.

en: Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>
bg: Употреба: %1IGNORE [ -ALL ] <потребител 1> <потребител 2> ... <потребител n>

en: Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>
bg: Употреба: %1UNIGNORE <потребител 1> <потребител 2> ... <потребител n>

en: Removed %1 from your ignore list.
bg: %1 е премахнат от списъка за игнориране.

en: Current encoding is: %1
bg: Текуща кодова таблица: %1

en: Switched to %1 encoding.
bg: Връщане към кодова таблица %1.

en: %1 is not a valid encoding.
bg: %1 не е валидна кодова таблица.

en: Usage: %1KILL <nick> [comment]
bg: Употреба: %1KILL <псевдоним> [причина]

en: Usage: %1DNS <nick>
bg: Употреба: %1DNS <псевдоним>

en: Resolved %1 to: %2
bg: Разрешен %1 за: %2

en: Do you want to close your query with %1?
bg: Искате ли да затворите разговора с %1?

en: Close Query
bg: Затваряне

en: Server found, connecting...
bg: Сървърът е открит, свързване...

en: SSL Connection Error
bg: Грешка при SSL връзка

en: No nicknames from the "%1" identity were accepted by the connection "%2".
    Please enter a new one or press Cancel to disconnect:
bg: Нито един псевдоним на самоличност "%1" не бяха приети от връзка "%2".
    Моля, въведете нов или натиснете "Отказ" за прекъсване на връзката:

en: Nickname error
bg: Грешка в псевдонима

en: Select File(s) to Send to %1
bg: Изберете файл(ове) за изпращане до %1

en: %1 offers to send you "%2" (%3)...
bg: %1 предлага да ви изпрати "%2" (%3)...

en: Asking %1 to accept upload of "%2" (%3)...
bg: Молба към %1 да приеме качване на %2 (%3)...

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname]
en: Received invalid passive DCC send acceptance message for "%1" from %2.
bg: Получено е съобщение за "%1" от %2.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size]
en: Resuming download of "%1" from %2 starting at %3% of %4...
bg: Продължение на свалянето на "%1" от %2, започвайки %3% на %4...

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname]
en: Received invalid resume acceptance message for "%1" from %2.
bg: Получена е невалидно съобщение за продължаване на "%1" от %2.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size]
en: Resuming upload of "%1" to %2 starting at %3% of %4...
bg: Продължение качването на "%1" на %2, започвайки с %3% на %4...

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname]
en: Received invalid resume request for "%1" from %2.
bg: Получена е невалидна заявка за продължаване за "%1" от %2.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of sender]
en: Download of "%1" from %2 finished.
bg: Свалянето на "%1" от %2 завърши.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of sender]
en: Download of "%1" from %2 failed. Reason: %3.
bg: Свалянето на "%1" от %2 беше неуспешно. Причина: %3.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of recipient]
en: Upload of "%1" to %2 finished.
bg: Качването на "%1" на %2 приключи.

[ctx: %1 = file name, %2 = nickname of recipient]
en: Upload of "%1" to %2 failed. Reason: %3.
bg: Качването на "%1" на %2 беше неуспешно. Причина: %3.

[ctx: %1 = file name, %2 nickname of recipient]
en: Sending "%1" to %2...
bg: Изпращане "%1" на %2...

[ctx: %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender]
en: Downloading "%1" (%2) from %3...
bg: Сваляне на "%1" (%2) от %3...

en: %1 is online (%2).
bg: %1 е активен (%2).

en: %1 went offline (%2).
bg: %1 е неактивен (%2).

en: Error: Could not find script "%1".
bg: Грешка: не може да бъде открит скрипт "%1".

en: Error: Could not execute script "%1". Check file permissions.
bg: Грешка: Не може да бъде изпълнен скрипт "%1". Проверете правата.

en: You are no longer marked as being away.
bg: Вече не сте маркиран като отсъстващ.

en: You are not marked as being away.
bg: Вече не сте маркиран като отсъстващ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverEdit)
en: The name or IP number of the server. irchelp.org maintains a list of servers.
bg: Име или IP адрес на сървъра. irchelp.org поддържа списък на сървърите.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_portSBox)
en: Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be <b>6667</b>.
bg: Въведете искания номер на порт, за да се свържете към сървъра. За повечето сървъри би трябвало да е <b>6667</b>.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
en: S&ecure Connection (SSL)
bg: &Сигурна връзка (SSL)

en: Change network information
bg: Промяна на информацията за мрежата

en: Edit Server
bg: Редактиране не сървър

en: Add Channel
bg: Добавяне на канал

en: Edit Channel
bg: Редактиране на канал

en: The network name is required.
bg: Изисква се име на мрежа.

en: You need to add at least one server to the network.
bg: Трябва да добавите поне един сървър към мрежата.

en: The server address is required.
bg: Изисква се адрес на сървъра.

en: The channel name is required.
bg: Изисква се има на канал.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
en: Network name:
bg: Име на мрежа:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_identityCBox)
en: Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
bg: Изберете съществуваща самоличност или щракнете бутона за редактиране, за да добавите нова самоличност или да редактирате вече съществуваща. Самоличността ще ви идентифицира и ще определя вашия псевдоним, когато се свържете към мрежата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_nameEdit)
en: Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the Server List screen with the same Network as you like.
bg: Тук въведете името на мрежата. Можете да създадете колкото искате записа в екрана със списъка на сървърите с една и съща мрежа.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Servers:
bg: Сървъри:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Auto Join Channels:
bg: Автоматично влизане в канали:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
en: Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation.
bg: Маркирайте тук, ако искате Konversation автоматично да се свързва към тази мрежа всеки път, когато отваряте Konversation.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
en: Co&nnect on application start up
bg: &Свързване при стартиране на програмата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_serverLBox)
en: This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it.
bg: Това е списък с IRC сървъри в мрежата. Когато се свързвате към мрежата, Konversation ще направи опит да се свърже със сървъра на първа позиция. Ако е неуспешно, ще направи опит да се свърже с втория сървър. Ако е неуспешно, с третия и т.н. Поне с един сървър трябва да е определен. Щракнете върху сървър, за да го осветите.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_channelLBox)
en: Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you wish to not automatically join any channels.
bg: Незадължително. Това е списък с канали, към които ще се присъедините автоматично, когато Konversation се свързва към сървър. Можете да го оставите празно, ако не искате автоматично да се присъединявате към канали.

en: Connect to the server
bg: Свързване към сървъра

en: Click here to connect to the selected IRC network and channel.
bg: Натиснете тук, за да се свържете с маркираните сървър и канал.

en: Edit Network
bg: Редактиране на мрежа

en: You cannot delete %1.
    
    The network %2 needs to have at least one server.
bg: Не можете да изтриете %1.
    
    Мрежата %2 трябва да има поне един сървър.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addButton)
en: Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected.
bg: Щракнете тук, за да дефинирате нова мрежа, включително сървър, към който ще се свързвате и канали към които автоматично ще се присъединяване.

en: Original Author, Project Founder
bg: Първоначален автор, основател на проекта

en: Website hosting
bg: Хостване на уеб страницата

en: Website maintenance
bg: Поддръжка на уеб страницата

en: Non-Latin1-Encodings
bg: Non-Latin1-кодировки

en: Konsole part view
bg: Частичен изглед на Konsole

en: Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
bg: Бързо свързване, ново OSD, други възможности и отстраняване на грешки

en: A Handful of fixes and code cleanup
bg: Набор от корекции и изчистване на кода

en: Drag&Drop improvements
bg: Подобрения на влачене и пускане

en: Firefox style searchbar
bg: Лента за търсене в стила на Firefox

en: Raw modes, Tab grouping per server, Ban list
bg: Необработени режими, групиране на подпрозорци за сървър, списък на отстранените

en: System tray patch
bg: Кръпка за системния панел

en: Extended user modes patch
bg: Кръпка за разширените потребителски режими

en: Close visible tab with shortcut patch
bg: Затваряне на видимия подпрозорец с кръпка за препратки

en: Cycle tabs with mouse scroll wheel
bg: Превъртане на подпрозорците с колелцето на мишката

en: Channel ownership mode patch
bg: Кръпка за режим на притежаване на канал

en: Option to enable IRC color filtering
bg: Настройка за включване на цветово филтриране в IRC

en: Sysinfo script
bg: Скрипт Sysinfo

en: Bug fixes and enhancements.
bg: Поправки на грешки и подобрения.

en: Various bug fixes and enhancements.
bg: Различни поправки на грешки и подобрения.

en: Server to connect
bg: Сървър

en: Port to use
bg: Порт

en: Channel to join after connection
bg: Присъединяване към канал след свързване

en: Password for connection
bg: Парола за връзка

en: Use SSL for connection
bg: Използване на SSL връзка

en: msec
bg: мсек

en: &Server List...
bg: Списък със &сървъри...

en: Manage networks and servers
bg: Управление на мрежи и сървъри

en: Quick &Connect...
bg: &Бързо свързване...

en: Type in the address of a new IRC server to connect to
bg: Въведете адреса на новия IRC сървър, към който искате да се свържете

en: Reconnect to the current server.
bg: Ново свързване към сървъра.

en: Disconnect from the current server.
bg: Прекъсване на връзката със сървъра.

en: &Identities...
bg: &Самоличности...

en: Manage your nick, away and other identity settings
bg: Управление на псевдоним, настройки за отсъствие и самоличност

en: &DCC Status
bg: &DCC статус

en: &Open Logfile
bg: &Отваряне на файл-регистър

en: Open the known history for this channel in a new tab
bg: Отваряне на историята за този канала в нов подпрозорец

en: &Channel Settings...
bg: Настройки на &канали...

en: Open the channel settings dialog for this tab
bg: Отваряне на прозореца за настройка на канал за този подпрозорец

en: Channel &List
bg: &Списък с канали

en: Show a list of all the known channels on this server
bg: Показване на списък със всички канали на сървъра

en: &URL Catcher
bg: &Ловец на URL

en: List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
bg: Показване на всички адреси, които са били в нов подпрозорец

en: New &Konsole
bg: Нова &конзола

en: Open a terminal in a new tab
bg: Отваряне на терминал в нов подпрозорец

en: Close &Tab
bg: Затваряне на &подпрозорец

en: Next Active Tab
bg: Следващ активен подпрозорец

en: Move Tab Up
bg: Подпрозорец - преместване нагоре

en: Move Tab Down
bg: Подпрозорец - преместване надолу

en: Set Encoding
bg: Задаване на кодировка

en: Go to Tab %1
bg: Отиване на подпрозорец %1

en: &Clear Window
bg: &Изчистване на прозореца

en: Clear the contents of the current tab
bg: Изчистване на съдържанието на текущия прозорец

en: Clear &All Windows
bg: Изчистване на &всички прозорци

en: Clear the contents of all open tabs
bg: Изчистване на съдържанието на всички отворени подпрозорци

en: &IRC Color...
bg: &Цвят на IRC...

en: Set the color of your current IRC message
bg: Задаване на цвят на текущото IRC съобщение

en: Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
bg: Добавяне на хоризонтална линия в подпрозореца, която само вие можете да виждате

en: Special &Character...
bg: Специален &символ...

en: Insert any character into your current IRC message
bg: Вмъкване на символ в текущото IRC съобщение

en: Focus Input Box
bg: Фокусиране на полето за въвеждане

en: Close &All Open Queries
bg: Затваряне на &всички отворени лични разговори

en: <qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате да излезете от <b>Konversation</b>?</qt>

en: <p>Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the application.</p>
bg: <p>При затварянето на главния прозорец Konversation ще продължи да работи в системния панел. Използвайте <b>Изход</b> от менюто на <b>Konversation</b>, за да излезете от програмата.</p>

en: Toggle Notifications
bg: Превключване на известяванията

en: Toggle Away Globally
bg: Превключване на глобално отсъствие

en: Insert &IRC Color...
bg: Вмъкване на IRC &цвят...

en: Insert Special &Character...
bg: Вмъкване на специален &символ...

en: &Channel List
bg: &Списък с канали

en: Set &Away Globally
bg: Глобално задаване на &отсъствие

en: Server List
bg: Списък със сървъри

en: %1 joined %2
bg: %1 се присъедини към %2

en: %1 parted %2
bg: %1 излезе от %2

en: %1 quit %2
bg: %1 излезе от %2

en: %1 changed nickname to %2
bg: %1 си промени псевдонимът на %2

en: %1 wants to send a file to you
bg: %1 желае да ви изпрати файл

en: %1 has started a conversation (query) with you.
bg: %1 започна разговор (личен разговор) с вас.

en: You are kicked by %1 from %2
bg: Изритан сте от %1 от %2

en: [HighLight] (%1) *** %2
bg: [Осветяване] (%1) *** %2

en: Failed to connect to %1
bg: Връзката с %1 беше неуспешна

en: You have joined %1.
bg: Присъединихте се към канал %1.

en: Reset Values
bg: Възстановяване на стойностите

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_slowBox)
en: Slow Queue
bg: Бавна опашка

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_normalBox)
en: Normal Queue
bg: Нормална опашка

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fastBox)
en: Fast Queue
bg: Бърза опашка

note: #-#-#-#-#  958 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_globalBox)
en: All Queues
bg: Всички опашки

en: Quick Connect
bg: Бързо свързване

en: &Server host:
bg: &Хост на сървъра:

en: Enter the host of the network here.
bg: Тук въведете хоста на мрежата.

en: The port that the IRC server is using.
bg: Портът, който се използва от IRC сървъра.

en: &Nick:
bg: &Псевдоним:

en: The nick you want to use.
bg: Псевдоним, който искате да използвате.

en: If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
bg: Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват парола)

en: &Use SSL
bg: &Използване на SSL

en: Lag: Unknown
bg: Закъснение: неизвестно

en: All communication with the server is encrypted.  This makes it harder for someone to listen in on your communications.
bg: Цялата комуникация със сървъра е кодирана. По този начин подслушването на вашата комуникация е по-трудно.

en: <qt>The status bar shows various messages, including any problems connecting to the server.  On the far right the current delay to the server is shown.  The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, and from the server back to you.</qt>
bg: <qt>Лентата за състоянието показва различни съобщения, включително за каквито и да е проблеми при свързването със сървъра. В най-дясната част е показано текущото закъснение към сървъра. Закъснението е времето, нужно на съобщение изпратено от вас да стигне до сървъра и от сървъра обратно до вас.</qt>

en: Lag: %1 ms
bg: Закъснение: %1 мсек

en: Lag: %1 s
bg: Закъснение: %1 сек

[ctx: %1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)]
en: No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5.
bg: Няма отговор от сървър %1 от повече от %2, %3, %4 и %5.

[ctx: %1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)]
en: No answer from server %1 for more than %2, %3, and %4.
bg: Няма отговор от сървър %1 от повече от %2, %3, %4.

[ctx: %1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)]
en: No answer from server %1 for more than %2 and %3.
bg: Няма отговор от сървър %1 от повече от %2 и %3.

en: URL Catcher
bg: Ловец на URL

[ctx: open url]
en: &Open
bg: &Отваряне

[ctx: copy url]
en: &Copy
bg: &Копиране

[ctx: delete url]
en: &Delete
bg: &Изтриване

en: Click to save the entire list to a file.
bg: Щракнете, за да запишете целия списък във файл.

[ctx: clear url list]
en: &Clear List
bg: &Изчистване на списъка

en: Clear list.
bg: Изчистване на списъка.

en: Click to erase the entire list.
bg: Щракнете, за да изтриете целия списък.

en: List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation windows during this session.
bg: Списък с постоянни източници на ресурси, споменати във всеки прозорец на Konversation по време на тази сесия.

en: Save link as
bg: Запис на връзката като

en: Save URL List
bg: Записване на списъка с URL адреси

en: (away)
bg: (отсъства)

en: Channel Settings for %1
bg: Настройки на канала за %1

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, topicTab)
en: Topi&c
bg: &Тема

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, modesPage)
en: Mo&des
bg: &Режими

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, topicModeChBox)
en: &Topic can only be changed by channel operators
bg: &Темата на канала може да бъде сменяна само от операторите на канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, messageModeChBox)
en: &No messages from outside the channel
bg: &Не са позволени съобщения, идващи извън канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, secretModeChBox)
en: &Secret channel, the channel is not listed in the channel list
bg: &Таен канал, каналът не е показан в списъка с канали

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inviteModeChBox)
en: Only &invited are allowed to join the channel
bg: Само на &поканени е позволено да се присъединят към канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moderatedModeChBox)
en: &Moderated channel, only people with voice can write to the channel
bg: &Модериран канал, само потребителите с глас могат да пишат в този канал

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, userLimitChBox)
en: User &limit:
bg: &Ограничение за потребители:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
en: Channel &password:
bg: &Парола на канала:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
en: Show &Advanced Modes >>
bg: Показване на &разширени режими >>

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
en: &Ban List
bg: &Списък с баннати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
en: Set By
bg: Зададена от

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
en: Time Set
bg: Задаване на времето

en: 
    *** Logfile started
    *** on %1
bg: 
    *** Файл-регистърът е стартиран
    *** на %1

en: Edit Watched Nickname
bg: Редактиране на наблюдаван псевдоним

en: &Network name:
bg: &Име на мрежа:

en: Pick the server network you will connect to here.
bg: Изберете мрежа от сървъри, които ще използвате.

en: <qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>
bg: <qt>Псевдоним, който да се следи, когато има връзка със сървър в мрежата.</qt>

en: All Networks
bg: Всички мрежи

en: Change notify information
bg: Промяна на информацията за уведомяване

en: Insert a character
bg: Вмъкване на символ

en: IRC Color Chooser
bg: Избор на цветове на IRC

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_previewLbl)
en: This is how your message will look with these colors
bg: Така ще изглежда вашето съобщение с тези цветове

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
en: <qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors.<br>
    <b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.</b>
    </qt>
bg: <qt>Това е образец, как ще изглежда вашето съобщение за тези които ще го четат, ако изберете тези цветове.<br>
    <b>Забележка: Не всички клиентски програми поддържат това, а някои потребители може да са избрали да игнорират вашите цветови промени.</b>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_fgColorCBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
en: The chosen text color is added to the input line.
bg: Избраният цвят за текст е добавен към входния ред.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
en: <qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be.  If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.  Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again.<br>
    <b>Note:  Not all users turn on the option to see this.</b></qt>
bg: <qt>Тук ще избирате какъв цвят искате да бъде текстът във вашето следващо съобщение. Ако си изберете цвят и натиснете "ОК", избраният цвят ще се добави към входния ред. Всеки текст написан след това ще бъде в същия цвят докато не го промените отново.<br>
    <b>Забележка: Не всички потребители включват настройката да виждат това.</b></qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
en: The chosen text-background color is added to the input line.
bg: Избраният текстово-фонов цвят е добавен към входния ред.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_bgColorCBox) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
en: <qt>Here you choose what color you want you background for the text in the next message you send to be.
    If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.
    Any text written after this will have the chosen color, until you change the color again.<br>
    Choosing the default "<i>None</i>" will not change the background color of your message, so your readers will view your message with their normal background text color.<br>
    <b>Note:  Not all clients support this, and not all users turn on the option to see this.</b></qt>
bg: <qt>Тук избирате какъв цвят да е фона за текста в следващото съобщение, което ще изпращате.
    Ако си изберете цвят и натиснете "ОК", избраният цвят ще се добави към входния ред.
    Всеки текст, написан след това, ще има избраният цвят, докато не го промените отново.<br>
    Избирайки по подразбиране "<i>Никой</i>" няма да промени фона на вашето съобщение, така че тези, които ще четат вашето съобщение, ще го видят с техния нормален фон за текст.<br>
    <b>Забележка: Не всички клиентски програми поддържат това и не всички потребители са включили настройката да го виждат.</b></qt>

en: Get &topic
bg: Търсене на &тема

en: Get &user list
bg: Търсене на списък с &потребители

en: Open Query
bg: Отваряне на личен разговор

en: Give Op
bg: Даване на операторски привилегии

en: Take Op
bg: Вземане на операторски привилегии

en: Give HalfOp
bg: Даване на операторски привилегии

en: Take HalfOp
bg: Отнемане на операторски привилегии

en: Kick / Ban
bg: Изритване / Банване

en: Kickban
bg: Изритване и банване

en: Ban Nickname
bg: Банване на псевдоним

en: Ban *!*@*.host
bg: Банване на *!*@*.хост

en: Ban *!*@domain
bg: Банване на *!*@домейн

en: Ban *!user@*.host
bg: Банване на *!user@*.хост

en: Ban *!user@domain
bg: Банване на *!user@домейн

en: Kickban *!*@*.host
bg: Изритване и банване на *!*@*.хост

en: Kickban *!*@domain
bg: Изритване и банване на *!*@домейн

en: Kickban *!user@*.host
bg: Изритване и банване на *!user@*.хост

en: Kickban *!user@domain
bg: Изритване и банване на *!user@домейн

en: &Version
bg: &Версия

en: Add to Watched Nicks
bg: Добавяне към наблюдаваните псевдоними

en: Do you want to ignore %1?
bg: Искате ли да игнорирате %1?

en: Do you want to ignore the selected users?
bg: Искате ли да игнорирате избраните потребители?

en: Do you want to stop ignoring %1?
bg: Ще спрете ли да игнорирате %1?

en: Do you want to stop ignoring the selected users?
bg: Ще спрете ли да игнорирате избраните потребители?

en: 1 line | %1 lines
bg[0]: 1 ред
bg[1]: %1 реда

en: Large Paste Warning
bg: Предупреждение при поставяне на голям обем

en: Open a query with %1
bg: Отваряне на личен разговор с %1

en: Join the channel %1
bg: Влизане в канал %1

en: Logfile of %1
bg: Файл-регистър на %1

en: Clear Logfile
bg: Изчистване на файл-регистъра

en: Show last:
bg: Показване на последно:

en: Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
bg: Използвайте полето, за да зададете максималната големина на файл-регистъра. Тази настройка става активна след като рестартирате Konversation. Всеки файл-регистър може да има различни настройки.

en: The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
bg: Съобщенията във файл-регистъра са показани тук. Най-старите съобщения са най-отгоре, а най-новите са най-отдолу.

en: Do you really want to permanently discard all log information of this file?
bg: Наистина ли искате да отхвърлите цялата информация от този файл-регистър за постоянно?

en: Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer.
bg: Бележка: Записвайки файл-регистъра, ще запишете цялата информация във файла не само частта, която виждате.

en: Save Logfile
bg: Записване на файл-регистъра

en: Choose Destination Folder
bg: Посочете целевата папка

en: OSD Preview - drag to reposition
bg: Преглед на OSD - влачете прозореца

en: Edit Multiline Paste
bg: Редактиране на многоредово поставяне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addQuotesButton)
en: Add &Quotation Indicators
bg: Добавяне на индикатори за &цитат

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNewlinesButton)
en: &Remove Newlines
bg: Премахване на &новите редове

en: Raw Log
bg: Необработен файл-регистър

en: Disconnect From Server
bg: Изключване от сървър

en: Konversation - IRC Client
bg: Konversation - клиент за IRC

en: Search for text in the current tab
bg: Търсене на текст в текущия подпрозорец

en: Channel &List for %1
bg: &Списък с канали за %1

en: &Open Logfile for %1
bg: &Отваряне на файл-регистър за %1

en: &Channel Settings for %1...
bg: Настройки на &канала за %1...

en: Enter new tab name:
bg: Въведете ново име на подпрозореца:

[ctx: Default encoding]
en: Default ( %1 )
bg: По подразбиране ( %1 )

en: &Rename Tab...
bg: Преимен&уване на подпрозорец...

en: You can only search in text fields.
bg: Може да търсите само в текстови полета.

en: Find Text Information
bg: Търсене на текстова информация

en: Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server.
bg: Използването на тази функция може да доведе до голям мрежов трафик. Ако връзката ви не е достатъчно бърза, възможно е да бъдете изключен от сървъра.

en: Channel List Warning
bg: Предупреждение на списъка с канали

en: Grandfather's Clock
bg: Часовникът на дядо

en: Solver: This game is winnable.
bg: Прогнозиращ алгоритъм: Тази игра може да бъде спечелена.

en: Solver: Unable to determine if this game is winnable.
bg: Прогнозиращ алгоритъм: включете, за да разберете дали тази игра може да бъде спечелена.

en: Congratulations! We have won.
bg: Поздравления! Ние победихме!

en: Congratulations! You have won.
bg: Поздравления! Вие победихте!

en: Solver: Calculating...
bg: Прогнозиращ алгоритъм: Изчисление...

en: A new game has been requested, but there is already a game in progress.
    
    A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
bg: Беше дадена заявка за нова игра, но понастоящем има незавършена.
    Ако я изоставите, ще бъде записана като загуба в статистиката.

en: Abandon Current Game?
bg: Изоставяне на текущата игра?

en: Abandon Current Game
bg: Изоставяне на текущата игра

en: Forty & Eight
bg: Четиридесет и осем

en: Aces Up
bg: Първо асо

en: Klondike &Options
bg: Клондайк - &настройки

en: KDE Patience Game
bg: KDE пасианс

en: Shuffle algorithm for game numbers
bg: Алгоритъм за разбъркване номерата на игрите

en: Rewrite and current maintainer
bg: Пренаписване и текуща поддръжка

en: Try to find a solution to the given savegame
bg: Опитайте да решите дадената запазена игра

en: Skip the selection screen and load a particular game type. Valid values are: %1
bg: Прескачане на екрана за избор и зареждане на определена игра. Валидни стойности са: %1

en: File to load
bg: Файл за зареждане

[ctx: Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play]
en: Dra&w
bg: Те&глене

[ctx: Collect the cards in play, shuffle them and redeal them]
en: &Redeal
bg: &Повторно раздаване

[ctx: Automatically move cards to the foundation piles]
en: Dro&p
bg: Подре&ждане

en: &Enable Autodrop
bg: А&втоматично подреждане

en: E&nable Solver
bg: П&рогнозиращ алгоритъм

en: &Remember State on Exit
bg: &Запазване състоянието на играта при изход

en: Take Game Preview Snapshots
bg: Заснемане на играта

en: Random Cards
bg: Случайна колода

en: 1 move | %1 moves
bg[0]: 1 ход
bg[1]: %1 хода

en: Simple Simon
bg: Опростен пасианс

en: Spider &Options
bg: Паяк - &настройки

en: 1 loss | %1 losses
bg[0]: 1 загуба
bg[1]: %1 загуби

en: 1 win | %1 wins
bg[0]: 1 победа
bg[1]: %1 победи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Longest winning streak:
bg: Най-дълга победна серия:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Games played:
bg: Изиграни игри:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
en: Longest losing streak:
bg: Най-дълга губеща серия:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Games won:
bg: Спечелени игри:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Current streak:
bg: Текуща серия:

en: Label and Dates
bg: Етикети и дати

en: Clear Form
bg: Изчистване на формуляра

en: Continue &Later
bg: Продължаване по-&късно

en: Search only for RAW files
bg: Търсене само за файлове RAW

en: Sort Alphabetically (Tree)
bg: Азбучно подреждане (дървовидно)

en: Sort Alphabetically (Flat)
bg: Азбучно подреждане (плоско)

en: Toggle Sorting
bg: Превключване на подреждането

en: No Item Selected
bg: Нама избран елемент

en: <b>Sorting</b>
bg: <b>Подреждане</b>

en: Alphabetical (Flat)
bg: Азбучно (плоско)

en: Alphabetical (Tree)
bg: Азбучно (дървовидно)

en: Really Delete %1?
bg: Наистина ли да се изтрие %1?

en: Rename Item
bg: Преименуване на елемент

en: Enter new name:
bg: Въведете ново име:

en: Really Rename %1?
bg: Наистина ли да се преименува %1?

en: Exif Info
bg: Exif-данни

en: Untagged Images
bg: Изображения без етикет

en: 10 Minutes
bg: 10 минути

en: Unable to create directory '%1'.
bg: Грешка при създаване на папката "%1".

en: Unable to Create Directory
bg: Грешка при създаване на папката

en: Error when saving image '%1'.
bg: Грешка при записване на изображението "%1".

en: Error Saving Image
bg: Грешка при записване на изображението

en: Loading information from images
bg: Зареждане на данни от изображенията

en: Affected Files
bg: Засегнати файлове

en: Iso setting
bg: Настройки на ISO

[ctx: Example 1.6 secs (as in seconds)]
en: secs.
bg: сек.

en: No cameras found in the database
bg: Не са открити фотоапарати в базата от данни

en: Error copying %1 to %2
bg: Грешка при копиране на %1 в %2

en: <a href="%1">prev</a>
bg: <a href="%1">предишно</a>

en: prev
bg: предишно

en: <a href="index-%1.html">index</a>
bg: <a href="index-%1.html">начало</a>

en: <a href="%1">next</a>
bg: <a href="%1">следващо</a>

en: What to Include
bg: Какво да се включва

en: Image Sizes
bg: Размери на изображенията

en: Base directory:
bg: Основна папка:

en: Directory Exists
bg: Папката съществува.

en: Crashed
bg: Забила

en: Building thumbnails
bg: Изграждане на миниатюри

en: Updating Database
bg: Обновяване на базата от данни

en: Error Importing Data
bg: Грешка при внасяне на данните

en: Delete file from disk | Delete %1 files from disk
bg[0]: Изтриване на файла от диска
bg[1]: Изтриване на %1 файла от диска

en: Only remove the item from database | Only remove %1 items from database
bg[0]: Само изтриване на записа в базата от данни
bg[1]: Само изтриване на %1 записа в базата от данни

en: All Selected Items
bg: Всички избрани елементи

en: Copy and Open
bg: Копиране и отваряне

en: Plug-ins available
bg: Налични приставки

en: Video support
bg: Поддръжка на видео

en: Total: %1
bg: Общо: %1

en: <h1>Statistics</h1>
bg: <h1>Статистики</h1>

en: Tags Totals
bg: Общо етикети

en: Tags Per Picture
bg: Етикети на снимка

en: Loading Database
bg: Зареждане на базата от данни

en: Loading Main Window
bg: Зареждане на основния прозорец

en: Searching for New Files
bg: Търсене за нови файлове

en: No item is selected.
bg: Нама избран елемент.

en: Saving... Done
bg: Запис... Готово.

en: There are no images to be shown.
bg: Няма изображения за показване

en: Generate HTML...
bg: Създаване на HTML...

en: Export/Copy Images...
bg: Изнасяне и копиране на изображения...

en: View (In New Window)
bg: Преглед (в нов прозорец)

en: Run Slide Show
bg: Пускане на прожекция

en: Run Randomized Slide Show
bg: Пускане на прожекция от случайни

en: Lock Images
bg: Заключване на изображенията

en: Recalculate Checksum
bg: Преизчисляване на контролна сума

en: Build Thumbnails
bg: Изграждане на миниатюри

en: Enable All Messages
bg: Включване на всички съобщения

en: Configure Current View
bg: Настройки на текущия изглед

en: Auto saving....
bg: Автоматичен запис...

en: Auto saving.... Done
bg: Автоматичен запис... Готово.

en: No Matches
bg: Няма съвпадения

en: Compress backup file
bg: Компресиране на архивния файл

en: Auto save every:
bg: Автоматичен запис на всеки:

en: Number of backups to keep:
bg: Брой ахриви за пазене:

en: Infinite
bg: Безкрайно

en: Hard Disk
bg: Твърд диск

en: Loading New Images
bg: Зареждане на нови изображения

en: Slideshow interval:
bg: Пауза между изображенията:

en:  Mbytes
bg:  мегабайта

en: Natural Image Size
bg: Оригинален размер на изображението

en: Launch in full screen
bg: Зареждане в пълен екран

en: Reorder Thumbnails
bg: Пренареждане на миниатюрите

en: Error Deleting Files
bg: Грешка при изтриване на файловете

en: <b>File Name: </b>
bg: <b>Име на файл: </b>

en: <b>Date: </b>
bg: <b>Дата: </b>

en: <b>Image Size: </b>
bg: <b>Размер на изображение: </b>

en: <b>Label: </b>
bg: <b>Етикет: </b>

en: <b>Description: </b>
bg: <b>Описание: </b>

en: [ zoom x%1 ]
bg: [ увеличение x%1 ]

en: Show Info Box
bg: Показване на данни

en: Show Label
bg: Показване на етикет

en: Show Date
bg: Показване на дата

en: Show Time
bg: Показване на време

en: Show Filename
bg: Показване име на файла

en: Show Image Size
bg: Показване размер на изображението

en: Tokens
bg: Жетони

en: Not completed
bg: Незавършено

en: Due date: %1
bg: До дата: %1

en: Priority: %1
bg: Приоритет: %1

en: Note:
bg: Бележка:

en:  The port does not exist.
bg:  Няма такъв порт.

en:  You do not have permission to open the Pilot device.
bg:  Нямате права за отваряне на мобилното устройство.

en:  Check Pilot path and permissions.
bg:  Проверете пътя до устройството и правата си за достъп.

en: Title: %1
    MemoText:
    %2
bg: Заглавие: %1
    Бележка:
    %2

en: The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
bg: Връзката с мобилното устройство е загубена. Синхронизацията не може да продължи.

en: KPilot %1 HotSync starting...
bg: Стартиране на синхронизацията %1...

en: Using encoding %1 on the handheld.
bg: Използване на кодовата таблица %1 за мобилното устройство.

en: KPilot is busy and cannot process the HotSync right now.
bg: Програмата е заета и не може да извърши синхронизацията в момента.

en: Testing.
bg: Проба.

en: Syncing database %1...
bg: Синхронизиране на базата от данни %1...

en: HotSync finished.
bg: Синхронизацията завърши.

en: The conduit %1 could not be executed.
bg: Каналът %1 не може да бъде отворен.

en: HotSync
bg: Гореща синхронизация

en: Full Synchronization
bg: Пълна синхронизация

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:71 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fSpecialSync)
en: Copy PC to Handheld
bg: Копиране от компютъра в мобилното устройство

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:76 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fSpecialSync)
en: Copy Handheld to PC
bg: Копиране от мобилното устройство в компютъра

en: Restore From Backup
bg: Възстановяване от резервно копие

en: Local Sync
bg: Локална синхронизация

en: Could not open device: %1 (will retry)
bg: Грешка при отваряне на устройството: %1 (нов опит)

en: Trying to open device %1...
bg: Опит за отваряне на устройството %1...

en: Already listening on that device
bg: Слушане за устройството вече

en: Cannot listen on Pilot socket (%1)
bg: Грешка при слушане за сокета на устройството (%1)

en: Cannot accept Pilot (%1)
bg: Грешка при приемане на устройството (%1)

en: already connected
bg: връзката е установена вече

en: Unable to read system information from Pilot
bg: Грешка при четене на системната информация от устройството

en: Checking last PC...
bg: Проверка на последния компютър...

en: Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
bg: Грешка при четене на потребителска информация от устройството. Вероятно имате зададена парола на за устройството.

en: The Pilot device is not configured yet.
bg: Мобилното устройство не е настроено още.

en: Pilot device %1 is not read-write.
bg: Устройството %1 поддържа четене и запис.

en: Pilot device %1 does not exist. Probably it is a USB device and will appear during a HotSync.
bg: Няма %1. Вероятно това е USB устройство, което ще се появи при гореща синхронизация.

en: <qt>Cannot install the file &quot;%1&quot;.</qt>
bg: <qt>Грешка при инсталиране на файла "%1".</qt>

en: End of HotSync
bg: Край на горещата синхронизация

en: Start date: %1
bg: Начална дата: %1

en: Whole-day event
bg: Целодневни събития

en: End date: %1
bg: Крайна дата: %1

en: Recurrence: every %1 %2
bg: Честота: всеки %1 %2

en: Repeats indefinitely
bg: Безкрайно повторение

en: Until %1
bg: До %1

en: Repeating on the i-th day of week j
bg: Повторение на N-тия ден от седмицата M

en: Repeating on the n-th day of the month
bg: Повторение на N-тия ден от месеца

en: <qt>The <i>%1</i> conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?</qt>
bg: <qt>Настройките на канала "%1" са променени. Искате ли настройките да бъдат записани преди да продължите?</qt>

en: %1 Conduit
bg: Канал %1

en: Send questions and comments to kdepim-users@kde.org
bg: Изпращане на въпроси и коментари до kdepim-users@kde.org

en: Send questions and comments to <a href="mailto:%1">%2</a>.
bg: Изпращане на въпроси и коментари до <a href="mailto:%1">%2</a>.

en: Send bug reports to <a href="mailto:%1">%2</a>.
bg: Изпращане на съобщение за грешка до <a href="mailto:%1">%2</a>.

en: For trademark information, see the <a href="help:/kpilot/trademarks.html">KPilot User's Guide</a>.
bg: За информация за търговските марки, вижте в <a href="help:/kpilot/trademarks.html">Ръководството на KPilot</a>.

en: <b>Authors:</b>
bg: <b>Автори:</b>

en: <b>Credits:</b>
bg: <b>Благодарности:</b>

en: Could not find conduit %1.
bg: Каналът %1 не може да бъда намерен.

en: Could not load conduit %1.
bg: Каналът %1 не може да бъда зареден.

en: Conduit %1 has wrong version (%2).
bg: Канал %1 е грешна версия (%2).

en: Could not initialize conduit %1.
bg: Каналът %1 не може да бъда намерен.

en: Could not create conduit %1.
bg: Каналът %1 не може да бъда създаден.

en: Import Address Book
bg: Импорт на адресна книга

en: Start: %1. End: %2.
bg: Старт: %1. Край: %2.

en: Large Changes Detected
bg: Отчетени са големи промени

en: The %1 conduit has made a large number of changes to your %2.  Do you want to allow this change?
    Details:
    	%3
bg: Канал %1 е направил големи промени в %2.  Позволявате ли ги?
    Подробности:
    	%3

en: The following item was modified both on the Handheld and on your PC:
    PC entry:
bg: Следните елементи бяха модифицирани и на двете места - на мобилното устройсто и на компютъра:
    Записи на компютъра:

en: 
    Handheld entry:
bg: 
    Записи на мобилното устройство:

en: 
    
    Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
bg: 
    
    Кой запис искате да бъде запазен? Той ще бъде презаписан върху другия запис.

en: Conflicting Entries
bg: Конфликтни записи

en: Null Conduit for KPilot
bg: Нулев канал за KPilot

en: Configures the Null Conduit for KPilot
bg: Настройване на нулевия канал за KPilot

en: NULL conduit is programmed to fail.
bg: Нулевият канал е програмиран да не работи.

en: To-do Conduit for KPilot
bg: Канал за задачи за KPilot

en: Configures the To-do Conduit for KPilot
bg: Настройване на канала за задачи за KPilot

en: Memofile
bg: Файл с бележки

en: Unable to open the memo databases on the handheld.
bg: Грешка при отваряне на базата от данни за бележки на мобилното устройство.

en: Cannot initialize from pilot.
bg: Грешка при инициализация от мобилното устройство.

en: Cannot initialize the memo files from disk.
bg: Грешка при инициализация от диска.

en:  Syncing with %1.
bg:  Синхронизиране с %1.

en:  Copying Pilot to PC...
bg:  Копиране от мобилното устройство в компютъра...

en:  Copying PC to Pilot...
bg:  Копиране от компютъра в мобилното устройство...

en:  Doing regular sync...
bg:  Регулярно синхронизиране...

en: Memofile Conduit for KPilot
bg: Канал за бележки за KPilot

en: Configures the Memofile Conduit for KPilot
bg: Настройване на канала за бележки за KPilot

en: HardwareInfo
bg: Информация за хардуера

en: UserInfo
bg: Информация за потребителя

en: MemoryInfo
bg: Информация за паметта

en: StorageInfo
bg: Информация за диска

en: DatabaseList
bg: Списък с бази от данни

en: RecordNumbers
bg: Брой записи

en: SyncInfo
bg: Информация за синхронизация

en: KDEVersion
bg: Версия на KDE

en: PalmOSVersion
bg: Версия на ОС Palm

en: DebugInformation
bg: Информация за трасиране

en: KPilot System Information conduit
bg: Канал за системна информация за KPilot

en: Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file.
bg: Изтегляне на информация за системата, хардуера, потребителя и др. от мобилното устройсто и запис във файл.

en: No Cards available via pilot-link
bg: Няма налични карти за връзка с устройството

en: No debug data
bg: Няма данни за трасиране

en: Unable to open output file, using %1 instead.
bg: Грешка при отваряне на изходния файл. Използване на %1, вместо това.

en: Handheld system information written to the file %1
bg: Информацията за мобилното устройство е записана във файла %1

en: Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
bg: Прескачане на синхронизацията MAL, защото предната синхронизация не е била много отдавна.

en: MAL synchronization failed (no SyncInfo).
bg: Грешка при синхронизацията MAL (няма информация за синхронизация).

en: No proxy server is set.
bg: Няма зададен прокси сървър.

en: Using proxy server: %1
bg: Използване на прокси сървър: %1

en: No SOCKS proxy is set.
bg: Няма зададен сървър SOCKS.

en: Using SOCKS proxy: %1
bg: Използване на сървър SOCKS: %1

en: MAL Synchronization Conduit for KPilot
bg: Канал за синхронизация MAL за KPilot

en: Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
bg: Синхронизиране на съдържанието от сървър MAL, като AvantGo, към мобилно устройство

en: Setting the clock on the handheld
bg: Установяване на часовник на мобилното устройство

en: PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
bg: ОС Palm 3.25 и 3.3 не поддържат задаване на системната дата и час. Прескачане на канала за нагласяване на часа...

en: Time Synchronization Conduit for KPilot
bg: Канал за синхронизация на датата и часа за KPilot

en: Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
bg: Синхронизиране на дата и часа на мобилното устройство и компютъра

en: Unable to open text file %1 for reading.
bg: Грешка при отваряне на текстовия файл %1 за четене.

en: Unable to open Database for writing
bg: Грешка при отваряне на базата от данни за запис.

en: Unable to open palm doc database %1
bg: Грешка при отваряне на базата от данни за palm doc %1.

en: No filename set for the conversion
bg: Няма зададено име на файл за преобразуване.

en: Unable to open Database for reading
bg: Грешка при отваряне на базата от данни четене.

en: Unable to read database header for database %1.
bg: Грешка при четене на заглавната част на базата от данни %1.

en: Unable to open output file %1.
bg: Грешка при отваряне на изходния файл %1.

en: Could not read text record #%1 from Database %2
bg: Грешка при четене на текстов запис %1 от базата от данни %2.

en: Could not read bookmark record #%1 from Database %2
bg: Грешка при четене на запис отметка %1 от базата от данни %2.

en: Unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
bg: Грешка при отваряне на файла %1 за отметките на %2.

en: Searching for texts and databases to synchronize
bg: Търсене за текст и бази от данни за синхронизация

en: Database created.
bg: Базата от данни е създадена.

en: Unable to install the locally created PalmDOC %1 to the handheld.
bg: Грешка при инсталиране на локално създаденото копие на PalmDOC %1 на мобилното устройство.

en: Conversion of PalmDOC "%1" failed.
bg: Грешка при преобразуване на PalmDOC "%1".

en: Unable to open or create the database %1.
bg: Грешка при отваряне и/или създаване на базата от данни %1.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:343 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-se
en: Conflict Resolution
bg: Разрешение на конфликт

en: Sync aborted by user.
bg: Синхронизацията е прекъсната от потребителя.

en: Synchronizing text "%1"
bg: Синхронизиране на текста "%1"

en: Use Folder
bg: Използване на директория

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid folder.</qt>
bg: <qt>Директорията <em>%1</em> на файловете на базата от данни на мобилното устройство не е валидна директория.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid directory.</qt>
bg: <qt>Директорията <em>%1</em> на файловете на базата от данни на мобилното устройство не е валидна директория.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the text files could not be created.</qt>
bg: <qt>Директорията <em>%1</em> за текстовите файлове не може да бъде създадена.</qt>

en: The following texts were successfully converted:
bg: Следните текстови файлове бяха преобразувани успешно:

en: Conversion Successful
bg: Успешно преобразуване

en: No text files were converted correctly
bg: Няма успешно преобразувани текстови файлове

en: <qt>The file <em>%1</em> does not exist.</qt>
bg: <qt>Няма файл <em>%1</em>.</qt>

en: Conversion of file %1 successful.
bg: Преобразуването на файла %1 е успешно.

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the text files is not a valid folder.</qt>
bg: <qt>Директорията <em>%1</em> за текстовите файлове не е валидна.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the PalmDOC files could not be created.</qt>
bg: <qt>Директорията <em>%1</em> за файловете PalmDOC не може да бъде създадена.</qt>

en: &Text folder:
bg: Директория за &текстови файлове:

en: &PalmDOC folder:
bg: Директория за &файлове PalmDOC:

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:66 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &Text file:
bg: &Текстов файл:

en: &DOC file:
bg: &Файл PalmDOC:

en: <qt>The database file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>
bg: <qt>Вече има такъв файл (<em>%1</em>) за базата от данни. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?</qt>

en: <qt>Error while converting the text %1.</qt>
bg: <qt>Грешка при преобразуване на текстовия файл %1.</qt>

en: <qt>The text file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>
bg: <qt>Вече има такъв текстов файл (<em>%1</em>). Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?</qt>

en: Palm DOC Conduit for KPilot
bg: Канал за Palm DOC за KPilot

en: Configures the DOC Conduit for KPilot
bg: Настройване на канала за Palm DOC за KPilot

en: PalmDOC Converter
bg: Конвертор PalmDOC

en: Here is a list of all text files and DOC databases the conduit found. The conduit tried to determine the correct sync direction, but for databases in bold red letters a conflict occurred (i.e. the text was changed both on the desktop and on the handheld). For these databases please specify which version is the current one.
bg: Списък на всички текстови файлове и бази от данни DOC, които бяха намерени. Каналът се опита да намери посоката на синхронизацията, но за някой елементи се получи конфликт. Т.е. има нанесени модификации и в двата файла - на мобилното устройство и на компютъра. Тези файлове са изписани с червен получер шрифт. Моля, задайте коя версия да се използва.

en: You can also change the sync direction for databases without a conflict.
bg: Също така, може да промените посоката на синхронизацията за файловете без конфликти.

en: DOC Databases
bg: База от данни DOC

en: Sync Handheld to PC
bg: Синхронизация на мобилното устройство с компютъра

en: Sync PC to Handheld
bg: Синхронизация на компютъра с мобилното устройство

en: Delete Both Databases
bg: Изтриване на двете бази от данни

en: More Info...
bg: Информация...

en: only bookmarks changed
bg: само отметките са променени

en: Status of the database %1:
bg: Състояние на базата от данни %1:

en: Handheld: %1
bg: Мобилно устройство: %1

en: Desktop: %1
bg: Компютър: %1

en: Database information
bg: Информация за базата от данни

en: Saves notepads to png files
bg: Запис на бележки във файлове png

en: Configures the Notepad Conduit for KPilot
bg: Настройване на канала Notepad за KPilot

en: Mail Conduit for KPilot
bg: Пощенски канал за KPilot

en: Configures the Mail Conduit for KPilot
bg: Настройване на пощенския канал за KPilot

en: No mail was sent.
bg: Няма изпратени съобщения.

en: No mail could be sent.
bg: Не могат да бъдат изпращени съобщения.

en: Could not connect to DCOP server for the KMail connection.
bg: Грешка при връзка със сървъра DCOP за комуникация с KMail.

en: Error Sending Mail
bg: Грешка при изпращане на поща

en: Cannot open temporary file to store mail from Pilot in.
bg: Грешка при отваряне на временен файл за съхранение на пощата от мобилното устройство.

en: DCOP connection with KMail failed.
bg: Грешка при връзка DCOP с KMail.

en: Cannot perform backup of mail database
bg: Грешка при създаване на резервно копие на базата от данни с писмата

en: Unable to open mail database on handheld
bg: Грешка при отваряне на базата от данни с писмата на мобилното устройство

en: The configuration file is outdated.
bg: Конфигурационният файл е твърде стар.

en: The configuration file has version %1, while KPilot needs version %2.
bg: Конфигурационният файл е версия %1, докато програмата изисква версия %2.

en: Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file.
bg: Моля, стартирайте програмата KPilot и проверете настройките внимателно.

en: Important changes to watch for are:
bg: Важни промени за наблюдение:

en: Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well.
bg: Преименувани канали, инсталатора на файлове и Kroupware имат свои собствени канали.

en: Conflict resolution is now a global setting.
bg: Разрешението на конфликтите сега е като глобална настройка.

en: Changed format of no-backup databases.
bg: Променен формат на базата от данни спрямо резервното копие.

en: The configuration file for KPilot is out-of date. Please run KPilot to update it.
bg: Конфигурационният файл е твърде стар. Моля, стартирайте програмата KPilot, за да се обнови.

en: Configuration File Out-of Date
bg: Конфигурационният файл е твърде стар

en: The configuration file for KPilot is out-of date. KPilot can update some parts of the configuration automatically. Do you wish to continue?
bg: Конфигурационният файл е твърде стар. Програмата може да преобразува част от конфигурационния файл автоматично. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: <qt>This lists all the messages received during the current HotSync</qt>
bg: <qt>Списъкът съдържа всички съобщения получени по време на текущата синхронизация</qt>

en: <qt><b>HotSync Log</b></qt>
bg: <qt><b>Журнал на синхронизацията</b></qt>

en: <qt>Clears the list of messages from the current HotSync.</qt>
bg: <qt>Изчистване на съобщенията в журнала от текущата синхронизация.</qt>

en: <qt>You can save the list of messages received during this HotSync to a file (for example for use in a bug report) by clicking here.</qt>
bg: <qt>Запис на журнала. Запис на съобщенията от текущата синхронизация във файл, който може да бъде използван по-късно за анализ, примерно.</qt>

en: Sync progress:
bg: Прогрес на синхронизацията:

en: <qt>The (estimated) percentage completed in the current HotSync.</qt>
bg: <qt>Приблизителните проценти от изпълнението на синхронизацията.</qt>

en: <b>HotSync Finished.</b>
bg: <b>Синхронизацията завърши.</b>

en: The file exists. Do you want to overwrite it?
bg: Вече има такъв файл. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?

en: Do Not Overwrite
bg: Без презапис

en: <qt>Cannot open the file &quot;%1&quot; for writing; try again?</qt>
bg: <qt>Грешка при отваряне на файла "%1" за запис. Искате ли да бъде направен нов опит?</qt>

en: Cannot Save
bg: Грешка при запис

en: Next HotSync will be: %1.
bg: Следващата синхронизация ще бъде: %1.

en: Please press the HotSync button.
bg: Моля, натиснете бутона за синхронизация.

en: File Installer
bg: Инсталатор на файлове

en: HotSync is disabled while the screen is locked.
bg: Синхронизацията е изключена, защото екранът е заключен.

en: HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the 'do not sync when screensaver is active' box in the HotSync page of the configuration dialog.
bg: Синхронизацията и изключена, защото програмата не може да определи състоянието на предпазителя на екрана. Може да изключите тази настройка от диалога с настройките.

en: Next sync is %1.
bg: Следващата синхронизация е %1.

en: KPilot Daemon
bg: Демон KPilot

en: Set debugging level
bg: Ниво на отчитане

en: Device to try first
bg: Първо устройство за проба

en: Exit instead of complaining about bad configuration files
bg: Спрете програмата вместо да се оплаквате за лоши конфигурационни файлове

en: This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list.
bg: База от данни на мобилното устройство. Тя не е добавена ръчно, затова не може да бъде премахната от списъка.

en: Database on Device
bg: База от данни на устройството

en: You need to select a database to delete in the list.
bg: Трябва да изберете база от данни от списъка за изтриване.

en: No Database Selected
bg: Няма избрана база от данни

en: <qt>This conduit appears to be broken and cannot be configured.</qt>
bg: <qt>Изглежда, че каналът има проблем и затова не може да бъде настроен.</qt>

en: General Setup
bg: Общи

en: General setup of KPilot (User name, port, general sync settings)
bg: Общи настройки

en: Conduits
bg: Канали

en: Actions for HotSync with individual configuration.
bg: Операции по горещо синхронизиране с невалидни настройки.

en: About KPilot. Credits.
bg: Относно KPilot. Заслуги.

en: Hardware settings and startup and exit options.
bg: Хардуерни настройки и поведение при стартиране и изход.

en: Special behavior during HotSync.
bg: Настройки на поведението при синхронизация.

en: Special settings for backup.
bg: Настройки при създаване на резервни копия.

en: Startup and Exit
bg: Стартиране

en: Behavior at startup and exit.
bg: Поведение при стартиране и изход.

en: <qt>This is an internal action which has no configuration options. The action's description is: <i>%1</i> </qt>
bg: <qt>Това е вътрешна операция, която няма настройки за настройване. Описанието на операцията е: <i>%1</i></qt>

en: <qt>No library could be found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.</qt>
bg: <qt>Няма намерени библиотеки за канала %1. Това означава, че каналът не е инсталиран правилно.</qt>

en: Conduit Error
bg: Грешка в канал

en: <qt>There was a problem loading the library for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.</qt>
bg: <qt>Грешка при зареждане на библиотеката за канала %1. Това означава, че каналът не е инсталиран правилно.</qt>

en: Start &KPilot
bg: &Стартиране на KPilot

en: &Configure KPilot...
bg: &Настройване на KPilot...

en: Next &Sync
bg: Следва&ща синхронизация

en: Autodetecting Your Handheld
bg: Автоматично определяне на мобилното устройство

en: Restart Detection
bg: Рестарт на определянето

en: KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
bg: Програмата се опитва да определи типа на мобилното устройство. Моля, натиснете бутона за синхронизация, ако не сте го направили вече.

en: Autodetection not yet started...
bg: Автоматичното определяне не е стартирано все още...

en: Detected Values
bg: Определени стойности

en: Handheld user:
bg: Мобилен потребител:

en: [Not yet known]
bg: [Неизвестно все още]

en: Starting detection...
bg: Стартиране на автоматичното определяне...

en: Waiting for handheld to connect...
bg: Изчакване на мобилното устройство за връзка...

en: Timeout reached, could not detect a handheld.
bg: Просрочка на времето, мобилното устройство не е определено.

en: Automatic Detection Failed
bg: Грешка при автоматичното определяне

en: Found a connected device on %1
bg: Намерено е мобилно устройство на %1

en: Disconnected from all devices
bg: Разкачване на всички устройства

en: *.pdb *.prc|PalmOS Databases (*.pdb *.prc)
bg: *.pdb *.prc|Бази от данни за PalmOS (*.pdb *.prc)

en: Backup directory: %1.
bg: Директория за резервни копия: %1.

en: Full backup started.
bg: Стартирано е създаване на пълно резервно копие.

en: Fast backup started
bg: Стартирано е създаване на бързо резервно копие.

en: Exiting on cancel.
bg: Изход при прекъсване.

en: Full backup complete.
bg: Създаването на пълно резервно копие завърши.

en: Fast backup complete.
bg: Създаването на бързо резервно копие завърши.

en: Backing up: %1
bg: Резервно копие на %1

en: Skipping %1
bg: Игнориране на %1

en: Backup of %1 failed.
bg: Грешка при създаването на резервно копие на %1.

en: Backup failed.
bg: Създаването на резервно копие беше неуспешно.

en: [File Installer]
bg: [Инсталатор на файлове]

en: No Files to install
bg: Няма файлове за инсталиране

en: Done Installing Files
bg: Инсталирането на файлове завърши

en: Installing %1
bg: Инсталиране на %1

en: Cannot install file &quot;%1&quot;.
bg: Грешка при инсталиране на "%1".

en: Unable to open file &quot;%1&quot;.
bg: Грешка при отваряне на файла "%1".

en: Unable to read file &quot;%1&quot;.
bg: Грешка при четене от файла "%1".

en: The database in &quot;%1&quot; has a resource name that is longer than 31 characters. This suggests a bug in the tool used to create the database. KPilot cannot install this database.
bg: Базата от данни на "%1" има име, което е по-дълго от 31 знака. Това предполага грешка в софтуера, който я е създал. Програмата KPilot не може да инсталира тази база от данни.

en: <qt>Neither KPilot nor the handheld have a username set. They <i>should</i> be set. Should KPilot set them to a default value (<i>%1</i>)?</qt>
bg: <qt>Нито програмата KPilot, нито мобилното устройство имат зададено потребителско име. То трябва да бъде зададено и на двете места. Искате ли програмата да зададе стойността по подразбиране <i>%1</i>?</qt>

en: User Unknown
bg: Неизвестен потребител

en: <qt>The handheld has a username set (<i>%1</i>) but KPilot does not. Should KPilot use this username in future?</qt>
bg: <qt>Мобилното устройство има зададено потребителско име (<i>%1</i>), но KPilot няма. Искате ли програмата да използва това име за вбъдеще?</qt>

en: KPilot has a username set (<i>%1</i>) but the handheld does not. Should KPilot's username be set in the handheld as well?
bg: <qt>Програмата KPilot има зададено потребителско име (<i>%1</i>), но мобилното устройство няма. Искате ли програмата да зададе същото име и на мобилното устройство?</qt>

en: <br/>(<i>Note:</i> If your handheld has been reset to factory defaults, you should use <i>Restore</i> instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.)
bg: <br/>(<i>Забележка:</i>Ако сте възстановили настройките по подразбиране, трябва да използвате <i>Възстановяване</i> вместо "Гореща синхронизация (HotSync)". Натиснете "Отказ" за да спрете синхронизирането.)

en: <qt>The handheld thinks that the username is %1; however, KPilot says you are %2.Which of these is the correct name?
    If you click on Cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.</qt>
bg: <qt>Потребителското име, зададено на мобилното устройство, е %1, това на KPilot, е %2. Кое от тях искате да бъде използвано?
    Ако натиснете бутона "Отказ", синхронизацията ще продължи, но потребителските имена няма да бъдат променени.</qt>

en: User Mismatch
bg: Несъответствие в имената

en: Use KPilot Name
bg: От програмата KPilot

en: Use Handheld Name
bg: От мобилното устройство

en: Restore directory does not exist.
bg: Директорията с резервното копие не съществува.

en: Restore not performed.
bg: Възстановяването не е изпълнено.

en: <qt>Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (<i>%1</i>)? This will erase any information you currently have on your Pilot.</qt>
bg: <qt>Сигурни ли сте, че искате да информацията на мобилното устройство да бъде възстановена от резервното копие от директорията <i>%1</i>? Имайте предвид, че тази операция ще изтрие всичката информацията, която имате на мобилното устройство.</qt>

en: Restore Pilot
bg: Възстановяване на мобилното устройство

en: Restore <i>not</i> performed.
bg: Възстановяването не е изпълнено.

en: Restoring %1...
bg: Възстановяване %1...

en: File '%1' cannot be read.
bg: Грешка при четене от файла "%1".

en: OK.
bg: ОК.

en: Restore incomplete.
bg: Възстановяването не е пълно.

en: Cannot restore file `%1'.
bg: Грешка при възстановяване на файла "%1".

en: Starting the KPilot daemon ...
bg: Стартиране на демона на KPilot...

en: Could not start the KPilot daemon. The system error message was: &quot;%1&quot;
bg: Грешка при стартиране на демона на KPilot. Съобщението за грешка е "%1".

en: Daemon status is `%1'
bg: Състояние на демона: %1

en: Using character set %1 on the handheld.
bg: Използване на кодовата таблица %1 на мобилното устройство.

en: Select the kind of HotSync to perform next.
bg: Изберете типа на следващата синхронизация.

en: Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog.
bg: Изберете типа на следващата синхронизация. Настройката важи само за следваща синхронизация. Ако искате да промените синхронизацията по подразбиране, може да го направите от диалога с настройките.

en: &HotSync
bg: &Синхронизация

en: Next HotSync will be normal HotSync.
bg: Следващата синхронизация ще бъде обикновена синхронизация.

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync.
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде обикновена синхронизация.

en: Full&Sync
bg: &Пълна синхронизация

en: Next HotSync will be a FullSync.
bg: Следващата синхронизация ще бъде пълна синхронизация.

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both sides).
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде пълна синхронизация.

en: Next HotSync will copy PC to Handheld.
bg: Следващата синхронизация ще бъде копиране на данните от компютъра на мобилното устройство.

en: Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld.
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде копиране на данните от компютъра на мобилното устройство.

en: Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to the PC, overwriting entries on the PC.
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде копиране на данните от мобилното устройство на компютъра.

en: &Backup
bg: &Резервно копие

en: Next HotSync will be backup.
bg: Следващата синхронизация ще бъде създаване на резервно копие.

en: Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде създаване на резервно копие на мобилното устройсто върху компютъра.

en: Next HotSync will be restore.
bg: Следващата синхронизация ще бъде възстановяване от резервно копие.

en: Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
bg: Задаване на следващата синхронизация да бъде възстановяване на резервно копие на мобилното устройсто от компютъра.

en: Rese&t Link
bg: &Анулиране на връзката

en: Reset the device connection.
bg: Анулиране на връзката с устройството.

en: Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
bg: Анулиране на демона и връзката му с устройството.

en: Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
bg: Изход от програмата и спиране на демона, ако е зададено.

en: Next sync will be a backup.
bg: Следващото синхронизиране ще бъде създаване на резервно копие.

en: Next sync will restore the Pilot from backup.
bg: Следващото синхронизиране ще бъде възстановяване от резервно копие.

en: Next sync will be a regular HotSync.
bg: Следващото синхронизиране ще бъде обикновено синхронизиране.

en: Next sync will be a Full Sync.
bg: Следващото синхронизиране ще бъде пълно синхронизиране.

en: Next sync will copy Handheld data to PC.
bg: Следващото синхронизиране ще копира данните от мобилното устройство на компютъра.

en: Next sync will copy PC data to Handheld.
bg: Следващото синхронизиране ще копира данните от компютъра на мобилното устройство.

en: The daemon has exited.
bg: Демонът завърши.

en: Restart the daemon to HotSync again.
bg: Рестартиране на демона, за повторна синхронизация.

en: Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy).
bg: Грешка при настройване на KPilot, защото програмата вече е стартирана.

en: Setup the Pilot device, conduits and other parameters
bg: Настройки на устройство, канали и други параметри

en: <qt>The settings for configuration page <i>%1</i> have been changed. Do you want to save the changes before continuing?</qt>
bg: <qt>Настройките в диалога <i>%1</i> са променени. Искате ли промените да бъдат записани преди да продължите?</qt>

en: Cannot install %1
bg: Грешка при инсталиране на "%1"

en: Only PalmOS database files (like *.pdb and *.prc) can be installed by the file installer.
bg: Само файлове за бази от данни на PalmOS (*.pdb и *.prc) могат да бъдат инсталирани от инсталатора на файлове.

en: Path to Pilot device node
bg: Път към възела на мобилното устройство

en: Restore Pilot from backup
bg: Възстановяване от резервно копие

en: Run a specific check (with the device)
bg: Стартиране на определена проверка (с устройството)

en: Show KPilot configuration information
bg: Показване на информация за настройките на KPilot

en: Set the debug level
bg: Задаване ниво на отчитане

en: *Really* run the conduit, not in test mode.
bg: Действително стартиране на канала, а не в тестов режим.

en: Run the conduit in file-test mode.
bg: Стартиране на канала в тестов режим.

en: Copy Pilot to Desktop.
bg: Копиране от мобилното устройство на работния плот.

en: Copy Desktop to Pilot.
bg: Копиране от работния плот на мобилното устройство.

en: Repeated perform action - only useful for --list
bg: Повтарящо се действие - само за -- списък

en: Conduit Actions
bg: Действия на канал

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:28 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NullWidget)
en: Null-Conduit Options
bg: Настройки на нулев канал

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:44 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
en: &Log message:
bg: &Съобщение за журнала:

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:63 i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fLogMessage)
en: KPilot was here.
bg: KPilot беше тук.

note: i18n: file: conduits/memofileconduit/setup_base.ui:28 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MemofileWidget) i18n: file: conduits/memofile/settingswidget.ui:28
en: Memofile Conduit Options
bg: Настройки на канала за бележки

note: i18n: file: conduits/memofileconduit/setup_base.ui:54 i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, fDirectory) i18n: file: conduits/memofile/settingswidget.ui:54
en: Select the directory you want to store your PDA's memos in
bg: Изберете директория, в която искате да съхраните бележките от мобилното устройство

note: i18n: file: conduits/memofileconduit/setup_base.ui:61 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: file: conduits/memofile/settingswidget.ui:61
en: Sync private records:
bg: Синхронизация на личните записи:

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:63 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester) i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:77 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.</qt>
bg: <qt>Изберете файл, в който искате да съхраните системната информация за мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:85 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Type of Output
bg: Тип

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:102 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to output the system information data as a HTML document.</qt>
bg: <qt>Изходни данни във формат HTML.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:113 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to output the system information data as a text document.</qt>
bg: <qt>Изход в обикновен текстов файл.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:124 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: <qt>Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.</qt>
bg: <qt>Изберете файл шаблон, който да се използва за форматиране на изхода.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:132 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &Custom template:
bg: Потребителски &шаблон:

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:135 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.</qt>
bg: <qt>Потребителски шаблон, който да се използва за форматиране на изхода.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:147 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: Parts Included
bg: Части за включване

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:173 i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
en: Output Type
bg: Тип

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:189 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView)
en: <qt>Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.</qt>
bg: <qt>Включете от списъка типовете информация, която искате да бъде включена в изходния файл.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:72 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &Every sync
bg: &Всяка синхронизация

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:78 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация със сървъра MAL при всяка синхронизация.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once per &hour
bg: Един път на &час

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация със сървъра MAL едни път на всеки час. Синхронизацията на сървъра MAL трябва да е поне един час по-стара.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:100 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &day
bg: Един път &дневно

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:103 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация със сървъра MAL едни път на всеки ден. Синхронизацията на сървъра MAL трябва да е поне един ден по-стара.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:111 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &week
bg: Един път &седмично

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:114 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация със сървъра MAL едни път на всяка седмица. Синхронизацията на сървъра MAL трябва да е поне една седмица по-стара.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:122 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &month
bg: Един път &месечно

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:125 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация със сървъра MAL едни път на всеки месец. Синхронизацията на сървъра MAL трябва да е поне един месец по-стара.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:185 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &No proxy
bg: &Без прокси

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:191 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.</qt>
bg: <qt>Директна връзка без използване на прокси.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:199 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &HTTP proxy
bg: &HTTP

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:202 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.</qt>
bg: <qt>Използване на прокси HTTP.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:210 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &SOCKS proxy
bg: &SOCKS

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:213 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.</qt>
bg: <qt>Използване на прокси SOCKS.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:260 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:453
en: Custom &port:
bg: По&рт:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:263 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Check this box to use a non-standard proxy port.
bg: Използване на нестандартен порт за връзка.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:271 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Ser&ver name:
bg: &Сървър:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:277 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:285 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KHistoryComboBox)
en: <qt>If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not <i>http://foo.bar.com</i> or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>
bg: <qt>Ако сте избрали да използвате прокси, въведете адреса (името на сървъра в полето) в следния формат <i>foo.bar.com</i>. Не използвайте следните формати - <i>http://foo.bar.com</i> или <i>http://foo.bar.com:8080</i>.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:296 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
en: <qt>Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.</qt>
bg: <qt>Порт за връзка с прокси сървъра.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:307 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
en: <qt>If your proxy requires authentication, enter your password here.</qt>
bg: <qt>Ако проксито изисква идентификация, въведете паролата в полето.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:315 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:340 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>If your proxy requires authentication, enter your username here.</qt>
bg: <qt>Ако проксито изисква идентификация, въведете потребителя в полето.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:362 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:376 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e.g: <br><i>localhost,127.0.0.1,.lan</i><qt>
bg: <qt>Въведете списък на сървъри MAL, към които може да се свързвате директно без помощта на прокси. Използвайте запетайка, за да разделяте сървърите (пр. <i>localhost,127.0.0.1,.lan).</i></qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:370 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: N&o proxy for:
bg: Б&ез прокси за:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:405 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: MAL Server
bg: Сървър MAL

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:425 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: MAL Server Information
bg: Информация за сървър MAL

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:442 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &MAL server name:
bg: &Име на сървъра:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:556 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: <qt>There is currently <b>no way to set server parameters on the desktop</b>; you need to use the <i>MobileLink</i> or <i>AGConnect</i> application on the handheld device. </qt>
bg: <qt>В момента няма начин да зададете параметрите на сървъра. Трябва да използвате програмата <i>MobileLink</i> или <i>AGConnect</i> на мобилните устройства.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:37 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:37
en: <p>Select the default action if an event was modified on both sides here. </p>
bg: <p>Начин на разрешаване на конфликтите. Конфликт се получава когато има еднакви записи, редактирани и на мобилното устройсто, и на компютъра.</p>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:56 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:72 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-s
en: <qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.</qt>
bg: <qt><p>Начин на разрешаване на конфликтите. Конфликт се получава когато има еднакви записи, редактирани и на мобилното устройсто, и на компютъра.</p><p>Възможни са следните операции: използване на глобалните настройки на програмата; вземане на решение от страна на потребителя какво да се прави; без предприемане на действие, нещата остават така; презапис на записите от компютъра върху мобилното устройство; презапис на записите от мобилното устройство върху компютъра; използване на стойностите от последната синхронизация, ако са налични; създаване на кръстосани записи на мобилното устройсто и компютъра, записът от мобилното устройство се копира върху на компютъра, и записът от компютъра се копира на мобилното устройство.</p></qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:59 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:145 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:59
en: Conflict &resolution:
bg: &Разрешение на конфликти:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:81 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:168 i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:78
en: Ask User
bg: Въпрос за потвърждение от потребителя

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:96 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:93
en: Use Both Entries
bg: Създаване на кръстосани записи

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:135 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:132
en: Handheld other phone:
bg: Друг телефон (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:193 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:190
en: TTY/TTD Phone
bg: Телефон TTY/TTD

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:201 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4_2) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:223 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване полето "Адрес" от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:204 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:201
en: Handheld street address:
bg: Адрес (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:227 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:224
en: Preferred, then Home Address
bg: Предпочитан, после домашен адрес

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:232 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:229
en: Preferred, then Business Address
bg: Предпочитан, после служебен адрес

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:240 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:262 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:237 i1
en: <qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване полето "Факс" от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:243 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:240
en: Handheld fax:
bg: Факс (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:305 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:327 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:30
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 1 от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:308 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:305
en: Handheld custom field 1:
bg: Поле 1 (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:331 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:380 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:429 i18n: ectx: prop
en: Store as Custom Field
bg: Запис като потребителски полета

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:346 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:395 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:444 i18n: ectx: prop
en: IM Address (ICQ, MSN, ...)
bg: Адрес за МС (ICQ, MSN, ...)

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:354 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:376 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 2 от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:357 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:354
en: Handheld custom field 2:
bg: Поле 2 (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:403 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:425 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 3 от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:406 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:403
en: Handheld custom field 3:
bg: Поле 3 (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:452 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:474 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom3) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.</qt>
bg: <qt>Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 4 от мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:455 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:452
en: Handheld custom field 4:
bg: Поле 4 (мобилно устройство):

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:511 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:533 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.
en: <qt>Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For  example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>
bg: <qt>Изберете формат на рождената дата, ако я изберете да се използва за някое от потребителските полета.Може да използвате следните параметри:<br> - %d за деня;<br> - %m за месеца;<br> - %y за годината във формат с 2 цифри;<br> - %Y за годината във формат с 4 цифри.<br>Примерно %d.%m.%Y = 25.4.2005, докато %m/%d/%y = 4/25/05.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:514 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:511
en: Date &format:
bg: &Формат на датата:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:540 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:537
en: Locale Settings
bg: Настройки на локала

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:36 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: <qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.</qt>
bg: <qt>Сверяване на датата и часа на мобилното устройството с датата и часа на компютъра.</qt>

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: Set the &handheld time from the time on the PC
bg: &Сверяване на датата и часа на устройството с компютъра

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:52 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
en: <qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.</qt>
bg: <qt>Сверяване на датата и часа на компютъра с датата и часа на мобилното устройството.</qt>

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:55 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
en: Set the &PC time from the time on the handheld
bg: С&веряване на датата и часа на компютъра с устройството

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:38 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: &Text files:
bg: &Текстови файлове:

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:44 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1) i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:67 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fTXTDir)
en: <qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension .txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.</qt>
bg: <qt>Въведете директория, която съдържа файловете за синхронизация. Всички файлове с разширение ".txt" в директорията ще бъдат синхронизирани с мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fkeepPDBLocally)
en: Local co&py:
bg: &Локално копие:

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:60 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fkeepPDBLocally)
en: <qt>Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (.pdb files) on your PC.</qt>
bg: <qt>Включете отметката, ако иската да се запише локално копие на базата от данни Palm DOC (.pdb) на компютъра.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:74 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fSyncDirection)
en: Synchronization Mode
bg: Режим на синхронизация

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
en: Sync only P&C to PDA
bg: &Компютъра с мобилното устройство

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton3)
en: <qt>Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.</qt>
bg: <qt>Синхронизация на компютъра с мобилното устройство. Промените направени на компютъра ще се отразят върху мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:99 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
en: Sync only P&DA to PC
bg: &Мобилното устройство с компютъра

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:102 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton2)
en: <qt>Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.</qt>
bg: <qt>Синхронизация на мобилното устройство с компютъра. Промените направени на мобилното устройство ще се отразят върху компютъра.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:109 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: Sync &all
bg: &Синхронизиране и на двете

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:118 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: <qt>Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.</qt>
bg: <qt>Синхронизация на мобилното устройство с компютъра и обратно. Промените направени на мобилното устройство ще се отразят върху компютъра и обратно.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:144 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fPDBDir)
en: <qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (.pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.</qt>
bg: <qt>Директория, в която се намира файлове за базата от данни (.pdb). Имайте предвид, че локални копия ще се направят, само ако съответната отметка е включена.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:152 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:168 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: PC -> Handheld
bg: Компютър -> мобилно устройство

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:158 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fCompress) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:255 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Compress
bg: Компр&есиране

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:164 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fCompress) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:261 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
en: Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
bg: Включете отметката, ако искате текстът да бъде компресиран на мобилното устройство с цел да се пести място. По-голяма част от програмите за мобилни устройства поддържат четене на компресирани документи.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:167 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fCompress)
en: <qt>The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Check this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.</qt>
bg: <qt>Форматът Palm DOC поддържа компресиране на текст с цел да се пести място. Включете отметката, ако искате да се компресират данните. Обикновено се намалява с 50% използваното място. Почти всички мобилни устройства Palm поддържат компресиране на данните.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:174 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fConvertBookmarks) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:272 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Convert &bookmarks
bg: Конвертиране на от&метките

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:180 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fConvertBookmarks)
en: <qt>Check this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.</qt>
bg: <qt>Създаване на отметки при конвертирането на базите от данни Palm DOC. Повечето от мобилните устройства Palm поддържат отметки. За целта трябва да зададете заглавие и местоположение на отметките в един от форматите зададени по-долу.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:203 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksInline) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:230 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Inline tags in text
bg: В&градени тагове в текста

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:209 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksInline)
en: Check this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form <* bookmarktext *>. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and  the name is the text between the <* and the *>. The inline tag (<*...*>) will be removed from the text.
bg: Създаване на отметки от вградените тагове в текста. Форматът на таговете е <* bookmarktext *>.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:229 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksEndtags) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:244 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Tags at end of text
bg: &Тагове в края на текста

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:232 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksEndtags)
en: Check this box to convert tags of the form <bookmarkname> at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <...> will then be removed from the end of the text.
bg: Създаване на отметки от таговете в края на текста. Форматът на таговете е <bookmarktext>.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:239 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksBmk) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:286 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Regular &expressions in .bmk file
bg: &Регулярни изрази във файловете .bmk

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:242 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksBmk)
en: <qt>Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in .bmk instead of .txt (for instance, the regular expression file for textname.txt should be textname.bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.</qt>
bg: <qt>Използване на отметки чрез регулярни изрази. Файлът, който съдържа регулярните изрази, трябва да има същото име като името на текстовия файл. Примерно, ако текстовият файл се казва textname.txt, регулярните изрази трябва да бъдат записани в textname.bmk. За повече информация относно формата на файловете .bmk, вижте ръководството на програмата.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:253 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:316 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: Handheld -> PC
bg: Мобилно устройство -> компютър

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:275 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fNoConversionOfBmksOnly)
en: Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
bg: Без конвертиране, ако текстът не е променен (само отметките)

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:278 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fNoConversionOfBmksOnly)
en: <qt>Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).</qt>
bg: <qt>Без синхронизация, ако текстът на мобилното устройство не е променен. Ако само отметките са променени, няма да се извърши синхронизация. Ако отметката е изключена, ще се извърши синхронизация дори и текстът да не е променян.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:285 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fPCBookmarks) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:344 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Convert Bookmarks
bg: Конвертиране на отметките

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:291 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton8) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:372 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Do &not convert bookmarks
bg: &Без конвертиране на отметките

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:297 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton8)
en: <qt>Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.</qt>
bg: <qt>Без конвертиране на отметките от Palm DOC във вградени отметки в текста или във файл за отметки.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:304 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: Convert into .bm &file
bg: Ко&нвертиране във файл .bmk

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:313 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: <qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting .txt file, but ends in .bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.</qt>
bg: <qt>Конвертиране на отметките в отделен файл .bmk. Полученият файл има същото име като текстовия файл, само че е с различно разширение. В този случай се създава текстов файл без отметки, а отметките се записват в друг файл.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:320 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton9) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:358 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert as &inline tags
bg: Конвертиране като в&градени тагове

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:326 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton9)
en: <qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form &lt;* BookmarkName *&gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.</qt>
bg: <qt>Конвертиране на отметките като вградени тагове в текста. Таговете се вмъкват в текста на мястото на отметката, като се използва тага &lt;* BookmarkName *&gt;.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:346 i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
en: If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
bg: Ако един и същ текст е променен и на компютъра, и на мобилното устройство, коя версия ще се използва като нова?

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:349 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.</qt>
bg: <qt>Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Имате две възможности - да работите с различни (несинхронизирани) версии на файла или да използвате само едната версия, която ще презапише другата версия.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:355 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: &No resolution
bg: &Без разрешение на конфликти

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:361 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.</qt>
bg: <qt>Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Имате две възможности - да работите с различни (несинхронизирани) версии на файла или да използвате само едната версия, която ще презапише другата версия.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:368 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton5)
en: P&DA overrides
bg: Презапис от &мобилното устройство

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:374 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton5)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.</qt>
bg: <qt>Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, версията от мобилното устройство ще бъде презаписана върху версията от компютъра и така ще загубите промените правени на компютъра.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:381 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton4)
en: P&C overrides
bg: Презапис от комп&ютъра

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:387 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton4)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.</qt>
bg: <qt>Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, версията от компютъра ще бъде презаписана върху версията от  мобилното устройство и така ще загубите промените правени на  мобилното устройство.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:394 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton7)
en: &Ask the user
bg: В&ъпрос за потвърждение от потребителя

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:403 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton7)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialog to let the user decide on a case by case basis.</qt>
bg: <qt>Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, всеки път при наличието на конфликт ще бъдете питан за това коя версия да се използва.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:413 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fAlwaysUseResolution)
en: &Always show the resolution dialog
bg: Ви&наги показване на диалога за конфликти

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:416 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fAlwaysUseResolution)
en: <qt>Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.</qt>
bg: <qt>Винаги показване на диалога за конфликти, дори и да няма конфликти.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &PalmDOC file:
bg: &Файл PalmDOC:

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:77 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Convert whole &folders
bg: Ко&нвертирани на целите директории

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:85 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
bg: Директории, където се намират базите от данни на мобилното устройство. Може да инсталирате файловете на кое да е устройство и да разпространявате копията, но внимавайте за авторските права и лицензите.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:93 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Ask before overwriting files
bg: По&твърждение при презапис на файл

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:109 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
en: Convert Text to PalmDOC
bg: Конвертиране на текст в PalmDOC

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:117 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
en: Convert PalmDOC to Text
bg: Конвертиране на PalmDOC в текст

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:142 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension .txt will be synced to the handheld.
bg: Въведете директория, която съдържа файловете за синхронизация. Всички файлове с разширение ".txt" в директорията ще бъдат синхронизирани с мобилното устройство.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:236 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: When a <* bookmarktext *> appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the <* and the *> will be used as bookmark name. The <*...*> will be removed from the text.
bg: Създаване на отметки от вградените тагове в текста. Форматът на таговете е <* bookmarktext *>.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:247 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Tags of the form <bookmarkname> at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <...> will then be removed from the end of the text.
bg: Създаване на отметки от таговете в края на текста. Форматът на таговете е <bookmarktext>.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:264 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
bg: Включете отметката, ако искате текстът да бъде компресиран на мобилното устройство с цел да се пести място. По-голяма част от програмите за мобилни устройства поддържат четене на компресирани документи.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:278 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Check at least one of the bookmark types below.
bg: Искате ли отметките да бъдат конвертирани? Повечето от мобилните устройства Palm поддържат отметки. За целта трябва да зададете заглавие и местоположение на отметките в един от форматите зададени по-долу.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:289 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Use regular expressions in a file textname.bmk (textname.txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks.See the documentation for a description of the format of the bmk file.
bg: Използване на отметки чрез регулярни изрази. Файлът, който съдържа регулярните изрази, трябва да има същото име като името на текстовия файл. Примерно, ако текстовият файл се казва textname.txt, регулярните изрази трябва да бъдат записани в textname.bmk. За повече информация относно формата на файловете .bmk, вижте ръководството на програмата.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:386 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert as &end tags
bg: Конвертиране като &тагове в края на текста

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:394 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert into .bmk &file
bg: Ко&нвертиране във файл .bmk

note: i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:14 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, NotepadWidget)
en: Path to the directory to which the pictures should be exported.
bg: Директория за експорт на снимките.

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:23 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:39 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, fSendMode)
en: <qt>Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only <i>working</i> method is through KMail.</qt>
bg: <qt>Изберете метод за изпращане на е-поща от мобилното устройство. В зависимост от метода някои полета могат да бъдат изключени. В момента единствения поддържан метод е чрез KMail.</qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:26 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Send method:
bg: Метод на изпращане:

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:43 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fSendMode)
en: Do Not Send Mail
bg: Без изпращане на е-поща

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:48 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fSendMode)
en: Use KMail
bg: Използване на KMail

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:56 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:69 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fEmailFrom)
en: <qt>Enter the email address you want to send messages as here.</qt>
bg: <qt>Въведете адреса за е-поща, на който искате да изпратите поща.</qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:79 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fSignature)
en: <qt>If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</qt>
bg: <qt>Ако искате автоматично да бъде добавян подпис към съобщенията, трябва да изберете файл с подпис от тук.</qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:82 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Signature file:
bg: Файл с подпис:

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:15 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SyncConfigWidget) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:15 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BackupConfigWidget) i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:16 i18n: ectx: property (win
en: KPilot Options
bg: Настройки на KPilot

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:23 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Default sync:
bg: &Синхронизация по подразбиране:

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fScreenlockSecure)
en: <qt>Check this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE's.</qt>
bg: <qt>Без синхронизация при включен екранен предпазител. Тази настройка може да се използва за подобряване на сигурността. Ако не сте пред компютъра, не се извършва синхронизиране, защото някой друг може да замени устройствата и да синхронизира неговото устройство с Вашите данни. <br />Имайте предвид, че настройката работи само за екранни предпазители на KDE.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:95 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fScreenlockSecure)
en: Do not sync when screensaver is active
bg: Без синхронизация при включен екранен предпазител

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:164 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: <qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are  "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.</qt>
bg: <qt><p>Начин на разрешаване на конфликтите. Конфликт се получава когато има еднакви записи, редактирани и на мобилното устройсто, и на компютъра.</p><p>Възможни са следните операции: използване на глобалните настройки на програмата; вземане на решение от страна на потребителя какво да се прави; без предприемане на действие, нещата остават така; презапис на записите от компютъра върху мобилното устройство; презапис на записите от мобилното устройство върху компютъра; използване на стойностите от последната синхронизация, ако са налични; създаване на кръстосани записи на мобилното устройсто и компютъра, записът от мобилното устройство се копира върху на компютъра, и записът от компютъра се копира на мобилното устройство.</p></qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:178 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: Handheld Overrides
bg: Презапис от мобилното устройство

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:183 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: PC Overrides
bg: Презапис от компютъра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
en: &Add File...
bg: Добавяне на &файл...

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:21 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Backup Frequency
bg: Честота на създаване на резервно копие

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:41 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2)
en: Do &backup:
bg: &Резервно копие:

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:105 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:124 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fBackupOnly)
en: <qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages).</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>
bg: <qt><p>Въведете типовете бази от данни, които искате да бъдат изключени от операциите по създаване на резервно копие. Използвайте тази възможност, ако не искате да правите резервно копие на дадена база или дадена база блокира процеса на резервно копие.</p><p>Записите с квадратни скоби ([]) са кодовете на създателите (пр. <tt>[lnch]</tt>) и по този начин може да се изключват цял обхват от бази. Записите без квадратни скоби са имената на базите и могат да включват в себе си глобални символи (пр. <tt>*_a68k</tt>).</p></qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: &No backup:
bg: &Без резервно копие:

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:134 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, fBackupOnlyChooser)
en: <qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to check the databases you want to exclude from the backup from a list.</qt>
bg: <qt>Диалог за избор на бази от данни.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:154 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:173 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fSkipDB)
en: <qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld.</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>
bg: <qt><p>Въведете типовете бази от данни, които искате да бъдат изключени от операциите по възстановяване от резервно копие. Използвайте тази възможност, ако не искате да възстановявате дадена база от резервно копие или дадена база блокира процеса на възстановяване от резервно копие.</p><p>Записите с квадратни скоби ([]) са кодовете на създателите (пр. <tt>[lnch]</tt>) и по този начин може да се изключват цял обхват от бази. Записите без квадратни скоби са имената на базите и могат да включват в себе си глобални символи (пр. <tt>*_a68k</tt>).</p></qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Not &restored:
bg: Б&ез възстановяване:

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:183 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, fSkipDBChooser)
en: <qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.</qt>
bg: <qt>Диалог за избор на бази от данни.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:198 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fRunConduitsWithBackup)
en: <qt>Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC.</qt>
bg: <qt>Стартиране на каналите преди създаване на резервно копие. Операцията гарантира, че данните ще бъдат синхронизирани преди да бъде създадено резервно копие.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:18 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:34 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fPilotDevice)
en: <qt>Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB port) here. You can also use <i>/dev/pilot</i>, and make that a symlink to the correct device. You need write permission to successfully synchronize with the handheld.</qt>
bg: <qt>Въведете логическото устройство, към което е свързано мобилното устройство. Примерно сериен порт или USB, или <i>/dev/pilot</i>.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:21 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Pilot &device:
bg: &Мобилно устройство:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:44 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:143 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fPilotSpeed)
en: <qt>Select the speed of the serial connection to your handheld here. This has no meaning for USB devices. For an older model, choose 9600. Newer models may be able to handle speeds up to the maximum listed, 115200. You can experiment with the connection speed: the manual suggests starting at a speed of 19200 and trying faster speeds to see if they work.</qt>
bg: <qt>Изберете скорост за връзка чрез сериен порт. За връзка чрез порт USB настройката няма значение. За по-стари модели изберете 9600. Новите модели могат да поддържат скорост до максималната скорост, която може да изберете от 115200. Може да пробвате различна скорост на връзката, за да установите максималната скорост, която се поддържа от устройството.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: &Speed:
bg: &Скорост:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:63 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Workarounds:
bg: &Специални изисквания:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:76 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:204 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fPilotEncoding)
en: <qt>PalmOS devices are available in many different languages. If your device uses a different encoding than ISO-latin1 (ISO8859-1), select the correct encoding here, in order to display special characters correctly.</qt>
bg: <qt>Мобилните устройства с PalmOS са достъпни на различни езици. Ако Вашето устройство ползва кодова таблица, различна от ISO-latin1 (ISO8859-1), изберете правилната от списъка.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:95 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: Pilot &user:
bg: &Мобилен потребител:

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:22 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Startup Options
bg: Настройки при стартиране

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:28 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fStartDaemonAtLogin)
en: <qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE.</qt>
bg: <qt>Стартиране на демона при включване в KDE.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fStartDaemonAtLogin)
en: &Start KPilot at login
bg: С&тартиране на демона при включване в KDE

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:38 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fDockDaemon)
en: <qt>Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure KPilot.</qt>
bg: <qt>Показване на иконата на демона в системния поднос. По този начин ще може лесно да контролирате демона и да получавате информация от него.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:41 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fDockDaemon)
en: S&how KPilot in system tray
bg: Пока&зване в системния поднос

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:51 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Exit Options
bg: Настройки при изход

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:57 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fQuitAfterSync)
en: <qt>Check this box to stop both KPilot and the KPilot daemon after the HotSync finishes. This may be useful for systems where KPilot is started by the USB daemon.</qt>
bg: <qt>Изход след синхронизация. Ако отметката е включена, след края на синхронизацията, програмата и демонът ще бъдат спрени.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:60 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fQuitAfterSync)
en: Quit &after HotSync
bg: &Изход след синхронизация

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:67 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fKillDaemonOnExit)
en: <qt>Check this box to stop the KPilot daemon when you quit KPilot (only if KPilot started the daemon itself).</qt>
bg: <qt>Спиране на демона на KPilot при изход от програмата. Имайте предвид, че демонът ще бъде спрян, само ако е стартиран от програмата. Ако демонът е стартиран от друг процес или програма, няма да бъде спрян.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:70 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fKillDaemonOnExit)
en: S&top KPilot's system tray application on exit
bg: &Спиране на приложението в системния поднос при изход

en: record
bg: запис

[ctx: @item partition name]
en: unallocated
bg: свободно пространство

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
en: Remember open sessions for next startup
bg: Запомняне на отворената сесия за следващо зареждане

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
en: Remember connection history
bg: Запазване история на сързванията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
en: Remember passwords (KWallet)
bg: Запомняне на паролите (KWallet)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
en: Keep aspect ratio when scaling
bg: Запазване на съотношението при мащабиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
en: Background color of empty place:
bg: Фонов цвят за празно място:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
en: When Connecting
bg: При свързване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
en: Show the preferences dialog for new connections
bg: Показване на прозорец с настройките при нови връзки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: Switch to Fullscreen if appropriate
bg: Превключване на пълен екран при възможност

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
en: Always show tab bar
bg: Винаги видима на лента с подпрозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
en: Show close button on tabs
bg: Показване на затварящ бутон в подпрозорците

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
en: Tab position:
bg: Разположение на подпрозорците:

en: Unusable URL
bg: Неизползваем URL-адрес

[ctx: General Config]
en: General
bg: Общи

en: Host Configuration
bg: Настойки на хостове

en: Plugin Configuration
bg: Настройки на приставките

en: Less than a minute ago
bg: Преди по-малко от минута

en: Over a month ago | %1 months ago
bg[0]: Преди повече от месец
bg[1]: Преди %1 месеца

en: A year ago | %1 years ago
bg[0]: Преди година
bg[1]: Преди %1 години

en: Remember password (KWallet)
bg: Запомняне на паролата (KWallet)

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>
bg: <html>Въведете адрес. Портът не е задължителен.<br /><i>Пример: konsoleserver (хост)</i></html>

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
bg: &Сесия

en: KDE Remote Desktop Client
bg: Отдалечено работно място в KDE

en: Developer, Maintainer
bg: Разработка и поддръжка

en: Initial RDP backend
bg: Първоначално ядро RDP

en: Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
bg: Ментор на проект на KRDC в Google Summer of Code 2007

en: LibVNCServer / LibVNCClient developers
bg: Разработчици на LibVNCServer / LibVNCClient

en: VNC client library
bg: Клиентска библиотека на VNC

en: KDE Remote Desktop Client started
bg: Зареден е клиент за отдалечено работно място в KDE

en: Copy Screenshot to Clipboard
bg: Копиране снимката на екрана в системния буфер

en: Switch to Full Screen Mode
bg: Превключване на пълен екран

en: View Only
bg: Само наблюдение

en: Show Local Cursor
bg: Показване на локалния показалец

en: Local Cursor
bg: Локален показалец

en: The entered address does not have the required form.
     Syntax: [username@]host[:port]
bg: Въведеният адрес не отговаря на изискванията.
     Синтаксис: [потребител@]хост[:порт]

en: Malformed URL
bg: Неправилен URL-адрес

en: Authenticating at %1
bg: Удостоверяване в %1

en: Preparing connection to %1
bg: Подготовка на връзка с %1

en: Connected to %1
bg: Свързан с %1

[ctx: window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)]
en: KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
bg: Отдалечено работно място в KDE (пълен екран)

en: Switch to Window Mode
bg: Превключване в прозоречен режим

en: Window Mode
bg: Прозоречен режим

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
bg: Отметки

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
bg: История

en: Rename %1
bg: Преименуване на %1

en: Rename %1 to
bg: Преименуване на %1 в

en: Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
bg: Наистина ли искате да напуснете програмата за отдалечено работно място в KDE?

en: Goto Address
bg: Отиване на адрес

en: Remote Desktops
bg: Отдалечени работни места

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
en: Desktop &resolution:
bg: &Разделителна способност:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
bg: Разделителна способност на екрана на отдалеченото работно място.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Minimal (640x480)
bg: Минимална (640x480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Small (800x600)
bg: Ниска (640x480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Normal (1024x768)
bg: Нормална (1024x768)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Large (1280x1024)
bg: Висока (1280x1024)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Very Large (1600x1200)
bg: Много висока (1600x1200)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Current Screen Resolution
bg: Текуща разделителна способност

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Custom Resolution (...)
bg: Потребителска разделителна способност (...)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
en: This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
bg: Широчина на екрана на отдалеченото работно място.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
bg: &Височина:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
en: This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
bg: Височина на екрана на отдалеченото работно място.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
bg: Дълбочина на &цветовете:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: Low Color (8 Bit)
bg: Ниско качество (8 бита)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: High Color (16 Bit)
bg: Високо качество (16 бита)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color (24 Bit)
bg: Реални цветове (24 бита)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
bg: К&лавиатурна подредба:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
bg: Настройката се използва, за да може да се изпращат правилните клавиатурни кодове на отдалечения сървър.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss German (de-ch)
bg: Швейцарски немски (de-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: American Dvorak (en-dv)
bg: Американски Дворак (en-dv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: British English (en-gb)
bg: Британски английски (en-gb)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: US English (en-us)
bg: Американски английски (en-us)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Faroese (fo)
bg: Фарьорски (fo)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian (fr-be)
bg: Белгийски (fr-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French Canadian (fr-ca)
bg: Канадски френски (fr-ca)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss French (fr-ch)
bg: Швейцарски френски (fr-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian Dutch (nl-be)
bg: Белгийски холандски (nl-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
bg: Норвежки (no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Brazilian (pt-br)
bg: Бразилски (pt-br)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
bg: Звук:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On Remote Computer
bg: На отдалечения компютър

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: Disable Sound
bg: Изключване на звука

en: LAN
bg: Местна мрежа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
en: Console login:
bg: Конзолно включване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
en: Extra options:
bg: Допълнителни настройки

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
en: No default user name
bg: Няма потребител по подразбиране

en: Access to the system requires a password.
bg: Достъпът до системата изисква парола.

en: RDP Failure
bg: Грешка в RDP

en: Connection Failure
bg: Неуспешно свързване

en: Connection attempt to host failed.
bg: Неуспешен опит за връзка с хоста.

en: Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)
bg: Сързване с отдалечено работно място (Windows RDP)

en: New RDP Connection...
bg: Нова връзка с RDP...

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>
bg: <html>Въведете адрес. Портът не е задължителен.<br /><i>Пример: rdpserver:3389 (хост:порт)</i></html>

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
bg: Без

[ctx: Remove the selected url from the bookarks menu]
en: Remove the bookmark for %1.
bg: Премахване на отметката за  %1.

[ctx: Add the selected url to the bookmarks menu]
en: Bookmark %1.
bg: Отмятане на %1.

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
bg: Отдалечено работно място:

[ctx: Header of the connections list, the last time this connection was initiated]
en: Last Connected
bg: Последно свързване

[ctx: Header of the connections list, the number of times this connection has been visited]
en: Visits
bg: Посещения

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
bg: Създадено

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
bg: Източник

en: Server not found.
bg: Сървърът  не е открит.

en: VNC authentication failed.
bg: Грешка при удостоверяване на VNC.

en: VNC authentication failed because of too many authentication tries.
bg: Грешка при удостоверяване на VNC поради твърде много опити.

en: VNC server closed connection.
bg: Сърърът VNC затвори връзката.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
bg: Скорост и качество на връзката. Имайте предвид, че трябва да зададете скоростта на по-слабата връзка. Ако вие имате добра връзка, а другата страна има слаба връзка, трябва да зададете слаба връзка.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: High Quality (LAN, direct connection)
bg: Високо качество (директна връзка - локална мрежа)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
bg: Средно качество (бърза връзка - кабел)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
bg: Ниско качество (бавна връзка - модем)

en: Tunnel via loopback address
bg: Тунел чрез локален адрес

en: Authentication failed. Please try again.
bg: Неуспешно удостоверяване. Опитайте отново.

en: VNC failure
bg: Грешка във VNC

en: New VNC Connection...
bg: Нова връзка с VNC...

en: Connect to a VNC Remote Desktop
bg: Сързване с отдалечено работно място по VNC

en: <html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
bg: <html>Въведете адред.<br /><i>Пример: vncserver:1 (хост:порт / екран)</i></html>

[ctx: DetailGroupSectionDialog|]
en: Column:
bg: Колона:

[ctx: DetailGroupSectionDialog|]
en: Sort:
bg: Подреждане:

[ctx: DetailGroupSectionDialog|]
en: Show group header:
bg: Показване горен колонтитул на група:

[ctx: DetailGroupSectionDialog|]
en: Show group footer:
bg: Показване долен колонтитул на група:

[ctx: DetailGroupSectionDialog|]
en: Insert page break after group footer:
bg: Нова страница след този долен колонтитул на група:

[ctx: SectionEditor|]
en: Show report header
bg: Показване горен колонтитул на отчет

[ctx: SectionEditor|]
en: Show report footer
bg: Показване долен колонтитул на отчет

[ctx: SectionEditor|]
en: Page Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: SectionEditor|]
en: First page:
bg: Първа страница:

[ctx: SectionEditor|]
en: Even pages:
bg: Четни страници:

[ctx: SectionEditor|]
en: Any pages:
bg: Всички страници:

[ctx: SectionEditor|]
en: Last page:
bg: Последна страница:

[ctx: SectionEditor|]
en: Odd pages:
bg: Нечетни страници:

[ctx: SectionEditor|]
en: Page Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: SectionEditor|]
en: Group Sections
bg: Групиране на раздели

note: i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
en: Whether to play competitively in contrast to casually.
bg: Конкурентна или обикновена игра.

en: Move History
bg: История на движенията

en: Show Last Move
bg: Показване на последния ход

en: Show Legal Moves
bg: Показване на валидните ходове

en: Accept Connection
bg: Приемане на връзката

en: Refuse Connection
bg: Отхвърляне на връзката

en: Accepted connection from %1
bg: Приета е връзка от %1.

en: Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
bg: Връзката от %1 чака за потвърждение.

en: %1@%2 (shared desktop)
bg: %1@%2 (споделяне на работното място)

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
en: Use the default port for VNC (5900)
bg: Използване на подразбиращ се порт за VNC (5900)

note: i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
en: This is the port on which krfb will listen.
bg: Това е портът, на който ще слуша krfb.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_publishService) i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
en: Announce the service on the local network
bg: Обявяване на услугата в локалната мрежа

note: i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
en: Allow remote connections to manage the desktop.
bg: Разрешаване на отдалечени връзки да управляват работната среда.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnattendedAccess), group (Security)
en: Allow connections without an invitation.
bg: Разрешаване на непоканени връзки.

note: i18n: ectx: label, entry (unattendedAccessPassword), group (Security) i18n: ectx: label, entry (desktopSharingPassword), group (Security)
en: Password for uninvited connections.
bg: Парола за непоканени връзки.

note: i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
en: Preferred Frame Buffer Plugin
bg: Предпочитана приставка за фреймбуфер

en: Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible.
bg: Вашият сървър X11 не поддържа изискваното разширение XTest версия 2.2. Споделянето на работното място не е възможно.

en: Desktop Sharing Error
bg: Грешка при опит за споделяне на работното място

en: Desktop Sharing
bg: Споделяне на работното място

en: KDE4 porting
bg: Версия за KDE4

en: TightVNC encoder
bg: Енкодер TightVNC

en: Tridia Corporation
bg: Корпорация Tridia

en: ZLib encoder
bg: Енкодер ZLib

en: original VNC encoders and protocol design
bg: оригинални енкодери VNC и дизайн на протокол

en: Do not show the invitations management dialog at startup
bg: Без показване на прозорец за управление на поканите при зареждане

en: The remote user %1 is now connected.
bg: Отдалеченият потребител %1 е свързан.

en: The remote user %1 disconnected.
bg: Отдалеченият потребител %1 е изключен.

en: Enable Remote Control
bg: Разрешаване на отдалечен контрол

en: Desktop Sharing - disconnected
bg: Споделяне на работното място - изключване

en: Desktop Sharing - connected with %1
bg: Споделяне на работното място - свързан с %1

en: Desktop Sharing - connected
bg: Споделяне на работното място - свързан

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
en: Allow remote connections to control your desktop
bg: Разрешаване на отдалечени връзки да управляват работната среда

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
en: Use default port
bg: Използване на подразбиращ се порт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
en: Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.
bg: Някой е заявил връзка с компютъра ви. Ако разрешите достъпа му, той ще може да наблюдава екрана ви.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Remote system:
bg: Отдалечен компютър:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
en: If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.
bg: Ако включите тази отметка, отдалеченият потребител ще може да въвежда знаци и да използва показалеца на мишка. Това му дава пълен контрол върху вашия компютър, защото той може да прави всичко, което може да правите и вие. Ако отметката е изключена, отдалеченият потребител ще може само да наблюдава екрана на компютъра ви.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
en: Allow remote user to &control keyboard and mouse
bg: &Разрешаване на поканения да контролира клавиатурата и мишката

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
bg: &Поле

en: &Layer
bg: &Слой

en: Filte&r
bg: Фил&тър

en: Brushes and Stuff
bg: Четки и прочие

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Filter
bg: Промяна на филтър

[ctx: (qtundo-format)]
en: Deselect
bg: Размаркиране

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Layer
bg: Добавяне на слой

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Layer
bg: Преместване на слой

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Layer
bg: Премахване на слой

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reselect
bg: Повторно избиране

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize Image
bg: Преоразмеряване на изображение

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move
bg: Преместване

en: Copy From
bg: Копиране от

en: Bell
bg: Звънец

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Blending Mode
bg: Режим на смесване

en: Transparency Mask
bg: Маска на прозрачността

en: Invalid value.
bg: Невалидна стойност.

en: (pasted)
bg: (поставено)

en: Pasted
bg: Поставено

en: Lossless
bg: Без загуби

en: &Video
bg: &Видео

en: No configuration options are available for this filter
bg: Няма опции за настройване на този филтър

en: No Cursor
bg: Без показалец

en: Tool Icon
bg: Инструмент икона

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Crosshair
bg: Сплетена коса

en: Tablet settings
bg: Настройки на таблет

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
en: Matrix Widget
bg: Инструмент матрица

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Preview modified layer
bg: Преглед на променен слой

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Pr&eview
bg: &Преглед

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Show original layer
bg: Показване на оригинален слой

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Ori&ginal
bg: &Оригинал

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnUpdate)
en: Update preview
bg: Обновяване на преглед

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
en: Automatically update the preview whenever the filter settings change
bg: Автоматично обновяване на прегледа при промяна на филтър

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
en: &Autoupdate
bg: &Автообновяване

en: User Manual
bg: Ръководство

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
en: Image Resolution
bg: Разделителна способност на изображение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
en: X resolution:
bg: Разделителна способност по X:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
en: Y resolution:
bg: Разделителна способност по Y:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Apply Profile
bg: Прилагане на профил

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
bg: Изображението, което искате да поставите, не е свързано с ICM профил. Ако не изберете профил, Krita ще счита, че информацията на изображението е кодирана в профила за импортиране в "Настройки".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
en: &Profiles:
bg: &Профили:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering intent determines the bias in the color conversion.
bg: Предаването определя наклона на цветовото преобразуване.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
bg: Нюансът се поддържа (не е задължително), яркостта и насищането са пожертвани за сметка на възприемания цвят. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за изображения.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.
bg: В рамките на извън гама; същото като "абсолютно цветометричен". Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)
bg: Поддръжка на нюанс и насищане за сметка на яркостта. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за бизнес графики (цветни диаграми, графики, ...)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
bg: Нюансът,яркостта и насищането се поддържат в гамата на устройството. Извън нея се поддържат нюансът и насищането за сметка на яркостта. Белите точки остават непроменени. Направено е за цветове (Pantone, TruMatch, logo, ...)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Segment Color
bg: Цвят на сегмент

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Default color model for new images:
bg: Цветови модел по подразбиране за нови изображения:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: &Rendering intent:
bg: &Предаване:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file
bg: Инсталиране на нов профил от файл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file.
bg: Инсталиране на нов профил от файл.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Current Layer
bg: Текущ слой

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Layer Name:
bg: &Име на слой:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers)
en: Toolbox and palettes
bg: Инструменти и палитри

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars) #-#-#-#-#  1833 (kstyle_config)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
bg: Плъзгачи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Outline)
en: Show outline
bg: Показване на рамка

en: File Handling
bg: Работа с файлове

[ctx: pixel]
en: px
bg: пикс.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
en: Geometry Options
bg: Опции за геометрия

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Not Filled
bg: Без запълване

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection)
en: New Image
bg: Ново изображение

en: Add images...
bg: Добавяне на изображения

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) #-#-#-#-#  1000 (kwin_effects)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Opacity:
bg: &Непрозрачност:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: &Active Channels
bg: &Активни канали

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: current &Layer
bg: текущ &слой

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
en: untitled-1
bg: неозаглавен-1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
en: current layer
bg: текущ слой

en: New configuration %1
bg: Нова настройка %1

en: As &Web
bg: Като &уеб

en: As on &Monitor
bg: Като на &монитора

en: Fill Patterns
bg: Шаблони за запълване

en: &Patterns
bg: &Шаблони

en: &Painter's Tools
bg: Инструменти за ри&суване

en: Custom Pattern
bg: Потребителски шаблон

en: The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
bg: Филтърът %1 ще преобразува данни %2 в 16-битов L*a*b* и т.н.

en: Apply Filter Again: %1
bg: Прилагане на отново на филтър: %1

en: Import Image
bg: Внасяне на изображение

en: Painter's Toolchest
bg: Инструменти за рисуване

en: Opacity:
bg: Непрозрачност:

en: Workspace %1
bg: Работно пространство %1

en: Insert as New Layer
bg: Вмъкване като нов слой

en: Open in New Document
bg: Отваряне в нов документ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intNoise) i18n: ect
en: Adjust the transparency of the layer
bg: Настройка непрозрачността на слоя

en: &Reverse
bg: Обратен ред

en: No options
bg: Без настройки

en: Increase Brush Size
bg: Увеличаване размера на четка

en: Decrease Brush Size
bg: Намаляване размера на четка

en: &Create
bg: &Създаване

en: No configuration options.
bg: Без възможност за настройване.

en: Insert name
bg: Въведете име

en: Gradient fill
bg: Преливане

en: Split Segment
bg: Разделяне на сегмент

en: Duplicate Segment
bg: Дублиране на сегмент

en: Mirror Segment
bg: Отразяване на сегмент

en: Remove Segment
bg: Премахване на сегмент

en: &Keywords:
bg: &Ключови думи:

en: %1 day | %1 days
bg[0]: %1 ден
bg[1]: %1 дни

en: %1 hour | %1 hours
bg[0]: %1 час
bg[1]: %1 часа

en: %1 minute | %1 minutes
bg[0]: %1 минута
bg[1]: %1 минути

en: %1 second | %1 seconds
bg[0]: %1 секунда
bg[1]: %1 секунди

en: Po&rtrait
bg: Пор&трет

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Add:
bg: Добави:

en: Perspective assistant
bg: Помощник за перспектива

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
en: Color Selector Settings
bg: Настройки за избор на цвят

en: Width:
bg: Ширина:

en: &Rows:
bg: &Редове:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
en: Allow scrolling
bg: Включване на превъртане

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: this can be slow on big images
bg: това може да е бавно при големи изображения

en: Do you want to save it?
bg: Искате ли да се запази?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Select the blending mode for the layer.
bg: Изберете режим на смесване за канала

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Layer Opacity
bg: Непрозрачност на слоя

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate layer or mask
bg: Дублиране на слой или маска

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
en: Move layer or mask down
bg: Преместване на слоя или маската надолу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
en: Move layer or mask up
bg: Преместване на слоя или маската нагоре

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
en: View or change the layer properties
bg: Показване или промяна настройките на слой

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
en: Delete the layer or mask
bg: Изтриване на слоя или маската

en: La&yer
bg: Сл&ой

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
bg: Въртене на изображение

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
en: Color Range
bg: Цветови обхват

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Reds
bg: Червено

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Yellows
bg: Жълто

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
bg: Зелено

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Cyans
bg: Циан

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Magentas
bg: Пурпурно

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
en: &Add to current selection
bg: &Добавяне към избраното

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
en: &Deselect
bg: &Размаркиране

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
bg: Преобразуване на цветовия обхват

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
en: &Rendering Intent
bg: &Предаване

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: For images
bg: За изображения

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required),
    lightness and saturation sacrificed to maintain
    the perceived color. White point changed to
    result in neutral grays. Intended for images.
bg: Нюансът се поддържа (не е задължително),
    яркостта и насищането са пожертвани
    за сметка на възприемания цвят.
    Белите точки са променени,
    за да се получи неутрално сиво.
    Направено за изображения.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute
    Colorimetric. White point changed to result in
    neutral grays.
    
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
bg: В рамките на или извън гама, същото като абсолютно
    цветометричен. Белите точки са променени,
    за да се получи неутрално сиво.
    
    Ако в профила има адекватна таблица,
    тя ще бъде използвана. Иначе ще бъде "перцептивно".

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Best for graphs and charts
bg: Най-подходящо за графики и диаграми

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness
    sacrificed to maintain saturation. White point
    changed to result in neutral grays. Intended for
    business graphics (make it colorful charts,
    graphs, overheads, ...)
    
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
bg: Нюансът и насищането се поддържат за сметка на яркостта.
    Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво.
    Направено за бизнес графики (цветни диаграми ,графики и др.).
    
    Ако в профила има адекватна таблица,
    ще бъде използвана тя. Иначе ще бъде "перцептивно".

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue,
    lightness and saturation are maintained. Outside
    the gamut; hue and lightness are maintained,
    saturation is sacrificed. White point for source
    and destination; unchanged. Intended for spot
    colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
bg: В рамките на диапазона на устройство се поддържат нюансът,
    яркостта и насищането.
    Извън диапазона се поддържат нюансът и яркостта
    за сметка на насищането; Направено за цветове
    (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)

en: Percent (%)
bg: Процент (%)

en: Resize Canvas
bg: Преоразмеряване на платното

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
en: Horizontal Lines
bg: Хоризонтални линии

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
en: Vertical Lines
bg: Вертикални линии

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Creator name:
bg: Име на автора:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Auto bracket
bg: Клин

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Normal program
bg: Нормален режим

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Aperture priority
bg: Приоритет на блендата

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Shutter priority
bg: Приоритет на скоростта

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Portrait mode
bg: Портретен режим

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Landscape mode
bg: Пейзажен режим

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Shutter speed:
bg: Скорост на затвора:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Autofocus
bg: Автофокус

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Center weighted average
bg: Централно претеглен усреднен

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Multi spot
bg: Многоточков

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Auto mode
bg: Автоматичен режим

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
en: Red-eye removal
bg: Премахване на червени очи

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight
bg: Дневна

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fluorescent
bg: Флуоресцентна

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fine weather
bg: Хубаво време

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cloudy weather
bg: Облачно време

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)
bg: Дневна флуоресцентна (D5700 - 7100K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Day white fluorescent (N4600 - 5400K)
bg: Дневна бяла флуоресцентна (N4600 - 5400K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)
bg: Студена бяла флуоресцентна (W3900 - 4500K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
bg: Бяла флуоресцентна (WW 3200 - 3700K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light A
bg: Стандартна светлина А

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light B
bg: Стандартна светлина Б

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light C
bg: Стандартна светлина В

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Not Defined
bg: Неопределено

en: Variant (%1)
bg: Вариант (%1)

en: Ordered array
bg: Подреден масив

en: Unordered array
bg: Неподреден масив

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
en: Shrink from image border
bg: Свиване от контура на изображението

en: Rotate Layer
bg: Въртене на слой

en: Separate Image
bg: Разделяне на изображение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current color model:
bg: Текущ цветови модел:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
en: Flatten all layers before separation
bg: Обединяване на видимите слоеве преди разделяне

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
en: Alpha Options
bg: Опции за Alpha

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
en: Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
bg: Копиране на алфа канала във всеки отделен канал като в алфа канал

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
en: Discard alpha channel
bg: Отхвърляне на алфа канал

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
en: Create separate separation from alpha channel
bg: Създаване на отделен от алфа канала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
en: Downscale to 8-bit before separating
bg: Понижаване до 8-бита преди разделяне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
en: Output to color, not grayscale
bg: Цветен резултат, не сива гама

en: Shear Layer
bg: Изрязване на слой

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
en: Shear angle X:
bg: Ъгъл на изрязване по Х:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
en: Shear angle Y:
bg: Ъгъл на изрязване по Y:

en: &Blur...
bg: &Замъгляне...

en: &Gaussian Blur...
bg: &Гаусово замъгляване...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Quadrilateral (4)
bg: Четириъгълник (4)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Pentagon (5)
bg: Петоъгълник (5)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Hexagon (6)
bg: Шестоъгълник (6)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Heptagon (7)
bg: Седмоъгълник (7)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Octagon (8)
bg: Осмоъгълник (8)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Vertical Radius:
bg: Вертикален радиус:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Horizontal Radius:
bg: Хоризонтален радиус:

en: &Color to Alpha...
bg: &Цвят в алфа...

en: M&aximize Channel
bg: &Максимизиране на канал

en: M&inimize Channel
bg: Ми&нимизиране на канал

en: Maximize Channel
bg: Максимизиране на канал

en: Minimize Channel
bg: Минимизиране на канал

en: &Auto Contrast
bg: &Автоконтраст

en: Auto Contrast
bg: Автоконтраст

en: Color Adjustment
bg: Регулиране на цветовете

en: &Sharpen
bg: &Изостряне

en: &Mean Removal
bg: Премахване на &основата

en: Emboss in All Directions
bg: Щамповане във всички посоки

en: Emboss Horizontal && Vertical
bg: Хоризонтално и вертикално щамповане

en: Emboss Vertical Only
bg: Само вертикално щамповане

en: Emboss Horizontal Only
bg: Само хоризонтално щамповане

en: Top Edge Detection
bg: Откриване на горен ръб

en: Mean Removal
bg: Основно премахване

en: Emboss Horizontal & Vertical
bg: Вертикално и хоризонтално щамповане

en: Emboss Diagonal
bg: Щамповане по диагонал

en: &Emboss with Variable Depth...
bg: &Щамповане с различна дълбочина...

en: &Color Transfer...
bg: &Цветово прехвърляне...

en: Color Transfer
bg: Цветово прехвърляне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Reference image:
bg: Изображение:

en: Halftone
bg: Полутон

en: Gaussian Noise Reducer
bg: Гаусово премахване на шумове

en: Wavelet Noise Reducer
bg: Премахване шумовете на малка вълна

en: &Levels...
bg: &Нива...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: <b>Input Levels</b>
bg: <b>Входни нива</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: <b>Output Levels</b>
bg: <b>Изходни нива</b>

en: &Random Noise...
bg: &Произволен шум...

en: Random Noise
bg: Произволно замъгляване

en: &Oilpaint...
bg: &Маслена боя...

en: Brush size
bg: Размер на четка

en: Oilpaint
bg: Маслена боя

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
en: Light Sources
bg: Светлинни източници

en: &Pixelize...
bg: &Пикселизиране...

en: &Raindrops...
bg: &Дъждовни капки...

en: Drop size
bg: Пропускане на размер

en: Fish eyes
bg: Рибешки очи

en: &Random Pick...
bg: &Произволен избор...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Size of the window:
bg: Размер на прозореца:

en: &Small Tiles...
bg: Ма&лки плочки...

en: &Unsharp Mask...
bg: &Замъгляване на маска...

en: &Wave...
bg: &Вълна...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Horizontal Wave
bg: Хоризонтална вълна

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
en: Sinusoidale
bg: Синусоидален

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Shift:
bg: Превключване:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
en: Vertical Wave
bg: Вертикална вълна

en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

en: Start at:
bg: Започни от:

en: CheckBox
bg: mоле за отметка

[ctx: Text list-style]
en: None
bg: Без

en: ArabicAlphabet
bg: Арабска азбука

[ctx: the gradient will be drawn in a square around a centre]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: The gradient will not repeat]
en: None
bg: Без

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntiAliasThreshold)
en: Anti-alias threshold:
bg: Праг на заглаждане:

note: I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui I18N: In the edit track screen
en: Reverse:
bg: Наобратно:

en: &Solid Color...
bg: &Плътен цвят...

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Angular
bg: Ъглово

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectionModeLbl)
en: Selection mode:
bg: Режим на маркиране:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
bg: 2x2, 1x1, 1x1 (най-малък файл)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
bg: 1x1, 1x1, 1x1 (най-добро качество)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
bg: Формати:

en: Softness
bg: Мекота

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
en: Correct the perspective
bg: Поправяне на перспективата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
en: Swirl CW
bg: Завъртане по час. стрелка

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
en: Swirl CCW
bg: Завъртане обратно на час. стрелка

en: Color options
bg: Настройки на цветове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
en: radius
bg: радиус

en: Scale factor
bg: Коефициент на мащабиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset
bg: Случайно отместване

en: Separation:
bg: Ъглово отстояние:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
en: Randomness:
bg: Случайност:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
en: Random opacity
bg: Случайна непрозрачност

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
en: repeat
bg: повторение

en: Gravity:
bg: Гравитация:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
en: Random size
bg: Случаен размер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
en: Gaussian distribution
bg: Гаусово разпределение

en: Middle Name
bg: Второ име

en: Writer
bg: Сценарист

en: Architect
bg: Архитект

en: E&xtension
bg: Ра&зширение

en: Do you want to save your changes?
bg: Искаш ли да запазиш промените си?

en: Cannot pick a color as no layer is active.
bg: Не може да бъде избран цвят, защото няма активен слой.

en: Cannot pick a color as the active layer is not visible.
bg: Не може да бъде избран цвят, защото активният слой не е видим.

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
bg: Не може да се запише файл %1 на палитра. Може би е само за четене.

en: Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
bg: Alt+влачене ще премести текущата линия наоколо, Shift+влачене ще изчертава прави линии

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample All Visible Layers
bg: Проба на всички видими слоеве

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Show colors as percentages
bg: Показване на цветовете в проценти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: Add to palette:
bg: Добавяне към палитра:

note: #-#-#-#-#  972 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
en: Selection Mode
bg: Режим на избор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Save Location:
bg: Място за запис:

en: Contiguous Area Selection
bg: Непрекъснато маркиране

en: Fuzziness:
bg: Размазаност:

en: Elliptical Selection
bg: Елиптично маркиране

en: Polygonal Selection
bg: Маркиране на многоъгълник

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
en: Vertical Position
bg: Вертикална позиция

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
en: Horizontal Position
bg: Хоризонтална позиция

en: Initial width:
bg: Начална широчина:

en: Transform a layer or a selection
bg: Трансформиране на слой или маркирана област

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
en: Lock Points
bg: Заключване на точките

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransformType)
en: Free Transform
bg: Свободно преобразуване

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aXBox)
en: Rotate around X-Axis
bg: Завъртане по оста X

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aYBox)
en: Rotate around Y-Axis
bg: Завъртане по оста Y

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aZBox)
en: Rotate around Z-Axis
bg: Завъртане по оста Z

en: Flip selection horizontally
bg: Водоравно обръщане на избраното

en: Flip selection vertically
bg: Отвесно обръщане на избраното

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
en: Clear Points
bg: Изчистване на точките

en: Endnote
bg: Бележка в края

en: Show coordinates
bg: Показване на координати

en: Preview mode
bg: Режим на превю

en: Mac
bg: март

en: Mode 2
bg: Режим 2

en: Mode 1
bg: Режим 1

en: Mode 3
bg: Режим 3

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
en: If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
bg: Ако това е включено, прозорецът се премества с действия, управлявани от мениджъра на прозорци.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
en: Native moving
bg: Естествено преместване

en: Offset...
bg: Отместване...

en: O&pacity
bg: &Прозрачност

[ctx: @title:window]
en: Scale Offset
bg: Отместване на скалата:

note: i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
en: Background color of the ruler.
bg: Фонов цвят за линийката

note: i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
en: Length of the ruler.
bg: Дължина на линийката

note: i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
en: Font of the text on the ruler scale.
bg: Шрифт за текста върху линийката

note: i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
en: Direction of the ruler
bg: Посока на линийката

note: i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
en: Is the scale of the ruler relative (percentage)
bg: Дали мерките на линийката са относителни (в проценти)

note: i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
en: Is a tray icon used
bg: Дали се използва икона в системния поднос

note: i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
en: Opacity of the window
bg: Прозрачност на прозореца

note: i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
en: Is native moving (possibly wobbling windows) active
bg: Дали естественото движение (и вероятно желирани прозорци) е включено

en: KDE Screen Ruler
bg: Линийка за екрана в KDE

en: Former Maintainer and Developer
bg: Предишна поддръжка и разработчик

en: Initial port to KDE 2
bg: Първоначална версия за KDE 2

note: #-#-#-#-#  1693 (okular)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (view_orientation)
en: &Orientation
bg: &Ориентация

en: krarc: write support is disabled.
    You can enable it on the 'Archives' page in Konfigurator.
bg: krarc: режим създаване на архив е деактивиран.
    Можете да активирате режима на страница 'Архиви' в Конфигуратора.

en: Creating directories is not supported with %1 archives
bg: Не се поддържа създаване на директории при %1 архиви

en: Creating %1...
bg: Създаване на %1...

en: Writing to %1 archives is not supported
bg: Записването в %1 архиви не се поддържа

en: Packing %1...
bg: Архивиране на %1...

en: Retrieving data from %1 archives is not supported
bg: Извличането на данни от %1 архиви не се поддържа

en: Unpacking %1...
bg: Разархивиране на %1...

en: Deleting files from %1 archives is not supported
bg: Изтриване на файлове от %1 архиви не се поддържа

en: Deleting %1...
bg: Изтриване на %1...

en: Accessing files is not supported with %1 archives
bg: Достъпът до файлове при %1 архиви не се поддържа

en: Listing directories is not supported for %1 archives
bg: Извеждането на директории при %1 архиви не се поддържа

en: 
    Make sure that the %1 binary is installed properly on your system.
bg: 
    Уверете се, че %1 двоични файлове са инсталирани правилно на системата ви.

en: Krarc Password Dialog
bg: Krarc Парола

en: Accessing the file requires a password.
bg: Достъпът до файла изисква парола.

en: ActionMan - Manage Your Useractions
bg: Управление на потребителските действия

en: New protocol
bg: Нов протокол

en: Set a protocol:
bg: Въведете протокол:

en: Set another protocol:
bg: Въведете друг протокол:

en: Set another path:
bg: Въведете друг път:

en: New MIME Type
bg: Нов вид по MIME

en: Set a MIME type:
bg: Въведете вид по MIME:

en: Edit MIME Type
bg: Редактиране на вид по MIME

en: Set another MIME type:
bg: Въведете друг вид по MIME:

en: New File Name
bg: Ново име на файл

en: Set a file name:
bg: Въведете име на файл:

en: Edit File Name
bg: Редактиране име на файл

en: Set another file name:
bg: Въведете друго име на файл:

en: Please set a unique name for the useraction
bg: Моля, въведете уникално име за действието

en: Please set a title for the menu entry
bg: Моля, въведете заглавие на записа в менюто

en: Command line is empty
bg: Командният ред е празен

en: There already is an action with this name.
    If you do not have such a useraction the name is used by Krusader for an internal action.
bg: Вече има действие с това име
    Ако това действие не е създадено от вас, значи Krusader използва това име за вградено действие.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionProperty)
en: Action Property
bg: Свойство на действие

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
en: Basic Properties
bg: Основни свойства

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, LabelDescription) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, textDescription)
en: A detailed description of the <b>Useraction</b>. It is only displayed in the <i>Konfigurator</i> and via <code>Shift+F1</code>.
bg: Подробно описание на <b>Потребителско действие</b>. Появява се единствено в <i>Конфигуратора</i> и чрез <code>Shift+F1</code>.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgAccept)
en: Command Accepts
bg: Приемани команди

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioLocal)
en: Substitute the <b>Placeholders</b> with local filenames.
bg: Заместване на <b>шаблоните</b> с локални имена на файлове

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioUrl)
en: Substitute the <b>Placeholders</b> with valid URLs.
bg: Заместване на <b>шаблоните</b> с валидни URL

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leTitle) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, LabelTitle)
en: The title displayed in the <b>Usermenu</b>.
bg: Заглавието, показвано в <b>потребителското меню</b>.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDistinctName)
en: Unique name of the <b>Useraction</b>. It is only used in the <i>Konfigurator</i> and does not appear in any other menu.<p><b>Note</b>: the <i>Title</i> shown in the <b>Usermenu</b> can be set below.
bg: Уникално име на <b>потребителското действие</b>. Използва се само в <i>Конфигуратора</i> и няма да го видите в никое друго меню.<p><b>Бележка</b>:<i>Заглавието</i>, което се появява в <b>потребителското меню</b> може да бъде създадено тук.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCategory) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, LabelCategory)
en: <b>Useractions</b> can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing <i>Category</i> or create a new one by entering a name.
bg: <b>Потребителските действия</b> могат да бъдат групирани в категории за по-добро разграничаване. Изберете съществуваща <i>категория</i> или създайте нова като въведете име.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, ButtonIcon)
en: Each <b>Useraction</b> can have its own icon. It will appear in front of the title in the <b>Usermenu</b>.
bg: Всяко <b>потребителско действие</b> може да има своя икона, която ще се появява срещу заглавието в <b>потребителското меню</b>.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, LabelDistinctName)
en: <p>Unique name of the <b>Useraction</b>. It is only used in the <i>Konfigurator</i> and does not appear in any other menu.</p><p><b>Note</b>: The <i>Title</i> shown in the <b>Usermenu</b> can be set below.</p>
bg: <p>Уникално име на <b>потребителското действие</b>. Използва се само в <i>Конфигуратора</i> и няма да го видите в никое друго меню.</p><p><b>Бележка</b>:<i>Заглавието</i>, което се появява в <b>потребителското меню</b> може да бъде създадено тук.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leTooltip) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, LabelTooltip)
en: The <i>Tooltip</i> is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the <b>Useraction Toolbar</b>.
bg: <i>Подсказка</i>та се появява, когато курсора се задържи върху запис от <b>лентата с потребителски действия</b>.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, ButtonAddPlaceholder)
en: Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel.
bg: Добавяне на <b>шаблони</b> за избраните файлове в панела.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStartpath)
en: Workdir:
bg: Работна директория:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelShortcut)
en: Default shortcut:
bg: Стандартна препратка:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, KeyButtonShortcut)
en: Set a default keyboard shortcut.
bg: Установяване на подразбираща се клавишна комбинация.

[ctx: No shortcut]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KKeySequenceWidget, KeyButtonShortcut)
en: None
bg: Няма

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnabled)
en: If checked, the action is shown in the Useractions menus.
bg: Ако е отметнато, действието се показва в менютата на потребителските действия.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioCollectOutput)
en: Collect the output of the executed program.
bg: Събиране резултата от изпълняваната програма.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCollectOutput)
en: Collect output
bg: Резултатите се натрупват

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSeparateStdError)
en: Separate standard out and standard error in the output collection.
bg: Отделя стандартния изход и стандартната грешка в изходното натрупване.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSeparateStdError)
en: Separate standard error
bg: Отделя стандартната грешка

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioTerminal)
en: Run the command in a terminal.
bg: Стартиране на командата в терминален прозорец.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioTE)
en: Run the command in the embedded terminal emulator.
bg: Стартиране на командата във вградения терминален емулатор.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTE)
en: Run in the embedded terminal emulator
bg: Стартиране във вградения терминален емулатор

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdv)
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbShowonly)
en: The Useraction is only available for
bg: Потребителското действие е пригодено само за

[ctx: New protocol]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewProtocol)
en: &New...
bg: &Нов...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KrListWidget, lbShowonlyProtocol) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KrListWidget, lbShowonlyPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KrListWidget, lbShowonlyMime)
en: Show the <b>Useraction</b> only for the values defined here.
bg: <b>Потребителско действие</b> се появява само за определените тук стойности.

[ctx: New path]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddPath)
en: &New...
bg: &Нов...

[ctx: New MIME]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddMime)
en: &New...
bg: &Нов...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KrListWidget, lbShowonlyFile)
en: Show the <b>Useraction</b> only for the file names defined here. The wildcards '<code>?</code>' and '<code>*</code>' can be used.
bg: <b>Потребителско действие</b> се появява само за определените тук имена на файлове. Могат да се използват и глобални символи '<code>?</code>', '<code>*</code>'.

[ctx: New file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewFile)
en: &New...
bg: &Нов...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConfirmExecution)
en: Confirm each program call separately
bg: Потвърждаване на всяка програмна заявка поотделно

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDifferentUser) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDifferentUser)
en: Execute the <i>Command</i> under a different user ID.
bg: Изпълняване на <i>команда</i>та под друго потребителско име.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDifferentUser)
en: Run as different user:
bg: Стартиране като друг потребител:

en: Active panel
bg: Активния панел

en: Other panel
bg: Другия панел

en: Panel independent
bg: Независимо от панела

en: Choose executable...
bg: Изберете изпълним файл...

en: User Action Parameter Dialog
bg: Параметри на потребителското действие

en: This placeholder allows some parameter:
bg: Този шаблон позволява параметрите:

en: *.xml|XML files
    *|All files
bg: .xml|XML файлове
    *|всички файлове

en: Create new useraction
bg: Създаване на ново потребителско действие

en: Import useractions
bg: Внасяне на действие

en: Export useractions
bg: Изнасяне на действие

en: Copy useractions to clipboard
bg: Копиране на действията в клипборда

en: Paste useractions from clipboard
bg: Поставяне на действията от клипборда

en: Delete selected useractions
bg: Изтриване на избраните действия

en: The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
bg: Действието беше променено. Искате ли да се приложат промените?

en: Are you sure that you want to remove all selected actions?
bg: Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички избрани действия?

en: Remove Selected Actions?
bg: Премахване на избраните действия?

en: This file already contains some useractions.
    Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?
bg: Този файл съдържа вече някакви потребителски действия.
    Желаете ли потребителските действия да бъдат презаписани или да бъдат обединени с избраните действия?

en: Overwrite or Merge?
bg: Презапис или обединяване?

en: Cannot open %1 for writing.
    Nothing exported.
bg: Записването %1 е невъзможно.
    Нищо не е изнесено.

en: Internal error, undefined <job> in result signal
bg: Вътрешна грешка, недефинирана <задача> в изходния сигнал

en: Downloading remote files
bg: Изтегляне на отдалечени файлове

en: Uploading to remote destination
bg: Качване на отдалечената машина

[ctx: %1=archive filename]
en: %1, unsupported archive type.
bg: Архивът %1 е от неподдържан вид.

en: Counting files in archive
bg: Брои файловете в архива

en: Failed to list the content of the archive (%1).
bg: Неуспешно извеждане на съдържанието на архива (%1).

en: Failed to unpack %1.
bg: Неуспешно разархивиране на %1.

en: Failed to convert rpm (%1) to cpio.
bg: Неуспешно преобразуване на rpm (%1) в cpio.

en: Failed to convert deb (%1) to tar.
bg: Неуспешно преобразуване на deb (%1) в tar.

en: Unpacking File(s)
bg: Разархивира файл(ове)

en: User cancelled.
bg: Прекратено от потребител.

en: Testing Archive
bg: Тестване на архив

en: Packing File(s)
bg: Архивира файл(ове)

en: Failed to pack %1.
bg: Неуспешно архивиране на %1.

en: This archive is encrypted, please supply the password:
bg: Архивът е криптиран, моля въведете паролата:

en: Processed files
bg: Обработени файлове

en: Error while packing
bg: Грешка при архивиране

[ctx: %1=archive filename]
en: %1, test failed.
bg: Неуспешен тест на %1.

en: Archive tests passed.
bg: Тестът е преминат.

en: Error while unpacking
bg: Грешка при разархивиране

en: Create in:
bg: Създаване в:

en: Trash bin
bg: Кошче

en: Virtual Filesystem
bg: Виртуална файлова система

en: BookMan II
bg: Управление на отметки II

en: Unable to write to %1
bg: Невъзможен запис в %1

en: %1 instead of %2
bg: %1 вместо %2

en: missing tag %1
bg: липсващ етикет %1

en: %1 does not seem to be a valid bookmarks file
bg: %1 изглежда не е валиден файл с отметки

en: Error reading bookmarks file: %1
bg: Грешка при четене на файл с отметки: %1

en: Popular URLs
bg: Популярни URL

en: Enable special bookmarks
bg: Включване на специалните отметки

en: Jump back
bg: Стъпка назад

en: Open in a new tab
bg: Отваряне в нов раздел

en: <qt>There was an error while running <b>%1</b>.</qt>
bg: <qt>Възникна грешка при изпълнение на <b>%1</b>.</qt>

en: Error reading stdout or stderr
bg: Грешка при четене на stdout или stderr

en: <qt>Krusader cannot find a checksum tool that handles %1 on your system. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>
bg: <qt>Krusader не може да открие инструмент за контролни суми, който да обработи %1. Моля, проверете настройките в <b>Зависимости</b>.</qt>

en: Select the checksum method:
bg: Изберете метод за пресмятане:

en: Errors were detected while creating the checksums
bg: При създаването на контролните суми бяха открити грешки

en: Checksums were created successfully
bg: Контролните суми бяха успешно създадени

en: Saving checksum files...
bg: Запис на файлове с контролни суми...

en: Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping
bg: Възникна грешка при запис на множество контролни суми. Спиране

en: Error saving file %1
bg: Грешка при запис на файла %1

en: Checksum file:
bg: Файл с контролна сума:

en: Errors were detected while verifying the checksums
bg: При проверката на контролните суми бяха открити грешки

en: Checksums were verified successfully
bg: Контролните суми бяха успешно проверени

en: F2 Queue
bg: F2 Опашка

en: Select the following files:
bg: Избор на следните файлове:

en: Predefined Selections
bg: Готови селекции

en: A predefined selection is a file-mask which you often use.
    Some examples are: "*.c, *.h", "*.c, *.o", etc.
    You can add these masks to the list by typing them and pressing the Add button.
    Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them.
    Notice that the line in which you edit the mask has its own history, you can scroll it, if needed.
bg: Готова селекция е файлова маска, която използвате често.
    Например такава маска може да бъде *.c, *.h, *.o и т.н.
    Добавете такива маски в списъка, като ги опишете и натиснете бутона Добавяне.
    Бутонът Изтриване изтрива готова селекция от списъка, а Изчистване - всички.
    Забележете, че реда, където описвате маската, има своя хроника, която можете да превъртате при нужда.

en: Adds the selection in the line-edit to the list
bg: Добавяне в списъка на селекцията от реда

en: Delete the marked selection from the list
bg: Изтриване на отбелязаната селекция от списъка

en: Clears the entire list of selections
bg: Изчистване на целият списък от селекции

en: Krusader::Wait
bg: Krusader::Изчакване

en: Used: %1
bg: Използвано: %1

en: Free: %1
bg: Свободно: %1

en: Not mounted.
bg: Не е монтирано.

en: Enter a selection:
bg: Въведи селекция:

en: New Network Connection
bg: Нова мрежова връзка

en: About to connect to...
bg: Свързване с ...

en: Pack %1
bg: Архивиране на %1

en: Pack %1 file | Pack %1 files
bg[0]: Архивиране на %1 файл
bg[1]: Архивиране на %1 файла

en: To archive
bg: В архив

en: Multiple volume archive
bg: Многотомен архив

en: Set compression level
bg: Задаване ниво на компресия

en: Encrypt headers
bg: Шифриращи заглавки

en: Command line switches:
bg: Ключове в командния ред:

en: No password specified
bg: Не е поставена парола

en: The passwords are equal
bg: Паролите са еднакви

en: The passwords are different
bg: Паролите са различни

en: Cannot pack, the passwords are different.
bg: Архивирането е невъзможно! Паролите са различни.

en: Invalid volume size.
bg: Невалиден размер на том.

en: Invalid command line switch.
    A switch must start with '-'.
bg: Невалиден ключ в командния ред.
    Ключът трябва да започва с '-'.

en: Invalid command line switch.
    Backslashes cannot be the last character.
bg: Невалиден ключ в командния ред.
    Обратно-наклонената черта не може да бъде последен знак.

en: Invalid command line switch.
    Unclosed quotation mark.
bg: Невалиден ключ в командния ред.
    Незатворени кавички.

en: The saved 'Popular URLs' are invalid. The list will be cleared.
bg: Съхранените 'Популярни Url' са невалидни. Списъкът ще бъде изчистен.

en: Loading Usage Information
bg: Зареждане на информация за заетото място

en: Total Size:
bg: Общ размер:

en: Loading the disk usage information...
bg: Зареждане на информация за заетото дисково място...

en: Krusader::DiskUsage
bg: Krusader:: Заето място

[ctx: singularOnly]
en: Do you really want to move this item to the trash?
bg: Наистина ли искате да преместите елемента в кошчето?

en: &Trash
bg: &Кошче

[ctx: singularOnly]
en: Do you really want to delete this item?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете елемента?

en: Disk Usage
bg: Заето място

en: Include all
bg: Включване на всички

en: Step into
bg: Показване в панела

en: Own size:
bg: Собствен размер:

en: Krusader::Disk Usage
bg: Krusader:: Заето място

en: Start new disk usage search
bg: Ново измерване на заетото място

en: Parent folder
bg: Родителска папка

en: Line view
bg: Линеен изглед

en: Detailed view
bg: Подробен изглед

en: Filelight view
bg: Лъчист изглед

en: Decrease contrast
bg: Намаляване на контраста

en: Use anti-aliasing
bg: Използване на заглаждане

en: Vary label font sizes
bg: Променлив размер на шрифт за етикетите

en: Krusader::Filelight
bg: Лъчист изглед в Krusader

en: Line View
bg: Линеен изглед

en: Show file sizes
bg: Показване размера на файла

en: Own size
bg: Собствен размер

en: %1 file: ~ %2 | %1 files: ~ %2
bg[0]: %1 файл: ~ %2
bg[1]: %1 файла: ~ %2

en: Files: %1
bg: Файлове: %1

en: Space information disabled
bg: Данните за заето място са изключени

en: No space information on non-local filesystems
bg: Няма информация за размера на не-локални файлови системи

en: Protocol not supported by Krusader:
    %1
bg: Протокола не се поддържа от Krusader:
    %1

[ctx: %1=filename, %2=percentage]
en: Searching content of '%1' (%2%)
bg: Търсене на съдържание на '%1' (%2%)

en: &Modified between
bg: Променян ме&жду

en: an&d
bg: &и

en: &Not modified after
bg: Не е променян сле&д

en: Mod&ified in the last
bg: Промен&ян през последните

en: No&t modified in the last
bg: &Не е променян през последните

en: Belongs to &user
bg: Принадлежи на &потребител

en: Belongs to gr&oup
bg: Принадлежи на &група

en: P&ermissions
bg: П&рава

en: O&wner
bg: Со&бственик

en: Note: a '?' is a wildcard
bg: Бележка: '?' е глобален символ

en: Invalid date entered.
bg: Въведена е неправилна дата.

en: The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date (use the date button for easy access).
bg: Датата %1 е грешна спрямо местната дата. Моля, въведете вярна дата (използването на бутона 'дата' улеснява работата).

en: Specified sizes are inconsistent.
bg: Посочените размери са нелогични.

en: Please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than (or equal to) the right side size.
bg: Въведете отново стойностите, така че лявостоящият размер да е по-малък от (или еднакъв с) десния.

en: Dates are inconsistent.
bg: Датите са нелогични.

en: The date on the left is later than the date on the right. Please re-enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.
bg: Датата от лявата страна е по-късна от тази в дясната страна. Моля, въведете отново датите, така че лявостоящата да е по-ранна от дясната.

en: The date on top is later than the date on the bottom. Please re-enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.
bg: Датата най-отгоре е е по-късна от тази най-отдолу. Моля, въведете отново датите, така че най-горната дата да е по-ранна от най-долната.

en: Krusader::Choose Files
bg: Krusader:: Избор на файлове

en: Could not load profile.
bg: Грешка при зареждане на профила.

en: Search &for:
bg: Търсене &за:

en: &Of type:
bg: &От вид:

en: &Profile handler
bg: Обработка на &профил

en: &Do not search in
bg: &Не търси в

en: Containing text
bg: Съдържащ текста

[ctx: Default encoding]
en: Default
bg: По подразбиране

en: &Match whole word only
bg: &Съвпада с цялата дума

en: Search in arch&ives
bg: Търсене в &архиви

en: No search criteria entered.
bg: Не е въведен критерий за търсене.

en: Please specify a location to search in.
bg: Посочете място за търсене.

en: <qt><p>Well, it is actually quite simple: you type your command here and Krusader obeys.</p><p><b>Tip</b>: move within command line history with &lt;Up&gt; and &lt;Down&gt; arrows.</p></qt>
bg: <qt><p>Всъщност е много просто: Въвеждате командата тук и Krusader се подчинява.</p><p><b>Съвет</b>: Разгърнете хрониката на командния ред с &lt;Up&gt; и &lt;Down&gt; стрелките.</p></qt>

en: Execution mode
bg: Режим на изпълнение

en: Open the available media list
bg: Отваряне на списъка с наличните медийни носители

[ctx: %1 is the mount point of the remote share]
en: Remote Share [%1]
bg: Отдалечено споделяне [%1]

[ctx: Unknown label]
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: Unknown media type]
en: Unknown
bg: Неизвестен

en: USB pen drive
bg: USB флашка

en: USB device
bg: USB устройство

en: Video CD/DVD-ROM
bg: Видео CD/DVD-ROM

en: Audio CD/DVD-ROM
bg: Аудио CD/DVD-ROM

en: Recordable CD/DVD-ROM
bg: Презаписваем CD/DVD-ROM

en: Remove entry
bg: Премахване на запис

en: Overwrite entry
bg: Презаписване на запис

en: Krusader::ProfileManager
bg: Управление на профили в Krusader

en: Enter the profile name:
bg: Въведете име на профил:

en: <b>Cannot create embedded terminal.</b><br/>The reported error was: %1
bg: <b>Извеждането на терминал е невъзможно.</b><br/>Докладваната грешка бе: %1

[ctx: missing program - arg1 is a URL]
en: <b>Cannot create embedded terminal.</b><br>You can fix this by installing Konsole:<br/>%1
bg: <b>Извеждането на терминал е невъзможно.</b><br>Можете да коригирате това като инсталирате Konsole:<br/>%1

en: Automount filesystems
bg: Автоматично монтиране на файлови системи

en: MountMan will not (un)mount the following mount-points:
bg: Управлението за монтиране няма да (раз)монтира тези точки за монтиране:

en: 
    Request user confirmation for the following operations:
bg: 
    Заявка за потребителско потвърждение на следните действия:

en: Moving files
bg: Преместване на файлове

en: Confirm feed to listbox
bg: Потвърждаване подаване към списъка

en: Ask for a result name when feeding items to the listbox. By default the standard value is used.
bg: Запитване за име при подаване на елементи към списъка. По подразбиране се използва стандартна стойност.

en: Removing Useractions
bg: Премахване на потребителски действия

en: Fine-Tuning
bg: Фина настройка

en: Icon cache size (KB):
bg: Размер на кеша за икони (KB):

en: The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed. However, too large a cache might consume your memory.
bg: Размера на кеша определя колко бързо ще показва съдържанието в панела. Твърде големия кеш поглъща много памет.

en: Arguments of updatedb:
bg: Аргументи на updatedb:

en: Enable Write Support
bg: Активиране поддръжка на запис

en: Enable writing to archives using the krarc ioslave.
bg: Активира функция за създаване на архиви чрез krarc ioslave.

en: <b>Caution when moving into archives:</b><br/><b>Failure during the process might result in data loss.</b><br/><b>Moving archives into themselves will delete them.</b>
bg: <b>Внимание при преместване в архиви:</b><br/><b>При неуспешен завършек на процеса, можете да загубите данни.</b><br/><b>Преместването на архиви в самите тях предизвиква изтриването им.</b>

en: Test archive after packing
bg: Тестване на архива след архивиране

en: Check the archive's integrity after packing it.
bg: Ако е отметнато ще се тества архива след архивирането.

en: Test archive before unpacking
bg: Тестване на архива преди разархивиране

en: Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.
bg: Някои повредени архиви могат да предизвикат срив, затова такова тестване е препоръчително

en: Searching for packers...
bg: Търсене на архиватори...

en: Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)
bg: Уверете се, че инсталирате новите архиватори във вашия <code>$PATH</code> (напр. /usr/bin)

en: Use the default KDE colors
bg: Използване на цветовете на KDE

en: <p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE System Settings -> Application Appearance  -> Colors</i></p>
bg: <p>Използват се настройките на KDE за цветове:</p><p><i>Контролен Център -> Изглед -> Цветове</i></p>

en: Use alternate background color
bg: Редуващ се фонов цвят

en: <p>The <b>background color</b> and the <b>alternate background</b> color alternates line by line.</p><p>When you don't use the <i>KDE default colors</i>, you can configure the alternate colors in the <i>colors</i> box.</p>
bg: <p><b>Основният</b> и <b>алтернативният</b> фонов цвят се редуват през ред.</p><p>Ако не използвате <i>цветовата палитра на KDE</i>, в <i>Цветове</i> можете да настроите тази подредба.</p>

en: Show current item even if not focused
bg: Показване на текущият обект, дори и да не е под маркера

en: <p>Shows the last cursor position in the non active list panel.</p><p>This option is only available when you don't use the <i>KDE default colors</i>.</p>
bg: <p>Показва последната позиция на курсора в неактивния панел.</p><p>Тази настройка е достъпна само ако не използвате <i>цветовете на KDE</i>.</p>

en: Dim the colors of the inactive panel
bg: Избледняване на цветовете в неактивния панел

en: <p>The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.</p>
bg: <p>Цветовете в неактивният панел са определени с избледнен цвят и избледняващ фактор.</p>

en: Same as foreground
bg: Както текста

en: Executable foreground:
bg: Изпълними файлове:

en: Symbolic link foreground:
bg: Символни връзки:

en: Invalid symlink foreground:
bg: Невалидни симвръзки:

en: Same as background
bg: Също като фона

en: Alternate background:
bg: Редуващ се цвят:

en: Selected foreground:
bg: Маркиран текст:

en: Selected background:
bg: Маркиран фон:

en: Same as alt. background
bg: Като маркиран ред. фон

en: Alternate selected background:
bg: Редуване на маркиран фон:

en: Same as selected background
bg: Като маркиран фон

en: Current foreground:
bg: Текущ текст:

en: Not used
bg: Не се използва

en: Same as selected foreground
bg: Също като маркиран текст

en: Selected current foreground:
bg: Маркиран текущ текст:

en: Current background:
bg: Текущ фон:

en: Same as active
bg: Също като активни

en: Dim target color:
bg: Избледнен цвят на целта:

en: Dim factor:
bg: Степен на избледняване:

en: Synchronizer
bg: Синхронизатор

en: Equals foreground:
bg: Уеднаквяване цвета на текста:

en: Equals background:
bg: Уеднаквяване цвета на фона:

en: Differing foreground:
bg: Различаване цвета на текста:

en: Differing background:
bg: Различаване цвета на фона:

en: Copy to left foreground:
bg: Копиране цвета на текста вляво:

en: Copy to left background:
bg: Копиране цвета на фона вляво:

en: Copy to right foreground:
bg: Копиране цвета на текста вдясно:

en: Copy to right background:
bg: Копиране цвета на фона вдясно:

en: Delete foreground:
bg: Изтриване цвета на текста:

en: Delete background:
bg: Изтриване цвета на фона:

en: Quicksearch, match foreground:
bg: Бързо търсене, цвят за съвпадение:

en: Quicksearch, match background:
bg: Бързо търсене, фон за съвпадение:

en: Quicksearch, non-match foreground:
bg: Бързо търсене, цвят за несъвпадение:

en: Quicksearch, non-match background:
bg: Бързо търсене, фон за несъвпадение:

en: Statusbar, active foreground:
bg: Лента за състояние, активен текст:

en: Statusbar, active background:
bg: Лента за състояние, активен фон:

en: Statusbar, inactive foreground:
bg: Лента за състояние, неактивен текст:

en: Statusbar, inactive background:
bg: Лента за състояние, неактивен фон:

en: Import color-scheme
bg: Внасяне на цветова схема

en: Export color-scheme
bg: Изнасяне на цветова схема

en: Selected + Current
bg: Маркиран + текущ

en: Selected 2
bg: Маркирани 2

en: Selected 1
bg: Маркирани 1

en: Invalid symlink
bg: Невалидна симвръзка

en: Differing
bg: Различаване

en: Quicksearch non-match
bg: Бързо търсене несъвпадение

en: Quicksearch match
bg: Бързо търсене съвпадение

en: Statusbar active
bg: Активна лента за състояние

en: Statusbar inactive
bg: Неактивна лента за състояние

en: Select a color-scheme file
bg: Изберете файл с цветова схема

en: Error: unable to read from file
bg: Грешка при четене от файл

en: Select a color scheme file
bg: Изберете файл с цветова схема

en: File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
bg: Файлът %1 вече съществува. Сигурни ли сте, че искате ли да го презапишете?

en: Error: unable to write to file
bg: Грешка: Невъзможен запис на файл

en: Packers
bg: Архиватори

en: Checksum Utilities
bg: Помощни програми за контролна сума

en: The %1 path is incorrect, no valid path found.
bg: Пътят %1 е неправилен, не е открит валиден път.

en: The %1 path is incorrect, %2 used instead.
bg: Пътят %1 е неправилен, ще се използва %2.

en: Viewer/Editor
bg: Преглед и редактиране

en: Internal editor and viewer opens each file in a separate window
bg: Вграденият редактор и визуализаторът отварят всеки файл в отделен прозорец

en: If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode
bg: Ако е отметнато, всеки файл ще се отвори в отделен прозорец, иначе - в режим с раздели

en: Default viewer mode:
bg: Режим на визуализация по подразбиране

en: Generic mode
bg: Основен режим

en: Use the system's default viewer
bg: Използване на стандартния визуализатор на системата

en: Text mode
bg: Текстов режим

en: View the file in text-only mode
bg: Преглед на файла в текстов режим

en: Hex mode
bg: 16-ен режим

en: View the file in hex-mode (better for binary files)
bg: Преглед на файла в 16-ичен режим (подходящ за двоични файлове)

en: Lister mode
bg: Режим на визуализация

en: View the file with lister (for huge text files)
bg: Преглед на файла (за огромни текстови файлове)

en: Use Okteta as Hex viewer
bg: Използване на Okteta като 16-ичен визуализатор

en: If available, use Okteta as Hex viewer instead of the internal viewer
bg: Ако е наличен се използва Okteta като 16-ичен визуализатор вместо вградения

en: Use lister if the text file is bigger than:
bg: Използване на визуализатор (Lister), ако текстовия файл в по-голям от:

en: Hint: use 'internal editor' if you want to use Krusader's fast built-in editor
bg: Съвет: Използвайте 'вградения редактор' за по-голяма бързина

en: Atomic extensions
bg: Atomic разширения

en: Atomic extensions:
bg: Atomic разширения:

en: Warn on exit
bg: Предупреждение при изход

en: Display a warning when trying to close the main window.
bg: Показване на предупреждение при опит за затваряне на основния прозорец.

en: Delete mode
bg: Режим на изтриване

en: Files will be moved to trash when deleted.
bg: След изтриване, файловете ще бъдат преместени в кошчето.

en: Files will be permanently deleted.
bg: Файловете ще бъдат трайно изтрити.

en: Searching for tools...
bg: Търсене на инструменти...

en: Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)
bg: Уверете се, че инсталирате инструментите във вашия <code>$PATH</code> (напр. /usr/bin)

en: Add new atomic extension
bg: Добавяне на ново atomic разширение

en: Atomic extensions must start with '.' and must contain at least one more '.' character.
bg: Atomic разширенията трябва да започват с '.' и трябва да съдържат поне още един знак '.'

en: Rename selects extension
bg: Преименуване на избраните действия

en: When renaming a file, the whole text is selected. If you want Total-Commander like renaming of just the name, without extension, uncheck this option.
bg: Когато преименувате файл се маркира цялото име. Ако искате преименуването да бъде в стил Total Commander, т.е. преименуването да става само с името, а не и с разширението, махнете отметката.

en: Unselect files before copy/move
bg: Размаркиране преди копиране и преместване

en: Unselect files, which are to be copied/moved, before the operation starts.
bg: Размаркиране на файловете, които ще се копират или местят, преди започване на действието.

en: Filter dialog remembers settings
bg: Запомняне настройките на филтъра

en: The filter dialog is opened with the last filter settings that where applied to the panel.
bg: Прозорецът на филтъра се отваря със заредени последните приложени настройки.

en: Use full path tab names
bg: Името на раздела съдържа пълния път

en: Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed.
bg: Изписва се пълният път в етикета на раздела. По подразбиране се показва само последната част от пътя.

en: Show new/close tab buttons
bg: Показване на бутони за нов и за затваряне

en: Tab Bar position:
bg: Разположение на лентата с раздели:

en: Status/Totalsbar
bg: Лента за състояние/обобщение

en: Show size in bytes too
bg: Показване на размера също и в байтове

en: Show space information
bg: Показване на данни за заетото място

en: Show free/total space on the device
bg: Показване свободното и общото дисково място в устройството

en: Frame Color:
bg: Цвят на рамка:

[ctx: Frame color]
en: Defined by Layout
bg: Определено чрез Слой

[ctx: Frame color]
en: None
bg: Няма

[ctx: Frame color]
en: Statusbar
bg: Лента за състояние

en: Frame Shape:
bg: Форма на рамка:

[ctx: Frame shape]
en: Defined by Layout
bg: Определено чрез Слой

[ctx: Frame shape]
en: None
bg: Няма

[ctx: Frame shape]
en: Box
bg: Кутия

[ctx: Frame shape]
en: Panel
bg: Панел

en: Frame Shadow:
bg: Сянка на рамка:

[ctx: Frame shadow]
en: Defined by Layout
bg: Определено чрез Слой

[ctx: Frame shadow]
en: None
bg: Няма

[ctx: Frame shadow]
en: Raised
bg: Изплувал

[ctx: Frame shadow]
en: Sunken
bg: Потънал

en: Default icon size:
bg: Размер на иконите по подразбиране:

en: Use icons in the filenames
bg: Икони до файловите имена

en: Show previews by default
bg: Показване на прегледи по подразбиране

en: View font:
bg: Шрифт:

en: Use human-readable file size
bg: Лесно четим размер на файл

en: File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes.
bg: Размери на файловете се показват в B, KB, MB и GB, не само в байтове.

en: Display files beginning with a dot.
bg: Показване на файлове, които започват с точка.

en: Numeric Permissions
bg: Правата в цифров вид

en: Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column.
bg: Показване на осмични числа (0755) вместо стандартните символи за права (rwxr-xr-x) в колоната за правата.

en: Load the user defined folder icons
bg: Зареждане на потребителски икони за папки

en: Sort method:
bg: Начин на подреждане:

en: Alphabetical and numbers
bg: Азбучно и цифри

en: Character code and numbers
bg: Код на знака и цифри

en: Case sensitive sorting
bg: Сортиране според главни/малки букви

en: All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default).
bg: Файловете, започващи с главни букви се подреждат преди тези с малки букви (UNIX стил).

en: Always sort dirs by name
bg: Подреждане на директориите винаги по име

en: Locale aware sorting
bg: Подреждане с предупреждение за локала

en: The sorting is performed in a locale- and also platform-dependent manner. Can be slow.
bg: Подреждането се извършва според платформата и локала. Възможно е да бъде бавно.

en: View modes
bg: Режими на преглед

en: Default view mode:
bg: Режим на преглед по подразбиране:

en: Toolbar buttons have icons
bg: Бутоните в лентата с инструменти имат икони

en: Show Media Button
bg: Показване на бутон Медия

en: The media button will be visible.
bg: Бутон Медия ще бъде видим.

en: Show Back Button
bg: Показване бутон Назад

en: Show Forward Button
bg: Показване бутон Напред

en: Show History Button
bg: Показване бутон за историята

en: The history button will be visible.
bg: Бутон История ще бъде видим.

en: The bookmarks button will be visible.
bg: Бутон Отметки ще бъде видим.

en: Show Panel Toolbar
bg: Показване на инструменти за панела

en: The panel toolbar will be visible.
bg: Лентата с инструменти за панела ще бъде видима.

en: Visible Panel Toolbar buttons
bg: Видими бутони на лентата на панела

en: Equal button (=)
bg: Бутон за уеднаквяване (=)

en: Up button (..)
bg: Бутон за нагоре (..)

en: Home button (~)
bg: Бутон за домашна директория (~)

en: Root button (/)
bg: Бутон за основна директория (/)

en: Toggle-button for sync-browsing
bg: Превключващ бутон за синхронно браузване

en: Krusader Mode
bg: Режим Krusader

en: Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button.
bg: И двата клавиша позволяват избиране на файлове. За да изберете повече от един файл, натиснете и задръжте клавиша Ctrl и щракнете с левия бутона на мишката. Контекстното меню се извиква с десния бутон на мишката.

en: Konqueror Mode
bg: Режим Konqueror

en: Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button.
bg: Избирането на файлове става с левия бутон на мишката - щраквате и избирате множество файлове. Контекстното меню се извиква с десния бутон на мишката.

en: Total-Commander Mode
bg: Режим Total-Commander

en: The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button.
bg: Левият бутон на мишката не селектира, а фокусира текущия файл без да променя селекцията. Десният бутон селектира множество файлове и извиква контекстното меню чрез натискането и задържането му.

en: Ergonomic Mode
bg: Ергономичен режим

en: The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button.
bg: Левият бутон на мишката не селектира, а маркира текущия файл без да променя съществуваща селекция. Десният бутон извиква контекстното меню. Можете да селектирате чрез клавиша Ctrl и левия бутон.

en: Custom Selection Mode
bg: Потребителски режим на селекция

en: Design your own selection mode.
bg: Измислете си свой начин на селектиране!

en: Double-click selects (classic)
bg: Двойно щракане изпълнява (класически)

en: Based on KDE's selection mode
bg: Избирането се определя от настройките на KDE

en: If checked, use a mode based on KDE's style.
bg: Тази настройка ще използва режим, базиран на стила на KDE.

en: Left mouse button selects
bg: Избиране с левия бутон на мишката

en: If checked, left clicking an item will select it.
bg: Ако отметнете, избирането ще става с ляво щракане.

en: Left mouse button preserves selection
bg: Левият бутон на мишката запазва селекция

en: If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items.
bg: Ако отметнете, избирането ще става с ляво щракане, като се запазват вече избрани обекти.

en: Shift/Ctrl-Left mouse button selects
bg: Избира се с Shift/Ctrl-ляв бутон на мишката

en: If checked, Shift/Ctrl left clicking will select items.
    Note: this is meaningless if 'Left Button Selects' is checked.
bg: Ако отметнете, Shift/Ctrl и ляво щракане ще избира обекти.
    Забележка: Това губи смисъл, ако е отметнато 'Избиране с левия бутон'.

en: Right mouse button selects
bg: Десният бутон на мишката избира

en: If checked, right clicking an item will select it.
bg: Ако отметнете, избирането ще става с дясно щракане.

en: Right mouse button preserves selection
bg: Десният бутон на мишката запазва селекция

en: If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items.
bg: Ако отметнете, избирането ще става с дясно щракане, като се запазват вече избрани обекти.

en: Shift/Ctrl-Right mouse button selects
bg: Избира се с Shift/Ctrl-десен бутон на мишката

en: If checked, Shift/Ctrl right clicking will select items.
    Note: this is meaningless if 'Right Button Selects' is checked.
bg: Ако отметнете, Shift/Ctrl и дясно щракане ще избира обекти. 
    Забележка: Това губи смисъл, ако е отметнато 'Избиране с десния бутон'.

en: Spacebar moves down
bg: Интервал премества надолу

en: If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down.
    Otherwise, current item is selected, but remains the current item.
bg: Ако отметнете, клавишът интервал ще избере текущия обект и ще премине надолу.
    В противен случай остава върху избрания обект.

en: Spacebar calculates disk space
bg: Интервал пресмята заетото място

en: Insert moves down
bg: Insert премества надолу

en: If checked, pressing Insert will select the current item, and move down to the next item.
    Otherwise, current item is not changed.
bg: Ако отметнете, натискането на клавиша Insert ще избере текущия обект и ще се премести надолу.
    В противен случай нищо не се променя.

en: Right clicking pops context menu immediately
bg: Дясно щракване извежда моментално контекстно меню.

en: If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu.
    Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms.
bg: Ако отметнете, дясното щракане ще предизвика моментално показване на контекстното меню.
    В противен случай потребителя трябва да щракне и задържи десния бутон за 500 мсек.

en: Media Menu
bg: Меню Медия

en: Show Mount Path
bg: Показване пътя на монтиране

en: Show File System Type
bg: Показване типа на системния файл

en: Show Size:
bg: Показване на размер:

[ctx: setting 'show size']
en: Always
bg: Винаги

[ctx: setting 'show size']
en: When Device has no Label
bg: Когато Устройството няма Етикет

[ctx: setting 'show size']
en: Never
bg: Никога

en: Defined Links
bg: Дефинирани връзки

en: Add protocol to the link list.
bg: Добавяне на протокол към списъка с връзки.

en: Remove protocol from the link list.
bg: Премахване на протокол от списъка с връзки.

en: Add MIME to the selected protocol on the link list.
bg: Добавяне на MIME към избрания протокол в списъка с връзки.

en: Remove MIME from the link list.
bg: Премахване на MIME от списъка с връзки.

en: Defines the panel profile used at startup. A panel profile contains:<ul><li>all the tabs paths</li><li>the current tab</li><li>the active panel</li></ul><b>&lt;Last session&gt;</b> is a special panel profile which is saved automatically when Krusader is closed.
bg: Определя използвания профил за панела при стартиране. Профила на панела съдържа:<ul><li>всички пътища на разделите</li><li>текущият раздел</li><li>активният панел</li></ul><b>&lt;Последна сесия&gt;</b> е специален панелен профил, който се записва автоматично при затварянето на Krusader.

en: Startup profile:
bg: Профил при стартиране:

en: <Last session>
bg: <Последна сесия>

en: Display a splashscreen when starting Krusader.
bg: Показва картинка с лого при стартиране на програмата.

en: Single instance mode
bg: Режим на единичен екземпляр

en: Only one Krusader instance is allowed to run.
bg: Само един Krusader може да се стартира.

en: Save last position, size and panel settings
bg: Запазване на последното разположение, размер и настройки на панела

en: <p>At startup, the main window will resize itself to the size it was when last shutdown. It will also appear in the same location of the screen, having panels sorted and aligned as they were before.</p> <p>If this option is disabled, you can use the menu <i>Window -> Save Position</i> option to manually set the main window's size and position at startup.</p>
bg: <p>Когато бъде стартиран, основният прозорец ще бъде със същите размери, при които е бил затворен. Той ще се появи на същото място на екрана, със същото " "подреждане на и в панелите.</p><p>Ако тази настройка е изключена, можете да " "използвате меню <i>Прозорец -> Запис на разположение</i> за ръчно запомняне на " "размера и разположението при стартиране.</p>

en: Update default panel settings
bg: Обновяване на стандартните настройки на панела

en: When settings of a panel are changed, save them as the default for new panels of the same type.
bg: Когато промените настройките на панела ги запазете като стандартни за панели от подобен вид.

en: Start to tray
bg: Стартиране минимизиран

en: Check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown.
bg: Запомняне състоянието на потребителския интерфейс и възстановяване при следващото стартиране.

en: Show function keys
bg: Функционални клавиши

en: Function keys will be visible after startup.
bg: Функционалните клавиши ще се покажат след стартиране.

en: Show command line
bg: Команден ред

en: Command line will be visible after startup.
bg: Командният ред ще се покаже след стартиране.

en: Here you can configure settings about useractions.
    To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan.
bg: Тук можете да нагласите настройките за потребителските действия.
    За да ги установите, настроите и промените, моля използвайте
    Управление на потребителските действия.

en: Start ActionMan
bg: Стартиране на Управление на потребителските действия

en: Terminal execution
bg: Изпълнение в терминал

en: Terminal for UserActions:
bg: Терминал за потребителските действия:

en: %t will be replaced by the title of the action,
    %d with the workdir.
bg: %t ще бъде заменено с името на действието,
    а %d с работната директория.

en: Output collection
bg: Събиране на резултати

en: Normal font:
bg: Нормален шрифт:

en: Font with fixed width:
bg: Равноширок шрифт:

en: Use fixed width font as default
bg: Използване на равноширок шрифт като стандартен

en: Konfigurator - Creating Your Own Krusader
bg: Конфигуратор - Направете Krusader удобен!

en: Krusader's settings upon startup
bg: Настройки на Krusader при стартиране

en: Basic Operations
bg: Основни действия

en: Be sure you know what you are doing.
bg: Сигурно знаете какво правите.

en: Customize the way Krusader deals with archives
bg: Настройка на начина, по който Krusader работи с архиви

en: Set the full path of the external applications
bg: Установяване на пълния път за външни приложения

en: User Actions
bg: Потребителски действия

en: Configure your personal actions
bg: Конфигуриране на ваши лични действия

en: Link MIMEs to protocols
bg: Свързване на файлови видове по MIME с протоколи

en: The current page has been changed. Do you want to apply changes?
bg: Страницата е променена. Да се приложат ли промените?

[ctx: Default color]
en: Default
bg: По подразбиране

en: unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking
bg: unarj не е намерен, но arj е наличен и ще бъде използван за разархивиране

en: rpm found, but cpio not found which is required for unpacking
bg: rpm е намерен, но необходимият за разархивиране cpio липсва

en: Unpacking
bg: Разархивиране

en: diff utility
bg: помощна програма diff

en: email client
bg: пощенски клиент

en: batch renamer
bg: пакетно преименуване

en: checksum utility
bg: помощна програма за контролна сума

en: Tab-Switch panel
bg: Превключване на панел с Tab

en: Show Main Toolbar
bg: Показване на главната лента с инструменти

en: Show Actions Toolbar
bg: Показване на лентата с действия

en: Show &FN Keys Bar
bg: Лента &функц. клавиши

en: Show &Command Line
bg: &Команден ред

en: Show &Hidden Files
bg: Ск&рити файлове

en: S&wap Panels
bg: Ра&зменяне панели

en: Sw&ap Sides
bg: Размен&яне на страните

en: popup cmdline
bg: показване команден ред

en: Start &Root Mode Krusader
bg: &Стартиране на Krusader в режим Root

en: Pro&files
bg: &Профили

en: Sp&lit File...
bg: Раз&деляне на файл...

en: &Select Newer and Single
bg: &Маркиране на новите и единичните

en: Select &Newer
bg: Маркиране на &новите

en: Select &Single
bg: Маркиране на &единичните

en: Select Different &and Single
bg: Маркиране на различните &и единичните

en: Select &Different
bg: Маркиране на &различните

en: Start and &Forget
bg: Пусни и &забрави

en: Display &Separated Standard and Error Output
bg: Показване &отделно на стандартния изход и изхода за грешки

en: Display &Mixed Standard and Error Output
bg: Показване на &смесен стандартен изход и изход за грешки

en: Start in &New Terminal
bg: Стартиране в &Нов терминал

en: Send to &Embedded Terminal Emulator
bg: Изпращане във вградения терминален ем&улатор

en: Start &Terminal
bg: Стартиране на &терминал

en: D&isk Usage...
bg: &Заето място...

en: Configure &Krusader...
bg: &Настройка на Krusader...

en: Save &Position
bg: &Запис разположение

en: Compare b&y Content...
bg: Сравн&яване по съдържание...

en: Multi &Rename...
bg: &Групово преименуване...

en: Vertical Mode
bg: Вертикално разделяне

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: User&actions
bg: &Потребителски действия

en: Manage User Actions...
bg: Управление на потребителските действия...

en: Quit Krusader.
bg: Изход от Krusader.

en: Popular URLs...
bg: Популярни URL...

en: Move Focus Up
bg: Преместване на фокуса нагоре

en: Move Focus Down
bg: Преместване на фокуса надолу

en: Setup Krusader the way you like it
bg: Настройте Krusader по вашите предпочитания!

en: JavaScript Console...
bg: JavaScript конзола...

en: In %1:
    Uncaught JavaScript exception '%2'
    %3
bg: В %1:
    Неприхванато JavaScript изключение '%2'
    %3

en: In %1:
    Uncaught JavaScript exception '%2' at line %3
    %4
bg: В %1:
    Неприхванато JavaScript изключение '%2' в ред %3
    %4

en: No selected files to send.
bg: Няма избрани файлове за изпращане.

en: Krusader cannot find a supported mail client. Please install one to your path. Hint: Krusader supports KMail.
bg: Krusader не открива поддържан пощенски клиент. Моля, инсталирайте някой, например Krusader поддържа kmail.

en: Sending file: %2 | Sending files: %2
bg[0]: Изпращане на файл: %2
bg[1]: Изпращане на файлове: %2

en: Error executing %1.
bg: Грешка при изпълнение на %1.

en: Do not know which files to compare.
bg: Определете файлове за сравнение.

en: To compare two files by content, you can either:<ul><li>Select one file in the left panel, and one in the right panel.</li><li>Select exactly two files in the active panel.</li><li>Make sure there is a file in the other panel, with the same name as the current file in the active panel.</li></ul>
bg: За да сравните два файла по съдържание, вие трябва да:<ul><li>Изберете файл от левия панел и друг файл от десния панел.</li><li>Изберете точно два файла в активния панел.</li><li>Бъдете убедени, че в другия панел има файл със същото име, като файла в активния панел.</li></ul>

en: Krusader is unable to download %1
bg: Krusader не може да свали %1

en: Krusader cannot find any of the supported diff-frontends. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kompare, KDiff3 and Xxdiff.
bg: Krusader не може да намери никоя от поддържаните diff програми. Моля инсталирайте някоя. Съвет: Krusader поддържа kompare, kdiff3, kdiff и xxdiff.

en: Cannot find the 'locate' command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator
bg: Командата 'locate' липсва. Моля, инсталирайте GNU пакета 'findutils-locate', или проверете зависимостите й в конфигуратора

en: Cannot find a batch rename tool.
    You can get KRename at http://www.krename.net
bg: Инструментът за пакетно преименуване липсва.
    Можете да вземете Krename от http://www.krename.net

en: Do not know which file to split.
bg: Определете файл за разделяне.

en: Do not know which files to combine.
bg: Определете файлове за обединяване.

en: Not a split file: %1.
bg: %1 не е разделен файл.

en: Select only one split file.
bg: Изберете само един разделен файл.

en: Open trash bin
bg: Отваряне на кошчето

en: Empty trash bin
bg: Изпразване на кошчето

en: Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
bg: Лентата за състояние ще показва основна информация за файла под маркера.

en: <qt><b>Welcome to Krusader.</b><p>As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.</p></qt>
bg: <qt><b>Заповядайте в Krusader.</b><p>Тъй като това е първо стартиране, вашата система ще бъде проверена за външни програми. След това, за да настроите Krusader според вашите нужди, ще бъде стартиран Конфигураторът.</p></qt>

en: Bring Main Window to Top
bg: Извеждане главния прозорец отгоре

note: i18n: ectx: Menu (lister)
en: Lister
bg: Визуализатор (Lister)

note: i18n: ectx: Menu (compare setup)
en: Compare Se&tup
bg: &Конфигуриране на сравняването

en: Function keys allow performing fast operations on files.
bg: Функционалните клавиши ускоряват работата с файлове.

en: Horizontal Mode
bg: Хоризонтален режим

en: &Generic Viewer
bg: &Основен режим

en: &Text Viewer
bg: &Текстов режим

en: &Hex Viewer
bg: &16-ен режим

en: &Lister
bg: Виз&уализатор (Lister)

en: Text &Editor
bg: &Редактор

en: &Detach Tab
bg: &Откачане на раздел

en: &Close Current Tab
bg: &Затваряне на раздела

en: &KrViewer
bg: &Визуализатор

en: Can not open "%1"
bg: Невъзможно отваряне на "%1"

[ctx: filename (filestate)]
en: %1 (Editing)
bg: %1 (Редактиране)

[ctx: filename (filestate)]
en: %1 (Viewing)
bg: %1 (Преглеждане)

[ctx: filestate: filename]
en: Editing: %1
bg: Редактиране: %1

[ctx: filestate: filename]
en: Viewing: %1
bg: Преглед: %1

en: Save selection...
bg: Запис на избора...

en: Jump to position
bg: Преход към позиция

en: Select charset
bg: Избор на знаков набор

en: Lister:
bg: Визуализатор (Lister):

en: Stop search
bg: Спиране на търсенето

en: From cursor
bg: От курсора

en: Match whole words only
bg: Съвпада с цялата дума

en: Error reading file %1.
bg: Грешка при четене на файла %1.

en: Column: %1, Position: %2 (%3, %4%)
bg: Колона: %1, Позиция: %2 (%3, %4)

en: Search position:
bg: Позиция на търсенето:

en: Invalid number.
bg: Невалиден номер.

en: Number out of range.
bg: Недопустимо число.

en: Nothing is selected.
bg: Нищо не е избрано.

en: Reverse printing is not supported. Continue with normal printing?
bg: Огледалния печат не се поддържа. Продължаване с нормален печат?

en: No file selected or selected file cannot be displayed.
bg: Няма избран файл или избрания файл не може да се изобрази.

[ctx: missing kpart - arg1 is a URL]
en: <b>No text editor plugin available.</b><br/>Internal editor will not work without this.<br/>You can fix this by installing Kate:<br/>%1
bg: <b>Липсва добавка за редактора.</b><br/>Вграденият редактор няма да работи без нея.<br/>За да решите проблема, можете да инсталирате Kate:<br/>%1

en: %1 is bigger than %2 MB
bg: %1 е по-голям от %2 MB

en: Cannot edit %1
bg: Грешка при редактиране на %1

en: Krusader::Locate
bg: Krusader:: Местоположение

en: Do not search in path
bg: Игнориране на променливата path

en: Show only the existing files
bg: Показва само съществуващите файлове

en: Update DB
bg: Обновява БД

en: Cannot start 'locate'. Check the 'Dependencies' page in konfigurator.
bg: Невъзможно стартиране на 'locate'. Проверете страницата 'Зависимости' в конфигуратора.

en: Error during the start of 'locate' process.
bg: Грешка при старта на 'locate'.

en: Locate produced the following error message:
    
    %1
bg: Това съобщение за грешка се предизвика от locate:
    
    %1

[ctx: @title:menu]
en: Locate
bg: Откриване

en: View (F3)
bg: Преглед (F3)

en: Edit (F4)
bg: Редактиране (F4)

en: Compare by content (F10)
bg: Сравнение по съдържание (F10)

en: Find (Ctrl+F)
bg: Търсене (Ctrl+F)

en: Find next (Ctrl+N)
bg: Търсене следващ (Ctrl+N)

en: Find previous (Ctrl+P)
bg: Търсене предишен (Ctrl+P)

en: Copy selected to clipboard
bg: Копиране на избраното в клипборда

en: Locate results
bg: Резултати

en: Here you can name the file collection:
bg: Тук можете да дадете име на файловата колекция:

en: Feed to listbox
bg: Извеждане в списък

en: Krusader - ROOT PRIVILEGES
bg: Krusader - ROOT ПРАВА

en: Everyone involved in KDE
bg: Всеки участващ в KDE

en: KDE Translation Teams
bg: Екипи за превод на KDE

en: QA, bug-hunting, patches and general help
bg: Въпроси и отговори, грешки, кръпки и помощ

en: Important help in KDE 4 porting
bg: Съществена помощ при преминаването към KDE 4

en: Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)
bg: Убийственото лого и икони за Krusader (победителя в състезание)

en: The UsefulArts Organization
bg: Организация UsefulArts

en: Icon for Krusader
bg: Иконa за Krusader

en: Viewer module for 3rd Hand
bg: Модул на визуализатора трета ръка

en: The old Bookmark Module
bg: Старият модул за отметките

en: Dir history button
bg: Бутон за посетени папки

en: Icons for Krusader
bg: Икони за Krusader

en: Usability and QA
bg: Използваемост, Въпроси и Отговори

en: patch for KViewer
bg: кръпка за Визуализатора

en: the first patch ever!
bg: най-първата кръпка!

en: Bosnian translation
bg: Босненски превод

en: Brazilian Portuguese translation
bg: Бразилски португалски превод

en: Milen Ivanov
bg: Милен Иванов

en: Bulgarian translation
bg: Български превод

en: Catalan translation
bg: Каталонски превод

en: Chinese Simplified translation
bg: Китайски опростен превод

en: Old Czech translation
bg: Стар чешки превод

en: Czech translation
bg: Чешки превод

en: Old Danish translation
bg: Стар датски превод

en: Danish translation
bg: Датски превод

en: Dutch translation
bg: Холандски превод

en: Old French translation
bg: Стар френски превод

en: French translation
bg: Френски превод

en: Old German translation
bg: Стар немски превод

en: German translation
bg: Немски превод

en: Greek translation
bg: Гръцки превод

en: Old Hungarian translation
bg: Стар унгарски превод

en: Hungarian translation
bg: Унгарски превод

en: Italian translation
bg: Италиански превод

en: Japanese translation
bg: Японски превод

en: Old Japanese translation
bg: Стар японски превод

en: Lithuanian translation
bg: Литовски превод

en: Portuguese translation
bg: Португалски превод

en: Old Polish translation
bg: Стар полски превод

en: Polish translation
bg: Полски превод

en: Russian translation
bg: Руски превод

en: Old Russian translation
bg: Стар руски превод

en: Serbian translation
bg: Сръбски превод

en: Slovak translation
bg: Словашки превод

en: Slovenian translation
bg: Словенски превод

en: Old Spanish translation
bg: Стар испански превод

en: Spanish translation
bg: Испански превод

en: Old Swedish translation
bg: Стар шведски превод

en: Swedish translation
bg: Шведски превод

en: Turkish translation
bg: Турски превод

en: Ukrainian translation
bg: Украински превод

en: Korean translation
bg: Корейски превод

en: Start left panel at <path>
bg: Стартиране на левия панел в <path>

en: Start right panel at <path>
bg: Стартиране на десния панел в <path>

en: Load this profile on startup
bg: Зареждане на този профил при стартиране

en: Enable debug output
bg: Включване на преглед на грешки

en: &MountMan...
bg: &Монтиране на устройства...

en: Cannot start 'mount'. Check the 'Dependencies' page in konfigurator.
bg: Стартирането на 'mount' е невъзможно. Проверете страницата 'Зависимости' в конфигуратора.

en: MountMan is not operational. Sorry
bg: Управлението на монтирането не работи. Извинете!

en: MountMan - Your Mount-Manager
bg: MountMan - Управление на монтирането

en: Mnt.Point
bg: Точка за монтиране

en: Free Size
bg: Свободно място

en: Free %
bg: Свободно %

en: MountMan.Info
bg: MountMan Инфо

en: Show only removable devices
bg: Показване само на преносимите устройства

en: MountMan
bg: Управление на монтирането

en: Calculate Occupied Space
bg: Изчисляване заетото място

en: Name: %1
bg: Име: %1

en: Total occupied space: %1
bg: Общо заето място: %1

en: and %1 file | and %1 files
bg[0]: и %1 файл
bg[1]: и %1 файла

[ctx: Default layout]
en: Default
bg: По подразбиране

en: Custom layout: "%1"
bg: Потребителски слой: "%1"

en: Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.
bg: Отваря менюто с отметките. Можете да добавите текущото място към този списък, да редактирате отметките или да добавите папка.

en: The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math
bg: Лентата за обща информация показва колко са файловете, колко сте избрали и техния размер

[ctx: %1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage, %4=mountpoint,%5=filesystem type]
en: %1 free out of %2 (%3%) on %4 [(%5)]
bg: %1 свободни от %2 (%3%) в %4 [(%5)]

en: loading previews: %p%
bg: зареждане на прегледи: %p%

en: >> Reading...
bg: >> Четене...

en: >> Reading: %1 % complete...
bg: >> Четене: %1 % завършени...

en: >> Reading: %1
bg: >> Четене: %1

en: Cut to Clipboard
bg: Изрязване в клипборда

en: View File
bg: Преглед на файла

en: &New Text File...
bg: &Нов текстов файл...

en: Copy to other panel
bg: Копиране в другия панел

en: Start Terminal Here
bg: Стартиране на терминал оттук

en: F3 View Dialog
bg: F3 Диалог Преглед

en: Right-click Menu
bg: Контекстно меню

en: Pac&k...
bg: Ар&хивиране...

en: &Unpack...
bg: Ра&зархивиране...

en: Create Checksum...
bg: Създаване на контролна сума...

en: Verify Checksum...
bg: Проверка на контролната сума...

en: New Symlink...
bg: Нова символна връзка...

en: T&est Archive
bg: &Тестване на архив

en: Alternative Delete
bg: Алтернативно изтриване

en: Cancel Refresh of View
bg: Отмяна обновяването на изгледа

en: New Net &Connection...
bg: Нова мрежова &връзка...

en: Disconnect &from Net
bg: Разкачане от мре&жата

en: Sync Panels
bg: Синхронизиране на панелите

en: Jump Back
bg: Стъпка назад

en: Set Jump Back Point
bg: Определяне на точка за стъпка назад

en: Go to Location Bar
bg: Преход към лента местоположение

en: Left Bookmarks
bg: Отметки отляво

en: Right Bookmarks
bg: Отметки отдясно

en: Left History
bg: Хронология за левия панел

en: Right History
bg: Хронология за десния панел

en: Left Media
bg: Медия отляво

en: Right Media
bg: Медия отдясно

en: Open file in viewer.
bg: Отваряне на файл за разглеждане.

en: Copy file from one panel to the other.
bg: Копиране на файл от единия панел в другият.

en: Move file from one panel to the other.
bg: Преместване на файл от единия панел в другият.

en: Open/Run
bg: Отваряне/Стартиране

en: New Hardlink...
bg: Нова твърда връзка...

en: Redirect Link...
bg: Пренасочване на връзка...

en: Link Handling
bg: Обработка на връзка

en: Synchronize Selected Files...
bg: Синхронизация на избраните файлове...

en: You can edit links only on local file systems
bg: Връзките могат да се редактират само на локални файлови системи

en: The current file is not a link, so it cannot be redirected.
bg: Този файл не е връзка, не може да я пренасочвате.

en: Link Redirection
bg: Пренасочване на връзка

en: Please enter the new link destination:
bg: Моля, въведете нова посока за връзката:

en: Cannot remove old link: %1
bg: Премахването старата връзка е невъзможно: %1

en: Failed to create a new link: %1
bg: Неуспешно създаване на нова връзка: %1

en: You can create links only on local file systems
bg: Връзки се създават само на локални файлови системи

en: New Link
bg: Нова връзка

en: Create a new link to: %1
bg: Създаване на нова връзка към: %1

en: Failed to create a new symlink '%1' to: '%2'
bg: Неуспешно създаване на нова символна връзка '%1' към: '%2'

en: Failed to create a new link '%1' to '%2'
bg: Неуспешно създаване на нова връзка '%1' към '%2'

en: No permissions to view this file.
bg: Нямате права за преглед на файла.

en: Enter a URL to view:
bg: Въведете URL:

en: No permissions to edit this file.
bg: Нямате права да редактирате файла.

en: Enter the filename to edit:
bg: Въведете име на файл за редактиране:

en: Move %1 to:
bg: Преместване на %1 в:

en: Move %1 file to: | Move %1 files to:
bg[0]: Преместване на %1 файл в:
bg[1]: Преместване на %1 файла в:

en: Copy %1 to:
bg: Копиране на %1 в:

en: Copy %1 file to: | Copy %1 files to:
bg[0]: Копиране на %1 файл в:
bg[1]: Копиране на %1 файла в:

en: <qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt> | <qt>Do you really want to delete these %1 items <b>physically</b> (not just removing them from the virtual items)?</qt>
bg[0]: <qt>Наистина ли искате да изтриете този елемент <b>физически</b> (не само да го премахнете от другите виртуални елементи)?</qt>
bg[1]: <qt>Наистина ли искате да изтриете тези %1 елемента <b>физически</b> (не само да ги премахнете от другите виртуални елементи)?</qt>

en: &Delete All
bg: И&зтрива всичко

en: Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)? | Do you really want to delete these %1 virtual items (physical files stay untouched)?
bg[0]: Наистина ли искате да изтриете този виртуален елемент (реалните файлове остават недокоснати)?
bg[1]: Наистина ли искате да изтриете тези %1 виртуални елементи (реалните файлове остават недокоснати)?

en: %1 cannot open %2
bg: %1 не може да отвори %2

en: <qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost.</p></qt>
bg: <qt><p>Архивът <b>%1.%2</b> вече съществува. Искате ли да го презапишете?</p><p>Всички данни в стария архив ще бъдат загубени.</p></qt>

en: <qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>
bg: <qt><p>Архивът <b>%1.%2</b> вече съществува. Искате ли да го презапишете?</p><p>Zip ще замени еднаквите имена на записи в zip архива или ще добави записи за нови имена.</p></qt>

en: Cannot pack files onto a virtual destination.
bg: Архивирането на файлове във виртуално местоположение е невъзможно.

en: Unpack %1 to:
bg: Разархивиране на %1 в:

en: Unpack %1 file to: | Unpack %1 files to:
bg[0]: Разархивиране на %1 файл в:
bg[1]: Разархивиране на %1 файла в:

en: Automatically Resize Columns
bg: Автоматичен размер на колоните

en: Filter Files
bg: Филтриране на файлове

en: &Detailed View
bg: &Подробен изглед

en: &Brief View
bg: &Кратък изглед

en: (Broken Link)
bg: (Прекъсната връзка)

[ctx: File property]
en: Name
bg: Име

[ctx: File property]
en: Ext
bg: Разш.

[ctx: File property]
en: Size
bg: Размер

[ctx: File property]
en: Type
bg: Вид

[ctx: File property]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: File property]
en: Perms
bg: Права

[ctx: File property]
en: Owner
bg: Собственик

[ctx: File property]
en: Group
bg: Група

en: Tree Panel: a tree view of the local file system
bg: Панел на дървото: дървовидна структура на локалната файлова система

en: Preview Panel: display a preview of the current file
bg: Панел за преглед: показване съдържанието на текущия файл

en: View Panel: view the current file
bg: Панел за преглед: преглед съдържанието на текущият файл

en: Disk Usage:
bg: Заето място:

en: Preview: %1
bg: Преглед: %1

en: View: %1
bg: Преглед: %1

en: Disk Usage: %1
bg: Заето място: %1

en: &All Files
bg: &Всички файлове

en: Select &Group...
bg: &Групов избор...

en: &Unselect Group...
bg: Отменяне гр&упов избор...

en: U&nselect All
bg: &Отмяна избор на всичко

en: Restore Selection
bg: Възстановяване на избора

en: Show View Options Menu
bg: Показване менюто за настройка на изгледа

en: Set Focus to the Panel
bg: Поставя фокуса в панела

en: Apply settings to other tabs
bg: Прилагане на настройките към другите раздели

en: Show Previews
bg: Показване на прегледи

en: Save settings as default
bg: Запазване на настройките по подразбиране

en: Save settings as default for new instances of this view type
bg: Запазване на настройките като стандартни за нови изгледи от този вид

en: Open a new tab in home
bg: Нов раздел с дом. директория

en: Krusader::Search
bg: Търсене с Krusader

en: Compare by content
bg: Сравнение по съдържание

en: Found 0 matches.
bg: Няма съвпадения.

en: Text found:
bg: Открит текст:

en: Found %1 match. | Found %1 matches.
bg[0]: Откритo %1 съвпадения.
bg[1]: Открити %1 съвпадения.

en: Since you chose to also search in archives, note the following limitations:
    You cannot search for text (grep) while doing a search that includes archives.
bg: След като избрахте търсене и в архиви, ето и някои ограничения:
    Не можете да търсите за текст (grep), когато претърсвате архиви.

en: Finished searching.
bg: Търсенето завършено.

en: Krusader Search
bg: Търсене с Krusader

en: Search results for "%1" in %2
bg: Резултати от търсенето на "%1" в %2

en: Search results for "%1" containing "%2" in %3
bg: Резултати от търсенето на "%1" съдържащо "%2" в %3

en: Query name
bg: Име на заявка

en: Here you can name the file collection
bg: Тук можете да дадете име на файловата колекция

en: Krusader::Combining...
bg: Обединяване с Krusader

en: Combining the file %1...
bg: Обединяване на файла %1...

en: The CRC information file (%1) is missing.
    Validity checking is impossible without it. Continue combining?
bg: Информационният CRC файл (%1) липсва.
    Без него проверката е невъзможна. Да продължи ли обединяването?

en: Error at reading the CRC file (%1).
bg: Грешка при четене на CRC файла (%1).

en: Not a valid CRC file.
bg: Невалиден CRC файл.

en: 
    Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?
bg: 
    Проверката за валидност е невъзможна без верен CRC файл. Да продължи ли обединяването?

en: Cannot open the first split file of %1.
bg: Първият файл от разделения на %1 файла не може да се отвори.

en: Incorrect filesize, the file might have been corrupted.
bg: Неправилен размер на файла, файлът може да е повреден.

en: Incorrect CRC checksum, the file might have been corrupted.
bg: Неправилна CRC контролна сума, файлът може да е повреден.

en: Krusader::Splitting...
bg: Разделяне с Krusader

en: Splitting the file %1...
bg: Разделяне на файла %1...

en: Error reading file %1: %2
bg: Грешка при четене на файла %1: %2

en: Error writing file %1: %2
bg: Грешка при записване на файла %1: %2

en: Max file size:
bg: Maкс. размер на файла:

en: kByte
bg: КБайт

en: Overwrite files without confirmation
bg: Презаписване на файловете без потвърждение

en: &Split
bg: &Разделяне

en: Krusader::Splitter
bg: Разделяне с Krusader

en: Krusader::Feed to listbox
bg: Krusader:: Извеждане в списък

en: No elements to feed.
bg: Няма нищо за извеждане.

en: Synchronize results
bg: Резултати от синхронизацията

en: Side to feed:
bg: Страна за извеждане:

en: Selected files only
bg: Само избраните файлове

en: Cannot open %1.
bg: Невъзможно отваряне на %1.

en: Krusader::Synchronize
bg: Синхронизация с Krusader

en: Right to left: Copy 1 file | Right to left: Copy %1 files
bg[0]: Отдясно на ляво: копиране на 1 файл
bg[1]: Отдясно на ляво: копиране на %1 файла

en: (1 byte) | (%1 bytes)
bg[0]: (1 байт)
bg[1]: (%1 байта)

en: 	Ready: %2/1 file, %3/%4 | 	Ready: %2/%1 files, %3/%4
bg[0]: 	Готов: %2/1 файл, %3/%4
bg[1]: 	Готови: %2/%1 файла, %3/%4

en: Left to right: Copy 1 file | Left to right: Copy %1 files
bg[0]: Отляво надясно: копиране на 1 файл
bg[1]: Отляво надясно: копиране на %1 файла

en: Left: Delete 1 file | Left: Delete %1 files
bg[0]: Отляво: изтриване на 1 файл
bg[1]: Отляво: изтриване на %1 файла

en: Number of files: %1
bg: Брой файлове: %1

en: Error at copying file %1 to %2.
bg: Грешка при копиране на файл %1 в %2.

en: Error at deleting file %1.
bg: Грешка при изтриване на файла %1.

en: Krusader::Synchronizer
bg: Krusader:: Синхронизатор

en: Feeding the URLs to KGet
bg: Подаване на URL към KGet

en: File &Filter:
bg: Файлов &филтър:

en: Follow symbolic links during the compare process.
bg: Проследява символните връзки при сравняването.

en: Compare duplicated files with same size by content.
bg: Сравнява дублиращите се файлове с еднакъв размер по съдържанието им.

en: <p>Ignore date information during the compare process.</p><p><b>Note</b>: useful if the files are located on network filesystems or in archives.</p>
bg: <p>Игнориране на датата по време на сравняващия процес.</p><p><b>Бележка</b>: полезно е, ако файловете се намират в мрежови файлови системи или в архиви.</p>

en: Asymmetric
bg: Асиметрично

en: <p>Case insensitive filename compare.</p><p><b>Note</b>: useful when synchronizing Windows filesystems.</p>
bg: <p>Сравняване на файлови имена, без да се взимат под внимание главни/малки букви.</p><p><b>Бележка</b>: използва се при синхронизиране на Windows файлови системи.</p>

en: S&how options
bg: Възмо&жности на обозначаване

en: Show files that exist on both sides.
bg: Обозначава файловете, които съществуват и от двете страни.

en: Show files that exist on one side only.
bg: Обозначава файловете, които съществуват само от едната страна.

en: Singles
bg: Единични

en: The compare results of the synchronizer (Ctrl+M).
bg: Резултатите от сравняването със синхронизатора (Ctrl+M).

[ctx: @title:column file name]
en: Name
bg: Име

en: &Synchronizer
bg: &Синхронизатор

en: Parallel threads:
bg: Успоредни нишки:

en: Equality threshold:
bg: Праг на еднаквост:

en: Time shift (right-left):
bg: Смяна на време (ляво-дясно):

en: Ignore hidden files
bg: Игнориране на скритите файлове

en: Profile manager (Ctrl+P).
bg: Управление на профилите (Ctrl+P).

en: Swap sides (Ctrl+S).
bg: Разменяне на страните (Ctrl+S).

en: Scroll Results
bg: Преглед на резултатите

en: URL must be the descendant of either the left or the right base URL.
bg: URL трябва да произлиза от левия или десния базов URL.

en: E&xclude
bg: Изкл&ючване

en: Restore ori&ginal operation
bg: Възстановяване първона&чалното действие

en: Re&verse direction
bg: Обр&ъщане на посоката

en: Copy from &right to left
bg: Копиране от &дясно на ляво

en: Copy from &left to right
bg: Копиране от &ляво на дясно

en: &Delete (left single)
bg: &Изтриване (остава единичен)

en: V&iew left file
bg: Пре&глед левия файл

en: Vi&ew right file
bg: Пр&еглед десния файл

en: &Compare Files
bg: &Сравняване на файлове

en: C&opy selected to clipboard (left)
bg: К&опиране на избраните в клипборда (отляво)

en: Co&py selected to clipboard (right)
bg: Коп&иране на избраните в клипборда (отдясно)

en: &Select items
bg: И&збор на обекти

en: Deselec&t items
bg: От&каз на избора на обекти

en: I&nvert selection
bg: И&нвертиране избора

en: Synchronize with &KGet
bg: Син&хронизация с KGet

en: Select items
bg: Избор на обекти

en: Deselect items
bg: Отказ на избора на обекти

en: Synchronizer has nothing to do.
bg: Синхронизатора няма какво да направи.

en: The synchronizer window contains data from a previous compare. If you exit, this data will be lost. Do you really want to exit?
bg: В прозореца на синхронизаторът има данни от предишно сравняване. Ако го затворите, тези данни ще бъдат загубени. Искате ли да продължите?

en: Error at opening %1.
bg: Грешка при отваряне на %1.

en: I/O error while comparing file %1 with %2.
bg: В/И грешка при сравняване на файла %1 с %2.

en: Comparing file %1 (%2)...
bg: Сравняване на файл %1 (%2)...

en: Duplicate Current Tab
bg: Дублиране на раздела

en: Move Current Tab to Other Side
bg: Преместване на раздела от другата страна

en: Close Inactive Tabs
bg: Затваряне на неактивните раздели

en: Close Duplicated Tabs
bg: Затваряне повтарящите се раздели

en: Lock Tab
bg: Заключване на раздела

en: Unlock Tab
bg: Отключване на раздела

en: Needed panel specification missing in expander %1
bg: Необходимите уточнения за панела липсват в експандер %1

en: Expander: Bad argument to %1: %2 is not valid item specifier
bg: Експандер: Неправилен аргумент за %1: %2 е невалиден елементен определител

en: Panel's Path...
bg: Път в панела...

en: Automatically escape spaces
bg: Автоматично пропуска интервали

en: Number of...
bg: Брой на...

en: Expander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier
bg: Експандер: Неправилен аргумент за Брой: %1 е невалиден елементен определител

en: Filter Mask (*.h, *.cpp, etc.)
bg: Маска на филтъра (*.h, *.cpp, etc.)

en: Current File (!= Selected File)...
bg: Текущ файл (!= избран файл)...

en: Omit the current path (optional)
bg: Пропускане на текущия път (по избор)

en: Item List of...
bg: Списък от елементи на...

en: Which items:
bg: Кои елементи:

en: Separator between the items (optional):
bg: Разделител между елементите (по избор):

en: Mask (optional, all but 'Selected'):
bg: Маска (по избор, за всички, освен 'Избрани'):

en: Filename of an Item List...
bg: Файл със списък с елементи...

en: Separator between the items (optional)
bg: Разделител между елементите (по избор)

en: Expander: temporary file could not be opened (%1)
bg: Експандер: не може да бъде отворен временен файл (%1)

en: Manipulate the Selection...
bg: Обработване на селекцията...

en: Selection mask:
bg: Маска за селекцията:

en: Manipulate in which way:
bg: Обработване по начин:

en: Jump to a Location...
bg: Преход към местоположение...

en: Choose a path:
bg: Определете път:

en: Open location in a new tab
bg: Отваряне на местоположението в нов раздел

en: Expander: at least 1 parameter is required for Goto.
bg: Експандер: нужен е поне един параметър за Goto.

en: Ask Parameter from User...
bg: Получаване на параметър от потребителя...

en: Preset (optional):
bg: Preset (по избор):

en: Caption (optional):
bg: Caption (по избор):

en: Expander: at least 1 parameter is required for Ask.
bg: Експандер: нужен е поне един параметър за Ask.

en: User Action
bg: Потребителско действие

en: Copy to Clipboard...
bg: Копиране в клипборда...

en: What to copy:
bg: Копиране на:

en: Append to current clipboard content with this separator (optional):
bg: Прибавяне към съдържанието на клипборда с този разделител (по избор):

en: Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard.
bg: Експандер: нужен е поне един параметър за Clipboard.

en: Expander: %Each% may not be in the second argument of %Clipboard%
bg: Експандер: %Each% не може да е втори аргумент на %Clipboard%

en: Where to copy:
bg: Копиране къде:

en: Expander: at least 2 parameter is required for Copy.
bg: Експандер: нужни са поне два параметъра за Copy.

en: Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%
bg: Експандер: %Each% не може да е втори аргумент на %Copy%

en: Expander: invalid URLs in %_Copy("src", "dest")%
bg: Експандер: невалидни URL в %_Copy("src", "dest")%

en: What to move/rename:
bg: Какво да се премества/преименува:

en: New target/name:
bg: Нов обект/име:

en: Expander: at least 2 parameter is required for Move.
bg: Експандер: нужни са поне два параметъра за Move.

en: %Each% may not be in the second argument of %Move%
bg: %Each% не може да е втори аргумент на %Move%

en: Expander: invalid URLs in %_Move("src", "dest")%
bg: Експандер: невалидни URL в %_Move("src", "dest")%

en: Load a Synchronizer Profile...
bg: Зареждане профил на синхронизатор...

en: Choose a profile:
bg: Изберете профил:

en: Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%
bg: Експандер: не е зададен профил за %_Sync(profile)%

en: Load a Searchmodule Profile...
bg: Зареждане профил на модула за търсене...

en: Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%
bg: Експандер: не е зададен профил за %_NewSearch(profile)%

en: Load a Panel Profile...
bg: Зареждане профил на панел...

en: Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort...
bg: Експандер: не е зададен профил за %_Profile(profile)%; прекъсване...

en: Separate Program Call for Each...
bg: Разделяне на програмното извикване за всяко...

en: Set Sorting for This Panel...
bg: Настройка на подреждането за този панел...

en: Choose a column:
bg: Изберете колона:

en: Choose a sort sequence:
bg: Изберете реда на подреждане:

en: Expander: no column specified for %_ColSort(column)%
bg: Експандер: не е зададена колона за %_ColSort(column)%

en: Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%
bg: Експандер: зададена е неизвестна колона за %_ColSort(%1)%

en: Set Relation Between the Panels...
bg: Установете връзката между панелите...

en: Set the new size in percent:
bg: Установете новият размер в проценти:

en: Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be >0 and <100
bg: Експандер: стойност %1 за %_PanelSize(percent)% е извън диапазон. Първият параметър трябва да е >0 и <100

en: Execute a JavaScript Extension...
bg: Изпълняване на JavaScript разширение...

en: Location of the script
bg: Местоположение на скрипта

en: Set some variables for the execution (optional).
    i.e. "return=return_var;foo=bar", consult the handbook for more information
bg: Установяване на променливи за изпълнението (по избор).
    напр. "return=return_var;foo=bar", за повече информация вижте наръчника

en: Expander: no script specified for %_Script(script)%
bg: Експандер: не е зададен скрипт за %_Script(script)%

en: View File with Krusader's Internal Viewer...
bg: Преглед на файла с вградения визуализатор...

en: Which file to view (normally '%aCurrent%'):
bg: Преглед на кой файл (обикновено '%aCurrent%'):

en: Choose a view mode:
bg: Изберете режим преглед:

note: i18n("Choose a window-mode"), "__choose:tab;window;panel", false ) ); TODO: window-mode 'panel' should open the file in the third-hand viewer
en: Choose a window mode:
bg: Изберете вид на прозореца:

en: Expander: no file to view in %_View(filename)%
bg: Експандер: не е зададен файл за преглед в %_View(filename)%

en: %Each% is not allowed in parameter to %1
bg: %Each% не е позволен за параметър на %1

en: Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2
bg: Експандер: Неправилен определител за панел %1 в заместител %2

en: Error: unterminated % in Expander
bg: Грешка: непрекратен % в Expander

en: Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander
bg: Грешка: неразпознат %%%1%2%% в Expander

en: Error: missing ')' in Expander
bg: Грешка: липсваща ')' в Expander

en: Standard Output (stdout)
bg: Стандартен изход (stdout)

en: Standard Error (stderr)
bg: Стандартна грешка (stderr)

en: Use font with fixed width
bg: Използване на равноширок шрифт

en: Kill the running process
bg: Прекратяване на работещия процес

en: *.txt|Text files
    *|All files
bg: *.txt|текстови файлове
    *|всички файлове

en: This file already exists.
    Do you want to overwrite it or append the output?
bg: Този файл вече съществува.
    Искате ли да го презапишете или да добавите резултата?

en: Overwrite or append?
bg: Презапис или добавяне?

en: Export failed
bg: Неуспешно изнасяне

en: Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
bg: Вграденият терминален емулатор не работи, вместо това се използва изходът.

en: Confirm Execution
bg: Потвърждение за изпълнение

en: Command being executed:
bg: Команда за изпълнение:

en: The file %1 does not contain valid UserActions.
bg: Файлът %1 не съдържа валидни потребителски действия.

en: UserActions - cannot read from file
bg: Потребителски действия - невъзможно четене от файл

en: The actionfile's root element is not called %1, using %2
bg: Кореновият елемент на файла с действия не е извикан %1,използва се %2

en: Unable to open actions file %1
bg: Отварянето на файл с действия %1 е невъзможно

en: Action without name detected. This action will not be imported.
    This is an error in the file, you may want to correct it.
bg: Засечено е неименувано действие. Такова действие не може да бъде
    внесено. Това е грешка във файла, която може да бъде поправена.

en: UserActions - invalid action
bg: Потребителски действия - невалидно действие

en: Select a tile
bg: Изберете плочка

en: Removed: 0/0
bg: Премахнати: 0/0

en: Your time: %1:%2:%3 %4
bg: Вашето време: %1:%2:%3 %4

en: (Paused)
bg: (Пауза)

en: Removed: %1/%2
bg: Премахнати: %1/%2

en: KMahjonggLib integration for KDE4
bg: Интеграция на KMahjonggLib в KDE4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
en: Create solvable games only
bg: Само разрешими игри

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
en: Board Difficulty
bg: Избор на ниво

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
en: Piece Removal Speed
bg: Скорост на премахване на плочките

en: Tile Size
bg: Размер на полето

en: Edit Standard Header
bg: Редактиране на горния колонтитул

en: Edit Standard Footer
bg: Редактиране на долния колонтитул

en:  Line: %1
bg:  Ред: %1

en:  Col: %1
bg:  Колона: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
bg: За да използвате приставката, първо трябва да създадете нова сигнатура. След това ще може да редактирате и записвате колекцията от сигнатури.

en: Do you want to save your changes before exiting?
bg: Искате ли промените да бъдат записани?

en: Standard signature header:
bg: Горен колонтитул по подразбиране:

en: Standard signature footer:
bg: Долен колонтитул по подразбиране:

en: Display a random signature
bg: Показване на случайна сигнатура

en: Display a signature for the day
bg: Показване на сигнатура за деня

en: <empty signature>
bg: <празна сигнатура>

en: Game speed:
bg: Скорост на играта:

en: Shot speed:
bg: Скорост на стрелбата:

en: Energy need:
bg: Потребност от енергия:

en: Max number:
bg: Максимален брой:

en: Damage:
bg: Поражения:

en: Life time:
bg: Време на живот:

en: Reload time:
bg: Време за презареждане:

en: Mine fuel:
bg: Заряд на мината:

en: Activate time:
bg: Време за активиране:

en: Acceleration:
bg: Ускорение:

en: Rotation speed:
bg: Скорост на въртене:

en: Crash damage:
bg: Поражения при сблъсък:

en: Sun energy:
bg: Слънчева енергия:

en: Velocity X:
bg: Скорост по Х:

en: Velocity Y:
bg: Скорост по Y:

en: Appearance time:
bg: Време за появяване:

en: Energy amount:
bg: Количество енергия:

en: Shield amount:
bg: Защита:

note: #-#-#-#-#  2217 (Widelands)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is the ship's name used in lists of units #-#-#-#-#  2242 (Widelands)  #-#-#-#-#
en: Ship
bg: Кораб

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Hit Points
bg: Точки за удар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Red player:
bg: Червен играч:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Blue player:
bg: Син играч:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
bg: Червен играч

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en: Player is AI
bg: Играчът е с изкуствен интелект

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Difficulty:
bg: Ниво:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Trainee
bg: Лесно

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
bg: Син играч

en:  paused
bg:  пауза

en: Press %1 to start
bg: Натиснете %1 за начало

en: draw round
bg: Равен рунд

en: blue player won the round
bg: Синият играч спечели рунда

en: red player won the round
bg: Червеният играч спечели рунда

en: Press %1 for new round
bg: Натиснете %1 за нов рунд

en: Hit points
bg: Точки

en: Chaos
bg: Хаос

en: &New Round
bg: &Нов рунд

en: Player 1 Rotate Left
bg: Играч 1 наляво

en: Player 1 Rotate Right
bg: Играч 1 надясно

en: Player 1 Accelerate
bg: Играч 1 ускоряване

en: Player 1 Shot
bg: Играч 1 стрелба

en: Player 1 Mine
bg: Играч 1 миниране

en: Player 2 Rotate Left
bg: Играч 2 наляво

en: Player 2 Rotate Right
bg: Играч 2 надясно

en: Player 2 Accelerate
bg: Играч 2 ускоряване

en: Player 2 Shot
bg: Играч 2 стрелба

en: Player 2 Mine
bg: Играч 2 миниране

en: Messier Object
bg: Обект на Месиер

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
bg: Обект от NGC

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
bg: Обект от IC

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
bg: Обект с препратки

en: Star Name
bg: Име на звезда

en: Deep Sky Object Name
bg: Име на далечен небесен обект

en: Planet Name
bg: Име на планета

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
bg: Име на съзвездие

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
bg: Линии на съзвездие

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
bg: Контури на съзвездие

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
bg: Млечен път

en: Equator
bg: Екватор

en: Compass Labels
bg: Надписи на компас

en: Equatorial Coordinate Grid
bg: Екваториална координатна мрежа

en: Horizontal Coordinate Grid
bg: Хоризонтална координатна мрежа

en: Info Box Text
bg: Информация

en: Info Box Selected
bg: Избраната информация

en: Info Box Background
bg: Фон

en: Target Indicator
bg: Рамка

en: User Labels
bg: Потребителски надписи

en: Planet Trails
bg: Траектории на планети

en: Angular Distance Ruler
bg: Линия на ъгловото разстояние

en: Observing List Label
bg: Списък за наблюдение

en: Visible Satellites
bg: Видими спътници

en: Satellites Labels
bg: Етикети на спътници

en: Supernovae
bg: Свръхнови

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
bg: Цветове по подразбиране

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
bg: Звездна карта

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
bg: Нощен изглед

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
bg: Файлът с локалната цветова схема не може да бъде отворен.
    Схемата не може да бъде записана.

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
bg: Индексният файл на локалната цветова схема не може да бъде отворен.
    Схемата не може да бъде записана.

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
bg: Бинокли 7х35

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
bg: Един градус

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
bg: 30м при 1.3см

en: No FOV
bg: Без зрително поле

en: Could not upload image to remote location: %1
bg: Файлът не може да бъде качен на сървъра: %1

en: Save the image to disk
bg: Записване изображението на диска

en: Loading of the image %1 failed.
bg: Грешка при зареждане на изображението %1.

en: Saving of the image %1 failed.
bg: Грешка при запис на изображението %1.

en: Edit Thumbnail Image
bg: Редактиране на умалени изображения

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
bg: Отрязване на област: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
bg: Редактор на умалени изображения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
bg: Отрязване на област: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
bg: (отрезът ще бъде с мащабиран до размери 200x200)

en: Loading images...
bg: Зареждане на изображенията...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
bg: Резултати от търсенето:

en: Failed to load image at %1
bg: Грешка при зареждане на изображение в %1

en: Choose Thumbnail Image
bg: Избор на умалено изображение

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
bg: Избор на умалени изображения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
bg: Местоположение на изображението:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
bg: Текущо умалено изображение:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
bg: Редактиране на &изображение...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
bg: Премахване на изображение

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
bg: Лента с инструменти за обработка

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
bg: &Час

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
bg: &Фокус

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
bg: &Проекция

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
bg: &Обновления

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
bg: На&блюдение

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
bg: &Лента за състоянието

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), wi
en: RA:
bg: Рект.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
bg: Епоха:

en: Import Catalog
bg: Импорт на каталог

en: ID Number
bg: Идентификационен код

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Right Ascension
bg: Ректасценазия

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
en: Declination
bg: Деклинация

note: TRANSLATORS: Average stellar flux of the planet
en: Flux
bg: Звезден поток

en: Major Axis
bg: Главни оси

en: Minor Axis
bg: Второстепенни оси

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
bg: Ъгъл на позицията

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
bg: Във валидния файл каталог всеки обект е на отделен ред и съдържа следните полета:

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
bg: 1.  Тип обект. Варианти: 0 (звезда), 3 (разсеян куп), 4 (кълбовиден куп), 5 (газова мъглявина), 6 (планетарна мъглявина), 7 (остатък от свръхнова) или 8 (галактика)

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
bg: 2. Ректасценазия (реално число)

en: 3. Declination (floating-point value)
bg: 3. Деклинация (реално число)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
bg: 4. Магнитуд (реално число)

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
bg: Полетата трябва да са отделени с интервал. Каталогът може да съдържа и коментари, започващи с "#".

en: Help on custom catalog file format
bg: Помощ за формата на файловете на потребителските каталози

en: Preview of %1
bg: Преглед на %1

en: Catalog Preview
bg: Преглед на каталога

en: Could not open the file %1 for writing.
bg: Грешка при отварянето на файла %1 за запис.

en: Error Opening Output File
bg: Грешка при отваряне на изходния файл.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Import File
bg: Импорт на файл

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
bg: Въведете името на файла за импорт

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
bg: За да импортирате съществуващ файл с данни, въведете името му в полето. След това трябва да опишете съдържанието му по-долу. Може да оставите името на файла празно, ако иската да създадете каталог с валидна заглавна част но без данни.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
bg: Съдържание на импортирания файл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
bg: Съдържание на избрания файл с данни.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
bg: Описание на полетата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
bg: <b>Полета на каталога:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
bg: <b>Налични полета:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
bg: Епоха на каталога

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
bg: Представка на каталога:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
bg: Символен цвят:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
bg: Координатна епоха:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
bg: Преглед на &изходния файл

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
bg: Въведете име на файл за изходния файл на каталога

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
bg: Име на каталога:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
bg: Запис на каталога като:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
bg: Въведете име на каталога

en: Add Custom URL to %1
bg: Добавяне на адрес към %1

en: Show image of
bg: Показване на изображение на

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
bg: Адресът е невалиден. Искате ли да бъде отворена търсачката Google в браузъра?

en: Browse Google
bg: Разглеждане с Google

en: Do Not Browse
bg: Без разглеждане

en: Show webpage about
bg: Показване на страницата за

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
bg: Тип на ресурса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
bg: Проверка на адрес

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
bg: променлива

en: G5 star
bg: звезда G5

en: Dwarf planet
bg: Планета джудже

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 arcmin
bg: %1 дъг/мин

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
bg: %1 дъг/сек

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
bg: %1 от %2

en: Circumpolar
bg: Никога не залязва

en: Never rises
bg: Никога не изгрява

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
bg: Потребителският файл, съдържащ връзки с изображения не може да бъде отворен.
    Връзката не може да бъде записана за бъдещо използване.

en: Could Not Open File
bg: Грешка при отваряне на файл

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
bg: Потребителският файл, съдържащ връзки с информация не може да бъде отворен.
    Връзката не може да бъде записана за бъдещо използване.

en: Record here observation logs and/or data on %1.
bg: Тук може да записвате наблюдения и/или данни за %1.

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
bg: Сигурни ли сте, че искате връзката %1 да бъде премахната?

en: Delete Confirmation
bg: Потвърждение при изтриване

en: KStars did not find any active telescopes.
bg: Програмата KStars не може да открие активни телескопи.

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
bg: Няма връзка с телескопа %1. Свържете го и опитайте отново.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
bg: Основно име, други имена

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
bg: Осветяване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
bg: Добавяне към списъка за наблюдение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
bg: Центриране на картата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
bg: Перихелий:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
en: 0.0 km
bg: 0.0 км

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
en: 0.0 h
bg: 0.0 ч

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
bg: Детайли - онлайн бази от данни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
bg: Избор на онлайн база от данни

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
bg: Детайли - връзки към ресурси

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
bg: Преглед на ресурс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
bg: Редактиране на връзка...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
bg: Детайли - данни за местоположение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
bg: Рект. (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
bg: Въздушна маса:

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
en: Altitude:
bg: Височина:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
bg: Часови ъгъл:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
bg: Залез:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
bg: Преминаване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
bg: Азимут при залез:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
bg: Височина при преминаване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
bg: Азимут при изгрев:

en: Preview image
bg: Преглед на изображението

en: Export sky image
bg: Изнасяне на изображение на небето

en: Full legend
bg: Пълна легенда

en: Only magnitudes
bg: Само магнитуди

en: Only symbols
bg: Само символи

en: Could not export image
bg: Грешка при изнасяне на изображението

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
en: Legend Configuration
bg: Настройки на легенда

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
en: Add legend to exported sky image
bg: Добавяне на легенда към изнасяното изображение на небето

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en: Legend orientation:
bg: Ориентация на легендата:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en: Legend type:
bg: Вид легенда:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en: Legend position:
bg: Разположение на легендата:

en: Globular Clusters
bg: Кълбовидни купове

en: Gaseous Nebulae
bg: Газови мъглявини

en: Planetary Nebulae
bg: Планетарни мъглявини

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
en: Find Object
bg: Намиране на обект

note: #-#-#-#-#  1998 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <p><p><p><p><table><tr><td>
en: Andromeda Galaxy
bg: Галактика Андромеда

en: No object named %1 found.
bg: Не е намерен обект с име %1.

en: Bad object name
bg: Грешно име на обект

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
bg: Филтриране по име:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
en: Filter by type:
bg: Филтриране по вид:

en: Set Coordinates Manually
bg: Ръчно задаване на координати

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
bg: Стойността на ректасценазията трябва да е между 0.0 и 24.0.

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
bg: Стойността на деклинацията трябва да е между -90.0 и 90.0.

en: Invalid Coordinate Data
bg: Невалидни координати

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
bg: Стойността на азимута трябва да е между 0.0 и 360.0.

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
bg: Стойността на височината трябва да е между -90.0 и 90.0.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
bg: Рект./Декл.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
en: Az/Alt
bg: Азим./вис.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Az:
bg: Азимут:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Alt:
bg: Височина:

en: Set FOV Indicator
bg: Очертание на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
bg: Нова рамка на зрителното поле

en: 1000 yards
bg: 1000 ярда

en: 1000 meters
bg: 1000 метра

[ctx: millimeters]
en: mm
bg: мм

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
bg: Рамки на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
bg: Добавяне на нова рамка на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
bg: Добавяне към списъка на нова рамка на зрителното поле. Може да определяте размера, формата и цвета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
bg: Промяна на избраната рамка на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
bg: Натиснете бутона, за да промените избраната рамка на зрителното поле. Може да промените размера, формата и цвета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
bg: Премахване на избраната рамка на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
bg: Натиснете бутона, за да премахнете избраната рамка на зрително поле от списъка.

en: Set Geographic Location
bg: Избор на географско местоположение

en: Error: Duplicate Entry
bg: Грешка: Дублиране на запис

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
bg: Всичките полета (освен област) трябва да са попълнени, за да се добави това местоположение.

en: Fields are Empty
bg: Празни полета

en: Bad Coordinates
bg: Грешни координати

en: Daylight Saving Time Rules
bg: Правила за преход към лятно време

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
bg: Избор на град

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
bg: Филтър за държавите:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
bg: Филтър за градовете:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
bg: Филтър за областите:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
bg: &Изчистване на полетата

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
bg: Име на рамката на зрителното поле

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
en: Eyepiece
bg: Окуляр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
bg: Фокусно разстояние на телескопа:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
bg: Фокусно разстояние на телескопа в мм

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
bg: Въведете фокусното разстояние на телескопа в милиметри.
    
    Полето е необходимо за определяне рамката на зрителното поле, съответстваща на зрителното поле на окуляра на телескопа.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
bg: Фокусно разстояние на окуляра:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
bg: Фокусно разстояние на окуляра в мм

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
bg: Въведете фокусното разстояние на окуляра в милиметри.
    
    Полето е необходимо за определяне на рамката на зрителното поле, съответстваща на зрителното поле на окуляра на телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
bg: зрително поле на окуляра, в дъгови минути

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
bg: Въведете зрителното поле на окуляра в дъгови минути.
    
    Полето е необходимо за определяне на рамката на зрителното поле, съответстваща на зрителното поле на окуляра на телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
bg: Изчисляване на зрителното поле въз основа на указаните данни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
bg: Изчисляване на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
bg: Въведете фокусното разстояние на телескопа в мм.
    
    Полето е необходимо за определяне на рамката на зрителното поле, съответстваща на зрителното поле на камерата, монтирана на телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
bg: Размер на чипа или филма в мм

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
bg: Въведете големината на чипа CCD или филмовия негатив.
    
    Полето е необходимо за определяне на рамката на зрителното поле, съответстваща на зрителното поле на камерата, монтирана на телескопа.

en: Binocular
bg: Бинокъл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
bg: Зрително поле:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
bg: Изчисляване на HPBW на радиотелескопа въз основа на указните данни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
bg: Изчисляване на HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en: arcmin
bg: 0.00 дъг/мин

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
bg: Зрително поле:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
bg: Размер на зрителното поле в дъгови минути

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
bg: Избор на цвят на рамката на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
bg: Изберете цвят на рамката на зрителното поле.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
bg: Избор на формата на рамката на зрителното поле

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
bg: Изберете формата на рамката на зрителното поле. Възможните варианти са: окръжност, квадрат, кръст, мишена.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Bullseye
bg: Мишена

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
bg: Полупрозрачна окръжност

[ctx: set clock to a new time]
en: Set UTC Time
bg: Задаване на час по UTC

[ctx: set clock to a new time]
en: Set Time
bg: Задаване на час

en: UTC Now
bg: Сега по UTC

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
bg: Изтегляне на файлове с допълнителни данни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
bg: Изтегляне на допълнителни данни...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
bg: Изберете вашето местонахождение

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
bg: Филтриране по градове

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
bg: Филтриране по държави

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
bg: Филтриране по област

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
bg: Списък с градове, отговарящи на въведените критерии на филтъра.

note: i18n: ectx: Menu (merge)
en: S&ync
bg: С&инхронизиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
bg: Деклинация:

en: Greek:
bg: Гръцки:

note: TRANSLATORS: right ascension
en: RA (J2000)
bg: α (J2000)

note: Translators: short braille for the rolename of a application.
en: app
bg: пргр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
bg: Филтър

en: Observatory
bg: Обсерватория

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
bg: Показване на съобщения от INDI в лентата за състояние

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
bg: Показване на &съобщения от INDI в лентата за състояние

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
bg: Време за експониране в секунди за отделните изображения

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
bg: Брой на изображенията

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
bg: Пауза в секунди между последователните изображения

en: Live Video
bg: Живо видео

note: TRANSLATORS: South Ecliptic Pole
en: SEP
bg: ЮЕП

[ctx: North]
en: N
bg: С

[ctx: South]
en: S
bg: Ю

[ctx: West]
en: W
bg: З

[ctx: East]
en: E
bg: И

en: Auto Threshold
bg: Автоматичен праг

en: frames
bg: кадри

en: %1 is online.
bg: %1 е достъпен.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
bg: Контролен панел на INDI

en: Guide Star
bg: Пътеводна звезда

en: Closing
bg: Затваряне

en: &Local
bg: Локален

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
bg: Метеорологично време:

en: Primary:
bg: Основен:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
bg: Заглавие на FITS

en: Linear Scale
bg: Линейно увеличение

en: Logarithmic Scale
bg: Логаритмично увеличение

en: Square Root Scale
bg: Квадратично увеличение

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
bg: Скала FITS

en: Save Changes to FITS?
bg: Запис на промените на файла FITS?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
bg: Текущият файл FITS е променен. Искате ли промените да бъдат записани?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Auto Stretch
bg: Автоматично разтягане

en: Cannot start INDI server: port error.
bg: Грешка при стартиране на сървъра INDI: грешка в порта.

en: Error: the port number is invalid.
bg: Грешка: невалиден номер на порт.

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
bg: Сървър: %1 Порт: %2 вече съществува.

en: Modify Host
bg: Редактиране на сървър

en: You need to disconnect the client before removing it.
bg: Трябва да прекъснете връзката, преди да я премахнете.

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
bg: Сигурни ли сте, че искате клиентът %1 да бъде премахнат?

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
bg: Локално/сървър

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
bg: Журнал на сървъра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
bg: Старт на услугата

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
bg: Няма работещи устройства INDI. За да ги стартирате, изберете ги от диспечера на устройствата.

en: Cannot open file %1 for reading
bg: Грешка при отваряне на файла %1 за четене

en: Data file saved to %1
bg: Файлът с данни е записан в %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
bg: Порт INDI на видеото по подразбиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
bg: Директорията с файлове FITS по подразбиране:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
bg: Показване на позицията на телескопа на небесната карта

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
en: Video Stream
bg: Видео поток

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
bg: Помощник за настройка на телескопа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
bg: <h3>1. Модел на телескопа</h3>
    
    Изберете модела на вашия телескоп от списъка, след което натиснете бутона "Напред".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
bg: <h3>2. Регулиране на телескопа</h3>Необходимо е да нагласите телескопа, за да може да го управлявате чрез програмата KStars. Обърнете се към ръководството на телескопа за инструкции.<br><br>След успешно регулиране, свържете интерфейса RS232 на телескопа към серийния порт или към порта USB на компютъра.<br><br>Натиснете "Напред", за да продължите с настройките.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
bg: <h3>3. Проверка на локалните настройки</h3>Проверете дали часа, датата и местоположението ви са правилни. Ако има грешни данни, може да ги промените чрез бутоните "Задаване на час" и "Задаване на местоположение".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
bg: Задаване на местоположение...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: <b>Port:</b>
bg: <b>Порт:</b>

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
bg: Моля, изчакайте докато KStars сканира портовете за прикачени телескопи.
    Този процес може да отнеме няколко минути.

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
bg: Моля, изчакайте докато KStars се свърже с телескопа...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
bg: Програмата KStars не откри прикачени телескопи. Моля, проверете настройките и опитайте отново.

en: Rise time: %1
bg: Изгрев: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
bg: Залез: %1

en: No rise time: Circumpolar
bg: Без изгрев: Никога не залязва

en: No set time: Circumpolar
bg: Без залез: Никога не залязва

en: No rise time: Never rises
bg: Без изгрев: Никога не изгрява

en: No set time: Never rises
bg: Без залез: Никога не изгрява

en: Transit time: %1
bg: Време на преминаване: %1

en: Empty sky
bg: Празно небе

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
bg: Показване на изображение SDSS

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
bg: Показване на изображение DSS

en: Solar system object
bg: Обект от Слънчевата система

en: satellite
bg: спътник

en: Center && Track
bg: Центриране и проследяване

en: Angular Distance To...            [
bg: Ъглово разстояние до...             [

en: Remove Label
bg: Изтриване на етикет

en: Attach Label
bg: Прикрепяне на етикет

en: supernova
bg: свръхнова

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
bg: Подробности

en: Remove From Observing WishList
bg: Премахване от списъка за наблюдение

en: Add to Observing WishList
bg: Добавяне към списъка за наблюдение

en: Remove Trail
bg: Скриване на траекторията

en: Add Trail
bg: Показване на траекторията

en: Add flag...
bg: Добавяне на флаг...

en: Edit flag
bg: Редактиране на флаг

en: Delete flag
bg: Изтриване на флаг

en: Edit flag...
bg: Редактиране на флаг...

en: Delete flag...
bg: Изтриване на флаг...

en: Stop &Tracking
bg: Край на &проследяването

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
bg: Скриване на линиите на съзвездията при на движение на картата

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
bg: Скриване на имената на съзвездията при на движение на картата

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
bg: Скриване на обектите от IC при на движение на картата

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
bg: Скриване на обектите от NGC при на движение на картата

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
bg: Скриване на бледите звезди при на движение на картата

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
bg: Автоматично добавяне на траектория към центрирания обект от Слънчевата система?

en: Color of constellation boundaries
bg: Цвят на границите на съзвездията

en: Color of constellation lines
bg: Цвят на очертанията на съзвездията

en: Color of constellation names
bg: Цвят на имената на съзвездията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
en: Show label
bg: Показване на етикет

en: Config file
bg: Конфиг файл

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
bg: АНДРОМЕДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
bg: ПОМПА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
bg: РАЙСКА ПТИЦА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
bg: ВОДОЛЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
bg: ОРЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
bg: ЖЕРТВЕНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
bg: ОВЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
bg: КОЛАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
bg: ВОЛОВАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
bg: ДЛЕТО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
bg: ЖИРАФ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
bg: РАК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
bg: ЛОВДЖИЙСКИ КУЧЕТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
bg: ГОЛЯМО КУЧЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
bg: МАЛКО КУЧЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
bg: КОЗИРОГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
bg: КИЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
bg: КАСИОПЕЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
bg: ЦЕНТАВЪР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
bg: ЦЕФЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
bg: КИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
bg: ХАМЕЛЕОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
bg: ПЕРГЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
bg: ГЪЛЪБ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
bg: КОСИТЕ НА ВЕРОНИКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
bg: ЮЖНА КОРОНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
bg: СЕВЕРНА КОРОНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
bg: ГАРВАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
bg: ЧАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
bg: ЮЖЕН КРЪСТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
bg: ЛЕБЕД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
bg: ДЕЛФИН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
bg: ЗЛАТНА РИБКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
bg: ДРАКОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
bg: ЖРЕБЧЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
bg: ЕРИДАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
bg: ПЕЩ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
bg: БЛИЗНАЦИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
bg: ЖЕРАВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
bg: ХЕРКУЛЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
bg: ЧАСОВНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
bg: ХИДРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
bg: ВОДНА ЗМИЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
bg: ИНДИАНЕЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
bg: ГУЩЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
bg: ЛЪВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
bg: МАЛЪК ЛЪВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
bg: ЗАЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
bg: ВЕЗНИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
bg: ВЪЛК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
bg: РИС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
bg: ЛИРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
bg: МАСА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
bg: МИКРОСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
bg: ЕДНОРОГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
bg: МУХА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
bg: ЪГЛОМЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
bg: ОКТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
bg: ЗМИЕНОСЕЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
bg: ОРИОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
bg: ПАУН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
bg: ПЕГАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
bg: ПЕРСЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
bg: ФЕНИКС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
bg: ЖИВОПИСЕЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
bg: РИБИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
bg: ЮЖНА РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
bg: КЪРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
bg: КОМПАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
bg: МРЕЖИЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
bg: СТРЕЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
bg: СТРЕЛЕЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
bg: СКОРПИОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
bg: СКУЛПТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
bg: ЩИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
bg: ГЛАВА НА ЗМИЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
bg: ОПАШКА НА ЗМИЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
bg: СЕКСТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
bg: БИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
bg: ТЕЛЕСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
bg: ТРИЪГЪЛНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
bg: ЮЖЕН ТРИЪГЪЛНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
bg: ТУКАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
bg: ГОЛЯМА МЕЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
bg: МАЛКА МЕЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
bg: КОРАБНИ ПЛАТНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
bg: ДЕВА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
bg: ЛЕТЯЩА РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
bg: МАЛКА ЛИСИЦА

[ctx: Sky Culture]
en: Western
bg: Западно

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
bg: Китайско

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
bg: Египетско

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
bg: Корейско

[ctx: Sky Culture]
en: Lakota
bg: Лакота

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
bg: Маори

[ctx: Sky Culture]
en: Navaro
bg: Наваро

[ctx: Sky Culture]
en: Norse
bg: Норвежко

[ctx: Sky Culture]
en: Polynesian
bg: Полинезийско

[ctx: City in Maryland USA]
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

[ctx: City in Washington USA]
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

[ctx: City in New York USA]
en: Albany
bg: Олбъни

[ctx: City in Oregon USA]
en: Albany
bg: Олбъни

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: City in Virginia USA]
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: City in Ohio USA]
en: Amherst
bg: Амхърст

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Anderson
bg: Андерсън

[ctx: City in Texas USA]
en: Arlington
bg: Арлингтън

[ctx: City in Virginia USA]
en: Arlington
bg: Арлингтън

[ctx: City in Greece]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Athens
bg: Атина

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Athens
bg: Атина

[ctx: City in Maine USA]
en: Auburn
bg: Обърн

[ctx: City in Georgia USA]
en: Augusta
bg: Огъста

[ctx: City in Maine USA]
en: Augusta
bg: Огъста

[ctx: City in Illinois USA]
en: Aurora
bg: Аурора

[ctx: City in Texas USA]
en: Austin
bg: Остин

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
bg: Барселона

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Belleville
bg: Белвил

[ctx: City in Washington USA]
en: Bellevue
bg: Белвю

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: City in United Kingdom]
en: Birmingham
bg: Бирмингам

[ctx: City in Indiana USA]
en: Bloomington
bg: Блумингтън

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Bloomington
bg: Блумингтън

[ctx: City in Vermont USA]
en: Brandon
bg: Брандън

[ctx: City in United Kingdom]
en: Bristol
bg: Бристол

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Bristol
bg: Бристол

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Bristol
bg: Бристол

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bristol
bg: Бристол

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Brookings
bg: Брукингс

[ctx: City in Maine USA]
en: Brunswick
bg: Брунзуик

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Buffalo
bg: Бъфало

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in Iowa USA]
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in Vermont USA]
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in Washington USA]
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
bg: Кайро

[ctx: City in Idaho USA]
en: Caldwell
bg: Калдуел

[ctx: City in United Kingdom]
en: Cambridge
bg: Кембридж

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Cambridge
bg: Кембридж

[ctx: City in Ohio USA]
en: Canton
bg: Кантън

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Charleston
bg: Чарлстън

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Chester
bg: Честър

[ctx: City in Ohio USA]
en: Chillicothe
bg: Чиликот

[ctx: City in Alaska USA]
en: Circle
bg: Съркъл

[ctx: City in Alaska USA]
en: Clear
bg: Клиър

[ctx: City in Florida USA]
en: Clearwater
bg: Клиъруотър

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Cleveland
bg: Кливланд

[ctx: City in Iowa USA]
en: Clinton
bg: Клинтън

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Columbia
bg: Колумбия

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Columbia
bg: Колумбия

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: City in Ohio USA]
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Concord
bg: Конкорд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Conway
bg: Конуей

[ctx: City in Missouri USA]
en: Crestwood
bg: Крестууд

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
bg: Кордоба

[ctx: City in United Kingdom]
en: Derby
bg: Дерби

[ctx: City in Texas USA]
en: Dickinson
bg: Дикинсън

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
bg: Джибути

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
bg: Дъглас

[ctx: City in United Kingdom]
en: Dover
bg: Довър

[ctx: City in Florida USA]
en: Dover
bg: Довър

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Dover
bg: Довър

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Evanston
bg: Ивънстън

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Fairfax
bg: Феърфакс

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Fairfield
bg: Феърфийлд

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Fairmont
bg: Феърмонт

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Fayetteville
bg: Файетвил

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze". #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Florence
bg: Флоренция

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Florence
bg: Флорънс

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Franklin
bg: Франклин

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
bg: Фрипорт

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Fremont
bg: Фримонт

[ctx: City in Georgia USA]
en: Gainesville
bg: Гейнсвил

[ctx: City in Utah USA]
en: Garland
bg: Гарлънд

[ctx: City in Cayman Islands]
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: City in Guyana]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# The capital of Guyana #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: City in Delaware USA]
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Glasgow
bg: Глазгоу

[ctx: City in California USA]
en: Glendale
bg: Глендейл

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Grand Forks
bg: Гранд Форкс

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Great Falls
bg: Грейт Фолс

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Green River
bg: Грийн Ривър

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Greenville
bg: Грийнвил

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenville
bg: Грийнвил

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Greenville
bg: Грийнвил

[ctx: City in United Kingdom]
en: Greenwich
bg: Грийнуич

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenwood
bg: Грийнууд

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
bg: Хемилтън

[ctx: City in Ohio USA]
en: Hamilton
bg: Хамилтън

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hamilton
bg: Хамилтън

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Harrisburg
bg: Харисбърг

[ctx: City in Nevada USA]
en: Hawthorne
bg: Хоторн

[ctx: City in Nevada USA]
en: Henderson
bg: Хендерсън

[ctx: City in Oregon USA]
en: Hillsboro
bg: Хилсбъро

[ctx: City in Florida USA]
en: Hollywood
bg: Холивуд

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Humboldt
bg: Хумболд

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Huntsville
bg: Хънтсвил

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Hutchinson
bg: Хътчинсън

[ctx: City in Missouri USA]
en: Independence
bg: Индипендънс

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Jackson
bg: Джаксън

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Jackson
bg: Джаксън

[ctx: City in Florida USA]
en: Jacksonville
bg: Джаксънвил

[ctx: City in Missouri USA]
en: Kansas City
bg: Канзас Сити

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
bg: Ла Пас

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Lafayette
bg: Лафайет

[ctx: City in Colorado USA]
en: Lakewood
bg: Лейкууд

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lakewood
bg: Лейкууд

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Lakota
bg: Лакота

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Lancaster
bg: Ланкастър

[ctx: City in Maryland USA]
en: Laurel
bg: Лауръл

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Laurel
bg: Лаурел

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lawrence
bg: Лорънс

[ctx: City in New York USA]
en: Lewiston
bg: Люистън

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
bg: Леон

[ctx: City in Peru]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# The capital of Peru #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Lima
bg: Лима

[ctx: City in Maine USA]
en: Lincoln
bg: Линкълн

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Lincoln
bg: Линкълн

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
bg: Лисабон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Liverpool
bg: Ливърпул

[ctx: City in Montana USA]
en: Livingston
bg: Ливингстън

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
bg: Лондон

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Louisville
bg: Луизвил

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Madison
bg: Медисън

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Madison
bg: Медисън

[ctx: City in United Kingdom]
en: Manchester
bg: Манчестър

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Manchester
bg: Манчестер

[ctx: City in Louisiana USA]
en: McNary
bg: Макнери

[ctx: City in Oregon USA]
en: Medford
bg: Медфорд

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Melbourne
bg: Мелбърн

[ctx: City in Delaware USA]
en: Milford
bg: Милфорд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Milford
bg: Милфорд

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montebello
bg: Монтебело

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
bg: Монтевидео

[ctx: City in Maine USA]
en: Monticello
bg: Монтичело

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Morristown
bg: Мористаун

[ctx: City in Idaho USA]
en: Moscow
bg: Москоу

[ctx: City in Missouri USA]
en: Mountain View
bg: Маунтийн Вю

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli". #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Naples
bg: Неапол

[ctx: City in California USA]
en: Needles
bg: Нийдълс

[ctx: City in Indiana USA]
en: New Castle
bg: Ню Касъл

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: New Castle
bg: Ню Касъл

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newark
bg: Нюарк

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Newport
bg: Нюпорт

[ctx: City in Oregon USA]
en: Newport
bg: Нюпорт

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Newport
bg: Нюпорт

[ctx: City in Vermont USA]
en: Newport
bg: Нюпорт

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newton
bg: Нютън

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norfolk
bg: Норфолк

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norton
bg: Нортън

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Norwalk
bg: Норуолк

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Orange
bg: Ориндж

[ctx: City in United Kingdom]
en: Oxford
bg: Оксфорд

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Oxford
bg: Оксфорд

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
bg: Панама Сити

[ctx: City in Illinois USA]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: City in Paris France]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: City in Ohio USA]
en: Parma
bg: Парма

[ctx: City in Texas USA]
en: Pasadena
bg: Пасадина

[ctx: City in United Kingdom]
en: Plymouth
bg: Плимут

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Plymouth
bg: Плимът

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Plymouth
bg: Плимут

[ctx: City in Oregon USA]
en: Portland
bg: Портланд

[ctx: City in United Kingdom]
en: Portsmouth
bg: Портсмут

[ctx: City in Ohio USA]
en: Portsmouth
bg: Портсмут

[ctx: City in Virginia USA]
en: Portsmouth
bg: Портсмут

[ctx: City in Missouri USA]
en: Princeton
bg: Принстън

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton
bg: Принстън

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Princeton
bg: Принстън

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: City in Utah USA]
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: City in Virginia USA]
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Rochester
bg: Рочестър

[ctx: City in New York USA]
en: Rochester
bg: Рочестър

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
bg: Рим

[ctx: City in Michigan USA]
en: Roseville
bg: Розвил

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Roswell
bg: Розуел

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Russell
bg: Ръсел

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Salem
bg: Сейлъм

[ctx: City in Utah USA]
en: Salina
bg: Салина

[ctx: City in Costa Rica]
en: San Jose
bg: Сан Хосе

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Santa Rosa
bg: Санта Роза

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
bg: Сантяго

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sherbrooke
bg: Шербруук

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
bg: Сингапур

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerset
bg: Съмърсет

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerville
bg: Съмървил

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Souris
bg: Сури

[ctx: City in United Kingdom]
en: Southampton
bg: Саутхемптън

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Springfield
bg: Спрингфийлд

[ctx: City in Missouri USA]
en: Springfield
bg: Спрингфийлд

[ctx: City in Ohio USA]
en: Springfield
bg: Спрингфийлд

[ctx: City in Oregon USA]
en: Springfield
bg: Спрингфийлд

[ctx: City in Vermont USA]
en: Springfield
bg: Спрингфийлд

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
bg: Санкт Петерсбург

[ctx: City in Virginia USA]
en: Sterling
bg: Стърлинг

[ctx: City in Sweden]
en: Stockholm
bg: Стокхолм

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Stratford
bg: Страдфорд

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sydney
bg: Сидни

[ctx: City in Toledo Spain]
en: Toledo
bg: Толедо

[ctx: City in Montana USA]
en: Troy
bg: Трой

[ctx: City in New York USA]
en: Troy
bg: Трой

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Union City
bg: Юнион Сити

[ctx: City in Washington USA]
en: Vancouver
bg: Ванкувър

[ctx: City in Italy]
en: Venice
bg: Венеция

[ctx: City in Seychelles]
note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# The capital of the Seychelles #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: City in Texas USA]
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: City in Ohio USA]
en: Warren
bg: Уорън

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Warren
bg: Уорън

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
bg: Варшава

[ctx: City in Illinois USA]
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Watertown
bg: Уейкъртаун

[ctx: City in Colorado USA]
en: Westminster
bg: Уестминстър

[ctx: City in Maryland USA]
en: Westminster
bg: Уестминстър

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Wilmington
bg: Уилмингтън

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Winchester
bg: Уинчестър

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Winchester
bg: Уинчестър

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Winchester
bg: Уинчестър

[ctx: City in Virginia USA]
en: Winchester
bg: Уинчестър

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Windsor
bg: Уиндзор

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Winona
bg: Уинона

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Woonsocket
bg: Уунсокет

[ctx: City in United Kingdom]
en: York
bg: Йорк

[ctx: Region/state in USA]
en: Nevada
bg: Невада

[ctx: Region/state in USA]
en: New York
bg: Ню Йорк

[ctx: Region/state in Canada]
en: Ontario
bg: Онтарио

[ctx: Region/state in France]
en: Paris
bg: Париж

[ctx: Region/state in Canada]
en: Quebec
bg: Квебек

[ctx: Region/state in Spain]
en: Toledo
bg: Толедо

[ctx: Region/state in Australia]
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: Region/state in USA]
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: Region/state in USA]
en: Wyoming
bg: Уайоминг

[ctx: Country name]
en: Bahrain
bg: Бахрейн

[ctx: Country name]
en: Djibouti
bg: Джибути

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
bg: Гама лъчи

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
bg: Инфрачервено

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
bg: Изображения

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
bg: Друго

en: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
bg: Избраният скрипт съдържа неразпознати елементи, което означава, че не е бил създаден чрез генератора на скриптове на KStars. Скриптът може да не работи правилно и дори може да съдържа опасен код. Наистина ли искате скриптът да бъде стартиран?

en: Script Validation Failed
bg: Неуспешна проверка на скрипта

en: Run Nevertheless
bg: Стартиране

en: Running script: %1
bg: Изпълнение на скрипт: %1

en: Script finished.
bg: Скриптът приключи.

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
bg: Може да спестите мастило на принтера като използвате цветовата схема "Звездна карта", която е с бял фон.
    Искате ли временна смяна на цветовата схема за печат?

en: Switch to Star Chart Colors?
bg: Превключване към друга цветова схема

en: Switch Color Scheme
bg: Превключване

en: Engage &Tracking
bg: Начало на &проследяване

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
bg: Въведете желания ъгъл на видимото поле

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
bg: Въведете ъгъл на видимото поле в градуси:

en: Critical File Not Found: %1
bg: Не е намерен основен файл: %1

en: Non-Critical File Not Found: %1
bg: Не е намерен допълнителен файл: %1

en: Reading time zone rules
bg: Четене на правилата за часови пояси

en: Loading city data
bg: Зареждане на данни за градовете

en: Loading sky objects
bg: Зареждане на небесни обекти

en: Loading Image URLs
bg: Зареждане на адресите с изображения

en: Object named %1 not found
bg: Не е намерен обект с име %1.

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
bg: Грешка при задаване на дата и час: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
bg: Грешка при задава не местоположение %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
bg: зенит

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: north
bg: север

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: east
bg: изток

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: south
bg: юг

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: west
bg: запад

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
bg: североизток

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
bg: югоизток

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
bg: югозапад

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
bg: северозапад

en: Print Sky
bg: Печат на небето

en: Open FITS...
bg: Отваряне на FITS...

en: &Save Sky Image...
bg: Запис на изображението на &небето...

en: &Run Script...
bg: &Стартиране на скрипт...

en: Set Time to &Now
bg: Задаване на &текущия час

en: Stop &Clock
bg: Спиране на &часовника

en: &Zenith
bg: З&енит

en: &North
bg: &Север

en: &East
bg: &Изток

en: &South
bg: &Юг

en: &West
bg: &Запад

en: &Find Object...
bg: &Търсене на обект...

en: &Default Zoom
bg: &Мащаб по подразбиране

en: &Zoom to Angular Size...
bg: &Установяване на ъгъл на видимост...

en: Show View Toolbar
bg: Показване на лентата с инструменти за преглед

en: Show Az/Alt Field
bg: Показване на азимут/височина

en: Show RA/Dec Field
bg: Показване на ректасценазия/деклинация

en: C&olor Schemes
bg: &Цветови схеми

en: &Star Chart
bg: &Звездна карта

en: &Night Vision
bg: &Нощен изглед

en: &Moonless Night
bg: &Безлунна нощ

en: &FOV Symbols
bg: &Рамки на зрителното поле

en: Startup Wizard...
bg: Помощник за стартиране...

en: What's up Tonight
bg: Вечерни събития

en: Script Builder
bg: Редактор на скриптове

en: Telescope Wizard...
bg: Помощник за телескопа...

en: Device Manager...
bg: Диспечер на устройствата...

en: INDI Control Panel...
bg: Контролен панел на INDI...

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
bg: Звезди

en: Toggle stars
bg: Превключване на звездите

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
bg: Далечни небесни обекти

en: Toggle deep sky objects
bg: Превключване на далечните небесни обекти

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
bg: Слънчева система

en: Toggle Solar system objects
bg: Превключване на обектите от Слънчевата система

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
bg: Линии на съзвездия

en: Toggle constellation lines
bg: Превключване на линиите на съзвездията

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
bg: Имена на съзвездия

en: Toggle constellation names
bg: Превключване на имената на съзвездията

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
bg: Млечен път

en: Toggle milky way
bg: Превключване на Млечния път

[ctx: Toggle Equatorial Coordinate Grid in the display]
en: Equatorial coord. grid
bg: Екваториална координатна мрежа

en: Toggle equatorial coordinate grid
bg: Превключване на екваториалната координатна мрежа

[ctx: Toggle Horizontal Coordinate Grid in the display]
en: Horizontal coord. grid
bg: Хоризонтална координатна мрежа

en: Toggle horizontal coordinate grid
bg: Превключване на хоризонталната координатна мрежа

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
bg: Флагове

en: Toggle flags
bg: Превключване на флаговете

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
bg: Спътници

en: Toggle satellites
bg: Превключване на спътниците

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en: Supernovae
bg: Свръхнови

en: Toggle supernovae
bg: Превключване на свръхновите

en: Edit FOV Symbols...
bg: Редактиране на зрителното поле...

en:  Welcome to KStars
bg:  Добре дошли в KStars

en: Initial Position is Below Horizon
bg: Началната позиция е под хоризонта

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
bg: Началната позиция е под хоризонта.
    Искате ли възстановяване на стойностите по подразбиране?

en: Reset Position
bg: Възстановяване на позицията

en: Do Not Reset
bg: Без възстановяване

en: Perihelion
bg: Перихелий

en: Albedo
bg: Албедо

en: Set time
bg: Настройка на време

en: Add location
bg: Добавяне на местоположение

en: Could not connect to the server
bg: Не може да се свърже със сървъра!

en: Stereographic
bg: Стереографска

en: Constellation Lines
bg: Линии на съзвездия

en: Constellation Names
bg: Имена на съзвездия

[ctx: Northeast]
en: NE
bg: СИ

[ctx: Southeast]
en: SE
bg: ЮИ

[ctx: Southwest]
en: SW
bg: ЮЗ

[ctx: Northwest]
en: NW
bg: СЗ

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
bg: Добре дошли в KStars. Моля, изчакайте докато се заредят данните...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort
bg: Прекъсване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Atmosphere
bg: Атмосфера

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Camera Model
bg: Модел на камерата

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Celsius
bg: Целзий

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Centering
bg: Центриране

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet
bg: Комета

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Communication
bg: Комуникация

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compress
bg: Компресиране

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
bg: Настройка

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
bg: Връзка

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Control
bg: Управление

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Count
bg: Брой

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dark
bg: Тъмно

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date
bg: Дата

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time
bg: Дата/час

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time/Location
bg: Дата/час/местоположение

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
bg: Устройство

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disable
bg: Изключване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
bg: Прекъсване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East
bg: Изток

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enable
bg: Включване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
bg: Бързо

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #1
bg: Филтър #1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #2
bg: Филтър #2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #3
bg: Филтър #3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #4
bg: Филтър #4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
bg: Отенък

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
bg: Данни

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Jupiter
bg: Юпитер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminosity
bg: Осветеност

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
bg: Марс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
bg: Меркурий

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
bg: Модел

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Moon
bg: Луна

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion
bg: Движение

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
bg: Име

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
bg: Нептун

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: None
bg: Без

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North
bg: Север

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OFF
bg: Изкл.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: ON
bg: Вкл.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
bg: Обект

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pluto
bg: Плутон

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
bg: Порт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ports
bg: Портове

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
bg: Червено

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
bg: Рестартиране

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restore
bg: Възстановяване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
bg: Сатурн

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
bg: Запазване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
bg: Избор

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
bg: Задаване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Shutter Speed
bg: Скорост на затвора

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar System
bg: Слънчева система

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South
bg: Юг

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope
bg: Телескоп

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescopes
bg: Телескопи

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temp.
bg: Темп.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
bg: Уран

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
bg: Венера

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
bg: Версия

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video
bg: Видео

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Wake up
bg: Събуждане

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West
bg: Запад

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance
bg: Баланс на бялото

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Width
bg: Широчина

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
bg: Грешка при анализ на формата на изображението %1, по подразбиране се приема PNG.

en: Script executed.
bg: Скрипът е изпълнен.

en: Could not execute script.
bg: Грешка при изпълнение на скрипта.

en: Using CPU date/time instead.
bg: Използване на системните дата и час.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TelescopeCheck)
en: Telescope
bg: Телескоп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
en: Save Eyepiece
bg: Записване на окуляр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en: Save Lens
bg: Записване на обектив

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en: Save Filter
bg: Записване на филтър

en: End Session
bg: Край на сесията

en: Next Page >
bg: Следваща страница >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en: set location
bg: задаване на местоположение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Telescope:
bg: Телескоп:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Eyepiece:
bg: Окуляр:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (magnitude)
bg: (магнитуд)

en: Backends
bg: Задни слоеве

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
bg: Коригиране на координатите на обектите под въздействие на атмосферата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
bg: Атмосферата пречупва преминаващата светлина като лупа. При включена отметка на небесната карта ще се симулира тази атмосферна рефракция. Корекцията е приложима само при хоризонтална координатна система.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
bg: Коригиране за атмосферно пречупване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en: arcminutes
bg: дъг/мин

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
bg: Анимация при смяна на фокуса

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
bg: При включена отметка, смяната на фокуса ще се показва като анимирана следа до новата позиция. Иначе ще се центрира върху новата позиция директно без анимация.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
bg: Анимация при обръщане

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
bg: Показване на надпис с името на центрирания обект

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
bg: При включена отметка, временно към всеки обект, центриран на екрана ще се прикрепя надпис с името. Към всеки обект може да прикрепяте постоянен надпис, като го изберете от контекстното меню, натискайки десния бутон на мишката.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
bg: Прикрепяне на надпис към центрирания обект

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
bg: Прикрепяне на постоянен надпис при преминаване с мишката

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
bg: Скриване на обектите при на движение на картата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
bg: При движение на картата и при наличието на голям брой обекти за изчертаване, плавната анимация може да се наруши. Тук може временно да скриете някои от обектите при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
bg: Скриване на обектите при на движение на картата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
bg: Скриване при стъпка на времето по-голяма от:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
bg: Настройване на обектите за скриване

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка най-бледите звезди ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Stars fainter than
bg: Звезди, с яркост по-малка от

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
bg: Звезди по-бледи от тази, няма да се показват на картата при движение.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: prope
en: mag
bg: магн.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
bg: Скриване на обектите на Слънчевата система при на движение на картата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, всички обекти от Слънчевата система ще се скриват при движение на картата.

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SolarSystemButton) #-#-#-#-#  1998 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <h3>
en: Solar system
bg: Слънчева система

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Hide the Milky Way contour while moving?
bg: Скриване на контура на Млечния път при на движение на картата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, контурът на Млечния път ще се скрива при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Hide Messier objects when moving?
bg: Скриване на обектите на Месиер при на движение на картата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, обектите от каталога на Месиер ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, имената на съзвездията ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Constellation names
bg: Имена на съзвездия

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, обектите от каталога NGC ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
bg: Обекти от NGC

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, линиите на съзвездията ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
bg: При включена отметка, обектите от каталога IC ще се скриват при движение на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
bg: Обекти от IC

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en: Observing List Labels
bg: Списък за наблюдение

en: Index Catalog (IC)
bg: Индексен каталог (ИК)

en: New General Catalog (NGC)
bg: Нов главен каталог (NGC)

en: Messier Catalog (images)
bg: Каталог на Месиер (изображения)

en: Messier Catalog (symbols)
bg: Каталог на Месиер (означения)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en: Show &name
bg: Показване на &имената

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en: Show ma&gnitude
bg: Показване на &магнитуд

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en: Import Catalog...
bg: Импортиране на каталог...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en: Load Catalog...
bg: Зареждане на каталог...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en: Faint limit zoomed out:
bg: Граница на бледост при отдалечаване:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en: Faint limit zoomed in:
bg: Граница на бледост при приближаване:

[ctx: show stars as red circles]
en: Solid Red
bg: Плътно червено

[ctx: show stars as black circles]
en: Solid Black
bg: Плътно черно

[ctx: show stars as white circles]
en: Solid White
bg: Плътно бяло

en: New Color Scheme
bg: Нова цветова схема

en: Enter a name for the new color scheme:
bg: Въведете име за цветовата схема:

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
bg: Индексният файл с цветовите схеми не може да бъде отворен.
    Схемата не може да бъде изтрита.

en: Could not delete the file: %1
bg: Грешка при изтриване на файла: %1

en: Error Deleting File
bg: Грешка при изтриване на файла

en: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
bg: Няма запис с име "%1" във файла colors.dat.

en: Scheme Not Found
bg: Схемата не е намерена

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
bg: Текуща цветова схема

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
bg: Списък с цветовете от програмата, който може да настройвате. До всеки елемент е показан неговия цвят. Щракнете върху елемента, за да промените цвета му.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: InfoBox BG mode:
bg: Фон на информацията:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Star color mode:
bg: Цветове на звездите:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: Set the star color mode
bg: Избор на цветове на звездите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
bg: Съществуват четири начина за показване на звездите на картата. По подразбиране, звездите се показват като кръгове с бяло ядро и очертание, оцветено в действителния цвят на звездата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Star color intensity:
bg: Яркост на цветовете на звездите:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: Set the intensity of star colors
bg: Яркост на цветовете на звездите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense colors.
bg: При използване на режима с реални цветове на звездите, тази настройка задава наситеността на цветовете. По-високата стойност означава по-наситен цвят.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
bg: Стандартни цветови схеми

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
bg: Списък на стандартите цветови схеми

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
bg: Списък с цветовите схеми. Някои са предварително определени, а други може сами да зададете.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
bg: Създаване на нова цветова схема на базата на текущите настройки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
bg: Изтриване на цветова схема

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
bg: Натиснете бутона, за да премахнете маркираната цветова схема. Може да премахвате само създадените от вас цветови схеми.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
bg: Показване на линиите на съзвездията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
bg: При включена отметка, линиите на съзвездията ще се показват на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: &Constellation lines
bg: &Линии на съзвездията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en: Constellation &boundaries
bg: &Граници на съзвездията

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
bg: Показване на имената на съзвездията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
bg: При включена отметка, имената на съзвездията ще се показват на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Constellation &names
bg: &Имена на съзвездията

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en: Constellation Name Options
bg: Имена на съзвездията

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
bg: Използване на латинските имена на съзвездията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
bg: При избор ще се използват латинските имена на съзвездията

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: L&atin
bg: &Латински

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
bg: Използване на локализираните имена на съзвездията

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
bg: При избор ще се използват преведените имена на съзвездията, ако ги има

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
bg: Локализирани

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
bg: Използване на съкращения МАС

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
bg: Използване на съкращения за имената на съзвездията, приети от Международния астрономически съюз (МАС - IAU)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Abbre&viated
bg: &Съкратени

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Draw Ecliptic?
bg: Показване на еклиптиката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
bg: При включена отметка, еклиптиката ще се показва на картата. Еклиптиката е голяма окръжност на небето, по която изглежда, че се движи Слънцето през годината. Останалите тела от Слънчевата система също следват еклиптиката.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Use filled Milky Way contour?
bg: Показване на фона на Млечния път

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
bg: При включена отметка, контурът на Млечния път ще бъде запълнен, иначе ще се показва само очертанието. Т.е. ще има фон.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Fill Milk&y Way
bg: Фон на М&лечния път

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Draw horizon?
bg: Показване на линията на хоризонта

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, линията на хоризонта ще се показва на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Hori&zon (line)
bg: Линията на &хоризонта

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Draw the Milky Way contour?
bg: Показване на контура на Млечния път

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
bg: При включена отметка, контурът на Млечния път ще се показва на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Mil&ky Way
bg: &Млечен път

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
bg: При включена отметка, координатната мрежа ще се показва на всеки 2 часа в ректасценазия и всеки 20 градуса в деклинация на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Draw opaque ground?
bg: Показване на непрозрачен хоризонт

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
bg: При включена отметка, областта под хоризонта ще бъде запълнена, симулирайки земята под краката ви. При използване на екваториална координатна система, земята не се показва.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Opaque &ground
bg: Непрозрачен &хоризонт

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Draw Celestial equator?
bg: Показване на небесния екватор

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
bg: При включена отметка, небесният екватор ще се показва на звездната карта.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Celestial e&quator
bg: &Небесен екватор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
en: Show satellites
bg: Показване на спътниците

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
en: Show only visible satellites
bg: Показване само на видимите спътници

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: List of satellites
bg: Списък със спътници

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, FilterEdit)
en: Search satellites
bg: Търсене на спътници

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
bg: Слънце, Луна и планети

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
bg: Показване на Сатурн

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Сатурн ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Draw major bodies as images?
bg: Показване на основните тела като изображения

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
bg: При включена отметка, Слънцето, Луната и планетите ще се показват като изображения на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
bg: Използване на изображения

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
bg: Показване на Марс

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Марс ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
bg: Показване на имената на основните тела от Слънчевата система

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
bg: При включена отметка, надписи с имената ще се показват към телата от Слънчевата система на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
bg: Използване на надписи с имена

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Select all major bodies
bg: Избор на основните небесни тела

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
bg: Натиснете бутона, за показване на всички тела от Слънчевата система на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Unselect all major bodies
bg: Отмяна на избора на основните небесни тела

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
bg: Натиснете бутона, за скриване на всички тела от Слънчевата система на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
bg: Показване на Венера

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Венера ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
bg: Показване на Слънцето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Слънцето ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
bg: Слънцето

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
bg: Показване на Юпитер

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Юпитер ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
bg: Показване на Луната

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Луната ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
bg: Луната

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
bg: Показване на Меркурий

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Меркурий ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
bg: Показване на Нептун

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Нептун ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
bg: Показване на Уран

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
bg: При включена отметка, Уран ще се показва на картата.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en: Minor Planets
bg: Комети

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
bg: Показване на астероиди

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
bg: При включена отметка, астероидите ще се показват на картата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: Draw comets?
bg: Показване на комети

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: If checked, comets will be drawn on the map
bg: При включена отметка, кометите ще се показват на картата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
bg: Показване на астероиди по-ярки от

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets near the Sun
bg: Показване на имената на кометите в близост до Слънцето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
bg: При включена отметка, ще се показват имената на кометите в близост до Слънцето. Яркостта на кометите варира при движението им, затова не е необходимо да се определя тяхната осветеност.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets within
bg: Показване на имената на кометите

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: faint limit for asteroids
bg: граница на бледост на астероидите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
bg: Магнитуд на най-бледите астероиди, които да се показват

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Maximum distance for comet names
bg: Максимално разстояние на кометите от Слънцето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
bg: Избор на максимално разстояние в астрономически единици (а.е. - AU) от Слънцето, на което да се показват имената на кометите. 1 а.е. е равна на разстоянието между Земята и Слънцето, приблизително 150 млн. км.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: AU
bg: АЕ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: Orbit Trails
bg: Линии на орбити

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Auto-trail tracked bodies
bg: Траектория на наблюдаваните обекти

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
bg: При включена отметка, всяко тяло от Слънчевата система ще се показва с траектория, когато е центрирано на екрана.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Always show trail when tracking a solar system body
bg: Показване на траекториите на обектите от Слънчевата система

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trail color into the background?
bg: Избледняване на траекториите до фоновия цвят

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
bg: При включена отметка, траекториите на планетите ще се слеят с фона на небето.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trails to background color
bg: Избледняване на траекториите до фоновия цвят

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Clear all orbit trails
bg: Скриване на всички орбити

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
bg: Натиснете тук, за да се изтрият всички траектории на телата от Слънчевата система.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Remove All Trails
bg: Скриване на всички траектории

en: Could not upload file
bg: Файлът не може да бъде качен

en: Delete snapshot
bg: Изтриване на снимка

en: Open Cluster
bg: Разсеян куп

en: Globular Cluster
bg: Кълбовиден куп

en: Gaseous Nebula
bg: Газова мъглявина

en: Dark Nebula
bg: Тъмна мъглявина

en: Planetary Nebula
bg: Планетарна мъглявина

en: Supernova Remnant
bg: Останка от свръхнова

en: Galaxy
bg: Галактика

en: Quasar
bg: Квазар

en: Requested Position Below Horizon
bg: Заявената позиция е под хоризонта

en: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
bg: Заявената позиция е под хоризонта.
    Искате ли да бъде показана въпреки това?

en: Go Anyway
bg: Показване

en: Keep Position
bg: Без показване

en: No object selected.
bg: Няма избран обект.

[ctx: Jupiter's moon Io]
en: Io
bg: Йо

[ctx: Jupiter's moon Europa]
en: Europa
bg: Европа

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en: Ganymede
bg: Ганимед

[ctx: Jupiter's moon Callisto]
en: Callisto
bg: Калисто

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en: Full moon
bg: Пълнолуние

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en: New moon
bg: Новолуние

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en: First quarter
bg: Първа четвърт

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en: Third quarter
bg: Последна четвърт

en: unnamed object
bg: неименуван обект

en: Catalog Star
bg: Звезден каталог

en: Constellation
bg: Съзвездие

en: Unknown Type
bg: Непознат тип

en: Show HST Image
bg: Показване на изображение HST

en: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
bg: %1: Космически телескоп Хъбъл, управляван от STScI за NASA [публично достояние]

en: Show Spitzer Image
bg: Показване на изображение Spitzer

en: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
bg: %1: Космически телескоп Шпитцер, на NASA/JPL-Caltech [публично достояние]

en: Show SEDS Image
bg: Показване на изображение SEDS

en: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
bg: %1: SEDS, http://www.seds.org [за некомерсиална употреба]

en: Show KPNO AOP Image
bg: Показване на изображение KPNO AOP

en: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
bg: %1: Разшиирена програма за наблюдение на Националната обсерватория Кит Пийк [за некомерсиална употреба; без физическо възпроизвеждане]

en: Show NOAO Image
bg: Показване на изображение NOAO

en: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
bg: %1: Национални оптически астрономически обсерватории и AURA [за некомерсиална употреба]

en: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
bg: %1: Много голям телескоп, управляван от Европейската южна обсерватория [за некомерсиална употреба; без възпроизвеждане]

en: lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
bg: Параметрите lat и LST трябва да се използват само в обекти KSPlanetBase.

en: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
bg: Грешка при обработка на правилата на часовия пояс. Няма да се използват.

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
bg: <p>Ръководството на KStars включва проекта AstroInfo, серии от информативни статии за астрономията.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the
    			time/date, your geographic location, and the current central position on the
    			sky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them
    			by double-clicking them to show more (or less) information.  You can hide
    			them altogether in the Settings->Info Boxes menu.
    		</p>
bg: <p>Три полета с информация, разположени на екрана, показват данни за дата/час, географско местоположение и текущата централна позиция на небето (фокусът). Може да ги премествате с мишката и да ги "затъмнявате", чрез двукратно щракане с мишката върху тях за показване на повече (по-малко) информация. Може да ги скриете чрез менюто Настройки->Информация.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the
    			"fullscreen" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.
    		</p>
bg: <p>Може да стартирате KStars на цял екран. Може да включите този тежим чрез бутона "цял екран", или натискайки клавишите Ctrl+Shift+F.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,
    			South, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the
    			display at the Zenith.
    		</p>
bg: <p>Натискането на клавишите N,S,E,W ще насочи екрана на север, юг, изток и запад. Клавишът Z ще насочи екрана към зенита.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system
    			bodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight
    			planets, in order of their distance from the Sun.
    		</p>
bg: <p>Клавишите 0-9 ще центрират екрана върху основните тела от Слънчевата система. Натискането на 0 ще центрира върху Слънцето, 3 центрира върху Луната; останалите клавиши ще центрират осемте планети, в зависимост от разстоянието им от Слънцето.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on
    			the sky.
    		</p>
bg: <p>Щракнете и влачете с мишката до новата позиция, до която да се премести картата.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Double-click with the mouse to center the display on the location
    			of the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will
    			automatically begin tracking it.
    		</p>
bg: <p>Двукратно щракане с бутона на мишката ще центрира екрана по курсора на мишката. При двукратно щракане върху обект, KStars ще започне проследяването му.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,
    			in both Equatorial and Horizontal coordinate systems.
    		</p>
bg: <p>Лентата за състоянието показва координатите на курсора на мишката, в екваториалната и хоризонталната координатна система.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel,
    			or by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed.  You
    			can also use the +/- keys, or the "Zoom In"/"Zoom Out" items in the toolbar and
    			in the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the "Zoom to Angular
    			Size" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by
    			holding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for
    			the new window boundaries.
    		</p>
bg: <p>Картата на небето може да се приближава или отдалечава чрез завъртане на, колелцето на мишката или провлачване нагоре или надолу, с натиснат среден бутон на мишката. Може да използвате клавишите +/- или "Приближаване"/"Отдалечаване" от лентата с инструменти. Може да зададете мащаба ръчно чрез менюто "Установяване" на ъгъл на видимост" (Shift+Ctrl+Z), може да го зададете и графично, чрез задържане на клавиша Ctrl, докато провлачвате с мишката определите границите на областта на видимост.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate
    			systems, use the "View->Coordinates" menu item, or press the spacebar.
    		</p>
bg: <p>За да превключите между екваториална и хоризонтална координатна система, използвайте менюто "Преглед->Координати", или натиснете клавиша за интервал.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time->Set Time" menu item,
    			or press the "time" toolbar button.  Note that dates in KStars can be very
    			remote; you can use any year between -50,000 and +50,000.
    		</p>
bg: <p>За да изберете време и дата, натиснете Ctrl+S, използвайте от менюто "Време->Задаване на час", или натиснете бутона "време" от лентата с инструменти. Може да зададете година между -50 000 и +50 000.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can use Ctrl+E or the "Time->Set Time to Now" menu item to synchronize
    			the simulation clock with your CPU clock.
    		</p>
bg: <p>Може да използвате клавишите Ctrl+E или менюто "Време->Задаване на настоящия час" за синхронизация на симулационния часовник със системния часовник.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
bg: <p>Може да настройвате единицата за време от лентата с инструменти на KStars. Избор на "1.0 сек." означава "реално време". Забележка: отрицателните стойности карат часовника да върви назад.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single
    			time step by pressing the "&gt;" or "&lt;" keys.
    		</p>
bg: <p>Може да превъртате часовника напред или назадчрез натискане на клавишите "&gt;" or "&lt;".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest
    			the mouse cursor is identified in the status bar.
    		</p>
bg: <p>Когато щракнете с мишката върху картата, в лентата на състоянието се показва описание на обекта, намиращ се най-близо до курсора.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object
    			will be identified by a temporary name label that automatically fades
    			out when you move the mouse again.
    		</p>
bg: <p>Когато задържите курсора на мишката неподвижен, до най-близкия обект се показва надпис с временно наименование, избледняващ при преместване на мишката.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options
    			for a particular object, including links to images and information on
    			the Internet.
    		</p>
bg: <p>Щракнете с десния бутон на мишката за да се отвори контекстно меню с описание на обекта, включващо връзки към изображения и информация в Интернет.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)
    			have extra URL links available in their popup menu.
    		</p>
bg: <p>Извънгалактическите обекти с особен цвят (по подразбиране не червен) съдържат допълнителни връзки в контекстното меню.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.
    			A star's color depends on its temperature; cooler stars are red,
    			while hotter stars are blue.
    		</p>
bg: <p>По подразбиране, звездите в KStars се изобразяват в реалистични цветове. Цвета на всяка звезда се определя от нейната температура; по-хладните са червени, а по-горещите са сини.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the 
    			label in the popup menu, or by clicking on the object and then 
    			pressing "L".
    		</p>
bg: <p>Може да прикачите надпис име към всеки обект на картата, от контекстното меню, или като изберете обект и натиснете клавиша "L".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many 
    			of the calculations that KStars does behind-the-scenes.
    		</p>
bg: <p>Астрокалкулаторът на KStars (Ctrl+C) ви дава директен достъп до различни изчисления, извършвани от KStars.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the
    			American Association of Variable Star Observers, and constructs a
    			lightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor
    			on a daily basis.
    		</p>
bg: <p>Генераторът на криви AAVSO (Ctrl+V) осъществява връзка със сървър на Американската асоциация на наблюдателите на променливи звезди и изчертава светлинни криви на над 6000 променливи звезди, които се наблюдават ежедневно.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group
    			of objects that you select.  This is a great tool for planning
    			observing sessions.
    		</p>
bg: <p>Инструментът височина с/у време (Ctrl+A) ще изчертае кривите за всяка група от обекти, които изберете. Инструментът е полезен за планиране на наблюдение.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what
    			objects will be visible from your location on a given night.
    		</p>
bg: <p>Чрез инструмента Вечерни събития (Ctrl+U), може веднага да разберете, кои обекти са видими през дадена нощ.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the solar
    			system, showing the positions of the major planets for the current
    			simulation date.
    		</p>
bg: <p>"Слънчева система" (Ctrl+Y) показва положението на основните тела на Слънчевата система на зададената дата.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's
    			four largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from
    			Earth, and as a function of time.
    		</p>
bg: <p>Спътници на Юпитер (Ctrl+J) показва относителното местоположение на четирите най-големи луни на Юпитер (Йо, Европа, Ганимед и Калисто), както се виждат от Земята, и като функция на времето.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can export the sky image to a file using the "Save Sky Image"
    			item in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can
    			run KStars from a command prompt with the "--dump" argument to save a
    			sky image to disk without even opening the program window.  This can
    			be used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.
    		</p>
bg: <p>Може да експортирате изображение във файл като изберете "Файл->Запис на изображението на небето", и като натиснете Ctrl+I. Може да стартирате KStars от командния ред с аргумент "--dump", за да запишете небесното изображение на диска, без дори да отваряте програмата.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom image/information URLs to
    			any object, select "Add Link..." from the object's popup menu.
    		</p>
bg: <p>За да добавите изображение или препратка към информация за обект, изберете "Добавяне на връзка..." от контекстното меню на обект.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can adjust dozens of display options by clicking the
    			"configure" Toolbar button, or selecting the "Settings->Configure KStars..."
    			menu item.
    		</p>
bg: <p>Може да променяте множество настройки, като натиснете бутона "настройки" на лентата с инструменти, или избирайки от менюто "Настройки->Настройване на KStars...".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the
    			"Settings->Info Boxes" menu.
    		</p>
bg: <p>Информацията на екрана може да бъде скрита или показана от менюто "Настройки->Информация".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings->Toolbars" menu.
    		</p>
bg: <p>Лентите с инструменти могат да бъдат скрити или показани от менюто "Настройки->Ленти с инструменти".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting
    			the scheme from the "Settings->Color Schemes" menu.
    		</p>
bg: <p>Лесно може да превключвате между цветовите схеми, избирайки желаната схема от менюто "Настройки->Цветови схеми".</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors
    			in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save
    			Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in
    			all future sessions.
    		</p>
bg: <p>Може за създавате ваши цветови схеми. Изберете цветове от страницата "Цветове" от прозореца за настройки и натиснете бутона "Запис на текущите цветове". В бъдеще, вашата цветова схема ще се в списъка с цветови схеми.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune
    			the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric
    			refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which
    			objects are hidden while the display is in motion.
    		</p>
bg: <p>Страницата "Допълнителни" от прозореца с настройките на KStars ви позволява да оптимизирате поведението на програмата. Може да определите, дали да се използва атмосферна рефракция и анимация. Може да определите и кои обекти да се скриват при движение на картата.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
bg: <p>Линията в небето, по която се движат Слънцето и планетите се нарича еклиптика.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,
    			aberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets).
    		</p>
bg: <p>В KStars положението на обектите се показва, с отчитане на прецесията, колебанията на земната ос, аберацията, атмосферната рефракция, и скоростта на светлината (за планетите).</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices
    			is called the Virgo Cluster of Galaxies.
    		</p>
bg: <p>Голямата група от галактики между съзвездията Лъв, Дева и Косите на Вероника се нарича куп галактики в Дева.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
bg: <p>Голямата група от купове и мъглявини около южния небесен полюс са обекти от Големия Магеланов облак, който е галактика джудже, в орбита около Млечния път.</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
bg: <p>Каталогът на Месиер представлява списък от 110 от най-ярките извънгалактически обекти.  Съдържа такива обекти, като мъглявината в Орион (M 42), галактиката Андромеда (M 31), и Плеадите (M 45).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
en: Dec:
bg: Декл.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en: Name of plotted object
bg: Име на изчертания обект

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameBox)
en: There are two ways to use this field:  
    
    1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below.
    
    2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
bg: Има два начина за използване на полето:
    
    1. Напишете името на обекта и натиснете бутон "Изчертаване" (или натиснете бутона Enter). Крива с отношението между височина и време ще се добави към графиката, а отдолу и координатите на обекта.
    
    2. Напишете името на обекта. Трябва да въведете и координатите на ректасценазията и деклинацията на обекта, след което натиснете бутона "Изчертаване" за построяване на графиката.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
bg: Търсене на обект...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en: Clear Fields
bg: Изчистване на полета

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
bg: Избор на град...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Long.:
bg: Дължина:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Lat.:
bg: Ширина:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
bg: Списък с регулируеми настройки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Show Tree View of options
bg: Показване на параметрите в йерархичен списък

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
bg: Натиснете този бутон за изглед на параметрите в йерархичен списък, където параметрите са групирани по тема. Показано е и кратко описание на всеки параметър и типа данни на неговата стойност (низ, цяло число, реално число или логическа стойност).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
bg: Преглед на дървото

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: value for selected option
bg: стойност на избрания параметър

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Option:
bg: Параметър:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
bg: Избор на обект от списък

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects.  When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
bg: Чрез диалога за избор на обект може да изберете обект от списъка с наличните обекти. Когато е избран обект, неговото име ще се покаже отляво в полето за посока.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Dir:
bg: Посока:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Target object or direction
bg: Краен обект или посока

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en: Show print dialog
bg: Показване на диалога за печат

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
en: Use star chart colors
bg: Цветовете на звездната карта

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Color value:
bg: Цвят:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
bg: Държава

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityName)
en: City name
bg: Град

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Province name
bg: Област

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Open the Set Location tool
bg: Избор на местоположение

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
bg: Натиснете този бутон, за да се отвори диалога за избор на местоположение. Може да избирате измежду 2500 града от целия свят. След като изберете местоположение от списъка, ще се попълнят полетата за града, областта и държавата.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: Toggle Tracking on/off
bg: Включване на проследяване

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
bg: Пауза в секунди

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
bg: Въведете период в секунди за паузата, след която да се изпълнят останалите команди на скрипта.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
bg: Изчакване до натискането на зададения клавиш

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Zoom level:
bg: Мащаб:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
bg: Мащаб

en: Time Calculators
bg: Калкулатор на време

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n("Julian Day"))->setIcon(0,jdIcon);
en: Julian Day
bg: Юлиански ден

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en: Sidereal Time
bg: Астрономическо време

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
bg: Алманах

en: Equinoxes & Solstices
bg: Равноденствие и слънцестоене

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: Apparent Coordinates
bg: Истински координати

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Horizontal Coordinates
bg: Хоризонтални координати

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ecliptic Coordinates
bg: Еклиптични координати

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: Angular Distance
bg: Ъглово разстояние

en: Geodetic Coordinates
bg: Геодезични координати

en: LSR Velocity
bg: Скорост на LSR

en: Planets Coordinates
bg: Координати на планети

en: Local time
bg: Местно време

en: Opposition
bg: Противостоене

en: Between objects:
bg: Между обекти

en: Maximum allowed separation:
bg: Максимално позволено ъглово отстояние:

[ctx: Right Ascension]
en: RA
bg: Рект.

[ctx: Declination]
en: Dec
bg: Декл.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en: Right ascension:
bg: Ректасценазия:

[ctx: Azimuth]
en: Az
bg: Азимут

[ctx: Altitude]
en: Alt
bg: Височина

en: Jupiter Moons Tool
bg: Спътници на Юпитер

en: offset from Jupiter (arcmin)
bg: отместване от Юпитер (дъгови минути)

en: time since now (days)
bg: време (в дни, считано от днес)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
bg: Интерактивен режим

en: Invalid file: %1
bg: Грешен файл: %1

en: Angular distance:
bg: Ъглово разстояние:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Batch Mode
bg: Фонов режим

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
bg: Избор на полета от входния файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en: Initial declination:
bg: Начална деклинация:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en: Final declination:
bg: Крайна деклинация:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
bg: Полетата от входния файл плюс резултата

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Catalog Coordinates
bg: Каталожни координати

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Target Time && Date
bg: Крайна дата и час

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
en: UT:
bg: Унив. вр.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
bg: Всички параметри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
bg: Само параметрите от входния файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en: Altitude at noon:
bg: Височина по пладне:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
bg: Продължителност на деня:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
en: Sunrise azimuth:
bg: Азимут при изгрев:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
bg: Пладне:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
en: Sunset azimuth:
bg: Азимут при залез:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates
bg: Екваториални координати

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en: Galactic Coordinates
bg: Галактически координати

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (toolT
en: If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
bg: При включена отметка, стойността ще се вземе от входния файл. Ако не е включена, ще трябва да въведете стойността ръчно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
en: Gal. long.:
bg: Галакт. дълж.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
en: Gal. lat.:
bg: Галакт. шир.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: Geographic
bg: Географски

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, XCartLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, XGeoCheckBatch)
en: X (km):
bg: X (км):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, YCartLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, YGeoCheckBatch)
en: Y (km):
bg: Y (км):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ZCartLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ZGeoCheckBatch)
en: Z (km):
bg: Z (км):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
bg: Географски координати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
en: Elevation (meters):
bg: Височина (в метри):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
en: Elev. (m):
bg: Вис. (м.):

en: Incorrect number of fields in line %1:
bg: Невалиден брой полета на ред %1.

en: Present fields %1.
bg: Зададени полета %1.

en: Required fields %1.
bg: Задължителни полета %1.

en: Unknown planet
bg: Неизвестна планета

en:  in line %1:
bg:  на ред %1:

en: Line %1 contains an invalid time
bg: Ред %1 съдържа невалиден час

en: Line %1 contains an invalid date:
bg: Ред %1 съдържа невалидна дата:

en: Errors found while parsing some lines in the input file
bg: Грешки при анализ на редовете във входния файл

en: Errors in lines
bg: Грешка в редовете

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
bg: Обект от Слънчевата система:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Geocentric Ecliptic Coordinates
bg: Геоцентрични еклиптични координати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: Geocentric ecliptic
bg: Геоцентрична еклиптика

en: %1 and %2
bg: %1 и %2

en: %1, %2 and %3
bg: %1, %2 и %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Heliocentric
bg: Хелиоцентрична

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Geocentric
bg: Геоцентрична

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Topocentric
bg: Топоцентрична

en: Moon Phase Calendar
bg: Календар с фази на луната

en: Added %1 to observing list.
bg: %1 е добавен към списъка за наблюдение.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: Observing List Wizard
bg: Помощник за списъка за наблюдение

en: Could not open file %1.  Try a different filename?
bg: Файлът %1 не може да се отвори. Нов опит с друго име?

en: Try Different
bg: Нов опит

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Load an observing list from disk
bg: Зареждане на списък за наблюдение от файл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current observing list to disk
bg: Запис на текущия списък за наблюдение

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save the current observing list to disk, specifying the filename
bg: Запис на текущия списък за наблюдение в нов файл

en: dd/MM/yyyy
bg: дд/мм/гггг

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WizardButton)
en: The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
bg: Помощникът ще ви помогне да създадете списък за наблюдение, който се базира на обекти, филтрирани по тип, позиция на небето и магнитуда.

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: Planetary nebulae
bg: Планетарни мъглявини

en: Solar System Viewer
bg: Слънчева система

en: Current time
bg: Текущо време

en: Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'.
bg: Преместване на фокуса върху определената точка. %1 може да бъде име на обект, посока на света, или зенита.

en: Increase the display Zoom Level.
bg: Увеличаване на мащаба.

en: Decrease the display Zoom Level.
bg: Намаляване на мащаба.

en: Set the display Zoom Level to its default value.
bg: Мащаб по подразбиране.

en: Set the display Zoom Level manually.
bg: Ръчен избор на мащаб.

en: Set the system clock to the specified Local Time.
bg: Нагласяне на системния часовник на указано местно време.

en: Set whether the display is tracking the current location.
bg: Проследяване на текущото местоположение.

en: Change view option named %1 to value %2.
bg: Задаване на параметър %1 стойност %2.

en: Set the color named %1 to the value %2.
bg: Задаване на цвят с името %1 на стойност %2.

en: Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
bg: Отпечатване на изображението на небето на принтер или във файл. Ако %1 е истина, ще се отвори прозореца за отпечатване. Ако %2 е истина, за отпечатване ще се използва цветовата схема "Звездна карта".

en: Halt the simulation clock.
bg: Спиране на часовника.

en: Start the simulation clock.
bg: Стартиране на часовника.

en: InfoBoxes
bg: Информационни надписи

en: Toggle display of all InfoBoxes
bg: Показване на информацията

en: Toggle display of Time InfoBox
bg: Показване на времето

en: Toggle display of Geographic InfoBox
bg: Показване на географските данни

en: Toggle display of Focus InfoBox
bg: Показване на информацията

en: (un)Shade Time InfoBox
bg: Затъмняване на времето

en: (un)Shade Geographic InfoBox
bg: Затъмняване на географското местоположение

en: (un)Shade Focus InfoBox
bg: Затъмняване на фокуса

en: Toggle display of main toolbar
bg: Главна лента с инструменти

en: Toggle display of view toolbar
bg: Лента с инструменти за разглеждане

en: Toggle display of Stars
bg: Показване на звездите

en: Toggle display of all deep-sky objects
bg: Показване на всички извънгалактически обекти

en: Toggle display of Messier object symbols
bg: Показване на означенията на обектите на Месиер

en: Toggle display of Messier object images
bg: Показване на изображенията на обектите на Месиер

en: Toggle display of NGC objects
bg: Показване на всички обекти от каталога NGC

en: Toggle display of IC objects
bg: Показване на всички обекти от каталога IC

en: Toggle display of all solar system bodies
bg: Показване на всички тела от Слънчевата система

en: Toggle display of Sun
bg: Показване на Слънцето

en: Toggle display of Moon
bg: Показване на Луната

en: Toggle display of Mercury
bg: Показване на Меркурий

en: Toggle display of Venus
bg: Показване на Венера

en: Toggle display of Mars
bg: Показване на Марс

en: Toggle display of Jupiter
bg: Показване на Юпитер

en: Toggle display of Saturn
bg: Показване на Сатурн

en: Toggle display of Uranus
bg: Показване на Уран

en: Toggle display of Neptune
bg: Показване на Нептун

en: Toggle display of Asteroids
bg: Показване на астероидите

en: Toggle display of Comets
bg: Показване на кометите

en: Show Other
bg: Показване на други

en: Toggle display of constellation lines
bg: Показване на линиите на съзвездията

en: Toggle display of constellation boundaries
bg: Показване на границите на съзвездията

en: Toggle display of constellation names
bg: Показване на имената на съзвездията

en: Toggle display of Milky Way
bg: Показване на Млечния път

en: Toggle display of the coordinate grid
bg: Показване на координатната мрежа

en: Toggle display of the celestial equator
bg: Показване на небесния екватор

en: Toggle display of the ecliptic
bg: Показване на еклиптиката

en: Toggle display of the horizon line
bg: Показване на линията на хоризонта

en: Toggle display of the opaque ground
bg: Показване на непрозрачен хоризонт

en: Toggle display of star name labels
bg: Показване на имената на звездите

en: Toggle display of star magnitude labels
bg: Показване на магнитуд на звездите

en: Toggle display of asteroid name labels
bg: Показване на имената на астероидите

en: Toggle display of comet name labels
bg: Показване на имената на кометите

en: Toggle display of planet name labels
bg: Показване на имената на планетите

en: Toggle display of planet images
bg: Показване на изображенията на планетите

en: Show Latin constellation names
bg: Показване на латинските имена на съзвездията

en: Show constellation names in local language
bg: Локализирани имена на съзвездия

en: Show IAU-standard constellation abbreviations
bg: Съкратени имена на съзвездията от стандарта IUA

en: Hide Items
bg: Скриване на елементи

en: Toggle whether objects hidden while slewing display
bg: Видимост на обектите при обръщане на картата

en: Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
bg: Промеждутък от време (в сек) преди скриване на обектите

en: Hide faint stars while slewing?
bg: Скриване на бледите звезди при обръщане?

en: Hide solar system bodies while slewing?
bg: Скриване на телата от Слънчевата система при обръщане?

en: Hide Messier objects while slewing?
bg: Скриване на обектите на Месиер при обръщане?

en: Hide NGC objects while slewing?
bg: Скриване на обектите от каталога NGC при обръщане?

en: Hide IC objects while slewing?
bg: Скриване на обектите от каталога IC при обръщане?

en: Hide Milky Way while slewing?
bg: Скриване на Млечния път при обръщане?

en: Hide constellation names while slewing?
bg: Скриване на имената на съзвездията при обръщане?

en: Hide constellation lines while slewing?
bg: Скриване на линиите на съзвездията при обръщане?

en: Hide constellation boundaries while slewing?
bg: Скриване на границите на съзвездията при обръщане?

en: Hide coordinate grid while slewing?
bg: Скриване на координатната мрежа при обръщане?

en: Skymap Options
bg: Настройки на звездната карта

en: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
bg: Хоризонтални координати (иначе, екваториални)?

en: Set the Zoom Factor
bg: Коефициент на мащабиране

en: Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
bg: Ъгъл на рамката на зрителното поле (в дъг. мин.)

en: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
bg: Форма на рамката на зрителното поле (0=квадрат, 1=окръжност, 2=кръст, 4=мишена)

en: Select color for the FOV symbol
bg: Избор на цвят на рамката на зрителното поле

en: Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
bg: Използване на анимирано завъртане (иначе, моментално фокусиране върху новия обект)?

en: Correct for atmospheric refraction?
bg: Корекция за атмосферна рефракция?

en: Automatically attach name label to centered object?
bg: Автоматично прикрепяне на надпис с именето към центрирания обект?

en: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
bg: Показване на временен надпис с име при преминаване с мишката върху обекта?

en: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
bg: Избледняващи траектории на планетите?

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en: magnitude of faintest star labeled on map
bg: магнитуд на най-бледата звезда, означена на картата

en: magnitude of brightest star hidden while slewing
bg: магнитуд на най-ярките звезди, който да се скриват при обръщане

en: magnitude of faintest asteroid drawn on map
bg: магнитуд на най-бледия астероид, нарисуван на картата

en: magnitude of faintest asteroid labeled on map
bg: магнитуд на най-бледия астероид, означен на картата

en: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
bg: показване на кометите, разположени по-близо до Слънцето от тази (в а.е.)

en: Could not download remote file.
bg: Грешка при изтегляне на отдалечен файл.

en: Save Changes to Script?
bg: Запис на промените в скрипта?

en: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
bg: Текущият скрипт е променен. Искате ли промените да бъдат записани?

en: Could not parse script.  Line was: %1
bg: Грешка при анализ на скрипта. Ред: %1

en: Function index out of bounds.
bg: Недопустими граници на функция.

en: Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
bg: Несъответствие между функцията и аргумента (очаква се %1).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
bg: Отмяна на текущия скрипт и стартиране на нов. Ще се покаже предупреждение за запазване на промените в текущия скрипт.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
bg: Отваряне на скрипт. Ще се покаже предупреждение за запис на промените в текущия скрипт.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
bg: Запис на текущият скрипт. Ако не е бил съхранен преди, ще се покаже диалог, аналогичен на командата "Запис като..."

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save Script As...
bg: Запис на скрипт като...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
bg: Запис на скрипта във файл, като може да промените името на файла.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
bg: Проба на скрипт

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
bg: Изпълняване на скрипта в главния прозорец на KStars. Може да разположите редактора на скриптове така, че да се вижда небесната карта.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
bg: Текущ скрипт

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
en: This shows the list of commands present in the current working script.  Highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
bg: Показване на списъка с команди на текущия скрипт. При избор на команда ще се покаже поле, в което може да въведете аргументи. Използвайте бутоните отдясно за копиране, премахване или промяна на позицията на избраната команда.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
en: If a function is highlighted in the "Function Browser" box, this button will add it to the current working script.  The new function is inserted directly after the highlighted function in the "Current Script" box.
bg: Ако е маркирана функция, при натискането на бутона ще бъде добавена към текущия скрипт. Новата функция ще бъде вмъкната преди маркираната функция в прозореца с текущия скрипт.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will remove it from the script.
bg: Ако е избрана функция от текущия скрипт, при натискането на бутона ще бъде премахната от скрипта.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en: Copy Function
bg: Копиране на функция

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
bg: Ако е избрана функция от текущия скрипт, при натискането на бутона ще се добави копие на функцията към скрипта.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
bg: Преместване на избраната функция с една позиция нагоре.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it down one position in the script.
bg: Преместване на избраната функция с една позиция надолу.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Function Arguments
bg: Аргументи на функция

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
bg: Функции

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: Function Help
bg: Помощ за функциите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.
bg: Ако е избрана функция, в тази област ще се покаже кратка информация за нея.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
bg: Въведете име на скрипта

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
bg: Въведете име на скрипта. Това не е име на файл, а само кратко описание на скрипта.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
bg: Въведете името на автора

en: Binoculars
bg: Бинокъл

en: at %1
bg: в %1

en: The night of %1
bg: Нощта на %1

en: Star Clusters
bg: Звездни купове

en: circumpolar
bg: циркумполярен

en: does not rise
bg: не изгрява

en: No Object Selected
bg: Не е избран обект

en: Rises at: %1
bg: Изгрев: %1

en: Transits at: %1
bg: Преминаване: %1

en: Sets at: %1
bg: Залез: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en: The night of DATE
bg: Нощта на ДАТА

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
bg: Избор на нова дата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
bg: Натиснете бутона, за да изберете дата за "Вечерните събития". Имайте предвид, че датата в главния прозорец не се променя.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
bg: Промяна на дата...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en: at LOCATION
bg: на МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Choose a new geographic location
bg: Избор на географско местоположение

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
bg: Натиснете бутона, за да изберете географско местоположение на "Вечерните събития". Имайте предвид, че местоположението в главния прозорец не се променя.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
bg: Промяна на местоположение...

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
en: Show objects which are up:
bg: Показване на обектите над хоризонта:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Choose time interval
bg: Избор на интервал от време

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i.e., "in the evening").  You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i.e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i.e., "any time tonight")
bg: По подразбиране, във "Вечерни събития" се показват всички обекти, който са над хоризонта между залез слънце и полунощ (т.е. "вечерта"). Може да избирате да се показват обектите над хоризонта между полунощ и разсъмване (т.е. "сутринта"), или по всяко време между залез и изгрев слънце (т.е. "по всяко време").

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Evening
bg: Вечерта

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
bg: Сутринта

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
bg: По всяко време

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
bg: Час на изгрев на Луната

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
bg: Показване на часа на изгрев на Луната на избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
bg: Луната изгрява в: 13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
bg: Продължителност на нощта за избраната дата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
bg: Показване на периода между залеза и изгрева на Слънцето за избраната дата (т.е. продължителността а нощта).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
bg: Продължителност на нощта: 11:00 часа

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
bg: Час на залез на Слънцето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Displays the time of sunset for the selected date.
bg: Показване на часа на залез на Слънцето на избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
bg: Слънцето залязва в: 19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
bg: Час на залез на Луната

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
bg: Показване на часа на залез на Луната на избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
bg: Луната залязва в: 04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
bg: Час на изгрев на Слънцето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Displays the time of sunrise for the selected date.
bg: Показване на часа на изгрев на Слънцето на избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
bg: Слънцето изгрява в: 07:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon's illumination fraction
bg: Осветеност на Луната

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
bg: Показване на осветеността на Луната за избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon illum: 42%
bg: Осветеност на Луната: 42%

en: Select a category:
bg: Избиране на категория:

note: #-#-#-#-#  978 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
en: Matching objects:
bg: Съвпадащи обекти:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
bg: Показване на часа на изгрев на избрания обект на избраната дата (т.е. преминаване над хоризонта).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
bg: Изгрява в: 22:12

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
bg: Показване на часа на преминаване на избрания обект през локалния меридиан на избраната дата.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Transits at:  03:45
bg: Преминава в: 03:45

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
bg: Показване на часа на залез на избрания обект на избраната дата (т.е. преминаване под хоризонта).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
bg: Залязва в: 08:22

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center this object in the sky display
bg: Центриране на обекта на небесната карта

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
bg: Центриране на обекта на картата и начало на проследяването му. Аналогично е на менюто "Центриране и проследяване".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center Object
bg: Центриране на обект

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Open the Object Details window
bg: Отваряне на прозорец с подробности за обекта

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Open the Details window for the highlighted object.
bg: Отваряне на прозорец с подробности за избрания обект.

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 x %2 arcmin
bg: %1 x %2 дъг/мин

[ctx: Local Time]
en: LT:
bg: Местно вр.:

[ctx: Universal Time]
en: UT:
bg: Унив. вр.:

[ctx: Sidereal Time]
en: ST:
bg: Астр. вр.:

[ctx: Julian Day]
en: JD:
bg: Юл. ден:

[ctx: Longitude]
note: i18nc("Longitude", "Long:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lng()->Degrees(), 3) + "   " + i18nc("Latitude", "Lat:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lat()->Degrees(), 3);
en: Long:
bg: Дължина:

[ctx: Latitude]
en: Lat:
bg: Ширина:

[ctx: seconds]
en: secs
bg: секунди

[ctx: second]
en: sec
bg: секунда

[ctx: minute]
en: min
bg: минута

[ctx: minutes]
en: mins
bg: минути

[ctx: hours]
en: hrs
bg: часа

[ctx: weeks]
en: wks
bg: седмици

[ctx: months]
en: mths
bg: месеца

[ctx: years]
en: yrs
bg: години

[ctx: Map projection method]
en: Hemisphere
bg: Полукълбо

en: Labels and markers
bg: Етикети и маркери

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
en: Show errors
bg: Показване на грешки

en: Configuration not yet implemented
bg: Настройката още не е достъпна

en: Sorry, your solution contains mistakes.
    
    Enable "Show errors" in the settings to highlight them.
bg: За съжаление решението ви съдържа грешки.
    
    Включете в настройките "Показване на грешки", за да ги маркирате.

en: Congratulations! You made it in 1 second. With some tricks. | Congratulations! You made it in %1 seconds. With some tricks.
bg[0]: Поздравления! Успяхте за 1 секунда. С малко хитруване.
bg[1]: Поздравления! Успяхте за %1 секунди. С малко хитруване.

en: Congratulations! You made it in 1 minute. With some tricks. | Congratulations! You made it in %1 minutes. With some tricks.
bg[0]: Поздравления! Успяхте за 1 минута. С малко хитруване.
bg[1]: Поздравления! Успяхте за %1 минути. С малко хитруване.

[ctx: The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'.]
en: Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
bg: Поздравления! Успяхте за %1 и %2. С малко хитруване.

en: Congratulations! You made it in 1 second. | Congratulations! You made it in %1 seconds.
bg[0]: Поздравления! Успяхте за 1 секунда.
bg[1]: Поздравления! Успяхте за %1 секунди.

en: Congratulations! You made it in 1 minute. | Congratulations! You made it in %1 minutes.
bg[0]: Поздравления! Успяхте за 1 минута.
bg[1]: Поздравления! Успяхте за %1 минути.

[ctx: The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'.]
en: Congratulations! You made it in %1 and %2.
bg: Поздравления! Успяхте за %1 и %2.

en: Sudoku Standard (9x9)
bg: Стандартно судоку (9х9)

en: The classic and fashionable game
bg: Класическата модна игра

en: Roxdoku 9 (3x3x3)
bg: Судоку куб 9 (3х3х3)

en: Missing Variant Name
bg: Името на варианта не е зададено

en: Sudoku 16x16
bg: Судоку 16х16

en: Sudoku with 16 symbols
bg: Судоку с 16 символа

en: Sudoku 25x25
bg: Судоку 25х25

en: Sudoku with 25 symbols
bg: Судоку с 25 символа

en: Roxdoku 16 (4x4x4)
bg: Судоку куб 16 (4х4х4)

en: The Rox 3D sudoku with 16 symbols
bg: Триизмерният судоку куб с 16 символа

en: Roxdoku 25 (5x5x5)
bg: Судоку куб 25 (5х5х5)

en: The Rox 3D sudoku with 25 symbols
bg: Триизмерният судоку куб с 25 символа

en: The puzzle you entered contains some errors.
bg: Ребусът, който въведохте, съдържа някои грешки.

en: Play Puzzle
bg: Решаване на ребус

en: Could not load game.
bg: Играта не може да бъде заредена.

en: Do you really want to end this game in order to start a new one?
bg: Наистина ли искате да приключите настоящата игра и да започнете нова?

[ctx: window title]
en: Restart Game
bg: Започване на нова игра

[ctx: button label]
en: Restart Game
bg: Нова игра

[ctx: Game Section in Config]
en: Game
bg: Игра

note: i18n: ectx: label, entry (Symbols), group (Themes)
en: Select the themes you want to use
bg: Избиране на темите, които искате да използвате

en: Select %1 (%2)
bg: Избор %1 (%2)

en: Enter %1 (%2)
bg: Въвеждане %1 (%2)

en: Mark %1 (%2)
bg: Маркиране %1 (%2)

en: Clear Cell
bg: Изчистване на клетката

en: GetNewVariant not implemented
bg: Изтеглянето на нови варианти все още не работи

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Choose your Game
bg: Изберете своята игра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewGameButton)
en: Get New
bg: Изтеглете нови

en: KSudoku - Sudokus and more
bg: KSudoku - Судоку и други варианти

en: (c) 2005-2007 The KSudoku Authors
bg: (c) 2005-2007 Авторите на KSudoku

en: KSudoku Author
bg: Авторът на KSudoku

en: Printing and export of 0.4
bg: Отпечатване и експортиране в 0.4

en: Thanks to NeHe for OpenGL tutorials
bg: Благодарности на NeHe за OpenGL примерите

en: Connect Host
bg: Връзка с хост

en: Enter the name of the host you want to connect to.
bg: Въведете името на хоста, с който искате да се свържете.

en: Connection Type
bg: Тип на връзка

en: Select this to use the secure shell to login to the remote host.
bg: Защитената връзка чрез ssh към отдалечения хост.

en: Select this to use the remote shell to login to the remote host.
bg: Връзка чрез rsh към отдалечения хост.

en: Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
bg: Връзка с демона на ksysguard, който работи на отдалечената машина и слуша за клиентски заявки.

en: Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
bg: Командата за стартиране на демона ksysguardd на отдалечения хост.

en: Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
bg: Порт за връзка с демона на ksysguard.

en: e.g.  3112
bg: напр.  3112

en: Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
bg: Командата за стартиране на демона ksysguardd на отдалечения хост, който искате да наблюдавате.

en: e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd
bg: напр. ssh -l root remote.host.org ksysguardd

en: &Refresh Tab
bg: Пре&зареждане на листа

en: &New Tab...
bg: &Нов лист...

en: Import Tab Fr&om File...
bg: Внасяне на лист от &файл...

en: Save Tab &As...
bg: Записване на лист &като...

en: Monitor &Remote Machine...
bg: Наблюдение на от&далечена машина...

en: &Download New Tabs...
bg: &Изтегляне на нови работни листа...

en: &Upload Current Tab...
bg: &Качване на текущия работен лист...

en: Tab &Properties
bg: &Настройки на листа

en:  No swap space available
bg:  Няма  виртуална памет (swap)

en: Solaris Support
    Parts derived (by permission) from the sunos5
    module of William LeFebvre's "top" utility.
bg: Поддръжка на Solaris
    Отделни части са доставени (с позволението) от sunos5,
    модул от "top" устройството на William LeFebvre.

en: Optional worksheet files to load
bg: Избор на работен лист за зареждане

note: i18n: tag WorkSheet attribute title i18n: tag display attribute title
en: Process Table
bg: Таблица на процесите

en: Sensor Browser
bg: Списък на сензорите

en: Drag sensors to empty cells of a worksheet
bg: Хванете и изтеглете сензора в празно поле на работния лист

en: The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
bg: В списъкът на сензорите се показват хостове и свързаните с тях сензори. Изберете и изтеглете сензор от списъка в работния лист или в аплета на системния панел. На графиката ще бъдат изведени показанията на сензора. Някои графики показват значенията на няколко сензора едновременно. За да добавите сензор към тези графики, изтеглете го с мишката от списъка и го пуснете в съответната графика.

en: Edit BarGraph Preferences
bg: Настройки на графичното показване

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_title)
en: Enter the title of the display here.
bg: Заглавие на работния лист.

en: Display Range
bg: Диапазон за показване

en: Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
bg: Въведете минимална стойност. Ако и двете са 0, диапазонът ще бъде определен автоматично.

en: Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
bg: Въведете максимална стойност. Ако и двете са 0, диапазонът ще бъде определен автоматично.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
en: Alarm for Minimum Value
bg: Аларма за минимални стойности

en: Enable alarm
bg: Включване на алармата

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
en: Enable the minimum value alarm.
bg: Включване на алармата за минимални стойности.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
en: Lower limit:
bg: Долен предел:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
en: Alarm for Maximum Value
bg: Аларма за максимални стойности

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
en: Enable the maximum value alarm.
bg: Включване на алармата за максимални стойности.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: Upper limit:
bg: Горен предел:

[ctx: @title:tab Appearance of the bar graph]
en: Look
bg: Външен вид

en: Normal bar color:
bg: Нормален цвят на графиката:

en: Out-of-range color:
bg: Цвят на алармата:

en: This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
bg: Размер на шрифта, който ще бъде използван за надписите на графиките. Стълбовете автоматично се свиват, ако размерът на текста стане много голям, затова е препоръчително да използвате малък размер на шрифта.

en: Push this button to configure the label.
bg: Настройване на етикетите.

en: Push this button to delete the sensor.
bg: Изтриване на избрания сензор.

en: Label of Bar Graph
bg: Етикет на графика

en: Drop Sensor Here
bg: Изтеглете сензор тук

en: This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
bg: Това е свободно място на работния лист. Изтеглете сензор от списъка със сензорите и го пуснете на свободното място. Графиката на сензора ви позволява да следите показанията му.

[ctx: units]
en: %1 TiB
bg: %1 ТиБ

[ctx: units]
en: %1 GiB
bg: %1 ГиБ

[ctx: units]
en: %1 MiB
bg: %1 МиБ

[ctx: units]
en: %1 KiB
bg: %1 КиБ

[ctx: units]
en: %1 TiB/s
bg: %1 ТиБ/сек

[ctx: units]
en: %1 GiB/s
bg: %1 ГиБ/сек

[ctx: units]
en: %1 MiB/s
bg: %1 МиБ/сек

[ctx: units]
en: %1 KiB/s
bg: %1 КиБ/сек

en: Specify graph range:
bg: Графичен обхват:

en: Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
bg: Включете тази отметка, ако искате диапазона на изчертаване да се променя динамично в зависимост от входните данни. Ако отметката не е включена, трябва да зададете диапазона ръчно.

en: Enter the minimum value for the display here.
bg: Въведете минимална стойност.

en: Pixels per time period:
bg: пиксела за период от време:

en: Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
bg: Изчертаване на вертикални линии.

en: Enter the distance between two vertical lines here.
bg: Разстояние между две вертикални линии.

en: Vertical lines scroll
bg: Превъртане на вертикалните линии

en: Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
bg: Изчертаване на хоризонтални линии.

en: Show axis labels
bg: Показване на всички етикети на оси

en: Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
bg: Включете тази отметка, ако искате хоризонталните линии да съдържат значенията на стойностите, които показват.

en: Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
bg: Избор на цвят.

en: List View Settings
bg: Настройки на списъка за преглед

en: File logging settings
bg: Настройки на журналния файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: T&itle:
bg: За&главие:

[ctx: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus]
en: Multimeter Settings
bg: Настройки на мултиметъра

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
en: Enable this to append the unit to the title of the display.
bg: Показване на мерните единици в заглавието.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
en: &Show unit
bg: Показване на &мерните единици

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
en: &Enable alarm
bg: &Включване на алармата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
en: E&nable alarm
bg: Вк&лючване на алармата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: &Upper limit:
bg: &Горен предел:

en: &Remove Display
bg: &Изтриване на сензора

en: <qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
bg: <qt><p>Това е екран за показване на даден сензор. Ако щракнете с десния бутон на мишката ще се появи меню, от което може да настройвате, добавяте или премахвате сензор.</p>%1</qt>

en: Sensor Logger
bg: Журнал на сензор

en: &Remove Sensor
bg: Из&триване на сензор

en: &Edit Sensor...
bg: &Редактиране на сензор...

en: St&op Logging
bg: &Стоп на отчитането

en: S&tart Logging
bg: &Старт на отчитането

en: Sensor Logger Settings
bg: Настройки на отчитането

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Alarm color:
bg: Цвят на алармата:

note: i18n: tag WorkSheet attribute title
en: System Load
bg: Системно натоварване

en: Cannot open the file %1.
bg: Файлът "%1" не може да бъде отворен.

en: The file %1 does not contain valid XML.
bg: Файлът %1 не съдържа валиден XML.

en: The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet'.
bg: Файлът %1 не съдържат валиден работен лист, който трябва да има тип на документа "KSysGuardWorkSheet".

en: The file %1 has an invalid worksheet size.
bg: Файлът %1 има невалиден размер на работния лист.

en: Cannot save file %1
bg: Файлът "%1" не може да бъде записан.

en: The clipboard does not contain a valid display description.
bg: Системния буфер не съдържа валидно описание за показване на данните.

en: Select Display Type
bg: Избор на тип за показване

en: &Line graph
bg: &Линии

en: &Digital display
bg: &Цифрово

en: &Bar graph
bg: &Диаграма

en: Log to a &file
bg: Журнален &файл

en: Remove this display?
bg: Изтриване на сензора?

en: Remove Display
bg: Изтриване на сензора

en: Enter the number of rows the sheet should have.
bg: Брой редове на работния лист.

en: Enter the number of columns the sheet should have.
bg: Брой колони на работния лист.

en: Update interval:
bg: Интервал на обновяване:

en: All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
bg: Всички графики на листа ще бъдат обновявани през зададения интервал.

en: Enter the title of the worksheet here.
bg: Заглавие на работният лист.

en: Sheet %1
bg: Лист %1

en: The tab '%1' contains unsaved data.
    Do you want to save the tab?
bg: Работният лист "%1" е променен.
    Искате ли промените да бъдат записани?

en: Select Tab File to Import
bg: Изберете файл за внасяне

en: You do not have a tab that could be saved.
bg: Няма работен лист за запис.

en: Export Tab
bg: Изнасяне на работен лист

en: There are no tabs that could be deleted.
bg: Няма работен лист за изтриване.

en: Upload custom System Monitor tab
bg: Качване на потребителски лист за системно наблюдение

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
en: Main information
bg: Основни данни

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previous)
en: Move to the previous line
bg: Преместване към предишния ред

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
en: Move to the next line
bg: Преместване към следващия ред

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linesNumberGroupbox)
en: Log Lines List
bg: Списък с логове

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: &Colored log lines
bg: &Оцветени редове в журнала

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
en: &Short date format
bg: &Кратък формат на датата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
en: &Long date format
bg: &Дълъг формат на датата

en: Opening '%1'...
bg: Отваряне на "%1"...

en: Log file '%1' loaded successfully.
bg: Журналният файл "%1" е зареден успешно.

en: Log file '%1' has changed.
bg: Журналният файл "%1" е променен.

en: Emergency
bg: Спешно

en: Choose which log levels you wish to print in color.
bg: Изберете кои нива на логове искате да отпечатате цветно.

en: Loading Progress...
bg: Напредък на зареждането...

en: Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
bg[0]: Зареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
bg[1]: Зареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 файла)

en: Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
bg[0]: Презареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
bg[1]: Презареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 файла)

en: Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
bg: Зареждане на <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
bg: Презареждане на <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
bg: Файлът е невалиден. Моля, оправете настройките на KSystemLog.

en: Unable to Uncompress File
bg: Грешка при разкомпресиране на файла

en: You do not have sufficient permissions to read '%1'.
bg: Нямате достатъчно права за четене на "%1".

en: Loading log...
bg: Зареждане на дневник...

en: Log successfully loaded.
bg: Дневникът е зареден успешно.

en: URL '%1' is not valid, skipping this URL.
bg: Адресът "%1" е невалиден и ще бъде пропуснат.

en: Process:
bg: Процес:

en: Original file:
bg: Оригинален файл:

en: Unable to save file.
bg: Грешка при запис на файла.

en: Choose the filtered column here
bg: Тук изберете колона за филтриране

en: Reached end of list.
bg: Достигнат е краят на списъка.

en: Phrase not found.
bg: Фразата не е открита.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
en: &Highlight all
bg: &Осветяване на всички

en: The process '%1' crashed.
bg: Процесът "%1" блокира.

en: Process Crashed
bg: Процесът блокира

en: Private Authentication
bg: Частно удостоверяване

en: Local 0
bg: Локално 0

en: Local 1
bg: Локално 1

en: Local 2
bg: Локално 2

en: Local 3
bg: Локално 3

en: Local 4
bg: Локално 4

en: Local 5
bg: Локално 5

en: Local 6
bg: Локално 6

en: Local 7
bg: Локално 7

en: The 'logger' command has not been properly exited.
bg: Изходът от командата "logger" не беше подходящ.

en: Execution problem
bg: Проблем при изпълнение

en: File not valid
bg: Файлът не е валиден

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
en: &Tag:
bg: &Етикет:

[ctx: Total displayed lines]
en: 1 line. | %1 lines.
bg[0]: 1 ред.
bg[1]: %1 реда.

en: Resu&me
bg: &Продължаване

en: Resume the watching of the current log
bg: Продължение на наблюдението на текущия лог

en: Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
bg: Продължава наблюдението на текущия лог. Това действие е налично само когато потребителят е спрял четенето.

en: Pause the watching of the current log
bg: Пауза на наблюдението на текущия лог

en: Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
bg: Спира наблюдението на текущия лог. Това действие е особено полезно когато системата записва твърде много редове във файловете и това кара KSystemLog да се презарежда често.

en: Open a file in KSystemLog
bg: Отваряне на файл в KSystemLog

en: Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
bg: Отваря файл в KSystemLog и показва съдържанието му в текущия подпрозорец.

en: &Print Selection...
bg: &Печат на избраното...

en: Print the selection
bg: Отпечатване на избраното

en: Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
bg: Отпечатва маркираното. Просто маркирайте важните редове и натиснете тук, за да отпечатате.

en: Save the selection to a file
bg: Запис на избраното във файл

en: Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
bg: Записва маркираното във файл. Това действие е полезно ако искате да създадете прикрепен файл или резервно копие на определен лог.

en: Quit KSystemLog
bg: Изход от KSystemLog

en: Quits KSystemLog.
bg: Излизане от KSystemLog.

en: Copy the selection to the clipboard
bg: Копиране на избраното в системния буфер

en: Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
bg: Копира маркираното в системния буфер. Това е полезно ако искате да поставите маркираното в разговор или е-поща.

en: Ex&pand All
bg: &Разширяване на всички

en: Expand all categories
bg: Разширяване на всички категории

en: Col&lapse All
bg: &Свиване на всички

en: Collapse all categories
bg: Свиване на всички категории

en: &Email Selection...
bg: Изпращане на избраното по &е-поща...

en: Send the selection by mail
bg: Изпращане на избраното по е-поща

en: Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
bg: Изпращане на маркираното по е-поща. Просто маркирайте важните линии и натиснете командата в менюто, за да го изпратите на приятел или на пощенски списък.

en: &Add Log Entry...
bg: &Добавяне на лог...

en: Add a log entry to the log system
bg: Добавяне на лог в системата

en: This action will open a dialog which lets you send a message to the log system.
bg: Това действие ще отвори прозорец, който ви позволява да изпратите съобщение до системата за логове.

en: Select all lines of the current log
bg: Маркиране всички редове в текущия лог

en: Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
bg: Маркира всички редове в текущия лог. Това действие е полезно ако, например, искате да запишете цялото съдържание на текущия лог във файл.

en: Show &Filter Bar
bg: Показване на лентата на &филтъра

en: Creates a new tab which can display another log.
bg: Създава нов подпрозорец, където може да се види друг лог.

en: Duplicate the current tab
bg: Дублиране на текущия подпрозорец

en: Duplicates the current tab.
bg: Дублира текущия подпрозорец.

en: Move Tab &Left
bg: Преместване на подпрозорец &наляво

en: Moves the current tab to the left.
bg: Премества текущия подпрозорец наляво.

en: Move Tab &Right
bg: Преместване на подпрозорец на&дясно

en: Moves the current tab to the right.
bg: Премества текущия подпрозорец надясно.

en: Reload the current log
bg: Презареждане на текущия лог

en: Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.
bg: Презарежда текущия лог, ако искате да сте сигурни, че има правилно обновяване на екрана.

en: &Enable Detailed Tooltips
bg: &Включване на подробни подсказки

en: &Scroll to New Lines
bg: &Прелистване до новите редове

en: ACPI Log
bg: ACPI лог

en: Display the ACPI log.
bg: Показване на ACPI лог.

en: Id.
bg: Ид.

en: Bytes Sent
bg: Изпратени байтове

en: Agent Identity
bg: Идентификация на агент

en: HTTP Request
bg: HTTP заявка

en: Identification:
bg: Идентификация:

en: HTTP Response:
bg: HTTP отговор:

en: Bytes Sent:
bg: Изпратени байтове:

en: Agent Identity:
bg: Идентификация на агент:

en: HTTP Request:
bg: HTTP заявка:

en: Apache Access Log
bg: Лог за достъп до Apache

en: Display the Apache Access log.
bg: Показване на Apache уеб лог.

en: Apache Log
bg: Apache лог

en: Client:
bg: Клиент:

en: Display the Apache log.
bg: Показване на Apache лог.

en: Authentication Log
bg: Лог за автентичност

en: Authentication Log File
bg: Лог файл за автентичност

en: Display the authentication log.
bg: Показване на лога за автентичност.

note: #-#-#-#-#  981 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
en: Log Files
bg: Журнални файлове

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose a new file</p></body></html>
bg: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изберете нов файл</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
en: &Modify File...
bg: &Промяна на файл...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all files</p></body></html>
bg: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Премахване на всички файлове</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
en: Rem&ove All
bg: Премахване на &всички

en: '%1' is not a local file.
bg: "%1" не е локален файл.

en: File selection failed
bg: Маркирането на файлове беше неуспешно

en: Log Files (*.log)
bg: Лог файлове (*.log)

en: Choose Log File
bg: Изберете лог файл

en: The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
bg: Размерът на двете поредици се различава и четенето на лог файловете ще бъде пропуснато.

en: &Change Status...
bg: &Промяна на статуса...

en: Change the level of the current file(s)
bg: Промяна нивото на текущия файл(ове)

en: The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
bg: Размерът на двете поредици се различава и четенето на основните пътища ще бъде пропуснато.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
en: Selecting File Type
bg: Избор на вид файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the type of this file:
bg: Изберете вида на файла:

en: No log file...
bg: Няма журнален файл...

en: Cron Log
bg: Cron лог

en: Display the CUPS Web Server Access log.
bg: Показва лога за уеб достъп до CUPS.

en: debug 2
bg: проследяване и премахване на грешки 2

en: New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog developer to add it.
bg: Намерено е нещо ново: Моля, изпратете файла на разработчиците на KSystemLog, за да го добавят.

en: Num Copies
bg: Брой копия

en: Printer:
bg: Принтер:

en: Job Id:
bg: Номер на задание:

en: Page Number:
bg: Номер на страница:

en: Num Copies:
bg: Брой копия:

en: Add address
bg: Добавяне на адреса

en: Component:
bg: Компонент:

en: Kernel Log
bg: Лог на ядрото

en: Display the kernel log.
bg: Показване лога на ядрото.

en: Log File
bg: Журнален файл

en: Malformed URL. Unable to open this file.
bg: Неправилен адрес (URL). Файлът не може да бъде отворен.

en: Unable to open this file.
bg: Файлът не може да бъде отворен.

en: Postfix Log
bg: Postfix лог

en: Display the Postfix log.
bg: Показване на Postfix лог.

en: Samba Log
bg: Samba лог

en: Display the Samba log.
bg: Показване на Samba лог.

en: Display the system log.
bg: Показва системния лог.

en: Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
bg: Показва системния лог в текущия подпрозорец. Логът се използва основно за неспециализирани процеси (като командите "sudo" или "fsck")

en: From config file
bg: От файл с настройки

en: Default setting
bg: Настройка по подразбиране

en: From command Line
bg: От команден ред

en: X.org Log
bg: X.org лог

en: Display the X.org log.
bg: Показване на X.org лог.

en: X Session Log
bg: Лог на X сесия

en: Display the X Session log.
bg: Показване на лог за X сесия.

en: Last updated: %1.
bg: Последно обновяване: %1.

en: No Log
bg: Няма лог

en: KDE utility for making a fine cup of tea.
bg: Програма за приготвяне на чай

en: Many patches
bg: Много поправки

en: Start a new tea with this time.
bg: Правене на нов чай с това време.

en: Use this name for the tea started with --time.
bg: Използване на това име за чая, започнат с --time.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
en: Anonymous Tea
bg: Неизвестен чай

en: Configure Tea Cooker
bg: Настройване на програмата за чай

en: Save changes and close dialog.
bg: Записване на промените и затваряне.

en: Close dialog without saving changes.
bg: Затваряне без записване на промените.

en: Show help page for this dialog.
bg: Показване на помощ за този прозорец.

[ctx: Auto hide popup after]
en:  second |  seconds
bg[0]:  секунда
bg[1]:  секунди

[ctx: Reminder every]
en:  second |  seconds
bg[0]:  секунда
bg[1]:  секунди

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kbuttongroup1)
en: Tea List
bg: Списък с чаеве

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
en: Tea Properties
bg: Настройки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
en: Auto hide popup after
bg: Скриване на съобщението след

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
en: Reminder every
bg: Напомняне на всеки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
en: Visualize progress in icon tray
bg: Показване на състоянието в системния панел

en: %1 year | %1 years
bg[0]: %1 година
bg[1]: %1 години

en: %1 a | %1 a
bg[0]: %1г.
bg[1]: %1г.

en: %1 d | %1 d
bg[0]: %1 ден
bg[1]: %1 дни

en: %1 h | %1 h
bg[0]: %1 час
bg[1]: %1 часа

en: Unnamed Tea
bg: Чай без име

en: Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
bg: Започване на нов чай без име с настройките за време, дадени в този прозорец.

en: Close this dialog without starting a new tea.
bg: Затваряне на прозореца без започване на нов чай.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
en: Tea time:
bg: Време:

en: Unknown Tea
bg: Непознат чай

en: Black Tea
bg: Черен чай

en: Earl Grey
bg: Ърл грей чай

en: Fruit Tea
bg: Плодов чай

en: Green Tea
bg: Зелен чай

en: &Anonymous...
bg: &Неизвестен чай...

en: No steeping tea.
bg: Чай без накисване.

en: The Tea Cooker
bg: Програма за приготвяне на чай

en: %1 is now ready!
bg: Чаят е готов (%1)!

en: %1 is ready since %2!
bg: %1 е готов от %2!

[ctx: %1 is the time, %2 is the name of the tea]
en: %1 left for %2.
bg: Чаят (%2) ще е готов след %1.

en: KDE Timer
bg: Брояч за KDE

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
en: Timer Settings
bg: Настройки на брояча

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
en: List of countdowns you have set
bg: Списък със зададени броячи

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
en: New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
bg: Новите отброявания се изписват тук. Може да ги добавяте и премахвате, да ги пускате и спирате.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new task
bg: Добавяне на нова задача

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new task to the list.
bg: Добавяне на нова задача към списъка.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a task
bg: Премахване на задача

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a task from the list.
bg: Премахване на задача от списъка.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
en: Speed up or slow down your countdown
bg: ЗАбързване или забавяне на отброяването

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
en: You can use this slider to adjust the time.
bg: Използвайте този плъзгач за настройка на времето.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
en: Pause a countdown
bg: Спиране на отброяването

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
en: Use this to pause a timer countdown.
bg: Използвайте за спиране на пауза на отброяването.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
en: Start a countdown
bg: Започване на отброяването

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
en: Use this to start or restart a countdown.
bg: Използвайте за започване или продължаване на отброяването.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
en: Stop a countdown
bg: Прекъсване на отброяването

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
en: Use this to stop the countdown for a task.
bg: Използвайте за прекъсване на отброяването за дадена задача.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_help)
en: Detailed help documentation
bg: Подробна помощна документация

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_help)
en: Click here to open the help documentation viewer.
bg: Натиснете тук за преглед на помощната документация.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
en: Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
bg: Изберете това, ако искате отброяването да започне отначало след завършване

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
en: Enter the seconds here
bg: Въведете секунди

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
en: Start only &one instance
bg: Зареждане само &веднъж

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
en: Enter the hours here
bg: Въведете часове

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
en: Enter the minutes here
bg: Въведете минути

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
en: command you would like to run when time is up
bg: команда, която да се изпълни при изтичане на времето

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
en: Enter a program you would like to run when the countdown is zero
bg: Въведете програмата, която да се зареди при нулиране на брояча

en: Cannot create torrent: %1
bg: Грешка при създаване на торент: %1

en: Data files are missing
bg: Липсват файловете с данни

en: Cannot deselect missing files: %1
bg: Не могат да бъдат размаркирани липсващи файлове: %1

en: Cannot recreate missing files: %1
bg: Не могат да бъдат наново създадени липсващите файлове: %1

en: Data file is missing
bg: Файлът с данни липсва

en: Cannot recreate data file: %1
bg: Не може да бъде създаден файл с данни: %1

en: Yes, delete the files
bg: Да, изтриване на файловете

en: No, keep the files
bg: Не, запазване на файловете

en: All Torrents
bg: Всички торенти

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
bg: Изберете файлове за сваляне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
bg: След сваляне:

en: Cannot load the torrent file: %1
bg: Грешка при зареждане на торент: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Torrent:
bg: Торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en: Ca&ncel
bg: &Отмяна

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
bg: Ново създаване

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
bg: Отваряне на адрес

en: Create A Torrent
bg: Създаване на торент

en: You must select a file or a folder.
bg: Трябва да изберете файл или папка.

en: You must add at least one node.
bg: Трябва да добавите поне един възел.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
bg: Големина на всяко парче:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
bg: Частен торент (DHT не е разрешен)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum download rate:
bg: Максимална скорост на сваляне:

en: Edit Name
bg: Редактиране на името

en: Group Policy
bg: Групова политика

en: Please enter the group name.
bg: Моля, въведете името на групата.

en: The group %1 already exists.
bg: Вече има група %1.

en: Custom Groups
bg: Потребителски групи

en: IP Filter
bg: IP-филтър

en: Choose a filename to save under
bg: Изберете име с което искате да запишете файла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
bg: Добавяне на потребител:

en: BitFinder Plugin
bg: Приставка BitFinder

en: Statistics Plugin
bg: Приставка за статистика

en: Application icon and a couple of others
bg: Икона за програмата  и някои други

en: 1.0 application icon
bg: Икона за версия 1.0

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
bg: Подсказки за ChunkBar и сортиране IWFileTreeItem

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
bg: Miniupnp беше използван като пример за изпълнението на нашия UPnP

en: Zeroconf enhancements
bg: Подобрения - Zeroconf

en: IDEAl code from KDevelop
bg: IDEAl код от KDevelop

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
bg: Подобрения в скоростта на приставката ipfilter

en: Bryan Burns of Juniper Networks
bg: Bryan Burns от Juniper Networks

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
bg: Откриване на 2 уязвимости (и двете са поправени)

en: Patch to load silently with a save location
bg: Кръпка за тихо зареждане

en: Fixes in PHP code of webinterface
bg: Кръпки в PHP кода на уеб интерфейса

en: XFS specific disk preallocation
bg: XFS прехвърляния

en: Patch to not show very low speeds
bg: Не показване на много ниски скорости

en: Patch to show potentially firewalled status
bg: Показване на състояние потенциално зад защитна стена

en: Several patches
bg: Няколко кръпки

en: Several webgui patches
bg: Няколко кръпки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
bg: Интервал за обновяване на ГПИ:

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: Use protocol encryption
bg: Шифроване на протоколите

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Allow unencrypted connections
bg: Нешифровани връзки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
bg: Потребителско IP или име на хост:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
bg: Преместване на свалените в:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
bg: Показване на изскачащи съобщения в системния панел

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
bg: Порт на UDP координиращ сървър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
bg: Максимално връзки за торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
bg: Ограничение на глобалната връзка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
bg: Максимално връзки за торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
bg: Максимално сваляния:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
bg: Максимално качвания:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
bg: Брой слотове при качване:

en: Speed down: %1 / up: %2
bg: Скорост на сваляне: %1 / качване: %2

en: Transferred down: %1 / up: %2
bg: Прехвърлени при сваляне: %1 / качване: %2

en: DHT: off
bg: DHT: изкл.

en: Group View
bg: Изглед като група

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
bg: Завърши свалянето на <b>%1</b>. <br>Средна скорост: %2 сваляне / %3 качване.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
bg: <b>%1</b> достигна максималният си коефициент %2 и беше спрян.<br>Качени са %3 със средна скорост %4.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
bg: <b>%1</b> достигна максималното време за качване от %2 часа и беше спрян. <br>Качени са %3 със средна скорост %4.

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
bg: <b>%1</b> беше спряно поради следната грешка: <br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
bg: Намерени са повредени данни в торент <b>%1</b><br>Добра идея е да направите проверка на цялостта на данните на торента.

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
bg: Ако искате да промените ограничението, отидете в "Настройки->Настройване на KTorrent".

en: There is not enough diskspace available.
bg: Няма достатъчно свободно дисково пространство.

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
bg: Мястото на диска ви се изчерпва.<br /><b>%1</b> се сваля в "%2".

en: Torrent has been stopped.<br />
bg: Торентът е спрян.<br />

en: Remove Torrent and Data
bg: Премахване на торента и данните

en: Rename Torrent
bg: Преименуване на торент

en: Add Peers
bg: Добавяне на потребители

en: Temporary Directory
bg: Временна директория

en: Remove Download
bg: Изтриване на изтегляне

en: Delete Data
bg: Изтриване

en: Keep Data
bg: Съхранение

en: Time Downloaded
bg: Време на свалените

en: Time Seeded
bg: Време на качените

en: Router:
bg: Маршрутизатор:

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
bg: Максимално сваляния (0 = без ограничение)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
bg: Максимално качвания (0 = без ограничение)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
bg: Започване на сваляне при малко дисково пространство?

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
bg: Максимално връзки за всички торенти (0 = без ограничение)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
bg: Показване на икона в системния панел

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
bg: Продължаване на качването след като свалянето завърши

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
bg: Папка за временните файлове

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
bg: Дали свалянията автоматично да се записват в saveDir

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
bg: Папка за свалените файлове

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
bg: Дали свалянията автоматично да се записват в директорията

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
bg: Папка за копиране на .torrent файловете

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
bg: Дали потребителското IP да се изпраща на координиращия сървър

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
bg: Директория, използвана като последната директория за сваляне

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
bg: Поддръжка за DHT

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
bg: DHT порт

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
bg: Брой слотове за качване

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
bg: Видими колони в KTorrent

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
bg: Дали свалянията автоматично да се записват в completedDir

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
bg: Папка за свалените файлове

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
bg: Максимално време за качване (0 = без ограничение)

en: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
bg: <img src="available_color">&nbsp; - Свалени парчета<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Парчета за сваляне<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Изключени парчета

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
bg: Нямате достатъчно свободно място на диска. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: Insufficient disk space for %1
bg: Недостатъчно дисково пространство за %1

en: Bandwidth Scheduler
bg: График за лента

en: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
bg: <img src="available_color">&nbsp; - Налични парчета<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Недостъпни парчета<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Изключени парчета

en: Info Widget
bg: Информация

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
bg: Показване на списъка с потребители

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
bg: Показване на списъка с координиращи сървъри

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
bg: Показване на подпрозорец за потребителя в главния прозорец

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
bg: Показване на подпрозорец за сваляне в главния прозорец

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
bg: Показване на подпрозорец за координиращия сървър в главния прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
bg: Коефициент на споделяне:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
bg: Ограничение на коефициента:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
en: Converting...
bg: Конвертиране...

en: Loading txt file...
bg: Зареждане на txt файл...

en: Status: Loaded and running.
bg: Състояние: включена и работи.

en: Status: Not loaded.
bg: Състояние: не е включена.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
bg: Настройки на IP-блокировката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
bg: Файл за IP-филтриране:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
bg: Свал&яне/Конвертиране

en: Next update:
bg: Следващо обновяване:

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
bg: Адрес на филтър за ниво 1

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
bg: Използване на филтър за ниво 1?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
bg: Използване на богато оформление

en: Log Level
bg: Ниво на трасировка

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
bg: Преместването е отметнато.

en: Script Properties
bg: Свойства на текста

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use default browser
bg: Използване на браузъра по подразбиране

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
bg: Изпълним път на браузъра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
bg: Отваряне на резултатите от търсенето във външен браузър

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
bg: Път до потребителски браузър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
bg: &Изтриване на всички

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
bg: &Добавяне по подразбиране

en:  Engine:
bg:  Търсачки:

en: Do you want to download or save the torrent?
bg: Сваляне или запис на торента?

en: Download Torrent
bg: Сваляне на торент

en: Sleep (suspend to RAM)
bg: Приспиване (в паметта)

en: Hibernate (suspend to disk)
bg: Дълбоко приспиване (в диска)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
bg: Показване на свалящите като множество

en: Refresh every:
bg: Обновяване на всеки:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: String Matching
bg: Съвпадение на низовете

en: Manage Filters
bg: Управление на филтри

en: Feed:
bg: Емисия:

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
bg: UPnP устройство по подразбиране

note: i18n: ectx: label, entry (port), group (general)
en: Port number
bg: Порт номер

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en: forward Port
bg: пренасочване на порт

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en: Session time to live
bg: Време на сесия

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: Forward port
bg: Пренасочване на порт

en: Text files (*.txt)
bg: Текстови файлове (*.txt)

en: Left index finger
bg: Ляв показалец

en: Right index finger
bg: Десен показалец

en: Add key
bg: Добавяне на ключ

en: Key Properties
bg: Настройки на ключа

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
bg: &Форма

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
bg: &Говор

en: Potato game for kids
bg: Детска игра с картоф

en: Potato to open
bg: Отваряне на картоф (шаблон)

en: Save &as Picture...
bg: Запис &като изображение...

en: &No Sound
bg: Б&ез говор

en: Could not load file.
bg: Файлът не може да бъде зареден.

en: Could not save file.
bg: Файлът не може да бъде записан.

en: Could not print picture.
bg: Изображението не може да бъде отпечатано.

en: Picture successfully printed.
bg: Изображението е отпечатано успешно.

en: Fishes
bg: Риби

en: italic
bg: наклонен

en: strikeout
bg: зачертан

en: Amount red:
bg: Количество червено:

en: Amount green:
bg: Количество зелено:

en: Amount blue:
bg: Количество синьо:

en: &Paste to editor
bg: &Поставяне в редактора

en: Write a command here and press enter...
bg: Напишете коментар тук и натиснете "ентър"…

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
bg: Конзола: бързо стартиране на единична команда — напиши команда тук и натисни "ентър".

en: Console:
bg: Конзола:

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
bg: <p style='white-space:pre'><b>ГРЕШКА:</b> %1</p>

en: Direction Chooser
bg: Избор на посока

en: Command &type:
bg: Вид &команда:

en: &Previous direction:
bg: &Предишна посока:

en: &New direction:
bg: &Нова посока:

en: Turtle code files
bg: Файлове с код на Turtle

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
bg: Файлът, който се опитвате да отворите не е валиден скрипт за KTurtle или е несъвместим с текущата версия.
    „%1“ не може да бъде прочетен.

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
bg: Програмата, върху която работите, не е записана. Има опасност да загубите направените промени.

en: Unsaved File
bg: Незаписан файл

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
bg: В този списък се намират грешките, възникнали при изпълнение на твоя код.
    Успех!

en: No errors occurred yet.
bg: Досега няма грешки.

en: No variables
bg: Няма променливи

en: parameters
bg: параметри

en: No learned functions
bg: Няма научени функции

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
bg: празно

en: boolean
bg: булев

en: Cannot return outside a function.
bg: Не може да се използва връщане извън функция.

en: The %1 command accepts no parameters.
bg: Командата "%1" не изисква параметри.

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
bg[0]: Командата „%2“ бе извикана с %3, но изисква 1 параметър.
bg[1]: Командата „%2“ бе извикана с %3, но изисква %1 параметъра.

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
bg[0]: Командата „%2“ бе извикана с %3, но приема само 1 параметър.
bg[1]: Командата „%2“ бе извикана с %3, но приема само %1 параметъра.

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
bg: Командата "%1" приема само низ като параметър.

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
bg: Командата "%1" приема само низове като параметри.

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
bg: Командата "%1" приема само число като параметър.

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
bg: Командата "%1" приема само числа като параметри.

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
bg: Командата „%1“ приема само отговор като параметър.

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
bg: Командата „%1“ приема само отговори като параметри.

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
bg: Променливата „%1“ бе използвана, без първо да има присвоена стойност

en: An unknown function named '%1' was called
bg: Извиканата функция „%1“ е неизвестна

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
bg: Функцията „%1“ бе извикана с %2, а трябваше с %3

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
bg[0]: 1 параметър
bg[1]: %1 параметъра

en: ASSERT failed
bg: ТВЪРДЕНИЕТО се провали

en: 'And' needs two variables
bg: „И“ изисква две променливи

en: 'Or' needs two variables
bg: „Или“ изисква две променливи

en: I need something to do a not on
bg: Трябва ми нещо, на което да направя „Не“

en: I cannot do a '==' without 2 variables
bg: Не мога да направя „==“ без две променливи

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
bg: Не мога да направя „!=“ без две променливи

en: I cannot do a '>' without 2 variables
bg: Не мога да направя „>“ без две променливи

en: I cannot do a '<' without 2 variables
bg: Не мога да направя „<“ без две променливи

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
bg: Не мога да направя „>=“ без две променливи

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
bg: Не мога да направя „<=“ без две променливи

en: You need two numbers or string to do an addition
bg: Нужни са две числа или низ, за да се извърши събиране

en: You need two numbers to subtract
bg: Нужни са две числа, за да се извърши изваждане

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да извадиш от не-число, „%1“

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да извадиш не-число, „%1“

en: You need two numbers to multiplicate
bg: Нужни са две числа, за да се извърши умножение

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да умножиш не-число, „%1“

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да умножиш с не-число, „%1“

en: You need two numbers to divide
bg: Нужни са две числа, за да се извърши делене

en: You tried to divide by zero
bg: Не може да се дели на 0

en: You tried to divide a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да делиш не-число, „%1“

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да делиш с не-число, „%1“

en: You need two numbers to raise a power
bg: Нужни са две числа, за да се повдигне на степен

en: The result of an exponentiation was too large
bg: Резултатът от степенуването бе твърде голям

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
bg: Опитваш се да степенуваш не-число, „%1“

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
bg: Опитваш се да степенуваш с не-число, „%1“

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
bg: Необходими са променлива и стойност или друга променлива, за да се извърши присвояване („=“)

en: The function '%1' is already defined.
bg: Функцията „%1“ вече е дефинирана.

en: Can't do a sqrt of a negative number
bg: Не може да се прави корен квадратен на отрицателно число

en: Expected a command, instead got '%1'
bg: Очакваше се команда, а вместо това „%1“

en: Could not understand '%1'
bg: Не разбирам „%1“

en: A comma was expected here...
bg: Тук се очакваше запетая…

en: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
bg: Не очаквах „%1“. Вместо това очаквах редът да свърши след %2

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
bg: Очаквах присвояване („=“) след променливата „%1“

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
bg: Не очаквах „%1“. Вместо това очаквах затваряща скоба „)“

en: Expected 'to' after 'for'
bg: Очаквах „до“ след „за“

en: Expected a name for a command after 'learn' command
bg: Очаквах име за нова команда след командата „научи“

en: You cannot put '%1' here.
bg: Не може да се слага „%1“ тук.

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
bg: Низовете не са затворени правилно. Очаквах двойна кавичка „"“ за край на низа.

en: 'for' was called wrongly
bg: „за“ бе извикано грешно

en: Expected a scope after the 'learn' command
bg: Очаквах обхват след командата „научи“

note: i18n: ectx: Menu (examples)
en: &Examples
bg: П&римери

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
bg: &Скриптов език

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
bg: KTurtle е образователна среда за програмиране, която се опитва да направи ученето на програмираш възможно най-лесно. За да се постигне това в KTurtle всички инструменти за програмиране са налични през потребителския интерфейс. Използваният език за програмиране е TurtleScript, който позволява командите му да бъдат превеждани.

en: Cies Breijs
bg: Сии Брюс

en: Initiator and core developer
bg: Първоначална идея и основен разработчик

en: Niels Slot
bg: Ниелс Слот

en: File or URL to open (in the GUI mode)
bg: Файл или URL за отваряне (в режим ГПУ)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
bg: Стартира KTurtle в D-Bus режим (без ГПУ) — удобно за автоматизирани тестови скриптове

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
bg: Стартира KTurtle в тестов режим (без ГПУ) — директно стартира зададен локален файл

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
bg: Задава езика на локализацията по код на езика. По подразбиране е „en_US“ (работи само в тестов режим)

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
bg: Преобразува скрипт във вградим C++ примерен скрипт (само за разработчици)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
bg: Готово

en: New File: Create a new file
bg: Нов файл: Създаване на нов файл

en: Open File: Open an existing file
bg: Отваряне на файл: Отваряне на съществуващ файл

en: Open Recent File: Open a recently used file
bg: Отваряне на скорошен файл: Отваряне на наскоро използван файл

en: Get more examples...
bg: Още примери…

en: Save the current file to disk
bg: Запис на текущия файл върху диска

en: Save File: Save the current file to disk
bg: Запис на файл: Запис на текущия файл върху диска

en: Save the current file under a different name
bg: Запис на текущия файл с друго име

en: Save File As: Save the current file under a different name
bg: Запис на файл като: Запис на текущия файл с друго име

en: Export to &HTML...
bg: Изнасяне към &HTML

en: Export the contents of the editor as HTML
bg: Изнасяне съдържанието на редактора като HTML

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
bg: Изнасяне към HTML: Изнасяне съдържанието на редактора като HTML

en: Print the code
bg: Печат на кода

en: Print: Print the code
bg: Печат: Печат на кода

en: Quit KTurtle
bg: Изход от KTurtle

en: Quit: Quit KTurtle
bg: Изход: Изход от KTurtle

en: Undo a change in the editor
bg: Отмяна на промяна в редактора

en: Undo: Undo a change in the editor
bg: Отмяна: Отмяна на промяна в редактора

en: Redo a previously undone change in the editor
bg: Възстановяване на предишно отменена промяна в редактора

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
bg: Възстановяване: Възстановяване на предишно отменена промяна в редактора

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
bg: Изрязване: Изрязване на избрания текст в системния буфер

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
bg: Копиране: Копиране на избрания текст в системния буфер

en: Paste the clipboard's content into the current selection
bg: Поставяне на съдържанието от системния буфер в текущата позиция

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
bg: Поставяне: Поставяне на съдържанието от системния буфер в текущата позиция

en: Select all the code in the editor
bg: Избор на целия код в редактора

en: Select All: Select all the code in the editor
bg: Избор на всичко: Избор на целия код в редактора

en: Overwrite Mode
bg: &Режим „презапис“

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
bg: Превключване между режимите „вмъкване“ и „презапис“

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
bg: Режим „презапис“: Превключване между режимите „вмъкване“ и „презапис“

en: Search through the code in the editor
bg: Търсене из кода в редактора

en: Find: Search through the code in the editor
bg: Търсене: Търсене из кода в редактора

en: Continue searching through the code in the editor
bg: Продължаване търсенето из кода в редактора

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
bg: Търсене на следващо: Продължаване търсенето из кода в редактора

en: Continue searching backwards through the code in the editor
bg: Продължаване търсенето назад из кода в редактора

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
bg: Търсене на предишно: Продължаване търсенето назад из кода в редактора

en: Export to &Image (PNG)...
bg: Изнасяне към &изображение (PNG)

en: Export the current canvas to a PNG raster image
bg: Запис на полето като растерно изображение (PNG)

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
bg: Изнасяне към PNG: Запис на полето като растерно изображение (PNG)

en: Export to &Drawing (SVG)...
bg: Изнасяне към &рисунка (SVG)

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
bg: Запис на полето като мащабируемо векторно изображение

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
bg: Изнасяне към SVG: Запис на полето като мащабируемо векторно изображение

en: &Print Canvas...
bg: Печат на &полето

en: Print the canvas
bg: Печат на полето

en: Print: Print the canvas
bg: Печат: Печат на полето

en: Pause execution
bg: Пауза на изпълнението

en: Pause: Pause execution
bg: Пауза: Пауза на изпълнението

en: Stop executing program
bg: Спиране на изпълнението

en: Abort: Stop executing program
bg: Прекъсване: Спиране на изпълнението

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
bg: &Избор на посока

en: Shows the direction chooser dialog
bg: Показва прозореца за избор на посока

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
bg: Избор на посока: Показва прозореца за избор на посока

en: &Color Picker...
bg: &Избор на цвят

en: Shows the color picker dialog
bg: Показва прозореца за избор на цвят

en: Color Picker: Show the color picker dialog
bg: Избор на цвят: Показва прозореца за избор на цвят

en: Show &Editor
bg: &Показване на редактора

en: Show or hide the Code Editor
bg: Показване или скриване на редактора за код

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
bg: Показване на редактора: Показване или скриване на редактора за код

en: Show &Inspector
bg: Показване на &инспектора

en: Show or hide the Inspector
bg: Показване или скриване на инспектора

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
bg: Показване на инспектора: Показване или скриване на инспектора

en: Show E&rrors
bg: Показване на &грешките

en: Show or hide the Errors tab
bg: Показване или скриване на панела за грешките

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
bg: Показване на грешките: Показване или скриване на панела за грешките

en: Turn the line numbers on/off in the editor
bg: Включване или изключване на номерирането на редовете

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
bg: Показване номерата на редовете: Включване или изключване на номерирането на редовете

en: Get help on the command under the cursor
bg: Получаване на помощ за командата под курсора

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
bg: Контекстна помощ: Получаване на помощ за командата под курсора

en: Help: Open manual for KTurtle
bg: Помощ: Отваряне на ръководството за KTurtle

en: Execute: Executes the current line in the console
bg: Изпълняване: Изпълняване на текущия ред в конзолата

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
bg: Изпълняване на програмата или избиране на скорост от падащото меню

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
bg: Стартиране: Изпълняване на програмата или избиране на скорост от падащото меню

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
bg: Пълна скорост (&без оцветяване и инспектор)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
bg: Стартиране на програмата на пълна скорост с изключени оцветяване и инспектор

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
bg: Пълна скорост: Стартиране на програмата на пълна скорост с изключени оцветяване и инспектор

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
bg: &Пълна скорост

en: Run the program at full speed
bg: Стартиране на програмата на пълна скорост

en: Full Speed: Run the program at full speed
bg: Пълна скорост: Стартиране на програмата на пълна скорост

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
bg: &Бавно

en: Run the program at a slow speed
bg: Стартиране на програмата на бавна скорост

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
bg: Бавна скорост: Стартиране на програмата на бавна скорост

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
bg: П&о-бавно

en: Run the program at a slower speed
bg: Стартиране на програмата на по-бавна скорост

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
bg: По-бавна скорост: Стартиране на програмата на по-бавна скорост

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
bg: На&й-бавно

en: Run the program at the slowest speed
bg: Стартиране на програмата на най-бавна скорост

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
bg: Най-бавна скорост: Стартиране на програмата на най-бавна скорост

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
bg: &Стъпка по стъпка

en: Run the program one step at a time
bg: Стартиране на програмата стъпка по стъпка

en: Step Speed: Run the program one step at a time
bg: Постъпково: Стартиране на програмата стъпка по стъпка

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
bg: Поле: Това е където костенурката се движи и рисува когато се изпълнява програмата

en: E&rrors
bg: Г&решки

en: Editor: Write your KTurtle commands here
bg: Редактор: Напишете тук вашите команди към костенурката

en: &Inspector
bg: &Инспектор

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
bg: Инспектор: Виж информация относно променливите и функциите докато програмата се изпълнява

en: Switch to the %1 dictionary
bg: Превключване към речник на %1

en: <nothing under cursor>
bg: <няма нищо под курсора>

en: Help on: %1
bg: Помощ за: %1

en:  Line: %1 Column: %2
bg:  Ред: %1 Колона: %2

en: "%1" <%2>
bg: „%1“ <%2>

en: <variable>
bg: <променлива>

en: <number>
bg: <число>

en: <comment>
bg: <коментар>

en: scope
bg: обхват

en: assignment
bg: присвояване

en: parenthesis
bg: скоби

en: mathematical operator
bg: математически оператор

en: expression
bg: израз

en: boolean operator
bg: булев оператор

en: learned command
bg: научена команда

en: argument separator
bg: разделител за аргументите

en: controller command
bg: команда към контролера

en: Could not change the language to %1.
bg: Езикът не може да бъде превключен към %1.

en: English [built in]
bg: Английски (вграден)

en: Save as Picture
bg: Запис като изображение

en: Save as SVG
bg: Запис като SVG

en: Save code as HTML
bg: Запис на кода като HTML

en: HTML documents
bg: HTML документи

en: KDE Wallet Control Module
bg: Настройване на системата Портфейл

en: New Wallet
bg: Нов портфейл

en: Always Allow
bg: Включен достъп

en: Always Deny
bg: Изключен достъп

en: This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
bg: От тук може да настроите системата Портфейл.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: Wallet Preferences
bg: Настройки на портфейл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
en: &Enable the KDE wallet subsystem
bg: Вкл&ючване на системата Портфейл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
bg: Препоръчва се да затваряте вашите портфейли след като ги използвате. Ако оставите отворен портфейл, някой може да погледне в него или да го използва.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Close Wallet
bg: Затваряне на портфейл

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
en: <p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
bg: <p><b>Затваряне на портфейла след период неизползване</b>.<br>Когато портфейлът се затвори, е необходимо въвеждането на паролата на портфейла, за да бъде отворен и използван отново.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
en: Close when unused for:
bg: Затваряне при изтичане на период без използване:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
en: <p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
bg: <p>Затваряне на портфейла, когато се стартира предпазителя на екрана.<br>Когато портфейлът се затвори, е необходимо въвеждането на паролата на портфейла, за да бъде отворен и използван отново.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
en: Close when screensaver starts
bg: Затваряне при стартиране на предпазителя на екрана

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
en: <p><b>Close wallet as soon as applications that use it have stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
bg: <p><b>Затваряне на портфейла, когато последната програма спре да го използва.</b><br>Имайте предвид, че портфейлът ще бъде затворен, когато всички програми спрат да го използват.<br>Когато портфейлът се затвори, е необходимо въвеждането на паролата на портфейла, за да бъде отворен и използван отново.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
en: Close when last application stops using it
bg: Затваряне, когато последната програма спре да го използва

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Automatic Wallet Selection
bg: Автоматичен избор на портфейл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Select wallet to use as default:
bg: Избор на портфейл, който да се използва по подразбиране:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected)
en: Different wallet for local passwords:
bg: Използване на различен портфейл за локалните пароли:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Wallet Manager
bg: Мениджъра на системата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
en: Show manager in system tray
bg: Показване на мениджъра в системния панел

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
en: Hide system tray icon when last wallet closes
bg: Скриване на иконата при затваряне на последния портфейл

en: An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
bg: Вече има запис с име "%1". Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?
bg: Вече има папка с име "%1". Какво искате да бъде направено?

en: An unexpected error occurred trying to drop the item
bg: Грешка при влачене и пускане на елемент

en: An unexpected error occurred trying to drop the entry
bg: Грешка при влачене и пускане на запис

en: An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
bg: Грешка при изтриване на оригиналната папка, но папката е копирана успешно

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
en: Skip A&ll
bg: Пропускане на в&сички

en: &Show values
bg: Показване на &стойностите

en: &Import XML...
bg: Вна&сяне на XML...

en: Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
bg: Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита папката "%1" от портфейла?

en: Error deleting folder.
bg: Грешка при изтриване на папка.

en: Please choose a name for the new folder:
bg: Въведете име на новата папка:

en: Sorry, that folder name is in use. Try again?
bg: Вече има папка с такова име. Искате ли да опитате отново?

en: Error saving entry. Error code: %1
bg: Грешка при запис на елемент. Код на грешката: %1

en: The contents of the current item has changed.
    Do you want to save changes?
bg: Съдържанието на текущия елемент е променено.
    Искате ли промените да бъдат записани?

note: #-#-#-#-#  1956 (rt)  #-#-#-#-# ($msg)
en: Password: %1
bg: Парола: %1

en: Name-Value Map: %1
bg: Съответствие параметър-стойност: %1

en: Binary Data: %1
bg: Двоични данни: %1

en: New Entry
bg: Нов запис

en: Please choose a name for the new entry:
bg: Въведете име на новия запис:

en: Sorry, that entry already exists. Try again?
bg: Вече има запис с такова име. Искате ли да опитате отново?

en: An unexpected error occurred trying to add the new entry
bg: Грешка при добавяне на нов запис

en: An unexpected error occurred trying to rename the entry
bg: Грешка при преименуване на запис

en: Are you sure you wish to delete the item '%1'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит записът "%1"?

en: An unexpected error occurred trying to delete the entry
bg: Грешка при изтриване на запис

en: Unable to open the requested wallet.
bg: Заявеният портфейл не може да бъде отворен.

en: Unable to access wallet '<b>%1</b>'.
bg: Грешка при достъп до портфейла "%1".

en: Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to replace it?
bg: Папката "%1" вече съдържа запис "%2". Сигурни ли сте, че искате да бъде заменен?

en: Unable to access XML file '<b>%1</b>'.
bg: Грешка при достъп до файла XML "%1".

en: Error reading XML file '<b>%1</b>' for input.
bg: Грешка при четене на XML файла "%1" за внасяне.

en: Error: XML file does not contain a wallet.
bg: Грешка: XML файлът не съдържа данни на системата портфейл.

en: No wallets open.
bg: Няма отворени портфейли.

en: A wallet is open.
bg: Отворен е портфейл.

en: &New Wallet...
bg: &Нов портфейл...

en: Configure &Wallet...
bg: &Настройки на Портфейл...

en: Close &All Wallets
bg: Затваряне на &всички

en: Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
bg: Портфейлът не може да бъде затворен нормално. Най-вероятно се използва от друга програма. Искате ли въпреки това портфейлът да бъде затворен?

en: Force Closure
bg: Затваряне

en: Do Not Force
bg: Без затваряне

en: Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
bg: Грешка при затваряне на портфейл. Код на грешката %1.

en: Error opening wallet %1.
bg: Грешка при отваряне на портфейл %1.

en: Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
bg: Вече има портфейл с такова име. Искате ли да опитате с ново?

en: Try New
bg: Нов опит

en: Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит портфейлът "%1"?

en: Unable to delete the wallet. Error code was %1.
bg: Грешка при изтриване на портфейл. Код на грешката %1.

en: Change &Password...
bg: С&мяна на парола...

en: &New Entry
bg: &Нов запис

en: KDE Wallet Management Tool
bg: Инструмент за управление на портфейли в KDE

en: Original author and former maintainer
bg: Първоначален автор и бивша поддръжка

en: Show window on startup
bg: Показване на прозореца при зареждане

en: For use by kwalletd only
bg: Използване само от демона kwalletd

en: A wallet name
bg: Име на портфейл

note: if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
en: Change Password...
bg: Смяна на паролата...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _hideContents)
en: Hide &Contents
bg: Скриване на &съдържанието

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _binaryViewShow) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _showContents)
en: Show &Contents
bg: Показване на &съдържанието

en: Set Editable
bg: Задаване като редактируемо

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
bg: Компонент за ядро на браузър QtWebKit

en: &Allow password caching for this site
bg: &Запомняне на паролите за този сайт

en: Remove all cached passwords for this site
bg: Премахване на всички запомнени пароли за този сайт

en: Choose files to upload
bg: Изберете файлове за качване

en: Un&mute
bg: П&ускане на звука

en: Show &Controls
bg: Показване на &контролите

en: <p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
bg: <p><h1>Настройки на прозорците</h1> От тук може да настроите поведението на различните типове прозорци.</p>

en: Application settings for %1
bg: Настройки за %1

en: Window settings for %1
bg: Настройки за %1

en: Whether the settings should affect all windows of the application.
bg: Дали настройките да важат за всички прозорци на приложението.

en: Unimportant
bg: Маловажно

en: Substring Match
bg: Частично съвпадение

en: Apply Initially
bg: Първоначално прилагане

en: Apply Now
bg: Прилагане сега

en: Do Not Affect
bg: Без прилагане

en: Force Temporarily
bg: Временно прилагане

en: Edit Window-Specific Settings
bg: Редактиране специфичните настройки на прозорците

en: Settings for %1
bg: Настройки за %1

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
bg: Зададохте класа на прозореца като маловажен.
    Това означава, че настройките ще са валидни за всички прозорци от всички програми. Ако искате да създадете общи настройки за всички програми, по-добре е да ограничите типа на прозореца, за да бъдат избегнати специалните типове прозорци.

en: Ignore global shortcuts
bg: Пренебрегване на общите бързи клавиши

en: Normal Window
bg: Обикновен прозорец

en: Dialog Window
bg: Диалогов прозорец

en: Utility Window
bg: Прозорец с инструменти

en: Dock (panel)
bg: Системен панел

en: Torn-Off Menu
bg: Откачено меню

note: i18n("Unmanaged Window")   },  deprecated
en: Standalone Menubar
bg: Независимо меню

en: No Placement
bg: Без разположение

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Maximized
bg: Максимализира

en: Under Mouse
bg: Под мишката

en: On Main Window
bg: В главния прозорец

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
bg: Поведение на неактивен прозорец при щракване с левия бутон на мишката вътре в него (не върху заглавието или рамката му).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
bg: Поведение на неактивен прозорец при щракване със средния бутон на мишката вътре в него (не върху заглавието или рамката му).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
bg: Поведение на неактивен прозорец при щракване с десния бутон на мишката вътре в него (не върху заглавието или рамката му).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindowWheel)
en: In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
bg: Поведение на неактивен прозорец при действие с колелцето на мишката вътре в него (не върху заглавието или рамката му).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAllKey)
en: Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
bg: Избор на клавиша за модификация. От тук може да укажете дали да се ползва клавиша Alt, Win или Meta.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
bg: Поведение на прозорец при щракване с левия бутон на мишката върху заглавието или рамката му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
bg: Поведение на прозорец при щракване със средния бутон на мишката върху заглавието или рамката му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
bg: Поведение на прозорец при щракване с десния бутон на мишката върху заглавието или рамката му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ShadeHoverInterval)
en: Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
bg: Автоматично разгъване на сгънат прозорец, ако показалецът на мишката бъде задържан върху заглавието на прозореца за определено време.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
en: When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
bg: Ако отметката е включена, помощните прозорци на неактивните програми, като ленти за задачи, откачащи се менюта и др., ще бъдат скривани, когато програмата (главния прозорец) не е активен. Когато програмата стане активна, те ще се показват обратно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
en: Hide utility windows for inactive applications
bg: Скриване на помощните прозорци на неактивните програми

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_DelayFocusInterval)
en: This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.
bg: Пауза, след която прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе напред.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise)
en: When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
bg: Ако е включена тази отметка, прозорец, който се намира на заден план, ще се изведе на преден план само след щракване с бутон на мишката в него.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise)
en: When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
bg: Ако е включена тази отметка, прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе на преден план след известно време (времето зададено в полето "Пауза").

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_AutoRaiseInterval)
en: This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
bg: Пауза, след която прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе напред.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ActiveMouseScreen)
en: Active screen follows &mouse
bg: Активният екран следва &мишката

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SeparateScreenFocus)
en: When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen
bg: Ако е включена тази опция, фокусирането ще бъде ограничено до активния Xinerama екран

en: Window Behavior Configuration Module
bg: Модул за настройване поведението на прозорците

en: (c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
bg: (c) 1997 - 2002 авторите на KWin и KControl

en: <p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
bg: <p><h1>Поведение на прозорците</h1> От тук може да настроите, поведението на прозорците при преместване, промяна на размера или щракване с мишката. </p><p>Имайте предвид, че промените в този модул работят, само ако използвате мениджър на прозорци KWin. Ако използвате друг мениджър на прозорци, то за настройка се обърнете към неговата документация.</p>

en: &Titlebar Actions
bg: Действия за &заглавието

en: Window Actio&ns
bg: Действия за &прозореца

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand)
en: Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
bg: Поведение на прозорец при двойно щракване върху заглавието му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
bg: Поведение на активен прозорец при щракване с левия бутон на мишката върху заглавието или рамката му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
bg: Поведение на неактивен прозорец при щракване с левия бутон на мишката върху заглавието или рамката му.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand)
en: Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
bg: Поведение на прозорец при <em>ляво</em> щракване върху бутона му за максимизиране.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand)
en: Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button.
bg: Поведение на прозорец при <em>средно</em> щракване върху бутона му за максимизиране.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand)
en: Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button.
bg: Поведение на прозорец при <em>дясно</em> щракване върху бутона му за максимизиране.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_GeometryTip)
en: Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
bg: Показване на координатите спрямо горния ляв ъгъл на екрана, заедно с размера при операциите по преместване или промяна размера на прозорците.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone)
en: Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
bg: Зона на прилепване на прозорците към рамките на другите прозорци. При преместване, когато прозорецът навлезе в зоната, той автоматично ще прилепне към края на другия прозорец, без да го препокрива или да оставя празно място между тях. По този начин се улеснява преместването на прозорците и се уплътнява използването на екрана.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping)
en: Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
bg: Прилепване на прозорците, само когато се препокриват. Ако няма опасност да се препокрият, няма да се активира прилепването независимо, че прозорецът се намира в зоната.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowSnapLabel)
en: &Window snap zone:
bg: Зона на прилепване към рамките на прозор&ците:

en: PID of the application to terminate
bg: Спиране - PID на програма.

en: Hostname on which the application is running
bg: Хост, където е стартирана програмата.

en: Caption of the window to be terminated
bg: Заглавие на прозореца, който да бъде прекъснат.

en: Name of the application to be terminated
bg: Име на програмата за спиране.

en: ID of resource belonging to the application
bg: ИД - ресурса на програмата.

en: Time of user action causing termination
bg: Време, което да предизвика убиване на действието.

en: &Terminate Application %1
bg: &Прекъсване на програмата %1

en: Window Operations Menu
bg: Показване меню на прозорец

en: Shade Window
bg: Сгъване на прозорец

en: Toggle Window Raise/Lower
bg: Превключване между повишаване/понижаване на прозорец

en: Make Window Fullscreen
bg: Прозорец на цял екран

en: Hide Window Border
bg: Премахване рамката на прозорец

en: Keep Window Above Others
bg: Преместване на прозорец над останалите прозорци

en: Keep Window Below Others
bg: Преместване на прозорец под останалите прозорци

en: Activate Window Demanding Attention
bg: Активиране на прозорец при събитие

en: Setup Window Shortcut
bg: Настройване бързите клавиши на прозореца

en: Pack Window to the Right
bg: Свиване на прозорец надясно

en: Pack Window to the Left
bg: Свиване на прозорец наляво

en: Pack Window Up
bg: Свиване на прозорец нагоре

en: Pack Window Down
bg: Свиване на прозорец надолу

en: Pack Grow Window Horizontally
bg: Увеличаване на прозорец хоризонтално

en: Pack Grow Window Vertically
bg: Увеличаване на прозорец вертикално

en: Pack Shrink Window Horizontally
bg: Намаляване на прозорец хоризонтално

en: Pack Shrink Window Vertically
bg: Намаляване на прозорец вертикално

en: Quick Tile Window to the Left
bg: Подреждане на прозореца отляво

en: Quick Tile Window to the Right
bg: Подреждане на прозореца отдясно

en: Switch to Window Above
bg: Превключване към прозореца отгоре

en: Switch to Window Below
bg: Превключване към прозореца отдолу

en: Switch to Window to the Right
bg: Превключване към прозореца отдясно

en: Switch to Window to the Left
bg: Превключване към прозореца отляво

en: Keep Window on All Desktops
bg: Прозорец на всички работни плотове

en: Window to Next Desktop
bg: Преместване на прозорец на следващия работен плот

en: Window to Previous Desktop
bg: Преместване на прозорец на предишния работен плот

en: Window One Desktop to the Right
bg: Преместване на прозорец на десния работен плот

en: Window One Desktop to the Left
bg: Преместване на прозорец на левия работен плот

en: Window One Desktop Up
bg: Преместване на прозорец на горния работен плот

en: Window One Desktop Down
bg: Преместване на прозорец на долния работен плот

en: Window to Next Screen
bg: Преместване на прозорец на следващия екран

en: Switch to Next Screen
bg: Превключване към следващия работен плот

en: Kill Window
bg: Убиване на прозорец

en: Suspend Compositing
bg: Спиране на композирането

en: KDE window manager
bg: Мениджър на прозорци

en: Disable configuration options
bg: Игнориране на настройките

en: Indicate that KWin has recently crashed n times
bg: Показва, че KWin е спирала n пъти

en: KWin is unstable.
    It seems to have crashed several times in a row.
    You can select another window manager to run:
bg: KWin е нестабилен.
    Изглежда е спирала по няколко път на ред.
    Можете да изберете друг мениджър:

en: kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
bg: kwin: Мениджърът на прозорци не може да се регистрира. Най-вероятно има стартиран друг. Пробвайте с параметър --replace.

en: Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
bg: Замяна на вече стартиран мениджър на прозорци съвместим със стандарта ICCCM2.0

en: Desktop number
bg: Номер на работния плот

[ctx: Special entry in alt+tab list for minimizing all windows]
en: Show Desktop
bg: Показване на работния плот

en: Walk Through Windows
bg: Преминаване през прозорците

en: Walk Through Windows (Reverse)
bg: Преминаване през прозорците (обратно)

en: Walk Through Windows Alternative
bg: Алтернативно преминаване през прозорците

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
bg: Алтернативно преминаване през прозорците (обратно)

en: Walk Through Desktops
bg: Преминаване през работните плотове

en: Walk Through Desktops (Reverse)
bg: Преминаване през работните плотове (обратно)

en: Walk Through Desktop List
bg: Преминаване през списъка на работните плотове

en: Walk Through Desktop List (Reverse)
bg: Преминаване през списъка на работните плотове (обратно)

en: You have selected to show a window without its border.
    Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
bg: Избрахте прозорецът да се показва без рамка.
    
    Рамката на прозореца не може да бъде включена с мишката. Ако искате да включите рамката на прозореца, използвайте системното меню на прозореца, което се вика с клавишната комбинация "%1".

en: You have selected to show a window in fullscreen mode.
    If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
bg: Избрахте прозорецът да се показва на цял екран.
    
    Програмата не може да се върне отново в прозорец с помощта на мишката. Ако искате да изключите режима на цял екран, използвайте системното меню на прозореца, което се вика с клавишната комбинация "%1".

en: Keep &Above Others
bg: На &преден план

en: Keep &Below Others
bg: На &заден план

en: &Fullscreen
bg: Пълен &екран

en: &No Border
bg: &Без рамка

en: &All Activities
bg: В&сички дейности

en: Activate Window (%1)
bg: Активиране на прозорец (%1)

en: Switch to Next Desktop
bg: Превключване към следващия работен плот

en: Switch to Previous Desktop
bg: Превключване към предишния работен плот

en: Switch One Desktop to the Right
bg: Превключване един работен плот надясно

en: Switch One Desktop to the Left
bg: Превключване един работен плот наляво

en: Switch One Desktop Up
bg: Превключване един работен плот нагоре

en: Switch One Desktop Down
bg: Превключване един работен плот надолу

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Large
bg: Голям

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
en: Config Dialog
bg: Прозорец за настройки

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
en: Title &Alignment
bg: Подравняване на &заглавието

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
bg: Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието. Ако отметката не е включена, се използват цветовете за фона.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Colored window border
bg: Цветна рамка на прозорците

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
bg: Открояване на бутоните, когато показалецът на мишката бъде позициониран над тях.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Animate buttons
bg: Анимация за бутоните

en: Screens
bg: Екрани

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_XRenderSmoothScale)
en: Smooth (slower)
bg: Плавно (бавно)

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
bg: Изключено

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Only When Moving Windows
bg: Само при преместване на прозорците

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Always Enabled
bg: Винаги включено

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Animation duration:
bg: Продължителност на анимацията:

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
bg: По подразбиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Rear color
bg: Цвят на предния план

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Front color
bg: Цвят на задния план

en: Desktop Cylinder
bg: Цилиндричен работен плот

en: Desktop Sphere
bg: Сферичен работен плот

[ctx: @title:tab Basic Settings]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: @title:tab Advanced Settings]
en: Advanced
bg: Допълнителни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Wallpaper:
bg: Тапет:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisplayDesktopName)
en: Display desktop name
bg: Показване име на плота

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rotation duration:
bg: Време за завъртане:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertKeys)
en: Invert cursor keys
bg: Обръщане на клавишите-стрелки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertMouse)
en: Invert mouse
bg: Обръщане на мишката

note: #-#-#-#-#  1000 (kwin_effects)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingLife) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration) #-#-#-#-#  1811 (kcminput)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, doubleClickInterval) i18n: ectx: pr
en:  msec
bg:  мсек

en: Show Desktop Grid
bg: Показване мрежа на работния плот

[ctx: Desktop name alignment:]
en: Disabled
bg: Изключено

en: Top-Right
bg: Горе вдясно

en: Bottom-Right
bg: Долу вдясно

en: Bottom-Left
bg: Долу вляво

en: Top-Left
bg: Горе вляво

[ctx: Duration of zoom]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: Duration of flip animation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
en: Default
bg: По подразбиране

en: Filter:
    %1
bg: Филтър:
    %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillGaps)
en: Fill &gaps
bg: &Запълване на празнини

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Nicer
bg: По-красиво

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftBut
en: Activate window
bg: Активиране на прозорец

[ctx: @title:group actions when clicking on desktop]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Desktop
bg: Работен плот

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPanel)
en: Show &panels
bg: Показване на па&нели

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
en: Regular Grid
bg: Обикновена мрежа

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
en: Flexible Grid
bg: Гъвкава мрежа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextureScale)
en: Scale window
bg: Мащабиране на прозорец

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
en: Inside Graph
bg: Вътре в графиката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Text alpha:
bg: Прозрачност на текста:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum &width:
bg: Максимална &широчина:

en: Track mouse
bg: Проследяване на мишката

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
en: Translucency
bg: Прозрачност

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
en: Dialogs:
bg: Диалогови прозорци:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
en: Moving windows:
bg: Преместващи се прозорци:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
en: Inactive windows:
bg: Неактивни прозорци:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
en: Dropdown menus:
bg: Падащи менюта:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
en: Popup menus:
bg: Изскачащи менюта:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
en: Torn-off menus:
bg: Отделящи се менюта:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Move)
en: Display for moving windows
bg: Показване при премествани прозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Resize)
en: Display for resizing windows
bg: Показване при преоразмерявани прозорци

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Dra&g:
bg: Вла&чене:

en: Move Mouse to Focus
bg: Преместване на мишката във фокуса

en: Move Mouse to Center
bg: Преместване на мишката в центъра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableFocusTracking)
en: Enable Focus Tracking
bg: Включване следене на фокуса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Mouse Pointer:
bg: Курсор на мишката:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
en: Visibility of the mouse-pointer.
bg: Видимост на курсора на мишката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Mouse Tracking:
bg: Следене на мишката:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, column1TitleLineEdit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
en: Title for the left column
bg: Заглавие на лявата колона

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, column1TitleLineEdit) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
en: Enter a title (identifier) for the left column
bg: Заглавие (идентификатор) на лявата колона

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
en: Column 2
bg: Колона 2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, column2TitleLineEdit)
en: Title for the right column
bg: Заглавие на дясната колона

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, column2TitleLineEdit)
en: Enter a title (identifier) for the right column
bg: Заглавие (идентификатор) на дясната колона

en: Your answer was correct!
bg: Отговорът е верен!

en: Your answer was incorrect.
bg: Отговорът е грешен.

en: Creates a new blank vocabulary document
bg: Създаване на нов речник

en: Download New Vocabularies...
bg: Изтегляне на нови речници...

en: Downloads new vocabularies
bg: Изтегляне на нови речници

en: Saves the active vocabulary document
bg: Запис на текущия речник

en: Saves the active vocabulary document with a different name
bg: Запис на текущия речник под друго име

en: Closes the active vocabulary document
bg: Затваряне на текущия речник

en: Prints the active vocabulary document
bg: Отпечатване на текущия речник

en: Quits KWordQuiz
bg: Изход от програмата

en: Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
bg: Изрязване на маркираните елементи и поставяне в системния буфер

en: Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
bg: Копиране на маркираните елементи в системния буфер

en: Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
bg: Поставяне съдържанието на системния буфер

en: Clears the content of the selected cells
bg: Изтриване на маркираните елементи

en: &Insert Row
bg: &Вмъкване на ред

en: Inserts a new row above the current row
bg: Вмъкване на нов ред над текущия

en: Deletes the selected row(s)
bg: Изтриване на избраните редове

en: &Mark as Blank
bg: &Маркиране като пропуск

en: Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
bg: Маркиране на текущата или избраната дума като пропуск

en: &Unmark Blanks
bg: &Размаркиране на пропуските

en: Removes blanks from the current or selected word
bg: Премахване на пропуските от текущата или избраната дума

en: Defines the font used by the editor
bg: Избор на шрифта на редактора

en: Sh&uffle
bg: &Разбъркване

en: Shuffles the entries of the active vocabulary
bg: Разбъркване на записите на текущия речник

en: Change Mode
bg: Смяна на режима

en: Changes the mode used in quiz sessions
bg: Смяна на режима, използван в тестовете

en: Selects this mode
bg: Избор на режим

en: Activates the vocabulary editor
bg: Стартиране на редактора на речници

en: &Flashcard
bg: &Карта

en: Starts a flashcard session using the active vocabulary
bg: Стартиране на сесия с карти, използващи текущия речник

en: &Multiple Choice
bg: &С няколко възможности

en: Starts a multiple choice session using the active vocabulary
bg: Стартиране на сесия с карти с няколко възможности, използващи текущия речник

en: Starts a question and answer session using the active vocabulary
bg: Стартиране на сесия с въпроси и отговори, използващи текущия речник

en: Checks your answer to this question
bg: Проверка на отговора на въпроса

en: I &Know
bg: &Знам

en: Counts this card as correct and shows the next card
bg: Отбелязване на картата за вярна и показване на следващата

en: I &Do Not Know
bg: &Не знам

en: Counts this card as incorrect and shows the next card
bg: Отбелязване на картата за грешна и показване на следващата

en: Gets the next correct letter of the answer
bg: Показване на следващата вярна буква от отговора

en: Restarts the quiz session from the beginning
bg: Рестартиране на теста

en: Repeat &Errors
bg: Повтаряне на &грешните

en: Repeats all incorrectly answered questions
bg: Повтаряне само на грешните отговори

en: Configures sound and other notifications for certain events
bg: Настройки на звуковите и други известявания за важни събития

en: Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
bg: Настройки на редактора и тестовете

en: Special Character <numid>%1</numid>
bg: Специален знак <numid>%1</numid>

en: Toggles display of the toolbars
bg: Показване на лентата с инструменти

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
en: Flashcard
bg: Карта

note: #-#-#-#-#  1001 (kwordquiz)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMultiple) #-#-#-#-#  1743 (kvoctrain)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Multiple Choice
bg: С няколко възможности

en: Opening a new document window...
bg: Отваряне на нов прозорец...

en: HTML Document
bg: HTML документ

en: Save Vocabulary Document As
bg: Запис на речника като

en: Clearing the selected cells...
bg: Изтриване на избраните клетки...

en: Inserting rows...
bg: Вмъкване на редове...

en: Deleting selected rows...
bg: Изтриване на избраните редове...

en: Marking selected text as a blank...
bg: Маркиране на избрания текст като пропуск...

en: Removing blank markings...
bg: Премахване на маркираните като пропуски...

en: Setting the column titles of the vocabulary...
bg: Установяване на заглавия на колоните на речника...

en: Setting the font of the vocabulary...
bg: Установяване на шрифт на речника...

en: Randomizing the vocabulary...
bg: Разбъркване на речника...

en: Updating mode...
bg: Обновяване...

en: Starting editor session...
bg: Стартиране на редактора...

en: Starting flashcard session...
bg: Стартиране на сесия с карти...

en: Starting multiple choice session...
bg: Стартиране на сесия с карти с няколко възможности...

en: Starting question & answer session...
bg: Стартиране на сесия с въпроси и отговори...

en: Inserts the character %1
bg: Вмъкване на знак %1

en: This will restart your quiz. Do you wish to continue?
bg: Сигурни ли сте, че искате тестът да бъде стартиран отначало?

en: &1 %1 -> %2 In Order
bg: &1 %1 -> %2: по ред

en: &2 %1 -> %2 In Order
bg: &2 %1 -> %2: по ред

en: &3 %1 -> %2 Randomly
bg: &3 %1 -> %2: случаен ред

en: &4 %1 -> %2 Randomly
bg: &4 %1 -> %2: случаен ред

en: %1 -> %2 In Order
bg: %1 -> %2: по ред

en: %1 -> %2 Randomly
bg: %1 -> %2: случаен ред

en: %1 &lt;-&gt; %2 Randomly
bg: %1 &lt;-&gt; %2: случаен ред

note: i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
en: Is this the first time KWordQuiz is run?
bg: За първи път ли стартирате програмата KWordQuiz?

note: i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles1), group (Editor)
en: Titles for column 1
bg: Заглавие на колона 1

note: i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles2), group (Editor)
en: Titles for column 2
bg: Заглавие на колона 2

note: i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Editor)
en: Font used in the editor
bg: Шрифт на редактора

note: i18n: ectx: label, entry (EnableBlanks), group (Editor)
en: If Fill-in-the-blank should be enabled
bg: Включване на режима за запълване на пропуските

note: i18n: ectx: label, entry (EnterMove), group (Editor)
en: Direction the Enter key moves in the editor
bg: Поведение на клавиша Enter в редактора

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialCharacters), group (Editor)
en: Characters for the special character toolbar
bg: Знаци за лентата със специални знаци

note: i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
en: Automatically check selected answer in multiple choice
bg: Автоматична проверка на избрания отговор

note: i18n: ectx: label, entry (AutoFlip), group (Quiz)
en: Automatically flip flashcard
bg: Автоматично обръщане на картите

note: i18n: ectx: label, entry (FlipDelay), group (Quiz)
en: Time delay for flipping flashcard
bg: Време на изчакване при обръщане на картите

note: i18n: ectx: label, entry (HintError), group (Quiz)
en: Treat use of hint as error
bg: Считане на подсказките като грешки

note: i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
en: Count flashcard as correct or error
bg: Считане на картите за верни или грешни

note: i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Quiz)
en: Quiz mode
bg: Тестове

note: i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
en: Show score as percentage
bg: Показване на резултата в проценти

note: i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
en: Font used for front of flashcard
bg: Шрифт на лицето на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
en: Color used for text on front of flashcard
bg: Цвят на текста за лицето на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
en: Color used for front of flashcard
bg: Цвят на лицето на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
en: Color used for frame on front of flashcard
bg: Цвят на рамката за лицето на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
en: Font used for back of flashcard
bg: Шрифт на гърба на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
en: Color used for text on back of flashcard
bg: Цвят на текста за гърба на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
en: Color used for back of flashcard
bg: Цвят на гърба на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
en: Color used for frame on back of flashcard
bg: Цвят на рамката за гърба на картите.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
en: The Providers path for KWordQuiz
bg: Път за доставчици на KWordQuiz

note: i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
en: The command used to start a downloaded vocabulary
bg: Команда за стартиране на изтегления речник

note: i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
en: The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
bg: Директория където се записват по подразбиране изтеглените речници (относителна спрямо домашната директория)

[ctx: @title:group special character settings]
en: Special Characters
bg: Специални знаци

note: i18n: ectx: Menu (vocabulary)
en: V&ocabulary
bg: Р&ечник

note: i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
en: Quiz
bg: Тест

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
en: Questions
bg: Въпроси

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
en: The number of questions in the session
bg: Брой въпроси в сесията

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
en: Correct answers
bg: Верни отговори

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
en: The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
bg: Броят въпроси, на които е отговорено вярно. Може да се показва като проценти.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
en: Incorrect answers
bg: Грешни отговори

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
en: The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
bg: Броят въпроси, на които е отговорено грешно. Може да се показва като проценти.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
en: Answered questions
bg: Въпроси, на които е отговорено

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
en: The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
bg: Броят въпроси, на които вече е отговорено. Може да се показва като проценти.

en: Name:_____________________________ Date:__________
bg: Име:_____________________________ Дата:__________

en: There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
bg: Грешка със скобите за обозначаване на пропуски

[ctx: Shortcuts Config]
en: Shortcuts
bg: Бързи клавиши

en: A powerful flashcard and vocabulary learning program
bg: Обучаваща програма за разширяване на речниковия запас

en: A number 1-5 corresponding to the 
    entries in the Mode menu
bg: Число от 1 до 5, отговарящо 
    на записите в менюто Режим

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
en: Previous Question
bg: Предишен въпрос

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
en: The question
bg: Въпросът

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
en: Language or other identifier for the question
bg: Език или друг идентификатор на въпроса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
en: Language 1
bg: Език 1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
en: This is your question
bg: Това е вашият въпрос

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, 
en: Your choices
bg: Възможни отговори

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
en: Three choices for the answer. One is correct.
bg: Има три възможни отговора. Само един е верен.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt2)
en: &2 Option
bg: Възможност &2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt1)
en: &1 Option
bg: Възможност &1

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
en: Language or other identifier for the answer
bg: Език или друг идентификатор на отговора

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
en: Language 2
bg: Език 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt3)
en: &3 Option
bg: Възможност &3

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
en: Previous question
bg: Предишен въпрос

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
en: The previous question
bg: Предишен въпрос

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
en: This was your question
bg: Това е вашият въпрос

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
en: Your previous answer
bg: Вашият предишен отговор

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
en: Your answer to the previous question
bg: Вашият отговор на предишния въпрос

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
en: This was your answer
bg: Това е вашият отговор

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
en: Previous correct answer
bg: Предишен верен отговор

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
en: The correct answer to the previous question
bg: Верният отговор на предишния въпрос

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
en: This was the correct answer
bg: Това е верният отговор

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
en: Card Appearance
bg: Външен вид на карта

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
en: Flip card
bg: Обръщане на карта.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
en: Use to show the other side of the card
bg: Обръщане на картата и показване на другата и страна.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
en: Use to select the font for displaying text on the back of the card
bg: Избор на шрифт за гърба на картите (обратната страна).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
en: Select text color
bg: Избор на цвят на текста.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
en: Use to select the color for text shown on the card
bg: Избор на цвят на текста.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
en: Select card frame color
bg: Избор на цвят на рамката.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
en: Use to select the color for drawing the frame of the card
bg: Избор на цвят на рамката.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
en: Select card color
bg: Избор на цвят на картата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
en: Select color used to draw the card
bg: Избор на цвят на картата.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_FrontFont)
en: Use to select the font for displaying text on the front of the card
bg: Избор на шрифт за лицето на картите (предната страна).

en: Special Character %1
bg: Специален знак %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
en: Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
bg: Бележка: Изберете Настройки -> Настройване на бързите клавиши, за да промените препратките, асоциирани с всяко действие.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
en: Select character to modify
bg: Избор на знак за промяна

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
en: Customizable special character actions
bg: Настройки на действията на специалните знаци

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
en: Click to choose a new character
bg: Натиснете за избор на нов знак

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
en: Choose a character for the selected action
bg: Изберете знак за действието

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
en: C&haracter...
bg: &Знак...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
en: Preview of current character
bg: Показване на текущия знак

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
en: Preview of the character associated with the selected action
bg: Показване на знака, асоцииран с избраното действие

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
en: How enter key moves
bg: Поведение на клавиша Enter

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove)
en: Select how the Enter key should behave in the editor
bg: Поведение на клавиша Enter в редактора

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove)
en: Enter Ke&y Moves
bg: Пове&дение на клавиша Enter

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
en: Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
bg: Долната клетка става активна при натискане на клавиша Enter.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
en: Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
bg: Дясната клетка става активна при натискане на клавиша Enter.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
en: Select if the current cell should remain active when pressing Enter
bg: Текущата клетка остава активна при натискане на клавиша Enter.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNoMove)
en: Does not &move
bg: Без &преместване

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
en: Check to enable fill-in-the-blank
bg: Отметнете, за да включите режима за запълване на пропуските

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
en: Select to enable the functions for Fill-in-the-blank
bg: Отметнете, за да включите режима за запълване на пропуските

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
en: E&nable fill-in-the-blank
bg: &Включване на режима "Запълване на пропуските"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
en: &Multiple Choice Quiz
bg: С &няколко възможности

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
en: Specify behavior for a question and answer session
bg: Поведение на сесията с въпроси и отговори

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpQA)
en: Question && Answer
bg: Въпрос и отговор

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
en: Check to count hint as error
bg: Считане на подсказките като грешки

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
en: Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors
bg: Въпросите, при които се използват подсказки се считат за грешки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
en: &Treat hint as error
bg: &Считане на подсказките като грешки

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
en: Specify behavior of the score presentation in any session
bg: Поведение на резултата за всички сесии

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
en: Check to show score as a percentage
bg: Показване на резултата в проценти

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
en: Select if the score should be shown as a percentage
bg: Показване на резултата в проценти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
en: &Show score as a percentage
bg: Показване на &резултата в проценти

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
en: Specify behavior for a multiple choice session
bg: Определете параметрите на сесия с няколко възможности

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
en: Check to correct automatically
bg: Автоматична проверка на отговора

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
en: Select if a choice should be checked immediately
bg: Автоматична проверка на отговора незабавно след като сте отговорили

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
en: Check selection a&utomatically
bg: &Автоматична проверка на отговора

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
en: Specify behavior of a flashcard session
bg: Поведение на сесиите с карти

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSeconds)
en: Specify the amount of time between card flips
bg: Интервал между обръщанията на картите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSeconds)
en: seconds and
bg: секунди и

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FlipDelay)
en: Delay to flip card
bg: Изчакване преди обръщане на карта

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_FlipDelay)
en: Delay in seconds to flip card
bg: Изчакване в секунди преди обръщане на карта

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
en: Select how to count card
bg: Начин на броене на картите

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCorrect)
en: Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
bg: Изберете дали картата трябва да бъде счетена за вярна при преминаване към следващата карта

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCorrect)
en: Count &as correct
bg: Счита се за &грешна

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optError)
en: Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card
bg: Изберете дали картата трябва да бъде счетена за грешна при преминаване към следващата карта

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optError)
en: Count as &error
bg: Счита се за &грешна

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
en: Check to flip card automatically
bg: Автоматично обръщане на картите след определено време

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
en: Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
bg: Автоматично обръщане на картите след определено време

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
en: &Flip card automatically after
bg: &Автоматично обръщане на картите след

en: &minutes
bg: &минути

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtAnswer) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
en: Type your answer
bg: Въведете вашия отговор

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
en: The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
bg: Отговорът, показващ пропуските във въпроса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
en: This is _____ answer
bg: Това е _____ отговор

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, txtAnswer)
en: Type the answer to the question
bg: Въведете отговора на въпроса

en: Select Type of Printout
bg: Формат за печат

en: Vocabulary &list
bg: Списък на &речниците

en: Select to print the vocabulary as displayed in the editor
bg: Печатане на речника във вида, в който се показва в редактора

en: Vocabulary e&xam
bg: &Изпит по речник

en: Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
bg: Печатане на речника във вид на изпит

en: &Flashcards
bg: &Карти

en: Select to print flashcards
bg: Печат на картите

en: _Jump To...
bg: _Отиване на...

en: _Line Numbers
bg: _Номера на редове

en: GTK+ based simple text editor
bg: Опростен текстов редактор, базиран на GTK+

en: Save changes to '%s'?
bg: Запазване на промените в „%s“?

en: Other Codeset
bg: Друго кодиране на символите

en: Code_set:
bg: Кодиране на _символите:

en: '%s' is not supported
bg: „%s“ не се поддържа

en: C_haracter Coding:
bg: Ко_диране на символите:

en: '%s' already exists. Overwrite?
bg: „%s“ вече съществува, да се презапише ли?

en: Can't convert codeset to '%s'
bg: Превръщането в кодиране „%s“ е невъзможно

en: Can't open file to write
bg: Файлът не може да бъде отворен за запис

en: Can't write file
bg: Файлът не може да бъде запазен

en: Replace?
bg: Заменяне?

en: %d strings replaced
bg: %d низа са заменени

en: Fi_nd what:
bg: Търсене _на:

en: Re_place with:
bg: _Замяна с:

en: Replace _all at once
bg: Замяна на _всички

en: Simple text editor
bg: Опростен текстов редактор

[ctx: tfabout.button_donate.caption]
en: Donate...
bg: Дарение...

[ctx: TFABOUT.CAPTION]
en: About
bg: За приложението

[ctx: TFABOUT.LABEL_AUTHORS.CAPTION]
en: Authors:
bg: Автори:

[ctx: TFABOUT.LABEL_AUTHORSVALUE.CAPTION]
en: Circular helped by FabienWang, Lainz and others
bg: Circular, с помощта на FabienWang, Lainz и други

[ctx: TFABOUT.LABEL_HOMEPAGE.CAPTION]
en: Homepage:
bg: Домашна страница:

[ctx: TFABOUT.LABEL_LIBRARIES.CAPTION]
en: Libraries used:
bg: Използвани библиотеки:

[ctx: TFABOUT.LABEL_LICENCE.CAPTION]
en: Licence:
bg: Разрешително:

[ctx: TFABOUT.LABEL_OPENSOURCE.CAPTION]
en: Open source (GPLv3)
bg: Отворен код (GPLv3)

[ctx: tfadjustcurves.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfadjustcurves.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Adjust curves
bg: Настройка на кривите

en: Discard current curve and start a new one
bg: Изоставяне на текущата крива и започване на нова

en: Remove selected point (Del)
bg: Изтриване на избраната точка

[ctx: TFBLENDOP.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFBLENDOP.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

en: Blend operation
bg: Смесване

en: Category of blend operation
bg: Категория на смесването

[ctx: TFBLENDOP.LABEL_OTHEROVER.CAPTION]
en: Other
bg: Друго

en: Blend operations of LazPaint and Paint.NET
bg: Смесвания на LazPaint и Paint.NET

[ctx: TFBLENDOP.LABEL_PATTERNOVER.CAPTION]
en: Pattern over
bg: Шарка отгоре

en: Preview blend operation with the specified image on top
bg: Преглед на смесването с указаното изображение отгоре

[ctx: TFBLENDOP.LABEL_PATTERNUNDER.CAPTION]
en: Pattern under
bg: Шарка отдолу

en: Preview blend operation with the specified image underneath
bg: Преглед на смесването с указаното изображение отдолу

en: Preview with
bg: Преглед с

en: Selected blend operation :
bg: Избрано смесване:

[ctx: TFBLENDOP.LABEL_SVGOVER.CAPTION]
en: Basic SVG
bg: Основен SVG

en: Basic blend operations that are available in virtually all image editors
bg: Основни смесвания, които са налични в почти всички образообработчици

en: Browse images
bg: Обзор за изображения

en: Use this directory on startup
bg: Използване на тази папка при пускане на приложението

en: Create folder or container
bg: Създаване на папка или съдържател

en: Go one directory up
bg: Отиване папка нагоре

en: Open selected files
bg: Отваряне на избраните файлове

en: Show big icons
bg: Показване на големи значета

en: Show details and preview
bg: Показване на подробности и преглед

en: Select drive
bg: Избиране на устройство

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFCANVASSIZE.CAPTION]
en: Canvas size
bg: Размер на платното

en: Flip mode
bg: Режим на обръщане

[ctx: TFCANVASSIZE.LABEL_ANCHOR.CAPTION]
en: Anchor :
bg: Автор:

[ctx: TFCANVASSIZE.LABEL_HEIGHT.CAPTION]
en: Height :
bg: Височина:

[ctx: TFCANVASSIZE.LABEL_WIDTH.CAPTION]
en: Width :
bg: Ширина:

en: Add color to palette
bg: Добавяне на цвета в палитрата

en: Remove color from palette
bg: Премахване на цвета от палитрата

[ctx: TFCHOOSECOLOR.CAPTION]
en: Color
bg: Цвят

en: Color description: click to type in a color with the keyboard using color names or CSS notation.
bg: Описание на цвета: цъкнете, за да напишете цвят по име или по CSS означение

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFCOLORINTENSITY.CAPTION]
en: Intensity
bg: Наситеност

[ctx: TFCOLORINTENSITY.LABEL_MULTIPLY.CAPTION]
en: Multiply
bg: Умножаване

[ctx: TFCOLORINTENSITY.LABEL_SHIFT.CAPTION]
en: Shift
bg: Отместване

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFCOLORIZE.CAPTION]
en: Colorize
bg: Оцветяване

[ctx: TFCOLORIZE.CHECKBOX_GSBA.CAPTION]
en: Corrected hue and lightness
bg: Поправени отенък и осветеност

[ctx: TFCOLORIZE.LABEL_COLORNESS.CAPTION]
en: Colorness
bg: Цветност

[ctx: TFCOLORIZE.LABEL_HUE.CAPTION]
en: Hue
bg: Отенък

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

en: Edit mask...
bg: Обработка на маска...

en: Load mask...
bg: Зареждане на маска...

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFCUSTOMBLUR.CAPTION]
en: Custom blur
bg: Нагласено размиване

en: Open grayscale file
bg: Отваряне на сивобял файл

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFEMBOSS.CAPTION]
en: Emboss
bg: Вкопаване

en: Preserve colors
bg: Запазване на цветовете

[ctx: TFEMBOSS.LABEL_DIRECTION.CAPTION]
en: Direction :
bg: Посока:

[ctx: TFFILTERFUNCTION.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFFILTERFUNCTION.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

en: Apply function
bg: Прилагане на функцията

[ctx: TFFILTERFUNCTION.CHECKBOX_GSBA.CAPTION]
en: Corrected hue and lightness
bg: Поправени отенък и яркост

en: Variables :
bg: Променливи:

[ctx: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption]
en: RGB
bg: ЧЗС

[ctx: tfgeometricbrush.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfgeometricbrush.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Geometric brush
bg: Геометрична четка

en: Opacity gradient
bg: Преливане на непрозрачността

en: Number of sides:
bg: Брой страни:

en: Autouncheck files after being open
bg: Саморазмятане на файловете при отваряне

en: Autouncheck files after being edited and saved
bg: Саморазмятане на файловете след обработка и съхраняване

en: Empty image list
bg: Изпразване на списъка

en: Remove nonexistent images
bg: Премахване на несъществуващите изображения

en: Remove unchecked images
bg: Премахване на неотметнатите изображения

en: Uncheck nonexistent files
bg: Размятане на несъществуващите изображения

en: Add images to list
bg: Добавяне на изображение към списъка

en: Enable/disable autounchecking for processed files
bg: Включване/ изключване на саморазмятането за обработените файлове

en: Enable/disable autofitting images in the LazPaint window
bg: Включване/ изключване на самовместването в прозореца на LazPaint

en: Check all files for processing
bg: Отмятане на всички файлове за обработка

en: Switch to miniwindow
bg: Преминаване в малък прозорец

en: Move selected items down
bg: Преместване на избраните изображения надолу

en: Move selected items up
bg: Преместване на избраните изображения нагоре

en: Switch to normal window
bg: Преминаване в голям прозорец

en: Open current image
bg: Отваряне на текущото изображение

[ctx: tfimagelist.tbopennext.hint]
en: Open next image (Alt-Right)
bg: Отваряне на следващото изображение (Alt-Дясна стрелка)

[ctx: TFIMAGELIST.TBOPENNEXTSW.HINT]
en: Open next image
bg: Отваряне на следващото изображение

[ctx: tfimagelist.tbopenprev.hint]
en: Open previous image (Alt-Left)
bg: Отваряне на предходното изображение (Alt-Лява стрелка)

[ctx: TFIMAGELIST.TBOPENPREVSW.HINT]
en: Open previous image
bg: Отваряне на предходното изображение

en: Remove selected images from list
bg: Премахване на избраните изображения от списъка

en: Uncheck all files for processing
bg: Размятане на всички изображения

[ctx: TFLAYERSTACK.CAPTION]
en: Layers
bg: Слоеве

[ctx: tflayerstack.toolblendop.hint]
en: Select blend operation
bg: Изберете смесване

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackin.hint]
en: Zoom layer stack in
bg: Увеличаване на купа със слоеве

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackout.hint]
en: Zoom layer stack out
bg: Смаляване на купа със слоеве

[ctx: tfloading.caption]
en: Loading...
bg: Зареждане...

en: Create geometric brush
bg: Създаване на геометрична четка

en: Load brush from file...
bg: Зареждане на четка от файл...

en: Remove current brush
bg: Премахване на текущата четка

[ctx: TFMAIN.CAPTION]
en: LazPaint
bg: ЛазПейнт

en: Colorize...
bg: Добавяне на цвят...

en: Curves...
bg: Криви...

en: Intensity...
bg: Наситеност...

en: Brightness / Contrast...
bg: Яркост/ Контраст...

[ctx: TFMAIN.COLORSHIFTCOLORS.CAPTION]
en: Shift colors...
bg: Цветово разместване...

en: Pen style
bg: Вид на чертата

[ctx: tfmain.editdeleteselection.caption]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: TFMAIN.EDITDESELECT.HINT]
en: Deselect
bg: Сваляне на избора

[ctx: TFMAIN.EDITINVERTSELECTION.HINT]
en: Invert selection
bg: Обръщане на избора

en: Send to back
bg: Местене назад

en: Bring to front
bg: Местене напред

[ctx: TFMAIN.EDITPASTE.HINT]
en: Paste
bg: Поставяне

en: Paste as new image
bg: Поставяне като ново изображение

en: Paste as new layer
bg: Поставяне като нов слой

[ctx: TFMAIN.EDITREDO.HINT]
en: Redo
bg: Връщане

[ctx: tfmain.editselectall.caption]
en: Select all
bg: Избиране на всичко

[ctx: tfmain.editselectall.hint]
en: Select all
bg: Избиране на всичко

en: Edit selection...
bg: Обработка на избраното...

en: Selection fit
bg: Вместване на избраното

en: Align shape to the bottom
bg: Подравняване на формата надолу

en: Align shape left
bg: Подравняване на формата наляво

en: Align shape right
bg: Подравняване на формата надясно

en: Align shape to the top
bg: Подравняване на формата нагоре

en: Center shape horizontally
bg: Водоравно осредняване на формата

en: Center shape vertically
bg: Отвесно осредняване на формата

en: Convert shape to curve
bg: Преобразуване на формата в крива

en: Undo last modification
bg: Отмяна на последната промяна

[ctx: TFMAIN.EMBEDDEDCANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

en: Cancel modifications
bg: Отказ от измененията

en: Validate modifications
bg: Одобряване на измененията

en: Export as...
bg: Изнасяне като...

en: Choose entry...
bg: Избиране на предмет...

en: Choose entry within file
bg: Избиране на предмет от файл

en: Import 3D object...
bg: Внасяне на тримерен предмет...

en: Load selection...
bg: Зареждане на избор...

[ctx: TFMAIN.FILEOPEN.HINT]
en: Open existing file
bg: Отварянето на съществуващ файл

[ctx: TFMAIN.FILEQUIT.HINT]
en: Quit
bg: Изход

[ctx: TFMAIN.FILERELOAD.CAPTION]
en: Reload
bg: Презареждане

en: Remember save format
bg: Запомняне на формата за съхраняване

[ctx: TFMAIN.FILESAVE.CAPTION]
en: Save
bg: Съхраняване

en: Save in same folder...
bg: Съхраняване в същата папка...

[ctx: TFMAIN.FILESAVESELECTIONAS.CAPTION]
en: Save selection as...
bg: Съхраняване на избраното като...

[ctx: tfmain.fileuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
bg: Използване на обзорник за изображенията

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURCORONA.CAPTION]
en: Corona blur...
bg: Венечно размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURCUSTOM.CAPTION]
en: Custom blur...
bg: Нагласено размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURDISK.CAPTION]
en: Disk blur...
bg: Кръгово размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURFAST.CAPTION]
en: Fast blur...
bg: Бързо размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURMOTION.CAPTION]
en: Motion blur...
bg: Раздвижено размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURPRECISE.CAPTION]
en: Precise blur...
bg: Точно размиване...

[ctx: TFMAIN.FILTERBLURRADIAL.CAPTION]
en: Gaussian blur...
bg: Гаусово размиване...

en: Complementary colors
bg: Допълнителни цветове

en: Emboss...
bg: Вкопаване...

en: Apply function...
bg: Прилагане на функцията...

[ctx: TFMAIN.FILTERLINEARNEGATIVE.CAPTION]
en: Linear negative
bg: Линеен негатив

[ctx: tfmain.filternegative.caption]
en: Negative
bg: Негатив

en: Noise filter...
bg: Шумов филтър...

en: Plane (slow)
bg: Равнинно (бавно)

en: Rain...
bg: Дъжд...

en: Sharpen...
bg: Изостряне...

[ctx: TFMAIN.FILTERSPHERE.CAPTION]
en: Sphere
bg: Сфера

en: Twirl...
bg: Усукване...

en: Wave displacement...
bg: Вълново изместване...

en: Forget dialog box answers
bg: Забравяне на отговорите за питащите прозорци

en: Forget answers given to dialog boxes
bg: Забравяне на отговорите, дадени на питащите прозорци

en: Index...
bg: Указател...

en: Canvas size...
bg: Размер на платното...

en: Clear alpha channel and set background
bg: Запълване на прозрачните области с подцветката

en: Crop to selection
bg: Орязване до избраното

en: Crop to selection and current layer
bg: Орязване до избраното и текущия слой

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.caption]
en: Horizontal flip
bg: Водоравно обръщане

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.hint]
en: Flip image horizontally
bg: Водоравно обръщане на изборажението

[ctx: tfmain.imagelinearnegative.caption]
en: Linear negative
bg: Линеен негатив

[ctx: tfmain.imagenegative.caption]
en: Negative
bg: Негатив

en: Resample...
bg: Преоразмеряване...

en: Resample image
bg: Преоразмеряване на изображението

en: Smart zoom x3
bg: Умно увеличаване х 3

en: Swap red and blue channels
bg: Размяна на червения и синия канал

[ctx: tfmain.imageverticalflip.caption]
en: Vertical flip
bg: Отвесно обръщане

[ctx: TFMAIN.IMAGE_CURRENTTOOL.HINT]
en: Selected tool
bg: Избрано пособие

[ctx: TFMAIN.IMAGE_SWAPCOLORS.HINT]
en: Switch color
bg: Превключване на цвета

en: Dock layers and colors
bg: Загнездване на слоевете и цветовете

[ctx: TFMAIN.ITEMDONATE.CAPTION]
en: Donate...
bg: Дарение...

[ctx: tfmain.itemuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
bg: Използване на обзорник за изображенията

en: Dock toolbox
bg: Загнездване на крилосто с пособия

[ctx: TFMAIN.LABEL_BRUSH.CAPTION]
en: Brush
bg: Четка

en: Color difference
bg: Цветова разлика

en: Current zoom
bg: Текущо увеличение

[ctx: TFMAIN.LABEL_CURVE.CAPTION]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: TFMAIN.LABEL_ERASER.CAPTION]
en: Erase
bg: Изтриване

[ctx: TFMAIN.LABEL_GRID.CAPTION]
en: Grid
bg: Решетка

[ctx: TFMAIN.LABEL_OUTLINEWIDTH.CAPTION]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: TFMAIN.LABEL_PEN.CAPTION]
en: Pen
bg: Молив

[ctx: TFMAIN.LABEL_PENWIDTH.CAPTION]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: TFMAIN.LABEL_PHONGBORDER.CAPTION]
en: Border
bg: Обрамчване

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHADOWOFFSET.CAPTION]
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHAPE.CAPTION]
en: Shape
bg: Форма

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXT.CAPTION]
en: Text
bg: Текст

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXTBLUR.CAPTION]
en: Blur
bg: Размиване

[ctx: TFMAIN.LABEL_TOLERANCE.CAPTION]
en: Tolerance
bg: Допуск

[ctx: tfmain.layeraddnew.hint]
en: Add new layer
bg: Добавяне на нов слой

[ctx: tfmain.layerduplicate.hint]
en: Duplicate selected layer
bg: Повтаряне на избрания слой

[ctx: TFMAIN.LAYERFROMFILE.HINT]
en: Import layer from file...
bg: Внасяне на слой от файл...

en: Flip layer horizontally
bg: Водоравно обръщане на слоя

[ctx: TFMAIN.LAYERMERGEOVER.HINT]
en: Merge layer over
bg: Сливане с долните слоеве

[ctx: TFMAIN.LAYERMOVE.HINT]
en: Move layer
bg: Преместване на слоя

en: Rasterize layer
bg: Преобразуване към решетъчен слой

[ctx: TFMAIN.LAYERREMOVECURRENT.HINT]
en: Remove layer
bg: Премахване на слоя

[ctx: TFMAIN.LAYERROTATE.HINT]
en: Rotate layer
bg: Завъртане на слоя

[ctx: tfmain.layerverticalflip.hint]
en: Flip layer vertically
bg: Отвесно обръщане на слоя

en: Zoom layer
bg: Увеличаване на слоя

en: Load selection
bg: Зареждане на избор

[ctx: TFMAIN.MENUCOLORS.CAPTION]
en: Colors
bg: Цветове

en: Show copy/paste toolbar
bg: Показване на лента за запомняне/ поставяне

en: Dock left
bg: Загнездване отляво

en: Dock right
bg: Загнездване отдясно

[ctx: TFMAIN.MENUEDIT.CAPTION]
en: Edit
bg: Обработка

en: Show file toolbar
bg: Показване на файлова лента

[ctx: TFMAIN.MENUFILTER.CAPTION]
en: Filter
bg: Филтри

[ctx: TFMAIN.MENUHELP.CAPTION]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: TFMAIN.MENUIMAGE.CAPTION]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: tfmain.menulanguage.caption]
en: Language
bg: Език/ Language

[ctx: TFMAIN.MENURADIALBLUR.CAPTION]
en: Radial blur
bg: Лъчево размиване

[ctx: TFMAIN.MENURECENTFILES.CAPTION]
en: Recent files
bg: Скорошни файлове

[ctx: TFMAIN.MENUREMOVETRANSPARENCY.CAPTION]
en: Remove transparency
bg: Премахване на прозрачността

[ctx: TFMAIN.MENURENDER.CAPTION]
en: Render
bg: Измазване

[ctx: tfmain.menuscript.caption]
en: Script
bg: Скрипт

[ctx: TFMAIN.MENUSELECT.CAPTION]
en: Select
bg: Избиране

[ctx: tfmain.menushowpalette.caption]
en: Show palette
bg: Показване на палитрата

[ctx: TFMAIN.MENUTOOL.CAPTION]
en: Tools
bg: Пособия

en: Show undo/redo toolbar
bg: Показване на лента за отмяна/връщане

[ctx: TFMAIN.MENUVIEW.CAPTION]
en: View
bg: Изглед

en: Show zoom toolbar
bg: Показване на лента за увеличаване

[ctx: TFMAIN.OPEN3DOBJECTDIALOG.TITLE]
en: Import 3D object
bg: Внасяне на тримерен предмет

en: Open brush
bg: Отваряне на четка

[ctx: TFMAIN.OPENPICTUREDIALOG1.TITLE]
en: Open existing image
bg: Отварянето на съществуващо изображение

[ctx: TFMAIN.PERSPECTIVE_REPEAT.HINT]
en: Repeat image
bg: Повтаряне на изображението

[ctx: TFMAIN.PERSPECTIVE_TWOPLANES.HINT]
en: Draw opposite plane too
bg: Изчертаване и на противоположна равнина

en: Water with custom colors
bg: Вода с нагласени цветове

[ctx: TFMAIN.RENDERCYCLICPERLINNOISE.CAPTION]
en: Cyclic Perlin noise
bg: Повтарящ пърлинов шум

en: Metal floor
bg: Метален под

en: Perlin noise
bg: Пърлинов шум

en: Plastik
bg: Пластмаса

en: Round stone
bg: Объл камък

en: Snow print
bg: Снежна снимка

[ctx: TFMAIN.RENDERWATER.CAPTION]
en: Water
bg: Вода

en: Vertical wood
bg: Отвесна дървесина

[ctx: TFMAIN.SAVESELECTIONDIALOG.TITLE]
en: Save selection as...
bg: Съхраняване на избраното като...

en: Horizontal size of the arrow
bg: Водоравен размер на стрелката

en: Vertical size of the arrow
bg: Отвесен размер на стрелката

en: Spacing between patterns
bg: Разстояние между шарките

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_ERASER.HINT]
en: Eraser opacity
bg: Прозрачност на гумичката

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_PENWIDTH.HINT]
en: Pen width
bg: Ширина на молива

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_PHONGBORDERSIZE.HINT]
en: Border size
bg: Дебелина на рамката

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_SHAPEALTITUDE.HINT]
en: Shape altitude
bg: Височина на формата

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_TEXTBLUR.HINT]
en: Shadow blur
bg: Сенчесто размиване

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_TEXTOUTLINEWIDTH.HINT]
en: Text outline width
bg: Дебелина на рамката на текста

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_TEXTSHADOWX.HINT]
en: Horizontal shadow offset
bg: Водоравно отместване на сянката

[ctx: TFMAIN.SPINEDIT_TEXTSHADOWY.HINT]
en: Vertical shadow offset
bg: Отвесно отместване на сянката

en: Text size
bg: Размер на текста

[ctx: tfmain.toolbrush.hint]
en: Brush
bg: Четка

en: Change docking
bg: Промяна на загнездването

[ctx: TFMAIN.TOOLCOLORPICKER.HINT]
en: Color picker
bg: Цветомер

en: Deformation
bg: Разкривяване

en: Deformation grid
bg: Решетка за разкривяване

en: Edit shape
bg: Обработка на форма или слой

[ctx: TFMAIN.TOOLELLIPSE.HINT]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: TFMAIN.TOOLERASER.HINT]
en: Eraser
bg: Гумичка

en: Floodfill
bg: Заливане

en: Render gradient
bg: Измаване на преливането

en: Move and scroll picture
bg: Преместване и превъртане на изображението

[ctx: tfmain.toolhotspot.caption]
en: Hot spot
bg: Гореща област

en: Choose hot spot of a cursor
bg: Избиране на гореща област на показалец

en: Magic wand
bg: Жезъл

en: Magic wand select
bg: Избиране с жезъл

[ctx: TFMAIN.TOOLMOVESELECTION.HINT]
en: Move selection
bg: Преместване на избраното

en: Opened curve
bg: Отворена крива

[ctx: TFMAIN.TOOLPEN.CAPTION]
en: Pen
bg: Молив

en: Simple pen
bg: Обикновен молив

[ctx: TFMAIN.TOOLPHONG.HINT]
en: Shaded shape
bg: Сенчеста форма

en: Polygon or polyline
bg: Многоъгълник или многостранник

[ctx: TFMAIN.TOOLRECT.HINT]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: TFMAIN.TOOLROTATESELECTION.HINT]
en: Rotate selection
bg: Завъртане на избраното

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTELLIPSE.HINT]
en: Select ellipse
bg: Избиране на елипса

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPEN.CAPTION]
en: Selection pen
bg: Избиращ молив

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPEN.HINT]
en: Draw selection with pen
bg: Очертаване на избраното с молив

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPOLY.HINT]
en: Select polygon
bg: Избиране на многоъгълник

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTRECT.HINT]
en: Select rectangle
bg: Избиране на правоъгълник

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTSPLINE.HINT]
en: Select curve
bg: Избиране по крива

[ctx: TFMAIN.TOOLSPLINE.CAPTION]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: TFMAIN.TOOLSPLINE.HINT]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: TFMAIN.TOOLTEXT.HINT]
en: Text
bg: Текст

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPFLAT.HINT]
en: Flat cap
bg: Плосък край

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPROUND.HINT]
en: Round cap
bg: Закръглен край

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPSQUARE.HINT]
en: Square cap
bg: Правоъгълен край

[ctx: TFMAIN.TOOL_CLOSESHAPE.HINT]
en: Close shape
bg: Избиране на форма

en: Draw an angle
bg: Чертане на ъгъл

en: Autodetect angles
bg: Самооткриване на ъглите

en: Draw a curve
bg: Чертане на крива

en: Move point
bg: Преместване на точката

[ctx: TFMAIN.TOOL_DRAWSHAPEBORDER.HINT]
en: Draw border
bg: Обрамчване

en: Make transparent
bg: Да се направи прозрачно

[ctx: TFMAIN.TOOL_FILLSHAPE.HINT]
en: Fill shape
bg: Запълване на формата

[ctx: TFMAIN.TOOL_GRIDMOVEWITHOUTDEFORMATION.HINT]
en: Move grid without deformation
bg: Местене на решетката без разкривяване

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPECONE.HINT]
en: Cone
bg: Конус

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPEHORIZONTALCYLINDER.HINT]
en: Horizontal cylinder
bg: Водоравен цилиндър

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPERECTANGLE.HINT]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPEROUNDRECT.HINT]
en: Rounded rectangle
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPESPHERE.HINT]
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPEVERTICALCONE.HINT]
en: Vertical cone
bg: Отвесен конус

[ctx: TFMAIN.TOOL_PHONGSHAPEVERTICALCYLINDER.HINT]
en: Vertical cylinder
bg: Отвесен цилиндър

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTFONT.HINT]
en: Choose font...
bg: Избор на шрифт...

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTOUTLINE.HINT]
en: Text outline
bg: Обрамчване на текста

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTSHADOW.HINT]
en: Text shadow
bg: Сянка на текста

[ctx: TFMAIN.VIEWCOLORS.CAPTION]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: TFMAIN.VIEWGRID.CAPTION]
en: Grid
bg: Решетка

en: Image list
bg: Списък с изображения

[ctx: tfmain.viewlayerstack.caption]
en: Layers
bg: Слоеве

[ctx: TFMAIN.VIEWLAYERSTACKBUTTON.CAPTION]
en: Show layers
bg: Показване на слоевете

[ctx: TFMAIN.VIEWLAYERSTACKBUTTON.HINT]
en: Show or hide layer stack window
bg: Показване или скриване на купа със слоевете

[ctx: tfmain.viewpalette.caption]
en: Palette
bg: Палитра

en: Set workspace color...
bg: Смяна на цвета на работното поле...

[ctx: tfmain.viewzoomfit.caption]
en: Zoom fit
bg: Вместващо увеличаване

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMFIT.HINT]
en: Zoom to fit in the window
bg: Увеличаване до вместване в прозореца

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMIN.HINT]
en: Zoom in
bg: Увеличаване

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMORIGINAL.CAPTION]
en: Original size
bg: Присъщ размер

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMOUT.HINT]
en: Zoom out
bg: Намаляване

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

en: Oriented
bg: Насочено

[ctx: TFMOTIONBLUR.LABEL_DISTANCE.CAPTION]
en: Distance :
bg: Разстояние:

[ctx: tfmultiimage.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfmultiimage.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFNEWIMAGE.CAPTION]
en: New image
bg: Ново изображение

[ctx: TFNEWIMAGE.LABEL_HEIGHT.CAPTION]
en: Height :
bg: Височина:

en: Ratio :
bg: Съотношение:

en: Memory required :
bg: Необходима памет:

[ctx: TFNEWIMAGE.LABEL_WIDTH.CAPTION]
en: Width :
bg: Ширина:

[ctx: tfnoisefilter.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfnoisefilter.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Noise filter
bg: Шумов филтър

en: Grayscale noise
bg: Сив шум

en: RGB noise
bg: ЧЗС шум

[ctx: TFOBJECT3D.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFOBJECT3D.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

en: 3D object
bg: 3М предмет

[ctx: TFOBJECT3D.LABEL_COLOR.CAPTION]
en: Color :
bg: Цвят:

[ctx: tfobject3d.label_color1.caption]
en: Color :
bg: Цвят:

[ctx: TFOBJECT3D.LABEL_HEIGHT.CAPTION]
en: Height :
bg: Височина:

en: Lights :
bg: Светлини:

[ctx: TFOBJECT3D.LABEL_OPACITY.CAPTION]
en: Opacity :
bg: Прозрачност:

[ctx: TFOBJECT3D.LABEL_WIDTH.CAPTION]
en: Width :
bg: Ширина:

[ctx: TFOBJECT3D.LABEL_ZOOM.CAPTION]
en: Zoom
bg: Увеличаване

[ctx: TFPHONGFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFPHONGFILTER.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFPHONGFILTER.GROUPBOX_COLOR.CAPTION]
en: Color
bg: Цвят

en: Light position :
bg: Разположение на светлината:

[ctx: TFPHONGFILTER.RADIO_MAPLIGHTNESS.CAPTION]
en: Lightness
bg: Осветеност

en: Linear lightness
bg: Линейна осветеност

[ctx: TFPHONGFILTER.RADIO_MAPSATURATION.CAPTION]
en: Saturation
bg: Насищане

en: Pen color
bg: Цвят на молива

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFPIXELATE.LABEL_QUALITY.CAPTION]
en: Quality :
bg: Качество:

[ctx: tfposterize.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfposterize.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Levels :
bg: Равнища:

en: Print!
bg: Разпечатване!

[ctx: tfprint.button_zoomfit.caption]
en: Zoom fit
bg: Вместващо увеличаване

[ctx: tfprint.checkbox_ratio.caption]
en: Keep aspect ratio
bg: Запазване на съотношението

en: Printer and paper:
bg: П.у. и хартия:

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFRADIALBLUR.CAPTION]
en: Radial blur
bg: Лъчево размиване

[ctx: TFRADIALBLUR.LABEL_RADIUS.CAPTION]
en: Radius :
bg: Радиус:

[ctx: tfrain.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfrain.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Quantity:
bg: Количество:

en: Wind :
bg: Вятър:

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFRESAMPLE.CAPTION]
en: Resample
bg: Преоразмеряване

[ctx: tfresample.checkbox_ratio.caption]
en: Keep aspect ratio
bg: Запазване на съотношението

[ctx: TFRESAMPLE.LABEL_HEIGHT.CAPTION]
en: Height :
bg: Височина:

[ctx: TFRESAMPLE.LABEL_QUALITY.CAPTION]
en: Quality :
bg: Качество:

[ctx: TFRESAMPLE.LABEL_WIDTH.CAPTION]
en: Width :
bg: Ширина:

[ctx: tfsaveoption.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfsaveoption.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

[ctx: tfsaveoption.caption]
en: Save
bg: Съхраняване

en: 2 colors
bg: 2 цвята

[ctx: TFSHARPEN.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFSHARPEN.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

en: Sharpen/Smooth
bg: Изостряне/ Изглаждане

[ctx: TFSHARPEN.LABEL_AMOUNT.CAPTION]
en: Amount :
bg: Количество:

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFSHIFTCOLORS.CAPTION]
en: Shift colors
bg: Изместване на цветовете

[ctx: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
bg: Поправени отенък и осветеност

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION]
en: Hue
bg: Отенък

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION]
en: Saturation
bg: Насищане

[ctx: TFTOOLBOX.CAPTION]
en: Tools
bg: Пособия

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
bg: Добре

[ctx: TFTWIRL.LABEL_ANGLE.CAPTION]
en: Angle :
bg: Ъгъл:

[ctx: TFTWIRL.LABEL_RADIUS.CAPTION]
en: Radius :
bg: Радиус:

[ctx: tfwavedisplacement.button_cancel.caption]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: tfwavedisplacement.button_ok.caption]
en: OK
bg: Добре

en: Wavelength :
bg: Вълнова дължина:

en: Action in progress
bg: Действието се извършва

en: Add files to the image processing list
bg: Добавяне към списък за обработка

en: Align shape
bg: Подравняване на формата

en: All supported filetypes
bg: Всички поддържани файлове

en: Animated GIF
bg: Раздвижен GIF

en: Press BACKSPACE to remove last point
bg: Премахване

en: Best quality
bg: Качество на сбиване на JPG

[ctx: uresourcestrings.rscancel]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: uresourcestrings.rscanvassize]
en: Canvas size
bg: Размер на платното

en: Close request
bg: Заявка за затваряне

[ctx: uresourcestrings.rscolors]
en: Colors
bg: Цветове

en: Are you sure you want to delete this file from the container?
bg: Наистина ли искате да изтриете файла от съдържателя?

en: Are you sure you want to delete these %1 files from the container?
bg: Наистина ли искате да изтриете тези %1 файла от съдържателя?

en: Are you sure you want to move these %1 files to the trash?
bg: Наистина ли искате да преместите тези %1 файла в кошчето?

en: Default palette
bg: Подразбирана палитра

[ctx: uresourcestrings.rsdeletefile]
en: Delete
bg: Изтриване

en: Directory is not empty
bg: Папката не е празна

en: Layer is empty
bg: Слоят е празен

en: Selection is empty
bg: Избирането е празно

en: Enter layer name:
bg: Въведете име на слоя:

en: Exit request
bg: Заявка за излизане

en: expects one parameter :
bg: очаква един ключ :

en: expects two parameters :
bg: очаква два ключа :

en: expects N parameters :
bg: очаква N ключа :

en: File cannot be empty
bg: Файлът не може да е празен

en: This file extension is not supported.
bg: Файловото разширение не се поддържа.

en: File not found!
bg: Файлът не е намерен!

en: File not saved
bg: Файлът не е съхранен

en: File system
bg: Файлова уредба

[ctx: uresourcestrings.rshotspot]
en: Hot spot
bg: Гореща област

[ctx: uresourcestrings.rshue]
en: Hue
bg: Отенък

en: There is already an image with this size and depth.
bg: Вече има изображение с такъв размер и дълбочина.

en: Icon/cursor
bg: Значе/ показалец

[ctx: uresourcestrings.rsiconsize]
en: Icon size
bg: Размер на значетата

[ctx: uresourcestrings.rsintensity]
en: Intensity
bg: Наситеност

en: Invalid opacity :
bg: Недопустима прозрачност :

en: Invalid resample size :
bg: Недопустим размер за преоразмеряване :

en: Invalid size for new :
bg: Недопустим размер за ново изображение :

en: Do you want to keep changes?
bg: Искате ли да запазите промените?

en: Keep empty space around opaque pixels?
bg: Запазване на празното място около прозрачните точки?

en: The latest version of LazPaint available online is
bg: Най-новото издание на LazPaint, което може да се свали е

[ctx: uresourcestrings.rslayers]
en: Layers
bg: Слоеве

[ctx: uresourcestrings.rslayer]
en: Layer
bg: слой

[ctx: uresourcestrings.rslazpaint]
en: LazPaint
bg: ЛазПейнт

en: LazPaint only
bg: Само LazPaint

[ctx: uresourcestrings.rslightness]
en: Lightness
bg: Осветеност

en: Light position
bg: Разположение на светлината

en: Linear RGB
bg: Линейно ЧЗС

en: Load palette...
bg: Зареждане на палитра...

en: Loop count
bg: Брой повторения

en: You are trying to open more than one file. How would you like these files to be opened?
bg: Опитвате се да отворите повече от един файл. Как искате да се случи?

[ctx: uresourcestrings.rsnewimage]
en: New image
bg: Ново изображение

en: No active layer
bg: Няма деен слой

en: There is no active selection
bg: Няма нищо избрано

en: Do not save and open another file
bg: Да не се съхранява и да се отвори друг файл

en: There is nothing to be deformed
bg: Няма нищо за разкривяване

en: Open files as layers in a single image
bg: Отваряне на всички като слоеве на едно изображение

en: Open the first file only
bg: Отваряне само на първия

en: Open multiple image files
bg: Отваряне на много файлове с изображения

en: Palette options
bg: Възможности на палитрата

en: Preset name
bg: Предварително зададено име

en: Expected python version %1 but %2 found.
bg: Нужен е Python v. %1, но имате v. %2.

en: RAM disk
bg: RAM диск

en: Raster layer
bg: Решетъчен слой

en: Recent directories:
bg: Скорошни папки

[ctx: uresourcestrings.rsreload]
en: Reload
bg: Презареждане

en: Bitmap has been modified. Do you really want to reload?
bg: Изображението е променено. Наистина ли искате да го презаредите?

[ctx: uresourcestrings.rsrepeatimage]
en: Repeat image
bg: Повтаряне на изображението

en: Resampling image...
bg: Преоразмеряване на изображението...

en: Press ENTER to validate
bg: Натиснете Enter, за да одобрите

[ctx: uresourcestrings.rsrgb]
en: RGB
bg: ЧЗС

en: Use RIGHT click to define source
bg: Укажете източника с ДЕСЕН цък

[ctx: uresourcestrings.rssaturation]
en: Saturation
bg: Насищане

[ctx: uresourcestrings.rssave]
en: Save
bg: Съхраняване

en: Save with specified filename
bg: Съхраняване под указаното име

en: Current bitmap has been modified. Do you want to save changes?
bg: Изображението е променено. Искате ли да запазите промените?

en: Save palette as...
bg: Съхраняване на палитрата като...

[ctx: uresourcestrings.rsscript]
en: Script
bg: Скрипт

[ctx: uresourcestrings.rsselectblendoperation]
en: Select blend operation
bg: Избор на смесване

[ctx: uresourcestrings.rsshowpalette]
en: Show palette
bg: Показване на палитрата

en: Source position
bg: Местоположение на източника

[ctx: uresourcestrings.rsspline]
en: Spline
bg: Сплайн (кривка)

en: There are no checked items. Check some items or add some new ones.
bg: Няма отметнати предмети. Отметнете някои или добавете нови.

en: There is no file name given for this file. Use "Save as..." from the main menu.
bg: Няма указано име за този файл. Използвайте „Съхраняване като...“ от главния изборник.

en: To do
bg: За обработка

en: Images left: %1
bg: Оставащи изображения: %1

en: Tool cannot be used on an invisible layer
bg: Пособието не е приложимо за невидим слой

en: Too many actions
bg: Твърде много действия

en: Too many layers
bg: Твърде много слоеве

en: Too many shapes in layer
bg: Твърде много форми в слоя

en: Total images: %1
bg: Общо изображения: %1

en: Transfer selection to other layer?
bg: Прехвърляне на избраното в друг слой?

en: Do you want to transform content of the selection?
bg: Искате ли да преобразувате съдържанието на избора?

en: Unable to apply filter :
bg: Неуспешно прилагане на филтъра:

en: Unable to load file :
bg: Неуспешно зареждане на файл:

en: Unable to save file :
bg: Неуспешно съхраняване на файл:

en: Unknown command :
bg: Неизвестна заповед:

en: Unknown original
bg: Неизвестен произход

en: Vectorial layer
bg: Векторен слой

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackin]
en: Zoom layer stack in
bg: Увеличаване на купа

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackout]
en: Zoom layer stack out
bg: Отдалечаване на купа

en: Adjust to shape
bg: Нагласяне според формата

en: Corr. HSL CCW
bg: Попр. НОО ОЧС

en: Corr. HSL CW
bg: Попр. НОО ЧС

en: HSL CCW
bg: НОО ОЧС

en: HSL CW
bg: НОО ЧС

en: End opacity
bg: Крайна прозрачност

en: Gradient repetition
bg: Повтаряне на преливането

en: Incompatible type
bg: Несъвместим вид

en: Index out of bounds
bg: Указателят е извън границите

en: Shape not found
bg: Формата не е намерена

en: Start opacity
bg: Начална прозрачност

en: Swap colors
bg: Превключване на цвета

en: No repetition
bg: Без повтаряне

en: Repeat both
bg: Повтаряне и по двете

en: Repeat X
bg: Повтаряне по X

en: Repeat Y
bg: Повтаряне по Y

en: /File/_Print...
bg: /Файл/_Печат...

en: /Edit/_Delete
bg: /Редактиране/Из_триване

en: /_Search
bg: /_Търсене

en: /Search/_Find...
bg: /Търсене/_Търсене...

en: /Search/Find _Next
bg: /Търсене/Намиране на _следващ

en: /Search/Find _Previous
bg: /Търсене/Намиране на п_редишен

en: /Search/_Replace...
bg: /Търсене/_Замяна...

en: /Search/_Jump To...
bg: /Търсене/_Отиване на...

note: #-#-#-#-#  1792 (Pidgin)  #-#-#-#-# Options
en: /_Options
bg: /_Настройки

en: /Options/_Font...
bg: /Настройки/_Шрифт...

en: /Options/_Word Wrap
bg: /Настройки/Режим с _пренасяне

en: /Options/_Line Numbers
bg: /Настройки/_Номера на редове

en: /Options/_Auto Indent
bg: /Настройки/_Автоматичен отстъп

en: Couldn't find which child the server was listed in
bg: Не може да се разбере в кой дъщерен процес е записан сървъра

en: Not a valid Activation ID
bg: Невалидно ID за активиране

en: Directory to read .server files from
bg: Папка, от която да се прочетат файловете .server

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
bg: Да служи като контекст на активиране (по подразбиране е само директория на обектите)

en: File descriptor to write IOR to
bg: Указател на файл, в който да се записва IOR

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
bg: Регистриране като сървъра за активиране на потребителя без заключване. Предупреждение: тази настройка може да има странични ефекти върху стабилността на работната сесия на потребителя и трябва да се използва само при откриването и изчистване на грешки

en: Query expression to evaluate
bg: Израз-запитване, което да се оцени

en: EXPRESSION
bg: ИЗРАЗ

en: CORBA CosNaming service.
bg: Услуга за CORBA CosNaming.

en: Name service
bg: Услуга за имената

en: Notification service
bg: Услуга за уведомяване

en: Notification service for activation
bg: Услуга за уведомяване на активиране

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
bg: Все още е невъзможно активирането на shlib обекти в отдалечени процеси

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
bg: Конфигурационният файл на активирането на Bonobo не бе прочетен успешно. Проверете дали е валиден в: %s

en: a NULL iid is not valid
bg: NULL е невалидна стойност за iid

en: iid %s has a NULL type
bg: iid %s има за тип NULL

en: iid %s has a NULL location
bg: iid %s има за място NULL

en: invalid character '%c' in iid '%s'
bg: невалиден символ „%c“ в iid „%s“

en: Property '%s' has no value
bg: Свойството „%s“ няма стойност

en: Could not parse badly formed XML document %s
bg: Не може да се обработи в неправилно формиран документ на XML %s

en: Trying dir %s
bg: Проба с папка %s

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
bg: Дъщерният процес не генерира съобщение за грешка, получи се неизвестен проблем

en: Failed to read from child process: %s
bg: Неуспешно четене от дъщерен процес: %s

en: EOF from child process
bg: EOF от дъщерен процес

en: Couldn't spawn a new process
bg: Не може да се отдели нов процес

en: File descriptor to print IOR on
bg: Указател на файл, на който да се отпечатва IOR

en: IID to activate
bg: IID за активиране

en: Prevent registering of server with OAF
bg: Предотвратяване на регистрирането на сървър към OAF

en: Bonobo Activation options:
bg: Настройки на активирането на Bonobo:

en: Show Bonobo Activation options
bg: Показване на настройките на активирането на Bonobo

en: Bonobo activation options
bg: Настройки на активирането на Bonobo

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
bg: функцията g_module_open върху „%s“ е неуспешна с код „%s“

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
bg: Не може да се открие символа Bonobo_Plugin_info в „%s“

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
bg: Фабриката „%s“ върна NIL за „%s“

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
bg: Shlib „%s“ не съдържа „%s“

en: Application unique name
bg: Уникално име на програма

en: POA
bg: Адаптер POA

en: Custom CORBA POA
bg: Допълнителен адаптер POA за CORBA

en: An unsupported action was attempted
bg: Опитано бе действие, което не се поддържа

en: Invalid argument value
bg: Невалидна стойност на аргумента

en: Syntax error in object description
bg: Синтактична грешка в описанието на обекта

en: Cannot activate object from factory
bg: Не може да се активира обекта от фабриката

en: No permission to access stream
bg: Няма позволение за достъп до потока

en: An unsupported stream action was attempted
bg: Опитано бе действие върху потока, което не се поддържа

en: IO Error on stream
bg: Вх./изх. грешка в потока

en: IO Error on storage
bg: Вх./изх. грешка при съхранение

en: Name already exists in storage
bg: Името вече съществува в хранилището

en: Object not found in storage
bg: Обектът не е открит в хранилище

en: No permission to do operation on storage
bg: Няма позволение да се оперира върху хранилището

en: An unsupported storage action was attempted
bg: Опитано бе действие в хранилището, което не се поддържа

en: Object is not a stream
bg: Обектът не е поток

en: Object is not a storage
bg: Обектът не е хранилище

en: Storage is not empty
bg: Хранилището не е празно

en: malformed user interface XML description
bg: грешно описание чрез XML на потребителски интерфейс

en: invalid path to XML user interface element
bg: невалиден път до елемент на XML потребителски интерфейс

en: the requested UI attribute didn't exist
bg: поисканият атрибут на потребителски интерфейс не съществува

en: Unknown command or verb
bg: Непозната команда или глагол

en: Command is insensitive
bg: Командата е нечувствителна

en: incorrect data type
bg: грешен тип на данните

en: stream not found
bg: потокът не е открит

en: property not found
bg: свойството не е открито

en: property has invalid type
bg: свойството има невалиден тип

en: property is read only
bg: свойството е с права само за четене

en: config database backend failed
bg: грешка в същинската част на конфигурационната база данни

en: Moniker interface cannot be found
bg: Интерфейсът за моникър не може да бъде открит

en: Moniker activation timed out
bg: Времето за активиране на моникъра изтече

en: Syntax error within moniker
bg: Синтактична грешка в моникъра

en: Moniker has an unknown moniker prefix
bg: Моникър има непозната представка

en: Error checking error; no exception
bg: Грешка при проверка на грешка; няма изключение

en: General activation error with no description
bg: Обща грешка при активиране, няма описание

en: Failed to resolve, or extend '%s'
bg: Неуспех при откриването или разширяването на „%s“

en: Failed to activate object
bg: Обектът не може да се активира

en: Exception activating '%s'
bg: Активиране на съобщение „%s“

en: Failed to activate '%s'
bg: Неуспех при активиране на „%s“

en: HTTP Moniker
bg: Моникър за HTTP

en: ORB IOR handling moniker
bg: Моникър за обработка на ORB IOR

en: Standard Moniker factory
bg: Стандартна фабрика за моникъри

en: generic Oaf activation moniker
bg: стандартен моникър за активирането на Oaf

en: generic Oaf query moniker
bg: стандартен моникър за запитвания към Oaf

en: generic factory 'new' moniker
bg: стандартен моникър - „нов“ на фабрика

en: generic item moniker
bg: стандартен моникър

en: stream MonikerExtender
bg: поточен моникър-разширител

en: Bonobo Echo server factory
bg: Сървърна фабрика за ехо на Bonobo

en: Bonobo Echo server sample program
bg: Примерна програма „Ехо“ на Bonobo

en: Echo component
bg: Компонент „Ехо“

en: Echo component factory
bg: Фабрика на компонента „Ехо“

en: Could not create an instance of the sample echo component
bg: Не може да се създаде обект от типа на примерния компонент „Ехо“

en: An exception occurred '%s'
bg: Възникна изключение „%s“

en: Could not save configuration file.
bg: Не може да запише конфигурационния файл.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
bg: Проверете дали имате права за запис в „%s“.

en: Successfully wrote configuration file.
bg: Успешно запазване на конфигурационния файл.

en: configuration file is:
        %s
bg: конфигурационният файл е:
        %s

en: %s already in configuration file
bg: %s е вече в конфигурационния файл

en: there is not a properly structured configuration file
bg: липсва правилно структуриран конфигурационен файл

en: Bonobo-activation configuration file contains:
bg: Файлът за конфигурирането на активирането на Bonobo съдържа:

en: Directory to remove from configuration file
bg: Папка, която да се махне от конфигурационния файл

en: Directory to add to configuration file
bg: Папка, която да се добави към конфигурационния файл

en: Display directories in configuration file
bg: Показване на папките в конфигурационния файл

en: Display path to configuration file
bg: Показване на пътя до конфигурационния файл

en: corba factory
bg: фабрика corba

en: The factory pointer
bg: Указателят на фабриката

en: corba UI container
bg: контейнер на corba на потр. интерфейс

en: The User interface container
bg: Контейнер на потребителския интерфейс

en: Dock the toolbar
bg: Залепване на лентата с инструменти

en: Select files to open
bg: Избор на файлове за отваряне

en: Select a filename to save
bg: Избор на име на файл за запис

en: Event Forwarding
bg: Препредаване на събития

en: Whether X events should be forwarded
bg: Дали X събитията да се препредават

en: Interfaces required
bg: Необходими интерфейси

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
bg: Списък от интерфейси завършван с NULL, които един сървър трябва да поддържа, за да бъде включен в списъка. По подразбиране при празен списък е „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“

en: Interface required entry
bg: Поле за необходим интерфейс

en: One of the interfaces that's required
bg: Един от интерфейсите, които са необходими

en: _View tooltips
bg: П_реглед на подсказките

en: toolbars
bg: ленти с инструменти

en: _Icon
bg: _Икона

en: _Text and Icon
bg: _Текст и икони

en: _Priority text only
bg: Само важ_ния текст

en: _Dump XML
bg: _Показване на XML

en: Dump the entire UI's XML description to the console
bg: Показване на цялото описание на потребителския интерфейс в XML на конзолата

en: Configure UI
bg: Настройки на потребителски интерфейс

en: Don't use X shared memory extension
bg: Забрана на използването на X разширението за споделена памет

en: Gtk+ debugging flags to set
bg: Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се включат

en: Gtk+ debugging flags to unset
bg: Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се изключат

en: Load an additional Gtk module
bg: Зареждане на допълнителен модул на gtk+

en: MODULE
bg: МОДУЛ

en: Bonobo GUI support
bg: Поддръжка на потребителски интерфейс за Bonobo

en: B_oth
bg: _Двете

en: T_ext
bg: Т_екст

en: Hide t_ips
bg: _Скриване на подсказки

en: Show t_ips
bg: Показване на по_дсказки

en: _Hide toolbar
bg: С_криване на лентата с инструменти

en: Customi_ze
bg: Настро_йки

en: Customize the toolbar
bg: Настройки на лентата с инструменти

en: is floating
bg: е свободна

en: whether the toolbar is floating
bg: дали лентата с инструменти е свободна

en: Could not display help for this application
bg: Помощта за това приложение не може да бъде показана

en: Name of the window - used for configuration serialization.
bg: Име на прозореца - използва се за сериализация на конфигурацията.

en: The degree of enlargment
bg: Процент увеличение

en: Minimum Zoom level
bg: Минимално увеличение

en: The minimum degree of enlargment
bg: Минимален процент увеличение

en: Maximum Zoom level
bg: Максимално увеличение

en: The maximum degree of enlargment
bg: Максимален процент увеличение

en: Has a minimum Zoom level
bg: Има минимално ниво на увеличение

en: Whether we have a valid minimum zoom level
bg: Дали има валидно минимално ниво на увеличение

en: Has a maximum Zoom level
bg: Има максимално ниво на увеличение

en: Whether we have a valid maximum zoom level
bg: Дали има валидно максимално ниво на увеличение

en: Is continuous
bg: Непрекъснато е

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
bg: Дали увеличаваме непрекъснато (не с дискретни стойности)

en: This does nothing; it is only a demonstration.
bg: Не прави нищо, това е само демонстрация.

en: BonoboUI-Hello.
bg: BonoboUI-Здравей

en: Gnome Hello
bg: Здравей на Gnome

en: Cannot init libbonoboui code
bg: Не може да се инициализира кода на libbonoboui

en: Could not initialize Bonobo UI
bg: Грешка при инициализацията на Bonobo UI

en: Bonobo Component Browser
bg: Компонент за браузър на Bonobo

en: Shows available Bonobo components
bg: Показване на наличните компоненти на Bonobo

en: About this program...
bg: Относно тази програма…

en: Component Details
bg: Подробности за компонента

en: Bonobo Browser
bg: Браузър на Bonobo

en: Bonobo component browser
bg: Компонент за браузър на Bonobo

note: create the window
en: Component Browser
bg: Браузър за компоненти

en: Do not run seahorse-daemon as a daemon
bg: seahorse-agent да не работи като демон

en: couldn't fork process
bg: неуспех при създаването на нов процес

en: couldn't create new process group
bg: неуспех при създаването на нова група процеси

en: Encryption Daemon (Seahorse)
bg: Демон за шифриране (Seahorse)

en: Invalid or unrecognized key type: %s
bg: Грешен или неразпознат вид ключ: %s

en: This keytype is not supported: %s
bg: Този вид ключ не се поддържа: %s

en: Support for this feature was not enabled at build time
bg: Поддръжката на тази възможност не е била включена при компилирането.

en: Invalid or unrecognized key: %s
bg: Грешен или неразпознат ключ: %s

en: Invalid or unrecognized signer: %s
bg: Грешен или неразпознат подписал: %s

en: Key is not valid for signing: %s
bg: Грешен ключ за подписване: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
bg: Грешен или неразпознат получател: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
bg: Ключът не може да шифрира: %s

en: No recipients specified
bg: Не са указани получатели

en: Invalid key type for decryption: %s
bg: Грешен вид на ключ за дешифриране: %s

en: Please set clearuri
bg: Задайте адрес clearuri

en: Please set crypturi
bg: Задайте адрес crypturi

en: Error opening clearuri
bg: Грешка при отваряне на clearuri

en: No signer specified
bg: Не е указан подписал

en: Invalid key type for verifying: %s
bg: Грешен вид на ключ за проверка: %s

en: Invalid key id: %s
bg: Неправилен идентификатор на ключ: %s

en: A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
bg: Списък с адресите на сървъри, в които да се търсят отдалечени ключове на PGP. В по-късните версии е включено и име, което стои на втора позиция и се отделя чрез знака за интервал.

en: Auto Retrieve Keys
bg: Автоматично получаване на ключове

en: Auto Sync Keys
bg: Автоматично сверяване на ключовете

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
bg: Определя видимостта на колоната с времето за изтичане в прозореца за управлението.

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
bg: Определя видимостта на колоната с доверието в прозореца за управлението.

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
bg: Определя видимостта на колоната с вида на ключа в прозореца за управлението.

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
bg: Определя видимостта на колоната за валидност в прозореца за управлението.

en: Enable DNS-SD sharing
bg: Включване на поддръжката на DNS-SD

en: Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
bg: Включване на споделянето на ключове чрез DNS-SD (Apple Bonjour). Програмата seahorse-daemon трябва да върви и да е компилирана с поддръжка на HKP и DNS-SD.

en: ID of the default key
bg: Идентификатор на стандартния ключ

en: If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
bg: Ако е истина, файловете шифрирани със Seahorse ще са представени изцяло в рамките на ASCII.

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
bg: Ако е истина, стандартният ключ винаги ще се добавя към списъка на получатели на шифрирани съобщения.

en: Last key server search pattern
bg: Последен шаблон за търсене в сървър с ключове

en: Last key servers used
bg: Последно използван сървър с ключове

en: Last key used to sign a message.
bg: Последен ключ използван за подписването на съобщение

en: PGP Key servers
bg: Сървъри с ключове на PGP

en: Publish keys to this key server.
bg: Публикуване на ключовете към този сървър.

en: Show expires column in key manager
bg: Показване на колоната за изтичане в прозореца за управление

en: Show trust column in key manager
bg: Показване на колоната за доверие в прозореца за управление

en: Show type column in key manager
bg: Показване на колоната за вида на ключа в прозореца за управление

en: Show validity column in key manager
bg: Показване на колоната за валидност в прозореца за управление

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
bg: Колоната, по която да се подреди прозореца с получателите. Колоните са „name“, (име) и „id“ (идентификатор). Със знака „минус“ (-) пред името на колоната обръщате подредбата.

en: Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
bg: Колоната, по която да се подреди прозорецът за управление на Seahorse. Колоните са „name“ (име), „id“ (идентификатор), „validity“ (валидност), „expires“ (изтичане), „trust“ (доверие) и „type“ (вид). Със знака „минус“ (-) пред името на колоната обръщате подредбата.

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
bg: Идентификаторът на последния таен ключ, чрез който е подписвано.

en: The column to sort the recipients by
bg: Колоната, по която да се подредят получателите

en: The column to sort the seahorse keys by
bg: Колоната, по която да се подредят ключовете

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
bg: Сървърът с ключове, където да се публикуват ключовете на PGP. Ако е празно, ключовете не се публикуват.

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
bg: Последният използван за търсене сървър с ключове или празно за всички сървъри с ключове.

en: The last search pattern searched for against a key server.
bg: Последният използван шаблон за търсене в сървър с ключове.

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
bg: Указване на стандартния ключ за някои действия, най-вече подписване.

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
bg: Дали ключовете автоматично да се получават от сървърите с ключове.

en: Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
bg: Дали променените ключове автоматично да се сверяват със стандартния сървър с ключове.

en: Whether to always encrypt to default key
bg: Дали винаги да се шифрира със стандартния ключ

en: Whether to use ASCII Armor
bg: Дали да се ползва само ASCII

en: Add Password Keyring
bg: Добавяне на ключодържател

en: New Keyring Name:
bg: Име на нов ключодържател:

en: Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
bg: Изберете име на новия ключодържател. Ще бъдете запитани за парола за отключването му.

en: The host name or address of the server.
bg: Името на хоста или адреса на сървъра с ключове.

en: Couldn't add keyring
bg: Неуспех при добавянето на ключодържател

en: _Keyring:
bg: _Ключодържател:

en: Web Password
bg: Парола за уеб

en: Network Password
bg: Парола за мрежата

en: Are you sure you want to delete the password '%s'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете паролата — „%s“?

en: Access a network share or resource
bg: Достъп до ресурс споделен по мрежата

en: Access a website
bg: Достъп до уеб сайт

en: Unlocks a PGP key
bg: Отключване на ключ за PGP

en: Unlocks a Secure Shell key
bg: Отключване на ключ за SSH

en: Saved password or login
bg: Запазени пароли и имена

en: Network Credentials
bg: Мрежово удостоверяване на самоличност

en: Couldn't change password.
bg: Неуспех при промяна на паролата.

en: Couldn't set description.
bg: Неуспех при задаване на описание.

en: Couldn't set application access.
bg: Неуспех при задаване на достъпа на програма.

en: <b>Password:</b>
bg: <b>Парола:</b>

en: <b>Permissions:</b>
bg: <b>Права:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
bg: <b>Технически детайли:</b>

en: Show pass_word
bg: _Показване на пароли

[ctx: infinitive]
en: _Delete
bg: _Изтриване

en: Listing passwords
bg: Списък с пароли

en: Passwords: %s
bg: Пароли: %s

en: <b>Passwords:</b> %s
bg: <b>Пароли:</b> %s

en: Password Keyring
bg: Парола за ключодържателя

en: Stored Password
bg: Съхранена парола

en: Safely store a password or secret.
bg: Защитено съхраняване на парола или ключ.

en: Couldn't unlock keyring
bg: Неуспех при отключването на ключодържател

en: Couldn't lock keyring
bg: Неуспех при заключването на ключодържател

en: Couldn't set default keyring
bg: Неуспех при задаване на стандартния ключодържател

en: Couldn't change keyring password
bg: Неуспех при промяна на паролата на ключодържателя

en: Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
bg: Заключване на ключодържателя с паролите. За да го отключите, ще ви трябва главната парола.

en: Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
bg: Отключване на ключодържателя с паролите чрез главната парола. Той ще е готов да се ползва след това.

en: Applications usually store new passwords in the default keyring.
bg: Обикновено приложенията съхраняват паролите в този ключодържател.

en: Change the unlock password of the password storage keyring
bg: Смяна на паролата за отключване на ключодържателя

en: Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете ключодържателя „%s“?

en: Keyring
bg: Ключодържател

en: Keyring Properties
bg: Настройки на ключодържателя

en: Access to the key ring was denied
bg: Достъпът до ключодържателя бе отказан

en: The gnome-keyring daemon is not running
bg: Програмата-демон gnome-keyring не е стартирана

en: The key ring has already been unlocked
bg: Ключодържателят вече е отключен

en: No such key ring exists
bg: Не съществува такъв ключодържател

en: Couldn't communicate with key ring daemon
bg: Неуспех при връзка към програмата за ключодържатели

en: The item already exists
bg: Обектът вече съществува

en: Internal error accessing gnome-keyring
bg: Вътрешна грешка при достъпа до gnome-keyring

en: Saving item...
bg: Запазване на обекта…

en: Deleting item...
bg: Изтриване на обекта…

en: Deleting keyring...
bg: Изтриване на ключодържател…

en: Listing password keyrings
bg: Списък с ключодържателите

en: No encryption keys were found with which to perform the operation you requested.  The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
bg: Ключове за шифриране необходими за поисканото действие липсват. Програмата <b>Пароли и ключове за шифриране</b> ще бъде стартирана, за да можете да създадете или внесете такъв ключ.

en: All Keys
bg: Всички ключове

note: Filter Label
en: Search _for:
bg: Търсене _на:

en: None (Don't Sign)
bg: Няма (да не се подписва)

en: Sign this message as %s
bg: Подписване на пощата като %s

note: Sign Label
en: _Sign message as:
bg: Подписване на пощата _като:

en: Display flags
bg: Показани флагове

en: Displayed date and/or time properties
bg: Показани свойства на датата и/или времето

en: Lazy mode
bg: Мързелив режим

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
bg: Мързеливият режим не нормализира въведените стойности за дата и час

en: Displayed year
bg: Показана година

en: Displayed month
bg: Показан месец

en: Displayed day of month
bg: Показан ден от месец

en: Displayed hour
bg: Показан час

en: Displayed minute
bg: Показана минута

en: Displayed second
bg: Показана секунда

en: Lower limit year
bg: Начална година

en: Year part of the lower date limit
bg: Частта за годината на началната дата

en: Upper limit year
bg: Крайна година

en: Year part of the upper date limit
bg: Частта за годината от крайната дата

en: Lower limit month
bg: Начален месец

en: Month part of the lower date limit
bg: Частта за месеца от началната дата

en: Upper limit month
bg: Краен месец

en: Month part of the upper date limit
bg: Частта за месеца от крайната дата

en: Lower limit day
bg: Начален ден

en: Day of month part of the lower date limit
bg: Частта за деня от месеца от началната дата

en: Upper limit day
bg: Краен ден

en: Day of month part of the upper date limit
bg: Частта за деня от месеца от крайната дата

en: Lower limit hour
bg: Начален час

en: Hour part of the lower time limit
bg: Частта за часа от началната дата

en: Upper limit hour
bg: Краен час

en: Hour part of the upper time limit
bg: Частта за часа от крайната дата

en: Lower limit minute
bg: Начална минута

en: Minute part of the lower time limit
bg: Частта за минутите от началната дата

en: Upper limit minute
bg: Крайна минута

en: Minute part of the upper time limit
bg: Частта за минутите от крайната дата

en: Lower limit second
bg: Начална секунда

en: Second part of the lower time limit
bg: Частта за секундите от началната дата

en: Upper limit second
bg: Крайна секунда

en: Second part of the upper time limit
bg: Частта за секундите от крайната дата

en: Enter the date directly
bg: Пряко въвеждане на датата

en: Enter the time directly
bg: Пряко въвеждане на времето

note: Translators: set this to anything else if you want to use a * 24 hour clock.
en: 24hr: no
bg: 24hr: yes

en: Add Key Server
bg: Добавяне на сървър с ключове

en: Key Server Type:
bg: Вид на сървъра с ключове:

en: The port to access the server on.
bg: Порт за свързване към сървъра.

en: initial temporary item
bg: първоначален, временен обект

en: Symmetric Key
bg: Симетричен ключ

en: Not a valid Key Server address.
bg: Неправилен адрес на сървър с ключове.

en: For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
bg: За помощ се обърнете към вашия системен администратор или администратора на сървъра с ключове.

en: None: Don't publish keys
bg: няма — ключовете няма да се публикуват

en: Automatically retrieve keys from _key servers
bg: _Автоматично получаване на ключовете от сървърите за ключове

en: Automatically synchronize _modified keys with key servers
bg: Автоматично _сверяване на променените ключове със сървърите за ключове

en: _Find keys via:
bg: _Търсене на ключове чрез:

en: _Publish keys to:
bg: П_убликуване на ключове към:

en: Key Data
bg: Данни за ключ

en: Multiple Keys
bg: Множество ключове

en: Marginal
bg: донякъде

en: Expiration Date:
bg: Дата на изтичане:

en: Generate a new subkey
bg: Създаване на нов подключ

en: If key never expires
bg: Ако ключът никога не изтича

en: Key _Length:
bg: _Дължина на ключа:

en: Key _Type:
bg: _Вид на ключа:

en: Length of Key
bg: Дължина на ключа

en: Never E_xpires
bg: _Никога не изтича

en: Add User ID
bg: Добавяне на идентификатор на потребител

en: Create the new user ID
bg: Създаване на нов идентификатор на потребител

note: #-#-#-#-#  1962 (seahorse master)  #-#-#-#-# Full name of the key, usually the name of the user.
en: Full _Name:
bg: _Пълно име:

en: Key Co_mment:
bg: Ко_ментар към ключа:

en: Must be at least 5 characters long
bg: Трябва да бъде с дължина поне 5 знака

en: Optional comment describing key
bg: Незадължително описание на ключа

en: Optional email address
bg: Незадължителен адрес на е-поща

en: Revoke key
bg: Анулиране на ключ

en: _Never expires
bg: _Не изтича никога

en: Couldn't add subkey
bg: Неуспех при добавянето на подключ

en: Add subkey to %s
bg: Добавяне на подключ към %s

en: DSA (sign only)
bg: DSA (само подписване)

en: ElGamal (encrypt only)
bg: ElGamal (само шифриране)

en: RSA (sign only)
bg: RSA (само подписване)

en: RSA (encrypt only)
bg: RSA (само шифриране)

en: Couldn't add user id
bg: Неуспех при добавяне на идентификатор на потребител

en: Add user ID to %s
bg: Добавяне на идентификатор на потребител към %s

en: Invalid expiry date
bg: Грешна дата на изтичане

en: The expiry date must be in the future
bg: Датата на изтичане трябва да е в бъдещето

en: Couldn't change expiry date
bg: Неуспех при промяна на датата на изтичане

en: Expiry: %s
bg: Изтичане: %s

en: Used to encrypt email and files
bg: Използва се за шифриране на поща и файлове

en: DSA Elgamal
bg: DSA ElGamal

en: Couldn't generate PGP key
bg: Неуспех при създаването на ключ за PGP

en: Passphrase for New PGP Key
bg: Парола за новия ключ за PGP

en: Enter the passphrase for your new key twice.
bg: Въведете двукратно паролата за новия си ключ.

en: Couldn't generate key
bg: Неуспех при създаването на ключ

en: Generating key
bg: Създаване на ключ

en: This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
bg: Трети пореден път въвеждате неправилна парола. Пробвайте отново.

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
bg: <big><b>Изображението е прекалено голямо</b></big>
    Препоръчителният размер на изображение за ключа ви е %d×%d пиксела.

en: _Don't Resize
bg: _Без преоразмеряване

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
bg: Това не е файл с изображение или е от неразпознат вид. Пробвайте с JPEG.

en: All image files
bg: Всички файлове с изображения

en: All JPEG files
bg: Всички файлове, формат JPEG

en: Choose Photo to Add to Key
bg: Изберете изображение, което да прикачите към ключа

en: Couldn't add photo
bg: Неуспех при прикачането на изображение

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
bg: Файлът не бе зареден. Може да е в грешен формат

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете изображението от ключа си?

en: Couldn't delete photo
bg: Неуспех при изтриването на изображение

en: Couldn't revoke subkey
bg: Неуспех при анулирането на подключ

en: Revoke: %s
bg: Анулиране: %s

en: No reason
bg: Липсва причина

en: No reason for revoking key
bg: Липсва причина за анулиране на ключа

en: Compromised
bg: Компрометиран

en: Key has been compromised
bg: Ключът е компрометиран

en: Superseded
bg: Заменен

en: Key has been superseded
bg: Ключът е заменен

en: Key is no longer used
bg: Ключът вече не се ползва

en: You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
bg: Що добавите %s като анулиращ %s. Това действие е необратимо! Сигурни ли сте, че искате да го направите?

en: Couldn't add revoker
bg: Неуспех при добавянето на анулиращ

en: This key was already signed by
    "%s"
bg: Ключът вече е подписан от:
    „%s“

en: Couldn't sign key
bg: Неуспех при подписването на ключа

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
bg: Няма ключове, които стават за подпис

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
bg: Нямате лични ключове за PGP, които да могат да се използват, за да укажете доверието си към този ключ.

note: #-#-#-#-#  1010 (seahorse master)  #-#-#-#-# TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
bg[0]: Зареден е %d ключ
bg[1]: Заредени са %d ключа

en: Loading Keys...
bg: Зареждане на ключовете…

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
bg: Грешни данни за ключ (липсва потребителски идентификатор). Може да се дължи на компютър със системна дата в бъдещето или липсващ собствен подпис.

en: Importing Keys
bg: Внасяне на ключове

en: Exporting Keys
bg: Изнасяне на ключове

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
bg: Търсеното не е било достатъчно специфично. Сървърът „%s“ съдържа прекалено много съвпадащи ключове.

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
bg: Неуспех при връзката към сървъра „%s“: %s

en: Searching for keys...
bg: Търсене на ключове…

en: Uploading keys...
bg: Изпращане на ключовете…

en: Retrieving keys...
bg: Получаване на ключове…

en: Searching for keys on: %s
bg: Търсене на ключове в „%s“

note: #-#-#-#-#  1010 (seahorse master)  #-#-#-#-# The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
en: Connecting to: %s
bg: Свързване с %s

en: HTTP Key Server
bg: Сървър с ключове по HTTP

en: Couldn't communicate with '%s': %s
bg: Неуспех при връзка към „%s“: %s

en: Couldn't resolve address: %s
bg: Неуспех при откриването на адреса: %s

en: Resolving server address: %s
bg: Откриване на адреса на сървър: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
bg: Търсене на ключове, съдържащи „%s“…

en: Searching for key id '%s'...
bg: Търсене на ключ с идентификатор „%s“…

en: Retrieving remote keys...
bg: Получаване на ключове…

en: Sending keys to key server...
bg: Изпращане на ключовете до сървър…

en: LDAP Key Server
bg: Сървър с ключове по LDAP

en: _Sign Key...
bg: _Подписване на ключ…

en: Sign public key
bg: Подписване на публичен ключ

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
bg: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %d ключа и идентификатори?

en: Are you sure you want to permanently delete %d identities?
bg: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %d идентификатори?

en: <b>_Advanced key options</b>
bg: <b>_Допълнителни настройки на ключ</b>

en: Algorithms here
bg: Тук — алгоритми

en: E_xpiration Date:
bg: Дата на _изтичане:

en: Encryption _Type:
bg: _Вид шифриране:

en: Generate a new key
bg: Създаване на нов ключ

en: Key _Strength (bits):
bg: Си_ла на ключа (битове):

en: Ne_ver Expires
bg: _Никога не изтича

en: New PGP Key
bg: Нов ключ за PGP

en: _Comment:
bg: _Коментар:

en: Private PGP Key
bg: Частен ключ за PGP

en: Public PGP Key
bg: Публичен ключ за PGP

en: Couldn't change primary user ID
bg: Неуспех при промяната на основния идентификатор на потребител

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
bg: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете идентификатора на потребител „%s“?

en: Couldn't delete user ID
bg: Неуспех при изтриването на идентификатора на потребител

note: #-#-#-#-#  1962 (seahorse master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: [Unknown] signature name
en: [Unknown]
bg: [Неизвестно]

note: #-#-#-#-#  1962 (seahorse master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key
en: Name/Email
bg: Име/е-поща

en: Signature ID
bg: Идентификатор на подпис

en: Couldn't change primary photo
bg: Неуспех при промяната на основното изображение

en: This key expired on: %s
bg: Този ключ изтече на: %s

en: Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
bg: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %d подключ на „%s“?

en: Couldn't delete subkey
bg: Неуспех при изтриването на подключ

en: Unable to change trust
bg: Доверието не може да се промени

en: Couldn't export key to "%s"
bg: Неуспех при изнасянето на ключ към „%s“

en: Export Complete Key
bg: Изнасяне на пълен ключ

en: Couldn't export key.
bg: Неуспех при изнасянето на ключ.

[ctx: Expires]
en: Never
bg: Никога

en: <b>Comment:</b>
bg: <b>Коментар:</b>

en: <b>Email:</b>
bg: <b>Е-поща</b>

en: <b>Fingerprint</b>
bg: <b>Извадка</b>

en: <b>Key ID:</b>
bg: <b>Идентификатор на ключ:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
bg: <b>Имена на ключовете и подписи</b>

en: <b>Photo </b>
bg: <b>Изображение </b>

en: <b>Technical Details</b>
bg: <b>Технически детайли</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
bg: <b>Този ключ е бил анулиран</b>

en: <b>This key has expired</b>
bg: <b>Този ключ е изтекъл</b>

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: <b>Use:</b>
bg: <b>Употреба:</b>

en: <b>_Subkeys</b>
bg: <b>По_дключове</b>

en: Add a photo to this key
bg: Прикачане на изображение към този ключ

en: Change _Passphrase
bg: Смяна на _паролата

en: Decrypt files and email sent to you.
bg: Дешифриране на файловете и е-пощата, които ви пращат.

en: Go to next photo
bg: Към следващото изображение

en: Go to previous photo
bg: Към предишното изображение

en: Make this photo the primary photo
bg: Това изображение да е основното

note: #-#-#-#-#  1962 (seahorse master)  #-#-#-#-# List of names and signatures on the PGP key.
en: Names and Signatures
bg: Имена и подписи

en: Override Owner _Trust:
bg: _Преодоляване на доверието на притежателя

en: Remove this photo from this key
bg: Изтриване на изображението от ключа

en: Revoke
bg: Анулиране

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
bg: Притежателят на ключа го е анулирал. Ключът повече не може да бъде ползван.

note: #-#-#-#-#  1962 (seahorse master)  #-#-#-#-# Add another name to the PGP key.
en: _Add Name
bg: _Добавяне на име

en: _Export Complete Key:
bg: _Изнасяне на пълен ключ

[ctx: name-of-key]
en: <b>Name:</b>
bg: <b>Име:</b>

en: <b>Dates:</b>
bg: <b>Дати:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
bg: <b>Извадка:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
bg: <b>Указване на доверие</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
bg: <b>Доверието ви в този ключ</b>

en: <b>_Other Names:</b>
bg: <b>_Други имена:</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
bg: <b>_Хората, които са подписали този ключ:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
bg: Шифриране на файлове и е-поща до притежателя на ключа

en: I trust signatures from '%s' on other keys
bg: Имам доверие на подписаните от „%s“ други ключове

en: If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> this key:
bg: Ако вярвате, че човекът притежаващ този ключ е „%s“, <i>подпишете</i> ключа:

en: If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your signature:
bg: Ако вече не вярвате, че човекът притежаващ този ключ е „%s“, <i>анулирайте</i> подписа си:

en: You _Trust the Owner:
bg: Имам _доверие на притежателя:

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
bg: Доверието се указва ръчно в подпрозореца <i>Подробности</i>.

en: _Only display the signatures of people I trust
bg: Да се показват подписите _само на хората, на които се доверявам

en: _Revoke Signature
bg: _Анулиране на подпис

en: _Sign this Key
bg: Подписване на _този ключ

en: Subkey %d of %s
bg: Подключ %d от %s

en: Optional description of revocation
bg: Незадължително описание на причината за анулирането

en: Re_voke
bg: Ан_улиране

en: Reason for revoking the key
bg: Причина за анулиране на ключа

en: _Reason:
bg: _Причина:

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
bg: Не притежавате лични ключове за PGP, които стават за подписване на документи или съобщения.

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
bg: <b>Колко внимателно сте проверили този ключ?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
bg: <b>Как другите ще видят този подпис:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
bg: <b>Подписване на ключа като:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
bg: <i>Небрежно:</i> означава, че сте извършили небрежна проверка, че ключът се притежава от човека, който твърди това. Например можете да прочетете на притежателя отпечатъка на ключа по телефона.

en: <i>Key Name</i>
bg: <i>Име на ключа</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
bg: <i>Въобще не:</i> означава, че вярвате, че ключът се притежава от човека, който твърди това, но не сте се уверили, че това е така.

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
bg: <i>С голямо внимание:</i> изберете това, само ако сте напълно сигурни, че този ключ е автентичен.

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
bg: Подписвайки този ключ, вие указвате доверие, че той принадлежи на:

en: I can _revoke this signature at a later date.
bg: Мога да _анулирам този подпис на по-късен етап.

en: Sign Key
bg: Подписване на ключ

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. You should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
bg: Можете да използвате някакъв документ за идентификация (напр. паспорт), в който има снимка и е трудно да се фалшифицира, за да се уверите лично, че името на ключа е вярно. Трябва да сте използвали и е-поща, за да проверите, че адресът е на притежателя.

en: _Casually
bg: _Небрежно

en: _Not at all
bg: _Въобще не

en: _Others may not see this signature
bg: Другите да _не могат да видят този подпис

en: _Sign
bg: _Подписване

en: _Signer:
bg: _Подписал:

en: _Very Carefully
bg: _Много внимателно

en: _Sign message with key:
bg: Подписване на файл с _ключа:

en: Are you sure you want to delete the certificate '%s'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете сертификата — „%s“?

en: Are you sure you want to delete %d certificate? | Are you sure you want to delete %d certificates?
bg[0]: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %d сертификат?
bg[1]: Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %d сертификата?

en: Con_firm Passphrase:
bg: _Потвърждаване на паролата:

en: Confirm new passphrase
bg: Потвърждаване на новата парола

en: New _Passphrase:
bg: Нова _парола:

en: Manage your passwords and encryption keys
bg: Управление на паролите и ключовете за шифриране

en: Passwords and Encryption Keys
bg: Пароли и ключове за шифриране

en: <b>_Select the type of item to create:</b>
bg: <b>_Избор на вида обект, който искате да създадете:</b>

en: Create New ...
bg: _Създаване на нов…

en: Selected %d key | Selected %d keys
bg[0]: Избран е %d ключ
bg[1]: Избрани са %d ключа

en: Couldn't import keys
bg: Ключовете не могат да бъдат внесени

en: Imported keys
bg: Внесени ключове

en: Importing keys
bg: Внасяне на ключове

en: Import Key
bg: Внасяне на ключ

en: Unrecognized key type, or invalid data format
bg: Неразпознат вид ключ или данни в грешен формат

en: Close this program
bg: Спиране на тази програма

en: Create a new key or item
bg: Създаване на нов ключ или обект

en: Import from the clipboard
bg: Внасяне от буфера за обмен

en: _Find Remote Keys...
bg: _Търсене на отдалечени ключове…

en: Search for keys on a key server
bg: Търсене на ключове в сървър с ключове

en: _Sync and Publish Keys...
bg: _Сверяване/публикуване на ключове…

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
bg: Публикуване/сверяване на вашите ключове с тези на сървър.

en: T_ypes
bg: _Вид

en: Show type column
bg: Показване колоната за вида

en: _Expiry
bg: Дата на _изтичане

en: Show expiry column
bg: Показване колоната за изтичане

en: Show owner trust column
bg: Показване колоната за доверие на притежателя

en: _Validity
bg: В_алидност

en: Show validity column
bg: Показване колоната за валидност

en: <big><b>First time options:</b></big>
bg: <big><b>Първоначални настройки:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
bg: Създаване на нов ключ:

en: Import existing keys from a file:
bg: Внасяне на налични ключове от файл:

en: My _Personal Keys
bg: _Лични ключове

en: Other _Keys
bg: _Други ключове

en: To get started with encryption you will need keys.
bg: Трябват ви ключове, за да шифрирате.

en: _Passwords
bg: _Пароли

en: Couldn't export keys
bg: Неуспех при изнасянето на ключове

en: Expand all listings
bg: Разширяване на всички списъци

en: Collapse all listings
bg: Свиване на всички списъци

en: Remote Keys
bg: Отдалечени ключове

en: Remote Keys Containing '%s'
bg: Отдалечени ключове, съдържащи „%s“

en: <b>Key Servers:</b>
bg: <b>Сървъри с ключове:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
bg: <b>Споделени ключове наблизо:</b>

en: Find Remote Keys
bg: Откриване на отдалечени ключове

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
bg: Ще се търсят чужди ключове по Интернет. След това ще можете да ги внесете в ключодържателя си.

en: Where to search:
bg: Къде да се търси:

en: _Search for keys containing:
bg: _Търсене на ключове, съдържащи:

en: Couldn't publish keys to server
bg: Неуспех при публикуването на ключовете до сървъра

en: Couldn't retrieve keys from server: %s
bg: Неуспех при получаването на ключовете от сървър: %s

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
bg[0]: <b>За сверяване е избран %d ключ</b>
bg[1]: <b>За сверяване са избрани %d ключа</b>

en: Synchronizing keys
bg: Сверяване на ключове

note: Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
bg: Сверяване на ключове…

en: Sync Keys
bg: Сверяване

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
bg: Публикуване на ключовете от ключодържателя ви, за да са достъпни за другите хора. Ще получите и промените, които са правени по чуждите ключове откакто сте ги получили.

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
bg: Ще получите промените, които са правени по чуждите ключове откакто сте ги получили. Не сте избрали сървър за публикуване и вашите ключове няма да са достъпни за другите хора.

en: _Key Servers
bg: _Сървъри с ключове

en: _Sync
bg: _Сверяване

en: Encryption Key Manager
bg: Управление на ключове

en: Contributions:
bg: Сътрудници:

en: Seahorse Project Homepage
bg: Страница на проекта Seahorse

en: Change preferences for this program
bg: Промяна на настройките на програмата

en: Show Seahorse help
bg: Показване на ръководството на Seahorse

en: Export public key
bg: Изнасяне на публичен ключ

en: Exporting keys
bg: Изнасяне на ключове

en: Couldn't retrieve data from key server
bg: Данните не бяха получени от сървъра с ключове

note: Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
en: Copied keys
bg: Копирани ключове

en: Retrieving keys
bg: Получаване на ключове

en: Couldn't delete.
bg: Неуспех при изтриването.

en: %s is a private key. Are you sure you want to proceed?
bg: %s e частен ключ. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: Importing keys from key servers
bg: Внасяне на ключове от сървъри с ключове

en: Show properties
bg: Показване на настройките

[ctx: This text refers to deleting an item from its type's backing store.]
en: _Delete
bg: _Изтриване

en: Delete selected items
bg: Изтриване на избраните обекти

en: E_xport...
bg: _Изнасяне…

en: Import selected keys to local key ring
bg: Внасяне на избраните ключове в локалния ключодържател

en: Enter your Secure Shell passphrase:
bg: Въведете паролата за SSH:

en: Configure Key for _Secure Shell...
bg: На_стройване на ключовете за SSH…

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
bg: Изпращане на ключа за SSH до друга машина и позволяване на влизането чрез същия ключ.

en: Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете ключа за SSH — „%s“?

en: Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d ключа за SSH?

en: Secure Shell Key
bg: Ключ за SSH

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
bg: Използва се за достъп до други компютри (напр. чрез терминал)

en: Couldn't generate Secure Shell key
bg: Неуспех при създаването на ключ за SSH

en: Creating Secure Shell Key
bg: Създаване на ключ за SSH

en: <i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
bg: <i>Ползвайте адреса на е-пощата си или нещо друго, което да ви напомня за какво е този ключ.</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
bg: Ключът за SSH (сигурна обвивка) ви дава възможност да се свързвате сигурно към доверени компютри чрез SSH, без да въвеждате парола за всеки от тях.

en: If there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.
bg: В момента можете да настроите компютър, който искате да използвате с този ключ.

en: New Secure Shell Key
bg: Нов ключ за SSH

en: _Create and Set Up
bg: _Създаване и настройка

en: _Just Create Key
bg: _Просто създаване на ключ

en: _Key Description:
bg: _Описание на ключа:

en: (Unreadable Secure Shell Key)
bg: (Ключът за SSH не може да бъде прочетен)

en: Private Secure Shell Key
bg: Частен ключ за SSH

en: Public Secure Shell Key
bg: Публичен ключ за SSH

en: Couldn't rename key.
bg: Неуспех при преименуването на ключ.

en: Couldn't change authorization for key.
bg: Неуспех при промяната на упълномощаването за ключа.

en: Couldn't change passphrase for key.
bg: Неуспех при промяната на паролата за ключа.

en: <b>Algorithm:</b>
bg: <b>Алгоритъм:</b>

en: <b>Identifier:</b>
bg: <b>Идентификатор:</b>

en: <b>Strength:</b>
bg: <b>Сила:</b>

en: <b>Trust</b>
bg: <b>Доверие</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
bg: <i>Това се отнася само до потребителя „%s“</i>.

en: E_xport Complete Key
bg: _Изнасяне на пълен ключ

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
bg: Притежателят на този ключ е _упълномощен да се свърже с този компютър

en: Used to connect to other computers.
bg: Използва се за връзка към други компютри.

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
bg: Командата за SSH завърши неочаквано.

en: The SSH command failed.
bg: Командата за SSH бе неуспешна.

en: Secure Shell key
bg: Ключ за SSH

note: #-#-#-#-#  1010 (seahorse master)  #-#-#-#-# Just prompt over and over again
en: Remote Host Password
bg: Парола за отдалечения компютър

en: Old Key Passphrase
bg: Стара парола на ключ

en: Enter the old passphrase for: %s
bg: Въведете старата парола за %s

en: New Key Passphrase
bg: Нова парола за ключ

en: Enter the new passphrase for: %s
bg: Въведете нова парола за: %s

en: Enter Key Passphrase
bg: Въведете паролата за ключа

en: Passphrase for New Secure Shell Key
bg: Парола за новия ключ за SSH

en: Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
bg: Въведете парола за новия ключ за SSH.

en: Importing key: %s
bg: Внасяне на ключа: %s

en: Importing key. Enter passphrase
bg: Внасяне на ключ. Въведете парола

en: No private key file is available for this key.
bg: За тази ключ липсва частен.

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
bg: Ключовете за SSH до отдалечения компютър не можаха да бъдат настроени.

note: Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
bg: Настройване на ключовете за SSH…

en: <i>eg: fileserver.example.com:port</i>
bg: <i>напр: файлов-сървър.нейде.com:порт</i>

en: Set Up Computer for SSH Connection
bg: Настройване на компютър за връзка по SSH

en: To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
bg: За да използвате ключа си за SSH с друг компютър, трябва да имате достъп до другата машина — валидно потребителско име.

en: _Computer Name:
bg: Име на _компютъра:

en: _Login Name:
bg: _Потребителско име:

en: _Set Up
bg: _Настройки

en: no value specified
bg: не е зададена стойност

en: invalid boolean value '%s'
bg: невалидна двоична стойност '%s'

en: given path '%s' is not absolute.
bg: зададеният път '%s' не е абсолютен.

en: given path '%s' does not exist.
bg: зададеният път '%s' не съществува.

en: Select applications called on click on Web link or e-mail address
bg: Изберете приложенията, които да се извикват при клик на Уеб връзка или имейл адрес.

en: Shortcut Editor
bg: Редактор на преки пътища

en: Create new or change existing desktop entry
bg: Създаване на нов или промяна на съществуващия запис на работния плот

en: Use selected application to open files
bg: Използвайте избраното приложение за отваряне на файлове

en: _Installed Applications
bg: _Инсталирани приложения

en: <b>C_ommand line to execute:</b>
bg: <b>_Команда за изпълнение:</b>

note: row 1: "Terminal" GtkCheckButton
en: _Execute in terminal emulator
bg: _Изпълни в терминала

note: row 2: "X-KeepTerminal" GtkCheckButton
en: _Keep terminal window open after command execution
bg: _Задръж прозореца на конзолата отворен след изпълнението на командата

en: <b>These special codes can be used in the command line:</b>
      <b>%f</b>: Represents a single file name
      <b>%F</b>: Represents multiple file names
      <b>%u</b>: Represents a single URI of the file
      <b>%U</b>: Represents multiple URIs
bg: <b>Специални кодове могат да бъдат използвани в командния ред:</b>
      <b>%f</b>: Представлява име на файл
      <b>%F</b>: Представлява няколко имена на фалове
      <b>%u</b>: Представлява един адрес до файл
      <b>%U</b>: Представлява няколко адреса

en: <b>_Application name (optional, set it to keep association)</b>
bg: <b>_Име на приложение (по избор, задайте за да се подсещате)</b>

en: Execute custom command line to open files
bg: Изпълни потребителска команда за отваряне на файлове

en: C_ustom Command Line
bg: П_отребителска команда

en: _Set selected application as default action for this file type
bg: _Задай маркираното приложение по подразбиране за този вид файл

en: Confirm File Replacing
bg: Потвърдете заменянето на файла

en: <b>There is already a file with the same name in this location.</b>
    
    Do you want to replace the existing file
bg: <b>Има файл със същото име.</b>
    
    Желаете ли да замените съществуващия файл?

en: _Apply this option to all existing files
bg: _Приложи тази опция до всички съществуващи файлове

en: Choose An Icon...
bg: Избор на икона...

note: genitive case is here: Choose icon from: ...
en: system icon theme
bg: тема със системни икони

note: genitive case is here: Choose icon from: ...
en: image files
bg: изображения

en: <b>Choose icon from:</b>
bg: <b>Избор на икона от:</b>

en: Execute File
bg: Изпълняване на Файл

en: Execute in _Terminal
bg: Изпълняване в _Терминал

en: Icon of the file in folder view
bg: Икона на файла при прегледа в папка

en: <b>_Name:</b>
bg: <b>_Име:</b>

en: <b>Target file:</b>
bg: <b>Обект:</b>

en: <b>File type:</b>
bg: <b>Вид файл:</b>

en: <b>Open _with:</b>
bg: <b>Отвори _с:</b>

en: Select the application used to open files of this type
bg: Изберете приложение за отваряне на файлове от същия тип

en: <b>Total count of files:</b>
bg: <b>Общ брой файлове:</b>

en: <b>Total size of files:</b>
bg: <b>Общ размер на файловете:</b>

en: <b>Size on disk:</b>
bg: <b>Място на диска:</b>

en: <b>Last modification:</b>
bg: <b>Последна промяна:</b>

en: <b>Last access:</b>
bg: <b>Последен достъп:</b>

en: <b>Last permissions change:</b>
bg: <b>Последна промяна на правата:</b>

en: <b>O_wner:</b>
bg: <b>С_обственик:</b>

en: <b>G_roup:</b>
bg: <b>_Група:</b>

en: <b>_View content:</b>
bg: <b>П_реглед на съдържание:</b>

en: <b>C_hange content:</b>
bg: <b>_Промяна на съдържание:</b>

en: <b>_Execute:</b>
bg: <b>_Изпълни:</b>

en: <b>Special bits:</b>
bg: <b>Специални условия:</b>

en: Who can read content of the file/directory
bg: Който може да чете съдържанието на файловете/директориите

en: Who can change content of the file/directory
bg: Който може да променя съдържанието на файловете/директориите

en: Who can execute the file or enter the directory
bg: Който може да изпълнява файлове и да отваря директории

en: Special flags for file execution
bg: Специални правила за изпълнение

en: Special flags for directory access
bg: Специални правила за достъп до директория

en: <b>Access Control</b>
bg: <b>Контрол за достъп</b>

[ctx: It is a directory access bit - 'sticky' - where only owner can delete a file from it]
en: Sticky
bg: Прилепване

en: Sticky & set GID
bg: Прилепване и задаване на Номер на групата

[ctx: this is a file access mode bit, also known as 'suid']
en: Set UID
bg: Задаване на Номер на потребителя

en: Set UID & GID
bg: Задаване на Номер на потребителя и групата

[ctx: this is a file access mode - only owner can access the file, for others access is denied]
en: Only owner
bg: Само собственика

en: Only owner and group
bg: Само собственика и групата му

en: Choose Date
bg: Изберете дата

en: Choose a date from the following calendar
bg: Изберете дата от следния календар

en: Search Files
bg: Търсене на файлове

en: <b>File _Name Patterns:</b>
bg: <b>_Образци за име на файл:</b>

en: Pattern may be either POSIX shell pattern list (with ',' as separator) or POSIX regular expression.
bg: Шаблонът може да бъде POSIX списък с обвивка (с разделител ',') или POSIX регулярен израз.

en: Case insensiti_ve
bg: Зачитане на главни и малки _букви

en: <b>Plac_es to Search:</b>
bg: <b>_Места за търсене</b>

en: _Search in sub directories
bg: _Търси в поддиректориите

en: Search _hidden files
bg: Търси _скритите файлове

en: Name/_Location
bg: Име/_Място

en: <b>File Type</b>
bg: <b>Вид файл:</b>

en: Only search for files of following types:
bg: Търси само за файлове от типа:

en: Te_xt files
bg: Те_кстови файлове

en: _Image files
bg: _Изображения

en: _Audio files
bg: _Звукови файлове

en: _Video files
bg: _Видео файлове

en: Folde_rs
bg: Па_пки

en: Ot_her:
bg: Дру_го:

en: Any valid content type can be entered here. Wildcard '*' is allowed at end of the type. Multiple types should be separated with ';'.
bg: Тук може да бъде въведено всеки тип валидно съдържание. Позволени са заместващи знаци „*“ в края на вида файл. Множество видове, трябва да са разделени с „;“.

en: File _Type
bg: Вид фай_л

en: <b>File Contain_s:</b>
bg: <b>Съ_държание на файла:</b>

en: C_ontent
bg: Съдържание

en: _Smaller than:
bg: По-_малък от:

en: _Bigger than:
bg: По-_голям от:

en: <b>Last Modified Time</b>
bg: <b>Последна промяна:</b>

en: _Earlier than:
bg: По-_скоро от:

en: L_ater than:
bg: По-_късно от:

en: <b>Web Browser</b>
bg: <b>Браузър</b>

en: The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks.
bg: Предпочитаният Браузър ще се използва за отваряне на скрити връзки.

en: <b>Mail Client</b>
bg: <b>Пощенски клиент</b>

en: The preferred Mail Client will be used to compose emails when you click on e-mail addresses.
bg: Предпочитаният Пощенски клиент ще се използва за обработка и изпращане на съобщения, когато кликате върху имейл адреси.

en: <b>Terminal Emulator</b>
bg: <b>Терминал</b>

en: <b>Time remaining:</b>
bg: <b>Оставащо време:</b>

en: <b>Errors occurred:</b>
bg: <b>Настъпиха следните грешки:</b>

en: Invalid desktop entry file: '%s'
bg: Невалиден файл за работен плот: „%s“

en: Could not determine content type of file '%s' to launch it
bg: Не може да се определи вида на файла „%s“, за да бъде стартиран

en: No default application is set to launch URIs %s://
bg: Няма зададена стандартна програма за отваряне на връзки от типа %s://

en: Cannot set working directory to '%s': %s
bg: Директорията „%s“ не може да бъде зададена: %s

en: No default application is set for MIME type %s
bg: Няма зададено стандартно приложение за файл от типа %s

en: Trash Can
bg: Кош

en: shortcut to URI
bg: пряка връзка до адрес

en: fm_template_create_file: invalid argument
bg: fm_template_create_file: неправилна стойност

en: No terminal emulator is set in libfm config
bg: Няма зададена конзола в настройките на libfm

en: Invalid description of thumbnailer application
bg: Неправилно пояснение в приложението за миниатюри

en: The URI subpath '%s' contains invalid escaped characters
bg: Пътят „%s“ в адреса съдържа неправилни условни знаци

en: Duplicate handler for tag <%s>
bg: Повтарящ се ключов израз за етикет <%s>

en: Space isn't allowed in the close tag
bg: Интервалът не е позволен в етикет за затваряне

en: Element '%s' was closed but no element was opened
bg: Елементът „%s“ беше затворен и не бе отворен друг

en: Element '%s' was closed but the currently open element is '%s'
bg: Елементът „%s“ е затворен, но в момента е отворен „%s“

en: Invalid char '%c' at start of attribute value
bg: Неправилен знак „%c“ в началото на стойността на атрибута

en: Invalid char '%c' at end of attribute value, expected '%c'
bg: Неправилен знак „%c“ в края на стойността на атрибута, очакваният знак е „%c“

en: Document ended unexpectedly
bg: Документът се затвори неочаквано

en: fm_xml_file_to_data: XML data error
bg: fm_xml_file_to_data: Грешка в XML данните

en: <b>Select an application to open "%s" files</b>
bg: <b>Изберете приложение за отварянето на „%s“ файлове</b>

en: <No subfolders>
bg: <Няма поддиректории>

en: Shows tree of directories in sidebar
bg: Показва дърво от директории в страничния панел

en: C_opy Here
bg: _Копирай тук

en: XDirectSave failed.
bg: XDirectSave пропадна.

en: Open _With...
bg: Отвори _с...

en: Copy Pa_th(s)
bg: Копирай п_ътя

en: H_ide
bg: _Скриване

en: Unh_ide
bg: _Разкриване

en: Co_mpress...
bg: Компресира_й...

en: E_xtract To...
bg: Ра_зархивирай в...

en: Prop_erties
bg: Свой_ства

en: Your bookmarks already have a bookmark for this folder.
bg: Вече имате направена отметка за тази папка.

en: scanning... %d
bg: сканиране... %d

en: Please enter a valid user name or numeric id.
bg: Моля, въведете съществуващо потребителско име или цифров индикатор.

en: Please enter a valid group name or numeric id.
bg: Моля, въведете съществуващо име на група или цифров индикатор.

note: FIXME: may special bits and exec flags still be messed up?
en: Do you want to recursively apply these changes to all files and sub-folders?
bg: Искате ли да приложите тези промени на всички файлове и поддиректории?

en: Hide or unhide the file
bg: Скриване или разкриване на файла

en: This file is hidden because its name starts with a dot ('.').
bg: Този файл е скрит, защото името му започва с точка („.“).

en: Files on this system are hidden if their name starts with a dot ('.'). Hit <Ctrl+H> to toggle displaying hidden files.
bg: Файловете в системата са скрити, ако имената им започват с „.“. Натиснете <Ctrl+H> за превключване режима за показване на скрити файлове.

en: <b>_Access content:</b>
bg: <b>Достъп_ни:</b>

en: Files of different types
bg: Различни видове файлове

en: Multiple files
bg: Множество файлове

en: Create _New...
bg: Съз_даване на...

en: _Sort Files
bg: Пренаре_ждане на файлове

en: _Rename Folder...
bg: П_реименуване на папка

en: Folder Prop_erties
bg: С_войства на папката

note: Note to translators: "Mingle..." means "Do not put folders before files" but make the translation as short as possible, please!
en: Mingle _Files and Folders
bg: Смесване на _файлове и папки

en: _Ignore Name Case
bg: Пр_енебрегване на главни и малки букви

en: Creating New Folder
bg: Създаване на нова папка

en: Enter a name for empty file:
bg: Въведете име на новосъздадения файл:

en: Creating ...
bg: Създаване ...

en: Enter a name for the new %s:
bg: Въведете име на %s:

en: _Run default application on file after creation
bg: _Стартиране на стандартното приложение за файла след създаването му

en: This text file '%s' seems to be an executable script.
    What do you want to do with it?
bg: Изглежда този файл „%s“ е изпълним скрипт.
    Какво желаете да направите?

en: This file '%s' is executable. Do you want to execute it?
bg: Този файл: „%s“ е изпълним. Желаете ли да го стартирате?

note: show error if no paths are added
en: No folders are specified.
bg: Няма избрани папки.

en: Only system administrators have the permission to do this.
bg: Само администратора има привилегии да направи това.

en: Do you want to move the file '%s' to trash can?
bg: Искате ли да преместите файла „%s“ в коша?

en: Do you want to move the %d selected file to trash can? | Do you want to move the %d selected files to trash can?
bg[0]: Искате ли да преместите избрания файл %d в коша?
bg[1]: Искате ли да преместите избраните файлове %d в коша?

en: Do you want to delete the file '%s'?
bg: Искате ли да изтриете файла „%s“?

en: Do you want to delete the %d selected file? | Do you want to delete the %d selected files?
bg[0]: Искате ли да изтриете избраният файл %d?
bg[1]: Искате ли да изтриете избраните файлове %d?

en: Please enter a new name:
bg: Моля, въведете ново име:

en: Are you sure you want to empty the trash can?
bg: Наистина ли искате да изпразните коша?

en: Pa_ste and Go
bg: П_оставяне и продължаване

en: Folder location bar
bg: Лента с разположение

en: _Eject Removable Media
bg: Изва_ди носителя

en: _Format Volume
bg: _Монтиране на дял

en: _Rename Bookmark Item
bg: П_реименувай отметката

en: Re_move from Bookmarks
bg: Према_хни от Отметки

en: Move Bookmark _Up
bg: Преместване на отметката _нагоре

en: Move Bookmark _Down
bg: Преместване на отметката _надолу

en: _Empty Trash Can
bg: Изпра_зни Коша

en: Shows list of common places, devices, and bookmarks in sidebar
bg: Показва списък от най-често посещавани места, устройства и отметки в страничния панел

en: Rename Bookmark Item
bg: Преименувай Отметката

en: Type: %s
    Size: %s
    Modified: %s
bg: Вид: %s
    Размер: %s
    Променен: %s

en: Type: %s
    Modified: %s
bg: Вид: %s
    Променен: %s

en: <b>The file operation was completed with errors.</b>
bg: <b>Файловата операция приключи с грешки.</b>

en: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?
bg: Някои файлове не могат да бъдат изхвърлени в коша, защото основните файлови системи не поддържат тази операция.
    Желаете ли да ги изтриете въпреки това?

note: translators: it is part of "Trashing files:" or "Trashing xxx.txt"
en: Trashing
bg: Изхвърляне в коша

note: translators: it is part of "Creating link /path/xxx.txt"
en: Creating link
bg: Създаване на символна връзка

note: translators: 'In:' string is followed by destination folder path
en: <b>In:</b>
bg: <b>В(ъв):</b>

en: Creating links to files
bg: Създаване на връзки до файлове

note: translators: it is part of "Changing attributes of xxx.txt"
en: Changing attributes of
bg: Промени атрибутите на

en: Changing attributes of files
bg: Промени атрибутите на файловете

note: translators: it is part of "Restoring files:" or "Restoring xxx.txt"
en: Restoring
bg: _Възстановяване

en: <b>File operation is in progress...</b>
bg: <b>Файловата операция се изпълнява...</b>

note: note to translators: resulting string is such as "Deleting file"
en: <b>%s file:</b>
bg: <b>%s файлове:</b>

note: note to translators: resulting string is such as "Deleting files"
en: <b>%s files:</b>
bg: <b>%s файлове:</b>

en: _Directory Tree
bg: Дърво от ди_ректории

en: Directory Tree
bg: Дърво от директории

en: View of folder contents
bg: Изглед на съдържанието в папката

en: _Hide %s
bg: _Скрий %s

en: _Move Left
bg: _Премести наляво

en: _Forget Width
bg: _Забрави ширината

en: Changes active tab
bg: Променя активният подпрозорец

en: The specified directory '%s' is not valid
bg: Посочената директория „%s“ не съществува

en: Cannot access destination file
bg: Не може да се домогне до мястото на файла

en: Cannot create a link on non-native filesystem
bg: Не може да се създаде връзка върху файлова система, която не е стандартна

en: Cannot untrash file '%s': original path not known
bg: Не може да се възстанови файлът „%s“ от коша: оригиналният път не е известен

en: Source and destination are the same.
bg: Мястото и източника са същите.

en: Cannot move a folder into its sub folder
bg: Папка не може да бъде премествана в нейна дъщерна.

en: Cannot copy a folder into its sub folder
bg: Папка не може да бъде копирана в нейна дъщерна.

en: Destination is a sub folder of source
bg: Мястото е подпапка на източника.

en: Cannot copy file '%s': not supported
bg: Файлът „%s“ не може да бъде копиран: не се поддържа

en: Setting display name can be done only for single file
bg: Задаването на име, което да се показва, може да бъде направено само за един файл

en: Setting target can be done only for single file
bg: Задаването на цел може да бъде направено само за един файл

en: XML file '%s' error (%d:%d):
bg: Грешка в XML файла „%s (%d:%d):

en: XML file doesn't contain Applications root
bg: XML-файлът не съдържа корена на приложенията

en: Cannot create XML definition for '%s'
bg: Не може да се създаде XML определение за „%s“

en: Menu path '%s' already exists
bg: Пътят „%s“ в менюто вече съществува

en: Menu cache error
bg: Грешка при генериране на менюто

en: Invalid menu directory
bg: Неправилна директория в менюто

en: Menu item name cannot be empty
bg: Името на елемент в менюто не може да бъде празно

en: Invalid menu directory '%s'
bg: Неправилна директория „%s“ в менюто

en: Invalid menu item
bg: Неправилен елемент в менюто

en: The menu item '%s' doesn't have appropriate entry file
bg: Елементът „%s“ в менюто не съдържа подходящ запис във файл

en: Change hidden status isn't supported for menu directory
bg: Промяна на състоянието за скриване не се поддържа за директория в менюто

en: Setting attribute '%s' not supported
bg: Задаването на атрибут „%s“ не се поддържа

en: Invalid value for attribute '%s'
bg: Неправилна стойност за атрибута „%s“

en: The '%s' is a menu directory
bg: „%s“ е директория в менюто

en: The '%s' isn't a menu item
bg: „%s“ не е елемент в менюто

en: The '%s' entry file is broken
bg: Записаният файл „%s“ е увреден

en: Cannot create menu item '%s'
bg: „%s“ не може да бъде създаден като елемент в менюто

en: Name of menu directory should not end with ".desktop"
bg: Името на директория за менюто не трябва да завършва на „.desktop“

en: Invalid operation with menu root
bg: Неправилна операция с корена на менюто

en: FmMenuVFileMonitor: folder '%s' not found in menu cache
bg: FmMenuVFileMonitor: папката „%s“ не е намерена в запаса

en: Choose Executable File
bg: Изберете изпълним файл

en: <b>Co_mmand:</b>
bg: <b>_Команда:</b>

en: Command to execute when the application icon is activated
bg: Команда за изпълнение, когато иконата на приложението е активирана

en: <b>D_escription:</b>
bg: <b>_Описание:</b>

en: Generic name of the application
bg: Стандартно име на програмата

en: <b>_Working directory:</b>
bg: <b>_Действаща директория:</b>

en: The working directory to run the program in
bg: Действаща директория, в която да бъде стартирана програмата

en: <b>_Tooltip:</b>
bg: <b>_Подсказка:</b>

en: Tooltip to show on application
bg: Подсказка за показване на приложението

note: TODO: handle "TryExec" field ? row 7: "StartupNotify" GtkCheckButton
en: _Use startup notification
bg: Известява_не при стартиране

en: _Desktop Entry
bg: Запис на _Работния плот

en: Restore trashed files to original paths
bg: Възстанови изхвърлените файлове

en: source file name or desktop id
bg: име на източника или номер на работния плот

en: result file name
bg: име на резултатния файл

en: RESULT
bg: РЕЗУЛТАТ

en: DVD+RW DL Disc
bg: Двуслоен диск: DVD+RW

en: Blank DVD+RW DL Disc
bg: Празен Двуслоен диск: DVD+RW

en: MRW Disc
bg: Записваем Магнитооптичен диск

en: Blank MRW Disc
bg: Празен, Записваем Магнитооптичен диск

en: MRW/W Disc
bg: Презаписваем Магнитооптичен диск

en: Blank MRW/W Disc
bg: Празен, Презаписваем Магнитооптичен диск

en: Blank Optical Disc
bg: Празен Оптичен диск

en: Optical Disc
bg: Оптичен диск

en: <b>_Group:</b>
bg: <b>_Група:</b>

en: The server returned a malformed response.
bg: Сървърът върна неправилен отговор.

en: Cannot connect to the service's server.
bg: Неуспешна връзка към сървъра за услугата.

en: Cannot connect to the proxy server.
bg: Неуспешна връзка към сървъра-посредник.

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
bg: Неправилен адрес, заглавна част или неподдържан нестандартен параметър на заявката: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when authenticating: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при удостоверяване: %s

en: A CAPTCHA must be filled out to log in.
bg: За да влезете, попълнете данните от CAPTCHA.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account requires an application-specific password. (%s)
bg: Следната регистрация изисква своя парола: %s

en: Your username or password were incorrect.
bg: Потребителското име или паролата са грешни.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: Your account's e-mail address has not been verified. (%s)
bg: Пощенският адрес към регистрацията ви не е бил потвърден. За повече информация посетете „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)
bg: Не сте приели правилата и условията на услугата. За повече информация посетете „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
bg: Тази регистрация е била обновена. За да получите новото си потребителско име и парола, влезте в услугата през браузър. За повече информация посетете „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been deleted. (%s)
bg: Тази регистрация е била изтрита. За повече информация посетете „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been disabled. (%s)
bg: Тази регистрация е била спряна. За повече информация посетете „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account's access to this service has been disabled. (%s)
bg: Достъпът до тази услуга е бил спрян за тази регистрация. За повече информация вижте „%s“.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This service is not available at the moment. (%s)
bg: В момента тази услуга е недостъпна. За повече информация вижте „%s“.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry (such as a video) which doesn't * support comments.
en: This entry does not support comments.
bg: Този запис не поддържа коментари.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry (such as a video) which doesn't support * comments.
en: Comments may not be added to this entry.
bg: Към този запис не могат да бъдат добавяни коментари.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to delete a comment they're not allowed to delete.
en: This comment may not be deleted.
bg: Този коментар не може да бъде изтрит.

en: The server rejected the temporary credentials request.
bg: Сървърът отхвърли заявката за временна акредитация.

note: Server returned an error. This either means that there was a server error or, more likely, the server doesn't trust the client * or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
en: Access was denied by the user or server.
bg: Достъпът бе отказан от потребителя или сървъра.

note: Translators: the parameter is an error message
en: Error parsing XML: %s
bg: Грешка при анализа на документа с XML: %s

note: Translators: this is a dummy error message to be substituted into "Error parsing XML: %s".
en: Empty document.
bg: Празен документ.

note: Translators: the parameter is an error message
en: Error parsing JSON: %s
bg: Грешка при анализа на JSON: %s

en: Outermost JSON node is not an object.
bg: Най-външният елемент в JSON не е обект.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A <title> element was missing required content.
en: A %s element was missing required content.
bg: Липсва задължителното съдържание за елемент „%s“.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a <media:group/media:uploaded> element ("2009-05-06 26:30Z") was not i
en: The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
bg: Съдържанието („%2$s“) на елемент от вида %1$s не е във формат ISO 8601.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML property, the second is the name of an XML element * (including the angle brackets ("<" and ">")) to which the property belongs, and the third is the unknown value. * * For example: *  The value of the @time property of a <media:group/media:thum
en: The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
bg: Стойността („%3$s“) на атрибута %1$s на елемента %2$s беше неизвестна.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the unknown content of that element. * * For example: *  The content of a <gphoto:access> element ("protected") was unknown.
en: The content of a %s element ("%s") was unknown.
bg: Съдържанието („%2$s“) на елемент от вида %1$s беше неизвестно.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second is the name of an XML property which it should have contained. * * For example: *  A required property of a <entry/gAcl:role> element (@value) was not present.
en: A required property of a %s element (%s) was not present.
bg: Липсва задължителният атрибут („%2$s“) на елемент от вида „%1$s“.

note: Translators: the first two parameters are the names of XML properties of an XML element given in the third * parameter (including the angle brackets ("<" and ">")). * * For example: *  Values were present for properties @rel and @label of a <entry/gContact:relation> element when only one of the *  t
en: Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
bg: Открит е eлемент от вида „%3$s“ с атрибути „%1$s“ и „%2$s“, но елементът може да има максимум един от двата атрибута.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A required element (<entry/title>) was not present.
en: A required element (%s) was not present.
bg: Задължителният елемент „%s“ липсва.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A singleton element (<feed/title>) was duplicated. Translators: the parameter is the name of an JSON element. *  A singleton element (title) was duplicated.
en: A singleton element (%s) was duplicated.
bg: Беше открит дубликат на уникалния елемент „%s“.

note: Translators: the parameter is the name of an JSON element. * * For example: *  A 'title' element was missing required content.
en: A '%s' element was missing required content.
bg: Липсва задължителното съдържание за елемент „%s“.

note: Translators: the first parameter is the name of an JSON element, * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a 'uploaded' element ("2009-05-06 26:30Z") was not in ISO 8601 format.
en: The content of a '%s' element ("%s") was not in ISO 8601 format.
bg: Съдържанието („%2$s“) на елемент от вида „%1$s“ не е във формат ISO 8601.

note: Translators: the parameter is an error message.
en: Invalid JSON was received from the server: %s
bg: Получен е неправилен JSON от сървъра: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when querying: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ от заявката: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when inserting an entry: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при добавяне на запис: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when updating an entry: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при обновяване на запис: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when deleting an entry: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при изтриване на запис: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when downloading: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при изтегляне: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when uploading: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при качване: %s

note: Translators: the first parameter is a HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when running a batch operation: %s
bg: Получен е код за грешка „%u“ при пакетна обработка: %s

note: Translators: the parameter is the URI which is invalid.
en: Invalid redirect URI: %s
bg: Неправилен адрес за пренасочване: %s

en: The entry has already been inserted.
bg: Записът вече е бил добавен.

note: Resumable upload error.
en: Error received from server after uploading a resumable upload chunk.
bg: Получена е грешка от сървъра след качването на поредно парче данни от серия за възобновяемо качване.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets * ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal * RGB format). * * For example: *  The content of a <entry/gCal:color> element ("00FG56") was not in hexadecimal
en: The content of a %s element ("%s") was not in hexadecimal RGB format.
bg: Съдържанието („%s“) на елемент от вида %s не беше в шестнадесетичен формат ЧЗС (RGB).

en: You must be authenticated to query all calendars.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за всички календари.

en: You must be authenticated to query your own calendars.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за собствените си календари.

en: The calendar did not have a content URI.
bg: Липсва адрес за съдържанието на календара.

en: You must be authenticated to query contacts.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за контакти.

en: You must be authenticated to query contact groups.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за групи от контакти.

en: The group has already been inserted.
bg: Групата вече е била добавена.

en: You must be authenticated to insert a group.
bg: Необходима е идентификация, за да добавяте групи.

en: You must be authenticated to download documents.
bg: Необходима е идентификация, за да изтегляте документи.

en: You must be authenticated to query documents.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за документи.

en: You must be authenticated to upload documents.
bg: Необходима е идентификация, за да качвате документи.

en: The document has already been uploaded.
bg: Документът вече е бил качен.

en: You must be authenticated to update documents.
bg: Необходима е идентификация, за да обновявате документи.

en: The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
bg: Неуспешно разпознаване на вида на съдържанието на предоставения документ („%s“).

en: You must be authenticated to copy documents.
bg: Необходима е идентификация, за да копирате документи.

en: You must be authenticated to move documents and folders.
bg: Необходима е идентификация, за да местите документи и папки.

en: Property '%s' does not hold an image
bg: Свойството „%s“ не съдържа изображение

en: You must specify a username or be authenticated to query a user.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за потребител.

en: Query parameter not allowed for albums.
bg: Заявката за албуми не може да има параметър.

en: You must specify a username or be authenticated to query all albums.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за всички албуми.

en: The album did not have a feed link.
bg: Липсва списък с емисии за албума.

en: You must be authenticated to upload a file.
bg: Необходима е идентификация, за да качвате файлове.

en: The album has already been inserted.
bg: Албумът вече е бил добавен.

en: You must be authenticated to insert an album.
bg: Необходима е идентификация, за да добавяте албуми.

en: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
bg: Направили сте прекалено много заявки към програмния интерфейс (API) за много кратко време. Изчакайте няколко минути и опитайте отново.

en: You must be authenticated to do this.
bg: Необходима е идентификация, за да извършите действието.

en: You must be authenticated to query all tasklists.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за всички списъци със задачи.

en: You must be authenticated to query your own tasks.
bg: Необходима е идентификация, за да правите заявки за собствените си списъци със задачи.

en: This service is not available at the moment.
bg: В момента услугата е недостъпна.

note: Translators: the parameter is a URI.
en: Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
bg: Регистрацията ви за Google трябва да е свързана с канала ви в YouTube. За да направите това, посетете „%s“.

note: Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string. * The second parameter is an error domain, which is another coded string. * The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
en: Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
bg: Беше върнат неизвестен код за грешка „%1$s“ за местоположението „%3$s“ към домейна „%2$s“.

en: You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
bg: Превишили сте лимита си за записи. Изтрийте някои записи и опитайте отново.

en: Unknown and unparsable error received.
bg: Получи се неизвестна грешка, която не може да бъде обработена.

en: The video did not have a related videos <link>.
bg: Липсва връзка (<link>) за сходни видео клипове за клипа.

en: You must be authenticated to upload a video.
bg: Необходима е идентификация, за да качвате видео клипове.

en: GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
bg: Обектът GdlDockMaster, към който е скачен този графичен обект за докова лента

en: Dockbar style
bg: Стил на доковата лента

en: Dockbar style to show items on it
bg: Стилът на доковата лента, с който да се показват обектите

en: Whether the dock is floating in its own window
bg: Дали докът плава в свой прозорец

en: Default title
bg: Стандартно заглавие

en: Default title for the newly created floating docks
bg: Стандартно заглавие за новосъздадените плаващи докове

en: Width for the dock when it's of floating type
bg: Широчина на дока, когато плава

en: Height for the dock when it's of floating type
bg: Височина на дока, когато плава

en: Float X
bg: Координата по X при плаване

en: X coordinate for a floating dock
bg: Координата по X на плаващия док

en: Float Y
bg: Координата по Y при плаване

en: Y coordinate for a floating dock
bg: Координата по Y на плаващия док

en: Dock #%d
bg: Док № %d

en: Orientation of the docking item
bg: Ориентация на елемента на дока

en: If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
bg: Ако е зададено, елементът на дока може да се преоразмерява, докато докът е в обект GtkPanel

en: Item behavior
bg: Поведение на елемента

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
bg: Общо поведение на този елемент на дока (дали може да е плаващ, дали е заключен и т.н.)

en: If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
bg: Ако е зададено, докът не може да бъде местен и не се показва дръжка

en: Preferred width for the dock item
bg: Предпочитаната широчина на елемента на дока

en: Preferred height for the dock item
bg: Предпочитаната височина на елемента на дока

en: You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
bg: В обект от вида %3$s не може да има доков обект (%1$p от вида %2$s). Ползвайте GdlDock или някакъв друг сложен доков обект.

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
bg: Опит за добавяне на графичен обект от вида %s към %s, но вторият може да съдържа максимално един обект, а в него вече има графичен обект от вида %s

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
bg: Схемата за скачване %s в доков обект от вида %s не се поддържа

note: UnLock menuitem
en: UnLock
bg: Отключване

en: Attempt to bind an unbound item %p
bg: Опит за свързване на несвързания обект %p

en: Iconify this dock
bg: Този док да се превърне в икона

en: Close this dock
bg: Затваряне на този док

en: Controlling dock item
bg: Контролиращ елемент на дока

en: Dockitem which 'owns' this grip
bg: Елемент на дока, който притежава тази дръжка

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
bg: Обектът GdlDockMaster, към който е скачен обектът за подредбата

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
bg: Истина, ако подредбите са променяни и трябва да се запишат във файл

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
bg: При зареждане на подредба: не е ясно как да се създаде доков обект с псевдоним „%s“

en: Default title for newly created floating docks
bg: Стандартно заглавие за новосъздадените свободни докове

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
bg: Ако е зададено да е 1, всички обекти на дока, които са свързани с главния, са заключени. Ако е 0, всички са отключени. -1 означава несъгласуваност

en: Switcher Style
bg: Стил на ключа

en: Switcher buttons style
bg: Стил на бутоните на ключа

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
bg: главен %p: обектът %p[%s] не може да се добави в хеша. Там вече има обект с такова име (%p).

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
bg: Новият контролер на дока %p е автоматичен. Само докови обекти, които не са автоматични, трябва да се наричат „controller“.

en: Unique name for identifying the dock object
bg: Уникално име за идентификатор за доков обект

en: Long name
bg: Дълго име

en: Human readable name for the dock object
bg: Нормално име за доковия обект

en: Stock icon for the dock object
bg: Стандартна икона за доковия обект

en: Pixbuf Icon
bg: Икона като буфер от пиксели

en: Pixbuf icon for the dock object
bg: Икона като буфер от пиксели за доковия обект

en: Dock master
bg: Главен обект на дока

en: Dock master this dock object is bound to
bg: Главен доков обект, към който е свързан този доков обект

en: Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
bg: Извикване на gdl_dock_object_dock в доков обект %p (видът на обекта е %s). В този обект липсва реализация на този метод

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
bg: Операцията с дока поиска несвързан обект %p. Приложението може да забие

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
bg: %p не може да бъде скачен към %p, защото е свързан с различен главен обект

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
bg: Опит към %p да се свърже вече свързаният доков обект %p с текущ главен обект %p

en: Position of the divider in pixels
bg: Местоположение на разделителя в пиксели

en: Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
bg: Дали обектът за положение ще се залепи към носителя си или ще изплува в йерархията при повторното скачване на носителя

en: The dock object this placeholder is attached to
bg: Доковият обект, към който е скачен този обект за положение

en: Next placement
bg: Следващо положение

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
bg: Положението, в което обект ще се скачи към носителя, ако е направена заявка за скачване към него

en: Width for the widget when it's attached to the placeholder
bg: Широчина на графичния обект, когато е скачен към обекта за положение

en: Height for the widget when it's attached to the placeholder
bg: Височина на графичния обект, когато е скачен за обекта за положение

en: Floating Toplevel
bg: Плаващ док от най-високо ниво

en: Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
bg: Дали обектът за положение замества плаващ док от най-високо ниво

en: X Coordinate
bg: Координата по X

en: X coordinate for dock when floating
bg: Координата по X на дока, когато е плаващ

en: Y Coordinate
bg: Координата по Y

en: Y coordinate for dock when floating
bg: Координата по Y на дока, когато е плаващ

en: Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
bg: Опит за скачване на доков обект към несвързан обект за положение

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
bg: Получен е сигнал за разкачване от обекта %p, който не е носителя %p

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
bg: Случи се нещо странно при получаването на положението на %p от родителя му %p

en: Dockitem which 'owns' this tablabel
bg: Елементът на дока, който притежава този етикет на таблица

en: Informational message
bg: Информационно съобщение

en: Miscellaneous message
bg: Друго съобщение

en: Question dialog
bg: Запитващ диалогов прозорец

en: System events
bg: Системни събития

en: Warning message
bg: Предупреждаващо съобщение

en: Default Background
bg: Стандартен фон

en: Choose menu item
bg: Избор на елемент от менюто

en: Click on command button
bg: Натискане на команден бутон

en: Select check box
bg: Избор на кутия за отмятане

en: User interface events
bg: Събития на потребителския интерфейс

en: GNOME GConf Support
bg: Поддръжка на GNOME GConf

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
bg: Областта GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP не е открита

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
bg: Неуспех при намирането на областта GNOME_FILE_DOMAIN_HELP

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
bg: Помощта не може да бъде показана, защото %s не е папка. Проверете инсталацията си.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
bg: Пътищата за помощта %s или %s не могат да бъдат намерени. Проверете инсталацията си.

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
bg: Файловете с помощта не могат да бъдат намерение нито в %s, нито в %s. Проверете инсталацията си.

en: Unable to find doc_id %s in the help path
bg: Неуспех при намирането на doc_id %s в пътя за помощта

en: Help document %s/%s not found
bg: Неуспех при намирането на документа с помощ %s/%s

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
bg: Поддръжка на Bonobo

en: Bonobo activation Support
bg: Поддръжка на активиране на Bonobo

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
bg: Неуспех при създаването на папката с настройки на GNOME за потребител „%s“: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
bg: Неуспех при достъпа до папката с настройки на GNOME за потребител „%s“: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
bg: Неуспех при задаване на права за достъп 0700 на личната папка за настройки на GNOME за всеки потребител „%s“: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
bg: Неуспех при създаването на папка с клавишни комбинации за GNOME „%s“: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
bg: Виртуална файлова система на GNOME

en: Disable sound server usage
bg: Спиране на ползването на звуковия сървър

en: Enable sound server usage
bg: Разрешаване на ползването на звуковия сървър

en: Host:port on which the sound server to use is running
bg: Хост:порт, на които работи звуковия сървър

en: HOSTNAME:PORT
bg: ИМЕ_НА_ХОСТ:ПОРТ

en: Show GNOME options
bg: Показване на опциите на GNOME

en: Popt Table
bg: Таблица на popt

en: The table of options for popt
bg: Таблица с настройките на popt

en: Popt Flags
bg: Флаговете на popt

en: The flags to use for popt
bg: Флагове, които да се ползват с popt

en: Popt Context
bg: Контекст на popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
bg: Указателят към контекст на popt, който програмата на GNOME използва

en: GOption Context
bg: Контекст на GOption

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
bg: Указателят към контекст на GOption, който програмата на GNOME използва

en: Human readable name
bg: Наименование на програмата

en: Human readable name of this application
bg: Наименование на програмата, което се разбира от хората

en: GNOME path
bg: Път на GNOME

en: Path in which to look for installed files
bg: Път, в който да се търсят инсталираните файлове

en: ID string to use for this application
bg: Идентификатор, който да се ползва за тази програма

en: App version
bg: Верс. на прогр.

en: GNOME Prefix
bg: Представка на GNOME

en: Prefix where GNOME was installed
bg: Пътят, където е инсталиран GNOME

en: GNOME Libdir
bg: Библ. на GNOME

en: Library prefix where GNOME was installed
bg: Пътят, където са инсталирани библиотеките на GNOME

en: GNOME Datadir
bg: Данни на GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
bg: Пътят, където са инсталирани файловете с данни на GNOME

en: GNOME Sysconfdir
bg: Сист. настр. на GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
bg: Пътят, където са инсталирани системните настройки на GNOME

en: GNOME App Prefix
bg: Прогр. предст. на GNOME

en: Prefix where this application was installed
bg: Пътят, където е инсталирана тази програма

en: GNOME App Libdir
bg: Прогр. библ. на GNOME

en: Library prefix where this application was installed
bg: Пътят, където са инсталирани библиотеките на тази програма

en: GNOME App Datadir
bg: Прогр. данни. на GNOME

en: Data prefix where this application was installed
bg: Пътят, където са инсталирани данните за тази програма

en: GNOME App Sysconfdir
bg: Сист. настр. на прогр. на GNOME

en: Configuration prefix where this application was installed
bg: Пътят, където са инсталирани системните настройки на тази програма

en: Create Directories
bg: Създаване на папки

en: Create standard GNOME directories on startup
bg: Създаване на стандартните папки за GNOME при стартиране

en: Enable Sound
bg: Включване на звука

en: Enable sound on startup
bg: Включване на звука при стартиране

en: Espeaker
bg: Еспийкър

en: How to connect to esd
bg: Как да се свързва към esd

en: Help options
bg: Настройки на помощта

en: Application options
bg: Настройки на програмата

en: Dynamic modules to load
bg: Динамични модули, които да се заредят

en: MODULE1,MODULE2,...
bg: МОДУЛ1,МОДУЛ,…

en: Unknown internal error while displaying this location.
bg: Неизвестна вътрешна грешка при показване на това местоположение.

en: The specified location is invalid.
bg: Определеното местоположение е неправилно.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
bg: Имаше грешка при анализирането на стандартната команда свързана с това местоположение.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
bg: Имаше грешка при стартирането на стандартната команда, свързана с това местоположение.

en: There is no default action associated with this location.
bg: Няма стандартно действие свързано с това местоположение.

en: The default action does not support this protocol.
bg: Стандартното действие не поддържа този протокол.

en: The request was cancelled.
bg: Заявката бе отменена.

en: The host "%s" could not be found.
bg: Хостът „%s“ не може да бъде открит.

en: The host could not be found.
bg: Хостът не може да бъде открит.

en: The location or file could not be found.
bg: Местоположението или файлът не могат да бъдат открити.

en: The login has failed.
bg: Неуспешно влизане.

en: Error showing url: %s
bg: Грешка при показването на адреса: %s

en: Extra Moniker factory
bg: Фабрика за допълнителни моникъри

en: GConf moniker
bg: Моникър за GConf

en: config indirect moniker
bg: настройване на непряк моникър

en: Key %s not found in configuration
bg: Ключът %s не може да бъде намерен в настройките

en: Disable if two keys are pressed at the same time.
bg: Изключване, ако два клавиша са натиснати едновременно.

en: Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
bg: Игнориране на множество натискания на _един_ клавиш в рамките на @delay милисекунди.

en: minimum interval in milliseconds
bg: минимален интервал в милисекунди

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
bg: Списък с програмите за достъпност, които да се стартират в началото на сесия на GNOME.

en: Startup Assistive Technology Applications
bg: Стартиране на програмите за достъпност за хора с увреждания

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
bg: GNOME да стартира по време на влизане в сесията предпочитаната програма за достъпност за хората с двигателни увреждания.

en: Preferred Mobility assistive technology application
bg: Предпочитана програма за достъпност за хора с двигателни увреждания

en: Start preferred Mobility assistive technology application
bg: Стартиране на програмите за достъпност за хора с двигателни увреждания

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
bg: GNOME да стартира по време на влизане в сесията предпочитаната програма за достъпност за хората със зрителни увреждания.

en: Preferred Visual assistive technology application
bg: Предпочитана програма за достъпност за хора със зрителни увреждания

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
bg: Предпочитана програма за достъпност за хората със зрителни увреждания за влизане, отваряне на менюто и ползване на команден ред.

en: Start preferred Visual assistive technology application
bg: Стартиране на програмите за достъпност за хора със зрителни увреждания

en: Browser needs terminal
bg: Браузърът се нуждае от терминал

en: Default browser for all URLs.
bg: Стандартен браузър за всички адреси.

en: Whether the default browser needs a terminal to run.
bg: Дали стандартният браузър се нуждае от терминал.

en: Default calendar application
bg: Стандартна програма за календар

en: Default tasks application
bg: Стандартна програма за задачи

en: Whether the default calendar application needs a terminal to run
bg: Дали стандартната програма за календар се нуждае от терминал

en: Whether the default tasks application needs a terminal to run
bg: Дали стандартната програма за задачи се нуждае от терминал

en: Terminal program to use when starting applications that require one.
bg: Коя терминална програма да се ползва при стартирането на програми в терминал.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
bg: Списък с имената на работните места на първия мениджър на прозорци. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12 насам.

en: Fallback window manager (deprecated)
bg: Резервен мениджър на прозорци (остаряла настройка, да не се използва)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
bg: Резервен мениджър на прозорци в случай, че потребителският не е открит. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12 насам.

en: Names of the workspaces (deprecated)
bg: Имената на работните плотове (остаряла настройка, да не се използва)

en: The number of workspaces (deprecated)
bg: Брой на работните плотове (остаряла настройка, да не се използва)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
bg: Брой на работните плотове, които мениджърът на прозорци да използва. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12 насам.

en: User window manager (deprecated)
bg: Потребителски мениджър на прозорци (остаряла настройка, да не се използва)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
bg: Мениджър за прозорци, който да се използва с приоритет. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12 насам.

en: File to use for the background image.
bg: Файл, който да се използва като фон.

en: Have GNOME draw the desktop background.
bg: GNOME да изчертава фона на работния плот.

en: Enable Accessibility
bg: Включена достъпност

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
bg: Модул, който да се използва като модел на файловата система за графичния обект GtkFileChooser. Възможните стойности са: „gio“, „gnome-vfs“ и „gtk+“.

en: Use Custom Font
bg: Използване на шрифт по избор

en: Whether Applications should have accessibility support.
bg: Дали програмите да имат поддръжка за достъпност.

en: Remember NumLock state
bg: Запомняне на състоянието на NumLock

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
bg: Когато тази настройка е зададена, GNOME ще запомня състоянието на NumLock в края на една сесия и ще го възстановява в началото на следващата.

en: Cursor font
bg: Шрифт на показалеца

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
bg: Име на тема на показалците. Използва се само от X сървъри, които поддържат Xcursor, напр. XFree86 4.3 и по-нови.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
bg: Име на шрифта на курсора. Ако не е зададен, се използва стандартният. Стойността се дава в началото на X сесията, така че промяната няма да се използва до следващото влизане в X.

en: Length of a double click.
bg: Продължителност на двойното натискане.

note: #-#-#-#-#  1562 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
bg: Показване на показалеца

note: #-#-#-#-#  1562 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
bg: Праг на движение

en: Single click to open icons.
bg: Иконите да се отварят с единично натискане.

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
bg: Разменяне на левия и десния бутон за левичари.

en: Default mixer tracks
bg: Стандартни канали за смесване

en: Enable ESD
bg: Включване на ESD

en: The default mixer device used by the multimedia key bindings.
bg: Стандартно устройство за смесване на звука, което се използва за мултимедийните клавиши.

en: The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
bg: Стандартни канали за смесване, които се използват за мултимедийните клавиши.

en: Break time
bg: Време за почивка

en: Type time
bg: Време за писане

en: Whether or not keyboard locking is enabled.
bg: Дали заключването на клавиатурата е включено.

en: Best Times
bg: Най-добри времена

en: No scores yet
bg: Все още няма резултати

en: Play some games and your scores will show up here.
bg: Изиграйте поне една игра, за да се появи резултат.

note: #-#-#-#-#  1017 (libgnome-games-support master)  #-#-#-#-# Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld minute | %ld minutes
bg[0]: %ld минута
bg[1]: %ld минути

note: #-#-#-#-#  1017 (libgnome-games-support master)  #-#-#-#-# Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
bg[0]: %ld секунда
bg[1]: %ld секунди

en: Your score is the best!
bg: Вашият резултат е най-добрият!

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
bg: Програмата за ключове gnome-keyring-daemon не е стартирана.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
bg: Грешка във връзката с програмата за ключове gnome-keyring-daemon

en: A keyring with that name already exists
bg: Вече съществува ключодържател с такова име

en: Programmer error: The application sent invalid data.
bg: Грешка на програмиста: програмата прати грешни данни.

en: No matching results
bg: Няма съвпадащи резултати

en: A keyring with that name does not exist.
bg: Не съществува ключодържател с такова име.

en: The keyring has already been unlocked.
bg: Ключодържателят вече е отключен.

en: Antialiased
bg: Загладен

en: The antialiasing mode of the canvas.
bg: Загладено състояние на канавата.

en: Font description as a string
bg: Шрифтово описание като низ

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
bg: Размер на шрифта (кратно на PANGO_SCALE, напр. 12*PANGO_SCALE за шрифт 12pt)

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
bg: Размер на шрифта в точки (напр. 12 за шрифт 12pt)

en: Size of font, relative to default size
bg: Мащаб на шрифта спрямо размера по подразбиране

en: Text color, as string
bg: Цвят на текста (име)

en: Text color, as a GdkColor
bg: Цвят на текста (GdkColor)

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
bg: Цвят на текста (R/G/B/A целочислена стойност)

en: Width of the rendered text
bg: Широчина на изобразения текст

en: Text height
bg: Височина на текста

en: Height of the rendered text
bg: Височина на изобразения текст

en: Whether this tag affects font scaling
bg: Дали този маркер влияе на шрифтовото мащабиране

en: Text to display
bg: Текст за изобразяване

en: Width for text box
bg: Широчина на текстовата кутия

en: Height for text box
bg: Височина на текстовата кутия

en: Is this rich text item editable?
bg: Може ли този обект с обогатен текст да се редактира

en: Is this rich text item visible?
bg: Вижда ли се този обект с обогатен текст?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
bg: Вижда ли се курсорът в обекта с обогатен текст?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
bg: Мига ли курсорът в този обект с обогатен текст?

en: Grow Height
bg: Увеличавай височината

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
bg: Дали текстовата кутия да става по-висока, ако текстът не се побира?

en: Wrap mode for multiline text
bg: Режим на обтичане за текст от повече от един ред

en: Justification mode
bg: Тип на подравняването

en: Anchor point for text
bg: Котва за текст

en: Number of pixels to put above lines
bg: Брой пиксели, които да се сложат над линиите

en: Number of pixels to put below lines
bg: Брой пиксели, които да се сложат под линиите

en: Number of pixels to put inside the wrap
bg: Брой пиксели, които да се сложат при обтичането

en: Number of pixels in the left margin
bg: Брой пиксели в лявото поле

en: Number of pixels in the right margin
bg: Брой пиксели в дясното поле

en: Number of pixels for indentation
bg: Брой пиксели в отстъпа

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
bg: Клавиатурна подредба „%s“
    Авторски права &#169; X.Org Foundation и сътрудници на XKeyboardConfig
    Вижте мета-данните на пакета за информация относно лиценза

en: layout "%s" | layouts "%s"
bg[0]: подредба „%s“
bg[1]: подредби „%s“

en: option "%s" | options "%s"
bg[0]: настройка „%s“
bg[1]: настройки „%s“

en: model "%s", %s and %s
bg: модел „%s“, %s и %s

en: no layout
bg: без подредба

en: no options
bg: без опции

en: There was an error loading an image: %s
bg: Грешка при зареждането на изображението: %s

en: Preview keyboard layouts
bg: Преглед на подредбите

en: Default group, assigned on window creation
bg: Стандартната група, която се присвоява на прозорец при създаването му

en: Keep and manage separate group per window
bg: Управление на отделна група за всеки прозорец

en: Load exotic, rarely used layouts and options
bg: Зареждане на по-рядко използваните подредби и настройки

en: Load extra configuration items
bg: Зареждане на допълнителните настройки

en: Save/restore indicators together with layout groups
bg: Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата

en: Show layout names instead of group names
bg: Показване на имената на подредбите вместо имената на групите

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
bg: Показване на имената на подредбите вместо имената на групите (само при версии на XFree, които поддържат множество подредби)

en: Secondary groups
bg: Втори групи

en: Show flags in the applet
bg: Показване на знамена в аплета

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
bg: Показване на знамена в аплета за текущата подредба

en: The Keyboard Preview, X offset
bg: Преглед на клавиатурата, отместване по X

en: The Keyboard Preview, Y offset
bg: Преглед на клавиатурата, отместване по Y

en: The Keyboard Preview, height
bg: Преглед на клавиатурата, височина

en: The Keyboard Preview, width
bg: Преглед на клавиатурата, широчина

en: The background color
bg: Цвят на фона

en: The background color for the layout indicator
bg: Цвят на фона за индикатора на подредбата

en: The font family
bg: Шрифт

en: The font family for the layout indicator
bg: Шрифт за индикатора на подредбата

en: The font size
bg: Размер на шрифта

en: The font size for the layout indicator
bg: Размер на шрифта за индикатора на подредбата

en: The foreground color
bg: Основен цвят

en: The foreground color for the layout indicator
bg: Основен цвят за индикатора на подредбата

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
bg: Списък със задействаните приставки за обозначаване на клавиатурата

en: Keyboard model
bg: Модел на клавиатурата

en: Keyboard options
bg: Настройки на клавиатурата

en: keyboard layout
bg: подредба на клавиатурата

en: keyboard model
bg: модел на клавиатурата

en: Activate more plugins
bg: Задействане на още приставки

en: Active _plugins:
bg: _Действащи приставки

en: Configure the selected plugin
bg: Настройване на избраната приставка

en: Deactivate selected plugin
bg: Спиране на избраната приставка

en: Decrease the plugin priority
bg: Понижаване на приоритета на приставката

en: Increase the plugin priority
bg: Повишаване на приоритета на приставката

en: Keyboard Indicator Plugins
bg: Приставки за обозначаване на клавиатурата

en: The list of active plugins
bg: Списък с действащи приставки

en: _Available plugins:
bg: _Налични приставки

en: Enable/disable installed plugins
bg: Задействане/спиране на инсталираните приставки

en: Keyboard Indicator plugins
bg: Приставки за обозначаване на клавиатурата

en: Indicator:
bg: Индикатор:

en: Child Item 1
bg: Дъщерен елемент 1

en: Hint for item 1
bg: Подсказка за елемент 1

en: Child Item 2
bg: Дъщерен елемент 2

en: Hint for item 2
bg: Подсказка за елемент 2

en: The name of the program
bg: Името на програмата

en: List of authors of the programs
bg: Списък от автори на програмата

en: Author entry
bg: Автор

en: A single author entry
bg: Автор на програмата

en: Documenter entry
bg: Автор на документацията

en: A single documenter entry
bg: Автор на документацията към програмата

en: A logo for the about box
bg: Лого за прозореца „Относно програмата“

en: _File/
bg: _Файл/

en: _Edit/
bg: _Редактиране/

en: _View/
bg: _Изглед/

en: _Settings/
bg: _Настройки/

en: _New/
bg: _Нов/

en: Fi_les/
bg: Фа_йлове/

en: _Windows/
bg: _Прозорци/

note: Print Setup
en: Print S_etup...
bg: Настройка на п_ечата…

en: Clear the selection
bg: Изчистване на избраното

en: Search again for the same string
bg: Повторно търсене за същия низ

en: Modify the file's properties
bg: Промяна на настройките на файл

en: Select everything
bg: Избор на всичко

note: * Window menu
en: Create New _Window
bg: Създаване на нов _прозорец

en: _Close This Window
bg: _Затваряне на този прозорец

en: _Pause Game
bg: _Пауза на игра

note: 30
en: _Scores...
bg: _Резултати…

en: View the scores
bg: Преглед на резултатите

en: End the current game
bg: Завършване на текущата игра

en: Text Below Icons
bg: Текст под иконите

en: Priority Text Beside Icons
bg: Текст до иконите

en: Use Desktop Default (%s)
bg: Използване на стандартния работен плот (%s)

en:  (press return)
bg:  (натиснете „Enter“)

en:  (yes or no)
bg:  (да или не)

en:   - OK? (yes or no)
bg:   — ОК? (да или не)

en: The application ID string
bg: Низ с идентификатор на програмата

en: Has Progress
bg: Има лента за напредъка

en: Create a progress widget.
bg: Създаване на графичен обект за напредък.

en: Has Status
bg: Има състояние

en: Create a status widget.
bg: Създаване на графичен обект за състояние.

en: Interactivity
bg: Интерактивност

en: Level of user activity required.
bg: Необходимото ниво на действия на потребител

en: Specify prefix of saved configuration
bg: Задаване на префикс за запазване на конфигурацията

en: Session management:
bg: Управление на сесиите:

en: Session management
bg: Управление на сесиите

en: The time currently selected
bg: Избор на текущото време

en: DateEdit Flags
bg: Флагове на DateEdit

en: Flags for how DateEdit looks
bg: Флагове за представяне на DateEdit

en: Lower Hour
bg: Ранен час

en: Lower hour in the time popup selector
bg: Най-ранният час в прозорец за избор на време

en: Upper Hour
bg: Късен час

en: Upper hour in the time popup selector
bg: Най-късният час в прозорец за избор на време

en: Initial Time
bg: Начално време

en: The initial time
bg: Началното време

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
bg: препоръчва се да не се използва gnome_date_edit_get_date, използвайте gnome_date_edit_get_time

en: Title of the druid
bg: Заглавие на помощника

en: Logo image
bg: Изображение за лого

en: Top Watermark
bg: Горен воден знак

en: Watermark image for the top
bg: Изображение за горен воден знак

en: Title Foreground
bg: Цвят на заглавие

en: Foreground color of the title
bg: Цвят на заглавията

en: Title Foreground Color
bg: Цвят на заглавия

en: Foreground color of the title as a GdkColor
bg: Цвета на заглавията като GdkColor

en: Title Foreground color set
bg: Зададен цвят за заглавие

en: Foreground color of the title is set
bg: Цветът на заглавието е зададен

en: Background color set
bg: Зададен фонов цвят

en: Background color is set
bg: Фоновият цвят е зададен

en: Contents Background Color
bg: Фонов цвят на съдържанието

en: Contents Background color
bg: Фонов цвят на съдържанието

en: Contents Background color as a GdkColor
bg: Фонов цвят на съдържанието като GdkColor

en: Contents Background color set
bg: Зададен фонов цвят на съдържанието

en: Contents Background color is set
bg: Фоновият цвят на съдържанието е зададен

en: Logo Background Color
bg: Фонов цвят на лого

en: Logo Background color
bg: Фонов цвят на лого

en: Logo Background color as a GdkColor
bg: Фонов цвят за лого като GdkColor

en: Logo Background color set
bg: Зададен фонов цвят на лого

en: Logo Background color is set
bg: Фоновият цвят на лого е зададен

en: Show Finish
bg: Показване на „Завършване“

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
bg: Показване на бутона „Завършване“ вместо „Нататък“

en: Show Help
bg: Показване на помощта

en: Show the 'Help' button
bg: Показване на бутона „Помощ“

en: History ID
bg: Идентификатор на история

en: GTK entry
bg: Поле на gtk+

en: The GTK entry
bg: Поле на gtk+

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
bg: Уникален идентификатор на файл. Това ще бъде използвано при запазване на списъка в историята

en: Browse Dialog Title
bg: Заглавие на диалога за избор

en: Title for the Browse file dialog.
bg: Заглавие на диалога за избор на файл

en: Directory Entry
bg: Поле за папка

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
bg: Дали ще се попълват имена на папки или пълни имена на файлове в полето.

en: Whether the Browse file window should be modal.
bg: Дали браузърът за избор на файл е модален.

en: Filename that should be displayed in the file entry.
bg: Името на файл, което ще се покаже в полето за файл.

en: Default Path
bg: Път по подразбиране

en: Default path for the Browse file window.
bg: Път по подразбиране за прозореца за избор на файлове

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
bg: GnomeEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GnomeEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри.

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
bg: GtkEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GtkEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри.

en: Use GtkFileChooser
bg: Използване на GtkFileChooser

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
bg: Дали за избор на файлове да се използва новия графичен обект GtkFileChooser или стария GtkFileSelection.

en: GtkFileChooser Action
bg: Използване на GtkFileChooser

en: The type of operation that the file selector is performing.
bg: Режимът на операцията за избор на шрифт.

en: The mode of operation of the font picker
bg: Режимът на операцията за избор на шрифт

en: The selected GtkFont
bg: Избраният GtkFont

en: GNOME GConf UI Support
bg: Поддръжка на GNOME GConf UI

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
bg: Програмата „%s“ се опита да промени настройки, което системният администратор или операционна система е забранил да се променят. Някои от избраните настройки, може да нямат ефект или да бъдат възстановени следващия път, когато използвате програмата.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
bg: Появи се грешка при зареждането запазването информацията за настройките на %s. Някои от настройките може да не работят правилно.

en: The URL that GnomeHRef activates
bg: Адрес, активиран от GnomeHRef

en: The text on the button
bg: Текст на бутона

en: End World Hunger
bg: Край на световния глад

en: Color used to draw the link
bg: Цвят използван за изчертаване на връзка

en: This button will take you to the URI that it displays.
bg: Този бутон ще ви отведе до показания адрес.

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
bg: Появи се грешка при опита за стартиране на стандартния браузър.
    Проверете настройките в инструмента „Предпочитани програми“.

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
bg: Уникален идентификатор за полето за икони. Ще бъде използван за запазване списъка на историята.

en: Title for the Browse icon dialog.
bg: Заглавие на диалога за избор на икона.

en: Pixmap Directory
bg: Папка с икони

en: Directory that will be searched for icons.
bg: Папка, която ще бъде претърсвана за икони.

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
bg: Имена на файлове, които ще се показват в полето за икона.

en: Picker dialog
bg: Диалог за избор

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
bg: Диалог за избор на икона. Може да използвате това свойство, за да получите GtkDialog, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри.

en: Icon selection dialog
bg: Диалог за избор на икона

en: This dialog box lets you select an icon.
bg: Този диалог ви позволява да изберете икона.

en: Icon Selector
bg: Избор на икона

en: Please pick the icon you want.
bg: Изберете иконата, която искате.

en: This button will open a window to let you select an icon.
bg: Този бутон ще отвори прозорец, позволяващ да изберете икона.

en: Icon path
bg: Път до иконата

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
bg: Тук въвеждате името на папката с икони.

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
bg: GnomeIconSelection: „%s“ не съществува или не е папка

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
bg: GnomeIconSelection: не може да се отвори папката „%s“

en: Loading Icons...
bg: Зареждане на икони…

en: _New password:
bg: _Нова парола:

en: Con_firm password:
bg: По_твърждение на паролата:

en: Password quality:
bg: Качество на паролата:

en: _Forget password immediately
bg: Незабавно _забравяне на паролата

en: _Remember password until you logout
bg: Запомняне на паролата до _излизането от сесията

en: _Remember forever
bg: Запомняне за_винаги

en: Do Preview
bg: Образец

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
bg: Трябва ли да се показва образец на изображение в полето

en: A preview of the image currently specified
bg: Преглед на зададеното изображение

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
bg: hbox не може да бъде намерен, ще бъде използван нормален избор на файл

en: Top Ten
bg: Десетте на върха

note: TRANSLATORS NOTE: Date format used when showing scores in games. * Please refer to manpage of strftime(3) for complete reference.
en: %a %b %d %T %Y
bg: %b.%d.%Yг., %a, %Hч.%Mм.%Sсек.

en: Table Borders
bg: Граници на таблици

en: Table Fill
bg: Запълване на таблица

en: Numbered List
bg: Номериран списък

en: Un-Indent
bg: Махане на отстъп

en: Disable Crash Dialog
bg: Спиране на диалоговия прозорец за грешките

en: GNOME GUI Library:
bg: Библиотека за ГПИ на GNOME:

en: Show GNOME GUI options
bg: Показване на настройките на интерфейса на GNOME

en: GNOME GUI Library
bg: Библиотека за ГПИ на GNOME

en: Could not open link
bg: Връзката не може да бъде отворена

en: Exit the test
bg: Излизане от теста

en: read %d byte | read %d bytes
bg[0]: прочетен %d байт
bg[1]: прочетени %d байта

en: read data size
bg: прочетен е размерът на данните

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
bg[0]: прочетен %lu байт данни
bg[1]: прочетени %lu байта данни

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
bg[0]: записан %d байт
bg[1]: записани %d байта

en: Enable verbose output
bg: Включване на подробен изход

en: Don’t fork into background
bg: Да не се поражда процес във фонов режим

en: Invoked from inetd
bg: Извикан от inetd

en: Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
bg: Изпълнете „%s --help“ за пълния списък от опции за командата.

en: Trace trap
bg: Точка на прекъсване

en: EMT error
bg: Грешка на емулацията

en: Floating-point exception
bg: Изключение с плаваща запетая

en: Segmentation violation
bg: Надхвърляне на сегмента

en: Bad argument to system call
bg: Грешен аргумент на системно извикване

en: Termination
bg: Завършване

en: Urgent condition on socket
bg: Неотложно състояние на socket

en: Keyboard stop
bg: Стоп от клавиатурата

en: Child status has changed
bg: Промяна в състоянието на дъщерни процеси

en: Background read from tty
bg: Фоново четене от терминал

en: Background write to tty
bg: Фонов запис в терминал

en: I/O now possible
bg: Възможен е вх./изх.

en: CPU limit exceeded
bg: Превишен процесорен лимит

en: Virtual alarm clock
bg: Виртуален алармен часовник

en: Profiling alarm clock
bg: Засичан алармен часовник

en: Window size change
bg: Променяне размера на прозорец

note: A city in Algeria
en: Bechar
bg: Бешар

note: A city in Algeria
en: Bejaia
bg: Бежая

note: A city in Algeria
en: Berriane
bg: Бериан

note: A city in Algeria
en: Bou Saada
bg: Бу-Саада

note: A city in Algeria
en: Dar el Beida
bg: Дар-ел-Бейда

note: A city in Algeria
en: Djanet
bg: Джанет

note: A city in Algeria
en: El Golea
bg: Ел Голеа

note: A city in Algeria
en: Ghardaia
bg: Гардая

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
bg: Хаси-Месауд

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
bg: И-н-Аменас

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
bg: И-н-Салах

note: A city in Algeria
en: Setif
bg: Сетиф

note: A city in Algeria
en: Sidi Amrane
bg: Сиди Амране

note: A city in Algeria
en: Sidi Bel Abbes
bg: Сиди Бел Абес

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
bg: Таманрасет

note: A city in Algeria
en: Tebessa
bg: Тебеса

note: A city in Algeria
en: Timimoun
bg: Тимимун

note: A city in Algeria
en: Touggourt
bg: Тугурт

note: A city in Botswana
en: Francistown
bg: Франсистаун

note: A city in Botswana
en: Kasane
bg: Касане

note: A city in Botswana
en: Letlhakane
bg: Летлхакане

note: A city in Botswana
en: Lokerane
bg: Локеране

note: A city in Botswana
en: Maun
bg: Маун

note: A city in Botswana
en: Mochudi
bg: Мочуди

note: A city in Botswana
en: Selebi-Phikwe
bg: Селеби-Фикве

note: A city in Botswana
en: Tshabong
bg: Тшабонг

note: A city in Cameroon
en: Douala
bg: Дуала

note: A city in Cameroon
en: Garoua
bg: Гароуа

note: A city in Cameroon
en: Ngaoundere
bg: Нгаундере

note: A city in Cape Verde
en: Preguiça
bg: Прегиса

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
bg: Бангасоу

note: A city in the Central African Republic
en: Berberati
bg: Берберати

note: A city in Chad
en: Moundou
bg: Моундоу

note: A city in Chad
en: Sarh
bg: Сарх

note: A city in Comoros
en: Mbaléni
bg: Мбалени

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
bg: Демократична република Конго

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
bg: Западно Конго

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
bg: Източно Конго

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
bg: Република Конго

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
bg: Пойнт-Ноар

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
bg: Абиджан

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
bg: Джибути

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
bg: Ел Ариш

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
bg: Гардая

note: A city in Egypt
en: Al Qabuti
bg: Ал Кабути

note: A city in Egypt
en: Aswan
bg: Асуан

note: A city in Egypt
en: Asyut
bg: Асиут

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
bg: Луксор

note: A city in Egypt
en: Marsa Matruh
bg: Марса Матрух

note: A city in Egypt
en: Sharm ash Shaykh
bg: Шарм аш Шайх

note: A city in Egypt
en: Taba
bg: Таба

note: A city in Gabon
en: Franceville
bg: Франсвил

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
bg: Порт Джентил

note: A city in Kenya
en: Eldoret
bg: Елдорет

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
bg: Либерия

note: A city in Libya
en: Baninah
bg: Бенина

note: A city in Libya
en: Sabha
bg: Сабха

note: A city in Madagascar
en: Ankarena
bg: Анкарена

note: A city in Madagascar
en: Fasenina-Ampasy
bg: Фасенина-Ампаси

note: A city in Madagascar
en: Tolanaro
bg: Толанаро

note: A city in Mauritania
en: Nouadhibou
bg: Нуадибу

note: A city in Mauritius
en: Port Mathurin
bg: Порт Матурин

note: A city in Mayotte
en: Dzaoudzi
bg: Дзаодзи

note: The capital of Mayotte
en: Mamoudzou
bg: Мамуджу

note: A city in Morocco
en: Agadir
bg: Агадир

note: A city in Morocco
en: Al Hoceima
bg: Ал Хосейма

note: A city in Morocco
en: Fes
bg: Фес

note: A city in Morocco
en: Meknes
bg: Мекнес

note: A city in Morocco
en: Nouaseur
bg: Нуасур

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
bg: Урзазат

note: A city in Morocco
en: Oujda
bg: Оуджда

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
bg: Танжер

note: A city in Morocco
en: Tetouan
bg: Тетуан

note: A city in Mozambique
en: Beira
bg: Бейра

note: A city in Mozambique
en: Chimoio
bg: Чимойо

note: A city in Mozambique
en: Lichinga
bg: Личинга

note: A city in Mozambique
en: Nampula
bg: Нампула

note: A city in Mozambique
en: Pemba
bg: Пемба

note: A city in Mozambique
en: Quelimane
bg: Куелимане

note: A city in Lagos Nigeria
en: Ikeja
bg: Икеджа

note: A city in Nigeria
en: Ilorin
bg: Илорин

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
bg: Порт Харкорт

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
bg: Сен-Пиер

note: A city in Senegal
en: Boukot Ouolof
bg: Боукот Оуолоф

note: A city in Sierra Leone
en: Lungi
bg: Лунги

note: A city in South Africa
en: Durban
bg: Дърбан

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
bg: Йоханесбург

note: A city in South Africa
en: Klerksdorp
bg: Клерксдорп

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
bg: Порт Елизабет

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
bg: Почефстроом

note: A city in South Africa
en: Springs
bg: Спрингс

note: A city in South Africa
en: Upington
bg: Упингтон

note: A city in South Africa
en: Vereeniging
bg: Вереенигинг

note: A city in Tanzania
en: Bukoba
bg: Букоба

note: A city in Tanzania
en: Moshi
bg: Моши

note: A city in Tanzania
en: Musoma
bg: Мусома

note: A city in Tanzania
en: Songea
bg: Сонгея

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
bg: Занзибар

note: A city in Togo
en: Niamtougou
bg: Ниамтугу

note: A city in Tunisia
en: El Borma
bg: Ел Борма

note: A city in Tunisia
en: Gabes
bg: Габес

note: A city in Tunisia
en: Houmt Souk
bg: Хумт Сук

note: A city in Tunisia
en: Qulaybiyah
bg: Кулайбиях

note: A city in Tunisia
en: Remada
bg: Ремада

note: A city in Tunisia
en: Tabarka
bg: Табарка

note: A city in Uganda
en: Entebbe
bg: Ентебе

note: A city in Zambia
en: Chinganze
bg: Чингандзе

note: A city in Zambia
en: Livingstone
bg: Ливингстон

note: A city in Zambia
en: Ndola
bg: Ндола

[ctx: Region]
en: Antarctica
bg: Антарктида

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
bg: Антарктида

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
bg: Станция „Палмър“ (чилийско време)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
bg: Станция „Ротера“

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
bg: Станция „Шоуа“

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
bg: Станция „Моусън“

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
bg: Станция „Восток“

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
bg: Станция „Дейвис“

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
bg: Станция Кейси (западно-австралийско време)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
bg: Станция „Дюмон Дюрвил“

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
bg: Станция „Макмърдо“ (новозеландско време)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
bg: Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“ (новозеландско време)

en: Amundsen-Scott South Pole Station
bg: Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“

note: A city in Afghanistan
en: Herat
bg: Херат

note: A city in Azerbaijan
en: Ganca
bg: Ганка

note: A city in Bangladesh
en: Solpur
bg: Солпур

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
bg: Сиемреаб

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
bg: Анхуи

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
bg: Хефей

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
bg: Пекин

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
bg: Пекин

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
bg: Чонгкинг

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
bg: Чонгкинг

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
bg: Фуджиан

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
bg: Фуджоу

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
bg: Зиамен

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
bg: Гансу

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
bg: Ланжоу

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
bg: Гуангдонг

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
bg: Гуангджоу

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
bg: Шантоу

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
bg: Шенжен

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
bg: Гуангши

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
bg: Гулин

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
bg: Нанкин

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
bg: Гуиджоу

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
bg: Хайнан

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
bg: Саня

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
bg: Хейлонгджианг

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
bg: Харбин

note: A state/province/territory in China
en: Henan
bg: Хенан

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
bg: Женгжоу

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
bg: Хубей

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
bg: Вухан

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
bg: Хунан

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
bg: Чангша

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
bg: Вътрешна Монголия

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
bg: Хохот

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
bg: Джиангсу

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
bg: Нанджинг

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
bg: Джилин

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
bg: Чангчун

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
bg: Ляонинг

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
bg: Далян

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
bg: Шенянг

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
bg: Шаанкси

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
bg: Жиан

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
bg: Шандонг

note: A city in Shandong in China. The name is also written "济南"
en: Jinan
bg: Дзинан

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
bg: Кингдао

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
bg: Шанхай

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
bg: Шанхай

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
bg: Шанси

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
bg: Тайуан

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
bg: Сичуан

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
bg: Ченду

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
bg: Тианджин

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
bg: Тианджин

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
bg: Зинджианг

note: A city in Xinjiang in China
en: Kashi
bg: Каши

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
bg: Урумчи

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
bg: Юнан

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
bg: Кунминг

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
bg: Жеджианг

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
bg: Ханджоу

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
bg: Грузия

en: Tbilisi
bg: Тбилиси

note: A city in Hong Kong
en: Kowloon
bg: Коулуун

note: A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
bg: Агартала

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
bg: Агра

note: A city in India
en: Ahmadabad
bg: Ахмадабад

note: A city in India the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
en: Allahabad
bg: Аллахабад

note: A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
bg: Амритсар

note: A city in India the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
en: Aurangabad
bg: Орангабад

note: A city in India
en: Bagdogra
bg: Багдогра

note: A city in India - local airport "Bengaluru" is the new name
en: Bangalore
bg: Бангалор

note: A city in India the local name in Gujrati is "ભાવનગર" the local name in Hindi is "भावनगर"
en: Bhavnagar
bg: Бавнагар

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
bg: Варанаси

note: A city in India. The local name in Hindi is "भोपाल".
en: Bhopal
bg: Бопал

note: A city in India. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
en: Bhubaneshwar
bg: Бубанешвар

note: A city in India.
en: Bhuj
bg: Будж

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Chennai
bg: Мадрас

note: A city in India. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
en: Coimbatore
bg: Коимбатор

note: A city in India also known as Dehra Doon the local name in Hindi is "देहरादून"
en: Dehradun
bg: Дехрадун

note: A city in India
en: Dibrugarh
bg: Дибругар

note: A city in India the local name in Hindi is "दीमापुर"
en: Dimapur
bg: Димапур

note: A city in India
en: Hyderabad
bg: Хайдарабад

note: A city in India
en: Jaipur
bg: Джайпур

note: A city in India. The local name in Dogri is "जम्मू"
en: Jammu
bg: Джаму

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
bg: Калкута

note: A city in India. The local name in Hindi is "लेह"
en: Leh
bg: Ле

note: A city in India. The local name in Hindi is "लखनऊ".
en: Lucknow
bg: Лукноу

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Mumbai
bg: Мумбай

note: A city in India
en: Nagpur
bg: Нагпур

note: A city in India
en: Patna
bg: Патна

note: A city in India
en: Pune
bg: Пуна

note: A city in India. The local name in Hindi is "शिमला"
en: Shimla
bg: Шимла

note: A city in India. The local name in Dogri is "श्रीनगर" The local name in Urdu is "شرینگر"
en: Srinagar
bg: Сринагар

note: A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
bg: Тируванантапурам

note: A city in India. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
en: Tiruchchirappalli
bg: Тиручирапали

note: A city in Japan
en: Asahikawa
bg: Асахикава

note: A city in Japan
en: Ashiya
bg: Ашия

note: A city in Japan
en: Chitose
bg: Читосе

note: A city in Japan
en: Chofu
bg: Чофу

note: A city in Japan
en: Fuji
bg: Фуджи

note: A city in Japan
en: Fukue
bg: Фукуе

note: A city in Japan
en: Futemma
bg: Футема

note: A city in Japan
en: Hakodate
bg: Хакодате

note: A city in Japan
en: Hamamatsu
bg: Хамамацу

note: A city in Japan
en: Hamanaka
bg: Хаманака

note: A city in Japan
en: Hanamaki
bg: Ханамаки

note: A city in Japan
en: Hofu
bg: Хофу

note: A city in Japan
en: Ishigaki
bg: Ишигаки

note: A city in Japan
en: Iwakuni
bg: Ивакуни

note: A city in Japan
en: Izumo
bg: Изумо

note: A city in Japan
en: Janado
bg: Джанадо

note: A city in Japan
en: Kadena
bg: Кадена

note: A city in Japan
en: Kanayama
bg: Канаяма

note: A city in Japan
en: Kanoya
bg: Каноя

note: A city in Japan
en: Kashoji
bg: Кашоджи

note: A city in Japan
en: Kitakyushu
bg: Китакюшу

note: A city in Japan
en: Komatsu
bg: Комацу

note: A city in Japan
en: Komatsushima
bg: Комацушима

note: A city in Japan
en: Kushiro
bg: Куширо

note: A city in Japan
en: Matsubara
bg: Мацубара

note: A city in Japan
en: Matsumoto
bg: Мацумото

note: A city in Japan
en: Matsushima
bg: Мацушима

note: A city in Japan
en: Matsuyama
bg: Мацуяма

note: A city in Japan
en: Memambetsu
bg: Мемамбецу

note: A city in Japan
en: Mihonoseki
bg: Михоносеки

note: A city in Japan
en: Minami
bg: Минами

note: A city in Japan
en: Misawa
bg: Мисава

note: A city in Japan
en: Mito
bg: Мито

note: A city in Japan
en: Mombetsu
bg: Момбецу

note: A city in Japan
en: Nagoya
bg: Нагоя

note: A city in Japan
en: Naha
bg: Наха

note: A city in Japan
en: Naka-shibetsu
bg: Накашибецу

note: A city in Japan
en: Obihiro
bg: Обихиро

note: A city in Japan
en: Odaira
bg: Одаира

note: A city in Japan
en: Odaka
bg: Одака

note: A city in Japan
en: Odate
bg: Одате

note: A city in Japan
en: Ofunakoshi
bg: Офунакоши

note: A city in Japan
en: Ogimachiya
bg: Огимачия

note: A city in Japan
en: Okata
bg: Оката

note: A city in Japan
en: Okazato
bg: Окадзато

note: A city in Japan
en: Ozuki
bg: Озуки

note: A city in Japan
en: Sanrizuka
bg: Санридзука

note: A city in Japan
en: Sawada
bg: Сауада

note: A city in Japan
en: Sendai
bg: Сендай

note: A city in Japan
en: Shiroi
bg: Широи

note: A city in Japan
en: Takamatsu
bg: Такамацу

note: A city in Japan
en: Takatsu
bg: Такацу

note: A city in Japan
en: Tateyama
bg: Татеяма

note: A city in Japan
en: Toyooka
bg: Тойока

note: A city in Japan
en: Tsuiki
bg: Цуики

note: A city in Japan
en: Ushuku
bg: Ушуку

note: A city in Japan
en: Wakkanai
bg: Уаканай

note: A city in Japan
en: Yokota
bg: Йокота

note: A city in Japan
en: Yoshinaga
bg: Йошинага

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
bg: Източен Казахстан

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
bg: Запден Казахстан

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
bg: Актау

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
bg: Актобе

note: A city in Kazakhstan
en: Atyrau
bg: Атърау

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
bg: Уралск

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
bg: Караганда

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
bg: Костанай

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
bg: Кизилорда

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
bg: Шимкент

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
bg: Макао

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
bg: Макао

note: A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
bg: Тайпа

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: George Town
bg: Джорджтаун

note: A city in Malaysia
en: Johor Bahru
bg: Джохор-Бару

note: A city in Malaysia
en: Klang
bg: Кланг

note: A city in Malaysia
en: Kota Baharu
bg: Кота Бару

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
bg: Кота Кинабалу

note: A city in Malaysia
en: Kuah
bg: Куа

note: A city in Malaysia
en: Kuantan
bg: Куантан

note: A city in Malaysia
en: Kuching
bg: Кучинг

note: A city in Malaysia
en: Kudat
bg: Кудат

note: A city in Malaysia
en: Miri
bg: Мири

note: A city in Malaysia
en: Sandakan
bg: Сандакан

note: A city in Malaysia
en: Sepang
bg: Сепанг

note: A city in Malaysia
en: Sibu
bg: Сибу

note: A city in Malaysia
en: Sitiawan
bg: Ситиаван

note: A city in Malaysia
en: Tawau
bg: Тавау

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
bg: Виктория

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
bg: Източна Монголия

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
bg: Западна Монголия

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
bg: Централна Монголия

note: The capital of North Korea. The local name in Korean is "평양".
en: Pyongyang
bg: Пхенан

note: A city in Pakistan
en: Karachi
bg: Карачи

note: A city in Pakistan
en: Lahore
bg: Лахор

note: A city in Pakistan
en: Nawabshah
bg: Навабшах

note: A city in the Philippines
en: Angeles
bg: Анджелис

note: A city in the Philippines
en: Davao
bg: Давао

note: A city in the Philippines
en: Laoag
bg: Лаоаг

note: A city in the Philippines
en: Pildira
bg: Пилдира

note: A city in the Philippines
en: Subic
bg: Субик

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
bg: Замбоанга сити

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
bg: Сингапур

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
bg: Чонжу

note: A city in South Korea
en: Cheju
bg: Чеджу

note: A city in South Korea
en: Inch'on
bg: Инчон

note: A city in South Korea
en: Kunsan
bg: Кунсан

note: A city in South Korea. The name is also written "오산".
en: Osan
bg: Осан

note: A city in South Korea
en: P'yongt'aek
bg: Пионгтаек

note: A city in South Korea
en: Pusan
bg: Пусан

note: A city in South Korea
en: Taegu
bg: Тегу

note: A city in Sri Lanka
en: Katunayaka
bg: Катунаяка

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
bg: Хат Яй

note: A city in Thailand
en: Hua Hin
bg: Хуа Хин

note: A city in Uzbekistan
en: Nukus
bg: Нукус

note: A city in Uzbekistan
en: Termiz
bg: Термиз

note: A city in Uzbekistan
en: Urganch
bg: Ургенч

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
bg: Да Нанг

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
bg: Хо Ши Мин

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
bg: Атлантически океан

note: A city in Antigua and Barbuda
en: Fitches Creek
bg: Фичес Крийк

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
bg: Сейнт Джонс

note: A city in Barbados
en: Paragon
bg: Парагон

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
bg: Сейнт Джордж

note: A city in Dominica
en: Marigot
bg: Маригот

[ctx: City in Dominica]
note: The capital of Dominica
en: Roseau
bg: Росо

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
bg: Данмарксафен

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
bg: Западна Гренландия

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
bg: Източна Гренландия

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
bg: Туле, военновъздушна база

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
en: Dundas
bg: Дундас

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
bg: Готаб

note: A city in Greenland
en: Ittorisseq
bg: Иторисек

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
en: Jakobshavn
bg: Якобсхавен

note: A city in Greenland
en: Kulusuk
bg: Кулусук

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
bg: Нарсарсуак

note: A city in Greenland
en: Søndre Strømfjord
bg: Сьондре Стрьомфиорд

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
bg: Атлантическо време

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: Carolina
bg: Каролина

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
bg: Понсе

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
bg: Рафаел Ернандес

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
bg: Голдън Рок

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
bg: Нюкясъл

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
bg: Вирджински о-ви (САЩ)

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
bg: Кристианстед

en: Australasia and Oceania
bg: Австралия и Океания

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
bg: Западно време

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
bg: Централно западно време

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
bg: Централно време (Южна Австралия)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
bg: Централно време (Йанковина, Норт Саут Уелс)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
bg: Централно време (Северна територия)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
bg: Източно време (Тасмания)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
bg: Източно време (Виктория)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
bg: Източно време (Нови Южен Уелс)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
bg: Източно време (Куинсленд)

note: A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
bg: Дубо

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
bg: Форест Хил

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
bg: Ричмънд

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
bg: Сидни

note: A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
bg: Тамуърт

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
bg: Алис Спрингс

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
bg: Даруин

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Katherine
bg: Катрин

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
bg: Брисбейн

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
bg: Кернс

note: A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
bg: Кулангата

note: A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
bg: Маунт Иса

note: A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
bg: Рокхемптън

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
bg: Таунсвил

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
bg: Аделаида

note: A city in South Australia in Australia
en: Woomera
bg: Уумера

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
bg: Хобарт

note: A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
bg: Лонсестън

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
bg: Виктория

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
bg: Мелбърн

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
bg: Бруум

note: A city in Western Australia in Australia
en: Bullsbrook
bg: Булсбрук

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kalgoorlie
bg: Калгурли

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
bg: Кунунура

note: A city in Western Australia in Australia
en: Learmonth
bg: Лиърмант

note: A city in Western Australia in Australia
en: Perth
bg: Пърт

note: A city in Western Australia in Australia
en: Shellborough
bg: Шелбъро

note: A city in Christmas Island
en: Drumsite
bg: Дръмсайт

note: The capital of Christmas Island
en: Flying Fish Cove
bg: Флайинг Фиш Коув

note: A city in the Cocos (Keeling) Islands
en: Bantam Village
bg: Бантам Вилидж

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
bg: Таити / о-ви Сосиете

note: A city in Guam
en: Asatdas
bg: Асатдас

note: A city in Guam
en: Hagåtña
bg: Хагатня

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
bg: Западно индонезийско време

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
bg: Централно индонезийско време

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
bg: Източно индонезийско време

note: A city in Indonesia
en: Makassar
bg: Макасар

note: A city in Indonesia
en: Medan
bg: Медан

note: A city in Indonesia
en: Palembang
bg: Палембанг

note: A city in Indonesia
en: Pekanbaru
bg: Пеканбару

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
bg: Лондон

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Pohnpei / Kosrae
bg: Понпей / Косрае

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Yap / Chuuk
bg: Яп / Чуук

note: A city in New Caledonia
en: Karenga
bg: Каренга

note: The capital of New Caledonia
en: Nouméa
bg: Нумея

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
bg: Континентална Нова Зеландия

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
bg: Крайстчърч

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
bg: Кингстън

note: A city in the Northern Mariana Islands
en: Chalan Kanoa
bg: Чалан Каноа

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
bg: Фуа'амоту

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
bg: Атол Джонстън (хавайско време)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
bg: Атол Мидуей (самоанско време)

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
bg: Уейк Айлънд, летище „Уейк Айлънд Арми Еърфийлд“

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
bg: Матауту

en: Central and South America
bg: Централна и Южна Америка

note: A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
bg: Комодоро Ривадавия

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
bg: Кордоба

note: A city in Argentina
en: El Palomar
bg: Ел Паломар

note: A city in Argentina
en: Ezeiza
bg: Езеиза

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
bg: Мар дел Плата

note: A city in Argentina
en: Neuquén
bg: Неукен

note: A city in Argentina
en: Posadas
bg: Посадас

note: A city in Argentina
en: Puerto Iguazú
bg: Пуерто Игуасу

note: A city in Argentina
en: Reconquista
bg: Реконкиста

note: A city in Argentina
en: Resistencia
bg: Ресистенсия

note: A city in Argentina
en: Rosario
bg: Росарио

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
bg: Рио Галегос

note: A city in Argentina
en: Río Grande
bg: Рио Гранде

note: A city in Argentina
en: San Carlos de Bariloche
bg: Сан Карлос де Барилоче

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
bg: Сан Фернандо

note: A city in Argentina
en: San Salvador de Jujuy
bg: Сан Салвадор де Хухуй

note: A city in Argentina
en: Ushuaia
bg: Ушуайя

note: A city in Aruba
en: Camacuri
bg: Камакури

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

note: A city in Belize
en: Belize City
bg: Белиз сити

note: A city in Bolivia
en: Camiri
bg: Камири

note: A city in Bolivia
en: Cobija
bg: Кобия

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Concepción
bg: Консепсион

note: A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
bg: Пуерто Сауарес

note: A city in Bolivia
en: Reyes
bg: Рейс

note: A city in Bolivia
en: Riberalta
bg: Рибералта

note: A city in Bolivia
en: Roboré
bg: Роборе

note: A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
bg: Руренабаке

note: A city in Bolivia
en: San Borja
bg: Сан Борха

note: A city in Bolivia
en: San Ignacio de Velasco
bg: Сан Игнасио де Веласко

note: A city in Bolivia
en: San Joaquín
bg: Сан Хоакин

note: A city in Bolivia. One of several cities in Bolivia called "San José".
en: San José de Chiquitos
bg: Сан Хосе де Чикитос

note: A city in Bolivia
en: Santa Ana de Yacuma
bg: Санта Ана де Якума

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
bg: Тринидад

note: A city in Bolivia
en: Villamontes
bg: Виламонтес

note: A city in Bolivia
en: Viro Viro
bg: Виро Виро

note: A city in Bolivia
en: Yacuiba
bg: Якуиба

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
bg: Баия

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
bg: Амапа / Източна Пара

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
bg: Рорайма

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
bg: Мато Гросо до Сул

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
bg: Мато Гросо

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
bg: Западно Амазоние

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
bg: Време в Сеара, Мараняо, Параиба, Пиауи и Рио Гранде до Норте

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
bg: Източно Амазоние

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
bg: Западна Пара, Рондония

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
bg: Пернамбуку

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
bg: Акри

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
bg: Бразилско време

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
bg: Акри

note: A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
bg: Крузейро до Сул

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
bg: Рио Бранко

note: A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
bg: Тарауака

note: A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
bg: Масейо

note: A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
bg: Ояпоки

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
bg: Манаус

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
bg: Маникоре

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Félix
bg: Сао Феликс

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
bg: Сао Габриел

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
bg: Тефе

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
bg: Баия

note: A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
bg: Бом Хесус да Лапа

note: A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
bg: Ильеус

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
bg: Пауло Афонсо

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
bg: Порту Сегуро

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
bg: Салвадор

note: A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
bg: Витория да Конкуиста

note: A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
bg: Форталеза

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
bg: Мексико (град)

note: The capital of Brazil
en: Brasília
bg: Бразилия

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
bg: Витория

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
bg: Анаполис

note: A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
bg: Гояш

note: A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
bg: Императрис

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
bg: Сао Луис

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
bg: Мато Гросо

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
bg: Алта Флореста

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
bg: Бара до Гарсаш

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
bg: Куяба

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
bg: Мато Гросо до Сул

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
bg: Кампу Гранди

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
bg: Корумба

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Dourados
bg: Дорадус

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
bg: Понта Пора

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
bg: Барбацена

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
bg: Белу Оризонти

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
bg: Жуис де Фора

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
bg: Монтеш Кларош

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
bg: Посош де Калдаш

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
bg: Убераба

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
bg: Удерландия

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
bg: Куритиба

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
bg: Фос до Игуасу

note: A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
bg: Лондрина

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
bg: Маринга

note: A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
bg: Кампина Гранде

note: A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
bg: Жоао Песоа

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
bg: Алтамира

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
bg: Белем

note: A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
bg: Качимбо

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
bg: Консейсао до Арагуая

note: A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
bg: Итайтуба

note: A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
bg: Жакареаканга

note: A city in Pará in Brazil
en: Marabá
bg: Мараба

note: A city in Pará in Brazil
en: Piri Grande
bg: Пири Гранде

note: A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
bg: Тукуруи

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
bg: Пернамбуку

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
bg: Петролина

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
bg: Ресифи

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Vila dos Remédios
bg: Вила дос Ремедиос

note: A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
bg: Парнаиба

note: A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
bg: Терезина

note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
bg: Мосоро

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
bg: Натал

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
bg: Пелотас

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
bg: Порту Алегри

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
bg: Санта Мария

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
bg: Уругуайана

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
bg: Рио де Жанейро

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
bg: Кампуш

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
bg: Рио де Жанейро

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
bg: Сао Педро да Алдея

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
bg: Порту Велю

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
bg: Вилхена

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
bg: Рорайма

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
bg: Флорианополис

note: A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
bg: Аракайо

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
bg: Сао Пауло

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
bg: Бауру

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
bg: Кампинас

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
bg: Гуаратингуета

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
bg: Гуарулош

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Palmeiras
bg: Палмейраш

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piracicaba
bg: Пирасикаба

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
bg: Пирасунунга

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
bg: Президенте Пруденте

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
bg: Сантош

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
bg: Сао Хосе дос Кампос

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
bg: Сао Пауло

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
bg: Токантинс

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
bg: Дъ Мил

[ctx: City in Cayman Islands]
note: The capital of the Cayman Islands
en: George Town
bg: Джорджтаун

note: A city in the Cayman Islands
en: Knob Hill
bg: Ноб Хил

note: A city in the Cayman Islands
en: Red Bay Estate
bg: Ред Бей Естейт

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
bg: Континентално Чили

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
bg: о-в Рождество

note: A city in Chile
en: Arica
bg: Арика

note: A city in Chile
en: Balmaceda
bg: Балмаседа

[ctx: City in Chile]
note: A city in Chile
en: Concepción
bg: Консепсион

note: A city in Chile
en: Hanga Roa
bg: Ханга Роа

note: A city in Chile
en: Iquique
bg: Икике

note: A city in Chile
en: La Serena
bg: Ла Серена

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
bg: Пуерто Монт

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
bg: Пунта Аренас

note: A city in Chile
en: Santa Teresa de Lo Ovalle
bg: Санта Тереса де Ло Овале

note: A city in Chile
en: Temuco
bg: Темуко

note: A city in Colombia
en: Barranquilla
bg: Баранкиля

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
bg: Богота

note: A city in Colombia
en: Bucaramanga
bg: Букараманга

note: A city in Colombia
en: Cali
bg: Кали

note: A city in Colombia
en: Cartagena
bg: Картахена

note: A city in Colombia
en: Cúcuta
bg: Кукута

note: A city in Colombia
en: Ibagué
bg: Ибаге

note: A city in Colombia
en: Ipiales
bg: Ипиалес

note: A city in Colombia
en: Leticia
bg: Летисия

note: A city in Colombia
en: Medellín
bg: Меделин

note: A city in Colombia
en: Monteria
bg: Монтерия

note: A city in Colombia
en: Pasto
bg: Пасто

note: A city in Colombia
en: Pereira
bg: Перейра

note: A city in Colombia
en: Popayán
bg: Попаян

note: A city in Colombia
en: Quibdó
bg: Куибдо

note: A city in Colombia
en: Riohacha
bg: Риоача

note: A city in Colombia
en: Rionegro
bg: Рионегро

note: A city in Colombia
en: San Andrés
bg: Сан Андрес

note: A city in Colombia
en: Santa Marta
bg: Санта Марта

note: A city in Colombia
en: Villavicencio
bg: Вилявисенсио

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
bg: Либерия

note: A city in Costa Rica
en: Mata de Palo
bg: Мата де Пало

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
bg: Пуерто Лимон

[ctx: City in Cuba]
note: A city in Cuba
en: Manzanillo
bg: Манцанило

note: A city in the Dominican Republic
en: Mancha Nueva
bg: Манча Нуева

note: A city in the Dominican Republic
en: Pantanal
bg: Пантанал

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
bg: Сантяго

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
bg: Континентален Еквадор

note: A city in Ecuador
en: Guayaquil
bg: Гуаякил

note: A city in Ecuador
en: Latacunga
bg: Латакунга

note: A city in El Salvador
en: Comalapa
bg: Комалапа

note: A city in El Salvador
en: Ilopango
bg: Илопанго

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
bg: Станли

note: A city in Grenada
en: Bamboo
bg: Бамбу

note: A city in Guadeloupe
en: Les Abymes
bg: Лес Абимес

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
bg: Гватемала

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
bg: Гватемала

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
bg: Пуерто Бариос

note: A city in Guatemala
en: Puerto San José
bg: Пуерто Сан Хосе

note: A city in Guatemala
en: Tikal
bg: Тикал

note: A city in Honduras
en: Amapala
bg: Амапала

note: A city in Honduras
en: Catacamas
bg: Катакамас

note: A city in Honduras
en: Ciudad Choluteca
bg: Сиудад Чолутека

note: A city in Honduras
en: Guanaja
bg: Гуанаха

note: A city in Honduras
en: La Ceiba
bg: Ла Сеиба

note: A city in Honduras
en: La Esperanza
bg: Ла Есперанца

note: A city in Honduras
en: La Mesa
bg: Ла Меса

note: A city in Honduras
en: Puerto Lempira
bg: Пуерто Лемпира

note: A city in Honduras
en: Roatán
bg: Роатан

note: A city in Honduras
en: Santa Rosa de Copán
bg: Санта Роса де Копан

note: A city in Honduras
en: Tela
bg: Тела

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
bg: Монтего Бей

note: A city in Martinique
en: Le Lamentin
bg: Льо Ламентен

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Benners
bg: Бенер

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Cupe Coy
bg: Куп Кой

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Dorp Nikiboko
bg: Дорп Никобоко

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Gato
bg: Гато

note: A city in Nicaragua
en: Bluefields
bg: Блуфилдс

note: A city in Nicaragua
en: Juigalpa
bg: Хуигалпа

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
bg: Пуерто Кабесас

note: A city in Panama
en: David
bg: Давид

note: A city in Panama
en: Fuerte Kobbe
bg: Фуерте Кобе

note: A city in Panama
en: Tocumen
bg: Токумен

note: A city in Paraguay
en: Colonia Félix de Azara
bg: Колония Феликс де Азара

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
bg: Перу

note: A city in Peru
en: Andahuaylas
bg: Андахуайла

note: A city in Peru
en: Chiclayo
bg: Чиклайо

note: A city in Peru
en: Cusco
bg: Куско

note: A city in Peru
en: Iquitos
bg: Икитос

note: A city in Peru
en: Juliaca
bg: Хулиака

note: A city in Peru
en: Pisco
bg: Писко

note: A city in Peru
en: Pucallpa
bg: Пукалпа

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
bg: Пуерто Малдоналдо

note: A city in Peru
en: Talara
bg: Талара

note: A city in Peru
en: Tarapoto
bg: Тарапото

note: A city in Saint Lucia
en: Pointe Sable
bg: Пойнте Сабле

note: A city in Saint Lucia
en: Vigie
bg: Виги

note: A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
bg: Арнос Вале

note: A city in Suriname
en: Zanderij
bg: Зандериж

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Bon Accord
bg: Бон Акорд

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Piarco
bg: Пиарко

note: A city in Uruguay
en: Carrasco
bg: Караско

note: A city in Venezuela
en: Acarigua
bg: Акаригуа

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
bg: Барселона

note: A city in Venezuela
en: Barquisimeto
bg: Баркисимето

note: A city in Venezuela
en: Calabozo
bg: Калабозо

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
bg: Куидад Боливар

note: A city in Venezuela
en: Coro
bg: Коро

note: A city in Venezuela
en: El Variante
bg: Ел Варианте

note: A city in Venezuela
en: El Vigía
bg: Ел Вигия

note: A city in Venezuela
en: Guanare
bg: Гуанаре

note: A city in Venezuela
en: Guaricure
bg: Гуарикуре

note: A city in Venezuela
en: Guasdalito
bg: Гуасдалито

note: A city in Venezuela
en: Güiria
bg: Гуйрия

note: A city in Venezuela
en: La Chica
bg: Ла Чика

note: A city in Venezuela
en: Maracaibo
bg: Маракайбо

note: A city in Venezuela
en: Maracay
bg: Маракай

note: A city in Venezuela
en: Maturín
bg: Матурин

note: A city in Venezuela
en: Mene Grande
bg: Мене Гранде

note: A city in Venezuela
en: Morocure
bg: Морокуре

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Mérida
bg: Мерида

note: A city in Venezuela
en: Paramillo
bg: Парамильо

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
bg: Пуерто Аякучо

note: A city in Venezuela
en: Puerto Borburata
bg: Пуерто Борбурата

note: A city in Venezuela
en: San Antonio del Táchira
bg: Сан Антонио дел Тачира

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
bg: Сан Фелипе

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
bg: Сан Фернандо

note: A city in Venezuela
en: San Juan de los Morros
bg: Сан Хуан де лос Морос

note: A city in Venezuela
en: San Tomé
bg: Сан Томе

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
bg: Валенсия

note: A city in Venezuela
en: Valera
bg: Валера

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
bg: Аген Им Енстал

note: A city in Austria
en: Graz
bg: Грац

note: A city in Austria
en: Hohenems
bg: Хохенемс

note: A city in Austria
en: Innsbruck
bg: Инсбрук

note: A city in Austria
en: Klagenfurt
bg: Клагенфурт

note: A city in Austria
en: Linz
bg: Линц

note: A city in Austria
en: Teesdorf
bg: Теесдорф

note: A city in Austria
en: Tulln
bg: Тулин

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
bg: Винер Нойщат

note: A city in Austria
en: Zell am See
bg: Зел ам Зее

note: A city in Austria
en: Zeltweg
bg: Зелтвег

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
bg: Брест

note: A city in Belarus
en: Homyel'
bg: Гомел

note: A city in Belarus
en: Hrodna
bg: Гродно

note: A city in Belarus
en: Vitsyebsk
bg: Витебск

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
bg: Антверпен

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
bg: Антверпен

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
bg: Брюксел, фландски и валонски Брабант

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Beauvechain
bg: Бовешан

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
bg: Шафен

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
bg: Източна Фландрия

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
bg: Шиевр

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Gosselies
bg: Госели

note: A city in Limburg in Belgium
en: Kleine-Brogel
bg: Клайне-Брогел

note: A city in Liège in Belgium
en: Bierset
bg: Биерсе

note: A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
bg: Елсенборн

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
bg: Люксембург

note: A city in Namur in Belgium
en: Florennes
bg: Флоранс

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
bg: Западна Фландрия

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
bg: Коксийде

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
bg: Остенде

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
bg: Баня Лука

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
bg: Мостар

note: A city in Bulgaria
en: Gorna Oryakhovitsa
bg: Горна Оряховица

note: A city in Croatia
en: Bol
bg: Бол

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
bg: Дубровник

note: A city in Croatia
en: Jelovice
bg: Йеловице

note: A city in Croatia
en: Liška
bg: Лишка

note: A city in Croatia
en: Osijek
bg: Осиек

note: A city in Croatia
en: Rijeka
bg: Риека

note: A city in Croatia
en: Zadar
bg: Задар

note: A city in Cyprus
en: Akrotiri
bg: Акротири

note: A city in Cyprus
en: Larnaca
bg: Ларнака

note: A city in Cyprus
en: Paphos
bg: Пафос

note: A city in Cyprus
en: Tymbou
bg: Тимбу

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
bg: Бърно

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
bg: Холешов

note: A city in the Czech Republic
en: Ostrava
bg: Острава

note: A city in Denmark
en: Billund
bg: Билунд

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
bg: Есбьорг

note: A city in Denmark
en: Karup
bg: Каруп

note: A city in Denmark
en: Kastrup
bg: Каструп

note: A city in Denmark
en: Mejlby
bg: Мялби

note: A city in Denmark
en: Odense
bg: Оденсе

note: A city in Denmark
en: Roskilde
bg: Роскилде

note: A city in Denmark
en: Rønne
bg: Рьоне

note: A city in Denmark
en: Skrydstrup
bg: Скридструп

note: A city in Denmark
en: Sottrupskov
bg: Сотрупсков

note: A city in Denmark
en: Tirstrup
bg: Тирструп

note: A city in Denmark
en: Vamdrup
bg: Вамдруп

note: A city in Denmark
en: Ålborg
bg: Алборг

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
bg: Куресааре

note: A city in Estonia
en: Kärdla
bg: Кардла

note: A city in Estonia
en: Pärnu
bg: Перну

note: A city in Estonia
en: Tartu
bg: Тарту

note: A city in the Faroe Islands
en: Sørvágur
bg: Сьорвагур

note: The capital of the Faroe Islands
en: Tórshavn
bg: Торсхавен

note: A city in Finland
en: Enontekiö
bg: Енонтекио

note: A city in Finland
en: Halli
bg: Хали

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
bg: Ванта

note: A city in Finland
en: Ivalo
bg: Ивало

note: A city in Finland
en: Joensuu
bg: Йоенсуу

note: A city in Finland
en: Jyväskylä
bg: Живаскила

note: A city in Finland
en: Kajaani
bg: Каяани

note: A city in Finland
en: Kauhava
bg: Каухава

note: A city in Finland
en: Kemi
bg: Кеми

note: A city in Finland
en: Kittilä
bg: Китила

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
bg: Круунупий

note: A city in Finland
en: Kuopio
bg: Куопио

note: A city in Finland
en: Kuusamo
bg: Куусамо

note: A city in Finland
en: Lappeenranta
bg: Лапеенранта

note: A city in Finland
en: Mikkeli
bg: Микели

note: A city in Finland
en: Oulu
bg: Оулу

note: A city in Finland
en: Pori
bg: Пори

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
bg: Рованиеми

note: A city in Finland
en: Savonlinna
bg: Савонлина

note: A city in Finland
en: Seinäjoki
bg: Сейнайоки

note: A city in Finland
en: Tampere
bg: Тампере

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
bg: Турку

note: A city in Finland
en: Utti
bg: Ути

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
bg: Вааса

note: A city in Finland
en: Varkaus
bg: Варкаус

note: A city in France
en: Abbeville
bg: Абевил

note: A city in France
en: Acon
bg: Акон

note: A city in France
en: Agen
bg: Аген

note: A city in France
en: Ajaccio
bg: Аячо

note: A city in France
en: Alençon
bg: Аленсон

note: A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
bg: Амберю-ен-Бюже

note: A city in France
en: Auch
bg: Ош

note: A city in France
en: Aurillac
bg: Орилак

note: A city in France
en: Avord
bg: Авор

note: A city in France
en: Bastia
bg: Бастия

note: A city in France
en: Beauvais
bg: Бове

note: A city in France
en: Bergerac
bg: Бержерак

note: A city in France
en: Biarritz
bg: Биариц

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
bg: Бордо

note: A city in France
en: Bourges
bg: Бурже

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
bg: Брест

note: A city in France
en: Brive
bg: Бриве

note: A city in France
en: Béziers
bg: Безие

note: A city in France
en: Caen
bg: Каен

note: A city in France
en: Calvi
bg: Калви

note: A city in France
en: Cambrai
bg: Камбре

note: A city in France
en: Cannes
bg: Кан

note: A city in France
en: Carcassonne
bg: Каркасон

note: A city in France
en: Cazaux
bg: Казо

note: A city in France
en: Chambéry
bg: Шамбери

note: A city in France
en: Chartres
bg: Шартр

note: A city in France
en: Cherbourg
bg: Шербург

note: A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
bg: Шалон ан Шампан

note: A city in France
en: Châteaudun
bg: Шатодун

note: A city in France
en: Châteauroux
bg: Шатору

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
bg: Клермон-Феран

note: A city in France
en: Cognac
bg: Коняк

note: A city in France
en: Colmar
bg: Колмар

note: A city in France
en: Creil
bg: Крел

note: A city in France
en: Dax
bg: Да

note: A city in France
en: Dijon
bg: Дижон

note: A city in France
en: Dinard
bg: Динар

note: A city in France
en: Dole
bg: Дол

note: A city in France
en: Dollemard
bg: Долемар

note: A city in France
en: Grenoble
bg: Гренобъл

note: A city in France
en: Hoëricourt
bg: Херикур

note: A city in France
en: Hyères
bg: Иер

note: A city in France
en: Mulhouse
bg: Мюлуз

note: A city in France
en: Istres
bg: Истр

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
bg: Ла Рош-сюр-Йон

note: A city in France
en: La Rochelle
bg: Ла Рошел

note: A city in France
en: Lannion
bg: Ланион

note: A city in France
en: Le Mans
bg: Льо Ман

note: A city in France
en: Le Puy
bg: Ле Пуй

note: A city in France
en: Lille
bg: Лил

note: A city in France
en: Limoges
bg: Лимож

note: A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
bg: Люкьой ле Бен

note: A city in France
en: Lyon
bg: Лион

note: A city in France
en: Marseille
bg: Марсилия

note: A city in France
en: Melun
bg: Мелон

note: A city in France
en: Metz
bg: Мец

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
bg: Мон-дю-Марсан

note: A city in France
en: Montgauch
bg: Монгош

note: A city in France
en: Montpellier
bg: Монпелие

note: A city in France
en: Montélimar
bg: Монтелимар

note: A city in France
en: Mâcon
bg: Макон

note: A city in France
en: Méné Guen
bg: Мене Гуен

note: A city in France
en: Nancy
bg: Нанси

note: A city in France
en: Nantes
bg: Нант

note: A city in France
en: Nevers
bg: Невер

note: A city in France
en: Nîmes
bg: Ним

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
bg: Оранж

note: A city in France
en: Orléans
bg: Орлеан

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
bg: Париж

note: A city in France
en: Pau
bg: По

note: A city in France
en: Perpignan
bg: Перпинян

note: A city in France
en: Poggiale
bg: Погиел

note: A city in France
en: Poitiers
bg: Поатие

note: A city in France
en: Quimper
bg: Кимпер

note: A city in France
en: Reims
bg: Реймс

note: A city in France
en: Rennes
bg: Рен

note: A city in France
en: Rodez
bg: Родез

note: A city in France
en: Romorantin
bg: Роморантен

note: A city in France
en: Rouen
bg: Руан

note: A city in France
en: Saint-Brieuc
bg: Сен Брио

note: A city in France
en: Saint-Quentin
bg: Сен-Куентин

note: A city in France
en: Saint-Yan
bg: Сен-Йан

note: A city in France
en: Salon
bg: Салон

note: A city in France
en: Strasbourg
bg: Страсбург

note: A city in France
en: Tarbes
bg: Тарб

note: A city in France
en: Toulouse
bg: Тулуза

note: A city in France
en: Tours
bg: Тур

note: A city in France
en: Trignac
bg: Триняк

note: A city in France
en: Troyes
bg: Троа

note: A city in France
en: Veauche
bg: Виши

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
bg: Виши

note: A city in France
en: Vélizy
bg: Велизи

note: A city in France
en: Évreux
bg: Еврьо

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Donaueschingen
bg: Донаушинген

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
bg: Фридрихсхафен

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
bg: Калрсруе

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
bg: Лар

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
bg: Лаупхайм

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
bg: Местетен

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
bg: Нойостхайм

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
bg: Нидерщетен

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
bg: Щутгарт

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
bg: Бавария

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
bg: Аугсбург

note: A city in Bavaria in Germany
en: Dorfgmünd
bg: Дорфгмунд

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
bg: Хоф

note: A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
bg: Илесхайм

note: A city in Bavaria in Germany
en: Katterbach
bg: Катербах

note: A city in Bavaria in Germany
en: Lager Lechfeld
bg: Лагер Лехфелд

note: A city in Bavaria in Germany
en: Landsberg
bg: Ландсберг

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
bg: Мюнхен

note: A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
bg: Нойбург ан дер Донау

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
bg: Нюрнберг

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
bg: Оберпфафенхофен

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
bg: Рот

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
bg: Вюрцбург

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
bg: Бремен

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
bg: Бремен

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
bg: Хамбург

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
bg: Хамбург

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
bg: Хесен

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
bg: Франкфурт

note: A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
bg: Фритцлар

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
bg: Касел

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
bg: Висбаден

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
bg: Долна Саксония

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Achum
bg: Ахум

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
bg: Брауншвайг

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
bg: Сел

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Faßberg
bg: Фасберг

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
bg: Хановер

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
bg: Нордхолц

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Webershausen
bg: Веберсхаузен

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
bg: Вунтщорф

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
bg: Мекленбург-Западна Померания

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
bg: Лааге

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
bg: Пархим

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Seebad Heringsdorf
bg: Зеебад Херингсдорф

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
bg: Троленхаген

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
bg: Северен Рейн-Вестфалия

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Baal
bg: Баал

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
bg: Бон

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bredeck
bg: Бредек

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
bg: Дортмунд

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
bg: Гейленкирхен

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
bg: Калкар

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkum
bg: Калкум

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Klemenshof
bg: Клеменсхоф

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
bg: Мьонхенгладбах

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Münster
bg: Мюнстер

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Paderborn
bg: Падерборн

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
bg: Рейн

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
bg: Рейнланд-Пфалц

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
bg: Бюхел

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
bg: Хан

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Liebenscheid
bg: Либенсхайд

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
bg: Рамщайн

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
bg: Шпангдалем

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
bg: Цвайбрюкен

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
bg: Саарбрюкен

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
bg: Саксония

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
bg: Дрезден

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
bg: Лайпциг

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
bg: Саксония-Анхалт

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
bg: Холцдорф

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
bg: Хон

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
bg: Кил

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
bg: Шлайсвиг

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Ulstrupfeld
bg: Улструпфелд

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Vorrade
bg: Вораде

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
bg: Вестерланд

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
bg: Тюрингия

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
bg: Алтенбург

note: A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
bg: Биндерслебен

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
bg: Гибралтар

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
bg: Гибралтар

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
bg: Александруполис (Гюмюрджина)

note: A city in Greece
en: Andravída
bg: Андравида

note: A city in Greece
en: Argostólion
bg: Аргостолион

note: A city in Greece
en: Chrysoúpolis
bg: Хрисуполис

note: A city in Greece. The name is also written "Χίος".
en: Chíos
bg: Хиос

note: A city in Greece
en: Elefsís
bg: Елефсис

note: A city in Greece
en: Irákleion
bg: Ираклион

note: A city in Greece. The name is also written "Καλαμάτα".
en: Kalamáta
bg: Каламата

note: A city in Greece
en: Karpásion
bg: Карпасион

note: A city in Greece
en: Katomérion
bg: Катомерион

note: A city in Greece
en: Kos
bg: Кос

note: A city in Greece
en: Kozáni
bg: Козани

note: A city in Greece
en: Kárpathos
bg: Карпатос

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
bg: Корфу

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
bg: Китира

note: A city in Greece
en: Lárisa
bg: Лариса

note: A city in Greece
en: Monólithos
bg: Монолитос

note: A city in Greece
en: Mytilíni
bg: Митилини

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
bg: Миконос

note: A city in Greece
en: Náxos
bg: Наксос

note: A city in Greece
en: Paradeísion
bg: Парадеисион

note: A city in Greece
en: Páros
bg: Парос

note: A city in Greece
en: Skíathos
bg: Скиатос

note: A city in Greece
en: Soúda
bg: Суда

note: A city in Greece
en: Sámos
bg: Самос

note: A city in Greece
en: Tanágra
bg: Танагра

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
bg: Солун

note: A city in Greece
en: Zákynthos
bg: Закинтос

note: A city in Greece
en: Áno Síros
bg: Ано Сирос

note: A city in Greece
en: Áraxos
bg: Араксос

note: A city in Greece
en: Áyios Athanásios
bg: Агиос Атанасиос

note: The time zone in the UK (GMT in the winter, and British Summer Time in the summer.)
en: GMT/BST
bg: GMT/Британско лятно време

note: A city in Guernsey
en: Hautnez
bg: Хотнез

note: A city in Hungary
en: Pápa
bg: Папа

note: A city in Iceland
en: Akureyri
bg: Акурейри

note: A city in Iceland
en: Eiðar
bg: Ейдар

note: A city in Iceland
en: Ytri-Njarðvík
bg: Итри-Нярдвик

note: The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish Summer Time in the summer.)
en: GMT/IST
bg: GMT/Ирландско лятно време

en: Athlone
bg: Атлоун

en: Bray
bg: Брей

en: Carrick on Shannon
bg: Карик он Шанън

en: Castlebar
bg: Касълбар

en: Clonmel
bg: Клонмел

en: Drogheda
bg: Дрода

en: Dundalk
bg: Дъндолк

en: Ennis
bg: Енис

en: Lifford
bg: Лифорд

en: Mullingar
bg: Мълингар

en: Naas
bg: Нейс

en: Navan
bg: Наван

en: Nenagh
bg: Нина

en: Newbridge
bg: Нюбридж

en: Portlaoise
bg: Портлийш

en: Swords
bg: Суордс

en: Tallaght
bg: Тала

en: Tralee
bg: Трали

en: Tullamore
bg: Тюламор

note: A city in the Isle of Man
en: Ronaldsway
bg: Роналдсуей

note: A city in Italy
en: Albenga
bg: Албенга

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
bg: Геноа

note: A city in Italy
en: Isola del Cantone
bg: Исола дел Кантоне

note: A city in Italy
en: Laigueglia
bg: Лаигуелия

note: An administrative division of Italy
en: Sardinia
bg: Сардиния

note: A city in Italy
en: Alghero
bg: Алгеро

note: A city in Italy
en: Decimomannu
bg: Децимоману

note: A city in Italy
en: Olbia
bg: Олбия

note: A city in Italy
en: San Stèfano
bg: Сан Стефано

note: A city in Italy
en: Àrbatax
bg: Арбатакс

note: A city in Italy
en: Aviano
bg: Авиано

note: A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
bg: Рончи дей Легионари

note: A city in Italy
en: Tarvisio
bg: Тарвизио

note: A city in Italy
en: Ginosa Marina
bg: Джиноса Марина

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
bg: Джия дел Коле

note: A city in Italy
en: Grottaglie
bg: Гроталие

note: A city in Italy
en: Tamaricciola
bg: Тамаричола

note: An administrative division of Italy
en: Lombardy
bg: Ломбардия

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
bg: Милано

note: A city in Italy
en: Cervia
bg: Сервия

note: A city in Italy
en: Forlì
bg: Форли

note: A city in Italy
en: Dobbiaco
bg: Добиако

note: A city in Italy
en: Paneveggio
bg: Панаведжио

note: A city in Italy
en: Resia
bg: Режа

note: A city in Italy
en: Sporminore
bg: Спорминоре

note: An administrative division of Italy
en: Val d'Aosta
bg: Вале д’Аоста

note: A city in Italy
en: Breuil-Cervinia
bg: Бреюл-Червиния

note: A city in Italy
en: Capri
bg: Капри

note: A city in Italy
en: Grazzanise
bg: Грацанисе

note: A city in Italy
en: Pontecagnano
bg: Понтеканано

note: A city in Italy
en: Trevico
bg: Тревизо

note: An administrative division of Italy
en: Piedmont
bg: Пиемонт

note: A city in Italy
en: Case Arfel
bg: Казе Арфел

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
bg: Торино

note: An administrative division of Italy
en: Sicily
bg: Сицилия

note: A city in Italy
en: Lampedusa
bg: о-в Лампедуза

note: A city in Italy
en: Pantelleria
bg: Пантелерия

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
bg: Реджо ди Калабрия

note: A city in Italy
en: Sant'Eufemia Lamezia
bg: Сант Еуфемия Ламеция

note: An administrative division of Italy
en: Tuscany
bg: Тоскана

note: A city in Italy
en: Palazzo
bg: Палацо

note: A city in Italy
en: Pratica di Mare
bg: Пратика ди Маре

note: A city in Italy
en: Salignano
bg: Салинано

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
bg: Венеция

note: A city in Jersey
en: La Hougue
bg: Ла Хоуг

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
bg: Каунас

note: A city in Lithuania
en: Palanga
bg: Паланга

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
bg: Шяуляй

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
bg: Люксембург

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
bg: Люксембург

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
bg: Малта

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
bg: Кишинев

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
bg: Монако

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
bg: Монако

note: A city in the Netherlands
en: De Kooy
bg: Де Кой

note: A city in the Netherlands
en: Deelen
bg: Деелен

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
bg: Айндховен

note: A city in the Netherlands
en: Gilze
bg: Гилзе

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
bg: Леуварден

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
bg: Маастрихт

note: A city in the Netherlands
en: Oost-Vlieland
bg: Ост-Влиланд

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
bg: Ротердам

note: A city in the Netherlands
en: Valkenburg
bg: Валкенбург

note: A city in the Netherlands
en: Volkel
bg: Вьолкел

note: A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
bg: Вьоенсдрехт

note: A city in Norway
en: Alta
bg: Алта

note: A city in Norway
en: Berlevåg
bg: Берлевог

note: A city in Norway
en: Bodø
bg: Бодо

note: A city in Norway
en: Bolle
bg: Боле

note: A city in Norway
en: Boltåsen
bg: Болтясен

note: A city in Norway
en: Brønnøysund
bg: Бронойсунд

note: A city in Norway
en: Båtsfjord
bg: Ботсфиорд

note: A city in Norway
en: Dalem
bg: Далем

note: A city in Norway
en: Djupdalen
bg: Дюпдален

note: A city in Norway
en: Eldskog
bg: Елдског

note: A city in Norway
en: Fagernes
bg: Фагернес

note: A city in Norway
en: Fiskenes
bg: Фискенес

note: A city in Norway
en: Flesland
bg: Флесланд

note: A city in Norway
en: Florø
bg: Флоро

note: A city in Norway
en: Førde
bg: Фьорде

note: A city in Norway
en: Gardermoen
bg: Гардермоен

note: A city in Norway
en: Hammerfest
bg: Хамерфест

note: A city in Norway
en: Hasvik
bg: Хасвик

note: A city in Norway
en: Haugesund
bg: Хогесунд

note: A city in Norway
en: Holm
bg: Холм

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
bg: Хонингсвог

note: A city in Norway
en: Kirkenes
bg: Киркенес

note: A city in Norway
en: Kjevik
bg: Кйевик

note: A city in Norway
en: Kristiansund
bg: Кристиансунд

note: A city in Norway
en: Tromsø
bg: Тромса

note: A city in Norway
en: Mehamn
bg: Меам

note: A city in Norway
en: Molde
bg: Мьолде

note: A city in Norway
en: Mosjøen
bg: Мосьоен

note: A city in Norway
en: Namsos
bg: Намсос

note: A city in Norway
en: Narvik
bg: Нарвик

note: A city in Norway
en: Notodden
bg: Нотоден

note: A city in Norway
en: Oseberg
bg: Осеберг

note: A city in Norway
en: Rygge
bg: Риге

note: A city in Norway
en: Røros
bg: Рьорос

note: A city in Norway
en: Rørvik
bg: Рьорвик

note: A city in Norway
en: Røssvoll
bg: Рьосвол

note: A city in Norway
en: Røst
bg: Рьост

note: A city in Norway
en: Sandane
bg: Сандане

note: A city in Norway
en: Skagen
bg: Скаген

note: A city in Norway
en: Skien
bg: Скиен

note: A city in Norway
en: Sola
bg: Сола

note: A city in Norway
en: Stokka
bg: Стока

note: A city in Norway
en: Svartnes
bg: Свартнес

note: A city in Norway
en: Svolvær
bg: Сволвяр

note: A city in Norway
en: Sørkjosen
bg: Сьоркьосен

note: A city in Norway
en: Torp
bg: Торп

note: A city in Norway
en: Trondheim
bg: Трондхайм

note: A city in Norway
en: Vadsø
bg: Вадсьо

note: A city in Norway
en: Ålesund
bg: Олесунд

note: A city in Norway
en: Ørsta
bg: Йорста

note: A city in Poland
en: Bydgoszcz
bg: Бидгошч

note: A city in Poland
en: Gdańsk
bg: Гданск

note: A city in Poland
en: Katowice
bg: Катовице

note: A city in Poland
en: Kraków
bg: Краков

note: A city in Poland
en: Lublin
bg: Люблин

note: A city in Poland
en: Łódź
bg: Лоц

note: A city in Poland
en: Olsztyn
bg: Олщин

note: A city in Poland
en: Poznań
bg: Познан

note: A city in Poland
en: Rzeszów
bg: Ржешов

note: A city in Poland
en: Szczecin
bg: Шчечин

note: A city in Poland
en: Wrocław
bg: Вроцлав

note: A city in Poland
en: Zielona Góra
bg: Жельона гора

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
bg: Мадейра

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
bg: Континентална Португалия

note: A city in Portugal
en: Flor da Rosa
bg: Флор да Роса

note: A city in Portugal
en: Lajes
bg: Лахес

note: A city in Portugal
en: Monte Real
bg: Монте Реал

note: A city in Portugal
en: Montijo
bg: Монтижу

note: A city in Portugal
en: Ovar
bg: Овар

note: A city in Portugal
en: Ponta Delgada
bg: Понта Делгада

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
bg: Порту Санту

note: A city in Portugal. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
en: Santa Cruz das Flores
bg: Санта Крус дас Флореш

note: A city in Portugal
en: Sintra
bg: Синтра

note: A city in Portugal
en: Água de Pena
bg: Акуа де Пена

note: A city in Romania
en: Baia Mare
bg: Бая Маре

note: A city in Romania
en: Cluj-Napoca
bg: Клуж-Напока

note: A city in Romania
en: Craiova
bg: Крайова

note: A city in Romania
en: Iaşi
bg: Яш

note: A city in Romania
en: Mihail Kogălniceanu
bg: Михай Когалничану

note: A city in Romania
en: Oradea
bg: Орадя

note: A city in Romania
en: Timişoara
bg: Тимишоара

note: A city in Romania
en: Târgu-Mureş
bg: Търгу Муреш

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
bg: Калининградско време

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
bg: Московско време

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
bg: Самарско време

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
bg: Екатеринбургско време

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context. #-#-#-#-#  1034 
en: Omsk Time
bg: Омско време

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
bg: Красноярско време

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
bg: Иркутско време

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
bg: Якутско време

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
bg: Владивостокско време

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
bg: Магаданско време

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
bg: Камчатско време

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
bg: Абакан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
bg: Адлер

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
bg: Анадир

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анапа".
en: Anapa
bg: Анапа

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
bg: Архангелск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
bg: Астрахан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
bg: Барнаул

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брацк".
en: Bratsk
bg: Брацк

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
bg: Брянск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чебоксары".
en: Cheboksary
bg: Чебоксари

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
bg: Челябинск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
bg: Чита

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
bg: Чулман

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
bg: Енгелс

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
bg: Иркутск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иже́вск".
en: Izhevsk
bg: Ижевск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
bg: Калининград

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
bg: Казан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
bg: Кемерово

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
bg: Хабаровск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
bg: Ханти-Мансийск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
bg: Краснодар

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
bg: Красноярск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
bg: Магадан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
bg: Минералние Води

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
bg: Мирни

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
bg: Москва

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
bg: Мурманск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
bg: Налчик

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
bg: Нижневартовск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
bg: Новокузнецк

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
bg: Новосибирск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
bg: Омск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
bg: Оренбург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
bg: Пенза

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
bg: Перм

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
en: Petropavlovsk
bg: Петропавловск-Камчатски

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
bg: Ростов-на-Дон

note: A city in Russia
en: Rybinsk
bg: Рибинск

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
bg: Санкт-Петербург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
bg: Самара

note: A city in Russia
en: Saratov
bg: Саратов

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
bg: Ставропол

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
bg: Стригино

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
bg: Сургут

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
bg: Сиктивкар

note: A city in Russia
en: Tiksi
bg: Тикси

note: A city in Russia
en: Tomsk
bg: Томск

note: A city in Russia
en: Tyumen
bg: Тюмен

note: A city in Russia
en: Udachnyy
bg: Удачни

note: A city in Russia
en: Ufa
bg: Уфа

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
bg: Уляновск

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
bg: Улан Уде

note: A city in Russia
en: Velikiye Luki
bg: Великие Луки

note: A city in Russia
en: Vladivostok
bg: Владивосток

note: A city in Russia
en: Volgograd
bg: Волгоград

note: A city in Russia
en: Voronezh
bg: Воронеж

note: A city in Russia
en: Yakutsk
bg: Якутск

note: A city in Russia
en: Yaroslavl
bg: Ярославл

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
bg: Екатеринбург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
en: Yoshkar-Ola
bg: Йошкар-Ола

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
bg: Южно-Сахалинск

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
bg: Сан Марино

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
bg: Сан Марино

note: A city in Serbia
en: Niš
bg: Ниш

note: A city in Serbia
en: Vršac
bg: Вършац

note: A city in Serbia
en: Zemun
bg: Земун

note: A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
bg: Долни Хричов

note: A city in Slovakia
en: Dubnica nad Váhom
bg: Дъбница над Вахом

note: A city in Slovakia
en: Kamenica nad Cirochou
bg: Каменица над Цирочу

note: A city in Slovakia
en: Košice
bg: Кошице

note: A city in Slovakia
en: Lučenec
bg: Лученец

note: A city in Slovakia
en: Martin
bg: Мартин

note: A city in Slovakia
en: Nové Zámky
bg: Нове Замки

note: A city in Slovakia
en: Partizánske
bg: Партизанске

note: A city in Slovakia
en: Piešťany
bg: Пиещани

note: A city in Slovakia
en: Poprad
bg: Попрад

note: A city in Slovakia
en: Prešov
bg: Прешов

note: A city in Slovakia
en: Prievidza
bg: Приевидза

note: A city in Slovakia
en: Ružomberok
bg: Ружомберок

note: A city in Slovakia
en: Sliač
bg: Слиач

note: A city in Slovakia
en: Spišská Nová Ves
bg: Спишка Нова Вес

note: A city in Slovakia
en: Svidník
bg: Свидник

note: A city in Slovakia
en: Trenčín
bg: Тренчин

note: A city in Slovakia
en: Žilina
bg: Жилина

note: A city in Slovenia
en: Portorož
bg: Портороз

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
bg: Континентална Испания

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
bg: Селта и Мелила

note: A city in Spain
en: Agoncillo
bg: Агончило

note: A city in Spain
en: Alcantarilla
bg: Алкантарила

note: A city in Spain
en: Alcorcón
bg: Алкоркон

note: A city in Spain
en: Armilla
bg: Армиля

note: A city in Spain
en: Atogo
bg: Атого

note: A city in Spain
en: Avilés
bg: Авилес

note: A city in Spain
en: Barajas
bg: Барахас

note: A city in Spain
en: Bilbao
bg: Билбао

note: A city in Spain
en: Colmenar Viejo
bg: Колменар Виехо

note: A city in Spain
en: Corcovados
bg: Корковадос

note: A city in Spain
en: Cuatro Vientos
bg: Куатро Виентос

note: A city in Spain
en: El Matorral
bg: Ел Маторал

note: A city in Spain
en: Fuenlabrada
bg: Фуенлабрада

note: A city in Spain
en: Fuenterrabía
bg: Фуентерабия

note: A city in Spain
en: Gando
bg: Гандо

note: A city in Spain
en: Gerona
bg: Герона

note: A city in Spain
en: Getafe
bg: Гетафе

note: A city in Spain
en: Güime
bg: Гуйме

note: A city in Spain
en: Ibiza
bg: Ибиса

note: A city in Spain
en: Jerez
bg: Херес

note: A city in Spain
en: Leganés
bg: Леганес

note: A city in Spain
en: Los Baldíos
bg: Лос Балдиос

note: A city in Spain
en: Los Llanos
bg: Лос Лянос

note: A city in Spain
en: Mahón
bg: Маон

note: A city in Spain
en: Morón
bg: Морон

note: A city in Spain
en: Móstoles
bg: Мостолес

note: A city in Spain
en: Noáin
bg: Ноаин

note: A city in Spain
en: Palma
bg: Палма

note: A city in Spain
en: Reus
bg: Реус

note: A city in Spain
en: Rota
bg: Рота

note: A city in Spain
en: Sabadell
bg: Сабадел

note: A city in Spain
en: San Javier
bg: Сан Хавиер

note: A city in Spain
en: San Pablo
bg: Сан Пабло

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
bg: Сантяго

note: A city in Spain
en: Talavera la Real
bg: Талавера ла Реал

note: A city in Spain
en: Tamaduste
bg: Тамадусте

note: A city in Spain
en: Torrejón del Rey
bg: Торехон дел Рей

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
bg: Валенсия

note: A city in Spain
en: Vigo
bg: Виго

note: A city in Spain
en: Villanubla
bg: Виланубла

note: A city in Spain
en: Vitoria-Gasteiz
bg: Витория-Гастес

note: A city in Sweden
en: Borlänge
bg: Борленге

note: A city in Sweden
en: Gällivare
bg: Геливаре

note: A city in Sweden
en: Göteborg
bg: Гьотеборг

note: A city in Sweden
en: Halmstad
bg: Халмщад

note: A city in Sweden
en: Jönköping
bg: Йонкьопинг

note: A city in Sweden
en: Kalmar
bg: Калмар

note: A city in Sweden
en: Karlstad
bg: Карлщад

note: A city in Sweden
en: Kiruna
bg: Кируна

note: A city in Sweden
en: Kramfors
bg: Крамфорс

note: A city in Sweden
en: Kristianstad
bg: Кристианстад

note: A city in Sweden
en: Linköping
bg: Линкьопинг

note: A city in Sweden
en: Ljungbyhed
bg: Люнгбихед

note: A city in Sweden
en: Luleå
bg: Лулеа

note: A city in Sweden
en: Lycksele
bg: Ликселе

note: A city in Sweden
en: Malmö
bg: Малмьо

note: A city in Sweden
en: Norrköping
bg: Норкьопинг

note: A city in Sweden
en: Nyköping
bg: Никьопинг

note: A city in Sweden
en: Ronneby
bg: Ронеби

note: A city in Sweden
en: Skellefteå
bg: Скелефтеа

note: A city in Sweden
en: Skövde
bg: Скьовде

note: A city in Sweden
en: Sundsvall
bg: Сундсвал

note: A city in Sweden
en: Söderhamn
bg: Сьодерхамн

note: A city in Sweden
en: Umeå
bg: Умеа

note: A city in Sweden
en: Visby
bg: Висби

note: A city in Sweden
en: Västerås
bg: Вастерос

note: A city in Sweden
en: Växjö
bg: Ваксьо

note: A city in Sweden
en: Ängelholm
bg: Ангелхолм

note: A city in Sweden
en: Örebro
bg: Йоребрьо

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
bg: Йорнскьолдсвик

note: A city in Switzerland
en: Basel
bg: Базел

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève". #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1992 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <h2> #-#-#-#-#  2000 (PACKAGE VE
en: Geneva
bg: Женева

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
bg: Гренхен

note: A city in Switzerland
en: Lugano
bg: Лугано

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
bg: Сейнт Морис

note: A city in Switzerland
en: Sion
bg: Сион

note: A city in Turkey
en: Balikesir
bg: Балъкешир

note: A city in Turkey
en: Bandirma
bg: Бандърма

note: A city in Turkey
en: Bodrum
bg: Бодрум

note: A city in Turkey
en: Corlu
bg: Чорлу

note: A city in Turkey
en: Dalaman
bg: Даламан

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
bg: Диарбекир

note: A city in Turkey
en: Eskisehir
bg: Ескишехир

note: A city in Turkey
en: Istanbul
bg: Истанбул

note: A city in Turkey
en: Izmir
bg: Измир

note: A city in Turkey
en: Kislakoy
bg: Кислакьой

note: A city in Turkey
en: Merzifon
bg: Мерзифон

note: A city in Turkey
en: Nevsehir
bg: Невшехир

note: A city in Turkey
en: Tepetarla
bg: Тепетарлъ

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
bg: Бориспил

note: A city in Ukraine
en: Chagor
bg: Чагор

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
bg: Днепропетровск

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
bg: Донецк

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
bg: Хостомел

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
bg: Ивано-Франковск

note: A city in Ukraine
en: Kharkiv
bg: Харков

note: A city in Ukraine
en: Kryvyy Rih
bg: Кривой Рог

note: A city in Ukraine
en: L'viv
bg: Лвов

note: A city in Ukraine
en: Mokroye
bg: Мокрое

note: A city in Ukraine
en: Mykolayiv
bg: Николаев

note: A city in Ukraine
en: Odesa
bg: Одеса

note: A city in Ukraine
en: Rivne
bg: Ривне

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
bg: Симферопол

note: A city in Ukraine
en: Telichka
bg: Теличка

note: A city in Ukraine
en: Uzhhorod
bg: Ужгород

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
bg: Източна и югоизточна Англия

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Benson
bg: Бенсън

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
bg: Бигин Хил

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
bg: Бриз Нортон

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
bg: Кембридж

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
bg: Фарнбъро

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lakenheath
bg: Лейкънхийт

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
bg: Лондон

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lydd
bg: Лид

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
bg: Манстън

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
bg: Мархам

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
bg: Милдънхол

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
bg: Нортхолт

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
bg: Норич

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
bg: Одихам

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Shoreham-by-Sea
bg: Шорхъм-бай-Сий

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southend
bg: Саутенд

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Stansted Mountfitchet
bg: Станстед Маунтфичет

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wainfleet
bg: Уейнфлийт

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Ipswich
bg: Ипсуич

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
bg: Уитъринг

note: A city in the United Kingdom
en: Fairford
bg: Феърфорд

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
bg: Бирмингам

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
bg: Кесъл Донингтън

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cottesmore
bg: Котсмор

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
bg: Кранфийлд

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
bg: Североизточна Англия

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
bg: Конингсби

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
bg: Крануел

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
bg: Дишфорт

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
bg: Нюкясъл

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
bg: Стоктън

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
bg: Топклиф

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
bg: Уедингтън

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
bg: Северозападна Англия

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
bg: Карлайл

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Church Fenton
bg: Чърч Фентън

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Kirmington
bg: Кирмингтън

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeming Bar
bg: Лийминг Бар

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Linton upon Ouse
bg: Линтън-ъпон-Ус

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
bg: Ливърпул

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
bg: Манчестър

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
bg: Шообъри

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Eglinton
bg: Еглинтън

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Campbeltown
bg: Кемпбълтаун

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
bg: Дънди

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
bg: Единбург

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
bg: Глазгоу

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Gramisdale
bg: Грамисдейл

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
bg: Инвернес

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kilmoluag
bg: Килмолуог

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
bg: Кинлос

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kintra
bg: Кинтра

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
bg: Киркуол

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
bg: Льошарс

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
bg: Лосимут

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Mossbank
bg: Мосбанк

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
bg: Престуик

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
bg: Сторноуей

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
bg: Сумбург

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Wick
bg: Уик

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
bg: Южна и югозападна Англия

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Boscombe
bg: Боском

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Butes
bg: Бютс

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
bg: Екзитър

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Filton
bg: Филтън

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Helston
bg: Хелстън

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Hugh Town
bg: Хю Таун

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
bg: Лайнхам

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
bg: Мидъл Уолъп

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
bg: Плимут

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Staverton
bg: Ставертън

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
bg: Йеовилтон

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
bg: Кардиф

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
bg: Хауърдин

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
bg: Пембри

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Saint Athan
bg: Сейнт Ейтън

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
bg: Вали

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
bg: Мариехамн

note: A city in Bahrain. The name is also written "الحد".
en: Al Hadd
bg: Ел Хад

note: A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
bg: Абадан

note: A city in Iran
en: Abadeh
bg: Абадех

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
bg: Абу Муса

note: A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
bg: Агхаджари

note: A city in Iran. The name is also written "اهواز".
en: Ahvaz
bg: Ахваз

note: A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
bg: Ардабил

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
bg: Бандар Абас

note: A city in Iran. The name is also written "بندر بوشهر".
en: Bandar-e Bushehr
bg: Бандар-е-Бушехр

note: A city in Iran. The name is also written "بندر لنگه".
en: Bandar-e Lengeh
bg: Бандар-е-Ленгех

note: A city in Iran. The name is also written "بندر ماهشهر".
en: Bandar-e Mahshahr
bg: Бандар-е-Машахр

note: A city in Iran
en: Birjand
bg: Бирджанд

note: A city in Iran. The name is also written "چاه بهار".
en: Chah Bahar
bg: Чах Бахар

note: A city in Iran. The name is also written "ديرستان".
en: Dayrestan
bg: Дайрестан

note: A city in Iran. The name is also written "دو گنبدان".
en: Do Gonbadan
bg: До Гонбадан

note: A city in Iran
en: Esfahan
bg: Исфахан

note: A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
bg: Фаса

note: A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
bg: Горган

note: A city in Iran. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
en: Gusheh Shahzadeh Qasem
bg: Гушех Шахзадех Касим

note: A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
bg: Хамадан

note: A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
bg: Илам

note: A city in Iran
en: Iranshahr
bg: Ираншахр

note: A city in Iran. The name is also written "كرج".
en: Karaj
bg: Карадж

note: A city in Iran
en: Kashan
bg: Кашан

note: A city in Iran
en: Kerman
bg: Керман

note: A city in Iran
en: Kermanshah
bg: Керманшах

note: A city in Iran. The name is also written "خرم آباد".
en: Khorramabad
bg: Хорамабад

note: A city in Iran. The name is also written "كيش".
en: Kish
bg: Киш

note: A city in Iran
en: Lar
bg: Лар

note: A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
bg: Машхад

note: A city in Iran. The name is also written "مسجد سلیمان".
en: Masjed Soleyman
bg: Масджид Сюлейман

note: A city in Iran. The name is also written "نو شهر".
en: Now Shahr
bg: Ноу Шахр

note: A city in Iran. The name is also written "ارومیه".
en: Orumiyeh
bg: Орумие

note: A city in Iran. The name is also written "قزوین".
en: Qazvin
bg: Казвин

note: A city in Iran
en: Rasht
bg: Рашт

note: A city in Iran
en: Sabzevar
bg: Сабзевар

note: A city in Iran. The name is also written "سخت سر".
en: Sakht Sar
bg: Сахт Сар

note: A city in Iran
en: Sanandaj
bg: Санандадж

note: A city in Iran
en: Sarakhs
bg: Сарахс

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
bg: Семнан

note: A city in Iran.
en: Shahin Shahr
bg: Шахиншахр

note: A city in Iran. The name is also written "شهر بالا".
en: Shahr-e Bala
bg: Шахр-е Бала

note: A city in Iran. The name is also written "شهر كرد".
en: Shahr-e Kord
bg: Шахр-е Корд

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
bg: Шираз

note: A city in Iran
en: Tabas
bg: Табас

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
bg: Тебриз

note: A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
bg: Забол

note: A city in Iran. The name is also written "زاهدان (کي)".
en: Zahedan-e (Yek)
bg: Захедане (Йек)

note: A city in Israel
en: Elat
bg: Ейлат

note: A city in Israel
en: Mahanayim
bg: Маханаим

note: A city in Israel
en: Mahane Yisra'el
bg: Махане Ишраил

note: A city in Israel
en: Ramot Remez
bg: Рамот Ремез

note: A city in Israel
en: Shizzafon
bg: Шизафон

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
bg: Йордания

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
bg: Акаба

note: A city in Jordan
en: Al Jizah
bg: Джиза

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
bg: Кувейт

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
bg: Кувейт

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
bg: Ливан

note: A city in Oman
en: Mu'askar al Murtafi'ah
bg: Муаскар ал Муртафиах

note: A city in Oman
en: Salalah
bg: Салала

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
bg: Арар

note: A city in Saudi Arabia
en: Abha
bg: Абха

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dalfa'ah
bg: Ад Далфа

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
bg: Ад Дамам

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
bg: Ел Акик

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
bg: Ал Кайсума

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qurayyat
bg: Ал Курайат

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wajh
bg: Ал Уаджх

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
bg: Ал Уудайя

note: A city in Saudi Arabia
en: Ar Ruqayyiqah
bg: Ар Рукайика

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
bg: Таиф

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
bg: Дахран

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
bg: Хаил

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
bg: Джеда

note: A city in Saudi Arabia
en: Jizan
bg: Джизан

note: A city in Saudi Arabia
en: Khamis Mushayt
bg: Хамис Мушайт

note: A city in Saudi Arabia
en: Masjid Ibn Rashid
bg: Масджид Ибн Рашид

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
bg: Мека

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: Medina
bg: Медина

note: A city in Saudi Arabia
en: Najran
bg: Наджран

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
bg: Калат Бишах

note: A city in Saudi Arabia
en: Qara
bg: Кара

note: A city in Saudi Arabia
en: Rafha
bg: Рафха

note: A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
bg: Табук

note: A city in Saudi Arabia
en: Tamrah
bg: Тамра

note: A city in Saudi Arabia
en: Turayf
bg: Тураиф

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
bg: Янбу ал Бахр

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
bg: Камишли

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
bg: Халеб

note: A city in Syria. "Latakia" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
en: Latakia
bg: Латакия

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
bg: Ел Айн

note: A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
bg: Дубай

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
bg: Рас Ел Хайма

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
bg: Атак

note: A city in Yemen
en: Al Hudaydah
bg: Ходейда

note: A city in Yemen
en: Mori
bg: Мори

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
bg: Сада

note: A city in Yemen
en: Say'un
bg: Сааюн

note: A city in Yemen
en: Ta'izz
bg: Таиз

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
bg: Планинско време, без лятно време (Севороизточна Британска Колумбия)

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
bg: Централно време, без лятно време (Саскачеуан)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
bg: Източно време, без лятно време (о-в Саутхямптън и т.н.)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
bg: Атлантическо време, без корекция за лятно време (Източен Квебек)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
bg: Нюфаундлендско време

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
bg: Банф

note: A city in Alberta in Canada
en: Bergen
bg: Берген

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
bg: Боу Айлънд

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
bg: Брукс

note: A city in Alberta in Canada
en: Calgary
bg: Калгари

note: A city in Alberta in Canada
en: Cardston
bg: Кардстън

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
bg: Клерсхолм

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
bg: Колд Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
bg: Колман

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
bg: Коронейшън

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
bg: Друмхелер

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
bg: Едмънтън

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
bg: Едсон

note: A city in Alberta in Canada
en: Embarras Portage
bg: Ембарас Портидж

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
bg: Естер

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
bg: Форт Чипеуиан

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
bg: Форт Макмъри

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
bg: Гранде Прери

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
bg: Хай Левъл

[ctx: City in Alberta, Canada]
note: A city in Alberta in Canada
en: Jasper
bg: Джаспър

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
bg: Лак Ла Биш

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
bg: Летбридж

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
bg: Медисин Хет

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
bg: Милк Ривър

note: A city in Alberta in Canada
en: Onefour
bg: Уанфор

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
bg: Пийс Ривър

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
bg: Пинчър Крийк

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
bg: Ред Диър

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
bg: Роки Маунтин Хаус

note: A city in Alberta in Canada
en: Seebe
bg: Сийб

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
bg: Слейв Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
bg: Спирит Ривър

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
bg: Три Хилс

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
bg: Вегревил

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
bg: Уайткорт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
bg: Абътсфорд

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
bg: Агасис

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
bg: Алисън Харбър

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
bg: Алта Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Baldonnel
bg: Балдонел

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
bg: Блу Ривър

note: A city in British Columbia in Canada
en: Boat Basin
bg: Боут Басeн

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
bg: Бърнс Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
bg: Кембъл Ривър

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
bg: Кесългар

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
bg: Клинтън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
bg: Кранбрук

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Creston
bg: Крестън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
bg: Дийс Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Esquimalt
bg: Искуаймолт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Grahame
bg: Форт Греъм

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
bg: Форт Нелсън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Gabriola
bg: Габриола

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hollyburn
bg: Холибърн

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
bg: Хоуп

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
bg: Камлупс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
bg: Келоуна

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lasqueti
bg: Ласкети

note: A city in British Columbia in Canada
en: Little Prairie
bg: Литъл Прери

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
bg: Литън

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
bg: Маклауд Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
bg: Накусп

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
bg: Нанаймо

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanoose Bay
bg: Нануус Бей

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
bg: Натал

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
bg: Нелсън

note: A city in British Columbia in Canada
en: North Kamloops
bg: Норт Камлупс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Ocean Falls
bg: Оушън Фолс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
bg: Осойус

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
bg: Пентиктън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
bg: Пит Медоус

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
bg: Порт Харди

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Simpson
bg: Порт Симпсън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
bg: Пауъл Ривър

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
bg: Принц Джордж

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
bg: Принц Рупърт

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
bg: Принстън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Queen Charlotte
bg: Куийн Шарлот

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
bg: Кеснел

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
bg: Ревълстоук

note: A city in British Columbia in Canada
en: Rocky Point
bg: Роки Пойнт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
bg: Салмън Арм

note: A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
bg: Сендспит

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
bg: Смидърс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stephen
bg: Стивън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Steveston
bg: Стивстън

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
bg: Стюарт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
bg: Съмърленд

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
bg: Тофино

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tow Hill
bg: Тоу Хил

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
bg: Траут Лейк

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
bg: Ванкувър

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
bg: Върнън

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
bg: Виктория

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
bg: Уайт Рок

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
bg: Уилямс Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Winter Harbour
bg: Уинтър Харбър

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
bg: Беренс Ривър

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
bg: Брендън

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
bg: Карман

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
bg: Чърчил

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
bg: Дофин

note: A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
bg: Флин Флон

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
bg: Гилам

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
bg: Гранд Рапидс

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
bg: Айлънд Лейк

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
bg: Лин Лейк

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
bg: Маями

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
bg: Мордън

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
bg: Норуей Хаус

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
bg: Пайлът Маунд

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
bg: Суон Ривър

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
bg: Дъ Пас

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
bg: Виктория Бийч

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
bg: Уинипег

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
bg: Батърст

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
bg: Дипър Харбър

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
bg: Фредериктън

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
bg: Гейджтаун

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
bg: Монктън

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
bg: Сейнт Лионард

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Stephen
bg: Сейнт Стивън

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
bg: Арджентия

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
bg: Кейп Рейс

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
bg: Картрайт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
bg: Диър Лейк

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
bg: Енгли

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Ferolle Point
bg: Ферол Пойнт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
bg: Гандър

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
bg: Гуус Бей

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
bg: Харбър Бретон

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
bg: Хеброн

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
bg: Хоупдейл

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
bg: Маковик

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
bg: Мерис Харбър

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mount Pearl Park
bg: Маунт Пърл Парк

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
bg: Наин

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Neddy Harbour
bg: Неди Харбър

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nutak
bg: Нутак

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
bg: Сейнт Антъни

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
bg: Сейнт Джонс

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
bg: Стивънвил

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
bg: Тера Нова

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
bg: Туилингейт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Wabush
bg: Уабуш

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
bg: Аклавик

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
bg: Кейп Пари

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Délįne
bg: Делин

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
bg: Форт Гуд Хоуп

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
bg: Форт Провидънс

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
bg: Форт Симпсън

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
bg: Форт Смит

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
bg: Хей Ривър

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Holman
bg: Холман

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
bg: Инувик

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Nahanni Butte
bg: Нахани Бът

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
bg: Норман Уелс

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
bg: Полатук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
bg: Сачс Харбър

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
bg: Туктояктук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tununuk
bg: Тунунук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Wha Ti
bg: Уа Ти

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
bg: Йелоунайф

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Bay Saint Lawrence
bg: з-в Сейнт Лорънс

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
bg: Бийвър Харбър

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
bg: Каледония

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
bg: Кенсо

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
bg: о-в Карибу

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Chéticamp
bg: Шетикамп

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Dingwall
bg: Дингуол

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Grand-Etang
bg: Гранд-Етанг

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
bg: Грийнууд

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
bg: Халифакс

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
bg: Кентвил

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
bg: Ливърпул

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
bg: Шийт Харбър

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
bg: Сидни

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
bg: Уестпорт

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
bg: Ярмут

note: A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
bg: Арвиат

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
bg: Бейкър Лейк

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
bg: Кембридж Бей

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
bg: Кейп Дорсет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
bg: Кейп Дайър

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
bg: Честърфийлд Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
bg: Клайд Ривър

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
bg: Корал Харбър

note: A city in Nunavut in Canada
en: Ennadai
bg: Енадай

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
bg: Юрика

note: A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
bg: Джоа Хевън

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
bg: Хали Бийч

note: A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
bg: Иглулик

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
bg: Икалуит

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugaaruk
bg: Кугарук

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugluktuk
bg: Куглуктук

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
bg: Пангниртунг

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
bg: Понд Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Qikiqtarjuaq
bg: Кикиктарюак

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
bg: Ранкин Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
bg: Репълс Бей

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
bg: Резолют

note: A city in Nunavut in Canada
en: Taloyoak
bg: Талояк

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
bg: Онтарио

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
bg: Банкрофт

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
bg: Биърдмор

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
bg: Борден

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in Ontario in Canada
en: Central Patricia
bg: Сентръл Патриша

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
bg: Шапло

note: A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
bg: Кобург

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
bg: Колингууд

note: A city in Ontario in Canada
en: Coppell
bg: Копел

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
bg: Дриден

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
bg: Ърлтън

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
bg: Елиът Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Erieau
bg: Ерио

note: A city in Ontario in Canada
en: Front of Escott
bg: Фронт ъф Ескот

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
bg: Джералдтън

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
bg: Годерич

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
bg: Гор Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Hallowell
bg: Халоуел

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
bg: Хемилтън

note: A city in Ontario in Canada
en: Heron Bay
bg: Херон Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
bg: Капускасинг

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
bg: Кенора

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
bg: Кингстън

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
bg: Лондон

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
bg: Мусони

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
bg: Маунт Форест

note: A city in Ontario in Canada
en: Muskoka Falls
bg: Маскока Фолс

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
bg: Норт Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
bg: Петавава

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
bg: Порт Уелър

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
bg: Ред Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Saint Catharines
bg: Сент Катаринес

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
bg: Сарния

note: A city in Ontario in Canada
en: Sault Sainte Marie
bg: Солт Сейнт Мари

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
bg: Сиукс Лукаут

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
bg: Съдбъри

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
bg: Тъндър Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
bg: Тиминс

note: A city in Ontario in Canada
en: Tobermory
bg: Тобърмори

note: A city in Ontario in Canada
en: Toronto
bg: Торонто

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
bg: Трентън

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
bg: Упсала

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
bg: Ватерло

note: A city in Ontario in Canada
en: Whitefish Falls
bg: Уайтфиш Фолс

note: A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
bg: Уиартън

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
bg: Уиндзър

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
bg: Шарлоттаун

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
bg: Елмира

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
bg: Съмърсайд

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Tignish
bg: Тигниш

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
bg: Квебек

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
bg: Амки

note: A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
bg: Бегътвил

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
bg: Байе-Комо

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Sainte-Catherine
bg: Сент-Сен-Катрен

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-de-la-Trinité
bg: Байе-де-ла-Трините

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
bg: Босвил

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauport
bg: Бопорт

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
bg: Бедфорд

note: A city in Quebec in Canada
en: Bellin
bg: Белин

note: A city in Quebec in Canada
en: Blanc-Sablon
bg: Блан-Саблон

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
bg: Кантон-Бегин

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
bg: Кап-Ша

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-aux-Meules
bg: Кап-о-Меле

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
bg: Кейп Коув

note: A city in Quebec in Canada
en: Chibougamau
bg: Шибугамо

note: A city in Quebec in Canada
en: Fort-Rupert
bg: Форт Рупърт

note: A city in Quebec in Canada
en: Gaspé
bg: Гаспе

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
bg: Гатино

note: A city in Quebec in Canada
en: Harrington Harbour
bg: Харингтън Харбър

note: A city in Quebec in Canada
en: Havre-Saint-Pierre
bg: Хавр-Сен-Пиер

note: A city in Quebec in Canada
en: Inoucdjouac
bg: Инужуак

note: A city in Quebec in Canada
en: Ivugivik
bg: Ивугивик

note: A city in Quebec in Canada
en: Jacques-Cartier
bg: Жак-Картие

note: A city in Quebec in Canada
en: Jonquière
bg: Жонкиер

note: A city in Quebec in Canada
en: Koartac
bg: Коартак

note: A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
bg: Куужуак

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
bg: Л'Анс-Сен-Жан

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
bg: Л'Асенсион

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
bg: Л'Асомсион

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
bg: Ла Байе

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
bg: Ла Тюк

note: A city in Quebec in Canada
en: Leaf River
bg: Лийф Ривър

note: A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
bg: Ленъксвил

note: A city in Quebec in Canada
en: Longue-Pointe-de-Mingan
bg: Лонг-Пойнт-де-Минган

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
bg: Маниуаки

note: A city in Quebec in Canada
en: Maricourt
bg: Марикорт

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
bg: Матагами

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Apica
bg: Мон-Апика

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Joli
bg: Мон-Жоли

note: A city in Quebec in Canada
en: Montmagny
bg: Монмагни

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
bg: Монреал

note: A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
bg: Наташкуан

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
bg: Ню Карлайл

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
bg: Николет

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
bg: Нормандин

note: A city in Quebec in Canada
en: Notre-Dame-de-la-Salette
bg: Нотр-Дам-дьо-ла-Салет

note: A city in Quebec in Canada
en: Nouveau-Comptoir
bg: Ново-Комтоа

note: A city in Quebec in Canada
en: Petite-Rivière
bg: Пти-Ривиер

note: A city in Quebec in Canada
en: Port-Menier
bg: Порт-Мение

note: A city in Quebec in Canada
en: Portneuf
bg: Портньоф

note: A city in Quebec in Canada
en: Poste-de-la-Baleine
bg: Пост-дьо-ла-Бален

note: A city in Quebec in Canada
en: Puvirnituq
bg: Пувирнитук

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
bg: Квебек

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
bg: Радисън

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-du-Loup
bg: Ривиер-дю-Луп

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-la-Madeleine
bg: Ривиер-дю-Мадлен

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
bg: Робервал

note: A city in Quebec in Canada
en: Rouyn
bg: Руюн

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Anicet
bg: Сен-Анисе

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Chrysostome
bg: Сен-Крисостом

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Fabien
bg: Сен-Фабиен

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-François
bg: Сен-Франсоа

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Henri-de-Taillon
bg: Сен-Анри-дьо-Телон

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jean
bg: Сен-Жан

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Joachim
bg: Сен-Жоаким

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jovite
bg: Сен-Жови

note: A city in Quebec in Canada
en: Sainte-Anne-de-la-Pocatière
bg: Сен-Ан-дьо-ла-Покатиер

note: A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
bg: Шефервил

note: A city in Quebec in Canada
en: Senneville
bg: Сенвил

note: A city in Quebec in Canada
en: Sept-Îles
bg: Сет-ил

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
bg: Шауиниган

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
bg: Шербрук

note: A city in Quebec in Canada
en: Stoneham
bg: Стоунхем

note: A city in Quebec in Canada
en: Trois-Rivières
bg: Троа-Ривиер

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
bg: Вал Д'Ор

note: A city in Quebec in Canada
en: Valcartier Station
bg: Станция „Валкартие“

note: A city in Quebec in Canada
en: Varennes
bg: Варен

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
bg: Асинибоя

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
bg: Бродвю

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
bg: Бъфало Нероуз

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
bg: Ийст Поплар

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Eastend
bg: Ийстенд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
bg: Естеван

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
bg: Киндръсли

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
bg: Ла Ронж

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lloydminster
bg: Лойдминстър

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
bg: Лъки Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
bg: Мейпъл Крийк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
bg: Медоу Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Melfort
bg: Мелфорт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
bg: Нипауин

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
bg: Норт Батълфорд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
bg: Принц Албърт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
bg: Реджайна

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
bg: Рокглен

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rosetown
bg: Роузтаун

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
bg: Саскатун

[ctx: City in Saskatchewan, Canada]
note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Southend
bg: Саутенд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Spiritwood
bg: Спиритууд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
bg: Стоуни Рапидс

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
bg: Суифт Карънт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
bg: Юрениъм сити

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
bg: Вал Мери

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
bg: Уатрус

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
bg: Уийбърн

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
bg: Уинйард

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
bg: Йорктън

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
bg: Буруош Лендинг

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Carmacks
bg: Кармакс

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
bg: Досън

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
bg: Хейнс Джънкшън

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
bg: Олд Кроу

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
bg: Шингъл Пойнт

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Snag
bg: Снаг

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
bg: Теслин

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
bg: Уотсън Лейк

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
bg: Уайтхорс

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
bg: Агуаскалиентес

[ctx: City in Aguascalientes, Mexico]
note: A city in Aguascalientes in Mexico
en: Aguascalientes
bg: Агуаскалиентес

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
bg: Мехикали

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
bg: Тихуана

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
bg: Ла Пас

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
bg: Сан Хосе дел Кабо

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
bg: Кампече

[ctx: City in Campeche, Mexico]
note: A city in Campeche in Mexico
en: Campeche
bg: Кампече

note: A city in Campeche in Mexico
en: Carmen
bg: Кармен

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
bg: Тапачула

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tuxtla
bg: Тухтла

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
bg: Чихуахуа

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
bg: Чихуахуа

note: A state/province/territory in Mexico
en: Coahuila
bg: Коауила

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
bg: Монклова

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
bg: Пиедрас Неграс

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
bg: Салтило

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
bg: Тореон

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
bg: Колима

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Colima
bg: Колима

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Manzanillo
bg: Манцанило

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
bg: Мексико (град)

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
bg: Дуранго

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
bg: Дуранго

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
bg: Леон

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
bg: Акапулко

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
bg: Икстапа

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
bg: Пуерто Валарта

note: A state/province/territory in Mexico
en: Michoacán
bg: Мичоакан

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
bg: Морелия

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
bg: Уруапан

note: A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
bg: Карнавака

note: A city in México in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez".
en: Ciudad Juárez
bg: Куидад Хуарес

note: A city in México in Mexico
en: Toluca
bg: Толука

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
bg: Монтерей

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
bg: Оаксака

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: El Zapote
bg: Ел Запоте

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
bg: Икстепек

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Laguna Tepic
bg: Лагуна Тепик

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
bg: Оаксака

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
bg: Пуерто Ескондидо

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
bg: Пуебла

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
bg: Пуебла

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
bg: Керетаро

[ctx: City in Querétaro, Mexico]
note: A city in Querétaro in Mexico
en: Querétaro
bg: Керетаро

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
bg: Канкун

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
bg: Четумал

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
bg: Козумел

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
bg: Сан Луис Потоси

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
bg: Сан Луис Потоси

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
bg: Кулиакан

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
bg: Лос Мочис

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
bg: Масатлан

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
bg: Сонора

note: A city in Sonora in Mexico
en: Ciudad Obregón
bg: Куидад Обрегон

note: A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
bg: Гуаймас

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
bg: Ермосильо

note: A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
bg: Вилахермоса

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
bg: Куидад Виктория

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
bg: Матаморос

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
bg: Нуево Ларедо

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
bg: Рейноса

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
bg: Темпико

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
bg: Веракрус

note: A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
bg: Минатитлан

note: A city in Veracruz in Mexico. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
en: Poza Rica de Hidalgo
bg: Поза Рика де Идалго

[ctx: City in Veracruz, Mexico]
note: A city in Veracruz in Mexico
en: Veracruz
bg: Веракрус

note: A city in Yucatán in Mexico
en: Chichén-Itzá
bg: Чичен-Ица

[ctx: City in Yucatán, Mexico]
note: A city in Yucatán in Mexico
en: Mérida
bg: Мерида

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
bg: Закатекас

[ctx: City in Zacatecas, Mexico]
note: A city in Zacatecas in Mexico
en: Zacatecas
bg: Закатекас

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
bg: Сен-Пиер

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
bg: Хавайско-алеутско време (Алеутски о-ви)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
bg: Хавайско-алеутско време, без лятно време (Хаваи)

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
bg: Планинско време, без лятно време (Аризона)

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
bg: Алабастър

note: A city in Alabama in the United States
en: Albertville
bg: Албъртвил

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
bg: Александър сити

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
bg: Андалусия

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
bg: Анистън

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
bg: Обърн

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
bg: Бирмингам

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
bg: Кълман

note: A city in Alabama in the United States
en: Daleville
bg: Дейлвил

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Decatur
bg: Декатур

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
bg: Дотан

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
bg: Евъргрийн

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
bg: Форт Пейн

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
bg: Гадстен

note: A city in Alabama in the United States
en: Haleyville
bg: Хейливил

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
bg: Хънтсвил

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
bg: Монтгомъри

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
bg: Масъл Шолс

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
bg: Озарк

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
bg: Трой

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
bg: Таскалуса

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
bg: Адак

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
bg: Алпайн

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
bg: Амблер

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
bg: проход Анактувук

note: A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
bg: Анкъридж

note: A city in Alaska in the United States
en: Angoon
bg: Ангун

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
bg: Аниак

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
bg: Анет

note: A city in Alaska in the United States
en: Anvik
bg: Анвик

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
bg: Арктик Вилидж

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
bg: Бароу

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
bg: Бетъл

note: A city in Alaska in the United States
en: Bettles
bg: Бетлес

note: A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
bg: Бирчууд

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
bg: Бъкланд

note: A city in Alaska in the United States
en: Chandalar
bg: Чандалар

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
bg: Чигник

note: A city in Alaska in the United States
en: Chisana
bg: Кисана

note: A city in Alaska in the United States
en: Chistochina
bg: Кисточайна

note: A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
bg: Чулитна

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
bg: Колд Бийч

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
bg: Кордова

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
bg: Дедхорс

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
bg: Делта Джънкшън

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
bg: Дилингъм

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
bg: Ийгъл

note: A city in Alaska in the United States
en: Egegik
bg: Егеджик

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
bg: Елфин Коув

note: A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
bg: Емонак

note: A city in Alaska in the United States
en: Eureka Roadhouse
bg: Юрика Роудхаус

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
bg: Феърбенкс

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
bg: Форт Юкон

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
bg: Галена

note: A city in Alaska in the United States
en: Gambell
bg: Гамбел

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
bg: Гулкана

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
bg: Густавус

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
bg: Хайнс

note: A city in Alaska in the United States
en: Healy
bg: Хийли

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
bg: Хомер

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
bg: Хууна

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
bg: Хупър Бей

note: A city in Alaska in the United States
en: Huslia
bg: Хуслия

note: A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
bg: Хидабург

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
bg: Джуно

note: A city in Alaska in the United States
en: Kake
bg: Кейк

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaktovik
bg: Кактовик

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
bg: Калтаг

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
bg: Кенай

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
bg: Кетчикан

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
bg: Кинг Солмон

note: A city in Alaska in the United States
en: Kipnuk
bg: Кипнук

note: A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
bg: Кивалина

note: A city in Alaska in the United States
en: Klawock
bg: Клавок

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
bg: Кодиак

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
bg: Коцебуе

note: A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
bg: Коюк

note: A city in Alaska in the United States
en: Kustatan
bg: Кустатан

note: A city in Alaska in the United States
en: Lake Minchumina
bg: Лейк Минчумина

note: A city in Alaska in the United States
en: Lime Village
bg: Лайм Вилидж

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
bg: Манли Хот Спрингс

note: A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
bg: Маккарти

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
bg: Макграт

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
bg: Маккинли Парк

note: A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
bg: Мекорюк

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
bg: Метлакатла

note: A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
bg: Небесна

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
bg: Ненана

note: A city in Alaska in the United States
en: Newhalen
bg: Нюхейлън

note: A city in Alaska in the United States
en: Noatak
bg: Ноатак

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
bg: Ном

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
bg: Нортуей

note: A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
bg: Нуксут

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
bg: Палмер

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
bg: Паксон

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
bg: Питърсбърг

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
bg: Пойнт Хоуп

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
bg: Пойнт Лей

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
bg: Порт Алекзандър

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
bg: Порт Алсуърт

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
bg: Порт Хейден

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
bg: Сейнт Джордж

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Marys
bg: Сейнт Мерис

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
bg: Сенд Пойнт

note: A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
bg: Савунга

note: A city in Alaska in the United States
en: Scammon Bay
bg: Скамън Бей

note: A city in Alaska in the United States
en: Selawik
bg: Селауик

note: A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
bg: Селдовия

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
bg: Сюърд

note: A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
bg: Шишмареф

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
bg: Ситка

note: A city in Alaska in the United States
en: Skagway
bg: Скагуей

note: A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
bg: Слийтмют

note: A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
bg: Солдотна

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
bg: Сътън

note: A city in Alaska in the United States
en: Takotna
bg: Такотна

note: A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
bg: Талкитна

note: A city in Alaska in the United States
en: Tanana
bg: Танана

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
bg: Тин сити

note: A city in Alaska in the United States
en: Togiak
bg: Тоджиак

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
bg: Уналаклит

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
bg: Уналяска

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
bg: Валдес

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
bg: Уейнрайт

note: A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
bg: Уасила

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
bg: Уитиър

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
bg: Рангел

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
bg: Якутат

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
bg: Булхед сити

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
bg: Каса Гранде

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
bg: Чандлер

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
bg: Чайлдс

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
bg: Дъглас

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
bg: Флагстаф

note: A city in Arizona in the United States
en: Gilbert
bg: Гилбърт

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
bg: Глендейл

note: A city in Arizona in the United States
en: Goodyear
bg: Гудиър

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
bg: Кингман

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
bg: Меса

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
bg: Ногалес

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
bg: Пеория

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
bg: Прескот

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
bg: Сафърд

note: A city in Arizona in the United States
en: Saint Johns
bg: Сейнт Джонс

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
bg: Скотсдейл

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
bg: Шоу Лоу

note: A city in Arizona in the United States
en: Sierra Vista
bg: Сиера Виста

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
bg: Темпе

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
bg: Тюсън

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
bg: Уиндоу Рок

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
bg: Уинслоу

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
bg: Юма

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
bg: Аркаделфия

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
bg: Бейтсвил

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
bg: Бентонвил

note: A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
bg: Блайтвил

note: A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
bg: Де Куин

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
bg: Ел Дорадо

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
bg: Файетвил

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
bg: Флипин

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
bg: Форт Смит

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
bg: Харисън

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Hot Springs
bg: Хот Спрингс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
bg: Джонсборо

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
bg: Литъл Рок

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
bg: Мена

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
bg: Монтичело

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
bg: Маунт Ида

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Mountain Home
bg: Маунтин Хоум

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
bg: Нюпорт

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
bg: Пайн Блъф

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
bg: Роджърс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
bg: Ръселвил

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
bg: Сиърси

note: A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
bg: Силоум Спрингс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
bg: Спрингдейл

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
bg: Щутгарт

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
bg: Тексаркана

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
bg: Уолнът Ридж

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
bg: Уест Мемфис

note: A city in California in the United States
en: Alturas
bg: Алтурас

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
bg: Анахийм

note: A city in California in the United States
en: Arcata
bg: Арката

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
bg: Обърн

note: A city in California in the United States
en: Avalon
bg: Авалон

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
bg: Бейкърсфилд

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
bg: Бъркли

note: A city in California in the United States
en: Blythe
bg: Блайт

note: A city in California in the United States
en: Burbank
bg: Бърбанк

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
bg: Камарило

note: A city in California in the United States
en: Campo
bg: Кампо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
bg: Карлсбад

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in California in the United States #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2192 (bg)  #-#-#-#-# [unit]: type=Troll Whelp, id=Chico, role=ally
en: Chico
bg: Чико

note: A city in California in the United States
en: China Lake
bg: Чайна Лейк

note: A city in California in the United States
en: Chino
bg: Чино

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
bg: Чула Виста

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
bg: Конкорд

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Corona
bg: Корона

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
bg: Коста Меса

note: A city in California in the United States
en: Crescent City
bg: Крисънт сити

note: A city in California in the United States
en: Daggett
bg: Дагет

note: A city in California in the United States
en: Daly City
bg: Дели сити

note: A city in California in the United States
en: Edwards
bg: Еуардс

note: A city in California in the United States
en: El Centro
bg: Ел Сентро

note: A city in California in the United States
en: El Monte
bg: Ел Монте

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
bg: Емигрант Гап

note: A city in California in the United States
en: Escondido
bg: Ескондидо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
bg: Феърфийлд

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
bg: Фримонт

note: A city in California in the United States
en: Fresno
bg: Фрезно

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
bg: Фулертон

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
bg: Гардън Гроув

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
bg: Глендейл

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hanford
bg: Ханфорд

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
bg: Хоторн

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
bg: Хейуърд

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
bg: Хънтингтън Бийч

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
bg: Империал

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
bg: Империал Бийч

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
bg: Ингълууд

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
bg: Иниокерн

note: A city in California in the United States
en: Irvine
bg: Ървин

note: A city in California in the United States
en: La Verne
bg: Ла Верне

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
bg: Ланкастър

note: A city in California in the United States
en: Lemoore
bg: Лимур

note: A city in California in the United States
en: Livermore
bg: Ливърмор

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
bg: Ломпок

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
bg: Лос Аламитос

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
bg: Лос Анджелис

note: A city in California in the United States
en: Madera
bg: Мадера

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Marysville
bg: Мерисвил

note: A city in California in the United States
en: Merced
bg: Мерсед

note: A city in California in the United States
en: Modesto
bg: Модесто

note: A city in California in the United States
en: Montague
bg: Монтегю

note: A city in California in the United States
en: Monterey
bg: Монтерей

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
bg: Маунт Шаста

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
bg: Маунт Уилсън

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
bg: Маунтин Вю

note: A city in California in the United States
en: Napa
bg: Напа

note: A city in California in the United States
en: Needles
bg: Нийдълс

note: A city in California in the United States
en: Newhall
bg: Нюхол

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
bg: Норуок

note: A city in California in the United States
en: Oakland
bg: Оукланд

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
bg: Оушънсайд

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
bg: Онтарио

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
bg: Ориндж

note: A city in California in the United States
en: Oroville
bg: Оровил

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
bg: Окснард

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
bg: Палм Спрингс

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
bg: Палмдейл

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
bg: Пало Алто

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
bg: Пасадена

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
bg: Пасо Роблес

note: A city in California in the United States
en: Pomona
bg: Помона

note: A city in California in the United States
en: Porterville
bg: Портървил

note: A city in California in the United States
en: Ramona
bg: Рамона

note: A city in California in the United States
en: Rancho Cucamonga
bg: Ранчо Кукамонга

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
bg: Ред Блъф

note: A city in California in the United States
en: Redding
bg: Рединг

note: A city in California in the United States
en: Riverside
bg: Ривърсайд

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
bg: Сакраменто

note: A city in California in the United States
en: Salinas
bg: Салинас

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
bg: Сан Бернардино

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
bg: Сан Карлос

note: A city in California in the United States
en: San Diego
bg: Сан Диего

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
bg: Сан Франциско

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
bg: Сан Луис Обиспо

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
bg: Сандберг

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
bg: Санта Барбара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
bg: Санта Клара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
bg: Санта Мария

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
bg: Санта Моника

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
bg: Сими Вали

note: A city in California in the United States
en: South Lake Tahoe
bg: Саут Лейк Тахо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
bg: Стоктън

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
bg: Сънивейл

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
bg: Таузънд Оукс

note: A city in California in the United States
en: Torrance
bg: Торанс

note: A city in California in the United States
en: Truckee
bg: Траки

note: A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
bg: Туентинайн Палмс

note: A city in California in the United States
en: Ukiah
bg: Укиа

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
bg: Вакавил

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
bg: Валехо

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
bg: Ван Найс

note: A city in California in the United States
en: Ventura
bg: Вентура

note: A city in California in the United States
en: Victorville
bg: Викторвил

note: A city in California in the United States
en: Visalia
bg: Висалия

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
bg: Уотсънвил

note: A city in California in the United States
en: West Covina
bg: Уест Ковина

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
bg: Акрон

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
bg: Аламоса

note: A city in Colorado in the United States
en: Arvada
bg: Арвада

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Aspen
bg: Аспен

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
bg: Аурора

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
bg: Брумфийлд

[ctx: City in Colorado, United States]
en: Boulder
bg: Болдър

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
bg: Кардиф

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
bg: Колорадо Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
bg: Кортес

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
bg: Крег

note: A city in Colorado in the United States
en: Denver
bg: Денвър

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
bg: Дуранго

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
bg: Ийгъл

note: A city in Colorado in the United States
en: Elbert
bg: Елбърт

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
bg: Форт Карсън

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
bg: Форт Колинс

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
bg: Гранд Джънкшън

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
bg: Гънисън

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
bg: Хайден

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
bg: Ла Хунта

note: A city in Colorado in the United States
en: La Veta
bg: Ла Вета

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
bg: Лейкуд

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
bg: Ламар

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
bg: Лийдвил

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
bg: Лимън

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
bg: Мийкър

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
bg: Монтроуз

note: A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
bg: Пагоса Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
bg: Пуебло

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
bg: Райфъл

note: A city in Colorado in the United States
en: Saguache
bg: Сагуачи

note: A city in Colorado in the United States
en: Salida
bg: Салида

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
bg: Стиймбоут Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Tarryall
bg: Тариол

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
bg: Телърайд

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
bg: Тринидад

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
bg: Бриджпорт

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
bg: Данбъри

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
bg: Гротън

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
bg: Хартфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
bg: Меридън

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
bg: Ню Хейвън

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
bg: Оксфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
bg: Стамфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
bg: Уотърбъри

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
bg: Уиндзър Локс

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
bg: Доувър

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
bg: Уилмингтън

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
bg: Вашингтон

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
bg: Апалакикола

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
bg: Бартоу

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
bg: Бока Ратон

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
bg: Бруксвил

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
bg: Кейп Канаверал

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
bg: Кейп Корал

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
bg: Клиъруотър

note: A city in Florida in the United States
en: Cocoa
bg: Кокоа

note: A city in Florida in the United States
en: Crestview
bg: Крествю

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
bg: Крос сити

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
bg: Дейтона Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
bg: Дестин

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
bg: Форт Лодърдейл

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
bg: Форт Майерс

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
bg: Форт Пиърс

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
bg: Форт Уолтън Бийч

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Gainesville
bg: Гейнсвил

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
bg: Хаялия

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
bg: Холиууд

note: A city in Florida in the United States
en: Homestead
bg: Хоумстед

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
bg: Джексънвил

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
bg: Кий Уест

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
bg: Лейкланд

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Leesburg
bg: Лийсбург

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
bg: Маратон

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
bg: Мариана

note: A city in Florida in the United States
en: Mayport
bg: Мейпорт

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
bg: Мелбърн

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
bg: Маями

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
bg: Милтън

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
bg: Непълс

note: A city in Florida in the United States
en: New Smyrna Beach
bg: Ню Смирна Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
bg: Окала

note: A city in Florida in the United States
en: Okeechobee
bg: Окичоби

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
bg: Орландо

note: A city in Florida in the United States
en: Ormond Beach
bg: Ормънд Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
bg: Панама сити

note: A city in Florida in the United States
en: Pembroke Pines
bg: Пемброук Пайнс

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
bg: Пенсакола

note: A city in Florida in the United States
en: Perry
bg: Пери

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
bg: Помпано Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
bg: Пунта Горда

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
bg: Сарасота

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Florida in the United States
en: Stuart
bg: Стюарт

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
bg: Талахаси

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
bg: Тампа

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
bg: Дъ Вилиджис

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
bg: Титусвил

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
bg: Валпарайсо

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
bg: Веро Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Vilano Beach
bg: Вилано Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
bg: Уест Палм Бийч

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
bg: Уинтър Хевън

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
bg: Джорджия

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
bg: Олбъни

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Alma
bg: Алма

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
bg: Атънс

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
bg: Атланта

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
bg: Огъста

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
bg: Бейнбридж

note: A city in Georgia in the United States
en: Barretts
bg: Баретс

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
bg: Брунсвик

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
bg: Кантон

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
bg: Картърсвил

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
bg: Колъмбъс

note: A city in Georgia in the United States
en: Dalton
bg: Долтън

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
bg: Дъглас

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
bg: Дъблин

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
bg: Форт Бенинг

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Gainesville
bg: Гейнсвил

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
bg: Грийнсбъро

note: A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
bg: Хайнсвил

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
bg: Ла Гранж

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Lawrenceville
bg: Лорънсвил

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
bg: Макон

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
bg: Мариета

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
bg: Милиджвил

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
bg: Моултри

note: A city in Georgia in the United States
en: Newnan
bg: Нюнан

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
bg: Роум

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
bg: Савана

note: A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
bg: Стейтсбъро

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
bg: Силвания

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
bg: Томастън

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
bg: Томсън

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
bg: Владоста

note: A city in Georgia in the United States
en: Vidalia
bg: Видалия

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
bg: Уорнър Робинс

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
bg: Уейкрос

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
bg: Уиндър

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
bg: Хило

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
bg: Хонолулу

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
bg: Кахулуи

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kailua
bg: Кайлуа

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaumalapau
bg: Каумалапау

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
bg: Каунакакаи

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
bg: Кекаха

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
bg: Лахайна

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
bg: Лиху

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
bg: Уахиауа

note: A city in Hawaii in the United States
en: Waiki‘i
bg: Уайки

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
bg: Боис

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
bg: Бърли

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
bg: Колдуел

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
bg: Чалис

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
bg: Хейли

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
bg: Айдахо Фолс

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
bg: Джероум

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
bg: Люистън

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
bg: Лоуъл

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
bg: Малта

note: A city in Idaho in the United States
en: McCall
bg: Маккол

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
bg: Москоу

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Mountain Home
bg: Маунтин Хоум

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
bg: Милан

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
bg: Покатило

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
bg: Рексбург

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
bg: Сендпойнт

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
bg: Сода Спрингс

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
bg: Станли

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
bg: Туин Фолс

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
bg: Алтон

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
bg: Аурора

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
bg: Белвил

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
bg: Блумингтън

note: A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
bg: Кахокия

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
bg: Кайро

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
bg: Карбондейл

note: A city in Illinois in the United States
en: Carmi
bg: Карми

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
bg: Сентралия

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
bg: Шампейн

note: A city in Illinois in the United States
en: Chicago
bg: Чикаго

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
bg: Данвил

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
bg: ДеКалб

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Decatur
bg: Декатур

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
bg: Ефингам

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
bg: Феърфийлд

note: A city in Illinois in the United States
en: Flora
bg: Флора

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
bg: Фрипорт

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
bg: Гейлсбург

note: A city in Illinois in the United States
en: Grafton
bg: Графтън

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
bg: Харисбърг

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
bg: Джексънвил

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
bg: Канкаки

note: A city in Illinois in the United States
en: Lacon
bg: Лейкън

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lawrenceville
bg: Лорънсвил

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
bg: Линкълн

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Litchfield
bg: Личфийлд

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
bg: Макомб

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Marion
bg: Марион

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
bg: Матун

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
bg: Молин

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Morris
bg: Морис

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
bg: Маунт Кармел

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
bg: Маунт Върнън

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
bg: Нейпървил

note: A city in Illinois in the United States
en: Olney
bg: Олни

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
bg: Парис

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
bg: Пеория

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
bg: Перу

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
bg: Питсфийлд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
bg: Понтиак

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
bg: Куинси

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
bg: Рантул

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
bg: Робинсън

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
bg: Рошел

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
bg: Рокфорд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
bg: Сейлем

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2176 (bg)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=savanna_forest
en: Savanna
bg: Савана

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
bg: Спарта

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
bg: Стърлинг

note: A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
bg: Тейлървил

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
bg: Уоукеган

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
bg: Западен Чикаго

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
bg: Индиана

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
bg: Андерсън

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
bg: Блумингтън

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
bg: Елкхарт

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
bg: Евънсвил

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
bg: Форт Уейн

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
bg: Гари

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
bg: Гошен

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
bg: Индианаполис

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
bg: Кокомо

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
bg: Лафайет

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
bg: Манси

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
bg: Перу

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
bg: Шелбивил

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
bg: Саут Бенд

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
bg: Тер-Хоти

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
bg: Валпарайсо

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
bg: Уорсоу

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
bg: Амес

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
bg: Анкени

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
bg: Атлантик

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
bg: Одъбон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
bg: Буун

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
bg: Карол

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
bg: Седар Рапидс

note: A city in Iowa in the United States
en: Chariton
bg: Чаритон

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
bg: Чарлз сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
bg: Кларинда

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
bg: Кларион

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
bg: Клинтън

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
bg: Каунсил Блъфс

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Creston
bg: Крестън

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
bg: Девънпорт

note: A city in Iowa in the United States
en: Decorah
bg: Декора

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
bg: Денисон

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
bg: Де-Мойн

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
bg: Дубюк

note: A city in Iowa in the United States
en: Estherville
bg: Естервил

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
bg: Феърфийлд

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
bg: Форт Додж

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
bg: Форт Медисън

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
bg: Харлан

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
bg: Айова сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
bg: Кеокук

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
bg: Ноксвил

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
bg: Ламони

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
bg: Ле Марс

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
bg: Маршалтаун

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
bg: Мейсън сити

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
bg: Монтичело

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Mount Pleasant
bg: Маунт Плезънт

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
bg: Мускатин

note: A city in Iowa in the United States
en: Oelwein
bg: Оелуайн

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
bg: Ориндж сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
bg: Оскалуса

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
bg: Отамуа

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
bg: Ред Оук

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
bg: Шелдън

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
bg: Шенандоа

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
bg: Сиукс сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
bg: Спенсър

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
bg: Сторм Лейк

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
bg: Винтън

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
bg: Ватерло

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
bg: Уебстър сити

note: A city in Kansas in the United States
en: Chanute
bg: Чанути

note: A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
bg: Кофивил

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
bg: Конкордия

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
bg: Додж сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
bg: Елкхарт

note: A city in Kansas in the United States
en: Elwood
bg: Елууд

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
bg: Емпория

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
bg: Гардън сити

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
bg: Гудленд

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
bg: Грейт Бенд

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
bg: Хейс

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
bg: Хил сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
bg: Хътчинсън

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
bg: Джънкшън сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
bg: Канзас сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
bg: Лорънс

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
bg: Либерал

note: A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
bg: Манхатън

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
bg: Медисин Лодж

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
bg: Олати

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
bg: Овърленд Парк

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
bg: Парсънс

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
bg: Прат

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
bg: Ръсел

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
bg: Салина

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
bg: Топека

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
bg: Уинфийлд

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
bg: Боулинг Грийн

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
bg: Франкфорт

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
bg: Глазгоу

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
bg: Хендерсън

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
bg: Лексингтън

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
bg: Лондон

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
bg: Луисвил

note: A city in Kentucky in the United States
en: Middlesboro
bg: Мидълзбро

note: A city in Kentucky in the United States
en: Muldraugh
bg: Мълдроу

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
bg: Оуенсборо

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
bg: Падука

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Alexandria
bg: Александрия

note: A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
bg: Амилиа

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
bg: Батон Руж

note: A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
bg: Буутвил

note: A city in Louisiana in the United States
en: DeRidder
bg: ДеРидър

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
bg: Форт Полк

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
bg: Галиано

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
bg: Гардън сити

note: A city in Louisiana in the United States
en: Goosport
bg: Гууспорт

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
bg: Гранд Айл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
bg: Хамънд

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hicks
bg: Хикс

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
bg: Хума

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
bg: Лафайет

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
bg: Лейк Чарлс

note: A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
bg: Лийвил

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
bg: Монро

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
bg: Начиточес

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
bg: Ню Иберия

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
bg: Нови Орлеан

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
bg: Оукдейл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
bg: Патерсън

note: A city in Louisiana in the United States
en: Peason
bg: Пийсън

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
bg: Ръстън

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
bg: Шрийвпорт

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
bg: Слидел

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
bg: Обърн

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
bg: Огъста

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
bg: Бангор

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
bg: Бар Харбър

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
bg: Брунсвик

note: A city in Maine in the United States
en: Frenchville
bg: Френчвил

note: A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
bg: Фрайбург

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
bg: Грийнвил

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
bg: Хултън

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
bg: Милинокет

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
bg: Портланд

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
bg: о-в Преск

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
bg: Рокланд

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
bg: Санфорд

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
bg: Уотървил

note: A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
bg: Уискасет

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
bg: Анаполис

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
bg: Балтимор

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
bg: Кемп Спрингс

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
bg: Къмбърланд

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
bg: Ийстън

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
bg: Фредерик

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
bg: Хагърстаун

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
bg: Оушън сити

note: A city in Maryland in the United States
en: Patuxent
bg: Патуксент

note: A city in Maryland in the United States
en: Saint Marys City
bg: Сейнт Мерис сити

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
bg: Солсбъри

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
bg: Бедфорд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
bg: Бевърли

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
bg: Бостън

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
bg: Кембридж

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
bg: Чатам

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
bg: Чикопи Фолс

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
bg: Ийст Милтън

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
bg: Фитчбърг

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
bg: Хянис

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
bg: Лорънс

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
bg: Лоуъл

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
bg: Нантъкет

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
bg: Ню Бедфорд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
bg: Норт Адамс

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
bg: Норууд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
bg: Ориндж

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
bg: Питсфийлд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
bg: Плимут

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
bg: Провинстаун

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Vineyard Haven
bg: Вайнйард Хевън

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
bg: Уестфийлд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
bg: Уорчестер

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
bg: Едриън

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Alma
bg: Алма

note: A city in Michigan in the United States
en: Alpena
bg: Алпена

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
bg: Ан Арбор

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
bg: Бед Екс

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
bg: Батъл Крийк

note: A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
bg: Белеър

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
bg: Бентон Харбър

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
bg: Биг Рапидс

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
bg: Кадилак

note: A city in Michigan in the United States
en: Caro
bg: Каро

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
bg: Шарлевоа

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
bg: Шарлот

note: A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
bg: Чебойган

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
bg: Колдуотър

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
bg: Копър Харбър

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
bg: Детройт

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
bg: Есканаба

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
bg: Флинт

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
bg: Франкфорт

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
bg: Гейлорд

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
bg: Гранд Рапидс

note: A city in Michigan in the United States
en: Grayling
bg: Грейлинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
bg: Ханкок

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
bg: Харбър Спрингс

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
bg: Хилсдейл

note: A city in Michigan in the United States
en: Holland
bg: Холанд

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
bg: Хютън Лейк

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
bg: Хауъл

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
bg: Айън Маунтин

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
bg: Айънууд

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
bg: Каламазу

note: A city in Michigan in the United States
en: Kinross
bg: Кинрос

note: A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
bg: Ламбъртвил

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
bg: Лансинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
bg: Ливония

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
bg: Лудингтън

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
bg: о-в Макинак

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistee
bg: Манисти

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistique
bg: Манистик

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
bg: Маркет

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
bg: Маршал

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marysville
bg: Мерисвил

note: A city in Michigan in the United States
en: Mason
bg: Мейсън

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
bg: Монро

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Mount Pleasant
bg: Маунт Плезънт

note: A city in Michigan in the United States
en: Munising
bg: Мунисинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
bg: Маскигон

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
bg: Нюбъри

note: A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
bg: Оскода

note: A city in Michigan in the United States
en: Owosso
bg: Оуосо

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
bg: Пелстън

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
bg: Понтиак

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
bg: Порт Хоуп

note: A city in Michigan in the United States
en: Rogers City
bg: Роджърс сити

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
bg: Сагино

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
bg: Сейнт Джеймс

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
bg: Солт Сте Мари

note: A city in Michigan in the United States
en: South Haven
bg: Саут Хейвън

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
bg: Стърлинг Хейтс

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
bg: Стърджис

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
bg: Траверс сити

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
bg: Трой

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
bg: Уорън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
bg: Ейткин

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
bg: Албърт Лий

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Alexandria
bg: Александрия

note: A city in Minnesota in the United States
en: Angle Inlet
bg: Енгъл Инлет

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Appleton
bg: Епълтън

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
bg: Остин

note: A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
bg: Бодет

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
bg: Бемиджи

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Benson
bg: Бенсън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
bg: Бигфорк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
bg: Брейнърд

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
bg: Бъфало

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
bg: Кембридж

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
bg: Клокет

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
bg: Кук

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
bg: Крейн Лейк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
bg: Крукстън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
bg: Детройтските езера

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
bg: Додж Сентър

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
bg: Дулут

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Ely
bg: Ели

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
bg: Евълет

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
bg: Феърмонт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
bg: Фариболт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
bg: Фъргъс Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
bg: Фостън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Glencoe
bg: Гленкоу

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
bg: Гранд Маре

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
bg: Гранд Рапидс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
bg: Гранит Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
bg: Халок

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
bg: Хибинг

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
bg: Хътчинсън

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
bg: Интернешънъл Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Inver Grove Heights
bg: Инвър Гроув Хейтс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Litchfield
bg: Личфийлд

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
bg: Литъл Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Longville
bg: Лонгвил

note: A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
bg: Лувърн

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
bg: Медисън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
bg: Манкато

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
bg: Мейпъл Лейк

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
bg: Маршал

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
bg: Макгрегър

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
bg: Минеаполис

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
bg: Монтевидео

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
bg: Муърхед

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
bg: Мус Лейк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
bg: Мора

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Morris
bg: Морис

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
bg: Ню Улм

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
bg: Оливия

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
bg: Ор

note: A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
bg: Ортънвил

note: A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
bg: Оуатона

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
bg: Парк Рапидс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
bg: Пейнсвил

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
bg: Пайн Ривър

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
bg: Пайпстоун

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
bg: Престън

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
bg: Принстън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
bg: Ред Уинг

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
bg: Редууд Фолс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
bg: Рочестър

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Roseau
bg: Росо

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
bg: Ръш сити

note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint Cloud
bg: Сейнт Клауд

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
bg: Сейнт Джеймс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
bg: Силвър Бей

note: A city in Minnesota in the United States
en: Slayton
bg: Слейтън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Stanton
bg: Стантън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
bg: Степълс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
bg: Тийф Ривър Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
bg: Трейси

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
bg: Ту Харбърс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
bg: Уадена

note: A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
bg: Уороуд

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
bg: Уасека

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
bg: Уаскиш

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
bg: Уийтън

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
bg: Уиндъм

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
bg: Уинона

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
bg: Уортингтън

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
bg: Колъмбъс

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
bg: Грийнвил

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
bg: Грийнууд

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
bg: Гълфпорт

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
bg: Хатисбърг

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

note: A city in Mississippi in the United States
en: McComb
bg: Маккомб

note: #-#-#-#-#  1023 (libgweather-locations master)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States #-#-#-#-#  1034 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Meridian
bg: Меридиан

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
bg: Олив Бранч

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
bg: Оксфорд

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
bg: Паскагула

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
bg: Тупело

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
bg: Виксбург

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
bg: Кейп Жирардо

note: A city in Missouri in the United States
en: Chesterfield
bg: Честърфийлд

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
bg: Чиликот

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
bg: Колумбия

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
bg: Фармингтън

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
bg: Индепендънс

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
bg: Джеферсън сити

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
bg: Джоплин

note: A city in Missouri in the United States
en: Kaiser
bg: Кайсър

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
bg: Канзас сити

note: A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
bg: Кърксвил

note: A city in Missouri in the United States
en: Knob Noster
bg: Ноб Ностър

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
bg: Поплър Блъф

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
bg: Седалия

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
bg: Сейнт Луис

note: A city in Missouri in the United States
en: Unity Village
bg: Юнити Вилидж

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
bg: Виши

note: A city in Missouri in the United States
en: Waynesville
bg: Уейнсвил

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
bg: Уест Плейнс

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
bg: Бейкър

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
bg: Билингс

note: A city in Montana in the United States
en: Black Eagle
bg: Блек Ийгъл

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
bg: Бозмен

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
bg: Браунинг

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
bg: Буте

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
bg: Кът Бенк

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
bg: Дилон

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
bg: Дръмонд

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
bg: Глазгоу

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
bg: Глендив

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
bg: Грейт Фолс

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
bg: Авър

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
bg: Хелена

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
bg: Джордан

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
bg: Калиспел

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
bg: Люистаун

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
bg: Ливингстън

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
bg: Майлс сити

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
bg: Мисула

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
bg: Сидни

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
bg: Уулф Пойнт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
bg: Ейнсуърт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
bg: Албиън

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
bg: Аурора

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
bg: Беатрис

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
bg: Броукън Боу

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
bg: Чадрън

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
bg: Колъмбъс

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
bg: Фолс сити

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
bg: Фримонт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
bg: о-в Гранд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
bg: Хейстингс

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Hebron
bg: Хеброн

note: A city in Nebraska in the United States
en: Holdrege
bg: Холдридж

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
bg: Империал

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
bg: Киърни

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
bg: Кимбал

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
bg: Лексингтън

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
bg: Линкълн

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
bg: Маккук

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
bg: Небраска сити

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
bg: Норфолк

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
bg: Норт Плат

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
bg: О'Нийл

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
bg: Огалала

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
bg: Омаха

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ord
bg: Орд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Plattsmouth
bg: Платсмут

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
bg: Скотсблъф

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
bg: Сидни

note: A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
bg: Текама

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
bg: Тедфорд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
bg: Уейн

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
bg: Йорк

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
bg: Елко

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Ely
bg: Ели

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
bg: Юрика

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
bg: Фалон

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
bg: Хендерсън

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
bg: Лас Вегас

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
bg: Лавлок

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
bg: Северен Лас Вегас

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
bg: Рино

note: A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
bg: Тонопа

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
bg: Уинемака

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
bg: Берлин

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
bg: Конкорд

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
bg: Горам

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
bg: Джефри

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
bg: Кийн

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
bg: Лакония

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
bg: Лебънън

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
bg: Манчестър

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
bg: Нашуа

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
bg: Плимут

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
bg: Портсмут

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
bg: Рочестър

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
bg: Уайтфийлд

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
bg: Андовър

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
bg: Атлантик сити

note: A city in New Jersey in the United States
en: Belmar
bg: Белмар

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
bg: Колдуел

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
bg: Елизабет

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
bg: Джърси сити

note: A city in New Jersey in the United States
en: Juliustown
bg: Джулиустаун

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
bg: Милвил

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
bg: Мористаун

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
bg: Маунт Холи

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
bg: Нюарк

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
bg: Патерсън

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
bg: Съмървил

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
bg: Съсекс

note: A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
bg: Тетербъро

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
bg: Трентън

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
bg: Аламогордо

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
bg: Албакърки

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
bg: Артесия

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
bg: Карлсбад

note: A city in New Mexico in the United States
en: Chama
bg: Чама

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
bg: Клейтън

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
bg: Клайнс Корнърс

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
bg: Кловис

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Corona
bg: Корона

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
bg: Деминг

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
bg: Фармингтън

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
bg: Галъп

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
bg: Грантс

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
bg: Хобс

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
bg: Лас Крукес

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
bg: Лас Вегас

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
bg: Лос Аламос

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
bg: Мориарти

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
bg: Ратон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
bg: Розуел

note: A city in New Mexico in the United States
en: Ruidoso
bg: Руидосо

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
bg: Силвър сити

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
bg: Таос

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
bg: Тореон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
bg: Трут-ор-Консекуенсес

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
bg: Тукумкари

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
bg: Ню Йорк

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
bg: Олбъни

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
bg: Бингамтън

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
bg: Бъфало

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
bg: Дансвил

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
bg: Дюнкерк

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
bg: Ийст Хемптън

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
bg: Елмира

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
bg: Фармингдейл

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
bg: Фултън

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
bg: Гленс Фолс

note: A city in New York in the United States
en: Islip
bg: Ислип

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
bg: Джеймстаун

note: A city in New York in the United States
en: Massena
bg: Масена

note: A city in New York in the United States
en: Montauk
bg: Монток

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
bg: Монтгомъри

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
bg: Монтичело

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
bg: Ню Йорк

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
bg: Нюберг

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
bg: Ниагара Фолс

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
bg: Пен Ян

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
bg: Платсбърг

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
bg: Пукийпси

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
bg: Рочестър

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
bg: Роум

note: A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
bg: Саранак Лейк

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
bg: Шърли

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
bg: Сиракуза

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
bg: Уотъртаун

note: A city in New York in the United States
en: Wellsville
bg: Уелсвил

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
bg: Уестхямптън Бийч

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
bg: Уайт Плейнс

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
bg: Йонкърс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Adamsville
bg: Адамсвил

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
bg: Ахоски

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
bg: Албемарл

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
bg: Андрюс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
bg: Ашбъро

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
bg: Ешвил

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
bg: Бофорт

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
bg: Боуг

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
bg: Буун

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
bg: Чапел Хил

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
bg: Шарлот

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
bg: Клинтън

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
bg: Конкорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
bg: Къритък

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
bg: Дърам

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
bg: Едентън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
bg: Елизабет сити

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
bg: Елизабеттаун

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
bg: Ъруин

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
bg: Файетвил

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
bg: Франклин

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
bg: Гастония

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
bg: Голдсборо

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
bg: Грийнсбъро

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
bg: Хатерас

note: A city in North Carolina in the United States
en: Havelock
bg: Хейвлок

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
bg: Хикъри

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
bg: Хофман

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
bg: Джексънвил

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
bg: Джеферсън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
bg: Кенансвил

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
bg: Кил Девил Хилс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
bg: Кинстън

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
bg: Лексингтън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
bg: Луисбург

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
bg: Лумбертън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Manteo
bg: Мантео

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
bg: Макстън

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
bg: Монро

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
bg: Маунт Еъри

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
bg: Ню Берн

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
bg: Норт Уилкесбро

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
bg: о-в Оук

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
bg: Оксфорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Pinehurst
bg: Пайнхърст

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
bg: Ралий

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
bg: Роуноке Рапидс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
bg: Роки Маунт

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
bg: Роу

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
bg: Роксбъро

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
bg: Солсбъри

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
bg: Санфорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
bg: Шелби

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
bg: Смитфийлд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
bg: Стейтсвил

note: A city in North Carolina in the United States
en: Wadesboro
bg: Уейдсбъро

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
bg: Уилмингтън

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
bg: Уинстън-Сейлъм

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winterville
bg: Уинтървил

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
bg: Бисмарк

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
bg: Девилс Лейк

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
bg: Дикинсън

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
bg: Фарго

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
bg: Гарисън

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
bg: Гранд Форкс

note: A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
bg: Хетинджър

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
bg: Джеймстаун

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
bg: Майнот

note: A city in North Dakota in the United States
en: Wahpeton
bg: Уопетън

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
bg: Уилистън

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
bg: Акрон

note: A city in Ohio in the United States
en: Ashtabula
bg: Аштабула

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
bg: Синсинати

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
bg: Кливланд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
bg: Колъмбъс

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
bg: Дейтън

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
bg: Елирия

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
bg: Финдли

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
bg: Хемилтън

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
bg: Ланкастър

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
bg: Лима

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
bg: Мансфийлд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Marion
bg: Марион

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
bg: Ню Филаделфия

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
bg: Нюарк

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
bg: Уилмингтън

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
bg: Уустър

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
bg: Йънгстаун

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
bg: Зейнсвил

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
bg: Алтус

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
bg: Алва

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
bg: Ардмор

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
bg: Атока

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
bg: Бартълсвил

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
bg: Чандлър

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
bg: Чикаша

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
bg: Клермор

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
bg: Клинтън

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Cushing
bg: Кушинг

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
bg: Дънкан

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
bg: Дурант

note: A city in Oklahoma in the United States
en: El Reno
bg: Ел Рено

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
bg: Енид

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
bg: Фредерик

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
bg: Гейдж

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
bg: Гроув

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
bg: Гътри

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
bg: Гаймон

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
bg: Хобарт

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Idabel
bg: Идабел

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
bg: Лоутън

note: A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
bg: Макалистър

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
bg: Оклахома сити

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
bg: Окмълджи

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
bg: Полс Вали

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
bg: Понка сити

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
bg: Пото

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
bg: Салисоу

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Seminole
bg: Семиноул

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
bg: Стилуотър

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
bg: Тахлекуа

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
bg: Тълса

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Weatherford
bg: Уедърфорд

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
bg: Астория

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
bg: Аурора

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
bg: Бейкър сити

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
bg: Брукингс

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
bg: Бърнс

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
bg: Корвалис

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
bg: Юджин

note: A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
bg: Хермистън

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
bg: Кламат Фолс

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
bg: Ла Гранд

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
bg: Лейквю

note: A city in Oregon in the United States
en: McMinnville
bg: Макминвил

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
bg: Мийчам

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
bg: Медфърд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
bg: Нюпорт

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
bg: Норт Бенд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
bg: Онтарио

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
bg: Пенделтън

note: A city in Oregon in the United States
en: Placer
bg: Плейсър

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
bg: Портланд

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
bg: Редмънд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
bg: Роум

note: A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
bg: Роузбург

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
bg: Сейлем

note: A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
bg: Скапоус

note: A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
bg: Дъ Далс

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
bg: Алентаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
bg: Алтуна

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
bg: Бевър Фолс

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Butler
bg: Бътлър

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
bg: Клиърфийлд

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
bg: Дойлестаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
bg: Дю Боа

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
bg: Ери

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
bg: Франклин

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
bg: Харисбърг

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
bg: Индиана

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiantown
bg: Индиантаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
bg: Джонстаун

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
bg: Ланкастър

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
bg: Латроуб

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
bg: Медвил

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
bg: Маунт Поконо

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
bg: Ню Кесъл

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
bg: Филаделфия

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
bg: Питсбърг

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
bg: Потстаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
bg: Куекъртаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
bg: Селинсгроув

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
bg: Стейт Колидж

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
bg: Вашингтон

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
bg: Уилкис-Баре

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
bg: Уилямспорт

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
bg: Уилоу Гроув

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
bg: Йорк

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
bg: Нюпорт

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
bg: Поутъкет

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
bg: Провидънс

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
bg: Уестърли

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
bg: Андерсън

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
bg: Бофорт

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
bg: Чарлстън

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
bg: Клемсън

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
bg: Колумбия

note: A city in South Carolina in the United States
en: Dalzell
bg: Далзъл

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
bg: Флорънс

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
bg: Грийнвил

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
bg: Грийнууд

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
bg: Гриър

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
bg: Хилтън Хед Айлънд

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
bg: Миртъл Бийч

note: A city in South Carolina in the United States
en: North Myrtle Beach
bg: Норт Миртъл Бийч

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
bg: Оринджбърг

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
bg: Рок Хил

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
bg: Абърдийн

note: A city in South Dakota in the United States
en: Box Elder
bg: Бокс Елдър

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
bg: Брукингс

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
bg: Бъфало

note: A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
bg: Чембърлейн

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
bg: Къстър

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
bg: Фейт

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
bg: Хурон

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
bg: Мобридж

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
bg: Филип

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
bg: Пиер

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
bg: Пайн Ридж

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
bg: Рапид сити

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
bg: Сиукс Фолс

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
bg: Систън

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
bg: Уотъртаун

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
bg: Янктън

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
bg: Чатануга

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
bg: Кларксвил

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
bg: Кросвил

note: A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
bg: Дайерсберг

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
bg: Кингспорт

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
bg: Ноксвил

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
bg: Мемфис

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
bg: Милингтън

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
bg: Нешвил

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
bg: Оук Ридж

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
bg: Смирна

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
bg: Абилин

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
bg: Алис

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
bg: Алпайн

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
bg: Амарило

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
bg: Англетон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Arlington
bg: Арлингтън

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
bg: Остин

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
bg: Бей сити

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
bg: Бомонт

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
bg: Биг Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
bg: Боргер

note: A city in Texas in the United States
en: Brady
bg: Брейди

note: A city in Texas in the United States
en: Brenham
bg: Бренъм

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
bg: Браунсвил

note: A city in Texas in the United States
en: Brownwood
bg: Браунууд

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
bg: Бърнет

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
bg: Колдуел

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
bg: Карълтън

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
bg: Чайлдрес

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
bg: Кларксвил

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
bg: Колидж Стейшън

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
bg: Конро

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
bg: Корпус Кристи

note: A city in Texas in the United States
en: Corsicana
bg: Корсикана

note: A city in Texas in the United States
en: Cotulla
bg: Котула

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
bg: Крокет

note: A city in Texas in the United States
en: Dalhart
bg: Далхарт

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
bg: Далас

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Decatur
bg: Декатур

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
bg: Дел Рио

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
bg: Дентон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
bg: Дриден

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
bg: Дъмас

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
bg: Единбург

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
bg: Ел Пасо

note: A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
bg: Фолфъриас

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
bg: Форт Стоктън

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
bg: Форт Уърт

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
bg: Фредериксбург

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Gainesville
bg: Гейнсвил

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
bg: Галвестон

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
bg: Гарланд

note: A city in Texas in the United States
en: Gatesville
bg: Гейтсвил

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
bg: Джорджтаун

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
bg: Гидингс

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
bg: Гилмър

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
bg: Греъм

note: A city in Texas in the United States
en: Granbury
bg: Гранбъри

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
bg: Гранд Прери

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
bg: Грийнвил

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
bg: Харлинген

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
bg: Хиърн

note: A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
bg: Хебронвил

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
bg: Хилсбъро

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
bg: Хондо

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
bg: Хюстън

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
bg: Хънтсвил

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
bg: Ървинг

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
bg: Джексънвил

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jasper
bg: Джаспър

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
bg: Кървил

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
bg: Килийн

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
bg: Кингсвил

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
bg: Ла Гранж

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
bg: Ланкастър

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
bg: Ларедо

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
bg: Ляно

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
bg: Лонгвю

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
bg: Лабок

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
bg: Луфкин

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
bg: Макалън

note: A city in Texas in the United States
en: McKinney
bg: Маккини

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
bg: Мескуайт

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
bg: Мидланд

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
bg: Минерал Уелс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Mount Pleasant
bg: Маунт Плезънт

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
bg: Накодочес

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
bg: Ню Брайфелс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
bg: Ориндж

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
bg: Паласиос

note: A city in Texas in the United States
en: Pampa
bg: Пампа

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
bg: Парис

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
bg: Пасадена

note: A city in Texas in the United States
en: Pecos
bg: Пекос

note: A city in Texas in the United States
en: Perryton
bg: Перитон

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
bg: Пайн Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
bg: Плейнвю

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
bg: Плано

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
bg: Порт Аранзас

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
bg: Порт Исабел

note: A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
bg: Порт Лавака

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
bg: Рокпорт

note: A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
bg: Рокспрингс

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
bg: Сан Анджело

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
bg: Сан Антонио

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Seminole
bg: Семиноул

note: A city in Texas in the United States
en: Sherman
bg: Шърман

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
bg: Снайдър

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
bg: Сонора

note: A city in Texas in the United States
en: Spofford
bg: Спофърд

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
bg: Стивънвил

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
bg: Сълфър Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
bg: Суийтуотър

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
bg: Терел

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
bg: Тайлър

note: A city in Texas in the United States
en: Universal City
bg: Юнивърсъл сити

note: A city in Texas in the United States
en: Uvalde
bg: Увалде

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
bg: Върнън

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
bg: Виктория

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
bg: Уако

note: A city in Texas in the United States
en: Weslaco
bg: Уеслако

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
bg: Уортън

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
bg: Уичита Фолс

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
bg: Уинк

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
bg: Брайс Кениън

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
bg: Седар сити

note: A city in Utah in the United States
en: Hanksville
bg: Хенксвил

note: A city in Utah in the United States
en: Lakeside
bg: Лейксайд

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
bg: Лоуган

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
bg: Милфорд

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
bg: Моаб

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
bg: Огден

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
bg: Прово

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
bg: Солт Лейк сити

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
bg: Санта Клара

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
bg: Вернал

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
bg: Уендоувър

note: A city in Utah in the United States
en: West Valley City
bg: Уест Вали сити

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
bg: Баре

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
bg: Бенингтън

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
bg: Морисвил

note: A city in Vermont in the United States
en: Saint Johnsbury
bg: Сейнт Джонсбъри

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
bg: Спрингфилд

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
bg: Абингтън

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Alexandria
bg: Александрия

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
bg: Ашланд

note: A city in Virginia in the United States
en: Blacksburg
bg: Блексбърг

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
bg: Шарлътсвил

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
bg: Чесапийк

note: A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
bg: Чинкотег

note: A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
bg: Кълпепър

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
bg: Данвил

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
bg: Дъблин

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
bg: Емпория

note: A city in Virginia in the United States
en: Farmville
bg: Фармвил

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
bg: Франклин

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
bg: Хемптън

note: A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
bg: Хилсвил

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Hot Springs
bg: Хот Спрингс

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Leesburg
bg: Лийсбърг

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
bg: Луиза

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
bg: Линчбърг

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
bg: Манасас

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Marion
bg: Марион

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
bg: Мартинсвил

note: A city in Virginia in the United States
en: Melfa
bg: Мелфа

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
bg: Нюпорт Нюз

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
bg: Норфолк

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
bg: Ориндж

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
bg: Питърсбърг

note: A city in Virginia in the United States
en: Pohick
bg: Похик

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
bg: Портсмут

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
bg: Куантико

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
bg: Ричмънд

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
bg: Роуноке

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
bg: Саут Хил

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
bg: Стафорд

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
bg: Стонтън

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
bg: Вирджиния Бийч

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
bg: Уест Пойнт

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
bg: Уилямсбърг

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
bg: Уинчестър

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
bg: Уайс

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
bg: Вашингтон

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Arlington
bg: Арлингтън

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
bg: Белвю

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
bg: Белингъм

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
bg: Брементън

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in Washington in the United States
en: Deer Park
bg: Диър Парк

note: A city in Washington in the United States
en: Eastsound
bg: Ийстсаунд

note: A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
bg: Еленсбърг

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
bg: Ефрата

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
bg: Евърет

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
bg: Феърчайлд

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
bg: Фрайдей Харбър

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Hanford
bg: Ханфорд

note: A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
bg: Хокиам

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
bg: Келсо

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
bg: Моузес Лейк

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
bg: Оук Харбър

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
bg: Олимпия

note: A city in Washington in the United States
en: Omak
bg: Омак

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
bg: Порт Анжелис

note: A city in Washington in the United States
en: Quillayute
bg: Килайюте

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
bg: Рентон

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
bg: Сиатъл

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
bg: Шелтън

note: A city in Washington in the United States
en: Stampede
bg: Стампийд

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
bg: Такома

note: A city in Washington in the United States
en: Tillicum
bg: Тиликъм

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
bg: Ванкувър

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
bg: Уеначи

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
bg: Якима

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
bg: Бекли

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
bg: Блуфилд

note: A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
bg: Бъканън

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
bg: Чарлстън

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
bg: Кларксбърг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
bg: Елкинс

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
bg: Хънтингтън

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
bg: Люисбърг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
bg: Мартинсбърг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
bg: Моргантаун

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
bg: Паркърсбърг

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
bg: Питърсбърг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
bg: Пойнт Плезънт

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
bg: Сътън

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
bg: Уилинг

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
bg: Антиго

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Appleton
bg: Епълтън

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
bg: Ашланд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
bg: Барабу

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
bg: Боскобел

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
bg: Бърлингтън

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
bg: Кемп Дъглас

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
bg: Клинтънвил

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
bg: Ийгъл Ривър

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
bg: О Клер

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
bg: Фонд Дю Лак

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
bg: Грийн Бей

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
bg: Хейуърд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
bg: Джейнсвил

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
bg: Джуно

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
bg: Кеноша

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
bg: Ла Крос

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
bg: Лейдисмит

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
bg: Ленд О' Лейкс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
bg: Лоун Рок

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
bg: Медисън

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
bg: Манитовок

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
bg: Маршфийлд

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
bg: Медфърд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
bg: Меномини

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
bg: Мерил

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
bg: Милуоки

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
bg: Монро

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
bg: Мозини

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
bg: Ню Ричмънд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
bg: Оскеола

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
bg: Ошкош

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
bg: Филипс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Prairie du Chien
bg: Прери дю Шиен

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
bg: Ресин

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
bg: Райнландър

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
bg: Райс Лейк

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
bg: Шебойгън

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
bg: Сайрен

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
bg: Спарта

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
bg: Стивънс Пойнт

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
bg: Стърджън Бей

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
bg: Сюпириър

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
bg: Томахоук

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
bg: Уотъртаун

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
bg: Уоукеша

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
bg: Уоупака

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
bg: Уосоу

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wautoma
bg: Уатома

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
bg: Уест Бенд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
bg: Уисконсин Рапидс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Woodruff
bg: Уудръф

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
bg: Уайоминг

note: A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
bg: Биг Пайни

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
bg: Бордо

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
bg: Бъфало

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
bg: Каспър

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
bg: Коуди

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
bg: Дъглас

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
bg: Евънстън

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
bg: Гилет

note: A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
bg: Грейбул

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
bg: Джексън

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
bg: Ландер

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
bg: Ларами

note: A city in Wyoming in the United States
en: Pinedale
bg: Пайндейл

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
bg: Роулинс

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
bg: Ривъртън

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
bg: Рок Спрингс

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
bg: Шеридан

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
bg: Торингтън

note: A city in Wyoming in the United States
en: West Thumb
bg: Уест Тъмб

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
bg: Уорланд

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
bg: Уайоминг

en: Location Entry
bg: Местоположение

en: Timezone Menu
bg: Часови пояс

en: Greenwich Mean Time
bg: По Гринуич

[ctx: timezone]
en: Unknown
bg: Неизвестно

en: North - NorthEast
bg: Север — североизток

en: East - NorthEast
bg: Изток — североизток

en: East - Southeast
bg: Изток — югоизток

en: South - Southeast
bg: Юг — югоизток

en: South - Southwest
bg: Юг — югозапад

en: West - Southwest
bg: Запад — югозапад

en: West - Northwest
bg: Запад — северозапад

[ctx: wind direction]
en: Invalid
bg: Неправилна

en: Clear Sky
bg: Ясно небе

en: Overcast
bg: Плътна облачност

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
bg: Неправилно

en: Light drizzle
bg: Лек дъжд

en: Moderate drizzle
bg: Умерено силно ръмене

en: Heavy drizzle
bg: Силно ръмене

en: Freezing drizzle
bg: Ръмене със заледявания

en: Heavy rain
bg: Проливен дъжд

en: Moderate snow
bg: Умерено силен снеговалеж

en: Snowstorm
bg: Снежна виелица

en: Blowing snowfall
bg: Снеговалеж със силен вятър и намалена видимост

en: Drifting snow
bg: Снеговалеж, който ще се разсее

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# SNOW_GRAINS
en: Snow grains
bg: Суграшица с прекъсвания

en: Light snow grains
bg: Лека суграшица

en: Moderate snow grains
bg: Умерено силна суграшица

en: Heavy snow grains
bg: Силна суграшица

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# ICE_CRYSTALS
en: Ice crystals
bg: Ледени кристали

en: Little sleet
bg: Краткотрайна суграшица

en: Moderate sleet
bg: Умерено силна суграшица

en: Heavy sleet
bg: Силна суграшица

en: Sleet storm
bg: Буря със суграшица

en: Showers of sleet
bg: Суграшица с прекъсвания

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# HAIL
en: Hail
bg: Градушка

en: Hailstorm
bg: Буря с градушка

en: Hail showers
bg: Градушка с прекъсвания

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# SMALL_HAIL
en: Small hail
bg: Краткотрайна градушка

en: Small hailstorm
bg: Краткотрайна буря с градушка

en: Showers of small hail
bg: Краткотрайна градушка с прекъсвания

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# PRECIPITATION
en: Unknown precipitation
bg: Неясен вид валежи

en: Fog in the vicinity
bg: Мъгла в околността

en: Shallow fog
bg: Незначителна мъгла

en: Patches of fog
bg: Мъгла на отделни места

en: Partial fog
bg: Частична мъгла

en: Freezing fog
bg: Мъгла със заледявания

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# VOLCANIC_ASH
en: Volcanic ash
bg: Вулканична пепел

en: Blowing sand
bg: Пясък със силен вятър и намалена видимост

en: Drifting sand
bg: Пясък, който ще се разсее

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# SPRAY
en: Blowing sprays
bg: Леко ръмене със силен вятър и намалена видимост

en: Blowing dust
bg: Прах със силен вятър и намалена видимост

en: Drifting dust
bg: Прах, който ще се разнесе

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# SQUALL
en: Squall
bg: Шквал

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# SANDSTORM
en: Sandstorm
bg: Пясъчна буря

en: Sandstorm in the vicinity
bg: Пясъчна буря в околността

en: Heavy sandstorm
bg: Силна пясъчна буря

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUSTSTORM
en: Duststorm
bg: Прашна буря

en: Duststorm in the vicinity
bg: Прашна буря в околността

en: Heavy duststorm
bg: Силна прашна буря

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# FUNNEL_CLOUD
en: Funnel cloud
bg: Фуниевиден облак

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TORNADO
en: Tornado
bg: Торнадо

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUST_WHIRLS
en: Dust whirls
bg: Прашни завихряния

en: Dust whirls in the vicinity
bg: Прашни завихряния в околността

en: %a, %b %d / %H∶%M
bg: %a, %d %b — %H:%M

en: Unknown observation time
bg: Неизвестно време на наблюдение

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
bg: Неизвестно

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %.1f °F
bg: %.1f °F

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %d °F
bg: %d °F

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %.1f °C
bg: %.1f °C

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %d °C
bg: %d °C

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in kelvin
en: %d K
bg: %d K

[ctx: temperature]
en: Unknown
bg: Неизвестна

[ctx: dew]
en: Unknown
bg: Неизвестна

[ctx: humidity]
en: Unknown
bg: Неизвестна

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the humidity in percent #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the humidity in percent
en: %.f%%
bg: %.f %%

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in knots #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
bg: %0.1f kn

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in miles per hour
en: %.1f mph
bg: %.1f mile/h

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation). #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed as a Beaufort force factor
en: Beaufort force %.1f
bg: Сила по Бофорт %.1f

[ctx: wind speed]
en: Unknown
bg: Неизвестна

[ctx: pressure]
en: Unknown
bg: Неизвестно

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in inches of mercury
en: %.2f inHg
bg: %.2f inHg

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millimeters of mercury
en: %.1f mmHg
bg: %.1f mmHg

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in kiloPascals
en: %.2f kPa
bg: %.2f kPa

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in hectoPascals
en: %.2f hPa
bg: %.2f hPa

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millibars #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millibars
en: %.2f mb
bg: %.2f mb

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in atmospheres
en: %.3f atm
bg: %.3f atm

[ctx: visibility]
en: Unknown
bg: Неизвестна

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in miles #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
bg: %.1f mile

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in kilometers
en: %.1f km
bg: %.1f km

note: #-#-#-#-#  1024 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in meters #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in meters
en: %.0fm
bg: %.0f m

en: Retrieval failed
bg: Получаването неуспешно

note: #-#-#-#-#  1035 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: %d is an error code, and %s the error string
en: Failed to get METAR data: %d %s.
bg: Неуспех при получаването на данните от METAR: %d %s.

en: Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
bg: Данните са от проекта <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map</a>

note: The new (documented but not advertised) API is less strict in the format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible attribution with a link to their service. That's very nice of them!
en: Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
bg: Данните са от <a href="https://www.met.no/">Норвежкия метеорологичен институт</a>

en: URL for the radar map
bg: Интернет адрес за радарната карта

en: The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
bg: Друг адрес, от който да се търси информация за радарната карта. Ако полето е празно, радарната карта се изключва.

en: The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
bg: Мерна единица за тмпературата. Стойността е  „kelvin“ (келвин), „centigrade“ (градус по Целзий) или „fahrenheit“ (градус по Фаренхайт)

en: The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
bg: Мерна единица за разстояние. Стойността е „meters“ (метър), „km“ (километър) и „miles“ (миля).

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
bg: Мерна единица за скорост. Стойността е „ms“ (метър в секунда), „kph“ (километър в час), „mph“ (миля в час), „knots“ (възел) или „bft“ (по Бофорт).

en: Pressure unit
bg: Единици за налягане

en: The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimeters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
bg: Мерна единица за налягане. Стойността е „kpa“ (килопаскал), „hpa“ (хектопаскал), „mb“ (милибар, равен е на хектопаска), „mm-hg“ (милиметър живачен стълб), „inch-hg“ (инч живачен стълб) или „atm“ (атмосфера)."

en: Default location
bg: Стандартно местоположение

en: The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a &lt;code&gt; tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
bg: Стандартното географско местоположение, ползвано от аплета за времето. Първото поле е показваното име. Ако е празно, ще се вземе от базата от данни с местоположенията. Второто поле е кода по METAR за стандартната метеорологическа станция. Полето не трябва да е празно, а стойността му трябва да съответства на някой код от елемент &lt;code&gt; от файла Locations.xml. Третото поле е наредена двойка географски координати – (широчина, дължина). То има превес над стойностите от базата от данни. Използва се само за изчисленията за изгревите, залезите на слънцето и фазите на луната. Не се използва за прогнозата за времето.

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
bg: Грешка при отваряне на файла с най-добри резултати. Вероятно някой друг потребител в момента пише в него.

en: Excellent!
    You have a new high score!
bg: Отлично!
    Направихте нов рекорд!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
bg: Много добре!
    Влязохте в класирането!

en: Load &Recent
bg: Зареждане на преди&шна

en: Restart &Game
bg: &Рестартиране

en: Pa&use
bg: &Пауза

en: &Roll Dice
bg: &Хвърляне на заровете

en: &Demo
bg: &Демонстрация

en: &Solve
bg: &Решение

en: Choose Game &Type
bg: &Избор на ниво

en: Configure &Carddecks...
bg: Настройване на к&артите...

en: Send to All Players
bg: Изпращане до всички играчи

en: MaxPlayers
bg: Максимум играчи

en: MinPlayers
bg: Минимум играчи

en: GameStatus
bg: Състояние на играта

en: Send to My Group ("%1")
bg: Изпращане до група (%1)

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
bg: Грешен идентификационен код!
    Очакван идентификационен код: %1
    Получен идентификационен код: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
bg: Грешна версия на играта!
    Очаквана версия: %1
    Получена версия: %2

en: Unknown error code %1
bg: Неизвестен код на грешка: %1

en: Setup Game
bg: Настройване на играта

en: Setup Game Continue
bg: Продължение на настройването на играта

en: Client game connected
bg: Установяване на връзка от клиент

en: Game setup done
bg: Настройването на играта завърши

en: Synchronize Random
bg: Случайно синхронизиране

en: Player Property
bg: Информация за играча

en: Game Property
bg: Информация за играта

en: Add Player
bg: Добавяне на играч

en: Remove Player
bg: Отстраняване на играч

en: Activate Player
bg: Активиране на играч

en: Inactivate Player
bg: Деактивиране на играч

en: Id Turn
bg: Номер на хода

en: Error Message
bg: Съобщение за грешка

en: Player Input
bg: Входяща информация

en: An IO was added
bg: Добавена е нова връзка

en: Process Query
bg: Изпълнение на заявка

en: Unnamed - ID: %1
bg: Номер (без име): %1

en: UserId
bg: Потребител

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
en: &Get New Themes...
bg: &Изтегляне на нови теми...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Theme Details
bg: Подробности за тема

[ctx: @item:intable the title of the document will be written here]
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: @item:intable the author will be written here]
en: Author:
bg: Автор:

en: Word types
bg: Видове думи

en: <qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>
bg: <qt>Грешка при отваряне на файл<br /><b>%1</b></qt>

en: Cannot write to file %1
bg: Грешка при запис във файл %1

[ctx: The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Translation %1
bg: Превод %1

en: KDE Vocabulary Document
bg: Документ на речник за KDE

en: KWordQuiz Document
bg: Документ KWordQuiz

en: XML Dictionary Exchange Format
bg: Формат за обмен на речници в XML

en: Comma Separated Values (CSV)
bg: Разделени със запетаи стойноси (CSV)

en: All supported documents
bg: Всички поддържани документи

en: No error found.
bg: Няма грешка.

en: Invalid XML in document.
bg: Неправилен XML в документа.

en: Unknown file type.
bg: Непознат вид файл.

en: File is not writeable.
bg: Файлът не е записваем.

en: File writer failed.
bg: Грешка при запис на файл

en: File is not readable.
bg: Файлът не е четим.

en: The file reader failed.
bg: Грешка при четене на файл

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Verb
bg: Глагол

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Noun
bg: Съществително

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Name
bg: Име

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Article
bg: Статия

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Phrase
bg: Израз

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Question
bg: Въпрос

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation]
en: Regular
bg: Правилен

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation]
en: Irregular
bg: Неправилен

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)]
en: Possessive
bg: Притежателно

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)]
en: Personal
bg: Лично

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Verb
bg: Глагол

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Noun
bg: Съществително

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Name
bg: Име

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Article
bg: Статия

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Phrase
bg: Израз

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Question
bg: Въпрос

en: Level 6
bg: Ниво 6

en: Level 7
bg: Ниво 7

en: The unique Process ID that identifies this process.
bg: Уникалният ИД на процеса.

en: The user who owns this process.
bg: Потребителят на когото е процеса.

en: The current total CPU usage of the process.
bg: Текущата консумация на процесор за този процес.

en: The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
bg: Приоритетът, с който работи този процес. Варира от 19 (много добре, най-малък приоритет) до -19 (най-виоск приоритет).

en: The process name.
bg: Име на процеса.

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
bg: Нормален

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
bg: Много нисък приоритет

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
bg: Нисък приоритет

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
bg: Много висок приоритет

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
bg: Висок приоритет

[ctx: Priority Class]
en: None
bg: Без

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
bg: Реално време

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
bg: Най-доброто

[ctx: Priority Class]
en: Idle
bg: Незаето

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: process status]
en: running
bg: изпълнява се

[ctx: process status]
en: sleeping
bg: спи

[ctx: process status]
en: disk sleep
bg: спи на диска

[ctx: process status]
en: zombie
bg: зомби

[ctx: process status]
en: stopped
bg: спрян

[ctx: process status]
en: paging
bg: страниране

[ctx: process status]
en: finished
bg: приключил

[ctx: process status]
en: unknown
bg: неизвестно

[ctx: Scheduler]
en: Interactive
bg: Интерактивно

[ctx: Scheduler]
en: Batch
bg: Пакетно

[ctx: Scheduler]
en: Idle
bg: Незаето

en: Set Priority... | Set Priority...
bg[0]: Задаване на приоритет...
bg[1]: Задаване на приоритет...

en: Jump to Parent Process
bg: Към родителския процес

en: Show Application Window
bg: Показване прозореца на програмата

en: Resume Stopped Process
bg: Стартиране на спрян процес

en: End Process | End Processes
bg[0]: Спиране на процеса
bg[1]: Спиране на процесите

en: Forcibly Kill Process | Forcibly Kill Processes
bg[0]: Убиване на процеса
bg[1]: Убиване на процесите

en: Suspend (STOP)
bg: Спиране (STOP)

en: Continue (CONT)
bg: Продължаване (CONT)

en: Hangup (HUP)
bg: Затваряне (HUP)

en: Interrupt (INT)
bg: Прекъсване (INT)

en: Terminate (TERM)
bg: Унищожаване (TERM)

en: Kill (KILL)
bg: Убиване (KILL)

en: User 1 (USR1)
bg: Потребител 1 (USR1)

en: User 2 (USR2)
bg: Потребител 2 (USR2)

en: Focus on Quick Search
bg: Фокусиране върху бързото търсене

[ctx: Context menu]
en: End Process | End Processes
bg[0]: Спиране на процес
bg[1]: Спиране на процеси

en: Jump to Parent Process (%1)
bg: Към родителски процес (%1)

en: Hide Column '%1'
bg: Скриване на колона "%1"

en: Show Column '%1'
bg: Показване наколона "%1"

en: Kilobytes per second
bg: Килобайти в секунда

en: Megabytes per second
bg: Мегабайти в секунда

en: Gigabytes per second
bg: Гигабайти в секунда

en: Display command line options
bg: Показване параметрите на команден ред

en: Divide CPU usage by number of CPUs
bg: Разделяне на потреблението между процесорите

en: Displayed Information
bg: Показвани данни

en: Number of Read/Write operations
bg: Брой действия за четене и запис

en: You must select a process first.
bg: Първо трябва да изберете процес.

en: Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost. | Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be lost
bg[0]: Сигурни ли сте, че искате да убиете този процес? Незапазените данни ще бъдат изгубени.
bg[1]: Сигурни ли сте, че искате да убиете тези %1 процеса? Незапазените данни ще бъдат изгубени.

[ctx: Dialog title]
en: End Process | End %1 Processes
bg[0]: Спиране на процес
bg[1]: Спиране на %1 процеса

en: <qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this process?  Any unsaved work may be lost. | <qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 processes?  Any unsaved work may be lost
bg[0]: <qt>Сигурни ли сте, че искате да <b>убиете</b> този процес?  Незапазените данни ще бъдат изгубени.
bg[1]: <qt>Сигурни ли сте, че искате да <b>убиете</b> тези %1 процеса? Незапазените данни ще бъдат изгубени.

[ctx: Dialog title]
en: Forcibly Kill Process | Forcibly Kill %1 Processes
bg[0]: Убиване на процеса
bg[1]: Убиване на %1 процеса

en: - Process is doing some work.
bg: - Процесът работи.

en: - Process is waiting for something to happen.
bg: - Процесът изчаква нещо да се случи.

en: - Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
bg: - Процесът е спрян. Няма да отговаря на заявките засега.

en: - Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
bg: - Процесът завърши, но неговият родител още работи.

en: The current CPU usage of the process.
bg: Потреблението на процесора от този процес.

en: <qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
bg: <qt>Това виртуалната памет, изпозлвана от процеса, вкю чително споеделените библиотеки, графика, файлове на диска и т.н. Тази цифра е почти безполезна.</qt>

en: <qt>This is approximately the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all processes that use this library.</qt>
bg: <qt>Това е приблизителният обем физическа памет, използвана от споделените библиотеки на процеса.<br> Тази памет е споделена между всички процеси, използващи дадената библиотека.</qt>

en: <qt>The command with which this process was launched.</qt>
bg: <qt>Командата, с която е стартиран процеса.</qt>

en: <qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>
bg: <qt>Заглавието на прозорците, показвани от процеса.</qt>

en: The number of bytes read.  See What's This for more information.
bg: Брой прочетени байтове. За повече информация вижте "Какво е това".

en: The number of bytes written.  See What's This for more information.
bg: Брой записани байтове. За повече информация вижте "Какво е това".

en: <qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined.  If the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used.
bg: <qt><i>Техническа информация: Името на процеса в ядрото е максимално 8 символа, така че командата се проверява. Ако първата дума в командата започва с името на процеса, тогава се показва първта дума от командния ред. В останалите случаи се изпозлва името на процеса.</i>

en: <qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline
bg: <qt><i>Техническа информация: </i>Това е от /proc/*/cmdline

[ctx: scheduler]
en: Idle
bg: Незаето

[ctx: process heading]
en: Name
bg: Име

[ctx: process heading]
en: Username
bg: Потребител

[ctx: process heading]
en: PID
bg: ПИД

[ctx: process heading]
en: Niceness
bg: Nice

[ctx: process heading]
en: CPU %
bg: Процесор %

[ctx: process heading]
en: CPU Time
bg: Процесорно време

[ctx: process heading]
en: IO Read
bg: Вх/Изх четене

[ctx: process heading]
en: IO Write
bg: Вх/Изх запис

[ctx: process heading]
en: Virtual Size
bg: Виртуална големина

[ctx: process heading]
en: Memory
bg: Памет

[ctx: process heading]
en: Shared Mem
bg: Споделена памет

[ctx: process heading]
en: Command
bg: Команда

[ctx: process heading]
en: X11 Memory
bg: Памет на X11

[ctx: process heading]
en: Window Title
bg: Заглавие на прозорец

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
en: &End Process...
bg: &Спиране на процес...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: All Processes
bg: Всички процеси

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: All Processes, Tree
bg: Всички (дърво)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: System Processes
bg: Системни

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: User Processes
bg: Потребителски

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: Own Processes
bg: Собствени

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: Programs Only
bg: Програми

en: Set Priority
bg: Задаване на приоритет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: CPU Scheduler
bg: Разписание (процесор)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: I/O Scheduler
bg: Разписание (Вх/Изх)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
en: Best effort
bg: Оптимално

en: Keyboard Layout "%s"
bg: Подредба на клавиатурата — %s

en: Keyboard Update Handlers
bg: Скриптове за обработка на промяната на клавиатурната подредба

en: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
bg: Набор от скриптове, които да се изпълняват при всяко презареждане на състоянието на клавиатурата. Полезно е за повторното прилагане на допълнителни конфигурации по xmodmap.

en: modmap file list
bg: файл със списък на подредбите

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
bg: Списък с файловете за подредби, налични в домашната папка ($HOME).

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
bg: Съобщенията „Промяна на системните настройки на X“ да не се показват

en: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
bg: Позволяване на изключването на индикаторната иконка за клавиатурата

en: Show keyboard leds indicator
bg: Показване на диодната индикация на клавиатурата

en: The font
bg: Шрифтът

en: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
bg: Шрифт за индикатора на подредбата. Трябва да бъде във формата„[СЕМЕЙСТВО] [СТИЛОВЕ] [РАЗМЕР]“.

en: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
bg: Предният цвят на индикатора за подредбата. Трябва да бъде във формата „Ч З В“, например: „255 0 0“.

en: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
bg: Задният цвят на индикатора за подредбата. Трябва да бъде във формата „Ч З В“, например: „255 0 0“.

en: Keyboard Indicator Test (%s)
bg: Тест на индикатора на клавиатурата (%s)

en: Hardware Master
bg: Главно устройство

en: Desktop Speaker
bg: Високоговорител на компютъра

en: Front Speaker
bg: Преден високоговорител

en: Headphone 2
bg: Слушалка 2

en: Surround Speaker
bg: Обгражадащ високоговорител

en: Center Speaker
bg: Централен високоговорител

en: CLFE Speaker
bg: CLFE високоговорител

en: Master Mono
bg: Главен моно

en: Master Digital
bg: Главен цифров

en: Side Speaker
bg: Страничен високоговорител

en: Rear Speaker
bg: Заден вискоговорител

en: LFE Speaker
bg: LFE високоговорител

en: Bass Speaker
bg: Нискочестотен високоговорител

en: PC Speaker
bg: Компютърен високоговорител

en: Synth/MIDI
bg: Синтезиран/MIDI

en: Microphone/Line In
bg: Микрофон/Входен канал

en: Internal Microphone
bg: Вътрешен микрофон

en: Front Microphone
bg: Преден микрофон

en: Rear Microphone
bg: Заден микрофон

en: Dock Microphone
bg: Външен микрофон

en: Headphone Microphone
bg: Микрофон на слушалка

en: Headset Microphone
bg: Микфорон на слушалки

en: Inverted Internal Microphone
bg: Обърнат вътрешен микрофон

en: TV Tuner
bg: ТВ тунер

en: Microphone Boost
bg: Усилване на микрофона

en: Microphone Boost (+20dB)
bg: Усилване на микрофона (+20dB)

en: Internal Microphone Boost
bg: Усилване на вътрешния микрофон

en: Front Microphone Boost
bg: Усилване на преден микрофон

en: Rear Microphone Boost
bg: Усилване на заден микрофон

en: Dock Microphone Boost
bg: Усилване на външен микрофон

en: Headphone Microphone Boost
bg: Усилване на микрофона на слушалката

en: Headset Microphone Boost
bg: Усилване на микорофона на слушалките

en: Line In Boost
bg: Усилване на входния канал

en: Analog Output
bg: Аналогов изход

en: Analog Source
bg: Аналогов вход

en: Capture Source
bg: Улавяне на входния сигнал

en: Input Source
bg: Входен източник

en: Digital Input Source
bg: Цифров входен източник

en: PCM Capture Source
bg: PCM улавяне на входния сигнал

en: Digital Playback Source
bg: Цифров източник на възпроизвеждане

en: Mono Output
bg: Моно изход

en: Shared Microphone/Line In
bg: Споденел Микрофон/Входен канал

en: Microphone Jack Mode
bg: Режим на жака на микрофона

en: Surround Jack Mode
bg: Режим на жака на обграждащия звук

en: Auto-Mute Mode
bg: Режим на автоматичо изключване на звука

en: External Amplifier
bg: Външен усилвател

en: Capture Boost
bg: Усилване на улавянето

en: Digital In
bg: Цифров вход

en: Digital Default PCM
bg: Цифров PCM по подразбиране

en: Optical
bg: Оптичен

en: Auto Gain Control
bg: Контрол на автоматичното усилване

en: Mix Mono
bg: Смесване на моно

en: Microphone Capture
bg: Улавяне от микрофона

en: Input 1
bg: Вход 1

en: Front Panel Headphones
bg: Слушалки на предния панел

en: Microphone 1
bg: Микрофон 1

en: Microphone 2
bg: Микрофон 2

en: Microphone In
bg: Входен микрофон

en: Internal Microphone 1
bg: Вътрешен микрофон 1

en: Internal Digital Microphone
bg: Вътрешен цифров микрофон

en: Digital Microphone
bg: Цифров микрофон

en: Digital Microphone 1
bg: Цифров микрофон 1

en: Digital Microphone 2
bg: Цифров микрофон 2

en: External Microphone
bg: Външен микрофон

en: Camera Microphone
bg: Микрофон на камера

en: Analog In
bg: Аналогов вход

en: Analog Inputs
bg: Аналогови входове

en: Line In/Microphone
bg: Входен канал/Микрофон

en: Auxiliary In
bg: Допълнителен вход

en: Auxiliary 0
bg: Допълнителен 0

en: Auxiliary 1
bg: Допълнителен 1

en: Auxiliary 2
bg: Допълнителен 2

en: Auxiliary 3
bg: Допълнителен 3

en: Docking Station
bg: Станция за включване

en: Unknown 1
bg: Непознат 1

en: Unknown 2
bg: Непознат 2

en: OSS Mixer %d
bg: OSS миксер %d

en: Input Gain
bg: Усилване на входа

en: Output Gain
bg: Усилване на изхода

en: Line In 1
bg: Входен канал 1

en: Line In 2
bg: Входен канал 2

en: Line In 3
bg: Входен канал 3

en: Digital 1
bg: Цифров 1

en: Digital 2
bg: Цифров 2

en: Digital 3
bg: Цифров 3

en: Phone In
bg: Телефон-вход

en: Phone Out
bg: Телефон-изход

en: Australasia &amp; Oceania
bg: Австралия и Океания

note: A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
bg: Енсхайм

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
bg: Дъблин

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
en: Dunleary
bg: Дънлиъри

note: A city in Ireland
en: Glentavraun
bg: Глентавраун

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
bg: Шанън

note: A city in Slovakia
en: Nitra
bg: Нитра

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
bg: Уатишам

en: Determines whether the applet shows a notification on each update.
bg: Определя дали добавката да показва известие при всяко обновяване на данните.

en: Update the data automatically
bg: Автоматично обновяване на данните

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
bg: Определяне дали аплетът автоматично да обновява статистиките за времето или не.

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
bg: Интервал в секунди между автоматичните обновявания.

en: Use metric units instead of english units.
bg: Използване на метричната система вместо английската.

note: TRANSLATORS: pick a default distance unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'miles'
bg: „мили“

en: The unit to use for visibility. Values: 'meters', 'km' ,'miles'.
bg: Единицата за видимост, която да се ползва. Стойности: „метри“, „км“, „мили“.

note: TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'inHg'
bg: „inHg“

en: The unit to use for pressure. Values: 'kPa', 'hPa', 'mb', 'mmHg', 'inHg', 'atm'.
bg: Единицата за налягане, която да се ползва. Стойности: „кПа“, „хПа“, „mb“, „mmHg“, „inHg“, „атмосфери“.

note: TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'knots'
bg: „възли“

en: The unit to use for wind speed. Values: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', 'Beaufort scale'.
bg: Единицата за скорост на вятъра, която да се ползва. Стойности: „м/с“, „км/ч“, „м/ч“, „възли“, „скала на Бофорт“.

note: TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'Fahrenheit'
bg: „Фаренхайт“

en: The unit to use for temperature. Values: 'Kelvin', 'Centigrade', 'Fahrenheit'.
bg: Мерната единица за температура. Възможни стойности: 'Келвин', 'Целзий', 'Фаренхайт'.

en: Display radar map
bg: Показване на радарната карта

en: Fetch a radar map on each update.
bg: Изтегляне на радарната карта при всяко обновяване.

note: TRANSLATORS: Change this to the default location name, used when you first start the Weather Applet. This is the common localised name that corresponds to the location code (DEFAULT_CODE) you will put on the next message. For example, for the Greek locale, we set this to "Athens", the capital city a
en: 'DEFAULT_LOCATION'
bg: София

en: Weather location information
bg: Информация за времето в дадено местоположение

en: Weather location information.
bg: Информация за времето в дадено местоположение.

note: TRANSLATORS: Change this to the code of your default location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This is normally a four-letter (ICAO) code and can be found in https://github.com/mate-desktop/libmateweather/blob/master/data/Locations.xml.in. NB. The web page is over 1.7MB i
en: 'DEFAULT_CODE'
bg: LBSF

en: Nearby city
bg: Близък град

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
bg: Близък голям град, например столица, както са описани в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

note: TRANSLATORS: Change this to the zone of your default location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. Normally, US and Canada locations have zones while the rest do not. Check https://github.com/mate-desktop/libmateweather/blob/master/data/Locations.xml.in as any zon
en: 'DEFAULT_ZONE'
bg: DEFAULT_ZONE

en: Zone location
bg: Местоположение на зоната

en: A unique zone for the city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
bg: Уникална зона в града. Проверете го в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

en: Radar location
bg: Местоположение на радара

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
bg: Трицифрен код за получаването на радарни карти от weather.com. Проверете го в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

en: Weather for a city
bg: Прогноза на времето за град

en: The city that mateweather displays information for.
bg: Градът, за който mateweather показва информация.

note: TRANSLATORS: Change this to the coordinates of your default location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. Check https://github.com/mate-desktop/libmateweather/blob/master/data/Locations.xml.in as any coordinates you put here must also be present in the Locations.x
en: 'DEFAULT_COORDINATES'
bg: 42.650000 23.383333

en: Location coordinates
bg: Координати на местоположението

en: Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
bg: Географската ширина и дължина на местоположението ви изразена в ГГ-ММ-СС [северна ширина] и ГГ-ММ-СС [източна дължина]

en: Use custom url for the radar map
bg: Използване на друг адрес в Интернет за радарна карта

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
bg: Ако е истина, информацията за радарната карта се взима от местоположението определено от ключа „radar“.

en: Url for the radar map
bg: Интернет адрес за радарната карта

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
bg: Друг адрес, от който да се търси информация за радарната карта.

en: WeatherInfo missing location
bg: Местоположението го няма в синоптичната информация.

en: Ice pellets
bg: Ледени топчици

en: Few ice pellets
bg: Малко ледени топчици

en: Moderate ice pellets
bg: Умерено количество ледени топчици

en: Heavy ice pellets
bg: Голямо количество ледени топчици

en: Ice pellet storm
bg: Буря с ледени топчици

en: Showers of ice pellets
bg: Ледени топчици с прекъсвания

note: Translators: this is a format string for strftime *             see `man 3 strftime` for more details
en: %a, %b %d / %H:%M
bg: %a, %d %b — %H:%M

en: Disable connected notifications
bg: Изключване на уведомяването за установяването на връзки

en: Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
bg: Задайте да е истина, за да изключите уведомяванията при установяване на връзка към мрежа.

en: Disable disconnected notifications
bg: Изключване на уведомяването за прекъсване на връзки

en: Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
bg: Задайте да е истина, за да изключите уведомяванията при прекъсването на връзка към мрежа.

en: Disable VPN notifications
bg: Изключване на уведомяванията за ВЧМ

en: Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
bg: Задайте да е истина, за да изключите уведомяванията при прекъсването на връзка към ВЧМ.

en: Suppress networks available notifications
bg: Без уведомявания за наличие на безжични мрежи

en: Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
bg: Задайте да е истина, за да изключите уведомяванията при наличие на безжични мрежи.

en: Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
bg: Ключът указва дали настройките да се мигрират към нова версия.

en: Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
bg: Задайте да е истина, за да се забрани създаването на инцидентни мрежи (ад хок) чрез този аплет.

en: Show the applet in notification area
bg: Показване на оплета в областта за уведомяване

en: Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
bg: Задайте да лъжа, за да изключите показването на аплета в областта за уведомяване

en: Ignore CA certificate
bg: Избор на сертификат от сертифициращ орган

en: Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
bg: Задайте да е истина, за да се изключат предупрежденията за сертификатите на сертифициращите органи при ползване на EAP.

en: Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
bg: Задайте да е истина, за да се изключат предупрежденията за сертификатите на сертифициращите органи във втората фаза на идентификацията при ползване на EAP.

en: My country is not listed
bg: Моята държава не е в списъка

en: Unlisted
bg: Не е в списъка

en: Installed GSM device
bg: Инсталирано устройство за GSM

en: Installed CDMA device
bg: Инсталирано устройство за CDMA

en: Any device
bg: Което и да е устройство

en: New Mobile Broadband Connection
bg: Нова мобилна връзка

en: This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
bg: Този помощник ще ви помогне по-лесно да настроите връзка към мобилна (3G) мрежа.

en: You will need the following information:
bg: Ще ви е нужна следната информация:

en: Your broadband billing plan name
bg: Името на вашия план за плащане

en: (in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
bg: Име на точка за достъп на вашия план за плащане — APN (в някои случаи)

en: Create a connection for _this mobile broadband device:
bg: Създаване на връзка за _това устройство:

en: Set up a Mobile Broadband Connection
bg: Настройване на мобилна връзка

en: Select your provider from a _list:
bg: Изберете вашия доставчик от _списък:

en: My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
bg: Доставчикът използва технология чрез GSM (като GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)

en: My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
bg: Доставчикът използва технология чрез CDMA (като 1xRTT, EVDO)

en: Choose your Provider
bg: Изберете вашия доставчик

en: _Select your plan:
bg: _Изберете вашия план

en: Selected plan _APN (Access Point Name):
bg: _Име на точка за достъп за избрания план (APN):

en: Choose your Billing Plan
bg: Избор на вашия план за плащане

en: Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
bg: Мобилната ви връзка е настроена по следния начин:

en: Your Device:
bg: Устройството ви:

en: Your Provider:
bg: Доставчикът ви:

en: Your Plan:
bg: Планът ви:

en: Confirm Mobile Broadband Settings
bg: Потвърждение на настройки на мобилна връзка

[ctx: Wifi/wired security]
en: None
bg: Без

en: Wi-Fi Network Authentication Required
bg: Изисква се идентификация за безжична мрежа

en: Authentication required by Wi-Fi network
bg: Изисква се идентификация за безжична мрежа

en: Create New Wi-Fi Network
bg: Създаване на нова безжична мрежа

en: New Wi-Fi network
bg: Нова безжична мрежа

en: Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
bg: Въведете име на безжичната мрежа, която искате да създадете.

en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
bg: Свързване към скрита безжична мрежа

en: Hidden Wi-Fi network
bg: Скрита безжична мрежа

en: Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
bg: Въведете име и данни за сигурност на скритата безжична мрежа, към която искате да се свържете.

note: The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
en: %s connection
bg: Връзка към %s

en: Manage your network connections
bg: Управление на мрежовите връзки

en: Manage and change your network connection settings
bg: Управление и промяна на настройките на вашата мрежа

en: 802.1X authentication
bg: Идентификация 802.1Х

en: Failed to add/activate connection
bg: Неуспешно добавяне/задействане на връзка

en: Connection failure
bg: Неуспешно установяване на връзка

en: Device disconnect failed
bg: Неуспешно прекъсване на връзка

en: Disconnect failure
bg: Неуспешно прекъсване

en: Connection activation failed
bg: Неуспешно задействане на връзка

en: VPN connection has been successfully established.
    
    %s
bg: Успешна връзка към ВЧМ.
    
    %s

en: VPN connection has been successfully established.
bg: Успешна връзка към ВЧМ.

en: VPN Login Message
bg: Съобщение при идентификация пред ВЧМ

en: VPN Connection Failed
bg: Връзката към ВЧМ е неуспешна

en: device not ready (firmware missing)
bg: устройството не е готово (липсва фърмуер)

en: device not ready
bg: устройството не е готово

en: device not managed
bg: устройството не се управлява

en: _VPN Connections
bg: _Връзки към ВЧМ

en: Networking disabled
bg: Изключена мрежа

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Enable Networking' item
en: Enable _Networking
bg: _Включване на мрежата

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Enable Wi-Fi' item
en: Enable _Wi-Fi
bg: Включване на _безжичната мрежа

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Enable Mobile Broadband' item
en: Enable _Mobile Broadband
bg: Включване на _мобилна връзка

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Toggle notifications item
en: Enable N_otifications
bg: Включване на _уведомяване

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Connection Information' item
en: Connection _Information
bg: _Информация за връзката

en: The network connection has been disconnected.
bg: Връзката към мрежата е прекъсната.

en: NetworkManager Applet
bg: Аплетът NetworkManager

en: Wrong PUK code; please contact your provider.
bg: PUK-ът е грешен. Свържете се с доставчика на услугата.

en: Wrong PIN code; please contact your provider.
bg: PIN-ът е грешен. Свържете се с доставчика на услугата.

en: Mobile Broadband (%s)
bg: Мобилна връзка (%s)

en: Connection Established
bg: Връзката е осъществена

en: You are now connected to the Mobile Broadband network.
bg: Свързани сте към мобилната мрежа.

en: Mobile Broadband network.
bg: Парола за мобилна мрежа.

en: You are now registered on the home network.
bg: Регистрирани сте в домашната мрежа.

en: You are now registered on a roaming network.
bg: Регистрирани сте в мрежа с роуминг.

en: You are now connected to the mobile broadband network.
bg: Свързани сте към мобилна мрежа.

en: Ethernet Networks (%s)
bg: Жични мрежи (%s)

en: Ethernet Network (%s)
bg: Жична мрежа (%s)

en: Ethernet Networks
bg: Жични мрежи

en: Ethernet Network
bg: Жична мрежа

en: You are now connected to the ethernet network.
bg: Свързани сте към жичната мрежа.

en: Failed to add new connection
bg: Неуспешно добавяне на нова връзка

en: Wi-Fi Networks (%s)
bg: Безжични мрежи (%s)

en: Wi-Fi Network (%s)
bg: Жична мрежа (%s)

en: Wi-Fi Network | Wi-Fi Networks
bg[0]: Безжична мрежа
bg[1]: Безжични мрежи

en: Wi-Fi is disabled
bg: Изключен Wi-Fi

en: Wi-Fi is disabled by hardware switch
bg: Wi-Fi е изключен от хардуерен ключ

en: More networks
bg: Още мрежи

en: Wi-Fi Networks Available
bg: Достъпни са безжични мрежи

en: Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
bg: Използвайте менюто с наличните мрежи, за да се свържете

en: Failed to activate connection
bg: Неуспешно задействане на връзка

en: Error displaying connection information:
bg: Грешка при показване на информацията за връзката:

en: Dynamic WEP
bg: Динамичен WEP

[ctx: Speed]
en: Unknown
bg: Неопределена

[ctx: Address]
note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Address
en: Unknown
bg: Неопределен

en: Broadcast Address
bg: Адрес за разпръскване

[ctx: Subnet Mask]
note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Prefix
en: Unknown
bg: Неопределена

en: VPN Username
bg: Потребител за ВЧМ

en: VPN Banner
bg: Известие за ВЧМ

en: Base Connection
bg: Основна връзка

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Shouldn't really happen but ...
en: No valid active connections found!
bg: Не са намерени активни връзки!

en: Notification area applet for managing your network devices and connections.
bg: Аплет за областта за уведомяване за управление на мрежовите устройства и връзки.

en: NetworkManager Website
bg: Уеб сайт на NetworkManager

en: The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
bg: Аплетът NetworkManager не можа да открие някои задължителни ресурси (файлът .ui не е намерен).

en: Missing resources
bg: Липсващи ресурси

en: SIM PIN unlock required
bg: Необходим е PIN

en: SIM PIN Unlock Required
bg: Необходим е PIN

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: PIN code entry label
en: PIN code:
bg: PIN:

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: Show/obscure PIN checkbox label
en: Show PIN code
bg: Показване на PIN

en: SIM PUK unlock required
bg: Необходим е PUK за SIM

en: SIM PUK Unlock Required
bg: Необходим е PUK за отключване на SIM

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: PUK code entry label
en: PUK code:
bg: PUK:

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: New PIN entry label
en: New PIN code:
bg: Нов PIN:

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: New PIN verification entry label
en: Re-enter new PIN code:
bg: Повторете PIN:

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
en: Show PIN/PUK codes
bg: Показване на PIN/PUK

en: Ig_nore automatically obtained routes
bg: Иг_нориране на автоматично получени маршрути

en: _Use this connection only for resources on its network
bg: Използване на тази връзк_а само за ресурси в собствената си мрежа

en: If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
bg: Ако е включено, тази връзка никога няма да се използва като стандартната мрежова връзка.

en: Choose a Connection Type
bg: Изберете вид връзка

en: Select the type of connection you wish to create.
    
    If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
bg: Изберете вида на ВЧМ, която искате да използвате за новата връзка.
    
    Ако видът, който искате да ползвате го няма в списъка, ще трябва да инсталирате съответната приставка за ВЧМ.

en: Active backup
bg: Активно архивиране

en: Adaptive transmit load balancing
bg: Адаптивно разпределяне на излъчването

en: Adaptive load balancing
bg: Адаптивно разпределяне на натоварването

en: An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
bg: Адрес или списък от адреси разделени със запетая за проверка състоянието на връзката.

en: The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
bg: Името на интерфейса на основното устройство. Ако е зададено и устройството е налично, то ще служи като активно подчинено устройство.

en: Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
bg: _Включване на STP (протокол на обхващащото дърво)

en: device
bg: устройство

en: Flow Control
bg: Контрол на потока

en: Advertise
bg: Оповестяване

en: Willing
bg: Готовност

en: Priority Groups
bg: Групи по приоритет

en: Priority Flow Control
bg: Контрол на потока по приоритет

en: Enable or disable priority pause transmission for each User Priority.
bg: Включване или изключване на паузата при предаване за приоритета за всеки потребителски приоритет.

en: Enter the priority group ID for each User Priority.
bg: Въведете идентификатора за групата за приоритет за всеки потребителски приоритет.

en: Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use.
bg: Въведете частта от широчината на честотната лента за група в проценти за всеки потребителски приоритет.

en: Enable or disable strict bandwidth for each user priority.
bg: Включване или изключване на точната широчина на честотната лента за всеки потребителски приоритет.

en: Enter the traffic class for each user priority.
bg: Въведете класа на данните за всеки потребителски приоритет.

en: All _users may connect to this network
bg: _Всички могат да се свързват към тази мрежа

en: Automatic with manual DNS settings
bg: Автоматично с ръчни настройки за DNS

note: #-#-#-#-#  1831 (libplasmanetworkmanagement-editor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
en: Shared to other computers
bg: Споделена с други компютри

en: Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
bg: Домейните за откриването на имената на хостовете. Използвайте запетаи, за да разделяте домейните.

en: IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
bg: IP адреси на сървърите за откриването на имената на хостовете (DNS). Използвайте запетаи, за да разделяте домейните.

en: Require IPv_4 addressing for this connection to complete
bg: Изискване на адрес по протокола IPv_4 за успешно свързване

en: When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
bg: Свързването ще се счита за успешно при свързване към мрежи, използващи протокола IPv6, дори и при неуспешно настройване на IPv4.

en: _Routes…
bg: _Маршрути…

en: Enabled (prefer temporary address)
bg: Включена (предпочитане на временния адрес)

en: IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
bg: IP адреси на сървърите за откриването на имената на хостовете (DNS). Използвайте запетаи, за да разделяте домейните. Адресите, които са локални за връзката (link-local), автоматично ще бъдат причислени към съответния интерфейс.

en: Require IPv_6 addressing for this connection to complete
bg: Изискване на адрес по протокола IPv_6 за успешно свързване

en: When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
bg: Свързването ще се счита за успешно при свързване към мрежи, използващи протокола IPv4, дори и при неуспешно настройване на IPv6.

note: #-#-#-#-#  1561 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Mode menu
en: _Mode
bg: _Режим

en: Allow _roaming if home network is not available
bg: Позволяване на _роуминг, когато домашната мрежа не е налична

en: Configure _Methods…
bg: Настройване на _методите…

en: _Use point-to-point encryption (MPPE)
bg: _Използване на шифриране от точка до точка (MPPE)

en: _Require 128-bit encryption
bg: _Изискване на 128 битово шифроване

en: Use _stateful MPPE
bg: Използване на MPPE със _запазване на състоянието

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# In context, this means "concatenate the device name and the VLAN ID number together"
en: Device name + number
bg: Име на устройство + номер

en: Allowed Authentication Methods
bg: Позволени методи за идентификация

en: Extensible Authentication Protocol
bg: Разширяем протокол (EAP)

en: Password Authentication Protocol
bg: Протокол с парола (PAP)

en: Challenge Handshake Authentication Protocol
bg: Протокол с предизвикателство и ръкостискане (CHAP)

en: Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
bg: Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт (MS CHAP)

en: Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
bg: Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт, версия 2 (MS CHAP v2)

en: The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
bg: Прозорецът на редактора на връзки не може да се инициализира поради неизвестна грешка.

en: Could not create new connection
bg: Не може да се създаде нова връзка

en: Connection delete failed
bg: Неуспешно изтриване на връзка

en: Are you sure you wish to delete the connection %s?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете връзката „%s“?

en: Editing un-named connection
bg: Редактиране на връзка без име

en: The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
bg: Редакторът на връзки не може да намери някои задължителни ресурси (файлът с интерфейса не беше намерен).

en: Save any changes made to this connection.
bg: Запазване на промените в настройките на връзката.

en: Authenticate to save this connection for all users of this machine.
bg: Идентифицирайте се, за да запазите тази връзка за всички потребители на този компютър.

en: Could not create connection
bg: Не може да се създаде връзка

en: Could not edit connection
bg: Не може да се редактира връзка

en: Unknown error creating connection editor dialog.
bg: Грешка при създаване на прозорец за редактиране на връзка.

en: Error initializing editor
bg: Грешка при инициализиране на редактора

en: Connection add failed
bg: Неуспешно добавяне на връзка

en: Edit the selected connection
bg: Редактиране на избраната връзка

en: Authenticate to edit the selected connection
bg: Идентифицирайте се, за да редактирате избраната връзка

en: Delete the selected connection
bg: Изтриване на избраната връзка

en: Authenticate to delete the selected connection
bg: Идентифицирайте се, за да изтриете избраната връзка

en: No VPN plugins are installed.
bg: Липсват приставки за ВЧМ.

en: Error editing connection
bg: Грешка при редактиране на връзката

en: 802.1X Security
bg: Защита на 802.1X

en: Could not load 802.1X Security user interface.
bg: Потребителският интерфейс за сигурност на 802.1X не може да се зареди.

en: Use 802.1_X security for this connection
bg: Използване на защита на 802.1_X за тази връзка

en: Could not load bond user interface.
bg: Потребителският интерфейс за свързване на интерфейси не може да се зареди.

en: Could not load bridge user interface.
bg: Потребителският интерфейс за мрежови мост не може да се зареди.

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: a "Bridge Port" is a network * device that is part of a bridge.
en: Bridge Port
bg: Порт за мрежови мост

en: Could not load bridge port user interface.
bg: Потребителският интерфейс за порта за мрежови мост не може да се зареди.

en: DCB
bg: Мост в център за данни (DCB)

en: Could not load DCB user interface.
bg: Потребителският интерфейс за мост в център за данни (DCB) не може да се зареди.

en: Could not load DSL user interface.
bg: Потребителският интерфейс за DSL не може да се зареди.

en: Could not load ethernet user interface.
bg: Потребителският интерфейс за жична мрежа не може да се зареди.

en: The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
bg: Зоната определя доверието във връзката. Стандартно се ползва зона, която не е обикновената. Ако я изберете, се прилагат правилата за стандартна зона на защитната стена. Естествено тази схема може да се ползва, само ако защитната стена (firewalld) е включена.

en: Could not load General user interface.
bg: Началният потребителският интерфейс не може да се зареди.

en: Could not load InfiniBand user interface.
bg: Потребителският интерфейс за InfiniBand не може да се зареди.

en: Automatic (VPN)
bg: Автоматично (ВЧМ)

en: Automatic (VPN) addresses only
bg: Автоматично (ВЧМ), само адреси

en: Automatic, addresses only
bg: Автоматично, само адреси

en: Automatic (PPPoE)
bg: Автоматично (PPPoE)

en: Automatic (PPPoE) addresses only
bg: Автоматично (PPPoE), само адреси

en: Editing IPv4 routes for %s
bg: Редактиране на маршрути по IPv4 за %s

en: IPv4 Settings
bg: Настройки на IPv4

en: Could not load IPv4 user interface.
bg: Потребителският интерфейс за IPv4 не може да се зареди.

en: Editing IPv6 routes for %s
bg: Редактиране на маршрути по IPv6 за „%s“

en: IPv6 Settings
bg: Настройки на IPv6

en: Could not load IPv6 user interface.
bg: Потребителският интерфейс на IPv6 не може да се зареди.

en: Duplicate slaves
bg: Подчинени устройства на един интерфейс

en: %s slave %d
bg: %s подчинен %d

en: Could not load mobile broadband user interface.
bg: Потребителският интерфейс за мобилна връзка не може да се зареди.

en: Unsupported mobile broadband connection type.
bg: Неподдържан вид мобилна връзка.

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
en: Select Mobile Broadband Provider Type
bg: Изберете вида на доставчика на мобилен Интернет

en: My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
bg: _Доставчикът използва технология чрез GSM (като GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: CDMA has 'D' accelerator key; 'C' collides with 'Cancel' button. You may need to change it according to your language.
en: My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
bg: Доставчикът използва _технология чрез CDMA (като 1xRTT, EVDO)

en: Editing PPP authentication methods for %s
bg: Редактиране на методите на идентификация чрез PPP за %s

en: PPP Settings
bg: Настройки на PPP

en: Could not load PPP user interface.
bg: Потребителският интерфейс за PPP не може да се зареди.

en: Could not load team user interface.
bg: Потребителският интерфейс за обединена връзка не може да се зареди.

note: #-#-#-#-#  1684 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: a "Team Port" is a network * device that is part of a team.
en: Team Port
bg: Порт за обединена връзка

en: Could not load team port user interface.
bg: Потребителският интерфейс за порта за обединена връзка не може да се зареди.

en: Could not load vlan user interface.
bg: Потребителският интерфейс за виртуална локална мрежа не може да се зареди.

en: Could not load VPN user interface.
bg: Потребителският интерфейс за ВЧМ не може да се зареди.

en: Choose a VPN Connection Type
bg: Изберете вид ВЧМ

en: %u (%u MHz)
bg: %u (%u MHz)

en: Could not load Wi-Fi user interface.
bg: Потребителският интерфейс за безжична мрежа не може да се зареди.

en: Dynamic WEP (802.1X)
bg: Динамичен WEP (802.1X)

en: Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
bg: Потребителският интерфейс за сигурност на Wi-Fi не може да се зареди. Липсват настройките за Wi-Fi.

en: Wi-Fi Security
bg: Защита на безжична мрежа

en: Could not load Wi-Fi security user interface.
bg: Потребителският интерфейс за сигурност на Wi-Fi не може да се зареди.

en: Automatically unlock this device
bg: Автоматично отключване на това устройство

en: Connection Information
bg: Информация за връзката

en: This program is a component of NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).
bg: Тази програма е компонент на NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).

en: It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
bg: Не е предназначена за работа през конзолата, а се изпълнява в графичната среда GNOME.

en: not enabled
bg: не е включено

en: not registered
bg: не е регистрирана

en: Home network (%s)
bg: Домашна мрежа (%s)

en: Home network
bg: Домашна мрежа

en: searching
bg: търсене

en: registration denied
bg: регистрацията е отхвърлена

en: %s (%s roaming)
bg: %s (роуминг към %s)

en: %s (roaming)
bg: %s (роуминг)

en: Roaming network (%s)
bg: Мрежа с роуминг (%s)

en: Roaming network
bg: Мрежа с роуминг

en: roaming
bg: роуминг

en: Plugin Manager View
bg: Изглед на приставките

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
bg: Вградени приставки

en: Dependency '%s' was not found
bg: Не може да се намери необходимата приставка „%s“

en: Dependency '%s' failed to load
bg: Неуспешно зареждане на необходимата приставка „%s“

en: Plugin loader '%s' was not found
bg: Модулът за зареждане на приставки не бе открит „%s“

en: Failed to load
bg: Неуспешно зареждане

en: Additional plugins must be disabled
bg: Трябва да се изключат още приставки

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
bg: Следните приставки зависят от „%s“ и също ще бъдат изключени:

en: An additional plugin must be disabled
bg: Още една приставка трябва да се изключи

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
bg: Приставката „%s“ зависи от „%s“.
    Ако изключите „%s“, „%s“ също ще бъде изключена.

en: Disable Plugins
bg: Изключване на приставки

en: E_nable All
bg: В_ключване на всички

en: _Disable All
bg: _Изключване на всички

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
bg: <b>Приставката не може да се зареди: „%s“</b>
    Възникна грешка: %s

en: Run from build directory
bg: Изпълнение от папката за компилиране

en: - libpeas demo application
bg: — демонстрационно приложение на libpeas

en: Usage: %s [user]
bg: Употреба: %s [потребител]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
bg:        Командата оценява качеството на парола, въведена от стандартния вход.

en: Could not obtain the password to be scored
bg: Не мога да намеря парола за оценяване

en: Password quality check failed:
     %s
bg: Проверката на качеството на паролата се провали:
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
bg: Употреба: %s <entropy-bits>

en: Memory allocation error when setting
bg: Грешка при заделяне на памет при задаването

en: Memory allocation error
bg: Грешка при заделяне на памет

en: The password is the same as the old one
bg: Паролата е същата като старата

en: The password is a palindrome
bg: Паролата е палиндром

en: The password differs with case changes only
bg: Паролата се различава само по големината на буквите

en: The password is too similar to the old one
bg: Паролата прилича много на старата

en: The password contains the user name in some form
bg: Паролата съдържа под някаква форма потребителското име

en: The password contains words from the real name of the user in some form
bg: Паролата съдържа под някаква форма част от името на потребителя

en: The password contains forbidden words in some form
bg: Паролата съдържа под някаква форма забранени думи

en: The password contains less than %ld digits
bg: Паролата съдържа по-малко от %ld цифри

en: The password contains too few digits
bg: Паролата съдържа твърде малко цифри

en: The password contains less than %ld uppercase letters
bg: Паролата съдържа по-малко от %ld големи букви

en: The password contains too few uppercase letters
bg: Паролата съдържа твърде малко големи букви

en: The password contains less than %ld lowercase letters
bg: Паролата съдържа по-малко от %ld малки букви

en: The password contains too few lowercase letters
bg: Паролата съдържа твърде малко малки букви

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
bg: Паролата съдържа по-малко от %ld специални знаци

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
bg: Паролата съдържа твърде малко специални знаци

en: The password is shorter than %ld characters
bg: Паролата е по-къса от %ld знака

en: The password is just rotated old one
bg: Паролата е като старата, само че е обърната

en: The password contains less than %ld character classes
bg: Паролата съдържа по малко от %ld символни класа

en: The password does not contain enough character classes
bg: Паролата не съдържа достатъчно символни класове

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
bg: Паролата съдържа повече от %ld еднакви последователни знака

en: The password contains too many same characters consecutively
bg: Паролата съдържа твърде много еднакви последователни знаци

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
bg: Паролата съдържа повече %ld поредни символи от един и същ тип

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
bg: Паролата съдържа твърде много поредни символи от един и същ клас

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
bg: Паролата съдържа монотонна последователност по-дълга от %ld знака

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
bg: Паролата съдържа твърде дълга монотонна последователност от знаци

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
bg: Не мога да получа случайни числа от RNG устройството

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
bg: Генерирането на парола се провали - твърде ниска ентропия за тези настройки

en: The password fails the dictionary check
bg: Паролата не трябва да съществува в речника

en: Unknown setting
bg: Неизвестни настройки

en: Bad integer value of setting
bg: Грешна стойност на цяло число в настройките

en: Bad integer value
bg: Грешна стойност на цяло число

en: Setting %s is not of integer type
bg: Стойността %s не е цяло число

en: Setting is not of integer type
bg: Стойността не е от типа цяло число

en: Setting %s is not of string type
bg: Стойността %s не е низ

en: Setting is not of string type
bg: Стойността не е от типа низ

en: Opening the configuration file failed
bg: Отварянето на конфигурационния файл се провали

en: The configuration file is malformed
bg: Конфигурационният файл е деформиран

en: Fatal failure
bg: Фатална грешка

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
bg: Разгъване

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
bg: Отмятане

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
bg: Премахване на отметка

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
bg: Моля, натиснете Enter за още операции в дъщерната контрола

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
bg: Колона %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
bg: Пауза

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
bg: Без звук

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
bg: Мащабиранo

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
bg: Сила на звука

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
bg: Позиция

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
bg: Път на мултимедията

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
bg: Няма избрана мултимедия

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
bg: Вмъкване на звук или видео

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
bg: Отваряне на звук или видео

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
bg: Всички аудио и видео файлове

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
bg: Форматът на избрания файл не се поддържа.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
bg: Изглед

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
bg: <Всички>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
bg: < Няма модул >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
bg: Грешна парола

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
bg: Файлът не съдържа библиотеки на BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
bg: Невалидно име

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
bg: Името на библиотека може да съдържа до 30 знака.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
bg: Макросите от други документи не са достъпни.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
bg: Тази библиотека е само за четене.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
bg: "XX" не може да бъде заместен.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
bg: "XX" не може да бъде добавен.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
bg: "XX" не беше добавен.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
bg: Въведете парола за "XX"

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
bg: Името вече съществува

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
bg: (подписан)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
bg: Обект със същото име вече съществува

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
bg: Не можете да стартирате този макрос поради мерките за сигурност.
    
    За повече информация, проверете настройките за сигурност.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
bg: Търсеният ключ не е открит

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
bg: Търсенето достигна последния модул. Да продължи ли с първия модул?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
bg: Търсеният ключ бе заменен XX пъти

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
bg: Файлът не може да бъде прочетен

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
bg: Файлът не може да бъде записан

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
bg: Името на библиотеката по подразбиране не може да бъде променяно.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
bg: Генерира се изходен код

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
bg: Име на файл:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
bg: Импортиране на библиотеки

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
bg: Желаете ли макросът XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
bg: Желаете ли диалоговият прозорец XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
bg: Желаете ли библиотеката XX да бъде изтрита?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
bg: Желаете ли референцията към библиотеката XX да бъде изтрита?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
bg: Желаете ли модулът XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
bg: Ред

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  1043 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  1180 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1381 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1406 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1463 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1488 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-
en: Col
bg: Кол

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
bg: Прозорецът не може да бъде затворен, докато BASIC работи.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
bg: Библиотеката по подразбиране не може да бъде подменена.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
bg: Не е възможна референция към "XX".

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
bg: Следене

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
bg: Стек на извикванията

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
bg: Диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
bg: Нова библиотека

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
bg: Нов модул

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
bg: Нов диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
bg: Всички

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
bg: Страница

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
bg: Програмата трябва да бъде рестартирана след тази редакция.
    Искате ли да продължите?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
bg: Желаете ли текстът да бъде заместен във всички активни модули?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
bg: Следене:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
bg: Извиквания:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
bg: Моите макроси

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
bg: Моите диалогови прозорци

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
bg: Моите макроси и диалогови прозорци

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
bg: Макроси на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
bg: Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
bg: Макроси и диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
bg: Премахване от списъка за следене

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
bg: Желаете ли да презапишете макроса XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
bg: <Не е локализиран>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
bg: [Език по подразбиране]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
bg: Обекти на документ

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
bg: Модули

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
bg: Модули с класове

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
bg: Импорт на диалогов прозорец – името вече се използва

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
bg: Библиотеката вече съдържа диалог с име:
    
    $(ARG1)
    
    Преименувайте диалога за да запазите текущия диалог или заменете съществуващия.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
bg: Пропускане

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
bg: Импорт на диалогов прозорец – несъответствие на езика

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
bg: Импортираният диалогов прозорец поддържа различни езици от библиотеката цел.
    
    Добавете тези езици в библиотеката, за да не изгубите допълнителните езикови ресурси на диалога, или укажете пропускането им, за да запазите сегашните езици на библиотеката.
    
    Бележка: за езици, неподдържани от диалоговия прозорец, ще бъдат използвани ресурсите за неговия подразбиран език.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
bg: Всички страници

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
bg: Страници:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES]
note: Q9KBj
en: ~Even pages
bg: Четни страници

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES]
note: 93Gmy
en: ~Odd pages
bg: Нечетни страници

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
bg: Избор

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1043 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  1151 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1381 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1396 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1463 (PACKAG
en: Properties:
bg: Свойства:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
bg: Не е маркирана контрола

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
bg: [Подразбиран език]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
bg: <Натиснете „Добавяне“ за създаване на езикови ресурси>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
bg: Експортиране на библиотека като разширение

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
bg: Експортиране като библиотека на BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
bg: Разширение

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
bg: Макроси на Basic

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
bg: Стартира или съхранява текущия макрос.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
bg: Изброява макросите от модула, избран в списъка Макрос от.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
bg: Съществуващи макроси в:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
bg: Изброява библиотеките и модулите, в които можете да отваряте или записвате макроси. За да запишете макрос с определен документ, отворете документа, след което отворете този диалогов прозорец.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
bg: Макрос от

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
bg: Запазване на макрос в

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
bg: Показва името на избрания макрос. За да създадете или преименувате макрос, въведете име тук.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
bg: Име на макрос

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
bg: Приписване...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
bg: Отваря диалоговия прозорец Персонализиране, в който можете да припишете избрания макрос на команда от меню, лента с инструменти или събитие.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: dE5A9
en: Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
bg: Стартира редактора на %PRODUCTNAME Basic и отваря за редактиране избрания макрос или диалогов прозорец.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
bg: Създава нов макрос или модул или изтрива избрания макрос или модул.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
bg: Нов

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
bg: Създава нова библиотека.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
bg: Организиране...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
bg: Отваря диалоговия прозорец Управление на макроси, в който можете да добавяте, редактирате и изтривате съществуващи модули с макроси, диалогови прозорци и библиотеки.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
bg: Нова библиотека

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
bg: Запазва записания макрос в нова библиотека.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
bg: Нов модул

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
bg: Запазва записания макрос в нов модул.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
bg: Отваря диалогов прозорец за организиране на макроси.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
bg: Управление на точките на прекъсване...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
bg: Активна

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
bg: Активира или дезактивира текущата точка на прекъсване.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
bg: Свойства...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
bg: Задаване на подразбиран език за потребителския интерфейс

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
bg: Подразбиран език:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
bg: Налични езици:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
bg: Изберете език, за да укажете подразбирания език на потребителския интерфейс. Всички налични в момента низове ще бъдат копирани в създадените ресурси за избрания език.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
bg: Изберете езици, които да се добавят. За тези езици ще бъдат създадени ресурси в библиотеката. Низовете на текущия подразбиран език за потребителския интерфейс ще бъдат копирани по подразбиране в тези нови ресурси.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
bg: Добавяне на езици за потребителския интерфейс

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
bg: Изтриване на ресурси за езици

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
bg: Да се изтрият ли ресурсите на избрания език или езици?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
bg: Ще бъдат изтрити ресурсите за избраните езици. Всички текстове на потребителския интерфейс за тези езици ще бъдат изтрити.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
bg: Диалог:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
bg: Отваря редактора и създава нов модул.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: 8VCZB
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
bg: Изброява съществуващите модули или диалози.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
bg: Променлива

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
bg: Стойност

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
bg: Тип

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
bg: Експортиране на библиотека на BASIC

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
bg: Експортиране като _разширение

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
bg: Експортиране като библиотека на BASIC

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
bg: Преход към ред

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
bg: Номер на ред:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
bg: Импортиране на библиотеки

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
bg: Вмъкване като обръщение (само за четене)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
bg: Добавя избраната библиотека като файл само за четене. Библиотеката се презарежда при всяко стартиране на %PRODUCTNAME.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
bg: Замяна на съществуващите библиотеки

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
bg: Заменя библиотека, носеща същото име, с текущата библиотека.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
bg: Настройки

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
bg: Въведете име или път до библиотеката, която желаете да добавите. Можете също така да изберете библиотека от списъка.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
bg: Местоположение:

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
bg: Изберете приложението или документа, съдържащ библиотеките с макроси, които искате да организирате.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
bg: Библиотека:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
bg: Създава нова библиотека.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: W7BzD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
bg: Изберете приложението или документа, съдържащ библиотеките с макроси, които искате да организирате.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
bg: Създава точка на прекъсване върху реда с указания номер.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
bg: Изтрива избраната точка на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
bg: Активна

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
bg: Активира или дезактивира текущата точка на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
bg: Въведете номер на ред за нова точка на прекъсване, после щракнете върху Нова.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
bg: Задайте колко пъти да се изпълни редът, преди да се задейства точката на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
bg: Брой преминавания:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
bg: Точки на прекъсване

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
bg: Управление на езици на потребителски интерфейс [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
bg: Текущи езици:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
bg: Подразбираният език се използва, ако няма локализация за даден локал на потребителския интерфейс. Освен това всички низове от подразбирания език се копират в ресурсите на новодобавените езици.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
bg: Добавяне...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
bg: Модул:

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
bg: Изброява съществуващите библиотеки с макроси за текущото приложение и отворените документи.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
bg: Отваря редактора и създава нов модул.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
bg: Служи за управление на библиотеките с макроси.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
bg: Създава нов макрос или изтрива избрания.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: qCXgD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
bg: Изброява съществуващите модули или диалози.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
bg: Стартира или съхранява текущия макрос.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
bg: Въведете име за новата библиотека или модул.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
bg: Управление на макроси на Basic

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
bg: Модули

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
bg: Диалогови прозорци

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
bg: Библиотеки

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
bg: Сортиране

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
bg: Азбучно

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
bg: По присъщия ред

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
bg: Синтактична грешка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
bg: Return без Gosub.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
bg: Некоректна стойност; моля, повторете.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
bg: Невалидно извикване на процедура.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
bg: Препълване.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
bg: Недостатъчна памет.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
bg: Масивът вече е оразмерен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
bg: Индексът е извън дефинирания обхват.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
bg: Дублирана дефиниция.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
bg: Деление на нула.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
bg: Променливата не е дефинирана.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
bg: Несъответствие в типа на данните.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
bg: Невалиден параметър.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
bg: Процесът е прекъснат от потребителя.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
bg: Продължаване без грешка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
bg: Няма достатъчно стекова памет.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
bg: Подпрограмата или функцията не е дефинирана.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
bg: Грешка при зареждане на DLL файл.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
bg: Грешна конвенция на извикване към DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
bg: Вътрешна грешка $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
bg: Невалидно име или номер на файл.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
bg: Файлът не е намерен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
bg: Некоректен файлов режим.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
bg: Файлът вече е отворен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
bg: Входно-изходна грешка в устройството.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
bg: Файлът вече съществува.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
bg: Некоректна дължина на записа.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
bg: Дискетата или твърдият диск е пълен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
bg: Срещнат е край на файла (EOF) при четене.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
bg: Некоректен номер на записа.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
bg: Прекалено много файлове.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
bg: Устройството не е достъпно.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
bg: Достъпът е отказан.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
bg: Дискетата не е готова.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
bg: Не е реализирано.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
bg: Не е възможно преименуване към друго устройство.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
bg: Грешка при достъп до път/файл.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
bg: Пътят не е намерен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
bg: Обектната променлива не е инициализирана.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
bg: Невалидна маска на низ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
bg: Употребата на нула не е разрешена.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
bg: Грешка в DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
bg: Изчакване на отговор за DDE връзка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
bg: Няма свободни канали за DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
bg: Нито едно приложение не е отговорило при иницииране на DDE връзка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
bg: Твърде много приложения са отговорили при иницииране на DDE връзка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
bg: DDE каналът е заключен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
bg: Външно приложение не може да изпълни DDE операция.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
bg: Изтекло време за изчакване на DDE отговор.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
bg: Потребителят е натиснал ESCAPE по време на DDE операция.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
bg: Външното приложение е заето.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
bg: DDE операция без данни.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
bg: Данните са в неправилен формат.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
bg: Външното приложение е било прекратено.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
bg: DDE връзката е прекъсната или променена.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
bg: DDE метод е извикан без отворен канал.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
bg: Невалиден формат на DDE връзка.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
bg: DDE съобщението е било загубено.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
bg: Поставянето на връзката вече е извършено.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
bg: Режимът на връзка не може да бъде зададен поради невалидна тема на връзката.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
bg: DDE изисква файла DDEML.DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
bg: Модулът не може да бъде зареден, невалиден формат.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
bg: Невалиден индекс на обект.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
bg: Обектът е недостъпен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
bg: Неправилна стойност на свойство.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
bg: Свойството е само за четене.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
bg: Свойството е само за писане.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
bg: Невалидно обръщение към обект.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
bg: Не е намерено свойство или метод: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
bg: Изисква се обект.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
bg: Невалидна употреба на обект.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
bg: Обектът не поддържа OLE Automation.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
bg: Обектът не поддържа това свойство или метод.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
bg: Грешка в OLE Automation.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
bg: Даденият обект не поддържа това действие.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
bg: Даденият обект не поддържа наименувани аргументи.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
bg: Даденият обект не поддържа текущите настройки за локал.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
bg: Наименуваният аргумент не е намерен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
bg: Аргументът е задължителен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
bg: Невалиден брой аргументи.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
bg: Обектът не е списък.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
bg: Невалиден пореден номер.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
bg: Указаната функция в DLL не е намерена.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
bg: Невалиден формат на клипборда.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
bg: Обектът няма такова свойство.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
bg: Обектът няма такъв метод.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
bg: Пропуснат е задължителен аргумент.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
bg: Грешка при изпълнение на метод.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
bg: Не е възможно да се зададе свойство.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
bg: Не е възможно да се определи свойство.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
bg: Неочакван символ: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
bg: Очаква се: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
bg: Очаква се символ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
bg: Очаква се променлива.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
bg: Очаква се етикет.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
bg: Стойността не може да бъде приложена.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
bg: Променливата $(ARG1) вече е дефинирана.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
bg: Процедурата или функцията $(ARG1) вече е дефинирана.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
bg: Етикетът $(ARG1) вече е дефиниран.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
bg: Не е намерена променлива $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
bg: Не е намерен масив или процедура $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
bg: Не е намерена процедура $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
bg: Не е дефиниран етикет $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
bg: Типът данни $(ARG1) е неизвестен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
bg: Очаква се Exit $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
bg: Операторният блок все още е отворен: липсва $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
bg: Скобите не си съответстват.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
bg: Символът $(ARG1) вече е дефиниран различно.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
bg: Параметрите не съответстват на процедурата.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
bg: Невалиден знак в число.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
bg: Масивът трябва да бъде оразмерен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
bg: Else/Endif без If.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
bg: $(ARG1) не се допуска в процедура.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
bg: $(ARG1) не се допуска извън процедура.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
bg: Спецификациите за размерност не съвпадат.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
bg: Неизвестна опция: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
bg: Константата $(ARG1) е дефинирана повторно.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
bg: Програмата е твърде голяма.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
bg: Не са разрешени низове и масиви.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
bg: Възникнало е изключение $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
bg: Този масив е фиксиран или временно заключен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
bg: Недостиг на пространство за низове.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
bg: Изразът е твърде сложен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
bg: Заявената операция не може да се извърши.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
bg: Твърде много клиенти – приложения в DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
bg: Неинициализиран цикъл с For.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
bg: Вкл.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
bg: Изкл.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
bg: Истина

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
bg: Лъжа

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
bg: Да

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
bg: Не

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
bg: Изпълнението на макроса е прекъснато

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
bg: Блок

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
bg: Конус

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
bg: Помощник за диаграма

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
bg: Гладки линии

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
bg: Стъпаловидни линии

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
bg: Диаграмата съдържа вътрешна таблица с данни. Искате ли да продължите, като я изтриете и зададете нов диапазон с данни?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
bg: Елементи на диаграмата

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
bg: Линия

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
bg: Област

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
bg: Позиция

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
bg: Настройки

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
bg: Позициониране

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
bg: Тип

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
bg: Перспектива

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
bg: Външен вид

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
bg: Линия на средната стойност със стойност %AVERAGE_VALUE и стандартно отклонение %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
bg: Ос

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
bg: Ос X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
bg: Ос Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
bg: Ос Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
bg: Вторична ос X

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
bg: Оси

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
bg: Основно заглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
bg: Заглавие на ос X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
bg: Заглавие на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
bg: Заглавие на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
bg: Заглавие на вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
bg: Заглавие на вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
bg: Надпис

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
bg: Надписи на данните

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
bg: Точка от графиката

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
bg: Точки от графиката

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
bg: Ключ на легендата

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
bg: Линия на тренда

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
bg: Линии на тренда

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
bg: Линия на тренда %FORMULA с точност R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
bg: Линия на тренда – пълзящо средно с период = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
bg: Линия на средната стойност

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
bg: Уравнение

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
bg: Борсова загуба

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
bg: Борсова печалба

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
bg: Фон на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
bg: Стена на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
bg: Дъно на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
bg: Графичен обект

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
bg: Серия от данни "%SERIESNAME"

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
bg: Данна %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
bg: Стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
bg: Данна %POINTNUMBER, серия %SERIESNUMBER, стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
bg: Избрана е данна %POINTNUMBER от серия %SERIESNUMBER, стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
bg: Текущ избор: %OBJECTNAME

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
bg: Сегментите са отделени с %PERCENTVALUE процента

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
bg: %OBJECTNAME за серия от данни "%SERIESNAME"

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
bg: %OBJECTNAME за всички серии от данни

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
bg: Редактиране на тип на диаграма

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
bg: Редактиране на области с данни

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
bg: Редактиране на триизмерен изглед

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
bg: Редактиране данните на диаграмата

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
bg: Хоризонтална мрежа – главна/главна и второстепенна/изкл.

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
bg: Вретикална мрежа – главна/главна и второстепенна/изкл.

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текста

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
bg: Тази функция не може да бъде изпълнена с избраните обекти.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
bg: Редактиране на текст

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
bg: Колона %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
bg: Име

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
bg: Стойности на X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
bg: Стойности на Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
bg: Размер на мехурчетата

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
bg: Положителни отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
bg: Отрицателни отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
bg: Положителни отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
bg: Отрицателни отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
bg: Стойности при отваряне

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
bg: Стойности при затваряне

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
bg: Ниски стойности

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
bg: Високи стойности

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
bg: Категории

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
bg: Серия

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
bg: Серия%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
bg: Избор на област за %VALUETYPE на %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
bg: Избор на област за категории

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
bg: Избор на област за надписи на данни

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
bg: Последните входни данни са некоректни.
    Игнориране на тези промени и затваряне на диалога?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
bg: От ляво надясно

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
bg: От дясно наляво

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
bg: Цвят на запълване

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
bg: Цвят на канта

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
bg: Линейна

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
bg: Логаритмична

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
bg: Експоненциална

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
bg: Степенна

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
bg: Полиномиална

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
bg: Пълзящо средно

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
bg: Средно

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
bg: Колонна

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
bg: Лентова

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
bg: Площна

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
bg: Кръгова

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
bg: Кръгова с отделени сегменти

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
bg: Пръстеновидна с отделени сегменти

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
bg: Пръстеновидна

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
bg: Линейна

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
bg: XY (точкова)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
bg: Точки и линии

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
bg: Само точки

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
bg: Само линии

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
bg: Триизмерни линии

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
bg: Колона и линия

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
bg: Колони и линии

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
bg: Насложени колони и линии

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
bg: Радиална

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
bg: Борсова

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
bg: Борсова диаграма 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
bg: Борсова диаграма 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
bg: Борсова диаграма 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
bg: Борсова диаграма 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
bg: С наслагване

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
bg: В проценти, с наслагване

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
bg: Запълнено

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
bg: Мехурчеста

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
bg: Мехурчеста диаграма

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
bg: Изискват се числа. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
bg: Главният интервал изисква положително число. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
bg: Логаритмичният мащаб изисква положителни числа. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
bg: Минмумът трябва да е по-малък от максимума. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
bg: Главният интервал трябва да е по-голям от второстепенния. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
bg: Главният и второстепенният интервал трябва да са по-големи или равни на разделителната способност. Проверете въведените данни.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
bg: Триизмерен изглед

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
bg: Знак

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
bg: Таблица с данни

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
bg: Вмъква нов ред под текущия ред.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
bg: Вмъкване на серия

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
bg: Вмъква нова поредица от данни след текущата колона.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
bg: Вмъкване на текстова колона

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
bg: Вмъква нова колона след текущата колона за йерархични описания на оси.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
bg: Изтрива текущия ред. Заглавният ред не може да бъде изтрит.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
bg: Изтриване на серия

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
bg: Изтрива текущата поредица от данни или текстова колона. Първата текстова колона не може да бъде изтрита.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
bg: Преместване на серията наляво

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
bg: Разменя текущата колона със следващата отляво.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
bg: Преместване на серията надясно

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
bg: Разменя текущата колона със следващата отдясно.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
bg: Преместване на реда нагоре

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
bg: Разменя текущия ред със следващия над него.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
bg: Преместване на реда надолу

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
bg: Разменя текущия ред със следващия под него.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
bg: Отваря диалоговия прозорец Таблица с данни, в който можете да редактирате данните за диаграмата.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
bg: Области с данни

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
bg: Диапазон с данни

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
bg: Надписи на данните от всички серии

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: ouq6P
en: Show value as _number
bg: Показване на стойност като _число

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
bg: Показват се абсолютните стойности на точките от диаграмата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: C2XXx
en: Show value as _percentage
bg: Показване на стойност като _процент

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
bg: Показва процентната стойност на точката от диаграмата за всяка колона.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: MYzUe
en: Show _category
bg: Показване на _категория

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
bg: Показват се надписите на точките от диаграмата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: 8mMDV
en: Show _legend key
bg: Показване на ключ на _легендата

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
bg: До всяка точка от диаграмата се показва съответната икона от легендата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
bg: Автопренасяне по думи

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
bg: Числов _формат...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на числов формат.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
bg: Формат за проценти...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на процентен формат.

[ctx: dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: ETbFx
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
bg: _Разделител

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
bg: Интервал

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
bg: Запетая

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
bg: Точка и запетая

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
bg: Точка

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
bg: Задава разделителя между няколко текстови низа за един и същ обект.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
bg: Разположение

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
bg: Точно побиране

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
bg: Център

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
bg: Отляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
bg: Вътре

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
bg: Задава разположението на надписите на данни спрямо обектите.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
bg: Числов формат за процентна стойност

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
bg: Щракнете в колелото, за да зададете ориентацията на текста в надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
bg: Въведете ъгъла на завъртане обратно на часовниковата стрелка за надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
bg: Завъртане на текста

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en: _Connect displaced data labels to data points
bg: Свързване на изместените надписи на данни с точките

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
bg: Чертае линии, свързващи надписите на данните с точките от графиката.

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en: Leader Lines
bg: Указателни линии

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: 6bBph
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
bg: Няма

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
bg: Не се показват отсечки на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
bg: Постоянна стойност

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
bg: Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
bg: Процент

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
bg: Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
bg: Допустима грешка

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
bg: Област от клетки

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
bg: Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
bg: Категория на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
bg: Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
bg: Положителна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
bg: Отрицателна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
bg: Индикатор на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
bg: Положителна (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
bg: Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
bg: Отрицателна (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
bg: Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
bg: Еднаква стойност за двете

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
bg: Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
bg: Избор на област за положителни отсечки на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
bg: Избор на област за отрицателни отсечки на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
bg: Показване на легенда

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
bg: Позиция

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
bg: Оси

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста X като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста Y като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста Z като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
bg: Оси

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
bg: Показва вторична ос X в диаграмата.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
bg: Главната и вторичната оси могат да имат различни скали. Например, едната скала може да е през 2 см, а другата – през 1,5 см.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
bg: Вторични оси

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
bg: Определя осите, които ще бъдат показани в диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста X на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста Y на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста Z на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
bg: Главни мрежи

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Х на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Y на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Z на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
bg: Второстепенни мрежи

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
bg: Можете да разграфите осите на части, като добавите към тях мрежа от линии. Това подобрява нагледността на диаграмата, особено ако е голяма.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
bg: Заглавие

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
bg: Въведете желаното подзаглавие за диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста X на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста Y на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста Z на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
bg: Оси

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
bg: Въведете желаното вторично заглавие за оста X на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
bg: Въведете желаното вторично заглавие за оста Y на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
bg: Вторични оси

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
bg: Отваря диалог за въвеждане или променяне на заглавията в диаграма.

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
bg: Показване на надписи

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
bg: Обратна посока

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
bg: Позиция на надписа:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
bg: До оста

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
bg: До оста (от другата страна)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
bg: Отвън при началото

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
bg: Отвън при края

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
bg: Ориентация на текста:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
bg: Показване на легенда

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
bg: Показване на легенда

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
bg: Разположение:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
bg: Отляво

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
bg: Показване на легендата без припокриване на диаграмата

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
bg: Заглавие на ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
bg: Заглавие на ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
bg: Заглавие на ос Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
bg: 2-ра ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
bg: Заглавие на 2-ра ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
bg: 2-ра ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
bg: Заглавие на 2-ра ос Y

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
bg: Оси

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
bg: Хоризонтални главни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
bg: Вертикални главни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
bg: Хоризонтални второстепенни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
bg: Вертикални второстепенни

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
bg: Линии на мрежата

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
bg: Константа

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
bg: Процент

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
bg: Диапазон от клетки или таблица с данни

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
bg: Стандартна грешка

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
bg: Допустима грешка

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
bg: Положителна (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
bg: Отрицателна (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
bg: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
bg: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
bg: Положителна

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
bg: Отрицателна

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
bg: Индикатор

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
bg: Показване надписи на данните

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
bg: Разположение:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
bg: Център

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
bg: Вътре

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
bg: Показване на трендова линия

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
bg: Отсечки на грешката

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
bg: Основна ос Y

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
bg: Подравняване на серии към ос

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
bg: Серия от данни „%1“

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en: _3D Look
bg: Триизмерна

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en: Simple
bg: Проста

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
bg: Форма

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
bg: Наслагване на сериите

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
bg: Отгоре

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
bg: Процент

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
bg: Вид на линията

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
bg: Права

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
bg: Изгладена

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
bg: Стъпаловидна

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
bg: Сортиране по стойностите на X

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
bg: Брой линии

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
bg: Гладки линии

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
bg: _Тип линия:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
bg: Кубичен сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
bg: B-сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
bg: Ще бъдат използвани линейни криви.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
bg: _Разделителна способност:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
bg: С_тепен на полиномите:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
bg: Определя разделителната способност.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
bg: Определя степента на полиномите.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
bg: Ще бъдат използвани линейни криви.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
bg: За_почва с хоризонтална линия

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
bg: Започва се с хоризонтална линия, която се пречупва вертикално нагоре в края.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
bg: Стъпало в _хоризонталното средно

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
bg: Започва се със стъпало вертикално нагоре и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
bg: За_вършва с хоризонтална линия

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
bg: Започва се с хоризонтална линия, следва вертикална стъпка в средата на стойностите по X и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
bg: Стъпало към _вертикалното средно

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
bg: Започва се със стъпало нагоре до средата на стойностите по Y, следва хоризонтална линия и се завършва с вертикално стъпало до края.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
bg: Тип на стъпката

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
bg: Позволява ви ръчно да зададете ъгъла на ориентация.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
bg: _Вертикално изписване

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
bg: Задава вертикална ориентация на текста в клетките.

[ctx: titlerotationtabpage|labelABCD]
note: 3BaMa
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
bg: Щракване където и да е по колелото задава стойност на ориентацията на текста.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
bg: Схема

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
bg: Проста

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
bg: По избор

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
bg: Изберете схема от списъчното поле или щракнете върху някое от полетата за отметка под него.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
bg: Светлосянка

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
bg: Ако е отметнато, се използва методът на Гуро за светлосенки, иначе се чертаят плоски стени.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
bg: Силуети на обектите

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
bg: Ако е отметнато, по ръбовете на стените се показват линии.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
bg: Заоблени ръбове

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
bg: Ако е отметнато, ръбовете се заоблят с 5%.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
bg: Оси под прав ъгъл

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
bg: Ако е включена настройката за оси под прав ъгъл, можете да въртите съдържанието на диаграмата само в посоки X и Y, т.е. успоредно на краищата на диаграмата. Този режим е включен по подразбиране за новосъздадени триизмерни диаграми и не се поддържа за кръгови и пръстеновидни диаграми.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
bg: Завъртане около X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
bg: Завъртане около Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
bg: Завъртане около Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
bg: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
bg: Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция. Задайте процента на перспективното изкривяване чрез бутона – брояч. По-голяма стойност означава, че по-близките обекти ще изглеждат по-големи от по-далечните.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
bg: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
bg: Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция. Задайте процента на перспективното изкривяване чрез бутона – брояч. По-голяма стойност означава, че по-близките обекти ще изглеждат по-големи от по-далечните.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста z. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста y. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста x. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
bg: Светлинен източник 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните светлинния източник с огледални отблясъци.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
bg: Светлинен източник 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
bg: Светлинен източник 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
bg: Светлинен източник 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
bg: Светлинен източник 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
bg: Светлинен източник 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
bg: Светлинен източник 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
bg: Светлинен източник 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
bg: Изберете цвят за избрания светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
bg: Избор на цвят чрез диалоговия прозорец

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
bg: Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
bg: Светлинен източник

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
bg: Изберете цвят за разсеяната светлина.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
bg: Избор на цвят чрез диалоговия прозорец

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
bg: Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
bg: Разсеяна светлина

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
bg: Мостра на осветлението

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
bg: Задава източниците на светлина за триизмерен изглед.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
bg: Пресичане с другата ос при

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
bg: Начало

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
bg: Край

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
bg: Стойност

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
bg: Категория

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
bg: Изберете къде да бъде пресечена другата ос: в началото, в края, при зададена стойност или при категория.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
bg: Въведете стойността, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
bg: Изберете категорията, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
bg: Ос между категориите

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
bg: Линия на оста

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
bg: На деленията

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
bg: Указва, че оста е разположена на първото/последното деление. Така графичното представяне на данните започва/завършва на оста на стойностите.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
bg: Между деленията

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
bg: Указва, че оста е разположена между деленията. Така графичното представяне на данните започва/завършва на разстояние от оста на стойностите.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
bg: Позиция на оста

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
bg: Поставяне на надписи

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
bg: До оста

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
bg: До оста (от другата страна)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
bg: Отвън при началото

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
bg: Отвън при края

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
bg: Изберете къде да бъдат поставени надписите: до оста, до оста (от другата страна), отвън при началото или отвън при края.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
bg: Разстояние

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
bg: Надписи

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
bg: Главни:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
bg: Второстепенни:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
bg: Отвътре

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
bg: Указва, че деленията ще се показват от външната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
bg: Отвън

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
bg: Указва, че деленията ще се показват от вътрешната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
bg: Отвътре

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
bg: Указва, че второстепенните деления ще се показват от външната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
bg: Отвън

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
bg: Указва, че второстепенните деления ще се показват от вътрешната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
bg: Поставяне на деления

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
bg: При надписите

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
bg: На оста

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
bg: На оста и надписите

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
bg: Изберете къде да бъдат разположени деленията: при надписите, по оста или и двете.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
bg: Деления

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
bg: Основна мрежа

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
bg: Второстепенна мрежа

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
bg: Още...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
bg: Още...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
bg: Избор на тип на диаграмата

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
bg: Изберете подвид на основния тип на диаграмата.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
bg: Триизмерна

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
bg: Разрешава триизмерното изобразяване на данните.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
bg: Проста

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
bg: Изберете вида на триизмерното изобразяване.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
bg: Форма

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
bg: Изберете форма от списъка.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
bg: Наслагване на сериите

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
bg: Показва насложени серии в линейна диаграма.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
bg: Отгоре

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
bg: Насложените серии изобразяват стойностите натрупани една върху друга.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
bg: Процент

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
bg: Насложените серии изобразяват относителни дялове в проценти.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
bg: Вид на линията

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
bg: Права

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
bg: Изгладена

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
bg: Стъпаловидна

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
bg: Изберете вида на линиите.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване свойствата на правите или кривите линии.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
bg: Сортиране по стойностите на X

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
bg: Свързва точките в точкова диаграма по реда на нарастване на стойностите на X, дори ако редът на стойностите е различен.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
bg: Брой линии

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
bg: Определя броя на линиите в диаграма от тип „Колона и линия“.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
bg: Изберете основния тип на диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: qRkoY
en: Show value as _number
bg: Показване на стойност като _число

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
bg: Показват се абсолютните стойности на точките от диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: wRisc
en: Show value as _percentage
bg: Показване на стойност като _процент

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
bg: Показва процентната стойност на точката от диаграмата за всяка колона.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: gyqnC
en: Show _category
bg: Показване на _категория

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
bg: Показват се надписите на точките от диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: kce65
en: Show _legend key
bg: Показване на ключ на _легендата

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
bg: До всяка точка от диаграмата се показва съответната икона от легендата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
bg: Автопренасяне по думи

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
bg: Числов _формат...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на числов формат.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
bg: Формат за проценти...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на процентен формат.

[ctx: tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: gFELD
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
bg: _Разделител

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
bg: Интервал

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
bg: Запетая

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
bg: Точка и запетая

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
bg: Точка

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
bg: Задава разделителя между няколко текстови низа за един и същ обект.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
bg: Разположение

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
bg: Точно побиране

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
bg: Център

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
bg: Отвътре

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
bg: Задава разположението на надписите на данни спрямо обектите.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
bg: Числов формат за процентна стойност

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
bg: Щракнете в колелото, за да зададете ориентацията на текста в надписите на данните.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
bg: Въведете ъгъла на завъртане обратно на часовниковата стрелка за надписите на данните.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
bg: Завъртане на текста

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en: _Connect displaced data labels to data points
bg: Свързване на изместените надписи на данни с точките

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
bg: Чертае линии, свързващи надписите на данните с точките от графиката.

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en: Leader Lines
bg: Указателни линии

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
bg: Скриване на елемента от легендата

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
bg: За избраната серия или данна да не се показва елемент в легендата.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
bg: Елемент от легендата

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
bg: Серия от данни:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
bg: Показва списък на всички серии от данни в диаграмата. Щракнете върху елемент, за да прегледате  и редактирате съответната серия от данни. Натиснете Добавяне, за да вмъкнете нова серия в списъка след избраната.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
bg: Добавя нов елемент под текущия в списъка Серии от данни. Ако е избран елемент, новата серия от данни ще бъде от същия тип като него.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
bg: Премества нагоре избрания елемент в списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
bg: Премахва избрания елемент от списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
bg: Надолу

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
bg: Премества надолу избрания елемент в списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
bg: Области с данни:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
bg: Показва всички области с данни, използвани от избраната серия от данни. За всяка област е показано предназначението й и адреса на източника.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
bg: Област за %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник от втората колона на списъка Област с данни. Можете да промените областта в текстовото поле или чрез плъзгане в документа. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник от втората колона на списъка Област с данни. Можете да промените областта в текстовото поле или чрез плъзгане в документа. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
bg: Категории

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
bg: Надписи на данните

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник за имената на категории, които се показват по оста x на диаграма с категгории. За точкова диаграма текстовото поле съдържа областта – източник за надписите, които се показват до точките от графиката. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник за имената на категории, които се показват по оста x на диаграма с категгории. За точкова диаграма текстовото поле съдържа областта – източник за надписите, които се показват до точките от графиката. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
bg: Персонализиране на области с данни за отделни серии

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
bg: Няма

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
bg: Не се показват отсечки на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
bg: Постоянна стойност

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
bg: Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
bg: Процент

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
bg: Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
bg: Допустима грешка

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
bg: Област от клетки

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
bg: Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
bg: Категория на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
bg: Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
bg: Положителна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
bg: Отрицателна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
bg: Индикатор на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
bg: Положителна (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
bg: Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
bg: Отрицателна (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
bg: Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
bg: Еднаква стойност за двете

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
bg: Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
bg: Избор на област за положителни отсечки на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
bg: Избор на област за отрицателни отсечки на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
bg: Разполага легендата отляво в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
bg: Разполага легендата отдясно в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
bg: Разполага легендата отгоре в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
bg: Разполага легендата отдолу в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
bg: Показване на легендата без припокриване на диаграмата

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en: Specifies whether the legend should overlap the chart.
bg: Указва дали легендата да припокрива диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
bg: Припокриване

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
bg: Подразбираната посока, в която се подреждат секторите на кръгова диаграма, е обратна на часовниковата стрелка. Отметнете По посока на часовниковата стрелка, ако желаете секторите да се чертаят в обратната посока.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
bg: Плъзнете точката по окръжността или щракнете върху позиция върху окръжността за да зададете началния ъгъл на кръгова или пръстеновидна диаграма. Първият сектор ще бъде начертан от зададения начален ъгъл. Стойност 90° означава, че първият сектор ще започне от посока „12 ч.“. Стойност 0° означава посока „3 ч.“.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
bg: Въведете началния ъгъл между 0 и 359°. Можете да зададете желаната стойност и чрез бутоните със стрелки.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
bg: _Стойности от скритите клетки

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
bg: Настройки на графиката

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
bg: Област с данни:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Въведете адреса на областта с данни, която искате да включите в диаграмата. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта с данни в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Въведете адреса на областта с данни, която искате да включите в диаграмата. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта с данни в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
bg: Серии от данни в редове

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
bg: Сериите от данни се взимат от последователните редове в избраната област. При точкови диаграми първият ред с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите редове се използват като стойности на y, по един за всяка серия.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
bg: Серии от данни в колони

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
bg: Сериите от данни се взимат от последователните колони в избраната област. При точкови диаграми първата колона с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите колони се използват като стойности на y, по една за всяка серия.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
bg: Първият ред съдържа заглавия

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
bg: За серии от данни в колони: първият ред от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първият ред от областта се използва като имена на категории. Останалите редове представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички редове са серии от данни.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
bg: Първата колона съдържа заглавия

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
bg: За серии от данни в колони: първата колона от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първата колона от областта се използва като имена на категории. Останалите колони представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички колони са серии от данни.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
bg: Диаграма във времето

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
bg: Начален табличен индекс

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
bg: Краен табличен индекс

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
bg: _Обратна посока

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
bg: Определя къде по оста да се показват по-ниските и къде – по-високите стойности. Ако няма отметка, се използва традиционната в математиката посока.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
bg: _Логаритмичен мащаб

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
bg: Указва оста да бъде разграфена с логаритмична скала.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
bg: _Тип

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
bg: Текст

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
bg: Дата

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
bg: За някои видове оси можете да изберете форматиране на оста като текстова ос или като ос с дати или автоматично откриване на типа.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
bg: _Минимум

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
bg: Ма_ксимално

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
bg: Авт_оматично

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
bg: Определя минималната стойност за начало на оста.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
bg: Определя максималната стойност за край на оста.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
bg: _Разделителна способност:

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
bg: Дни

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
bg: Месеци

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
bg: Години

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
bg: За разделителна способност можете да зададете дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
bg: Автомат_ично

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
bg: Главен интервал

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Главният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Главният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
bg: Определя интервала за главните деления на оста.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
bg: Второстепенен интервал

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
bg: _Брой второстепенни интервали:

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
bg: Определя интервала за подразделянето на осите.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Второстепенният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
bg: Авт_оматично

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
bg: Отправна стойност

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
bg: Определя на коя позиция да се показват стойностите на оста.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
bg: За да променяте стойностите, трябва първо да изчистите полетата Автоматично.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
bg: Основна ос Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
bg: Тази настройка е активна по подразбиране. Всички серии от данни  се подравняват по основната ос Y.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
bg: Променя мащаба на оста Y. Тази ос е видима само когато й е приписана серия от данни и е вмъкната в диаграмата.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
bg: Подравняване на серии от данни към

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
bg: _Разредка

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
bg: _Застъпване

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
bg: Определя разстоянието между колоните в проценти.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
bg: Определя с колко да се застъпват колоните на различните серии от данни.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
bg: Показване на лентите една до друга

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
bg: Лентите от различни серии от данни се показват все едно, че са прикрепени само към една ос.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
bg: Съединителни линии

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
bg: Отбелязването на това поле свързва с линии нивата в диаграмите тип колони „с наслагване“ или „в проценти“.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
bg: Отбелязване на липсващи стойности

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
bg: Като _празнини

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
bg: За липсващите стойности няма да се показват данни. Това е подразбираната настройка за колонни, лентови, линейни и радиални диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
bg: Като _нули

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
bg: При липсващи стойности стойността на y ще се показва като нула. Това е подразбираната настройка за площни диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
bg: С _продължаване на линията

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
bg: При липсващи стойности ще се показва интерполирана стойност от съседните стойности. Това е подразбиранта настойка за точкови (XY) диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
bg: _Стойности от скритите клетки

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
bg: Отметнете, за да се показват стойностите от скритите в момента клетки в областта – източник.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
bg: Настройки на графиката

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
bg: Скриване на елемента от легендата

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
bg: За избраната серия или данна да не се показва елемент в легендата.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
bg: Елемент от легендата

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
bg: Линейна

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
bg: Показва се линейна регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
bg: Логаритмична

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
bg: Показва се логаритмична регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
bg: Експоненциална

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
bg: Показва се експоненциална регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
bg: Степенна

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
bg: Показва се регресионна крива, която е графика на степенна функция.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
bg: Полиномиална

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
bg: Показва се полиномиална регресионна крива с дадена степен.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
bg: Пълзящо средно

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
bg: Показва се регресионна крива от тип пълзящо средно.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
bg: Степен

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
bg: Степен на полиномиалната регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
bg: Степен на полиномиалната регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
bg: Период

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
bg: Броят точки за изчисляване на пълзящото средно.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
bg: Броят точки за изчисляване на пълзящото средно.

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
bg: Вид регресия

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
bg: Екстраполация напред

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
bg: Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-голямо x.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
bg: Екстраполация назад

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
bg: Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-малко x.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
bg: Фиксиран свободен член

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
bg: За линейна, полиномиална и експоненциална регресия свободният член се фиксира на зададена стойност.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
bg: Показване на уравнение

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
bg: Уравнението на регресионната крива се показва до самата крива.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
bg: Показване _коефициент на детерминация (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
bg: Коефициентът на детерминация се показва до регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
bg: Име на трендовата линия

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
bg: Име на регресионната крива в легендата.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
bg: Име на регресионната крива в легендата.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
bg: Стойността на свободния член, ако е фиксиран.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
bg: Име на променливата за X

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за X в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за X в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
bg: Име на променливата за Y

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за Y в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за Y в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
bg: Настройки

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
bg: Показване на надписи

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
bg: Определя дали да се показват надписите на оста.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
bg: Мозайка

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
bg: Подрежда числата върху оста едно до друго.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
bg: Зигзаг - _нечетни

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
bg: Разполага на зигзаг числата на оста, като четните са по-надолу от нечетните.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
bg: Зигзаг - _четни

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
bg: Разполага на зигзаг числата на оста, като нечетните са по-надолу от четните.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
bg: Автоматично подрежда числата върху оста.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
bg: Припокриване

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
bg: Определя дали текста в клетката ще припокрива друг текст.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
bg: Разделител

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
bg: Разрешава текстов разделител.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
bg: Позволява ви ръчно да зададете ъгъла на ориентация.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
bg: _Градуса

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
bg: Вертикално изписване

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
bg: Задава вертикална ориентация на текста в клетките.

[ctx: tp_axisLabel|labelABCD]
note: JBz5H
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
bg: Посока на текста

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
bg: Щракване където и да е по колелото задава стойност на ориентацията на текста.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
bg: Въведете надпис за оста x (хоризонтална).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
bg: Въведете надпис за оста y (вертикална).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
bg: Въведете надпис за оста z. Тази възможност е достъпна само за триизмерни диаграми.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
bg: Заглавие

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
bg: Въведете заглавие за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
bg: Въведете подзаглавие за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
bg: Въведете надпис за вторичната ос x. Тази възможност е налице само за за диаграми, които поддържат вторична ос x.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
bg: Показване на легенда

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
bg: Определя дали да се показва легенда за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
bg: Разполага легендата отляво в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
bg: Разполага легендата отдясно в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
bg: Разполага легендата отгоре в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
bg: Разполага легендата отдолу в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
bg: Настройки за заглавия, легенда и мрежа

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста X.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста Y.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста Z. Тази възможност е налична само за триизмерни диаграми.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
bg: Изобразяване на мрежата

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
bg: Възникнала е грешка по време на изпълнение на заявката.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Необходима е поне една таблица.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
note: aBhA8
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
bg: Драйверът не поддържа функцията „COUNT“.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
bg: Този тип оператор не се поддържа от текущия драйвер на база от данни.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
note: KodDj
en: An unknown error occurred.
bg: Възникнала е непозната грешка.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
note: 2CZNZ
en: An error occurred while refreshing the current row.
bg: Възникнала е грешка при опресняване на текущия запис.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
note: DJhQp
en: An error occurred while getting the current row.
bg: Възникнала е грешка при получаване на текущия запис.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. „NOT LIKE“ може да се използва само с име на колона.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
note: kLhAy
en: Illegal cursor movement occurred.
bg: Възникна недопустимо преместване на курсора.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
bg: Моля, потвърдете запис $position$, преди да обновявате записи или да вмъквате нови.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
bg: Няма връзка с базата от данни.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
bg: Опитахте се да зададете параметър на позиция $pos$, но броят на разрешените параметри е $count$. Една възможна причина е, че свойството „ParameterNameSubstitution“ не е със стойност TRUE в източника на данни.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
bg: Входният поток не е бил зададен.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
bg: Няма елемент с име „$name$“.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
bg: Невалидна стойност на маркер.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
bg: Правата не бяха дадени: могат да се дават само права за таблици.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
bg: Правата не бяха отнети: могат да се отнемат само права за таблици.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
bg: Грешка в последователност от функции.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
bg: Невалиден индекс на дескриптор.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
bg: Драйверът не поддържа функцията „$functionname$“.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
bg: Драйверът не поддържа функционалността за „$featurename$“. Тя не е реализирана.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
bg: Формулата за TypeInfoSettings е неправилна!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
bg: Низът „$string$“ надхвърля максималната дължина от $maxlen$ знака след преобразуване към знаковия набор „$charset$“.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
bg: Низът „$string$“ не може да бъде преобразуван в кодирането „$charset$“.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
bg: URL адресът на връзката не е валиден.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като е твърде сложна.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Операцията е твърде сложна.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Не можете да използвате „LIKE“ с колони от този тип.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. „LIKE“ може да се използва само с аргумент – низ.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ е твърде сложно.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ съдържа заместващ знак в средата.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ съдържа твърде много заместващи знаци.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
bg: Името на колона „$columnname$“ не е валидно.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
bg: Операторът съдържа невалиден избор на колони.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
bg: Колоната на позиция $position$ не може да бъде обновена.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
bg: Файлът $filename$ не може да бъде зареден.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
bg: Опитът за зареждане на файла доведе до следното съобщение за грешка ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
bg: Преобразуването на типа не бе възможно.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
bg: Не бе възможно да се добави колона: невалиден дескриптор на колона.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде група: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде индекс: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде ключ: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде таблица: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде потребител: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде виртуална таблица: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
bg: Не бе възможно да се създаде виртуална таблица: няма команден обект.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
bg: Не може да бъде установена връзка. Може би не е инсталиран необходимият доставчик на данни.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
bg: Изтриването на индекса бе невъзможно. Възникна непозната грешка при достъп до файловата система.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Разрешена е само по една колона на индекс.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Стойностите не са уникални.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Възникна непозната грешка.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Името „$filename$“ се използва от друг индекс.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Размерът на избраната колона е твърде голям.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
bg: Името „$name$“ не отговаря на правилата за наименуване в SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
bg: Файлът $filename$ не може да бъде изтрит.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
bg: Невалиден тип на колона за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
bg: Невалидна точност за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
bg: Точността е по-малка от дробните позиции за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
bg: Невалидна дължина на име на колона за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
bg: Открита е повтаряща се стойност в колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
bg: Колоната „$columnname$“ е била дефинирана от тип „Decimal“. Максималната дължина е $precision$ знака (с $scale$ дробни позиции).
    
    Зададената стойност „$value$“ е по-дълга от разрешения брой цифри.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се промени колоната „$columnname$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
bg: Не бе възможно да се обнови колоната „$columnname$“. Стойността е невалидна за тази колона.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се добави колоната „$columnname$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се изтрие колоната на позиция $position$. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се изтрие таблицата „$tablename$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
bg: Не бе възможно да се промени таблицата.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
bg: Файлът „$filename$“ е невалиден (или непознат) файл на dBase.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
bg: Не може да се отвори адресен бележник на Evolution.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
bg: Може да се сортира само по колони на таблицата.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като в твърде сложна. Поддържа се само „COUNT(*)“.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Аргументите на „BETWEEN“ са неправилни.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Функцията не се поддържа.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
bg: Таблицата не може да бъде променена, тъй като е само за четене.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
bg: Записът не може да бъде изтрит, тъй като вече е бил изтрит.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като съдържа повече от една таблица.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като не съдържа валидни таблици.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като не съдържа валидни колони.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
bg: Броят на дадените стойности за параметри не съответства на параметрите.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
bg: URL адресът „$URL$“ е невалиден. Не може да се установи връзка.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
bg: Не бе възможно да се зареди драйверният клас „$classname$“.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
bg: Не бе намерена инсталация на Java. Моля, проверете инсталацията.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
bg: Изпълнението на заявката не води до валиден набор от резултати.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
bg: Изпълнението на оператора UPDATE не влияе върху нито един запис.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
bg: Допълнителният път за драйверни класове е „$classpath$“.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
bg: Типът на параметъра на позиция $position$ е непознат.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
bg: Типът на колоната на позиция $position$ е непознат.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
bg: Параметри могат да участват само в подготвени оператори.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
bg: Няма такава таблица!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
bg: Не бе намерена подходяща инсталация на Mac OS.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
bg: Не може да се установи връзка. Не е зададено устройство за съхранение или URL.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
bg: Даденият URL адрес не съдържа валиден път в локалната файлова система. Моля, проверете местоположението на файла с базата от данни.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
bg: Възникнала е грешка при получаването на контейнера за таблици от връзката.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
bg: Няма таблица с име „$tablename$“.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
bg: Зададеният DocumentUI не може да бъде NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
bg: Не може да бъде установена връзка. Базата от данни е създадена с по-нова версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
bg: Операцията за запис бе забранена.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
bg: Операторът съдържа циклично обръщение към една или повече подзаявки.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
bg: Името не трябва да съдържа наклонени черти („/“).

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
bg: $1$ не е идентификатор по правилата на SQL.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
bg: Имената на заявки не трябва да съдържат кавички.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
bg: Името „$1$“ вече се използва в базата от данни.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
bg: Няма връзка с базата от данни.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
bg: Не съществува $1$.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
bg: Не може да се покаже цялото съдържание на таблицата. Моля, приложете филтър.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
bg: Evolution – локално

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
bg: Evolution – LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
bg: Firebird – вградена

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
bg: Файл на Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
bg: HSQLDB вграден

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
bg: Адресен бележник на Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
bg: Адресен бележник на Thunderbird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
bg: MySQL (вграден)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
bg: Документ на Writer

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
bg: Всички

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
bg: Число

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
bg: Процент

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
bg: Валута

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
bg: Дата

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
bg: Час

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
bg: Експоненциален запис

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
bg: Дроб

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
bg: Булева стойност

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
bg: Конфигурация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
bg: Изображения

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
bg: Икони

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
bg: Палитри

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
bg: Резервни копия

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
bg: Модули

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
bg: Речници

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
bg: Помощ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
bg: Хранилище за съобщения

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
bg: Временни файлове

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
bg: Приставки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
bg: Показалци за папки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
bg: Филтри

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
bg: Приставки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
bg: Потребителска конфигурация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
bg: Класификация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
bg: Помощ при писане

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
bg: Ново меню %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
bg: Нова лента с инструменти %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
bg: Преместване на меню

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
bg: Добавяне на подменю

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
bg: Име на подменю

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
bg: Наистина ли желаете изображението да бъде изтрито?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
bg: Иконата %ICONNAME вече е включена в списъка с изображения.
    Желаете ли да замените съществуващата икона?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
bg: Потвърждаване на заместване на икона

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
bg: Да за всички

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
bg: Няма повече команди в лентата с инструменти. Искате ли да я изтриете?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
bg: Ще бъде възстановена подразбираната конфигурация на менютата за %SAVE IN SELECTION%. Желаете ли да продължите?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
bg: Ще бъде възстановена подразбираната конфигурация на лентите с инструменти за %SAVE IN SELECTION%. Желаете ли да продължите?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
bg: Всички промени в тази лента с инструменти ще бъдат отменени. Наистина ли искате да я върнете в начално състояние?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
bg: Всички промени в това контекстно меню ще бъдат отменени. Наистина ли искате да го върнете в начално състояние?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
bg: Функцията вече е включена в това изскачащо меню.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
bg: ~Ново име

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
bg: Преименуване на меню

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
bg: Преименуване на лента с инструменти

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
bg: Моля, въведете валидно име на файл.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
bg: Бутон

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Желаете ли да бъде презаписан?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
bg: Изберете файл за плаващата рамка

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
bg: Всички команди

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
bg: Моите макроси

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
bg: Макроси на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
bg: Няма описание за този макрос.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
bg: Над селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
bg: Под селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
bg: Премахване от „Предпочитани“

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
bg: Липсващ знак

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
bg: Добавяне в „Предпочитани“

[ctx: RID_SVXSTR_PPI]
note: AvBBC PPI is pixel per inch, %1 is a number
en: (%1 PPI)
bg: (%1 пкс/инч)

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
bg: Преди селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
bg: След селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
bg: Връзка

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
bg: Зареждане на конфигурация на клавиатурата

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
bg: Записване конфигурация на клавиатурата

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
bg: Конфигурация (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
bg: В документа няма цели.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
bg: Отварянето на документа бе невъзможно.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
bg: [Тук въведете текст]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
bg: Хангъл

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
bg: Ханджа

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
bg: Макроси на BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
bg: Стартиране на приложение

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
bg: Затваряне на приложение

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
bg: Затворен документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
bg: Документ ще бъде затворен

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
bg: Отваряне на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
bg: Записване на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
bg: Записване на документ като

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
bg: Записан документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
bg: Документ е записан като

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
bg: Активиране на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
bg: Деактивиране на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
bg: Печатане на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
bg: Промяна в статута „Променен“

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
bg: Начало на печат на циркулярни писма

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
bg: Край на печат на циркулярни писма

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
bg: Начало на попълване на формулярни полета

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
bg: Край на попълване на формулярни полета

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
bg: Променя се броят на страниците

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
bg: Зареден подкомпонент

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
bg: Затворен подкомпонент

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
bg: Попълване на параметри

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
bg: Изпълнение на действие

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
bg: След обновяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
bg: Преди обновяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
bg: Преди записване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
bg: След записване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
bg: Потвърждаване на изтриване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
bg: Възникнала грешка

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
bg: При нагласяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
bg: При фокусиране

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
bg: При загуба на фокуса

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
bg: Променено състояние на обект

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
bg: Натиснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
bg: Отпуснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
bg: При зареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
bg: Преди презареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
bg: При презареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
bg: Преместена мишка с натиснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
bg: Мишката е вътре

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
bg: Мишката е отвън

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
bg: Преместена мишка

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
bg: Натиснат бутон на мишката

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
bg: Отпуснат бутон на мишката

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
bg: Преди смяна на записа

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
bg: След смяна на записа

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
bg: След нулиране

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
bg: Преди връщане в начално състояние

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
bg: Одобряване на действие

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
bg: Преди подаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
bg: Променен текст

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
bg: Преди освобождаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
bg: При освобождаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
bg: При промяна

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
bg: Създаден документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
bg: Завършено зареждане на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
bg: Неуспешно записване на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
bg: Неуспешно „Записване като“

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
bg: Записване или експортиране копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
bg: Създадено копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
bg: Неуспешно създаване копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
bg: Създаден изглед

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
bg: Изглед ще бъде затворен

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
bg: Затворен изглед

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
bg: Променено заглавие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
bg: Сменена селекция

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
bg: Двукратно щракване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
bg: Щракване с десния бутон

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
bg: Изчислени формули

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
bg: Променено съдържание

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
bg: където и да е в полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
bg: в началото на полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
bg: в края на полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
bg: цяло поле

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
bg: Не са открити записи, съответстващи на критериите.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
bg: Възникна непозната грешка. Търсенето не може да завърши.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
bg: Препълване, търсенето продължи от началото

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
bg: Препълване, търсенето продължи от края

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
bg: броене на записи

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
bg: <Няма файлове>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
bg: Обект;Обекти

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
bg: (само за четене)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
bg: <Всички файлове>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
bg: Този идентификатор вече съществува...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
bg: Пътят %1 вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
bg: Избор на архиви

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
bg: Архиви

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
bg: Файлът %1 вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
bg: Добавяне на изображение

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bg: Паролата за потвърждение не съвпада. Задайте паролата отново, като я въведете в двете полета.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
bg: Паролите за потвърждение не съвпадат с оригиналните. Задайте паролите отново.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
bg: Въведете парола за отваряне или за промяна или отметнете настройката „само за четене“, за да продължите.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
bg: Задайте паролата, като я въведете еднакво в двете полета.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
bg: Достигнато е ограничението от %1 знака за дължина на паролата

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
bg: Недостъпно

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bg: Наистина ли желаете премахване на избраната връзка?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bg: Наистина ли желаете премахване на избраната връзка?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
bg: Изчакване

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
bg: Записване на снимката като...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
bg: Серия от данни $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
bg: Да

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
bg: Не

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
bg: Файлът
    $file$
    не същестува.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
bg: Файлът
    $file$
    не съществува в локалната файлова система.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
bg: Името „$file$“ вече е използвано за друга БД.
    Моля, изберете различно име.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
bg: Желаете ли записът да бъде изтрит?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
bg: Желаете ли да изтриете следващия обект?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
bg: Потвърдете изтриването

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
bg: Избрания обект не може да бъде изтрит.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
bg: Грешка при изтриване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
bg: Обектът не може да бъде създаден.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
bg:  Обект със същото име вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
bg: Грешка при създаване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
bg: Обектът не може да бъде преименуван.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
bg: Грешка при преименуване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
bg: Грешка на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
bg: Скриптовият език %LANGUAGENAME не се поддържа.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна грешка при стартиране на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна изключение при стартиране на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bg: Възникна грешка на ред номер %LINENUMBER при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bg: Възникна изключение на реда номер %LINENUMBER при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна грешка в Scripting Framework при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
bg: Съобщение:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
bg: MathType към %PRODUCTNAME Math или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
bg: WinWord към %PRODUCTNAME Writer или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
bg: Excel към %PRODUCTNAME Calc или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
bg: PowerPoint към %PRODUCTNAME Impress или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
bg: SmartArt към фигури на %PRODUCTNAME или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
bg: Visio към %PRODUCTNAME Draw или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
bg: PDF към %PRODUCTNAME Draw или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
bg: Указаното име вече съществува.
    Моля, въведете ново име.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
bg: Указаното име е невалидно.
    Моля, въведете ново име.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
bg: Граматика като

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
bg: ~Замяна

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
bg: Желаете ли да промените езика за речника „%1“?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
bg: Наистина ли желаете цветовата схема да бъде изтрита?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
bg: Изтриване на цветова схема

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
bg: Записване на схема

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
bg: Име на цветова схема

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
bg: Проверка на правописа

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
bg: Граматика

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
bg: Проверка на думи от главни букви

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
bg: Проверка на думи с цифри

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
bg: Проверка в специалните области

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
bg: Проверка на правописа по време на писане

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
bg: Проверка на граматиката по време на писане

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
bg: Минимален брой знаци при сричкопренасяне:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
bg: Знаци преди нов ред:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
bg: Знаци след нов ред:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
bg: Сричкопренасяне без запитване

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
bg: Сричкопренасяне в специалните области

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
bg: Избраната папка не съдържа среда за изпълнение на Java.
    Моля, изберете друга папка.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
bg: Избраната среда за изпълнение на Javа не е необходимата версия.
    Моля, изберете друга папка.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
bg: Редактиране на параметър

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
bg: Невалидна стойност!
    
    Максималната стойност за номер на порт е 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
bg: Моля, въведете име на градиента:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
bg: Моля, въведете име за растерното изображение:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
bg: Моля, въведете име за външното растерно изображение:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
bg: Моля, въведете име за шарката:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
bg: Моля, въведете име за стила за линии:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
bg: Стилът за линии бе променен без записване. 
    Променете избрания стил за линии или добавете нов.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
bg: Моля, въведете име за щриховката:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
bg: Моля, въведете име за новия цвят:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bg: Моля, въведете име за новия край на линия:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
bg: Без %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
bg: Семейство:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
bg: Начертание:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
bg: Шрифт:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
bg: Използване на таблицата за замяна

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
bg: Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
bg: Превръщане на първата буква от изречение в главна

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
bg: Автоматичен *получер*, /курсив/, -зачертан- и _подчертан_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
bg: Игнориране на поредните интервали

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
bg: Разпознаване на URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
bg: Замяна на тиретата

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
bg: Коригиране при случайно натиснат cAPS LOCK

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
bg: Добавяне на непрекъсваеми интервали пред съответната френска пунктуация

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
bg: Форматиране на наставки за числителни редни (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
bg: Транслитериране към староунгарски, ако посоката на текста е от дясно наляво

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: CNtDd
en: Replace << and >> with angle quotes
bg: Замяна на << и >> с ъглови кавички

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
bg: Премахване на празните абзаци

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
bg: Замяна на стиловете по избор

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
bg: Замяна на водачите с: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
bg: Сливане на едноредови абзаци, ако дължината им надвишава %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
bg: Списъци с номера и водачи. Водещ знак: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
bg: Прилагане на кант

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
bg: Създаване на таблица

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
bg: Изтриване на интервали и знаци за табулация в началото и в края на абзац

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
bg: Изтриване на интервали и знаци за табулация в началото и в края на ред

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
bg: Размерна линия

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
bg: Отваряща кавичка

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
bg: Затваряща кавичка

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en: Set No Borders
bg: Премахване на кантовете

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
bg: Задаване само на външни кантове

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
bg: Задаване на външни кантове и хоризонтални линии

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
bg: Задаване на външни кантове и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
bg: Задаване на външни кантове без промяна на вътрешните линии

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
bg: Задаване само на диагонални линии

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
bg: Задаване на всичките четири канта

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
bg: Задаване само на ляв и десен кант

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
bg: Задаване само на горен и долен кант

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
bg: Задаване само на ляв кант

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
bg: Задаване на горен и долен кант и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
bg: Задаване на ляв и десен кант и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
bg: Без сянка

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
bg: Сянка надолу и надясно

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
bg: Сянка нагоре и надясно

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
bg: Сянка надолу и наляво

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
bg: Сянка нагоре и наляво

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
bg: Подписано от: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
bg: URL адресът <%1> не може да се преобразува в път на файловата система.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: WHVhx
en: Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors.
bg: © 2000–2021 сътрудниците на LibreOffice.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
bg: Това издание е предоставено от %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
bg: LibreOffice е базиран на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
bg: %PRODUCTNAME е производен на LibreOffice, който е базиран на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|uilocale]
note: q5Myk
en: UI: $LOCALE
bg: ПИ: $LOCALE

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
bg: Редактиране на пътища: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
bg: Надпис

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
bg: Команда

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en: Tooltip
bg: Подсказка

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
bg: URL адресът или текстът е твърде дълъг за текущото ниво на коригиране на грешки. Скъсете текста или намалете нивото на коригиране.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
bg: Можете да изтривате само потребителски цветове.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
bg: Моля, изберете цвета за изтриване.

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
bg: Инсталирано

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
bg: Инсталира се

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
bg: Търсене...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
bg: Зареждане...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
bg: Разширения

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLYALL]
note: KTtQE
en: Apply to %MODULE
bg: Прилагане върху %MODULE

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
bg: %PRODUCTNAME предлага различни потребителски интерфейси – изберете този, с който се чувствате най-уютно.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
bg: Искате да разрешите промени в части от документ само за четене в Writer? Вмъкнете рамки или раздели, в които промените са разрешени.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BDEBo local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
bg: За да отпечатате бележките към кадрите, отворете раздела „Файл ▸ Печат ▸ Impress“ и за „Документ ▸ Тип“ изберете „Бележки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
bg: За да стартирате временно с чист потребителски профил или да възстановите неработещо копие на %PRODUCTNAME, изберете „Помощ ▸ Рестартиране в безопасен режим“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
bg: Пишете книга? %PRODUCTNAME ви позволява да боравите с обемисти документи чрез главен документ, който служи като контейнер за отделните файлове на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZtD5 local help missing
en: Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
bg: С %PRODUCTNAME можете да създавате хибридни PDF файлове.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
bg: Разучете десетте различни функции в лентата за състоянието (в долния край на прозореца на документа). Поставете курсора над всяко от полетата за обяснение. Ако лентата не се вижда, използвайте „Изглед ▸ Лента за състоянието“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7JRpP
en: Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1).
bg: Искате да сумирате клетка през няколко листа? Посочете диапазона от листове, напр. =SUM(Лист1.A1:Лист3.A1).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: D7uEG
en: Create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
bg: С %PRODUCTNAME можете да създавате формуляри за попълване (дори във формат PDF).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
bg: Не виждате всичкия текст в дадена клетка? Разширете реда за въвеждане в лентата за формули и ще можете да превъртате текста.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
bg: Оптимизирайте оформлението на таблиците си с „Таблица ▸ Размер ▸ Равни ширини на колони / Равни височини на редове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
bg: За да намерите всички изрази в скоби, използвайте „Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Търсене“ ▸ \([^)]+\) (отметнете „Регулярни изрази“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DUvk6
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ User Interface ▸ Icon style.
bg: Можете да изберете друг набор от икони с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Изглед ▸ Потребителски интерфейс ▸ Стил на иконите“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: RejqP
en: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, Number ▸ Fraction.
bg: Можете да визуализирате число като обикновена дроб (0,125 = 1/8): „Форматиране ▸ Клетки, Число ▸ Дроб“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
bg: За да премахнете хипервръзката, но да оставите текста ѝ, щракнете върху нея с десния бутон и изберете „Премахване на хипервръзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
bg: За да премахнете няколко хипервръзки наведнъж, изберете текста с хипервръзките, щракнете с десния бутон и изберете „Премахване на хипервръзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
bg: За да мащабирате селекцията така, че да запълни целия прозорец в Draw, използвайте клавиша „/“ (деление) на цифровата клавиатура.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
bg: Щракнете върху поле за колона/ред в обобщена таблица и натиснете F12, за да групирате данните. Изборът се приспособява към съдържанието: дата (месец, тримесечие, година), число (класове).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhU4G
en: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat.
bg: Можете да рестартирате прожекцията след пауза, определена в „Прожекция ▸ Настройки за прожекция ▸ Циклично повтаряне“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
bg: За да разпределите текст в няколко колони, изберете текста и приложете „Форматиране ▸ Колони“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
bg: С командата „Изглед ▸ Осветяване на стойностите“ можете да оцветите съдържанието на клетките: текст/черно, формули/зелено, числа/синьо, защитени клетки/сив фон.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y5bEE local help missing
en: Create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
bg: За да създадете различни страници образци в шаблон за презентация, използвайте „Изглед ▸ Кадър образец“ и „Кадър ▸ Нов образец“ (или лентата с инструменти, или щракване с десния бутон в панела с кадри).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
bg: Искате да сортирате обобщена таблица? Щракнете върху стрелката на падащия списък в заглавието на ред/колона и изберете начин на сортиране: възходящо, низходящо или по избор.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
bg: В Writer можете да показвате снимки или изображения в различни фигури. Вмъкнете и изберете фигура, после използвайте „Вмъкване ▸ Изображение“. За да настроите изображението, щракнете с десния бутон върху избраната фигура и изберете „Област“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
bg: Използвайте „Страница/Кадър ▸ Свойства ▸ Побиране на обекта в хартията“ в Draw/Impress, за да преоразмерите обектите, така че да се побират на хартия с избрания размер.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
bg: За да поберете цялата страница в прозорец на Draw, използвайте клавиша „*“ от цифровата клавиатура.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
bg: В страница на Draw използвайте „-“ за намаляване и „+“ за увеличаване на мащаба.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
bg: Искате да покажете съдържанието на друг документ в текущия документ? Изберете „Вмъкване ▸ Раздел“ и отметнете „Връзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VvEKg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles.
bg: За автоматично номериране на редовете от таблица в Writer изберете съответната колона и приложете стил за номерация от „Стилове за списъци“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm
en: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
bg: %PRODUCTNAME позволява използване на помощни инструменти като екранни четци, брайлови устройства и входни устройства за разпознаване на реч.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
bg: Ако в %PRODUCTNAME Calc искате да сортирате поредица от рода на A1, A2, A3, A11, A15 не в азбучен ред, а по числата, включете естественото сортиране в раздела „Настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
bg: Можете да промените подразбираната функция в лентата на състоянието: щракнете с десния бутон в някоя от областите.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
bg: Искате да добавите множество еднотипни фигури в Draw/Impress? Щракнете двукратно върху инструмент в лентата за рисуване, за да го използвате за повтарящи се действия.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
bg: %MOD1+Shift+F9 преизчислява всички формули във всички електронни таблици.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
bg: Искате да оставите част от редактируем документ само за четене? „Вмъкване ▸ Раздел“. Добавете текст в раздела, после щракнете с десния бутон, „Редактиране на раздел“, отметнете „Защитаване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
bg: Използвайте клавиша Backspace вместо Delete в Calc. Така можете да изберете какво да се изтрие.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuWHK
en: Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
bg: Най-добрият начин да коригирате лошо изглеждащи таблични клетки от MS Word е с „Таблица ▸ Размер ▸ Оптимална височина на редове / ширина на колони“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
bg: За да повторите антетката на таблица, когато таблицата обхваща няколко страници, изберете „Таблица ▸ Свойства на таблица ▸ Изливане на текст ▸ Повтаряне на заглавието“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wBMUD
en: To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+ to add or %MOD1- to delete.
bg: За да вмъквате и изтривате редове бързо, изберете желания брой редове (или колони) и натиснете %MOD1+ за добавяне или %MOD1- за изтриване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
bg: За да повтаряте редове/колони на всяка страница, използвайте „Форматиране ▸ Области за печат ▸ Редактиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: S8KZH
en: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Bitmap ▸ Add/Import, and use Options to adjust appearance.
bg: В Draw и Impress можете да вмъквате изображения и снимки във фигури. Щракнете с десния бутон върху фигура, изберете „Област ▸ Растерно изображение ▸ Добавяне/Импортиране“ и настройте външния вид с „Настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
bg: Искате да вмъкнете текущата дата в клетка от електронна таблица? Натиснете %MOD1+; (или Shift+%MOD1+; за вмъкване на часа).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
bg: За да вмъкнете метаданни в документ, използвайте „Вмъкване ▸ Полета ▸ Още полета… ▸ Документ“ или „Информация за документа“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
bg: Можете да получавате помощ от общността през портала Ask.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
bg: С Shift+интервал избирате текущия ред, а с %MOD1+интервал – текущата колона.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
bg: Можете да преместите обект в друг слой, като го задържите, докато ръбовете му примигнат, след което го плъзнете върху етикета на слоя, в който искате да бъде.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
bg: С командата „Данни ▸ Валидност“ можете да създавате падащи списъци, от които потребителят да избира, вместо да въвежда.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
bg: Задръжте %MOD1 и завъртете колелцето на мишката, за да промените коефициента на увеличение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
bg: Съществуват чудесни разширения за %PRODUCTNAME, с които можете да повишите производителността си – разгледайте ги.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
bg: Искате да преброите думите само за абзаци с конкретен стил? Използвайте „Редактиране ▸ Търсене и замяна“, отметнете „Абзацни стилове“, изберете стила в „Търсене“, после щракнете върху „Търсене – всички“. Прочетете резултата в лентата на състоянието.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VBCF7
en: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF.
bg: Можете да генерирате напълно персонализирани PDF документи с конкретен формат, компресия на изображенията, коментари, права за достъп, парола и т.н. с „Файл ▸ Експортиране като PDF“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
bg: Writer включва LibreLogo: проста среда за програмиране с костенуркова векторна графика, подобна на Logo, предназначена за настолна издателска дейност и графичен дизайн.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ local help missing
en: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
bg: Конструирайте свои собствени двуизмерни фигури в Draw. Изберете два или повече обекта и изследвайте възможностите с „Фигура ▸ Комбиниране“, „Фигура ▸ Обединение“, „Фигура ▸ Разлика“ и „Фигура ▸ Сечение“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
bg: Планирате да смените компютъра си и искате да прехвърлите персонализираните си настройки? Вижте:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
bg: Можете да превключвате между имената на полетата и действителните стойности с „Изглед ▸ Имена на полета“ (или %MOD1+F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
bg: За да скриете или покажете коментарите в Writer, щракнете върху бутона за превключване на коментарите в скалата.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
bg: За да разрешите записването на макроси, отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Разширени ▸ Разрешено записване на макроси“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
bg: Искате да вмъкнете запазено място за изображение в шаблон на Writer? Използвайте „Вмъкване ▸ Полета ▸ Още полета“, щракнете върху раздела „Функции“ изберете „Запазено място“ за „Тип“ и „Изображение“ за „Формат“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
bg: %PRODUCTNAME поддържа четири нива на безопасност на макросите (от ниско до много високо) и надеждни източници.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FnWjD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en: %PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:
bg: %PRODUCTNAME възнамерява да кандидатства като организация за Google Summer of Code (GSoC), вижте:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc
en: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
bg: Знаете ли, че можете да прикрепвате коментари към откъси от текст? Просто използвайте комбинацията %MOD1+%MOD2+C.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
bg: Искате да преместите един или няколко абзаца? Няма нужда от копиране и поставяне: използвайте клавишната комбинация %MOD1+%MOD2+стрелка (нагоре/надолу).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
bg: Можете да смените основните шрифтове за предварително дефинирания шаблон или текущия документ с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Основни шрифтове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5Anfg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
en: Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
bg: Искате да намерите думи с повече от 10 знака? „Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Търсене“ ▸ [а-я]{10,} ▸ „Други настройки“ ▸ отметнете „Регулярни изрази“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
bg: За да отворите CSV файл като нов лист в текущата електронна таблица, използвайте „Лист ▸ Лист от файл“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: aJtLS
en: Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut %MOD1+Shift+X (remove direct character formats).
bg: Когато въвеждате получер, курсивен или подчертан текст в Writer, можете да продължите с подразбираните атрибути, като натиснете %MOD1+Shift+X (премахване на преките знакови формати).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
bg: За да поставите съдържанието на клипборда като неформатиран текст, използвайте %MOD1+%MOD2+Shift+V.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TD8Ux
en: Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnotes and Endnotes…
bg: Можете да персонализирате външния вид на бележките под линия с „Инструменти ▸ Бележки под линия/в края…“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
bg: С „Прожекция ▸ Прожекция по избор“ можете да пренареждате и избирате кадри, за да приспособите прожекцията към конкретна публика.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
bg: Искате да промените правописната проверка за част от текста? Щракнете върху зоната за език в лентата на състоянието или – още по-добре – приложете съответен стил.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
bg: Writer може да вмъква празна страница между две последователни нечетни (четни) страници. Отметнете „Отпечатване на автоматичните празни страници“ в раздела „Writer“ на диалога за печат.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
bg: Не искате да отпечатвате всички колони? Скрийте или групирайте нежеланите.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
bg: За да промените презентация с автоизпълнение, отворете я и след като изпълнението започне, щракнете с десния бутон и изберете „Редактиране“ от контекстното меню.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WZi38
en: Need to precisely position? %MOD2+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.
bg: Искате да позиционирате прецизно? %MOD2+клавишите със стрелки местят обектите (фигури, изображения, формули) с по един пиксел.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
bg: Ако сте инсталирали вградената помощ, тя е достъпна с натискане на F1. Иначе вижте онлайн на адрес:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
bg: Щракнете с десния бутон в лентата на състоянието в %PRODUCTNAME Calc и изберете „Брой избрани клетки“, за да видите броя на избраните клетки.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
bg: Искате само част от страницата в %PRODUCTNAME Writer да е с две колони? „Вмъкване ▸ Раздел“, задайте необходимото в секцията „Колони“ и въведете текст в раздела.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
bg: Използвайте „Данни ▸ Статистика“ в %PRODUCTNAME Calc за извадки, дескриптивна статистика, дисперсионен анализ, корелация и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
bg: Можете да копирате от един лист към друг без клипборда. Изберете областта източник, щракнете с %MOD1 върху етикета на листа местоназначение и използвайте „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване на листове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QDmWG
en: You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools ▸ Options ▸ View ▸ User Interface.
bg: Можете да променяте облика на %PRODUCTNAME с „Инструменти ▸ Настройки ▸ Изглед ▸ Потребителски интерфейс“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
bg: С командата „Вмъкване ▸ Мултимедия ▸ Фотоалбум“ в %PRODUCTNAME Impress можете да създадете прожекция от поредица изображения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BcK3A
en: You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
bg: За да виждате самите формули вместо резултатите им, изберете „Изглед ▸ Показване на формула“ (или „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Изглед ▸ Визуализиране ▸ Формули“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
bg: %PRODUCTNAME се разработва от дружелюбна общност, съставена от стотици сътрудници по целия свят. Присъединете се към нея със своите умения – не само програмиране.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GEJXj
en: Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
bg: Левичар ли сте? Разрешете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Азиатски“ и отметнете полето „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Изглед ▸ Скала ▸ Дясно подравняване“, за да преместите лентата за превъртане отляво.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bs9w9
en: Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) ▸ Text Flow ▸ Breaks and check Insert ▸ Page ▸ Before.
bg: Искате заглавията на главите винаги да са на нова страница? Редактирайте абзацния стил „Заглавие 1“ ▸ „Изливане на текста ▸ Знаци за прекъсване“ и отметнете „Вмъкване ▸ Страница ▸ Преди“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
bg: Стойностите за дата/час представляват просто брой дни от избран нулев ден; цялата част на числото представя датата, а дробната част – часа (изминалата част от деня), като 0,5 означава пладне.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
bg: Shift+%MOD1+Del изтрива от курсора до края на текущото изречение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
bg: Във формулите можете да използвате етикети на редове или колони. Например, ако имате две колони, „Време“ и „км“, с формулата =Време/км ще получите минутите за километър.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
bg: Ако бягащият пунктир около клетки в Calc ви дразни, натиснете Escape, за да го изключите; копираното съдържание остава налице за поставяне.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
bg: Искате ли да станете посланик на %PRODUCTNAME? Предлагаме сертифициране за разработчици, администратори и преподаватели.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
bg: Можете да смесвате портретна и пейзажна ориентация в електронна таблица на Calc, като прилагате върху листовете различни стилове за страници.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
bg: Щракнете върху иконата за специални знаци в лентата с инструменти, за да достигнете бързо до предпочитаните и последно използваните знаци за вмъкване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
bg: Изберете „Йерархичен изглед“ в страничната лента „Стилове и формати“, за да видите отношенията между стиловете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FKfZB
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat.
bg: Можете да постигнете съгласуван облик на таблиците в документа, като използвате стилове. Изберете някой от готовите с командата „Стилове“ (F11) или „Таблица ▸ Автоформат“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuBRE
en: Configure use of the %MOD1 key to open hyperlinks? Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ “%MOD1+click required to open hyperlinks”.
bg: Искате хипервръзките да се отварят само с натиснат клавиш %MOD1? „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Сигурност ▸ Настройки ▸ Проследяване на хипервръзки с %MOD1+щракване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
bg: Ако искате да проследите изчисляването на отделни елементи от формула, изберете съответните елементи и натиснете F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
bg: Можете да защитавате клетки с „Форматиране ▸ Клетки ▸ Защита“. За да предотвратите вмъкване, изтриване, преименуване и местене/копиране на листове, използвайте „Инструменти ▸ Защитаване на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: L6brZ local help missing
en: Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork.
bg: Искате да пишете по протежението на крива? Нарисувайте линията, щракнете двукратно върху нея, въведете текста и изберете „Форматиране ▸ Текстово поле и фигура ▸ Обект Fontwork“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
bg: Искате да виждате само най-високите стойности в електронна таблица? Изберете „Данни ▸ Автофилтър“, щракнете върху стрелката надолу и изберете „Първи 10“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAQLx
en: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
bg: За да премахнете номера на страница от съдържанието, изберете „Вмъкване ▸ Съдържание и указател“ (или „Редактиране“ от контекстното меню на вмъкнато преди това съдържание). В раздела „Елементи“ изтрийте номера на страница (#) от реда „Структура“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
bg: С навигатора можете да избирате и местите нагоре/надолу заглавия и съответния им текст в самия навигатор и в документа.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8qYrk
en: To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text.
bg: За да да създадете бързо обект на Math в Writer, въведете формулата, маркирайте я и използвайте „Вмъкване ▸ Обект ▸ Формула“, за да преобразувате текста.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
bg: В %PRODUCTNAME е много лесно да инсталирате нов речник: речниците се предлагат като разширения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
bg: %PRODUCTNAME има преносима версия, която ви осигурява мобилност. Дори без администраторски права за компютъра можете да инсталирате %PRODUCTNAME Portable на твърдия диск.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GSVYQ
en: Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnotes and Endnotes ▸ Footnotes tab ▸ Counting.
bg: Writer позволява отделна номерация на бележките под линия във всяка страница, глава или документ: „Инструменти ▸ Бележки под линия/в края ▸ Броене“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
bg: Документът на Writer не се е отворил с курсора върху последната редактирана позиция? Въведете собствено или фамилно име в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Данни за потребител ▸ Име/фамилия“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: udDRb
en: Citation management? Use a 3rd party extension.
bg: Искате да организирате цитати? Използвайте разширение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
bg: Искате да вмъкнете стойност на едно и също място в няколко листа? Преди въвеждането изберете листовете, като задържите клавиша %MOD1 и щракнете върху етикетите им.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
bg: Искате да скриете даден текст в документа? Изберете текста. „Вмъкване ▸ Раздел“, отметнете „Скриване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMnj2 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en: You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Middle Mouse button.
bg: Можете да персонализирате средния бутон на мишката с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Изглед ▸ Среден бутон на мишката“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
bg: Искате да отпечатате две страници в ориентация „портрет“ върху една в „пейзаж“ (като ги смалите от A4 на A5)? Изберете „Файл ▸ Печат“ и задайте 2 за „Страници на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
bg: За бърз достъп до показалците в документа щракнете с десния бутон върху номера на страница в лентата на състоянието (долния ляв ъгъл на прозореца с документа).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
bg: За да изберете обект във фона на документа, използвайте инструмента „Избор“ от лентата „Рисуване“ и оградете желания обект.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
bg: Задайте текстовете, които използвате често, като автотекстове. Впоследствие ще можете да ги вмъквате по име, с клавишна комбинация или бутон от лентата с инструменти в произволен документ на Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
bg: За да придружите прожекцията с музика, присвоете звука на първия преход към кадър, без да натискате бутона „Прилагане върху всички кадри“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
bg: %PRODUCTNAME не изчислява от ляво надясно, а спазва реда скоби – степенуване – умножение – деление – събиране – изваждане.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
bg: Документация за %PRODUCTNAME и безплатни книги с ръководства за потребители можете да намерите на адрес:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
bg: Искате да отстраните наведнъж всички двойки <>, но оградените текстове да останат? „Редактиране ▸ Търсене и замяна“: „Търсене“ = [<>], „Замяна“ = празно, отметнете „Регулярни изрази“ в областта „Други настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
bg: Трябва ви презентация за отчет, написан с Writer? „Файл ▸ Изпращане ▸ План към презентация“ автоматично създава прожекция от плана.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
bg: Искате да управлявате представянето на хипервръзки в електронна таблица? Вмъквайте ги с функцията HYPERLINK.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
bg: Изчистете отметката от „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Изглед ▸ Увеличение ▸ Синхронизиране на листите“, ако искате всеки лист в Calc да има отделен коефициент на увеличение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
bg: Можете да зададете цвят за етикета на всеки лист: щракнете с десния бутон върху него и изберете „Лист ▸ Цвят на етикет на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
bg: Можете да проследявате клетките, използвани в дадена формула (Shift+F9), както и зависещите от нея (Shift+F5) (също с командата „Инструменти ▸ Детектив“). С всяко натискане преминавате към следващата стъпка по веригата.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
bg: За да вмъкнете и номерирате формула в една стъпка, въведете fn, последвано от F3. Ще се вмъкне автотекст с формула и номер, подравнени в таблица.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
bg: Можете да създадете индекс на илюстрациите не само от надписи, но и от имена на обекти.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
bg: Можете да управлявате дистанционно презентацията си в Impres чрез телефон с Android или iPhone.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
bg: Искате да знаете колко дни има в текущия месец? Използвайте функцията DAYSINMONTH(TODAY()).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
bg: Числата в електронната ви таблица се виждат като ###? Колоната е твърде тясна, за да се покажат всички цифри.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: REoF7
en: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ OpenCL.
bg: С командата „Инструменти ▸ Настройки ▸ OpenCL“ можете да разрешите масивно паралелно изчисляване на клетките с формули.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
bg: С инструмента за свързващи линии от лентата „Рисунка“ в Draw/Impress можете да чертаете прегледни блоксхеми и по желание да копирате и поставяте резултата в Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en: Your donations support our worldwide community.
bg: Даренията ви подкрепят нашата общност по целия свят.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
bg: Искате да прибавите x месеца към дата? Използвайте =EDATE(дата;месеци).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
bg: За да изберете непрекъснат диапазон от клетки с данни, ограден от празен ред и колона, натиснете %MOD1+* (от цифровия блок).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: u4FZP
en: Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Language ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
bg: Шаблонът за разпознаване на дати е неподходящ? Можете да го промените с „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Език ▸ Шаблони за разпознаване на дати“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
bg: Искате да експортирате формули към CSV? „Файл ▸ Записване като ▸ Тип“: „Текст с разделители (CSV)“, отметнете „Настройки на филтъра“ и в следващия диалог отметнете „Записване формули вместо изчислени стойности в клетките“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
bg: Конзолата за водещия е много полезна възможност при работа с %PRODUCTNAME Impress. Изпробвали ли сте я?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
bg: За да изтриете няколко коментара, изберете клетките с коментари и използвайте „Лист ▸ Коментари на клетки ▸ Изтриване на коментар“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
bg: За да преобразувате документ към PDF, просто щракнете върху иконата PDF в лентата с инструменти.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
bg: Искате да изберете голям диапазон от клетки, без да превъртате през него? Въведете обръщение към диапазона (напр. A1:A1000) в полето за име и натиснете Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
bg: Искате ли да знаете кои са валидните параметри на командния ред? Стартирайте soffice с аргумент --help, -h или -?.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
bg: За да поберете листа или диапазоните за печат в страницата, използвайте „Форматиране ▸ Страница ▸ Лист ▸ Режим на мащабиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AFuSB
en: Need an unnumbered item in a list? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
bg: Искате неномериран елемент в списък? Използвайте „Вмъкване на неномерирана позиция“ в лентата „Водачи и номерация“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
bg: Можете да въртите ориентацията на клетките в таблица с „Таблица ▸ Свойства… ▸ Изливане на текст ▸ Ориентация на текста“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
bg: В %PRODUCTNAME Draw, за да смените точката 0/0 на скалите, плъзнете пресечната точка на двете скали в горния ляв ъгъл на работната площ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
bg: Как да преместите колона в Calc между две други в една стъпка? Щракнете върху заглавието, после върху клетка в колоната, задръжте бутона на мишката и преместете до целта с натиснат %MOD2.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
bg: Елементите на азбучния указател могат да се маркират автоматично с помощта на файл за съгласуване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BnMpb local help missing
en: Use Format ▸ Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
bg: За прецизно позициониране на обекти в Draw/Impress използвайте командата „Форматиране ▸ Подравняване“ (или контекстното меню): тя центрира спрямо страницата, ако е избран един обект, или съответно работи върху цялата група.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
bg: Не намествайте елементи в Writer чрез знаци за табулация. В зависимост от целта ви, таблицата без кантове може да е по-добър избор.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
bg: Не е необходимо да превъртате списъка в „Инструменти ▸ Персонализиране ▸ Клавиатура“, за да намерите дадена клавишна комбинация – просто я натиснете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
bg: %PRODUCTNAME може автоматично да добавя номериран надпис, когато вмъкнете обект. Вижте „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Автонадпис“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
bg: С %PRODUCTNAME можете да използвате акаунта си в Google Mail, за да разпратите циркулярно писмо. Попълнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Циркулярни писма по е-поща“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
bg: За да задържите заглавията на колоните в листа видими, докато превъртате редовете, изберете „Изглед ▸ Фиксиране на клетки ▸ Фиксиране на първия ред“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
bg: Искате да започнете да работите с макроси на Basic? Вижте примерите в „Инструменти ▸ Макроси ▸ Редактиране на макроси“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
bg: Можете да прилагате заглавни стилове на абзаци в Writer с клавишни комбинации: %MOD1+1 прилага „Заглавие 1“, %MOD1+2 – „Заглавие 2“ и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
bg: Не се губете в големи документи. Използвайте навигатора (F5), за да се ориентирате в съдържанието им.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
bg: „Редактиране ▸ Търсене и замяна“ ви позволява да вмъквате специални знаци директно: щракнете с десния бутон в някое входно поле или натиснете Shift+%MOD1+S.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
bg: Искате да зададете ваши собствени свойства в метаданните? Можете да ги зададете в раздела „Файл ▸ Свойства ▸ Потребителски свойства“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9TnEA
en: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right click on the tab and “Modify Layer”).
bg: Искате да виждате обект в Draw, но не и да го отпечатвате? Нарисувайте го на слой, за който настройката „Печата се“ е изключена (щракнете с десния бутон върху етикета на слоя, изберете „Промяна на слой“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
bg: За да вмъкнете текущата дата в документа, използвайте „Вмъкване ▸ Поле ▸ Дата“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
bg: Твърде много изображения в документ на Writer? Ускорете визуализацията му, като изключите „Изглед ▸ Изображения и диаграми“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
bg: С командата „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Случайно число“ можете да създавате случайни поредици, базирани на различни статистически разпределения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
bg: Преименувайте кадрите в Impress, за да задавате по-лесно команди „Преминаване към страница“ и да получите по-информативно резюме от „Кадър1, Кадър2,…“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JBgEb
en: Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”
bg: Диалогът за номериране на глави позволява добавяне на текст преди номера. Например, въведете „Глава “, за да се изпише „Глава 1“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
bg: Искате да транспонирате таблица в Writer? Копирайте я и я поставете в Calc, транспонирайте я с „Копиране“/„Специално поставяне“, после я прехвърлете обратно в Writer с „Копиране“/„Специално поставяне ▸ Форматиран текст“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DKBCg
en: To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Default languages ▸ Asian (and make the button visible with right-click).
bg: За да виждате инструмента „Вертикален текст“ в лентата „Рисунка“, отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Подразбирани езици ▸ Азиатски“ (и направете бутона видим чрез контекстното меню).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
bg: За да увеличите бързо избрания диапазон, щракнете с десния бутон върху областта за увеличение в лентата на състоянието и изберете „Оптимален изглед“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
bg: Можете да подписвате съществуващи PDF файлове и да проверявате вече нанесени подписи.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en: Often create one document from another? Consider using a template.
bg: Често създавате нов документ от съществуващ? Обмислете използването на шаблон.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
bg: С командата „Форматиране ▸ Условно форматиране ▸ Управление“ в Calc можете да откриете за кои клетки е зададено условно форматиране.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
bg: Командата „Инструменти ▸ Детектив ▸ Отбелязване на невалидните данни“ осветява всички клетки в листа, които съдържат стойности извън ограниченията за валидност.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
bg: Използвайте вграждане на шрифтове за по-добра съвместимост с други офис пакети с „Файл ▸ Свойства ▸ Шрифт“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
bg: За да преобразувате формула в статична стойност не е необходимо да копирате и поставяте; използвайте „Данни ▸ Изчисляване ▸ Формула към стойност“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
bg: Можете да преформатирате всички коментари в документ, като щракнете върху стрелката надолу в коментар и изберете „Форматиране на всички коментари“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3masz
en: Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting.
bg: Искате еднакво оформление на екрана и при печатане? Отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Общи ▸ Форматиране на текста чрез метриките на принтера“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
bg: Writer ви помага да създавате резервни копия: с „Файл ▸ Записване на копие“ създавате нов документ и продължавате да работите върху оригинала.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
bg: Когато сте създали стил, базиран върху друг стил, можете да въведете стойност в проценти или в пунктове (например 110%, −2пкт или +5пкт).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
bg: За да копирате коментар, без да загубите съдържанието на клетката цел, трябва да използвате „Специално поставяне“ и да изчистите всички отметки в диалога освен „Коментари“. Използвайте „Операции ▸ Добавяне“, за да не заместите съществуващото съдържание.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Mu27G
en: Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document converter.
bg: За пакетно конвертиране на документи от Microsoft Office във формат OpenDocument използвайте помощника „Преобразуване на документи“ – „Файл ▸ Помощници ▸ Преобразуване на документи“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
bg: Когато редактирате клетка на място, можете да щракнете с десния бутон и да вмъквате полета: Дата, Име на листа, Заглавие на документа и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
bg: Трябва да местите таблица в Writer? „Таблица ▸ Избиране ▸ Таблица“, после „Вмъкване ▸ Рамка ▸ Рамка“ и местете таблицата, където желаете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
bg: С „Инструменти ▸ Автотекст ▸ Автотекст ▸ Импортиране“ можете да изберете документ или шаблон на Word, съдържащ записите за автотекст, които искате да импортирате.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
bg: Не вмъквайте ръчни знаци за нов абзац, за да разделите два абзаца. Вместо това променете „Отстъпи и разредка ▸ Разредка ▸ Под абзаца“ в свойствата на стила/абзаца.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
bg: За да запазите нулите в началото на число, използвайте форматния атрибут „водещи нули“ или форматирайте клетката като текст, преди да въведете число.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
bg: Искате да се върнете към подразбирания формат след прилагане на стил за списък? Щракнете върху инструмента „Превключване на списък с водещи знаци/номера“ в лентата „Форматиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
bg: За да изтриете наведнъж всички области за печат, изберете всички листове, а после „Форматиране ▸ Области за печат ▸ Изчистване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
bg: За да добавите фоново изображение в електронна таблица, използвайте „Вмъкване ▸ Изображение“ или плъзнете фон от галерията, после изберете „Форматиране ▸ Подреждане ▸ Към фона“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
bg: Имате проблеми с поставянето на текст от PDF файлове или уебстраници в документи? Опитайте да поставяте като неформатиран текст (%MOD1+%MOD2+Shift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
bg: В Calc можете да използвате TRIMMEAN(), за да пресметнете средната стойност на съвкупност от данни, изключвайки най-високите и най-ниските стойности.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
bg: Четвъртият незадължителен параметър на функцията VLOOKUP в Calc указва дали първата колона на данните е сортирана. Ако не е, въведете FALSE или нула.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
bg: Лентите с инструменти са контекстни – отварят се в зависимост от контекста. Ако не желаете това, изчистете отметките им в „Изглед ▸ Ленти с инструменти“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XzmhB
en: Create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
bg: Как да създадете главен документ от текущия документ на Writer? „Файл ▸ Изпращане ▸ Създаване на главен документ“ (ще бъдат създадени поддокументи в зависимост от плана).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
bg: Искате да центрирате клетки върху отпечатаната страница в Calc? „Форматиране ▸ Страница“, „Страница ▸ Настройки за оформление ▸ Подравняване на таблица“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
bg: Рамките могат да се свързват, така че текстът да тече от една към друга като в програма за настолна издателска дейност.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GB8vo local help missing
en: Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
bg: За да създадете диаграма, базирана на таблица в Writer, щракнете върху таблицата и изберете „Вмъкване ▸ Диаграма“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: j4m6F
en: Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display to specify which non-printing characters are displayed.
bg: Задайте съответни настройки в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Помощ при форматиране ▸ Визуализиране“, за да укажете кои непечатаеми знаци да се показват.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
bg: Искате да преминете към страница с определен номер? Щракнете върху най-левия елемент в лентата на състоянието, използвайте „Редактиране ▸ Преминаване към страница…“ или натиснете %MOD1+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
bg: %PRODUCTNAME поддържа над 150 езика.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
bg: Изчистете отметката от „Прожекция ▸ Настройки ▸ Презентацията е винаги отпред“, ако искате друга програма да показва прозореца си върху презентацията.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
bg: Искате да намерите получерните думи в документ на Writer? Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Други настройки ▸ Атрибути ▸ Тегло на шрифт.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
bg: С командата „Инструменти ▸ Сортиране“ можете да сортирате абзаци или таблични редове в азбучен ред или като числа.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
bg: За да вмъкнете абзац преди (след) раздел, натиснете %MOD2+Enter в началото (края) на раздела.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
bg: %PRODUCTNAME предлага център с шаблони за подобряване външния вид на документите – разгледайте го.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
bg: С Calc можете да изчислявате вноски по заем, например PMT(2%/12;36;2500) за месечна лихва 2%/12, 36 месеца и размер на заема 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: evDnS local help missing
en: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do everything!
bg: Не можете да намерите желаните данни в Calc с функцията VLOOKUP? Ще успеете с INDEX и MATCH!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
bg: Искате да покажете скритата колона A? Щракнете върху клетка в колоната B, натиснете левия бутон на мишката, преместете мишката наляво и го отпуснете. После включете колоната с „Форматиране ▸ Колони ▸ Показване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
bg: За да промените номера на страница в Writer, отворете свойствата на първия абзац, в раздела „Изливане на текста“ отметнете „Знаци за прекъсване ▸ Вмъкване“ и въведете номера.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
bg: Можете да работите с %PRODUCTNAME през всеки браузър чрез rollApp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
bg: Непознат код за грешка в Calc – Err:, последвано от число? Обяснението е на тази страница:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BJ5aN local help missing
en: Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level.
bg: За да включите в съдържанието абзац, който не е заглавие, задайте ниво от плана на „План и номерация“ в настройките на абзаца.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
bg: Освен съдържания, %PRODUCTNAME може да създава азбучни указатели и индекси на илюстрациите, таблиците, обектите и библиографските позовавания, както и потребителски индекси.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
bg: Не можете да промените или изтриете стил на клетка по избор? Проверете всички листове – сред тях не трябва да има защитени.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 55Nfb
en: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
bg: Искате да попълните поредица? Изберете диапазона от клетки, после „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване с поредица“ и изберете между „Линейна“, „Растеж“, „Дата“ и „Автозапълване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
bg: Искате да знаете дали някоя клетка се използва във формулите на други клетки? „Инструменти ▸ Детектив ▸ Зависими клетки“ (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
bg: В полето „Замяна“ на настройките за автокорекция можете да използвате заместващи знаци .*

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
bg: Искате да повторите горния ред? Натиснете %MOD1+D или използвайте „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване надолу“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
bg: За да търсите в няколко листа, изберете ги, преди да започнете търсенето.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
bg: Плъзгането и пускането на клетки от Calc в нормалния изглед на кадър създава таблица, а в плана – по един ред за всяка клетка.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
bg: %PRODUCTNAME ви помага да не въвеждате два или повече поредни интервала в Writer. Отметнете „Инструменти ▸ Настройки на автокорекция ▸ Настройки ▸ Игнориране на поредните интервали“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
bg: Искате курсорът да преминава в клетката отдясно след въвеждане на стойност в Calc? Използвайте клавиша Tab вместо Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UggLQ
en: To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and check Sheet ▸ Right-To-Left.
bg: За да преместите лентата за превъртане отляво, разрешете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Сложни писмености“ и отметнете „Лист ▸ От дясно наляво“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
bg: Плъзнете форматиран обект в прозореца „Стилове и формати“. Ще се отвори диалогов прозорец – просто въведете името на новия стил.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
bg: Новите версии на %PRODUCTNAME предлагат нова функционалност, корекции на дефекти и подобрения в сигурността. Използвайте актуална версия!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
bg: Разработвате нови XSLT и XML филтри?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: C7Ya2
en: Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when "Extended tips" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General.
bg: Натиснете Shift+F1, за да видите разширените подсказки в диалоговите прозорци, когато „Разширени подсказки“ е изключено в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Общи“.

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
bg: Още информация

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en: Run this action now...
bg: Изпълняване на действието сега...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
bg: Съвет на деня: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: DKCuY
en: Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended to user who are familiar with the classic interface.
bg: Стандартен потребителски интерфейс с меню, лента с инструменти и свита странична лента. Предназначен за потребители, запознати с класическия интерфейс.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: S5tR2
en: Standard user interface but with only one toolbar. Intended for use on small screens.
bg: Стандартен потребителски интерфейс, но само с една лента с инструменти. Предназначен за употреба на малки екрани.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: wKg2Q
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
bg: Стандартен потребителски интерфейс с разгъната странична лента. За опитни потребители, които искат бързо да променят множество различни свойства.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: MEQAE
en: The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete.
bg: Потребителският интерфейс с раздели е най-близък до лентите, използвани от Microsoft. Той организира функционалността в раздели и прави главното меню излишно.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: hXNUY
en: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with Microsoft's interface having at the same time a short interface for small screen sizes.
bg: Компактният вариант с раздели цели едновременно близост с интерфейса на Microsoft и размер, подходящ за по-малки екрани.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: GFycb
en: The Groupedbar Compact variant provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The compact variant favors vertical size.
bg: Компактната лента с групи предоставя достъп до функциите по групи, като най-често използваните са с икони, а останалите – в падащо меню. Компактният вариант пести място по вертикала.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: Exopn
en: The Groupedbar interface provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The full variant favors functions and is slightly larger than other variants.
bg: Лентата с групи предоставя достъп до функциите по групи, като най-често използваните са с икони, а останалите – в падащо меню. Пълният вариант показва повече функции, но е малко по-голям от другите варианти.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: LNaMA
en: The Contextual Single interface shows functions in a single line toolbar with contextual depending content.
bg: Контекстният обединен интерфейс показва функциите в лента с инструменти от един ред, чието съдържание зависи от контекста.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: xcPJ4
en: The Contextual Groups interface focus on beginners. It exposes to the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context an additional section provides access to those functions.
bg: Интерфейсът с контекстни групи е предназначен за начинаещи. Той показва най-често използваните функции в групи, като най-важното действие е с по-голяма икона, придружена от няколко по-дребни допълнителни функции. Всички функции са надписани. Допълнителен раздел предлага достъп до тези функции според контекста.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
bg: Персонализация

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
bg: Цветове на приложенията

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
bg: Достъпност

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
bg: Разширени

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
bg: Развойна среда на Basic

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
bg: Езикови настройки

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
bg: Езици

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
bg: Помощ при писане

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
bg: Търсене при японски

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
bg: Сложни писмености

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: QJNEE
en: Proxy
bg: Прокси

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
bg: Помощ при форматиране

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
bg: Основни шрифтове (западни)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
bg: Основни шрифтове (азиатски)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
bg: Основни шрифтове (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
bg: Таблица

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
bg: Промени

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
bg: Сравняване

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: aGnq6
en: Mail Merge Email
bg: Циркулярни писма по е-поща

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
bg: Помощ при форматиране

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
bg: Таблица

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
bg: Фон

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
bg: Подразбирани настройки

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
bg: Формула

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
bg: Списъци за сортиране

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
bg: Промени

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
bg: Подразбирани цветове

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
bg: Зареждане/записване

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
bg: Настройки за VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
bg: Съвместимост за HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
bg: Бази от данни

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
bg: (Няма)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
bg: Други знаци...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
bg: (Няма)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
bg: Други знаци...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
bg: Експертни настройки

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en: Opens a dialog to edit the preference.
bg: Отваря диалог за редактиране на настройката.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en: Undo changes done so far in this dialog.
bg: Отменя промените, нанесени в диалога до момента.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en: Type the preference you want to display in the text area
bg: Въведете името на настройката, която искате да видите

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en: Click to search your preference text in the Preferences tree.
bg: Щракнете, за да потърсите въведения текст в дървото с настройки.

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
bg: Име на настройка

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
bg: Свойство

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
bg: Тип

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
bg: Стойност

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
bg: Изброява настройките, организирани йерархично под формата на дърво.

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
bg: Име

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
bg: Стойност:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
bg: Относно %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|lbVersion]
note: rdEwV
en: Version:
bg: Версия:

[ctx: aboutdialog|lbBuild]
note: W6gkc
en: Build:
bg: Компилация:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en: Environment:
bg: Обкръжение:

[ctx: aboutdialog|lbExtra]
note: c2sEB
en: Misc:
bg: Разни:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en: Locale:
bg: Локал:

[ctx: aboutdialog|lbUI]
note: SFbP2
en: User Interface:
bg: Потребителски интерфейс:

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
bg: %PRODUCTNAME е съвременен, лесен за употреба софтуерен пакет с отворен код за текстообработка, електронни таблици, презентации и още.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en: Credits
bg: Сътрудници

[ctx: aboutdialog|website]
note: VkRAv
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
bg: Бележки по изданието

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en: Version Information
bg: Информация за версията

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en: Copy all version information in English
bg: Копиране на цялата информация за версията на английски

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
bg: Изброява клавишните комбинации и свързаните с тях команди. За да припишете или промените клавишна комбинация за командата, избрана в списъка Функция щракнете върху комбинация в списъка и след това – върху бутона Промяна.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
bg: Показва клавишните комбинации, общи за всички приложения на %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
bg: Показва клавишните комбинации за текущото приложение от %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
bg: Приписва клавишната комбинация, избрана в списъка Клавишни комбинации, на командата, избрана в списъка Функция.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
bg: Зареждане...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
bg: Заменя конфигурацията на клавишните комбинации с друга, записана преди това.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
bg: Записване...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
bg: Записва текущата конфигурация на клавишните комбинации, за да можете да я заредите по-късно.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en: Resets modified values back to the default values.
bg: Връща променените стойности към стойностите по подразбиране.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
bg: Въведете търсения текст

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
bg: Категория

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
bg: Функция

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
bg: Клавиши

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
bg: Изброява наличните категории функции. За да приписвате клавишни комбинации на стилове, отворете категорията „Стилове“.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
bg: Изберете функция, на която желаете да припишете клавишна комбинация, щракнете върху клавишна комбинация в списъка Клавишни комбинации, след това щракнете върху Промяна. Ако за избраната функция вече има клавишна комбинация, тя ще се покаже в списъка Клавиши.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
bg: Функции

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
bg: Служи за приписване или редактиране на клавишни комбинации за команди на %PRODUCTNAME или макроси на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
bg: Въведете съкращение, последвано от точка, след което щракнете върху Нов. Така ще забраните на %PRODUCTNAME да превръща автоматично първата буква от думата след точката на съкращението в главна.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: vanfV
en: _AutoInclude
bg: _Автовключване

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev]
note: 5B9tX
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
bg: Автоматично добавя съкращения или думи, започващи с две главни букви, към съответния списък с изключения. Тази възможност работи само ако е отметната настройката Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви или Превръщане на първата буква от изречение в главна в колоната [В] от раздела Настройки на този диалогов прозорец.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
bg: Нови съкращения

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
bg: Изтриване на съкращения

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
bg: Изброява съкращенията, които не подлежат на автоматично коригиране.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
bg: Съкращения (продължаване без главна буква)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
bg: Въведете думата или съкращението, започващо с две главни букви, за което не желаете %PRODUCTNAME да коригира втората главна буква на малка. Например, въведете „PC“, за да забраните на %PRODUCTNAME да замества „PC“ с „Pc“.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
bg: _Автовключване

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autodouble]
note: 6fGTF
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
bg: Автоматично добавя съкращения или думи, започващи с две главни букви, към съответния списък с изключения. Тази възможност работи само ако е отметната настройката Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви или Превръщане на първата буква от изречение в главна в колоната [В] от раздела Настройки на този диалогов прозорец.

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en: New words with two initial capitals or small initial
bg: Нови думи с две главни букви или малка буква в началото

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en: Delete words with two initial capitals or small initial
bg: Изтриване на думи с две главни букви или малка буква в началото

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
bg: Изброява думи или съкращения, започващи с две главни букви, които не подлежат на автоматично коригиране. Всички думи, започващи с две главни букви, са изброени тук.

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
bg: Думи с ДВе ГЛавни БУкви или мАЛКА бУКВА в началото

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
bg: Задайте съкращенията или комбинациите от букви, за които не желаете да бъдат автоматично коригирани от %PRODUCTNAME.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
bg: Изберете настройките за автоматичното поправяне на грешки по време на въвеждане, след което щракнете върху OK.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
bg: Добавя или заменя запис в таблицата за замяна.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
bg: Добавя или заменя запис в таблицата за замяна.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|tabview]
note: YLcSj
en: Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete.
bg: Изброява записите за автоматична замяна на думи, съкращения или части от думи по време на въвеждане. За да добавите запис, въведете текст в полетата Замяна и С и щракнете върху Нов. За да редактирате запис, изберете го, променете текста в полето С и щракнете върху Замяна. За да изтриете запис, изберете го и щракнете върху Изтриване.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
bg: Въведете заместващия текст, графика, рамка или OLE обект, който желаете да заменя текста от полето Замяна. Ако сте избрали текст, графика, рамка или OLE обект в документа, съответните данни ще бъдат въведени тук наготово.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|origtext]
note: gd9PD
en: Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").
bg: Въведете думата, съкращението или частта от дума, която искате да се замества по време на въвеждане. Заместващите знаци .* в края на дума предизвикват замяна на думата при наличие на произволно окончание. В началото на дума .* предизвиква замяна и при наличие на произволна представка. Например шаблонът „х-к.*“ със заместващ текст „характеристик“ открива и заменя „х-ки“ с „характеристики“, а шаблонът „.*...“ със заместващ текст „…“ намира и замества трите точки в „дума...“ с правилния типографски знак за хоризонтално многоточие от Уникод („дума…“).

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en: _With
bg: С

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
bg: С_амо текст

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
bg: Запазва записа от полето С без форматиране. Когато се извърши замяна, за текста се използва същият формат като на текста в документа.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
bg: Служи за редактиране на таблицата за автоматично коригиране или заместване на думи и съкращения в документа.

[ctx: customanimationfragment|90]
note: 9Xnti
en: Active version only
bg: Само активната версия

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: LhkwF
en: Voting
bg: Гласуване

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: KsZpM
en: Downloads
bg: Изтегляния

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: ncCYE
en: Detail view
bg: Подробен изглед

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: SoASj
en: Condensed list
bg: Сбит списък

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en: Additions
bg: Допълнения

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: wqAig
en: Progress Label
bg: Етикет за напредъка

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: SYKGE
en: This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc.
bg: Този надпис показва напредъка на операцията, например зареждане на разширения, и свързаните с нея грешки.

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: iamTq
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: CbCbR
en: Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type.
bg: Съдържа команди за настройване на списъка с допълнения, например тип сортиране и тип визуализация.

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en: Show More Extensions
bg: Показване на още разширения

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en: This button shows more extensions.
bg: Този бутон показва още разширения.

[ctx: additionsEntry|votingLabel]
note: UzjvF
en: Voting:
bg: Гласуване:

[ctx: additionsEntry|labelLicense]
note: iMQas
en: License:
bg: Лиценз:

[ctx: additionsEntry|labelVersion]
note: buPFe
en: Required version:
bg: Необходима версия:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: cFsEL
en: Comments:
bg: Коментари:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: TkztG
en: Downloads:
bg: Изтегляния:

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
note: JRe5b
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: additionsEntry|buttonWebsite]
note: VEbVr
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
bg: Състаряване

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
bg: Степен на състаряване:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: agingdialog|extended_tip|AgingDialog]
note: pciJf
en: All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.
bg: Всички пиксели стават равни на съответните си степени на сивото, след което зеленият и синият канал се намаляват според зададената от вас сила. Червеният цветови канал не се променя.

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
bg: Променя избраната настройка за автокоригиране.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
bg: [П]: Замяна при промяна на съществуващ текст

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
bg: [В]: Автокорекция при въвеждане

[ctx: applyautofmtpage|m]
note: NujUD
en: [M]
bg: [П]

[ctx: applyautofmtpage|t]
note: qanx6
en: [T]
bg: [В]

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
bg: Изберете настройките за автоматичното поправяне на грешки по време на въвеждане, след което щракнете върху OK.

[ctx: applylocalizedpage|m]
note: EjG2g
en: [M]
bg: [П]

[ctx: applylocalizedpage|t]
note: YUBPr
en: [T]
bg: [В]

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
bg: Отметнете за заместване при въвеждане [В] или при промяна на съществуващ текст [П].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
bg: Отметнете за заместване при въвеждане [В] или при промяна на съществуващ текст [П].

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace]
note: ybjKY
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
bg: Автоматично заменя подразбирания системен символ за дадения вид кавички със специалния знак, зададен от вас.

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
bg: _Отваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
bg: Отваряща единична кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startsingle]
note: ZSG3R
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата отваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
bg: Подразбирани единични кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
bg: Връща подразбираните символи за кавички.

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
bg: З_атваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
bg: Затваряща единична кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|endsingle]
note: CHEww
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата затваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
bg: Единични кавички

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace]
note: AADNo
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
bg: Автоматично заменя подразбирания системен символ за дадения вид кавички със специалния знак, зададен от вас.

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
bg: _Отваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
bg: Отваряща двойна кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startdouble]
note: XDtCo
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата отваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
bg: Подразбирани двойни кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
bg: Връща подразбираните символи за кавички.

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
bg: З_атваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
bg: Затваряща двойна кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|enddouble]
note: AurnH
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата затваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
bg: Двойни кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|ApplyLocalizedPage]
note: WaGoG
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
bg: Задайте настройките за автокоригиране на кавички и другите настройки, специфични за конкретен език на текста.

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
bg: Област

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
bg: Област

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
bg: Задава свойствата за запълване на избрания графичен обект.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
bg: Ред

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
bg: Таблица

[ctx: areatabpage|extended_tip|tablelb]
note: WxC4H
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
bg: Задайте настройките за запълване на избрания обект от рисунка или елемент от документ.

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
bg: Няма

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnnone]
note: kTpV7
en: Do not fill the selected object.
bg: Избраният обект няма да се запълва.

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
bg: Цвят

[ctx: areatabpage|extended_tip|btncolor]
note: rAxau
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
bg: Запълва обекта с градиент, избран на тази страница.

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: areatabpage|extended_tip|btngradient]
note: AGYbc
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
bg: Запълва обекта с градиент, избран на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnbitmap]
note: ACAkd
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnpattern]
note: TyREt
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
bg: Щриховка

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnhatch]
note: irCyE
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|extended_tip|AreaTabPage]
note: TFDzi
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
bg: Задайте настройките за запълване на избрания обект от рисунка или елемент от документ.

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
bg: Прилагане на списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
bg: Разрешена висяща пунктуация

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
bg: Разстояние между азиатски и неазиатски текст

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
bg: Промяна на ред

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
bg: Задаване на компонент

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
bg: Име на метода на компонент:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en: Resets modified values back to the tab page previous values.
bg: Връща променените параметри в раздела към предишните им стойности.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
bg: Замени и изключения за език:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
bg: Изберете езика, за който желаете да създавате или редактирате правила за замяна.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
bg: Изключения

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
bg: Настройки

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
bg: Настройки

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
bg: Локализирани настройки

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
bg: Завършване на думите

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
bg: Умни етикетчета

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
bg: Редактиране на връзки

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
bg: Промяна...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
bg: Смяна на файла източник за избраната връзка.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
bg: Прекъсване на връзка

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
bg: Прекъсва връзката между файла източник и текущия документ. В текущия документ ще бъде запазено най-скорошното съдържание на файла източник.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
bg: _Обновяване

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
bg: Обновява избраната връзка, така че в текущия документ да се покаже най-скоро записаната версия на свързания файл.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
bg: Файл - източник

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en: Element
bg: Елемент

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
bg: Тип

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
bg: Състояние

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
bg: Щракнете двукратно върху връзка, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл, в който можете да изберете друг обект за тази връзка.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
bg: Файл - източник

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
bg: Елемент:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
bg: Обновяване:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
bg: Автоматично обновява съдържанието на връзката, когато отворите файла. При това всички промени, нанесени във файла източник, ще се отразят във файла, съдържащ връзката. Свързаните графики могат да се обновяват само ръчно.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
bg: Ръ_чно

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|MANUAL]
note: x8SG6
en: Only updates the link when you click the Update button.
bg: Връзката ще се обновява само когато щракнете върху бутона Обновяване.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog]
note: D2J77
en: Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.
bg: Позволява ви да редактирате свойствата на всяка връзка в текущия документ, включително пътя към файла източник. Тази команда не е достъпна, ако текущият документ не съдържа връзки към други файлове.

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
note: D264D
en: Add / Import
bg: Добавяне / Импортиране

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
bg: Намерете растерното изображение, което желаете да импортирате, след което щракнете върху Отваряне. Изображението ще бъде добавено в списъка с наличните растерни шарки.

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: bitmaptabpage|label3]
note: CFtG8
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: 875YL
en: Custom position/size
bg: Позиция/размер по избор

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: exzsR
en: Tiled
bg: Мозаично

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
bg: Разтегнатo

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
bg: Мащабиране

[ctx: bitmaptabpage|label7]
note: r9QEy
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: qqHXj
en: Top Left
bg: Горе вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: SuAZu
en: Top Center
bg: Горе, центрирано

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: CiwFK
en: Top Right
bg: Горе вдясно

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: gB3qr
en: Center Left
bg: Центрирано вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
bg: Център

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 5uwBi
en: Center Right
bg: Центрирано вдясно

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 9bWMT
en: Bottom Left
bg: Долу вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: BFD9u
en: Bottom Center
bg: Долу, центрирано

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: TGk6s
en: Bottom Right
bg: Долу вдясно

[ctx: bitmaptabpage|label9]
note: s3kat
en: Tiling Position:
bg: Позиция на мозайката:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
note: 9ddbX
en: X-Offset:
bg: Отместване по X:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
note: C6HnD
en: Y-Offset:
bg: Отместване по Y:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
note: oDXfi
en: Tiling Offset:
bg: Отместване на мозайката:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
bg: Ред

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
bg: Колона

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
bg: Настройки

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
bg: Пример

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BitmapTabPage]
note: dqv5m
en: Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.
bg: Изберете растерно изображение, което искате да използвате за запълване, или добавете своя собствена растерна шарка.

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
bg: Кант/фон

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
bg: Област

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
bg: Кант/фон

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
bg: Фон

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
bg: Потребителски:

[ctx: borderpage|userdefft]
note: NBk5A
en: Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove.
bg: Щракайте върху ръб или ъгъл, за да сменяте циклично трите състояния: зададен, непроменен, премахнат.

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
bg: Готови настройки:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
bg: Съседни клетки:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
bg: Премахване на канта

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
bg: Подреждане на линиите

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
bg: Ст_ил

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
bg: _Цвят:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
bg: Линия

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
bg: От_ляво:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
bg: Отдясно:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
bg: От_горе:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
bg: От_долу:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
bg: Синхронизиране

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
bg: Пълнеж

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
bg: _Позиция:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
bg: Разстояние:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en: Width of shadow
bg: Ширина на сянката

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
bg: Цвят:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
bg: Вид сянка

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
bg: Обединяване със следващ абзац

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
bg: _Свързване на съседни стилове на линии

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: beforebreak]
note: kmYk5
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
bg: Задава минималния брой знаци от пренасяната дума, които трябва да останат в края на реда.

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
bg: Знаци преди прекъсване

[ctx: afterbreak]
note: upKGC
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
bg: Задава минималния брой необходими знаци от пренасяната дума на следващия ред.

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
bg: Знаци след прекъсване

[ctx: wordlength]
note: XN4Hs
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.
bg: Задава минималния брой знаци, изисквани за прилагане на автоматично сричкопренасяне.

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
bg: Минимална дължина на думата

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en: From file...
bg: От файл...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
bg: Ниво

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
bg: Започване от:

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
bg: Избор на изображение...

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
bg: Преди:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
bg: След:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en: _Rel. size:
bg: Отн. размер:

[ctx: bulletandposition|keepratio]
note: abzh8
en: Keep ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
bg: Размер

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en: Indent:
bg: Отстъп:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bulletandposition|relative]
note: CRdNb
en: Relati_ve
bg: Относителна

[ctx: bulletandposition|ALlabel]
note: FhAfv
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
bg: Позиция

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en: Apply to Master
bg: Прилагане върху образеца

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
bg: Изнесено означение

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
bg: Щракнете върху стила за изнесени означения, който искате да приложите върху избраното изнесено означение.

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
bg: Разширение:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
bg: Оптимален

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
bg: Отляво

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
bg: Въведете дължината на отсечката между рамката и чупката в линията на изнесеното означение.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
bg: Дължина:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
bg: Оптимално

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
bg: Щракнете тук, за да укажете оптимално показване на линия с единична чупка.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
bg: Позиция:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
bg: О_т:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
bg: В средата

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
bg: Отляво

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
bg: В средата

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
bg: От_стояние:

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
bg: Въведете големината на разстоянието между края на линията на изнесеното означение и рамката му.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
bg: Права линия

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
bg: Пречупена линия

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
bg: Пречупена съединителна линия

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
bg: Щракнете върху стила за изнесени означения, който искате да приложите върху избраното изнесено означение.

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
bg: _Градуси:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
bg: _Отправен ръб:

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinDegrees]
note: YBDvA
en: Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).
bg: Въведете ъгъла на завъртане от 0 до 360 градуса за текста в избраната клетка или клетки.

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
bg: Задайте ръба на клетката, от който да се изписва завъртеният текст.

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
bg: _Вертикално изписване

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
bg: Подрежда текста вертикално.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
bg: Режим О_формление за азиатски езици

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
bg: Подравнява азиатските знаци един под друг в избраната клетка или клетки. Ако клетката съдържа няколко реда текст, те се преобразуват в текстови колони, подредени от дясно наляво. Западните знаци в преобразувания текст се завъртат с 90 надясно. Азиатските знаци не се завъртат.

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en: Click in the dial to set the text orientation.
bg: Щракнете върху пръстена, за да зададете ориентацията на текста.

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
bg: _Автоматично пренасяне на текста

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
bg: Излива текста на следващ ред, когато достигне ръба на клетката. Броят на редовете зависи от ширината на клетката.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
bg: _Свиване до размера на клетката

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
bg: Намалява видимата големина на шрифта, така че съдържанието на клетката да се побере в ширината й. Не можете да приложите тази команда върху клетка, съдържаща знаци за нов ред.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
bg: _Активиране на сричкопренасянето

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
bg: Разрешава сричкопренасянето при пренасяне текст на следващия ред.

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
bg: Посока на те_кст:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
bg: Подравнява спрямо левия ръб на клетката според въведеното разстояние.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en: Hori_zontal:
bg: Хоризонтално:

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
note: Ck3KU
en: _Vertical:
bg: Вертикално:

[ctx: cellalignment|labelIndent]
note: mF2bB
en: I_ndent:
bg: Отстъп:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
bg: Запълнено

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
bg: Разпределено

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
bg: Изберете настройката за хоризонтално подравняване, която желаете да приложите върху съдържанието на клетките.

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
bg: В средата

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
bg: Разпределено

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
bg: Изберете настройката за вертикално подравняване, която желаете да приложите върху съдържанието на клетките.

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
bg: Подравняване на текста

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
bg: Разпростиране на текста от долния ръб на клетката

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
bg: Разпростиране на текста от горния ръб на клетката

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
bg: Разпростиране на текста вътре в клетката

[ctx: cellalignment|labelABCD]
note: EDRZX
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
bg: Задава настройките за подравняване на текущата клетка или избраните клетки.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en: _Select NSS path...
bg: Изберете път на NSS...

[ctx: certdialog|extended_tip|add]
note: zx3Mw
en: Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.
bg: Отваря диалог за избор на файл, с който да добавите в списъка нова директория за сертификати на Network Security Services.

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
bg: Изберете или въведете директорията на Network Security Services със сертификати за електронни подписи:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
bg: ръчно

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
bg: Изберете директория със сертификати

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
bg: Профил

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
bg: Директория

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: certdialog|extended_tip|CertDialog]
note: pbBGM
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.
bg: Изберете или въведете директорията на Network Security Services със сертификати за електронни подписи.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk]
note: MR6Nr
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
bg: Шрифт за западни текстове

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
bg: Шрифт за азиатски текстове

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
bg: Шрифт за CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
bg: Задайте форматирането и шрифта, който желаете да приложите.

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
bg: Граници на текста

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
bg: Фон на документа

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
bg: Общи

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
bg: Фон на приложението

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
bg: Граници на обекта

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
bg: Непосетени връзки

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
bg: Посетени връзки

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
bg: Автопроверка на правописа

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
bg: Умни етикетчета

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
bg: Индикатор за скрипт

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
bg: Фон за полета

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
bg: Фон за указатели и таблици

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
bg: Граници на раздел

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
bg: Разделител на колонтитули

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
bg: Разделители на страници и колони

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
bg: Синтактично осветяване за SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
bg: Осветяване на коментарите

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
bg: Осветяване на ключовите думи

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
bg: Текст

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
bg: Линии от мрежата

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
bg: Разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
bg: Ръчни разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
bg: Автоматични разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
bg: Детектив

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
bg: Грешка от детектива

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
bg: Препратки

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
bg: Фон на бележките

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
bg: Стойности

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: colorconfigwin|text]
note: 9kx8m
en: Text
bg: Текст

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en: Protected cells background
bg: Фон на защитените клетки

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
bg: Рисунка/презентация

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
bg: Синтактично осветяване за Basic

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
bg: Число

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
bg: Низ

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
bg: Операция

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
bg: Запазен израз

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
bg: Грешка

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
bg: Синтактично осветяване за SQL

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
bg: Число

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
bg: Низ

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
bg: Операция

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
bg: Ключова дума

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
bg: Параметър

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
bg: Сенки

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
bg: Палитра:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
bg: Последни цветове

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
bg: Палитра по избор

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
bg: Предишен цвят

[ctx: colorpage|label7]
note: 2m4w9
en: B
bg: З

[ctx: colorpage|label8]
note: DwaiD
en: G
bg: С

[ctx: colorpage|label9]
note: hYiqy
en: R
bg: Ч

[ctx: colorpage|label18]
note: MKq8c
en: Hex
bg: Шестн.

[ctx: colorpage|label10]
note: nnSGG
en: _C
bg: Ц

[ctx: colorpage|label16]
note: LCfVw
en: _K
bg: Ч

[ctx: colorpage|label17]
note: qmNUp
en: _Y
bg: Ж

[ctx: colorpage|label15]
note: TSEpY
en: _M
bg: М

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
bg: Активен

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
bg: Нов цвят

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
bg: Червено

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
bg: Зелено

[ctx: colorpage|label19]
note: FZ69n
en: _Hex
bg: Шестн.

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
bg: Посочване

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
bg: Нов

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
bg: Избор на цвят

[ctx: extended tip | preview]
note: fMFDR
en: In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.
bg: В лявата част на долната лента се показва текущият резултат от работата ви с диалога.

[ctx: extended tip | previous]
note: 7jLV5
en: In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors.
bg: В дясната част на долната лента виждате оригиналния цвят от раздела родител, <emph>Цветове</emph>.

[ctx: extended tip | colorField]
note: yEApx
en: Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.
bg: Щракнете върху голямата цветна област отляво, за да изберете нов цвят. Чрез тази област за избор можете да променяте два от компонентите на цвета според цветовия модел RGB или HSB. Забележете, че това са двата компонента, които не са избрани с бутоните за избор отдясно.

[ctx: extended tip | colorSlider]
note: N8gjc
en: With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.
bg: С вертикалния плъзгач за цветови компонент можете да променяте стойността на всеки от компонентите на цвета.

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
bg: Червено:

[ctx: extended tip | redRadiobutton]
note: yWDJE
en: Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави червения компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а синия и зеления – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
bg: Зелено:

[ctx: extended tip | greenRadiobutton]
note: 3YZDt
en: Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави зеления компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а червения и синия – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
bg: Синьо:

[ctx: extended tip | blueRadiobutton]
note: gSvva
en: Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави синия компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а зеления и червения – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | redSpinbutton]
note: c5MTh
en: Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на червения компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | greenSpinbutton]
note: 2yY2G
en: Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на зеления компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | blueSpinbutton]
note: UREX7
en: Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на синия компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
bg: Шестн. _#:

[ctx: extended tip | hexEntry]
note: zPsRu
en: Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.
bg: Показва и позволява въвеждането на цветова стойност в модел RGB, изразена като шестнадесетично число.

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
bg: Нюанс:

[ctx: extended tip | hueRadiobutton]
note: qnLnB
en: Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
bg: Прави компонента за нюанс достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за наситеност и яркост – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в градуси от 0 до 359.

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
bg: Наситеност:

[ctx: extended tip | satRadiobutton]
note: wGdN5
en: Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Прави компонента за наситеност достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за нюанс и яркост – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
bg: Яркост:

[ctx: extended tip | brightRadiobutton]
note: KkBQX
en: Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Прави компонента за яркост достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за нюанс и наситеност – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: extended tip | hueSpinbutton]
note: BCvUX
en: Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
bg: Директно задаване на нюанса в цветовия модел HSB. Стойностите са в градуси от 0 до 359.

[ctx: extended tip | satSpinbutton]
note: TcDh8
en: Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Директно задаване на наситеността в цветовия модел HSB. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: extended tip | brightSpinbutton]
note: hucEE
en: Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Директно задаване на яркостта в цветовия модел HSB. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ
en: _Cyan:
bg: Циан:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx
en: _Magenta:
bg: _Магента:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
bg: _Жълто:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en: _Key:
bg: Черно:

[ctx: extended tip | cyanSpinbutton]
note: bNiCN
en: Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за циан в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | magSpinbutton]
note: mMXFr
en: Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за магента в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | yellowSpinbutton]
note: EEgiy
en: Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за жълто в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | keySpinbutton]
note: UAAnZ
en: Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за черно, или ключов цвят, в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | ColorPicker]
note: 9KyXs
en: %PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.
bg: %PRODUCTNAME ви позволява да задавате свои собствени цветове чрез диаграмата и числовите входни полета в диалога „Избор на цвят“.

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
bg: Автор

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
bg: _Текст

[ctx: comment|extended_tip|edit]
note: 4ZGAd
en: Enter a comment for the recorded change.
bg: Въведете коментар за записаната промяна.

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
bg: Автор

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: comment|extended_tip|CommentDialog]
note: qSQBN
en: Enter a comment for the recorded change.
bg: Въведете коментар за записаната промяна.

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
bg: Изброява наличните типове съединителни линии.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
bg: Линия _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
bg: Линия _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
bg: Линия _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 3.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
bg: Изместване на линията

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
bg: _Начало по хоризонтала:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
bg: Край по хоризонтала

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
bg: Начало по вертикала

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
bg: Край по вертикала

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в края на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
bg: Отстояния на линията

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
bg: Пример

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en: Sets the properties of a connector.
bg: Задава свойствата на съединителна линия.

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
bg: Разрешено резервиране на връзки

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
bg: Указва дали избраните връзки се резервират.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
bg: Известни драйвери в %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
bg: Текущ драйвер:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
bg: Разрешено резервиране за този драйвер

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
bg: Изберете драйвер от списъка и отметнете Разрешено резервиране за този драйвер, за да включите резервирането на съответната връзка.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
bg: _Максимално изчакване (секунди)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
bg: Задава времето в секунди, след което се освобождава резервирана връзка.

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en: Driver name
bg: Име на драйвер

[ctx: connpooloptions|pool]
note: pQGCs
en: Pool
bg: Набор

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en: Timeout
bg: Максимално изчакване

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
bg: Набор от връзки

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
bg: Запазване на мащаба

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
bg: Запазване на размера

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
bg: Оригинален размер

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
bg: Размер на изображение

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|urlentry]
note: EhUMH
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
bg: Въведете URL на файла, който желаете да се отваря при щракване върху избраната чувствителна област.

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
bg: _Рамка:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
bg: Въведете името на рамката – местоназначение, в която желаете да се отвори зададеният URL. Можете също така да изберете стандартно име на рамка, което се разпознава от всички браузъри.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
bg: Въведете име за изображението.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
bg: Алтернативен т_екст:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|textentry]
note: m68ou
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
bg: Въведете текста, който желаете да се показва, когато курсорът на мишката се задържи върху чувствителната област в браузър.

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
bg: _Описание:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
bg: Въведете описание за чувствителна област.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
bg: Показва свойствата на избраната чувствителна област.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: customizedialog|notebookbar]
note: DNeiB
en: Notebookbar
bg: Динамична лента

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
bg: Контекстни менюта

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
bg: Клавиатура

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
bg: Събития

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
bg: Създаване на връзка към БД

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
bg: Отваря диалоговия прозорец за файлове, в който можете да изберете файла на базата от данни.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
bg: _Файл на базата от данни:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
bg: Регистрирано име:

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
bg: Въведете име за базата от данни. %PRODUCTNAME използва това име за достъп до нея.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
bg: Редактиране на връзка към БД

[ctx: extended_tip|DatabaseLinkDialog]
note: WtSXQ
en: Creates or edits an entry in the Databases tab page.
bg: Създава или редактира запис в раздела Бази от данни.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
bg: Регистрирано име

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en: Database file
bg: Файл на база от данни

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
bg: _Нова...

[ctx: extended_tip|new]
note: AFdvd
en: Opens the Database Link dialog to create a new entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец Връзка към база от данни, в който да създадете нов запис.

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
bg: Премахва избрания елемент от списъка.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: extended_tip|edit]
note: fAwt9
en: Opens the Database Link dialog to edit the selected entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец Връзка към база от данни, за да редактирате избрания запис.

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
bg: Разстояние до линията:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
bg: Начало на помощните линии:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
bg: Край на помощните линии:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
bg: Лява помощна линия:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
bg: Дясна помощна линия:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
bg: Дробни позиции:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
bg: Размерна линия _под обекта

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
bg: Обръща свойствата, зададени в областта Линия.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
bg: Задава разстоянието между размерната линия и отправната линия (съвпадат при разстояние 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
bg: Задава разстоянието от отправната линия (разстояние 0) до началото на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от отправната линия, а отрицателните в посока надолу.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
bg: Задава разстоянието от размерната линия до края на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от размерната линия, а отрицателните – посока надолу.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
bg: Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
bg: Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
bg: Задава броя на дробните позиции при изписването на свойствата на линията.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
bg: Линия

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
bg: _Позиция на текста:

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
bg: Определя позицията на текста на размера спрямо размерната линия и помощните линии.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
bg: _Автовертикално

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
bg: Определя оптималната вертикална позиция за текста на размера.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
bg: А_втохоризонтално

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
bg: Определя оптималната хоризонтална позиция за текста на размера.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
bg: _Успоредно на линията

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
bg: Показва текста успоредно или перпендикулярно на размерната линия.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
bg: Видими _мерни единици

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
bg: Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
bg: Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
bg: Редактиране на потребителски речник

[ctx: book]
note: JCLFA
en: Specifies the book to be edited.
bg: Указва коя книга да бъде редактирана.

[ctx: lang]
note: trTxg
en: Assigns a new language to the current custom dictionary.
bg: Приписва нов език на текущия потребителски речник.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
bg: _Книга:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
bg: _Език:

[ctx: replace]
note: mE3Lo
en: This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.
bg: Това поле е достъпно само ако редактирате речник с изключения или потребителски речник за конкретен език. В речниците с изключения полето показва алтернативното предложение за текущата дума в текстовото поле „Дума“. В потребителските речници за конкретен език полето съдържа вече известна базова дума като образец за прикрепване на афикси към новата дума или за употребата ѝ в сложни думи. Например в потребителски речник за немски новата дума „Litschi“ (името на плода лѝчи) с дума образец „Gummi“ (гума) ще позволи разпознаването на „Litschis“ (личита), „Litschibaum“ (дърво личи), „Litschifrucht“ (плод личи) и т.н.

[ctx: word]
note: 5EwBs
en: You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.
bg: Можете да въведете нова дума за включване в речника. В долния списък ще виждате съдържанието на текущия потребителски речник.

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
bg: _Дума

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
bg: _Замяна с

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
bg: _Създаване

[ctx: newreplace]
note: CP9Qq
en: Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.
bg: Добавя думата от текстовото поле „Дума“ към текущия потребителски речник. При редактиране на речник с изключения се добавя и думата от полето „Предложение“.

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: delete]
note: VzuAW
en: Removes the marked word from the current custom dictionary.
bg: Премахва маркираната дума от текущия потребителски речник.

[ctx: EditDictionaryDialog]
note: 35DN3
en: In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.
bg: В диалога „Редактиране на потребителски речник“ можете да въвеждате нови думи или да редактирате съществуващите.

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
bg: Редактиране на модули

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
bg: Вземете още речници от Интернет...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
bg: Език:

[ctx: language]
note: T7wyy
en: Specifies the language of the module.
bg: Указва езика на модула.

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
bg: Нагоре

[ctx: up]
note: Da5kZ
en: Increases the priority of the module selected in the list box by one level.
bg: Повишава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
bg: Надолу

[ctx: down]
note: ZEvov
en: Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.
bg: Понижава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
bg: Назад

[ctx: back]
note: FuJDd
en: Click here to undo the current changes in the list box.
bg: Щракнете тук, за да отмените текущите промени в списъка.

[ctx: lingudicts]
note: 4d4Pc
en: Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.
bg: Определя езика и наличните подмодули за правопис, сричкопренасяне и синоними на избрания модул.

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
bg: Настройки

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: effectspage|effectsft]
note: wAeT3
en: Case:
bg: Регистър:

[ctx: effectspage|reliefft]
note: ce9M4
en: Relief:
bg: Релеф:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en: UPPERCASE
bg: ГЛАВНИ БУКВИ

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
bg: малки букви

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en: Capitalize Every Word
bg: Главна Буква На Всяка Дума

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
bg: Малки главни букви

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
bg: Задайте ефектите за шрифт, които искате да приложите.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
bg: Изпъкнал

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
bg: Вдълбан

[ctx: effectspage|extended_tip|relieflb]
note: D49UU
en: Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
bg: Изберете ефект за релеф, който да бъде приложен върху избрания текст. Изпъкналият релеф кара знаците да изглеждат сякаш са надигнати над страницата. Вдълбаният релеф ги кара да изглеждат като пресовани навътре в страницата.

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
bg: Точка

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
bg: Диск

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
bg: Ударение

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
bg: Изберете знак, който да се показва над или под избрания текст по цялото му протежение.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
bg: Над текста

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
bg: Под текста

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
bg: Изберете къде да се показват диакритичните знаци.

[ctx: effectspage|positionft]
note: D848F
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: QBQPF
en: Emphasis mark:
bg: Знак за открояване:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
bg: Контур

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
bg: Показва очертанието на избраните знаци. Този ефект не работи с всеки шрифт.

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
bg: Добавя хвърлена сянка надолу и надясно от избраните знаци.

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en: Hides the selected characters.
bg: Скрива избраните знаци.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: effectspage|label46]
note: BD3Ka
en: Overlining:
bg: Надчертаване:

[ctx: effectspage|label47]
note: WtjES
en: Strikethrough:
bg: Зачертаване:

[ctx: effectspage|label48]
note: tCP45
en: Underlining:
bg: Подчертаване:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
bg: Единично

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
bg: Двойно

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
bg: Пунктирано

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
bg: Пунктирано (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
bg: Прекъснато

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
bg: Прекъснато (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
bg: Дълги тирета

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
bg: Дълги тирета (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
bg: Точка - тире

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
bg: Точка - тире (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
bg: Точка - точка - тире

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
bg: Точка - точка - тире (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
bg: Вълнообразно (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
bg: Двойно вълнообразно

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
bg: Изберете желания вид надчертаване. За да надчертаете само думите, отметнете полето Дума по дума.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
bg: Изберете желания вид подчертаване. За да подчертаете само думите, отметнете полето Дума по дума.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
bg: Единично

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
bg: Двойно

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
bg: С /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
bg: С X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en: Select a strikethrough style for the selected text.
bg: Изберете стил на зачертаване за избрания текст.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
bg: Изберете цвета на подчертаването.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
bg: Изберете цвета на надчертаването.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
bg: Дума по дума

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
bg: Прилага избрания ефект само върху думите и пропуска интервалите.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en: Text Decoration
bg: Украса на текста

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: omW2n
en: Font color:
bg: Цвят:

[ctx: effectspage|extended_tip|fontcolorlb]
note: ttwFt
en: Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
bg: Задава цвета на избрания текст. Ако изберете Автоматично, цветът на текста ще бъде черен върху светли фонове и бял – върху тъмни.

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
bg: Включена е настройката за достъпност „Автоматичен цвят на шрифта за екранна визуализация“. Атрибутите за цвят на шрифта в момента не се използват при показване на текст.

[ctx: effectspage|fonttransparencyft]
note: AZF8Q
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
bg: Задайте желаните ефекти за използвания шрифт.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
bg: Изпъкнал

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
bg: Светлинен източник:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: embossdialog|extended_tip|EmbossDialog]
note: AuuQ6
en: Displays a dialog for creating reliefs.
bg: Показва диалогов прозорец за задаване на релефен ефект.

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: entrycontextmenu|rename]
note: ndcCo
en: R_ename...
bg: Преименуване...

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en: _Change Icon...
bg: Смяна на икона...

[ctx: entrycontextmenu|resetIcon]
note: zAiXG
en: Re_set Icon
bg: Нулиране на иконата

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en: Restore _Default Command
bg: Възстановяване на подразбираната команда

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
bg: Приписване на макрос

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
bg: Събитие

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assignments]
note: xj34d
en: Lists the events that can trigger a macro.
bg: Изброява събитията, които могат да стартират макрос.

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
bg: Приписани команди

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assign]
note: dMCaf
en: Assigns the selected macro to the selected event.
bg: Приписва избрания макрос на избраното събитие.

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: eventassignpage|extended_tip|delete]
note: qaQin
en: Removes the macro assignment from the selected entry.
bg: Премахва приписването на макрос от избрания запис.

[ctx: eventassignpage|extended_tip|libraries]
note: 9GNQR
en: Lists the %PRODUCTNAME program and any open %PRODUCTNAME document.
bg: Показва програмата %PRODUCTNAME и отворените документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
bg: Макрос от

[ctx: eventassignpage|extended_tip|macros]
note: n2zaD
en: Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign.
bg: Изброява всички налични макроси. Изберете макроса, който желаете да припишете на избраното събитие, и щракнете върху Приписване.

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
bg: Съществуващи макроси

[ctx: eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage]
note: ZKRQr
en: Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
bg: Определя макроса, който ще се стартира при щракване върху изображение, рамка или OLE обект.

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
bg: Приписване:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
bg: Макрос...

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|macro]
note: TqHir
en: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
bg: Отваря прозореца Избор на макрос, в който да зададете макрос за избраното събитие.

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|delete]
note: FGfuV
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
bg: Изтрива присвояването на макрос или компонент за избраното събитие.

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
bg: Записване в:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|savein]
note: JQMTJ
en: Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.
bg: Първо изберете къде да бъдат записани обвързванията на събития с макроси – в текущия документ или в %PRODUCTNAME.

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
bg: Събитие

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|events]
note: Gp5MK
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
bg: Голямото списъчно поле изброява събитията и приписаните макроси. След като сте избрали местоположение в списъка Записване в, изберете събитие в големия списък. След това щракнете върху бутона Макрос.

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
bg: Търсене на запис

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
bg: Търсене

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
bg: Започва или спира търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
bg: Затваря диалоговия прозорец. Настройките на последното търсене ще се пазят, докато затворите %PRODUCTNAME.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
bg: Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
bg: Текст:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
bg: Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
bg: Полето съдържа NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
bg: Указва, че ще бъдат намирани полета, които не съдържат данни.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
bg: Полето не съдържа NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
bg: Указва, че ще бъдат намирани полета, които съдържат данни.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
bg: Търсене за

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
bg: Едно поле:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
bg: Претърсва зададено поле на база от данни.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
bg: Претърсва зададено поле на база от данни.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
bg: Всички полета

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
bg: Претърсва всички полета.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
bg: Формуляр:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
bg: Задава логическия формуляр, в който желаете да се извърши търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
bg: Къде да се търси

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
bg: Позиция:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
bg: Задава отношението между търсения израз и съдържанието на полето.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
bg: Зачитане ширината на знаците

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
bg: Прави се разлика между формите на знаци с половин и с цяла ширина.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
bg: Подобно звучене (японски)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
bg: Позволява ви да зададете настройките за търсене на подобни означения в японски текст. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Звуци, за да уточните настройките за търсене.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
bg: Подобие...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
bg: Задава настройките за търсене на подобни означения в японски текст.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
bg: Търсене по _подобие

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox]
note: zDTS6
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
bg: Подобие...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings]
note: PtuHs
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
bg: Указва, че малките и главните букви са от значение по време на търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
bg: От горе

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
bg: Рестартира търсенето. Търсенето напред започва отново от първия запис. Търсенето назад започва отново от последния запис.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular]
note: 4uneg
en: Searches with regular expressions.
bg: Указва търсене с регулярни изрази.

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
bg: Приложен формат

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
bg: Указва, че при търсене в текущия документ се имат предвид всички формати на полета.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
bg: Търсене назад

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
bg: Указва, че търсенето ще протича в обратна посока, от последния към първия запис.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
bg: Израз със заместители

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard]
note: BES8b
en: Allows a search with a * or ? wildcard.
bg: Позволява търсене със заместител * или ? .

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
bg: Запис:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
bg: брой записи

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
bg: Състояние

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog]
note: tqCYV
en: Searches database tables and forms.
bg: Претърсва таблици и формуляри в бази от данни.

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
bg: Възможности на шрифта

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog]
note: hib9i
en: Select and apply font typographical features to characters.
bg: Тук можете да избирате и прилагате типографски възможности върху знаците.

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
bg: Свойства на таблица

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
bg: Фон

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
bg: Формат на число

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
bg: Файл

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
bg: Тип на _файла:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
bg: Изберете типа на файла, който желаете да добавите.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
bg: Намерени файлове

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
bg: Изброява наличните файлове. Изберете файла или файловете, които желаете да добавите, след което натиснете Добавяне. За да добавите всички файлове от списъка, щракнете върху Добавяне - всички.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
bg: Мостра

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
bg: Показва или скрива мостра на избрания файл.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
bg: Търсене на файлове...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
bg: Намерете директорията с файловете, които желаете да добавите, и щракнете върху OK.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
bg: Добавя избрания файл или файлове към текущата тема.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
bg: Добавяне – всички

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
bg: Добавя всички файлове от списъка към текущата тема.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
bg: Променен:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
bg: Местонахождение:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
bg: Съдържание:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
bg: Име на тема

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
bg: Търсене

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
bg: Тип на файл

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
bg: Директория

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
bg: Свойства на %1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
bg: Общи

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
bg: Файлове

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
bg: Идентификатор на тема

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
bg: Въведете заглавие

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
bg: Файл

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
bg: Обновява изгледа в прозореца или в избрания обект.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
bg: Добавя градиент по избор към текущия списък. Задайте свойствата на градиента, след което натиснете този бутон.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на градиент върху избрания градиент. Ако желаете, можете да запишете градиента под друго име.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
bg: Осев

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
bg: Квадратен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
bg: Правоъгълен

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
bg: Изберете градиента, който желаете да приложите.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
bg: Стъпка:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
bg: Автоматично

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
bg: Център (X/Y):

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerxmtr]
note: mP62s
en: Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете хоризонталното отместване за градиента, като 0% отговаря на текущата хоризонтална позиция на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerymtr]
note: AP27S
en: Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете вертикалното отместване за градиента, като 0% отговаря на текущата вертикална позиция на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
bg: Кант:

[ctx: gradientpage|extended_tip|bordermtr]
note: iZbnF
en: Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете стойност за корекция на площта на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
bg: Въведете ъгъл на завъртане за избрания градиент.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
bg: _Ъгъл:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortomtr]
note: fwB6f
en: Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
bg: Въведете интензивност за цвета в полето Краен цвят, като 0% означава черно, а 100% е избраният цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
bg: Изберете цвят за началната точка на градиента.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
bg: Краен цвят:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
bg: Изберете цвят за началната точка на градиента.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfrommtr]
note: B9z2L
en: Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
bg: Въведете интензивност за цвета в полето Начален цвят, като 0% означава черно, а 100% е избраният цвят.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
bg: Начален цвят:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
bg: Център по X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
bg: Център по Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
bg: Процент на началния цвят

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
bg: Процент на крайния цвят

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
bg: Настройки

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
bg: Пример

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: gradientpage|extended_tip|GradientPage]
note: VBG9C
en: Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.
bg: Тук можете да изберете градиент, да промените свойствата на градиент, както и да записвате и зареждате списъци с градиенти.

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
bg: Нов речник

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
bg: Въведете име за речника.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
bg: Преобразуване хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword]
note: bJGUF
en: Displays the current selection.
bg: Показва текущата селекция.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
bg: Дума

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput]
note: 3vGK6
en: Displays the first replacement suggestion from the dictionary.
bg: Показва първото предложение за замяна от речника.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
bg: Търсене

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find]
note: TqDEv
en: Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.
bg: Намира въведения от вас текст на хангъл в речника и го заменя със съответния текст на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
bg: Предложения

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
bg: Формат

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en: Hanja above
bg: Ханджа отгоре

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above]
note: 3FDwm
en: The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана като транслитерация над тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en: Hanja below
bg: Ханджа отдолу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below]
note: cuAAs
en: The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана като транслитерация под тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en: Hangul above
bg: Хангъл отгоре

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above]
note: yHfhf
en: The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана като транслитерация над тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en: Hangul below
bg: Хангъл отдолу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below]
note: R37Uk
en: The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана като транслитерация под тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
bg: Хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion]
note: tSGmu
en: The original characters are replaced by the suggested characters.
bg: Оригиналните знаци се заместват с предложените.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en: Hanja (Han_gul)
bg: Ханджа (Ха_нгул)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket]
note: cGuoW
en: The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана в скоби след тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en: Hang_ul (Hanja)
bg: Ха_нгул (Ханджа)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket]
note: Sefus
en: The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана в скоби след тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
bg: Преобразуване

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
bg: Само ха_нгул

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly]
note: 45H2A
en: Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.
bg: Отметнете, за да се преобразува само хангъл. Ханджа няма да се преобразува.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
bg: Само ханд_жа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly]
note: Fi82M
en: Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.
bg: Отметнете, за да се преобразува само ханджа. Хангъл няма да се преобразува.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
bg: Игнориране

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore]
note: 3mrTE
en: No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.
bg: Няма да бъдат внесени промени в текущата селекция. Следващата дума или знак ще бъде избран за конвертиране.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
bg: Игнориране - винаги

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall]
note: HBgLV
en: No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.
bg: Текущата селекция няма да бъде променена и при всяко срещане на същия текст той ще бъде прескачан автоматично.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
bg: Замяна

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace]
note: ECMPD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.
bg: Заменя селекцията с предложените знаци или дума според настройките за формат.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
bg: Замяна - всички

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall]
note: 9itJD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.
bg: Заменя селекцията с предложените знаци или дума според настройките за формат. При всяко срещане на същия текст той ще бъде заместван автоматично.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
bg: Замяна знак по знак

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar]
note: F2QEt
en: Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.
bg: Отметнете за преминаване знак по знак през избрания текст. Ако не е отметнато, се заменят цели думи.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
bg: Настройки...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options]
note: GVqQg
en: Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройки за хангъл/ханджа dialog.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog]
note: omcyJ
en: Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
bg: Преобразува избрания текст на корейски от хангъл към ханджа или обратно.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
bg: Редактиране на потребителски речник

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
bg: Изберете потребителския речник, който желаете да редактирате.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
bg: Книга

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
bg: Изберете записа от текущия речник, който желаете да редактирате. Ако желаете, може да въведете и нов запис в това поле.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
bg: Добавя текущата дефиниция за замяна към речника.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
bg: Изтрива избрания запис.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
bg: Предложения

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
bg: Настройки за хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
bg: Създаване...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
bg: Отваря диалоговия прозорец Нов речник, в който можете да създадете нов речник.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
bg: Отваря диалоговия прозорец Редактиране на потребителски речник, в който можете да редактирате всеки от потребителските речници.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
bg: Изтрива избрания потребителски речник.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
bg: Показва всички потребителски речници. Поставете отметки срещу речниците, които желаете да ползвате. Премахнете отметките от нежеланите.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
bg: Игнориране на следлозите

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
bg: Игнорира позиционните знаци в края на корейските думи при търсене в речника.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
bg: Показване на скоро използваните записи първи

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
bg: Показва в началото на списъка предложението за замяна, което сте избрали предния път.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
bg: Автоматично заменяне на всички уникални записи

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
bg: Автоматично заменя думи, за които съществува само едно предложение за замяна.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
bg: Настройки

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
bg: Добавя щриховка по избор към текущия списък. Задайте свойствата на щриховката, след което щракнете върху този бутон.

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на щриховка върху избраната щриховка. Ако желаете, можете да запазите щриховката под различно име.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
bg: Щриховка

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
bg: О_тстояние:

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
bg: Въведете големината на празното пространство между линиите на щриховката.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
bg: _Ъгъл:

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
bg: Въведете ъгъла на завъртане за линиите на щриховката или щракнете върху позиция в решетката за ъгъл.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
bg: Тип щриховка:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
bg: Единична

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
bg: Кръстосана

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
bg: Тройна

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
bg: Изберете желания от вас тип линии за защриховане.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
bg: _Цвят на линия:

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
bg: Изберете цвета на линиите на щриховката.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
bg: Цвят на фона

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
bg: Настройки

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
bg: Пример

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: hatchpage|extended_tip|HatchPage]
note: ZeF6M
en: Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.
bg: Тук можете да зададете свойствата на щриховка или да запишете нова.

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|reset]
note: 3B8Aq
en: Resets the entries in the dialog to their original state.
bg: Връща данните в диалоговия прозорец към началното им състояние.

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|apply]
note: ixPEZ
en: Applies the data to your document.
bg: Прилага данните върху документа.

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|cancel]
note: CS6kG
en: Closes the dialog without saving.
bg: Затваря диалоговия прозорец без запазване на промените.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
note: SBQmF
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към уебстраница или FTP сървър.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
note: 2H6BD
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en: This is where you create a hyperlink to an email address.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към адрес за е-поща.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: nocMA
en: Mail
bg: Поща

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към съществуващ документ или цел в документ.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: HkUh2
en: Document
bg: Документ

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en: This is where you create a new document to which the new link points.
bg: Тук можете да създадете нов документ, към който да сочи новата връзка.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: ZprBE
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
bg: _Път:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen]
note: mJQ7c
en: Opens the Open dialog, where you can select a file.
bg: Показва диалога Отваряне, в който можете да изберете файл.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|path]
note: 9f5SN
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
bg: Документ

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
bg: Цел:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|browse]
note: wnXzL
en: Opens the Target in Document dialog.
bg: Отваря диалога Цел в документа.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|target]
note: 3ndEf
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
bg: Тестов текст

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en: F_rame:
bg: Рамка:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
bg: Текст:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
bg: _Име:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|indication]
note: PuhGD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
bg: _От:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|form]
note: 6TBzX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|script]
note: EbFym
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage]
note: 789Vi
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog.
bg: Хипервръзките към произволен документ или цели в документи могат да бъдат редактирани чрез раздела Документ на диалоговия прозорец Хипервръзка.

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_internet]
note: BpE9F
en: _Web
bg: _Уеб

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet]
note: wL4we
en: Creates an "http://" hyperlink.
bg: Създава хипервръзка от тип „http://“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp]
note: dHmZB
en: Creates an "FTP://" hyperlink.
bg: Създава хипервръзка от тип „FTP://“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|target_label]
note: qgyrE
en: _URL:
bg: URL:

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en: _Login name:
bg: _Потребителско име:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|login]
note: kVJEB
en: Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.
bg: Указва името за влизане, ако работите с FTP адреси.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|password]
note: cgWAc
en: Specifies your password, if you are working with FTP addresses.
bg: Указва паролата, ако работите с FTP адреси.

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en: Anonymous _user
bg: Анонимен потребител

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|anonymous]
note: Ttx68
en: Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.
bg: Позволява ви да влезете във връзка с FTP адреса като анонимен потребител.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|target]
note: JwfAC
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
bg: Текст:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication]
note: fFLgD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkinternetpage|protocol_label]
note: ABK2n
en: Proto_col:
bg: Протокол:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en: Hyperlink Type
bg: Вид хипервръзка

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en: F_rame:
bg: Рамка:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: wiRZD
en: Na_me:
bg: Име:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
bg: Формуляр:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|form]
note: QPMun
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|script]
note: sYWVn
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage]
note: 8UdTe
en: Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
bg: Използвайте страницата Интернет на диалоговия прозорец Хипервръзка, за да редактирате хипервръзки с адреси за WWW или FTP.

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
bg: По_лучател:

[ctx: hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text]
note: 3Q6NE
en: Data Sources...
bg: Източници на данни...

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook]
note: mZ8Wv
en: Hides or shows the data source browser.
bg: Скрива или показва браузъра за източници на данни.

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
bg: _Тема:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|subject]
note: hseLC
en: Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
bg: Задава темата, която да бъде вмъкната в реда за тема на новия документ – съобщение.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver]
note: 8gCor
en: Assigns the specified email address to the hyperlink.
bg: Приписва на хипервръзката зададения адрес за е-поща.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
bg: Поща

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en: F_rame:
bg: Р_амка:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
bg: Т_екст:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
bg: Име:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|indication]
note: PJMVD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
bg: Формуляр:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|form]
note: ckEPR
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|script]
note: rukYs
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage]
note: SvyDu
en: On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses.
bg: В страницата Поща от диалоговия прозорец Хипервръзка можете да редактирате хипервръзки към адреси за е-поща.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
bg: Прилагане

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
bg: Затваряне

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
bg: След като хипервръзката е изцяло въведена, щракнете върху Затваряне, за да я зададете и да напуснете диалоговия прозорец.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
bg: Маркиране на дървото

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
bg: Задава позицията в документа – цел, към която желаете да се премине.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
bg: Редактиране сега

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow]
note: DENWb
en: Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
bg: Указва, че новият документ ще бъде създаден и незабавно отворен за редактиране.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
bg: Редактиране по-късно

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater]
note: CD5y6
en: Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
bg: Указва, че документът ще бъде създаден, но не и незабавно отворен.

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
bg: _Файл:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|create]
note: FPajM
en: Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на път, в който можете да изберете път.

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
bg: Т_ип файл:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
bg: Въведете URL адрес за файла, който желаете да се отвори при щракване върху хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|types]
note: Ee4g2
en: Specifies the file type for the new document.
bg: Задава типа на файла за новия документ.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en: F_rame:
bg: _Рамка:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
bg: Те_кст:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
bg: И_ме:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication]
note: J9DQE
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
bg: Ф_орма:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|form]
note: fARTX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|script]
note: MikBD
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage]
note: ztAbs
en: Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
bg: Използвайте раздела Нов документ от диалоговия прозорец Хипервръзка, за да зададете хипервръзка към нов документ и едновременно да създадете новия документ.

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
bg: Пренасяне - всичко

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
bg: Пренасяне

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
bg: Вмъква тире за пренос в показаната позиция.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
bg: Пропускане

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
bg: Игнорира предложението за пренос и намира следващата дума за сричкопренасяне.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
bg: Премахва текущата точка за сричкопренасяне от показаната дума.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
bg: Дума:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
bg: Показва предложенията за сричкопренасяне на избраната дума.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
bg: Задайте позицията на тирето. Тази възможност е налична само ако са предложени няколко тирета за пренос.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
bg: Задайте позицията на тирето. Тази възможност е налична само ако са предложени няколко тирета за пренос.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
bg: Вмъква тирета за пренос в думите, които са прекалено дълги да се поберат до края на реда.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
bg: Изброените по-долу файлове не могат да бъдат импортирани.
    Файловият формат не може да бъде интерпретиран.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
bg: Смяна на икона

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
bg: Икони

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
bg: Импортиране...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
bg: Добавя нови икони в списъка с икони. Ще видите диалогов прозорец за избор на файл, чрез който можете да импортирате избрана икона или икони от вътрешната директория с икони на %PRODUCTNAME.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
bg: Щракнете за премахване на избраната икона от списъка. Могат да се премахват само зададени от потребителя икони.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
bg: Бележка:
    Размерът на икона трябва да бъде 16х16 точки, за да се постигне най-добро качество.
    Иконите с различни размери ще бъдат мащабирани автоматично.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
bg: Свойства на плаващата рамка

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edname]
note: DckNs
en: Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_).
bg: Въведете име за плаващата рамка. Името не може да съдържа интервали и специални знаци или да започва с долна черта (_).

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edurl]
note: dxeqd
en: Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display.
bg: Въведете пътя и името на файла, който желаете да се показва в плаващата рамка. Можете също така да щракнете върху бутона Преглед и да намерите желания файл.

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
bg: Име:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
bg: Съдържание:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse]
note: EQDKW
en: Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
bg: Намерете файла, който желаете да се покаже в избраната плаваща рамка, и щракнете върху Отваряне.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
bg: Включен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron]
note: qobGp
en: Displays the scrollbar for the floating frame.
bg: Показва плъзгача на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
bg: Изключен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff]
note: pdYYk
en: Hides the scrollbar for the floating frame.
bg: Скрива плъзгача на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto]
note: xEruo
en: Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.
bg: Отметнете тази настройка, за да разрешите избраната плаваща рамка да има плъзгач за превъртане, когато е необходимо.

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
bg: Плъзгач

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
bg: Включен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderon]
note: wE67j
en: Displays the border of the floating frame.
bg: Показва канта на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
bg: Изключен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderoff]
note: hEBTb
en: Hides the border of the floating frame.
bg: Скрива канта на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
bg: Кант

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|width]
note: ieZRs
en: Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
bg: Въведете желаното разстояние между левия и десния ръб на плаващата рамка и съдържанието й. Документите във и извън плаващата рамка трябва да са на HTML.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|height]
note: R35J9
en: Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
bg: Въведете желаното разстояние между горния и долния ръб на плаващата рамка и съдържанието й. Документите във и извън плаващата рамка трябва да са на HTML.

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth]
note: NSmeU
en: Applies the default horizontal spacing.
bg: Прилага подразбираното хоризонтално разстояние.

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight]
note: vjLip
en: Applies the default vertical spacing.
bg: Прилага подразбираното вертикално разстояние.

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
bg: Пълнеж

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog]
note: Ehuh3
en: Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.
bg: Променя свойствата на избраната плаваща рамка. Плаващите рамки работят най-добре, когато съдържат документ на HTML и са вмъкнати в друг документ на HTML.

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
bg: Вмъкване на OLE обект

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
bg: Създаване

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
bg: Създаване от файл

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
bg: Тип на обекта

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
bg: Търсене...

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
bg: Връзка към файл

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
bg: Отметнете това поле, за да вмъкнете OLE обект като връзка към оригиналния файл. Ако полето не е отметнато, OLE обектът ще бъде вграден в документа.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
bg: Показване като икона

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
bg: Файл

[ctx: insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog]
note: wdBbV
en: Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
bg: Вмъква OLE обект в текущия документ. OLE обектът се вмъква като връзка или като вграден обект.

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
bg: _Число:

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_number]
note: P5PWM
en: Enter the number of columns or rows that you want.
bg: Въведете броя на желаните колони или редове.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
bg: _Преди

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_before]
note: bX93d
en: Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
bg: Добавя нови колони вляво от текущата колона или нови редове над текущия ред.

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
bg: _След

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_after]
note: Rqgws
en: Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
bg: Добавя нови колони вдясно от текущата колона или нови редове под текущия ред.

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
bg: Позиция

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
bg: _Зададени папки и архиви

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bg: Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
bg: _Добавяне на архив...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
bg: Изберете архивен файл във формат jar или zip и го добавете към пътя за класове.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
bg: Добавяне на _папка

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
bg: Изберете папка и я добавете към пътя за класове.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
bg: Изберете архив или папка в списъка и щракнете върху Премахване, за да премахнете обекта от пътя за класове.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bg: Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
bg: Параметри за стартиране на Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
bg: _Параметър за стартиране на Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
bg: Въведете начален параметър за JRE както бихте го въвели в командния ред. Натиснете Приписване, за да добавите параметъра към списъка на началните параметри.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
bg: _Зададени параметри за стартиране

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
bg: Изброява зададените начални параметри за JRE. За да премахнете някой от параметрите, изберете го и натиснете Премахване.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
bg: Например: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
bg: Добавя текущия начален параметър към списъка.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: extended_tip|editbtn]
note: 5FP58
en: Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания начален параметър на JRE.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
bg: Пре_махване

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
bg: Изтрива избрания начален параметър.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
bg: Линия

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
bg: Линия

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
bg: Стилове за линии

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
bg: Стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
bg: _Заглавие:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
bg: Стил за _краища:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
bg: Добавете избран обект, за да създадете нов стил за краища.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
bg: Зареждане на стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
bg: Записване на стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
bg: Управление на стиловете за краища

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
bg: _Вид:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
bg: _Число:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
bg: _Брой:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
bg: _Разредка:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
bg: Точки

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
bg: Тире

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
bg: _Приспособяване към ширината

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
bg: _Стил за линии:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
bg: Зареждане на стилове за линии

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
bg: Записване на стилове за линии

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
bg: _Без символ

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
bg: От _файл...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
bg: _Галерия

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
bg: _Символи

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
bg: _Стил:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
bg: _Цвят:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
bg: _Прозрачност:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
bg: Свойства на линия

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
bg: Сти_л в началото:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
bg: Це_нтриране

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
bg: Едн_акви краища

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
bg: Стил в кра_я:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
bg: Ш_ирина:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
bg: Ц_ентриране

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
bg: Стилове за краища

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
bg: Стил на _ъглите:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
bg: Стил на край_четата:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
bg: Заоблени

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
bg: Скосени на 45°

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
bg: Скосени

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
bg: Плоски

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
bg: Заоблени

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
bg: Правоъгълни

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
bg: Стилове на ъглите и крайчетата

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
bg: _Височина:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
bg: Икона

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
bg: Пример

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
bg: Задаване на действие

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
bg: Събитие

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assignments]
note: PahfF
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
bg: Голямото списъчно поле изброява събитията и приписаните макроси. След като сте избрали местоположение в списъка Записване в, изберете събитие в големия списък. След това щракнете върху бутона Макрос.

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
bg: Приписани команди

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
bg: Макрос...

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assign]
note: ECTjc
en: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
bg: Отваря прозореца Избор на макрос, в който да зададете макрос за избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
bg: Компонент...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macroassignpage|extended_tip|delete]
note: pieEu
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
bg: Изтрива присвояването на макрос или компонент за избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
bg: Избор на макрос

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
bg: Изберете библиотеката, съдържаща желания макрос. После изберете макроса под "Име на макрос".

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
bg: За да добавите команда към лента с инструменти, изберете категорията и след това командата. После плъзнете командата в списъка с команди от страницата "Ленти с инструменти" в диалоговия прозорец "Персонализиране".

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en: Category
bg: Категория

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
bg: Име на макрос

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
bg: Команди

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
bg: Описание

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
bg: Вмъкване на разделител

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
bg: Вмъкване на подменю

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
bg: Преместване...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
bg: Смяна на икона...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
bg: Стандартна икона

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
bg: Възстановяване на подразбираната команда

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
bg: Икона и текст

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
bg: Само икона

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
bg: Само текст

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en: Description of the currently selected function.
bg: Описание на текущо избраната функция.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|desc]
note: 8WPmN
en: The text box contains a short description of the selected command.
bg: Текстовото поле съдържа кратко описание на избраната команда.

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
bg: Описание

[ctx: menuassignpage|extended_tip|functions]
note: KXCzA
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
bg: Показва резултатите, които отговарят на търсения текст и избраната категория функции.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en: _Available Commands
bg: Налични команди

[ctx: menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist]
note: EY8HF
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
bg: Изберете категорията команди от падащия списък, за да ограничите търсенето на команди, или превъртете списъка под него. Макросите и командите за стилове са в долния край на списъка.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
bg: Категория

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
bg: Въведете търсения текст

[ctx: menuassignpage|extended_tip|searchEntry]
note: GR5u8
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
bg: Въведете текст в полето, за да стесните показания набор от команди.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|savein]
note: 7gtLC
en: Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.
bg: Изберете местоположението, където да се прикрепи менюто. Ако се прикрепи към модул на %PRODUCTNAME, то ще бъде достъпно за всички файлове, отворени в този модул. Ако се прикрепи към файл, ще бъде достъпно само когато този файл е отворен и активен.

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
bg: Функция

[ctx: menuassignpage|extended_tip|toplevellist]
note: 2HL6E
en: Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
bg: Изберете менюто, в което да се приложи персонализирането. Текущият набор от функции се показва в полето отдолу.

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
bg: Съдържа команди за променяне или изтриване на избраното меню от най-горно ниво, както и за добавяне на нови менюта от най-горно ниво.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
bg: Съдържа команди за променяне или изтриване на избраната лента с инструменти, както и за добавяне на нови ленти с инструменти.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
bg: Промяна

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
bg: Подразбирани

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
bg: Връща избраната лента с инструменти, меню или контекстно меню в подразбираното му състояние.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
bg: Добавяне на елемент

[ctx: menuassignpage|extended_tip|add]
note: JrYMp
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.
bg: Щракнете върху бутона със стрелка надясно, за да изберете функция от левия списък и да я копирате в десния. Така ще я добавите в избраното меню.

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
bg: Премахване на елемент

[ctx: menuassignpage|extended_tip|remove]
note: AsenA
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.
bg: Щракнете върху бутона със стрелка наляво, за да премахнете избраната команда от текущото меню.

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
bg: Преместване нагоре

[ctx: menuassignpage|extended_tip|up]
note: BH9fq
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
bg: Щракнете върху стрелката нагоре или надолу отдясно, за да преместите избраната команда нагоре или надолу в списъка с команди.

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
bg: Преместване надолу

[ctx: menuassignpage|extended_tip|down]
note: RCKEK
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
bg: Щракнете върху стрелката нагоре или надолу отдясно, за да преместите избраната команда нагоре или надолу в списъка с команди.

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
bg: Обхват

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
bg: Цел

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en: Assi_gned Commands
bg: Присвоени команди

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
bg: Персонализиране

[ctx: menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage]
note: yFQHn
en: Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.
bg: Позволява ви да персонализирате менютата на %PRODUCTNAME за всички модули.

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
bg: Мозайка

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
bg: Определя ширината на отделните клетки.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
bg: Определя височината на отделните клетки.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
bg: Подсилване на ръбовете

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
bg: Подсилва (прави по-резки) краищата на обектите.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog]
note: LGB8f
en: Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.
bg: Обединява малки групи от пиксели в правоъгълни области с един цвят.

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
bg: Ново меню

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
bg: Име на менюто:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
bg: Въведете име за менюто. За да зададете буква от името като клавиш за бърз достъп, въведете вълнообразна черта (~) преди буквата.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
bg: Позиция на менюто:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
bg: Горе

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
bg: Долу

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
bg: Премества избрания елемент от меню с една позиция нагоре или надолу в менюто, когато щракнете върху бутон със стрелка.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
bg: Избор на пътища

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: cui/ui/multipathdialog/add]
note: yfofV
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Избор на път“ за избор на друга папка или „Отваряне“ за избор на друг файл.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en: Path list
bg: Списък с пътища

[ctx: cui/ui/multipathdialog/paths]
note: EPpjr
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
bg: Съдържа списък на пътищата, които вече са били добавени. Маркирайте подразбирания път за нови файлове.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
bg: Маркирайте пътя по подразбиране за нови файлове.

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
bg: Име

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
bg: Създаване на библиотека

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
bg: Въведете името на новата библиотека.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
bg: Въведете името на новия макрос.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
bg: Въведете новото име на избрания обект.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
bg: Създаване на макрос

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
bg: _Брой колони:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
bg: _Брой редове:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
bg: Име

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
bg: _Име на лентата с инструменти:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
bg: Записване в:

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatted]
note: BGmuQ
en: Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.
bg: Показва кода на избрания формат за числа. Можете да въведете и формат по избор.

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
bg: Добавя въведения от вас код на формат към категорията с потребителски формати.

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
bg: Въведете коментар за избрания числов формат, след което щракнете извън това поле.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
bg: Изтрива избрания формат.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
bg: Добавя коментар към избрания числов формат.

[ctx: numberingformatpage|formatf]
note: XNdu6
en: _Format Code
bg: Код на формат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
bg: Въведете желания брой на видимите дробни позиции.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|denominatored]
note: VnduH
en: With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.
bg: При дробен формат въведете с колко разреда искате да се показва знаменателят.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
bg: Въведете максималния брой нули, които да се показват пред десетичния разделител.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
bg: _Десетични позиции:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
bg: Разреди на знаменателя:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
bg: _Водещи нули:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
bg: _Червени отрицателни числа

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|negnumred]
note: 8SFwc
en: Changes the font color of negative numbers to red.
bg: Променя цвета на шрифта за отрицателните числа на червен.

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
bg: Инженерен запис

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|engineering]
note: Fg7BD
en: With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.
bg: При експоненциалния формат инженерният запис осигурява експонентата да е кратна на 3.

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
bg: _Разделител на хилядите

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: XRqXQ
en: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.
bg: Вмъква разделител между хилядите. Видът на разделителя зависи от езиковите настройки.

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
bg: Настройки

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|categorylb]
note: qv95K
en: Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box.
bg: Изберете категория от списъка, после изберете форматиращ стил в полето Формат.

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
bg: Кате_гория

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
bg: Изберете валута и превъртете до началото на списъка Формат, за да видите настройките за форматиране на валута.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatlb]
note: TBLU5
en: Select how you want the contents of the selected field to be displayed.
bg: Изберете как желаете да се показва съдържанието на избраното поле.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
bg: Фо_рмат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|languagelb]
note: h3kCx
en: Specifies the language setting for the selected field.
bg: Задава настройката за език за избраното поле.

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
bg: _Изходен формат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
bg: Ще бъде използван същият формат като в клетките, съдържащи данните за диаграмата.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
bg: _Език

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage]
note: cmmFq
en: Specify the formatting options for the selected cell(s).
bg: Задайте настройките за форматиране на избраната клетка или клетки.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
bg: От файл...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
bg: Изберете нивото или нивата, за които желаете да задавате настройки за форматиране.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
bg: Ниво

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
bg: Номер:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|charstyle]
note: CJfZf
en: Select the Character Style that you want to use in the numbered list.
bg: Изберете знаковия стил, който желаете да използвате в номерирания списък.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|sublevels]
note: UaFF9
en: Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".
bg: Въведете броя на предишните нива, които да бъдат включени в стила за номериране. Например, ако въведете „2“ и в предишното ниво е използван стилът за номериране „A, B, C...“, схемата за номериране на текущото ниво ще стане: „A.1“.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
bg: Въведете нов начален номер за текущото ниво.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
bg: Започване от:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en: Select a numbering style for the selected levels.
bg: Изберете стил за номериране на избраните нива.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
bg: Графика:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
bg: Въведете ширина за графиката.

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
bg: Въведете височина за графиката.

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
bg: Поддържа съотношението между размерите на графиката.

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
bg: Над базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
bg: Център по базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
bg: Под базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
bg: Над знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
bg: В центъра на знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
bg: Под знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
bg: Над реда

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
bg: Центрирано по реда

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
bg: Под реда

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
bg: Изберете настройката за подравняване на графиката.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
bg: Изберете графиката или посочете графичния файл, който желаете да използвате като знак – водач.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: NCamZ
en: Select a color for the current numbering style.
bg: Изберете цвят за текущия стил на номериране.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
bg: Въведете относителната големина на знака – водач спрямо размера на шрифта в текущия абзац.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
bg: Изберете графиката или посочете графичния файл, който желаете да използвате като знак – водач.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
bg: Преди:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
bg: Въведете знак или текст, който да се показва след номера в списъка. Ако желаете да създадете списък с номера от вида „1.)“, въведете „.)“ в това поле.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
bg: Въведете знак или текст, който да се показва пред номера в списъка.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
bg: След:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
bg: Видими поднива:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
bg: Относителен размер:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
bg: _Последователно номериране

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
bg: Увеличава номерата с едно при преминаване към по-долно ниво в йерархията.

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en: Numbering followed by:
bg: След номера следва:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en: N_umbering alignment:
bg: _Подравняване на номерата:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
bg: Подравняване спрямо:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
bg: Отстъп от:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата до началото на всички редове след първия в номерирания абзац.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
bg: Табулация:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
bg: Ако изберете табулатор, можете да въведете неотрицателна стойност за позицията му.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
bg: Интервал

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
bg: Нищо

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
bg: Отстъп:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentmf]
note: DEBG2
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
bg: Въведете големината на празното пространство между лявото поле на страницата (или левия край на текстовия обект) и левия край на областта за номериране. Ако текущият абзацен стил съдържа отстъп, зададената стойност се добавя към отстъпа.

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
bg: Относителен

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|relative]
note: CCTdA
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
bg: Отстъпът на текущото ниво е относителен спрямо този на предишното ниво в йерархията.

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
bg: Ширина на номерацията:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: V6FF5
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
bg: Въведете ширината на областта за номерацията. Символът за номерацията може да бъде подравнен отляво, центрирано или отдясно в тази област.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: zuD8v
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
bg: Подравняването на символа за номерация се коригира, за да се получи желаното минимално разстояние. Ако това е невъзможно поради недостатъчна ширина на областта за номерацията, се премества началото на текста.

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
bg: Минимално разстояние
    между номера и текста:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en: N_umbering alignment:
bg: Подравняване на номерата:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
bg: Отляво

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
bg: Позиция и разстояния

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
bg: Връща подразбираните стойности на отстъпа и разстоянията.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|levellb]
note: oBArM
en: Select the level(s) that you want to modify.
bg: Изберете нивото или нивата, които искате да промените.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
bg: Ниво

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
bg: Име

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog]
note: uFBRJ
en: Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.
bg: Въведете име за избрания обект. Името ще бъде видимо в Навигатора.

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
bg: Описание

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
bg: Заглавие:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
bg: Въведете заглавен текст. Това кратко име ще се вижда като алтернативен етикет във формат HTML. Инструментите за достъпност могат да четат този текст.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en: _Description:
bg: Описание:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
bg: Въведете описание. Дългият описателен текст може да бъде въведен, за да се опише сложен обект или група обекти за потребители, ползващи софтуер за четене на екрана. Описанието е видимо за инструментите за достъпност като алтернативен етикет.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
bg: Приписва име и описание на избрания обект. Те са достъпни за инструментите за достъпност и се преобразуват в алтернативни етикети при експортиране на документа.

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
bg: _Поддръжка на помощни средства за потребители с недъзи (изисква се рестартиране на програмата)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
bg: Позволява ви да използвате средства за улесняване на достъпа, например екранни четци, Брайлови устройства или входни устройства с разпознаване на реч. За да включите поддръжката за помощните средства, в компютъра ви трябва да е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (Java Runtime Environment).

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
bg: _Маркиране на текст в документи, отворени само за четене

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
bg: Показва курсора в документи само за четене.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en: Allow animated _images
bg: Разрешаване на анимирани изображения

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
bg: Разрешава показване на анимирани графики, например във формат GIF, в %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
bg: Разрешаване на анимиран _текст

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
bg: Разрешава показване на анимиран текст, например мигащ или „течащ“, в %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en: Miscellaneous Options
bg: Разни настройки

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
bg: Автоматично _засичане на контрастен режим на операционната система

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
bg: Превключва %PRODUCTNAME в режим с висок контраст, когато фоновият цвят на системата е мното тъмен.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
bg: Автоматичен _цвят на шрифта за екранна визуализация

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
bg: Показва шрифтовете в %PRODUCTNAME с настройките за цветове от операционната система. Тази настройка влияе само върху изображението на екрана.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
bg: _Използване на системните цветове в мострите на страници

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
bg: Прилага настройките за висок контраст от операционната система върху мострите на страници.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en: Options for High Contrast Appearance
bg: Настройки за изглед с висок контраст

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
bg: Съдържа настройки, които могат да улеснят работата с %PRODUCTNAME за хора с нарушено зрение  или сръчност или други недъзи.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
bg: Използване на среда за изпълнение на Java

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bg: Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
bg: Инсталирани среди за изпълнение на Java (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
bg: Добавете път до главната папка на JRE в компютъра.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
bg: _Параметри...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Начални параметри за Java.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
bg: _Път за класове...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Път до клас.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
bg: Производител

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
bg: Версия

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
bg: Изберете обкръжението, което желаете да бъде използвано. В някои системи трябва да изчакате известно време, докато списъкът се запълни. Също така в някои системи трябва да рестартирате %PRODUCTNAME, за да влезе в сила променената настройка.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
bg: Местонахождение:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
bg: Избор на среда за изпълнение на Java

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
bg: Настройки за Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
bg: Разрешаване на експериментални възможности (евентуално нестабилни)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
bg: Разрешаване на експериментални възможности

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
bg: Разрешено записване на макроси (възможни са ограничения)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
bg: Разрешено записване на макроси

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
bg: Отваряне на експертните настройки

[ctx: extended_tip|expertconfig]
note: rAnYG
en: Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.
bg: Отваря диалога „Експертни настройки“ за разширени настройки и конфигуриране на %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
bg: Незадължителни възможности

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bg: Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en: _Scheme:
bg: Схема:

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
bg: Записва текущите настройки като цветова схема, която можете да заредите отново впоследствие.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
bg: Изтрива цветовата схема, показана в полето Схема. Не можете да изтриете подразбираната схема.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
bg: Задава цветовата схема, която желаете да използвате.

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en: Color Scheme
bg: Цветова схема

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
bg: Изберете цветовете за елементите на потребителския интерфейс.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
bg: Елементи на потребителския интерфейс

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
bg: Настройка за цвят

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
bg: Включен

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en: Custom Colors
bg: Цветове по избор

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
bg: Задава цветовете на потребителския интерфейс на %PRODUCTNAME.

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
bg: Само западен текст

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
bg: Указва кърнингът да се прилага само за текст със западна азбука.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
bg: Западен _текст и азиатска пунктуация

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
bg: Указва прилагане на кърнинг върху текст със западна азбука и върху азиатска пунктуация.

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
bg: _Без сбиване

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
bg: Указва, че няма да се извършва сбиване.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
bg: _Сбиване само на пунктуацията

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
bg: Указва сбиване само на пунктуацията.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
bg: Сбита пунктуация и японски кана

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
bg: Указва сбиване на пунктуация и японски кана.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
bg: Задава езика, за който искате да определите първи и последен знак.

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
bg: Когато отметнете По подразбиране, следващите две текстови полета се запълват с подразбираните знаци за избрания език:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
bg: Език:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
bg: _Не в началото на реда

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
bg: Не в _края на реда:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
bg: Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в началото на ред.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
bg: Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в края на ред.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
bg: Без потребителски символи за нов ред

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
bg: Първи и последен знак

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
bg: Включване на автоматичното дописване

[ctx: extended_tip|codecomplete_enable]
note: oQJh3
en: Display methods of a Basic object.
bg: Показва методите на обект на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
bg: Дописване в кода

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
bg: Автозатваряне на процедури

[ctx: extended_tip|autoclose_proc]
note: hjYfe
en: Automatically insert closing statements for procedures.
bg: Автоматично вмъква затварящи оператори за процедури.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
bg: Автозатваряне на скоби

[ctx: extended_tip|autoclose_paren]
note: UmekG
en: Automatically close open parenthesis.
bg: Автоматично затваря отворените скоби.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
bg: Автозатваряне на кавички

[ctx: extended_tip|autoclose_quotes]
note: GKCkD
en: Automatically close open quotes.
bg: Автоматично затваря отворените кавички.

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
bg: Автокорекция

[ctx: extended_tip|autocorrect]
note: czdha
en: Correct cases of Basic variables and keywords while typing.
bg: Поправя регистъра на буквите при въвеждане на променливи и запазени думи на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
bg: Предложения в кода

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
bg: Използване на разширени типове

[ctx: extended_tip|extendedtypes_enable]
note: zYY9B
en: Allow UNO object types as valid Basic types.
bg: Обектните типове на UNO се обработват като валидни типове на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
bg: Възможности на езика

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
bg: Показва всички цветове, достъпни за сериите от данни.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
bg: Цветове за диаграми

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
bg: Възстановява настройките за цветове до състоянието им при инсталиране на програмата.

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
bg: Таблица с цветове

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
bg: Показва всички цветове, достъпни за сериите от данни.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
bg: _Включена проверка на поредици

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
bg: Разрешава проверката на поредици при въвеждане на езици, подобни на тайландски.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
bg: Ограничаване

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
bg: Предотвратява използването и печатането на невалидни комбинации от знаци.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
bg: Въвеждане и _замяна

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
bg: Проверка на поредици

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
bg: Движение:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
bg: _Логическо

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
bg: Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор към края на текущия текст. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор към началото на текущия текст.

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
bg: В_изуално

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
bg: Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор надясно на екрана. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор наляво на екрана.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
bg: Управление на курсора

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
bg: Числа:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
bg: Арабски (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
bg: Източноарабски (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
bg: От системата

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
bg: Контекст

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
bg: Избира типа на числата, използвани в текст, текст в обекти, полета и контроли във всички модули на %PRODUCTNAME. Само съдържанието на клетки в %PRODUCTNAME Calc не се влияят от тази настройка.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
bg: Общи настройки

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
bg: Задава настройките за документи със сложни писмености.

[ctx: optemailpage|label2]
note: G5EDD
en: _Email program:
bg: Програма за е-поща:

[ctx: extended_tip|url]
note: bEyeK
en: Enter the email program path and name.
bg: Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: extended_tip|browse]
note: Vs69j
en: Opens a file dialog to select the email program.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на програма за електронна поща.

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
bg: Потискане скритите елементи на документите

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en: Sending Documents as Email Attachments
bg: Документите се изпращат като прикачени файлове

[ctx: extended_tip|OptEmailPage]
note: DoGA3
en: Enter the email program path and name.
bg: Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.

[ctx: optfltrembedpage|column1]
note: CnnM7 A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [L]
bg: [О]

[ctx: optfltrembedpage|column2]
note: 66D6D A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [S]
bg: [З]

[ctx: extended_tip|checklbcontainer]
note: xrKRQ
en: The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into %PRODUCTNAME [L] and/or when saving into a Microsoft format [S].
bg: Полетата за отметка [О] и [З] се показват за двойките OLE обекти, които могат да се преобразуват при отваряне в %PRODUCTNAME [О] и/или при записване във формат на Microsoft [З].

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
bg: [О]: Зареждане и преобразуване на обекта

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
bg: [З]: Преобразуване и записване на обекта

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
bg: Вградени обекти

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
bg: Експортиране като:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: extended_tip|highlighting]
note: mCeit
en: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
bg: Microsoft Office поддържа два знакови атрибута, подобни на фона на знаците в %PRODUCTNAME. Изберете кой от двата (осветяване на текст или оцветяване на фона) искате да се използва при експортиране във формати на Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
bg: Оцветяване

[ctx: extended_tip|shading]
note: 5b274
en: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
bg: Microsoft Office поддържа два знакови атрибута, подобни на фона на знаците в %PRODUCTNAME. Изберете кой от двата (осветяване на текст или оцветяване на фона) искате да се използва при експортиране във формати на Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
bg: Осветяване на знаците

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en: Create MSO lock file
bg: Създаване на заключващ файл за MSO

[ctx: extended_tip|mso_lockfile]
note: NDG4H
en: Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.
bg: Отметнете това поле, за да се генерират и заключващи файлове за Microsoft Office освен собствените на %PRODUCTNAME.

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: Sg5Bw
en: Lock Files
bg: Заключващи файлове

[ctx: extended_tip|OptFilterPage]
note: EUBnP
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.
bg: Задава настройките за импортиране и експортиране на документи на Microsoft Office и други документи.

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
bg: _Зареждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|wo_basic]
note: q4wdN
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
bg: _Изпълним код

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
bg: Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
bg: Записване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|wo_saveorig]
note: 4pGYB
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
bg: З_ареждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|ex_basic]
note: QcFGD
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
bg: _Изпълним код

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
bg: Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
bg: Съ_храняване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|ex_saveorig]
note: QzDgZ
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
bg: За_реждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|pp_basic]
note: VR4v5
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
bg: Съхра_няване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|pp_saveorig]
note: tTQXM
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
bg: Задава общите свойства за зареждане и записване документи на Microsoft Office с код на VBA (Visual Basic for Applications).

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
bg: Шрифт:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
bg: Замяна с:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
bg: Винаги

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
bg: Само на екрана

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
bg: Показва оригиналния шрифт и шрифта, който го замества. Изберете Винаги, ако желаете шрифтът да се замества дори ако оригиналът е инсталиран в системата. Изберете Само на екрана, ако желаете шрифтът да се замества само на екрана, но не и при печатане.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
bg: Прилага избраното заместване на шрифт.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
bg: Изтрива избраното заместване на шрифт.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
bg: Въведете или изберете името на заместващия шрифт.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
bg: Въведете или изберете името на шрифта, който искате да заместите.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
bg: Замества даден шрифт с избран от вас шрифт. Заместването може да се извършва както само при показване на шрифта на екрана, така и едновременно за екрана и при печатане. То не променя записаните в документа настройки за шрифтове.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
bg: _Използване на таблицата за заместване

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
bg: Разрешава зададените от вас настройки за заместване на шрифтове.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
bg: Таблица за замяна

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
bg: Шрифтове:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
bg: Размер:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
bg: Изберете шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
bg: _Само равношироки шрифтове

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
bg: Отметнете, за да виждате само равношироки шрифтове в списъка Шрифтове .

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
bg: Изберете размер на шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
bg: Настройки на шрифтове за изходен код на HTML, Basic и SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
bg: _Разширени подсказки

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
bg: Показва помощен текст, когато задържите курсора върху икона, команда от меню или контрола в диалогов прозорец.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en: Show "No offline help installed" popup
bg: Предупреждение за неинсталирана офлайн помощ

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
bg: Показване на „Съвет на деня“ при стартиране

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
bg: Помощ

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
bg: _Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
bg: Диалогови прозорци за отваряне/записване

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
bg: _Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: F6nzA
en: Print Dialogs
bg: Диалогови прозорци за печат

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
bg: _Печатането установява състояние „променен документ“

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
bg: Определя дали отпечатването на документ се счита за промяна.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
bg: Състояние на документа

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
bg: _Интерпретиране като години между

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
bg: Определя диапазон от дати, в които системата ще разпознава двуцифрени години.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
bg: и

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
bg: Двуцифрени години

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
note: FqdXe
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
bg: Събиране и изпращане на данни за употребата към TDF

[ctx: extended_tip | collectusageinfo]
note: xkgEo
en: Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.
bg: Изпращане на данни за употребата на софтуера, които помагат на The Document Foundation да подобрява удобството на работа с него.

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en: Sen_d crash reports to The Document Foundation
bg: Изпращане на доклади за сривове към The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
bg: Помогнете за подобряване на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
bg: Зареждане на %PRODUCTNAME при стартиране на системата

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
bg: Икона за бързо стартиране

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en: Windows Default apps
bg: Подразбирани приложения на Windows

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: fXjVB
en: %PRODUCTNAME File Associations
bg: Файлови асоциации на %PRODUCTNAME

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
bg: Задава общите настройки за %PRODUCTNAME.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
bg: Размер _7:

[ctx: extended_tip|size7]
note: eSVmw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
bg: Размер _6:

[ctx: extended_tip|size6]
note: wWFqw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
bg: Размер _5:

[ctx: extended_tip|size5]
note: GAy87
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
bg: Размер _4:

[ctx: extended_tip|size4]
note: QEA47
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
bg: Размер _3:

[ctx: extended_tip|size3]
note: drCYA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
bg: Размер _2:

[ctx: extended_tip|size2]
note: tvwUA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
bg: Размер _1:

[ctx: extended_tip|size1]
note: 99HCd
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифта

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
bg: Игнориране на настройките за _шрифт

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
bg: Отметнете това поле, за да укажете игнориране на всички настройки за шрифт при импортиране. Ще бъдат използвани шрифтовете, зададени в стила за страници HTML.

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
bg: _Импортиране непознатите HTML етикети като полета

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: QvehA
en: Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields.
bg: Отметнете това поле, ако желаете етикетите, които не са разпознати от %PRODUCTNAME, да се импортират като полета.

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
bg: _Използване на локал „%ENGLISHUSLOCALE“ за числа

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
bg: Ако не е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани според настройката в Езикови настройки - Език на - Настройка за локал в диалоговия прозорец Настройки. Ако е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани като в локал „Английски (САЩ)“.

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
bg: _Знаков набор:

[ctx: extended_tip|charset]
note: bTGc4
en: Select the appropriate character set for the export
bg: Изберете желания знаков набор за експортиране.

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
bg: Копиране на локалните изображения в Интернет

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: fPAEu
en: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
bg: Отметнете това поле, за да укажете автоматично изпращане на вградените в документа картини към сървъра в Интернет при качване чрез FTP. Запишете документа, като използвате диалоговия прозорец Записване като и въведете пълен URL адрес за FTP като име на файла в Интернет.

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
bg: _Оформление за печат

[ctx: extended_tip|printextension]
note: CMsrc
en: If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.
bg: Ако отметнете това поле, ще бъде експортирано и оформлението за печат на текущия документ (например таблицата на съдържанието с подравнени номера на страници и водещи точки).

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
bg: П_оказване на предупреждение

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: wArnh
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.
bg: Ако това поле е отметнато, при експортиране към HTML се показва предупреждение, че макросите на %PRODUCTNAME Basic ще се изгубят.

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
bg: LibreOffice Basic

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: BtWXE
en: Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format.
bg: Отметнете това поле, за да включите инструкциите на %PRODUCTNAME Basic при експортиране към HTML.

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
bg: Определя настройките за HTML страници.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
bg: Настройки

[ctx: optionsdialog|extended_tip|revert]
note: 5UNGW
en: Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.
bg: Анулира промените, зададени в текущия раздел, и връща стойностите от момента на отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: 9asgn
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
bg: _горен/долен регистър

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
bg: _форми с пълна/половин ширина

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
bg: _хирагана/катакана

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
bg: _съкращения (йо-он, сокуон)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
bg: _минус/тире/чо-он

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
bg: маркери „повта_ряне на знак“

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
bg: _варианти канджи (итайджи)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
bg: _стари форми на кана

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
bg: Дъл_ги гласни (ka-/kaa)

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
bg: Третиране като равни

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
bg: Знаци за пу_нктуация

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
bg: _Знаци за празнина

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
bg: _Средна точка

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
bg: Игнориране

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
bg: Потребителски интерфейс:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
bg: Изберете езика на потребителския интерфейс, например менюта, диалогови прозорци, помощни файлове. Трябва да сте инсталирали поне един допълнителен езиков пакет или многоезична версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
bg: Език на

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа за западни азбуки.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа за азиатски азбуки.

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа в текст със сложна писменост.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
bg: Само за текущия документ

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
bg: Указва, че настройките за подразбирани езици важат само за текущия документ.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
bg: Сложни писмености:

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: gTEDf
en: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME.
bg: Включва поддръжката за езици със сложна писменост. След това можете да променяте съответните настройки за тези езици в %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
bg: Азиатски:

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: GT6AZ
en: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME.
bg: Включва поддръжката за азиатски езици. След това можете да променяте съответните настройки за азиатски езици в %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
bg: Западни:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
bg: Подразбирани езици за документи

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
bg: Игнориране на системния език за _въвеждане

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
bg: Указва дали да се игнорират промените в системния език на въвеждане и клавиатура. Ако се игнорират, въвежданият нов текст следва езика на документа или текущия абзац, а не текущия език на системата.

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
bg: Разширена езикова поддръжка

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
bg: Настройка за локал:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
bg: Десетичен разделител:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
bg: Подразбирана валута:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
bg: Шаблони за разпознаване на дати:

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
bg: Задава настройката за локал на настройката за страна. Това се отразява върху номерацията, символите за валути и мерните единици.

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
bg: Определя подразбираната валута, която се показва във валутните формати и полетата за валута.

[ctx: extended_tip|datepatterns]
note: eNFJn
en: Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.
bg: Задава шаблоните за разпознаване на дати за текущия локал. При въвеждане в таблични клетки в Calc и Writer въведеното трябва да отговаря на тези шаблони, за да се разпознае като валидна дата.

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
bg: _Еднаква с настройката на локал (%1)

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
bg: Указва използването на знака за десетичен разделител, зададен в операционната система, когато натиснете съответния клавиш в цифровия блок.

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
bg: Формати

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
bg: Задава подразбираните езици и някои други настройки на локала в документите.

[ctx: lingumodules]
note: CgUDR
en: Contains the installed language modules.
bg: Съдържа инсталираните езикови модули.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
bg: Редактиране на наличните езикови модули

[ctx: lingumodulesedit]
note: peVgj
en: To edit a language module, select it and click Edit.
bg: За да редактирате езиков модул, изберете го и натиснете „Редактиране“.

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
note: SBvTc
en: _Available Language Modules
bg: Налични езикови модули

[ctx: lingudicts]
note: efvBg
en: Lists the available user dictionaries.
bg: Изброява наличните потребителски речници.

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
bg: _Нова...

[ctx: lingudictsnew]
note: 9ozFQ
en: Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Нов речник“, в който можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
bg: _Редактиране...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
bg: Редактиране на потребителските речници

[ctx: lingudictsedit]
note: Y2AmA
en: Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Редактиране на потребителски речник“, в който можете да допълвате потребителския речник или да редактирате съществуващите елементи.

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: lingudictsdelete]
note: LXG4L
en: Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.
bg: Изтрива избрания речник след потвърждение, ако той не е защитен срещу запис.

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
note: qEqZD
en: _User-defined Dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: linguoptions]
note: sE9tc
en: Defines the options for the spellcheck and hyphenation.
bg: Определя настройките за проверката на правописа и сричкопренасянето.

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
bg: Ре_дактиране...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
bg: Редактиране на настройките

[ctx: linguoptionsedit]
note: f85qm
en: If you want to change a value, select the entry and then click Edit.
bg: Ако желаете да промените стойност, изберете елемента и щракнете върху „Редактиране“.

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
bg: Вземете още речници от Интернет...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en: _Options
bg: Настройки

[ctx: OptLinguPage]
note: ARk3s
en: Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.
bg: Задава свойствата на правописната проверка, синонимния речник и сричкопренасянето.

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
bg: Нов речник

[ctx: nameedit]
note: oWC8W
en: Specifies the name of the new custom dictionary.
bg: Задава името на новия потребителски речник.

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
bg: Е_зик:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
bg: _Изключение (-)

[ctx: except]
note: saphk
en: Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.
bg: Указва дали желаете да избягвате определени думи в документите си.

[ctx: language]
note: VJQ4d
en: By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
bg: Можете да ограничите употребата на потребителския речник, като зададете конкретен език.

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: OptNewDictionaryDialog]
note: Vbp6F
en: In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
bg: В раздела „Речник“ можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
bg: Автоматична _проверка за обновявания

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
bg: Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
bg: Всеки ден

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
bg: Проверката ще се извършва веднъж дневно.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
bg: Всяка седмица

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
bg: Проверката ще се извършва веднъж в седмицата. Така е по подразбиране.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
bg: Всеки месец

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
bg: Проверката ще се извършва веднъж месечно.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
bg: Проверка сега

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
bg: Незабавно ще бъде извършена проверка.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
bg: Последна проверка: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
bg: Последна проверка: няма

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
bg: Автоматично _изтегляне на обновявания

[ctx: extended_tip|autodownload]
note: 5TCn4
en: Enable the automatic download of updates to the specified folder.
bg: Разрешава автоматичното изтегляне на обновявания в указаната папка.

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
bg: П_ромяна...

[ctx: extended_tip|changepath]
note: mCu2A
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
bg: Щракнете, за да изберете папка местоназначение за изтегляните файлове.

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
bg: Местоназначение на изтеглянето:

[ctx: extended_tip|destpathlabel]
note: j2D7W
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
bg: Щракнете, за да изберете папка местоназначение за изтегляните файлове.

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en: Download Destination
bg: Местоназначение на изтеглянето

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
bg: Изпращане информация за версия на ОС и хардуер

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
bg: Информацията ни позволява да оптимизираме за вашия хардуер и ОС.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
bg: Потребителски агент:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
bg: Натиснете Прилагане, за да обновите

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en: User Agent
bg: Потребителски агент

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
bg: Настройки за обновяване по Интернет

[ctx: extended_tip|OptOnlineUpdatePage]
note: aJHdb
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
bg: Задава някои настройки за автоматичното откриване и изтегляне на обновявания за %PRODUCTNAME през Интернет.

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
bg: Разрешаване на OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
bg: OpenCL е достъпен за употреба.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
bg: OpenCL не се използва.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
bg: Настройки на OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
bg: Тип

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
bg: Потребителски пътища

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
bg: Вътрешни пътища

[ctx: paths]
note: RS5BX
en: To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
bg: За да промените елемент от списъка, щракнете върху него и после върху „Редактиране“. Освен това можете да щракнете двукратно върху елемента.

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
bg: Пътища, използвани от %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: default]
note: U2Nkh
en: The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
bg: Бутонът „По подразбиране“ възстановява предварително зададените пътища за всички избрани елементи.

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: edit]
note: LTD6T
en: Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
bg: Щракнете, за да видите диалоговия прозорец „Избор на път“ или „Редактиране на пътища“.

[ctx: OptPathsPage]
note: G5xyX
en: This section contains the default paths to important folders in %PRODUCTNAME. These paths can be edited by the user.
bg: Този раздел съдържа подразбираните пътища до важни папки в %PRODUCTNAME. Тези пътища могат да бъдат редактирани от потребителя.

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
bg: Прокси сървър:

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
bg: Въведете името на прокси сървъра за HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
bg: Въведете името на прокси сървъра за HTTPS. Въведете порта в дясното поле.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
bg: Въведете името на прокси сървъра за FTP.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
bg: Задава имената на сървърите, които не изискват прокси сървъри, разделени с точки и запетаи.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
bg: Няма

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
bg: Системен

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
bg: Задава типа на дефиницията за прокси сървър.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
bg: Прокси за HTTP:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
bg: Прокси за HTTPS:

[ctx: optproxypage|ftpft]
note: egcgL
en: _FTP proxy:
bg: Прокси за FTP:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
bg: _Без прокси за:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
bg: Разделител ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
bg: Задава типа на дефиницията за прокси сървър.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
bg: Зареждане на настройките на принтера с документа

[ctx: load_docprinter]
note: 69Rzq
en: If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
bg: Ако е отметнато, настройките за принтер ще се заредят с документа. Това може да предизвика отпечатване на документа на отдалечен принтер, ако не смените ръчно принтера в диалоговия прозорец „Печат“. Ако не е отметнато, за отпечатване на документа ще се използва стандартният принтер. Текущите настройки за принтер ще се запазят заедно с документа независимо дали полето е отметнато.

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
bg: Зареждане на потребителските настройки с документа

[ctx: load_settings]
note: CjEVo
en: Loads the user-specific settings saved in a document with the document.
bg: Зарежда заедно с документа записаните в него настройки, специфични за потребителя.

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
bg: Зареждане

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
bg: Записване на информация за автовъзстановяване през:

[ctx: autosave]
note: 6L2Yh
en: Specifies that %PRODUCTNAME saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.
bg: Указва, че %PRODUCTNAME записва информация, необходима за възстановяване на всички отворени документи в случай на програмен срив. Можете да зададете времевия интервал.

[ctx: autosave_spin]
note: ipCBG
en: Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
bg: Задава периода в минути на автоматичното записване за възстановяване.

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
bg: минути

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
bg: Автоматично да се записва и документът

[ctx: userautosave]
note: udKBa
en: Specifies that %PRODUCTNAME saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.
bg: Указва, че %PRODUCTNAME записва всички отворени документи, когато записва информация за автовъзстановяване. Използва се същият интервал, като за автовъзстановяването.

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
bg: Записване на относителни URL спрямо системата

[ctx: relative_fsys]
note: jDKxF
en: Select this box for relative saving of URLs in the file system.
bg: Отметнете за записване на относителни URL във файловата система.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
bg: Редактиране на свойствата преди записване

[ctx: docinfo]
note: LSD3v
en: Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.
bg: Указва, че диалоговият прозорец „Свойства“ ще се показва при всяко избиране на командата „Записване като“.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
bg: Записване на относителни URL спрямо Интернет

[ctx: relative_inet]
note: WYrQB
en: Select this box for relative saving of URLs to the Internet.
bg: Отметнете за записване на относителни URL към Интернет.

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
bg: Ре_зервни копия - винаги

[ctx: backup]
note: TtAJZ
en: Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time %PRODUCTNAME creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
bg: При всяко записване на документ предишната му версия се запазва като резервно копие. Всеки път, когато %PRODUCTNAME създаде архивно копие, предишното се заменя. Резервните копия имат разширение .BAK.

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
bg: Записване

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
bg: Предупреждение при опит за запис не в ODF или във формат по подразбиране

[ctx: warnalienformat]
note: zGBEu
en: You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
bg: Можете да получавате предупреждение, когато записвате документ във формат, различен от OpenDocument и от зададения като подразбиран в „Зареждане/записване - Общи“ в диалоговия прозорец „Настройки“.</ahelp>

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: 5ANvD EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost.
bg: Неизползването на „ODF 1.3 разширен“ може да доведе до загуба на информация.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
bg: 1.2 разширен (режим на съвместимост)

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: G826f
en: 1.2 Extended
bg: 1.2 разширен

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: e6EP2
en: 1.3 Extended (recommended)
bg: 1.3 разширен (препоръчва се)

[ctx: odfversion]
note: w2urA
en: Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.
bg: Някои компании или организации може да изискват документи във формат ODF 1.0/1.1 или ODF 1.2. Можете да изберете тези формати за записване от падащия списък. Въпросните по-стари формати обаче не позволяват съхраняване на всички нови функции, затова, когато е възможно, се препоръчва новият формат ODF 1.3 (разширен).

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
bg: Версия на ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
bg: Записване винаги като:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
bg: Текстов документ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
bg: Главен документ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
bg: Формула

[ctx: doctype]
note: iCZX2
en: Specifies the document type for which you want to define the default file format.
bg: Задава типа документи, за който желаете да определите подразбиран файлов формат.

[ctx: saveas]
note: 69GMF
en: Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
bg: Определя в какъв формат да се записват документите от вида, избран отляво. Друг файлов тип за текущия документ можете да изберете в диалоговия прозорец „Записване като“.

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
bg: Тип на д_окумента:

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
bg: Подразбиран файлов формат и настройки на ODF

[ctx: OptSavePage]
note: G7BAM
en: In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
bg: В раздела „Общи“ можете да зададете подразбирани настройки за записване на документи и да изберете подразбираните файлови формати.

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
bg: Поддържане на списък с URL на услуги за времеви печати (TSA) за употреба при цифрово подписване и експортиране на PDF.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en: _TSAs...
bg: Услуги за времеви печати (TSA)...

[ctx: extended_tip|tsas]
note: Wzygs
en: Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец „URL на услуги за времеви печати“.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
bg: Услуги за времеви печати (TSA)

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
bg: Изберете директорията на Network Security Services със сертификати за цифрови подписи.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
bg: _Сертификат...

[ctx: extended_tip|cert]
note: GFX6B
en: Opens the Certificate Path dialog.
bg: Отваря диалога Път за сертификати.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
bg: Служи за задаване нивото на защита при изпълняване на макроси и авторите на макроси, на които имате доверие.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
bg: Сигурност на _макросите...

[ctx: extended_tip|macro]
note: eGAGp
en: Opens the Macro Security dialog.
bg: Отваря диалога Сигурност на макросите.

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
bg: Постоянно съхранение на пароли за връзки с Уеб

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
bg: Ако е отметнато, %PRODUCTNAME ще записва в защитен вид всички пароли, които използвате за достъп до файлове от уебсървъри. След това можете да извличате паролите от списъка, като въведете главната парола.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
bg: Защита с _главна парола (препоръчва се)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bg: Паролите са защитени с главна парола. Тя ще ви бъде поискана веднъж на сесия ако %PRODUCTNAME вземе парола от списъка със защитени пароли.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
bg: Изключването на постоянното съхранение на паролите изтрива списъка със запомнени пароли и премахва главната парола.
    
    Желаете ли наистина да изтриете списъка с пароли и да премахнете главната парола?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
bg: _Връзки...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
bg: Пита за главната парола. Ако я въведете правилно, се показва диалоговият прозорец „Съхранена информация за връзка с Уеб“.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
bg: _Главна парола...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец за въвеждане на главната парола.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
bg: Пароли за връзки с Уеб

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
bg: Задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения за скрита информация в документите.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
bg: _Настройки...

[ctx: extended_tip|options]
note: pepKZ
en: Opens the "Security Options and Warnings" dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Настройки и предупреждения за сигурността“.

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
bg: Настройки и предупреждения за сигурността

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
bg: Определя настойките на сигурността при записване на документи, при свързване с Уеб и при отваряне на документи, съдържащи макроси.

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en: _Company:
bg: Компания:

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
bg: Име/фамилия/инициали:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
bg: Улица:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
bg: Град/област/пощ. код:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
bg: Страна/област:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
bg: Звание/длъжност:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
bg: Телефон (дом./служ.):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: optuserpage|faxft]
note: S7Yqk
en: Fa_x/email:
bg: Факс/е-поща:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | firstname]
note: XfEkD
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | lastname]
note: cWaCs
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | shortname]
note: CYFY2
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
bg: Град

[ctx: extended tip | city]
note: UVG4o
en: Type the city where you live.
bg: Въведете името на града, в който живеете.

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
bg: Щат/област

[ctx: extended tip | state]
note: y652V
en: Type your state.
bg: Въведете името на щата си.

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tip | zip]
note: 5vad5
en: Type your ZIP in this field.
bg: В това поле въведете пощенския си код.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
bg: Звание

[ctx: extended tip | title]
note: 5G2ww
en: Type your title in this field.
bg: В това поле въведете званието си.

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: extended tip | position]
note: QGc4K
en: Type your position in the company in this field.
bg: В това поле въведете позицията си в компанията.

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: extended tip | home]
note: RNBjN
en: Type your private telephone number in this field.
bg: В това поле въведете личния си телефонен номер.

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: extended tip | work]
note: d5v6D
en: Type your work number in this field.
bg: В това поле въведете служебния си телефонен номер.

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: extended tip | fax]
note: CtsEr
en: Type your fax number in this field.
bg: В това поле въведете номера на факса си.

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
bg: Лични данни в свойствата на документа

[ctx: extended tips | usefordoprop]
note: cGnAb
en: Mark to use the data in document properties
bg: Отметнете, за да се използват тези данни в свойствата на документите.

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en: Last/first/father’s _name/initials:
bg: Фамилия/име/презиме/инициали:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | ruslastname]
note: kU7ef
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
bg: Презиме

[ctx: extended tips | rusfathersname]
note: WurmE
en: Type your father's name
bg: Въведете презимето си.

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | russhortname]
note: BSSJF
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | rusfirstname]
note: 2Xsp9
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
bg: Фамилия/име/инициали:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | eastlastname]
note: 9zJxz
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | eastfirstname]
note: iBZAf
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | eastshortname]
note: i3xBr
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
bg: Улица/номер на апартамент:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
bg: Улица

[ctx: extended tips | russrteet]
note: C5n48
en: Type the name of your street in this field.
bg: В това поле въведете името на улицата си.

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
bg: Номер на апартамент

[ctx: extended tips | apartnum]
note: ZsKHB
en: Type your apartment number
bg: Въведете номера на апартамента си.

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
bg: Пощенски код/град:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
bg: Град

[ctx: extended tip | icity]
note: knxAE
en: Type the city where you live.
bg: Въведете името на града, в който живеете.

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tip | izip]
note: 4zTys
en: Type your ZIP in this field.
bg: В това поле въведете пощенския си код.

[ctx: extended tip | street]
note: VbiGF
en: Type the name of your street in this field.
bg: В това поле въведете името на улицата си.

[ctx: extended tips | country]
note: As2sL
en: Type your country and region
bg: Въведете името на държавата и на областта си.

[ctx: extended tip | company]
note: Lw69w
en: Type the name of your company in this field.
bg: В това поле въведете името на вашата компания.

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
bg: Адрес

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: QfCBu
en: OpenPGP signing key:
bg: OpenPGP ключ за подписване:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
note: 4KEFW
en: OpenPGP encryption key:
bg: OpenPGP ключ за шифроване:

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
bg: Няма ключ

[ctx: extended tip | encryptionkey]
note: UJXE4
en: Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.
bg: Изберете от падащия списък ключ на OpenPGP за шифроване на ODF документи.

[ctx: extended tip | signingkey]
note: m27Ub
en: Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.
bg: Изберете от падащия списък ключ на OpenPGP за подписване на ODF документи.

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 8USbk
en: When encrypting documents, always encrypt to self
bg: Шифроване до себе си при шифроване на документи

[ctx: extended tip | encrypttoself]
note: FaxaF
en: Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.
bg: Отметнете това поле, за да шифровате файла и с публичния си ключ, така че да можете да го отворите с частния.

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
note: P5BBC
en: Cryptography
bg: Шифроване

[ctx: extended tip | OptUserPage]
note: PjCQu
en: Use this tab page to enter or edit user data.
bg: На тази страница можете да въвеждате или редактирате данните за потребител.

[ctx: optviewpage|label11]
note: DryvE
en: _Positioning:
bg: Позициониране:

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en: Middle _button:
bg: Среден бутон:

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
bg: Подразбиран бутон

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
bg: Център на диалоговия прозорец

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
bg: Без автоматично позициониране

[ctx: extended_tip | mousepos]
note: pDN23
en: Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.
bg: Указва дали и как да се позиционира показалецът на мишката в новоотворени диалогови прозорци.

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
bg: Без функция

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
bg: Автоматично превъртане

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
bg: Поставяне от клипборда

[ctx: extended_tip | mousemiddle]
note: DeQ72
en: Defines the function of the middle mouse button.
bg: Определя функцията на средния бутон на мишката.

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
bg: Мишка

[ctx: optviewpage|label13]
note: crQSQ
en: Menu icons:
bg: Икони в менютата:

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
bg: Показване

[ctx: extended_tip | menuicons]
note: CpRAh
en: Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.
bg: Показва икони до съответните елементи от менюта. Можете да избирате между „Автоматично“, „Скриване“ и „Показване“. „Автоматично“ показва икони според системните настройки и теми.

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
bg: Показване

[ctx: optviewpage|label10]
note: ZutFR
en: Shortcuts:
bg: Клавишни комбинации:

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en: Visibility
bg: Видимост

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
bg: Големи

[ctx: extended_tip | notebookbariconsize]
note: E7vjR
en: Specifies the display size of notebook bar icons.
bg: Задава размера за показване на иконите в динамичната лента.

[ctx: optviewpage|label7]
note: G8qAD
en: _Notebookbar:
bg: Динамична лента:

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
bg: Големи

[ctx: extended_tip | sidebariconsize]
note: W8yUi
en: Specifies the display size of sidebar icons.
bg: Задава размера за показване на иконите в страничната лента.

[ctx: optviewpage|label9]
note: kPSBA
en: Sidebar:
bg: Странична лента:

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
bg: Големи

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en: Extra Large
bg: Много големи

[ctx: extended_tip | iconsize]
note: bhmh9
en: Specifies the display size of toolbar icons.
bg: Задава размера на иконите в лентите с инструменти.

[ctx: optviewpage|label8]
note: PdeBj
en: Toolbar:
bg: Лента с инструменти:

[ctx: optviewpage|label1]
note: juDWx
en: Icon Size
bg: Размер на иконите

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
bg: Висок контраст

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: CGhUk
en: Classic
bg: Класически

[ctx: extended_tip | iconstyle]
note: dDE86
en: Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.
bg: Указва стила на иконите в лентите с инструменти и диалоговите прозорци.

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en: Icon s_tyle:
bg: Стил на иконите:

[ctx: optviewpage|btnMoreIcons]
note: StBQN
en: Add more icon themes via extension
bg: Добавяне на още теми с икони чрез разширение

[ctx: optviewpage|label1]
note: eMqmK
en: Icon Style
bg: Стил на иконите

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en: Requires restart
bg: Изисква рестартиране

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
bg: Използване на хард_уерно ускоряване

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
bg: Разрешава пряк достъп до хардуерните възможности на графичния адаптер, за да се подобри изображението върху екрана.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
bg: Изглаждане на назъбванията

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
bg: Когато се поддържа, можете да включвате и изключвате изглаждането на назъбените краища в графики. С включено изглаждане повечето графични обекти изглеждат на екрана по-гладки и с по-малко дефекти.

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en: Use Skia for all rendering
bg: Рендиране на всичко със Skia

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en: Force Skia software rendering
bg: Налагане на софтуерно рендиране със Skia

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
bg: Изисква рестартиране. Забранява използването на графичните драйвери.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en: Skia is currently enabled.
bg: Skia е включен.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en: Skia is currently disabled.
bg: Skia е изключен.

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
bg: Графичен изход

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
bg: Показване на _мостра от шрифтовете

[ctx: extended_tip | showfontpreview]
note: 7Qidy
en: Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar.
bg: Показва имената на достъпните за избиране шрифтове със самите шрифтове, например за шрифтовете от списъка на лентата Форматиране.

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
bg: Из_глаждане на екранните шрифтове

[ctx: extended_tip | aafont]
note: 5QEjG
en: Select to smooth the screen appearance of text.
bg: Отметнете, ако желаете текстът да се изглажда при показване на екрана.

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
bg: от:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
bg: Въведете най-малкия размер на шрифта, при който да се изглаждат назъбванията.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
bg: Списъци с шрифтове

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
bg: _Формат:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
bg: _Ориентация:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
bg: _Портрет

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
bg: П_ейзаж

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
bg: _Касета с хартия:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
bg: Формат на хартията

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
bg: Отляво:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
bg: О_твътре:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
bg: Отдясно:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
bg: Отв_ън:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
bg: Отгоре:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
bg: Подредба _на страниците:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
bg: Номера на страниците:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: tyvA3
en: Use page li_ne-spacing
bg: Редова разредка на страницата

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: DtZQG xdds
en: Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style
bg: Включва обща редова разредка на страницата (напасване на редовете) с използване на избрания отправен стил.

[ctx: extended_tip|checkRegisterTrue]
note: p2egb
en: If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
bg: Ако е отметнато, всички абзацни стилове с включена настройка „Редова разредка на страницата“ ще приемат редовата разредка на отправния стил. Те ще бъдат подравнени по невидима вертикална решетка върху страницата, независимо от размера на шрифта си, така че всички редове да са с еднаква височина.

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
bg: Отляво и отдясно

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
bg: Само отдясно

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
bg: Само отляво

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
bg: Подравняване на таблица:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
bg: _Хоризонтала

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
bg: _Вертикала

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
bg: _Побиране на обекта в хартията

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
bg: Отправен _стил:

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
bg: Настройки за оформление

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
bg: Съдържанието навлиза в мъртвата област на листа.
    
    Желаете ли все пак да приложите тези настройки?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
bg: Пример

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
bg: От_ляво

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
bg: От_дясно

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
bg: _Центрирано

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
bg: Дв_устранно

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
bg: _Разширяване на единична дума

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
bg: Прилепване към текстовата _мрежа (ако е активна)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
bg: _Дясно/долу

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
bg: _Ляво/горе

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
bg: _Последен ред:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
bg: Начало

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
bg: Настройки

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
bg: _Подравняване:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
bg: Базова линия

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
bg: В средата

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
bg: Текст към текст

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
bg: Пример

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
bg: Преди _текста:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
bg: _След текста:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
bg: _Първи ред:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text]
note: NE9g8
en: Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
bg: Добавя автоматичен отстъп в абзаца според размера на шрифта и редовата разредка.

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
bg: _Над абзаца:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
bg: Под абза_ца:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
note: AdWVr
en: Do not add space between paragraphs of the same style
bg: Без разстояние между абзаци с еднакъв стил

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
bg: Единична

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
bg: 1,15 реда

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
bg: 1,5 реда

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
bg: Двойна

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
bg: от

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
note: Bga6L
en: Activate page li_ne-spacing
bg: Активиране редовата разредка на страницата

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text]
note: uesRM xdds
en: Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style.
bg: Прилага редовата разредка на страницата (напасване на редовете), ако е зададена в стила за страници.

[ctx: paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER]
note: MwL9j
en: If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
bg: Ако е активирана редовата разредка на страницата и в стила на самата страница е зададена обща редова разредка на страницата, този абзац ще се подравни по невидима вертикална мрежа в страницата, независимо от размера на шрифта си, така че всички редове да бъдат еднакво високи.

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
bg: Редова разредка

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
bg: Позиция

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
bg: Д_есетичен

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
bg: О_тляво

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
bg: _Ляво/горе

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
bg: Отдя_сно

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
bg: _Дясно/горе

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
bg: _Центриран

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
bg: _Знак

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
bg: Тип

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
bg: Н_яма

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
bg: _Знак

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
bg: Запълващ знак

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
bg: Изтриване - _всичко

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
bg: точки

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
bg: тирета

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
bg: долни черти

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
bg: Задаване на парола

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en: Type a password. A password is case sensitive.
bg: Въведете парола. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
bg: Въведете повторно паролата.

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
bg: Бележка: след като е зададена парола, документът може да се отвори само с нея. Ако я загубите, не можете да го възстановите. Имайте предвид, че регистърът на буквите в паролата е от значение.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
bg: Отваряне само за четене

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
bg: Въведете парола за редактиране

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
bg: Потвърдете паролата

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
bg: Парола за споделяне

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
bg: _Настройки

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
bg: Щракнете, за да покажете или скриете настройките на паролата за споделяне.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
bg: Въведете парола за отваряне

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
bg: Потвърдете паролата

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
bg: Парола за шифроване

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
bg: Специално поставяне

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
bg: Източник:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
bg: Показва източника на съдържанието на клипборда.

[ctx: pastespecial|extended_tip|list]
note: RwDM8
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.
bg: Изберете формат за съдържанието от клипборда, което искате да поставите. Достъпните формати зависят от формата на източника на копирането или изрязването.

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
bg: Вмъква в текущия файл съдържанието на клипборда в зададен от вас формат.

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: WiEC6
en: Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.
bg: Добавя шарка по избор към текущия списък. Задайте свойствата на шарката, след което натиснете този бутон.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
bg: Промяна

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY]
note: 4LFRB
en: Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на шарка върху избраната шарка. Ако желаете, можете да запазите шарката под различно име.

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
bg: Редактор на шарки:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
bg: Редактор на шарки

[ctx: patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL]
note: ED8Xx
en: Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.
bg: Нарисувайте шарката в решетката от 8 × 8 пиксела. За да включите пиксел от шарката, щракнете върху него, а за да го изключите, щракнете отново.

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
bg: Цвят за чертане:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR]
note: EkYFZ
en: Set the color of the activated pattern pixels.
bg: Задайте цвета на включените пиксели от шарката.

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
bg: Цвят на фона:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR]
note: h8fmT
en: Set the color of the deactivated pattern pixels.
bg: Задайте цвета на изключените пиксели от шарката.

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
bg: Настройки

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
bg: Пример

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage]
note: zmVMN
en: Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с проста двуцветна шарка, избрана на тази страница.

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
bg: Минимален размер

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
bg: Въведете минималната дължина за комбиниране на абзаци от по един ред, в проценти от ширината на страницата.

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en: Default look, do not use Themes
bg: Обикновен външен вид, без тема

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en: Preinstalled Theme
bg: Предварително инсталирана тема

[ctx: personalization_tab|personas_label]
note: hWiJZ
en: LibreOffice Themes
bg: Теми за LibreOffice

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за водачи.

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
bg: Показва различните стилове за водещи знаци, които можете да прилагате.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
bg: Щракнете върху графиката, която искате да използвате за водачите.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
bg: Разделът "Bullets" в галерията е празен (няма изображения).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
bg: Добавяне и преоразмеряване

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
bg: Показва различните графики, които можете да прилагате.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en: Click the numbering style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за номериране.

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
bg: Избор

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en: Displays the different numbering styles that you can apply.
bg: Показва различните стилове на номериране, които можете да прилагате.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за подточки.

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
bg: Показва различните стилове, които можете да прилагате върху йерархични списъци. %PRODUCTNAME поддържа до девет нива в йерархия на списък.

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
bg: Повдигане/снижаване с

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
bg: Относителен размер

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
bg: Позиция

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
bg: 0 градуса

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
bg: 90 градуса

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
bg: 270 градуса

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
bg: Мащаб по ширина

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
bg: Побиране в реда

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
bg: Въртене/мащабиране

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
bg: Мащаб

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en: Character spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
bg: Кърнинг по двойки

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
bg: Завъртане

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
bg: Наклон и радиус на ъгъл

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
bg: Позиция по _Х:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
bg: Позиция по _Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
bg: Въведете хоризонталното разстояние, на което желаете да отместите обекта спрямо базовата точка, избрана в решетката.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
bg: Въведете вертикалното разстояние, на което желаете да отместите обекта спрямо базовата точка, избрана в решетката.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
bg: Щракнете върху базова точка в решетката, след което въведете големината на отместването спрямо тази точка в полетата Позиция Y и Позиция X. Базовите точки отговарят на манипулаторите за избиране върху обекта.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
bg: _Базова точка:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
bg: Позиция

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
bg: _Ширина:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
bg: _Височина:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
bg: Въведете ширина за избрания обект.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
bg: Въведете височина за избрания обект.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
bg: Поддържа едни и същи пропорции, когато преоразмерявате избрания обект.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
bg: Щракнете върху базова точка в решетката, след което въведете нови размери за избрания обект в полетата Ширина и Височина.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
bg: Базова _точка:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
bg: Размер

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
bg: _Позиция

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
bg: Предотвратява промени в позицията или размера на избрания обект.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
bg: _Размер

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
bg: Не ви позволява да преоразмерявате обекта.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
bg: _Ширина според текста

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Разширява обекта хоризонтално до ширината на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
bg: _Височина според текста

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Увеличава височината на обекта до тази на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
bg: Напасване

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
bg: Преоразмерява или мести избрания обект.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
bg: Постеризиране

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: posterdialog|extended_tip|PosterDialog]
note: DoLFC
en: Opens a dialog to determine the number of poster colors.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване на броя цветове след редукцията.

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: YodDB
en: QR Code Generator
bg: Генератор на QR кодове

[ctx: qr text]
note: B4bcB
en: The text from which to generate the QR code.
bg: Текстът, от който се генерира QR кодът.

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: PFE57 Text to be stored in the QR
en: URL/Text :
bg: URL/текст:

[ctx: qrcodegen|label_border]
note: HYC7f Set Border around QR
en: Border :
bg: Кант:

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: i2kkj Error Correction Level of QR code
en: Error Correction:
bg: Коригиране на грешки:

[ctx: edit border]
note: ecSS4
en: The width in dots of the border surrounding the QR code.
bg: Ширина в точки на канта около QR кода.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
bg: Слабо

[ctx: button_low]
note: GeYR9
en: 7% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 7% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
bg: Средно

[ctx: button_medium]
note: 3A5XB
en: 15% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 15% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: GBf3R
en: Quartile
bg: Квартил

[ctx: button_quartile]
note: x4g64
en: 25% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 25% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
bg: Силно

[ctx: button_high]
note: A2TRN
en: 30% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 30% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: qr code dialog title]
note: fj4HR
en: Generate QR Code for any text or URL.
bg: Генерира QR код от произволен текст или URL.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en: Save Arrowhead?
bg: Да се запази ли краят на линия?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
bg: Краят на линия бе променен, но не е запазен.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
bg: Желаете ли да го запазите сега?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
bg: Да се изтрие ли растерното изображение?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
bg: Наистина ли желаете растерното изображение да бъде изтрито?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
bg: Да се изтрие ли цветът?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
bg: Наистина ли желаете цветът за диаграма да бъде изтрит?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
bg: Да се изтрие ли цветът?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
bg: Желаете ли цветът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
bg: Да се изтрие ли речникът?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
bg: Наистина ли желаете речникът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
bg: Да се изтрие ли градиентът?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
bg: Желаете ли градиентът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
bg: Да се изтрие ли щриховката?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
bg: Желаете ли щриховката да бъде изтрита?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en: Delete Arrowhead?
bg: Да се изтрие ли краят на линия?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en: Do you really want to delete the arrowhead?
bg: Желаете ли краят на линия да бъде изтрит?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
bg: Да се изтрие ли стилът за линии?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
bg: Желаете ли стилът за линии да бъде изтрит?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
bg: Повтарящо се име

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
bg: Въведеното от вас име вече съществува.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
bg: Моля, изберете друго име.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
bg: Не е зареден файл

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
bg: Зареждането на файла бе невъзможно!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
bg: Не е запазен файл

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
bg: Записването на файла бе невъзможно!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
bg: Да се запази ли списъкът?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
bg: Списъкът бе променен, но не е запазен.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
bg: Желаете ли да го запазите сега?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
bg: Да се обнови ли списъкът с файлове?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
bg: Желаете ли обновяване на списъка с файлове?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
bg: Номер на запис

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
bg: преход към запис

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
bg: Позиция по Х:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
bg: Позиция по Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
bg: Въведете хоризонталното разстояние от левия ръб на страницата до реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
bg: Въведете вертикалното разстояние от горния ръб на страницата до реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
bg: Център на въртене

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
bg: Щракнете там, където желаете да поставите реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
bg: Подразбирани настройки:

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
bg: Център на въртене

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
bg: Въведете ъгъла в градуси, на който желаете да завъртите избрания обект.

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
bg: Щракнете, за да зададете ъгъла на завъртане като стойност, кратна на 45 градуса.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
bg: Подразбирани настройки:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
bg: Върти избрания обект.

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en: Interactive Screenshot Annotation
bg: Интерактивно добавяне на бележки

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
bg: Записване снимка на екрана...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
bg: Щракнете за добавяне на бележки:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
bg: Поставете следните маркери във файла на помощта:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
bg: Макроси на %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
bg: Създаване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|create]
note: xsmtf
en: Creates a new script.
bg: Създава нов скрипт.

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|edit]
note: pUCto
en: Opens the default script editor for your operating system.
bg: Отваря подразбирания редактор на скриптове за операционната ви система.

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|rename]
note: D6WNC
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected script.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да промените името на избрания скрипт.

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|delete]
note: wZgUF
en: Prompts you to delete the selected script.
bg: Показва запитване за потвърждение и изтрива избрания скрипт.

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog]
note: vX8VC
en: Select a macro or script from My Macros, %PRODUCTNAME Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.
bg: Изберете макрос или скрипт от Моите макроси, Макроси на %PRODUCTNAME или отворен документ. За да видите наличните макроси или скриптове, щракнете двукратно върху елемент.

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog]
note: C5Fet
en: Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
bg: Изберете текстовите атрибути, които желаете да намерите. Например, ако търсите атрибут Шрифт, ще бъдат намерени всички срещания на текст с шрифт, различен от подразбирания. Това са откъсите с директно зададен атрибут за шрифт, както и тези, в които атрибутът за шрифт е променен чрез стил.

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
bg: Формат на текст

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
bg: Изливане на текста

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
bg: Настройки и предупреждения за сигурността

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
bg: При записване или изпращане

[ctx: extended_tip|savesenddocs]
note: nPLGw
en: Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за записване или изпращане на документ, който съдържа записани промени, версии или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
bg: Когато п_одписвате

[ctx: extended_tip|whensigning]
note: zPKQY
en: Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за подписване на документ, който съдържа записани промени, версии, полета, обръщения до други източници (например свързани раздели или свързани картини) или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
bg: Когато отпечатвате

[ctx: extended_tip|whenprinting]
note: fYdUd
en: Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за отпечатване на документ, който съдържа записани промени или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
bg: Когато създавате PDF _файлове

[ctx: extended_tip|whenpdf]
note: jVm3C
en: Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за експортиране към формат PDF на документ, в който се виждат записани промени в Writer или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
bg: Предупреждение ако документът съдържа записани промени, версии, скрита информация или бележки:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
bg: Предупреждения за сигурността

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
bg: Премахване на личната информация при записване

[ctx: extended_tip|removepersonal]
note: kjZqN
en: Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General.
bg: Отметнете, ако желаете данните за потребителя винаги да се премахват от свойствата на файла. Ако това поле не е отметнато, можете да премахнете личната информация от текущия документ с бутона Нулиране на свойствата във Файл - Свойства - Общи.

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
bg: Препоръчване на защита с парола при записване

[ctx: extended_tip|password]
note: kWgcV
en: Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.
bg: Отметнете това поле, ако искате настройката Записване с парола в диалозите за записване на файл да е винаги включена. За да се подразбира записване на файловете без парола, махнете отметката.

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en: Ctrl-click required _to open hyperlinks
bg: Отварянето на хипервръзки изисква Ctrl+щракване

[ctx: extended_tip|ctrlclick]
note: nxTdt
en: If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
bg: Ако е отметнато, проследяването на хипервръзки става с щракване върху тях със задържан клавиш Ctrl. Ако не е отметнато, хипервръзките се отварят с обикновено щракване.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
bg: Блокиране на връзки от документи извън надеждните местоположения (виж Сигурност на макросите)

[ctx: extended_tip|blockuntrusted]
note: Zm9kD
en: Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog.
bg: Блокира използването на свързани изображения от документи извън надеждните местоположения, дефинирани в раздела Надеждни източници на диалога „Сигурност на макросите“.

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
bg: Настройки за сигурност

[ctx: extended_tip|SecurityOptionsDialog]
note: GENQg
en: Set security related options and warnings about hidden information in documents.
bg: Служи за задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения относно скрита информация в документите.

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
bg: Избор на пътища

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/add]
note: dUWC3
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Избор на път“ за избор на друга папка или „Отваряне“ за избор на друг файл.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/paths]
note: UADPU
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
bg: Съдържа списък на пътищата, които вече са били добавени. Маркирайте подразбирания път за нови файлове.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
bg: _Сянка

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW]
note: 6bXyA
en: Adds a shadow to the selected drawing object.
bg: Добавя сянка към избрания графичен обект.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT]
note: GGsRg
en: Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.
bg: Въведете стойност в проценти от 0% (непрозрачна) до 100% (напълно прозрачна), за да определите прозрачността на сянката.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE]
note: FEWDn
en: Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.
bg: Въведете разстоянието, на което сянката да бъде отместена от избрания обект.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: 3PNWf
en: Click where you want to cast the shadow.
bg: Щракнете върху посоката, в която искате да пада сянката.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
bg: Изберете цвят за сянката.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
bg: Разстояние:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
bg: Цвят:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR]
note: kGyDZ
en: _Blur:
bg: Замъгляване:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
bg: Пример

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage]
note: nxBPj
en: Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.
bg: Тук можете да добавите сянка към избрания графичен обект и да зададете свойствата й.

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
bg: Показване на колони

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
bg: Следните колони в момента са скрити. Моля, отбележете полетата, които желаете да се покажат, и натиснете OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
bg: Ред за подпис

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en: John Doe
bg: Иван Петров

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_name]
note: F8khU
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
bg: Въведете името си като подписващ документа. То ще бъде вмъкнато над хоризонталната линия за подпис.

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
bg: Директор

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_title]
note: BfTFx
en: Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.
bg: Въведете длъжността на подписващия. Тя се изписва в графичното каре с реда за подпис.

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en: john.doe@example.org
bg: ivan.petrov@example.org

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_email]
note: DF2wM
en: Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.
bg: Въведете адреса за е-поща на подписващия. Той не се показва в графичното каре с реда за подпис, а се използва за цифровия подпис.

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
bg: Име:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
bg: Длъжност:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
bg: Е-поща:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
bg: Предложен подписващ

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
bg: Подписващият може да коментира

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments]
note: Gonpf
en: Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.
bg: Позволява на подписващия да въвежда коментари в диалога „Подписване на реда за подпис“ по време на подписването.

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
bg: Дата на подписването в реда за подпис

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date]
note: QnaFT
en: Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.
bg: Отметнете това квадратче, за да се покаже дата на подписа в момента на цифровото подписване на документа.

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
bg: Указания за подписващия:

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_instructions]
note: AdqtN
en: Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.
bg: Въведете указания за подписващия. Те ще се покажат в диалоговия прозорец „Подписване на реда за подпис“ по време на подписването.

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
bg: Повече

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
bg: Подписване на реда за подпис

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
bg: Подписване

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
bg: Въведете името си тук

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_name]
note: XNvhh
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
bg: Въведете името си като подписващ документа. То ще бъде вмъкнато над хоризонталната линия за подпис.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
bg: Вашето име:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
bg: Сертификат:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
bg: Избор на сертификат

[ctx: signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate]
note: uJ9EC
en: Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.
bg: Щракнете върху бутона „Избор на сертификат“, за да отворите диалоговия прозорец „Избор на сертификат“, в който са изброени сертификатите ви. Изберете подходящ сертификат за подписване на документа.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
bg: или

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
bg: Използване на изображение с подпис

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
bg: Най-добър размер: 600 × 100 пкс

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
bg: Подписване

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
bg: Коментар:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_comment]
note: CJAg3
en: Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate.
bg: Въведете коментари относно подписа. Те се показват в полето Описание на сертификата.

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
bg: Указания от създателя на документа:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|label_hint_text]
note: J8MFU
en: This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line.
bg: В тази област се показват указанията, въведени от създателя на документа по време на добавянето на реда за подпис.

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
bg: Повече

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
bg: Търсене по подобие

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
bg: Размяна на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
bg: Добавяне на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
bg: Премахване на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
bg: _Комбиниране

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
bg: Указва търсене на текст, който отговаря на произволна комбинация от настройките за търсене по подобие.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld]
note: ncAU3
en: Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.
bg: Въведете броя знаци в търсения текст, които може да са заменени.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
bg: Въведете максималния брой знаци, с които дадена дума може да надвишава дължината на израза за търсене.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
bg: Въведете максималния брой знаци, с които дадена дума може да бъде по-къса от израза за търсене.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog]
note: TBNnx
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: slantcornertabpage|label5]
note: VNDAt
en: _X:
bg: X:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx1]
note: 2e5NJ
en: Enter the X coordinate of the control point 1
bg: Въведете координатата X на контролна точка 1.

[ctx: slantcornertabpage|label6]
note: CkJx5
en: _Y:
bg: Y:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly1]
note: ozMHB
en: Enter the Y coordinate of the control point 1
bg: Въведете координатата Y на контролна точка 1.

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
bg: Контролна точка 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
bg: Радиус:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
bg: Въведете радиуса на кръга, който желаете да се използва за заоблените върхове.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
bg: Радиус на ъгъл

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
bg: Въведете ъгъла на оста на наклона.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
bg: Наклон

[ctx: slantcornertabpage|label4]
note: mtFaZ
en: _X:
bg: X:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx2]
note: nvSvt
en: Enter the X coordinate of the control point 2
bg: Въведете координатата X на контролна точка 2.

[ctx: slantcornertabpage|label7]
note: 3EL7K
en: _Y:
bg: Y:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly2]
note: zAyqa
en: Enter the Y coordinate of the control point 2
bg: Въведете координатата Y на контролна точка 2.

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
bg: Контролна точка 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
bg: Накланя избрания обект или заобля ъглите на правоъгълен обект.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
bg: Надписване на текст с умни етикетчета

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
bg: Разрешава изчисляването и показването на умни етикетчета в текстовия документ.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
bg: За да конфигурирате умно етикетче, изберете името му и щракнете върху Свойства. Не всички умни етикетчета позволяват конфигуриране.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
bg: Инсталирани умни етикетчета

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
bg: Когато имате инсталирано поне едно разширение за умни етикетчета, ще видите страницата Умни етикетчета.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
bg: Изглаждане

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
bg: Радиус на изглаждане:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog]
note: RHoUb
en: Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
bg: Размива или замъглява изображението чрез прилагане на нискочестотен филтър.

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
bg: Соларизация

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
bg: Прагова стойност:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
bg: Инвертиране

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
bg: Указва инвертиране на всички пиксели.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog]
note: Vec6B
en: Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване на соларизация. Соларизацията е ефект, който имитира наличието на твърде много светлина по време на проявяване на снимка. Цветовете отчасти се инвертират.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
bg: Специални знаци

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en: Subset:
bg: Подмножество:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
bg: Търсене:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
bg: Изберете категория на Уникод за текущия шрифт.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
bg: Изберете шрифт, за да се покажат свързаните с него специални знаци.

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
bg: Шестнайсетично:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
bg: Десетично:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
bg: Добавяне в „Предпочитани“

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
bg: Максимум: 16 знака

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
bg: Най-скорошни знаци:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
bg: Предпочитани знаци:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog]
note: DhG6L
en: Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.
bg: Позволява на потребителя да вмъква знаци измежду наличните в инсталираните шрифтове.

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bg: Правопис: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
bg: Настройки...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете потребителските речници и да зададете правилата за проверка на правописа.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
bg: Щракнете, за да отмените последната промяна в текущото изречение. Щракнете отново, за да отмените предходната промяна в същото изречение.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
bg: Още...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
bg: Показва изречението, като сгрешената дума е осветена. Редактирайте думата или изречението или щракнете върху някое от предложенията в текстовото поле по-долу.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
bg: _Предложения

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
bg: Изброява думи, предложени за заместване на сгрешената. Изберете желаната дума и натиснете Поправяне или Поправяне - всички.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
bg: Граматическа проверка

[ctx: spellingdialog|extended_tip|checkgrammar]
note: 3VnDN
en: Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
bg: Отметнете Граматическа проверка, за да работите първо върху всички правописни грешки, а после – върху всички граматични.

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: gPGys
en: _Not in dictionary
bg: _Липсва в речника

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
bg: Специален знак

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
bg: Език на текста:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
bg: Задава езика, за който се проверява правописът.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
bg: Про_дължаване

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
bg: (няма предложения)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bg: Правопис: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
bg: Поправяне

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
bg: Заменя непознатата дума с текущото предложение. Ако сте променили нещо повече от сгрешената дума, се заменя цялото изречение.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
bg: Поправяне на _всички

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
bg: Заменя всички срещания на непознатата дума с текущото предложение.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: GYcSJ
en: Alwa_ys Correct
bg: Поправяне винаги

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
bg: Добавя текущата комбинация от сгрешена дума и заместваща дума в таблицата за замяна на функцията Автокорекция.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
bg: _Игнориране

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
bg: Прескача непознатата дума и продължава проверката на правописа.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
bg: И_гнориране всички

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: B5UQJ
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
bg: Прескача всички срещания на непознатата дума до края на текущата сесия на %PRODUCTNAME и продължава проверката на правописа.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
bg: И_гнориране правило

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
bg: При проверка на граматиката натиснете Игнориране на правило, за да игнорирате правилото, на което противоречи текущата граматическа грешка.

[ctx: spellingdialog|add]
note: evAcz
en: _Add to Dictionary
bg: _Добавяне в речника

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: CEWcz
en: _Add to Dictionary
bg: _Добавяне в речника

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
bg: Добавя непознатата дума към потребителски речник.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog]
note: GSZVa
en: Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.
bg: Проверява документа или текущата селекция за правописни грешки. Ако е инсталирано разширение за проверка на граматиката, диалоговият прозорец проверява и за граматически грешки.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
bg: Настройки

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
bg: _Разделяне на клетка на:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
bg: Х_оризонтално

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
bg: _Вертикално

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
bg: _В равни пропорции

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
bg: Посока

[ctx: splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog]
note: WFHAy
en: Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
bg: Разделя клетка или група от клетки на определения от вас брой клетки по хоризонтала или по вертикала.

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
bg: Съхранена информация за връзка с Уеб

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
bg: Информация за влизане в уебсайтове (паролите не се показват)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
bg: Премахване на _всички

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
bg: _Смяна на парола...

[ctx: swpossizepage|extended_tip|width]
note: M4C6V
en: Enter the width that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната ширина за избрания обект.

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|height]
note: 5jMac
en: Enter the height that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната височина за избрания обект.

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
bg: Височина:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
note: vRbyX
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
bg: Запазва съотношението между ширината и височината, когато промените настройката за ширина или височина.

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
bg: Размер

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
bg: Към _страница

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topage]
note: cAYrG
en: Anchors the selection to the current page.
bg: Закотвя селекцията за текущата страница.

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
bg: Към _абзац

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topara]
note: NhNym
en: Anchors the selection to the current paragraph.
bg: Закотвя селекцията за текущия абзац.

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
bg: Към _знак

[ctx: swpossizepage|extended_tip|tochar]
note: KpVFy
en: Anchors the selection to a character.
bg: Закотвя селекцията за знак.

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
bg: _Като знак

[ctx: swpossizepage|extended_tip|aschar]
note: F5EmK
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
bg: Закотвя селекцията като знак. Височината на текущия ред се променя, за да съответства на височината на селекцията.

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
bg: Към _рамка

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
bg: Хоризонтално:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
bg: с:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
bg: с:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
bg: спрямо:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byhori]
note: 7c9uU
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между левия край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horianchor]
note: 93Nyg
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
bg: Изберете отправната точка за хоризонталното подравняване.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horipos]
note: drz3i
en: Select the horizontal alignment option for the object.
bg: Изберете начина на хоризонтално подравняване на обекта.

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
bg: Вертикално:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertpos]
note: DRm4w
en: Select the vertical alignment option for the object.
bg: Изберете начина за вертикално подравняване на обекта.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byvert]
note: ys5CR
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между горния край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
bg: спрямо:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertanchor]
note: 5YHD7
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
bg: Изберете отправната точка за вертикалното подравняване.

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
bg: _Обръщане на четните страници

[ctx: swpossizepage|extended_tip|mirror]
note: rubDV
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
bg: Обръща текущите настройки за хоризонтално подравняване на четните страници.

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
note: NRKCh
en: Keep inside te_xt boundaries
bg: Съблюдаване границите на текста

[ctx: swpossizepage|extended_tip|followtextflow]
note: zfpt5
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
bg: Задържа избрания обект в границите на текста, към който е закотвен. Ако желаете обектът да може да бъде поставен на произволно място в документа, не отмятайте това поле.

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
bg: Позиция

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
bg: _Позиция

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
bg: _Размер

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage]
note: YeGXE
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
bg: Определя размера и позицията на избрания обект или рамка върху страницата.

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
bg: Без ефект

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
bg: Мигане

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
bg: Превъртане

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
bg: Превъртане назад-напред

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
bg: Превъртане навътре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
bg: Изберете анимационния ефект, който желаете да приложите върху текста в избрания графичен обект. За да премахнете анимационен ефект, изберете Без ефект.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
bg: Посока:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
bg: Нагоре

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
bg: Превърта текста от долу нагоре.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
bg: Надясно

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
bg: Надясно

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
bg: Превърта текста от ляво надясно.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
bg: Наляво

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
bg: Наляво

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
bg: Превърта текста от дясно наляво.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
bg: Надолу

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
bg: Надолу

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
bg: Превърта текста от горе надолу.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en: E_ffect
bg: Ефект

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
bg: _Начало отвътре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
bg: Текстът е видим и се намира вътре в графичния обект при прилагането на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
bg: _Видим текст при изход

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
bg: Текстът остава видим след прилагането на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
bg: Цикли на анимация:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
bg: Н_епрекъсната

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
bg: Възпроизвежда анимационния ефект непрекъснато. За да зададете броя повторения на ефекта, изчистете отметката от това поле и въведете брой в полето Непрекъсната.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
bg: Въведете желания брой на повторенията за анимационния ефект.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
bg: Стъпка:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
bg: _Пиксели

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
bg: Определя големината на стъпката в пиксели.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
bg: Въведете броя стъпки, с който да се превърти текстът.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
bg: Закъснение:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
bg: %PRODUCTNAME автоматично определя времето между повторенията на ефекта. За да зададете закъснението ръчно, изчистете отметката от това поле и въведете стойност в текстовото поле Автоматично.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
bg: Въведете продължителността на изчакването преди повтарянето на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
bg: Добавя ефект - анимация към текста в избрания графичен обект.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
bg: _Ширина според текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Разширява обекта хоризонтално до ширината на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
bg: _Височина според текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Увеличава височината на обекта до тази на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
bg: По_биране в рамката

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: qAEnD
en: Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.
bg: Преоразмерява текста, за да запълни цялата област на графичния или текстов обект.

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
bg: _Напасване по контура

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
bg: Приспособява изливането на текста така, че да пасва на контурите на избрания графичен обект.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
bg: Текст на графичен обект

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
bg: _Пренасяне по думи във фигурата

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
bg: Пренася по думи текста, който добавяте чрез двукратно щракване върху фигурата, така че да се побира в очертанията й.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
bg: Н_апасване на фигурата по текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
bg: Преоразмерява фигура, така че да побере текста, добавен чрез двукратно щракване върху нея.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
bg: Текст във фигура

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между левия ръб на графичния или текстов обект и лявата граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между десния ръб на графичния или текстов обект и дясната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между горния ръб на графичния или текстов обект и горната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между долния ръб на графичния или текстов обект и долната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
bg: Разстояние до кантовете

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
bg: Щракнете върху желаната позиция за котвата на текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
bg: П_ълна ширина

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
bg: Закотвя текста към пълната ширина на графичния или текстов обект.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
bg: Котва на текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
bg: Задава свойствата на оформлението и закотвянето на текст в избран графичен или текстов обект.

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
bg: Текст

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
bg: Текст

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
bg: _Автоматично

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
bg: Автоматично вмъква тирета за пренос където е необходимо в абзаца.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
bg: Въведете максималния брой последователни редове, които могат да бъдат пренесяни.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
bg: Въведете минималния брой знаци, които трябва да се пренесат в началото на реда след тирето.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
bg: Въведете минималния брой знаци, които трябва да останат на края на реда, преди да се вмъкне тире за пренос.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
bg: _Знаци в края на реда

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
bg: З_наци в началото на реда

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
bg: _Максимален брой последователни пренасяния

[ctx: textflowpage|checkNoCaps]
note: GgHhP
en: Don't hyphenate words in _CAPS
bg: Без пренасяне на думи с ГЛАВНИ букви

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
bg: Отметнете това поле, а после изберете вида прекъсване, което желаете да използвате.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
bg: Със стил на страница:

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
bg: Отметнете полето и определете стила на страница, който искате да се използва за първата страница след знака за прекъсване.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
bg: Тип:

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinPageNumber]
note: tX6ag
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
bg: Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
bg: Номер на страница:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
bg: Стил на страница

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
bg: Определете стила на форматиране за първата страница след знака за прекъсване.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
bg: Страница

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
bg: Колона

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
bg: Изберете типа на знака за прекъсване, който искате да се вмъкне.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
bg: Преди

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
bg: След

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
bg: Изберете къде да бъде вмъкнат знакът за прекъсване.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
bg: _Без разцепване на абзаци

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
bg: Пренася изцяло абзаца в следващата страница или колона, без да разделя редовете му.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
bg: _Заедно със следващия абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
bg: Поддържа абзаца винаги заедно със следващия го абзац, когато бъде вмъкнат знак за прекъсване на колона или страница.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
bg: Б_ез висящи редове в началото на абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
bg: _Без висящи редове в края на абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
bg: реда

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
bg: реда

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
bg: Настройки

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
bg: Задаване на настройки за сричкопренасяне и страниране.

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
bg: Замяна

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
bg: Текуща дума:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
bg: Алтернативи:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
bg: Замяна с:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
bg: Думата или думите в текстовото поле „Замяна с“ ще заместят оригиналната дума в документа, когато натиснете бутона Замяна. В това поле можете да въвеждате и директно.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
bg: Възстановява предишното съдържание на текстовото поле „Текуща дума“.

[ctx: thesaurus|extended_tip|langcb]
note: MysZM
en: Select a language for the thesaurus.
bg: Изберете език за синонимния речник.

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
bg: Показва текущата дума или свързания с нея израз, избран чрез двукратно щракване в списъка с алтернативи. В това поле можете да въвеждате и директно, за да търсите ваш собствен текст.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
bg: Щракнете върху запис в списъка Алтернативи, за да копирате съответния израз в текстовото поле „Замяна с“. Щракнете двукратно върху запис, за да копирате израза в полето „текуща дума“ и да извършите търсене за него.

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
bg: Няма намерени алтернативи.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
bg: Отваря диалогов прозорец за заместване на текущата дума със синоним или сродна дума.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: BeTCk
en: Tip of the day
bg: Съвет на деня

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en: _Show tips on startup
bg: Показване на съвети при стартиране

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
note: VKaJE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > General
bg: За да разрешите диалога отново, изберете „Инструменти > Настройки > Общи“.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
bg: Следващ съвет

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
bg: Знаете ли, че...

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
bg: Връзка

[ctx: ToolbarmodeDialog|Name]
note: WGqn5
en: Select Your Preferred User Interface
bg: Изберете предпочитания от вас потребителски интерфейс.

[ctx: ToolbarmodeDialog|applyall]
note: rSnx7
en: A_pply to All
bg: Прилагане върху всички

[ctx: ToolbarmodeDialog|applymodule]
note: kPZub
en: A_pply to %MODULE
bg: Прилагане върху %MODULE

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton1]
note: odHug
en: Standard Toolbar
bg: Стандартна лента с инструменти

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton4]
note: WRYEa
en: Tabbed
bg: С раздели

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton5]
note: YvSd9
en: Tabbed Compact
bg: С раздели, компактна

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton7]
note: yT3UT
en: Groupedbar
bg: Лента с групи

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton6]
note: jAJbo
en: Groupedbar Compact
bg: Лента с групи, компактна

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton8]
note: iSVgL
en: Contextual Single
bg: Контекстно, обединени

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton9]
note: TrcWq
en: Contextual Groups
bg: Контекстни групи

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton2]
note: wTDDF
en: Single Toolbar
bg: Единична лента с инструменти

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton3]
note: AMgFL
en: Sidebar
bg: Странична лента

[ctx: ToolbarmodeDialog|leftframe]
note: kGdXR
en: UI variants
bg: Варианти на ПИ

[ctx: ToolbarmodeDialog|rightframe]
note: H7m7J
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
bg: _Без прозрачност

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
bg: Изключва прозрачността на цветовете.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Включва прозрачността на цветовете. Изберете тази настройка, след което въведете число в полето, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – изцяло прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
bg: _Градиент

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
bg: Прилага градиент на прозрачността върху телущия цвят на запълване. Изберете тази настройка, след което задайте свойствата на градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
bg: Настройва прозрачността на текущия цвят на запълване. Въведете число между 0% (непрозрачно) и 100% (напълно прозрачно).

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в края на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в началото на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
bg: Въведете стойността за корекция на прозрачната площ от градиента. Подразбираната стойност е 0%.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
bg: Въведете ъгъл на завъртане за градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
bg: Въведете вертикалното отместване за градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
bg: Въведете хоризонталното отместване за градиента.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
bg: Осев

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
bg: Квадратен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
bg: Правоъгълен

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
bg: Изберете типа на желания градиент на прозрачността.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
bg: Тип:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
bg: Център _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
bg: Център _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
bg: Кант:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
bg: Начална стойност:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
bg: Крайна стойност:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
bg: Пример

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
bg: Пример

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
bg: Режим на прозрачността

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
bg: Тук можете да зададете настройките за прозрачност на запълването, приложено върху избрания обект.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
bg: URL на услуги за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
bg: Добавяне или премахване на URL на услуги за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
bg: Въведете URL на услуга за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|label1]
note: NEFBL
en: TSA URL
bg: URL на услугата

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
bg: Изписване с двойни редове

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
bg: Начален знак

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
bg: Краен знак

[ctx: twolinespage|label28]
note: Zf7C6
en: Enclosing Character
bg: Обхващащ знак

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en: Word Completion
bg: Завършване на думите

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
bg: Автоматично дописване на думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
bg: Запомня често използваните думи и автоматично завършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
bg: Добавяне на интервал

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
bg: Ако не добавите пунктуация след думата, %PRODUCTNAME добавя интервал.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
bg: Показване като подсказка

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
bg: Показва завършената дума като подсказка.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
bg: Мин. дължина на дума:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
bg: Въведете минималната дължина на дума, подлежаща на автоматично довършване.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
bg: Макс. записи:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
bg: Въведете максималния брой думи, които желаете да бъдат съхранявани в списъка за автоматично завършване.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
bg: Приемане с:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
bg: Изберете клавиша, с който желаете да приемате автоматичното завършване на дума.

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en: Collected Words
bg: Събрани думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
bg: Изброява събраните думи. Списъкът е валиден, докато затворите текущия документ. За да направите списъка достъпен за други документи в текущата сесия, отметнете „При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка“.

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
bg: При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
bg: Ако е включено, списъкът се изчиства при затваряне на текущия документ. Ако е изключено, текущият списък за завършване на думи остава достъпен за други документи, след като затворите текущия документ. Списъкът остава до изхода от %PRODUCTNAME.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
bg: Събиране на думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
bg: Добавя често използваните думи в списък. За да премахнете дума от списъка за автоматично довършване, изберете я и щракнете върху Изтриване на запис.

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
bg: Премахва избраната дума или думи от спосъка за автоматично завършване.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
bg: Запомня често използваните думи и автоматично завършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
bg: Мащаб и оформление на изгледа

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
bg: Оптимален

[ctx: zoomdialog|extended_tip|optimal]
note: Yd7ht
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
bg: Премащабира изгледа, за да се побере по ширина текстът в документа.

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
bg: Побиране по ширина и височина

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitwandh]
note: ZHbzV
en: Displays the entire page on your screen.
bg: Показва цялата страница върху екрана.

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
bg: Побиране по ширина

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitw]
note: ANMvA
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
bg: Показва цялата ширина на страницата от документа. Горният и долният ръб на страницата може да не се виждат.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|100pc]
note: kwdpk
en: Displays the document at its actual size.
bg: Показва документа в действителния му размер

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
bg: Променлив:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|variable]
note: zSg6i
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
bg: Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се показва документът. Въведете в полето стойност в проценти.

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomsb]
note: tnqjj
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
bg: Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се показва документът. Въведете в полето стойност в проценти.

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
bg: Мащаб

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
bg: Автоматичното оформление на изгледа показва страниците една до друга, толкова на брой, колкото позволява коефициентът на увеличение.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
bg: Една страница

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
bg: Оформлението с единична страница показва страниците една под друга вместо една до друга.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
bg: Колони:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bg: В оформлението с колони виждате страниците подредени в зададен брой колони една до друга. Въведете броя на колоните.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
bg: Колони

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bg: В оформлението с колони виждате страниците подредени в зададен брой колони една до друга. Въведете броя на колоните.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
bg: Режим книга

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
bg: В оформлението „книга“ виждате две страници една до друга като в отворена книга. Първата страница е дясна, с нечетен номер.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
bg: Оформление на изгледа

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
bg: Умалява или увеличава екранното изображение на %PRODUCTNAME.

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
bg: Виртуалната таблица

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
bg: Заявката

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
bg: Операторът на SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
bg: Не може да бъде осъществена връзка.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
bg: Таблицата $name$ вече съществува. Не е показана заради филтъра.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Възникна непозната грешка. Вероятно драйверът е дефектен.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Липсва SDBC драйвер за URL „$name$“.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Диспечерът на SDBC драйверите не може да бъде зареден.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
bg: Справка

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
bg: Източникът не беше записан. За да го запишете, използвайте интерфейса XStorable.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
bg: Указаната команда не е SELECT.
    Позволени са само заявки.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
bg: Не бяха променени стойности.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
bg: Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XRowUpdate не се поддържа от ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
bg: Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XResultSetUpdate не се поддържа от ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
bg: Стойностите не бяха обновени поради липсата на оператор за условие.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
bg: Добавянето на колони не се поддържа.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
bg: Изтриването на колони не се поддържа.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
bg: Не може да бъде създадено условие WHERE за първичния ключ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
bg: Колоната не поддържа свойството "%value".

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
bg: Не можете да търсите в тази колона!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
bg: Стойността в колоните не е от тип Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
bg: Колоната е невалидна.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
bg: Колоната "%name" трябва да е видима.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
bg: Интерфейсът XQueriesSupplier е недостъпен.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
bg: Не е разрешено извикване "absolute(0)".

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
bg: В това състояние не е разрешено относително позициониране.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
bg: Не можете да опресните реда, когато ResultSet е позициониран след последния ред.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
bg: Не можете да вмъкнете нов ред, ако ResultSet не е позициониран на реда за вмъкване.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
bg: Не можете да променяте ред в това състояние.

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
bg: Не можете да изтривате ред в това състояние.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
bg: Драйверът не позволява преименуване на таблици.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
bg: Драйверът не позволява променяне описанията на колоните чрез промяна на името.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
bg: Драйверът не позволява променяне описанията на колоните чрез промяна на индекса.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
bg: Файлът "$file$" не съществува.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
bg: Не съществува таблица с име "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
bg: Не съществува таблица с име "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
bg: В базата от данни има таблици, чиито имена са в конфликт с имената на съществуващи заявки. За да ползвате пълноценно всички таблици и заявки, трябва да сте сигурни, че имат различни имена.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
bg: SQL командата, водеща до грешката, е
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
bg: SQL командата не описва резултатно множество.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
bg: Името не може да бъде празно.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
bg: Контейнерът не може да съдържа празни обекти.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
bg: Вече има обект със същото име.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
bg: Този обект не може да бъде част от този контейнер.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
bg: Обектът, но под друго име, е вече част от контейнера.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
bg: Не може да бъде открит документът "$name$".

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
bg: Документът не може да бъде записан в $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
bg: Грешка при достъп на източник на данни '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
bg: Не съществува папка с име "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
bg: Не може да се изтрие редът преди първия или след последния.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
bg: Не може да се изтрие редът за вмъкване.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
bg: Резултатният набор е само за четене.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
bg: Не са налице права за операция DELETE.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
bg: Текущият ред вече е изтрит.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
bg: Не бе възможно да се обнови текущият ред.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
bg: Не са налице права за операция INSERT.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
bg: Вътрешна грешка: драйверът на базата от данни не е предоставил обект за оператор.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
bg: Израз1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
bg: Не е предоставена команда на SQL.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
bg: Невалиден индекс на колона.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
bg: Невалидно състояние на курсор.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
bg: Курсорът сочи преди първия или след последния ред.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
bg: Редовете преди първия и след последния нямат маркер.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
bg: Текущият ред е изтрит, затова няма маркер.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
bg: Изискана бе връзка за следния URL адрес: "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
bg: Разширението не е инсталирано.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
bg: Не можете да давате едно и също име на таблица и на заявка. Моля, използвайте име, което не се използва от заявка или таблица.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
bg: Заявка

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
bg: Дадената връзка не е валиден източник на заявки и/или таблици.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
bg: Даденият обект не е таблица.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
bg: Невалиден тип на композицията - необходима е стойност от тип com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
bg: Невалиден тип на командата - разрешени са само TABLE и QUERY от тип com.sun.star.sdb.CommandType.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
bg: Добавяне на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
bg: Преместване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
bg: Вмъкване на съединение

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
bg: Изтриване на съединение

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
bg: Оразмеряване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
bg: Преместване на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
bg: Добавяне на колона

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
bg: Невалиден израз, полето "$name$" не съществува.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
bg: Изтриване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
bg: Редактиране на описанието на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
bg: Настройка на ширината на колона

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
bg: (несортирани);възходящо;низходящо

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
bg: (няма функция);Групиране

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
bg: (няма таблица)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
bg: Базата от данни поддържа сортиране само на видимите полета.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
bg: Поле;Псевдоним;Таблица;Сортиране;Видим;Функция;Критерий;Или;Или

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
bg: Всички

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
bg: Има твърде много колони.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
bg: Условието не може да бъде приложено към полето [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
bg: Създаденият оператор на SQL е твърде дълъг.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
bg: Заявката е твърде сложна

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
bg: Нищо не е избрано.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
bg: Синтактична грешка на SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
bg: [*] не може да бъде използван като сортиращ критерий.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
bg: Има твърде много таблици.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
bg: Операторът няма да бъде приложен при преобразуването му в диалекта на SQL на базата от данни.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
bg: Съединението не може да бъде извършено

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
bg: Синтактична грешка в оператора на SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
bg: Базата от данни не поддържа виртуални таблици.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
bg: Тази база от данни не поддържа промяна на съществуващи виртуални таблици.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
bg: Желаете ли вместо това да бъде създадена заявка?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
bg: Съответният източник на данни е бил изтрит. Поради това свързаните с него данни не могат да бъдат записани.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
bg: Колоната "$name$" е непозната.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
bg: Колони могат да бъдат сравнявани само с "=".

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
bg: Преди "LIKE" трябва да има име на колона.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
bg: Колоната не може да бъде намерена. Имайте предвид, че базата от данни различава малки и главни букви.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
bg: Обектът $object$ бе променен.
    Желаете ли да запишете промените?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
bg: Командата на SQL, която съставлява $object$, не може да се анализира.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
bg: $object$ ще се отвори в изглед за SQL.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
bg: Заявката не създава резултатен набор от данни и поради това не може да бъде част от друга заявка.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
bg: Формат на колоната...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
bg: Ширина на колона...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
bg: Формат на таблицата...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
bg: Височина на реда...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
bg: Копиране

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
bg: Отмяна: Въвеждане на данни

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
bg: Съхраняване на текущия запис

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
bg: Заявка #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
bg: Таблица #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
bg: Виртуална таблица #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
bg: Името "#" вече съществува.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
bg: Не са открити съвпадащи имена на колони.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
bg: Възникнала е грешка. Желаете ли копирането да продължи?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
bg: Табличен преглед на източник на данни

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
bg: Показва избраната таблица или заявка.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
bg: Промяна на оператор(и) на SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
bg: Създаване на формуляр в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
bg: Помощник за създаване на формуляри...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
bg: Помощник за създаване на справки...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
bg: Създаване на справка в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
bg: Създаване на заявка в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
bg: Създаване на заявка в режим SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
bg: Помощник за създаване на заявки...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
bg: Създаване на таблица в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
bg: Помощник за създаване на таблици...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
bg: Създаване на виртуална таблица...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
bg: Справки

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките за създаване на справка.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
bg: Създаване на формуляр чрез посочване източниците на данни, контролите и свойствата им.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
bg: Създаване на справка чрез посочване източниците на данни, контролите и свойствата им.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките за създаване на формуляр.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
bg: Създаване на заявка чрез указване на филтри, таблици, полета и свойства за сортиране или групиране.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
bg: Създаване на заявка чрез въвеждане команда на SQL.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките, необходими за създаването на заявка.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
bg: Създаване на таблица чрез указване имената, свойствата и типовете на полетата.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
bg: Избор на шаблон със служебна или лична насоченост, който да персонализирате, за да създадете таблица.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
bg: Създаване на виртуална таблица чрез посочване на таблиците и полетата, които искате да виждате.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
bg: База от данни

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
bg: Задачи

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
bg: Типът на връзката е променен.
    За да влязат в сила промените, всички формуляри, справки, заявки и таблици трябва да бъдат затворени.
    
    Желаете ли да затворите всички документи сега?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
bg: Име на ~формуляр

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
bg: Име на ~справка

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
bg: Име на ~папка

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
bg: Документът съдържа формуляри или справки с вградени макроси.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
bg: Препоръчително е макросите да са вградени в самия документ – база от данни.
    
    Можете да продължите да ползвате документа както преди, но все пак ви препоръчваме да прехвърлите макросите. Командата „Инструменти / Мигриране на макроси...“ ще ви помогне за това.
    
    Забележете, че няма да можете да вграждате макроси в самия документ – база от данни преди да бъде извършено прехвърлянето.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
bg: Вградена база от данни

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
bg: Не можете да избирате различни категории.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
bg: Намерен е неподдържан тип обекти ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
bg: Име на заявка

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
bg: Преименуване на

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
bg: Вмъкване като

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
bg: Желаете ли избраните данни да бъдат изтрити?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за сортиране

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за филтриране

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
bg: Връзката е прекъсната

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
bg: Потвърдете изтриването

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
bg: Желаете ли таблицата "%1" да бъде изтрита?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
bg: Връзката към базата от данни е загубена. Желаете ли да подновите връзката?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
bg: Срещнати са предупреждения

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
bg: При извличане на таблиците са получени предупреждения от връзката с базата от данни.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
bg: Протича свързване с "$name$"...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
bg: Зарежда се заявката $name$...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
bg: Зарежда се таблицата $name$...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
bg: Не може да бъде намерен табличен формат.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bg: Не може да бъде установена връзка с източника на данни "$name$".

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
bg: Неизвестен;Текст;Номер;Дата/Час;Дата;Час;Да/Не;Валута;Бележка;Брояч;Изображение;Текст (фиксиран);Десетичен;Двоичен (фиксиран);Двоичен;BigInt;Double;Float;Real;Целочислен;Малък целочислен;Tiny Integer;SQL празно;Обект;Distinct;Структура;Поле;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Бит (фиксиран)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
bg: Създаване/премахване на първичен ключ

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
bg: Да

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
bg: Не

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
bg: Име на полето

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
bg: Тип на полето

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
bg: Описание

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
bg: Описание на колона

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
bg: Свойства на поле

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
bg: Промяна на клетка

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
bg: Изтриване на ред

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
bg: Промяна типа на полето

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
bg: Вмъкване на нов ред

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
bg: ~Стойност по подразбиране

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
bg: Изберете стойност, която да се попълва по подразбиране във всички нови записи.
    Ако полето не трябва да има стойност по подразбиране, изберете празен низ.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
bg: Въведете стойност по подразбиране за полето.
    
    Когато по-късно въвеждате данни в таблицата, тази стойност ще бъде използвана във всеки нов запис за избраното поле. Затова тя трябва да отговаря на формата за клетката, който трябва да бъде въведен по-долу.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
bg: Въведете максимална разрешена дължина на текста.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
bg: Въведете числов формат.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
bg: Задайте максималната дължина на данните в полето.
    
    За десетични полета това е максималният брой цифри, които могат да се въведат, а за двоични - големината на блока с данни.
    Стойността ще бъде коригирана, когато надхвърли максимума за базата от данни.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
bg: Определете разрешения брой дробни позиции за полето.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
bg: Тук виждате как ще се визуализират данните в текущия формат (използвайте бутона вдясно, за да промените формата).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
bg: Тук определяте какъв ще е изходният формат на данните.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
bg: Изберете дали полето ще съдържа автоувеличаваща се стойност.
    
    В такива полета не могат да се въвеждат данни. За всеки запис автоматично се присвоява съответна стойност (увеличена спрямо предишния запис).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
bg: Таблицата не може да се запише, защото името на колона "$column$" е зададено два пъти.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
bg: Колоната "$column$" принадлежи на първичния ключ. Ако тя бъде изтрита, първичният ключ също ще бъде изтрит. Наистина ли желаете да продължите?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
bg: Повлиян е първичният ключ

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
bg: Колона

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
bg: Продължение въпреки това?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
bg: Таблицата не може да бъде записана поради проблеми с връзката към базата от данни.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
bg: Табличният филтър не може да бъде приложен, защото източникът на данни е бил изтрит.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
bg: Преди да можете да редактирате индексите на таблицата, трябва да я запишете.
    Желаете ли промените да се запишат незабавно?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
bg: Няма първичен ключ

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
bg: За идентификация на записите в тази база от данни е необходим уникален индекс или първичен ключ.
    Можете да въвеждата данни в таблицата само когато някое от тези структурни условия е удовлетворено.
    
    Да бъде ли създаден първичен ключ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
bg: Колоната "$column$" не може да бъде променена. Желаете ли вместо това да бъде изтрита и добавена с новия формат?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
bg: Грешка при записване схемата на таблицата

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
bg: Колоната "$column$" не може да бъде изтрита.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
bg: Въведете оператор на SQL за автоувеличаващото се поле.
    
    Операторът ще бъде прехвърлен директно към базата от данни при създаването на таблицата.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
bg: От базата от данни не може да бъде извлечена информация за типове.
    Режимът за проектиране на таблици не е достъпен за този източник на данни.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
bg: промяна името на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
bg: промяна типа на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
bg: промяна описанието на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
bg: промяна атрибута на полето

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
bg: Необходима е парола за връзката към източника на данни "$name$".

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
bg: Директорията
    
    $path$
    
    не съществува. Да бъде ли създадена?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
bg: Директорията $name$ не може да бъде създадена.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Да бъде ли презаписан?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
bg: Папка

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
bg: Свойства на базата от данни

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
bg: Свойства на източник: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
bg: За да се свържете със съществуваща база от данни, изберете 'Свързване към съществуваща база от данни'.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
bg: Програмната библиотека #lib# не може да бъде заредена или е повредена. Избраният ODBC източник на данни не е достъпен.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
bg: Този вид източник на данни не се поддържа за тази платформа.
    Можете да промените настройките, но вероятно няма да можете да се свържете с базата от данни.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
bg: {Няма}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
bg: ;	59	,	44	:	58	{табулатор}	9	{интервал}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
bg: Трябва да се зададе #1.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
bg: #1 и #2 трябва да се различават.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
bg: В #1 не са разрешени заместващи знаци (като ?,*).

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
bg: Тестване на връзката

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
bg: Връзката беше успешно установена.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
bg: Не бе възможно установяването на връзка.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
bg: JDBC драйверът беше успешно зареден.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
bg: JDBC драйверът не може да бъде зареден.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
bg: Файл на MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
bg: Файл на MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
bg: База от данни на Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
bg: Системен

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
bg: Грешка по време на създаването

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
bg: Възникнала е грешка. Операцията не може да бъде изпълнена.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
bg: Документът "$file$" не може да бъде отворен.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
bg: Таблицата не може да бъде изтрита, защото връзката към базата от данни не го позволява.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
bg: Отмяна:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
bg: Връщане:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
bg: Не е намерен отговарящ вид на колона за колоната "#1".

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
bg: Файлът "$file$" не съществува.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
bg: Възникнали са предупреждения по време на свързване към източника на данни. Натиснете "$buttontext$", за да ги видите.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
bg: Името "$#$" вече съществува.
    Моля, въведете друго име.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
bg: Справката "$file$" изисква функцията Report Builder.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
bg: Не може да се осъществи връзка с диспечера на драйвери за SDBC (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
bg: Няма регистриран драйвер за адреса #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
bg: Установена е връзка, но няма достъпна информация относно таблиците в базата от данни.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
bg: Всички таблици

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
bg: Всички виртуални таблици

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
bg: Всички обикновени и виртуални таблици

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
bg: Вмъкване на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
bg: Изтриване на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
bg: Промяна на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
bg: Промяна на структура

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
bg: Четене на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
bg: Промяна на връзки

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
bg: Изтриване на структура

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
bg: Път до файловете на dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
bg: Път до документ - електронна таблица

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
bg: Име на ODBC източник на данни

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
bg: Път към документа на Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
bg: Име на база от данни на MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
bg: Име на база от данни на Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
bg: Файл с база от данни на Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
bg: Не са необходими повече настройки. За да се уверите, че връзката работи, натиснете бутона "%test".

[ctx: STR_COMMONURL]
note: GAVfb
en: Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)
bg: URL на източник на данни (напр. host=$host:$port dbname=$database)

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
bg: ~Име на хост

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
bg: Име на профил на ~Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
bg: Име на профил на ~Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
bg: Избиране на колони

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
bg: Форматиране на типовете

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
bg: Въведете уникално име за новото поле с първичен ключ.
    Следното име вече е използвано:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
bg: Съответствие на колони

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
bg: < Назад

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
bg: Напред >

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
bg: Създаване

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
bg: Името на таблицата не е валидно в текущата база от данни.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
bg: Изберете "Добавяне на данни" на първата страница, за да добавите данни към съществуваща таблица.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
bg: Моля, променете името на таблицата. Твърде дълго е.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
bg: Помощник за бази от данни

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
bg: Избор на база от данни

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
bg: Настройване на връзка към dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
bg: Настройване на връзка към Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
bg: Настройване на връзка към LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
bg: Настройване на връзка към ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
bg: Настройване на връзка към JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
bg: Настройване на връзка към база от данни на Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
bg: Настройване на връзка към MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
bg: Настройване на връзка към ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
bg: Настройка на връзка към документ на Writer или Calc

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
bg: Настройване на потребителска идентификация

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
bg: Настройване на данните за MySQL сървър

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
bg: Записване и продължаване

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
bg: Нова база от данни

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bg: Настройване на връзка към MySQL с JDBC драйвер

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: B5kEC
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзката с MySQL. Имайте предвид, че трябва да имате инсталиран JDBC драйвер и той да е регистриран в %PRODUCTNAME.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
bg: Настройване на връзка към файлове на dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
bg: Изберете папката, в която се намират файловете на dBASE.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
bg: Изберете папката, в която се намират CSV файловете. %PRODUCTNAME ще отвори файловете в режим само за четене.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
bg: Настройване на връзка към база от данни на Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
bg: Моля, изберете файла на Microsoft Access, който искате да отворите.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез ADO

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете URL адреса на източника на данни, с който искате да се свържете чрез ADO.
    Натиснете "Преглед", за да конфигурирате специфичните настройки.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
bg: Настройване на връзка към база от дани чрез ODBC

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: CBVtz
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Въведете името на базата от данни, с която искате да се свържете чрез ODBC.
    Натиснете "Преглед", за да изберете вече регистрирана в %PRODUCTNAME база от данни.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез JDBC

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
bg: Настройване на връзка към база от данни на Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
bg: По подразбиране: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
bg: Клас - JDBC драйвер за Oracle

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни на Oracle. Имайте предвид, че JDBC драйверът трябва да е инсталиран и регистриран в %PRODUCTNAME.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
bg: Настройване на връзка към електронна таблица

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
bg: Натиснете "Преглед", за да изберете електронна таблица на %PRODUCTNAME или Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME ще я отвори само за четене.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
bg: Местоположение и име на файла

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
bg: Командата е изпълнена успешно.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
bg: Връзката към базата от данни е прекъсната. Диалогът ще бъде затворен.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
bg: Ред на сортиране

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
bg: Индексирано поле

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
bg: Наистина ли искате да бъде изтрит индексът "$name$"?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
bg: индекс

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
bg: Индексът трябва да съдържа поне едно поле.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
bg: Вече съществува друг индекс с име "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
bg: В дефиниция на индекс колоните на таблицата не трябва да се срещат повече от веднъж. Въвели сте колоната "$name$" два пъти.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
bg: Въведеното не може да бъде преобразувано до валидна стойност за параметъра "$name$"

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
bg: Състояние на SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
bg: Код на грешката

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
bg: Честа причина за тази грешка е неправилна настройка за знаков набор на базата от данни. Проверете настройките с Редактиране - Бази от данни - Свойства.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
bg: Грешка

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
bg: Информация

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
bg: Подробности

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
bg: Наистина ли желаете потребителят да бъде изтрит?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
bg: Базата от данни не поддържа администриране на потребители.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
bg: Паролите не съвпадат. Моля, въведете паролата отново.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
bg: Имайте предвид, че някои бази от данни може да не поддържат този тип съединение.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
bg: Включва само записите, за които съдържанието на сродните полета от двете таблици е еднакво.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
bg: Съдържа всички записи от таблицата "%1" и само тези записи от "%2", за които стойностите на сродните полета съвпадат.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
bg: Съдържа всички записи от "%1" и "%2".

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
bg: Съдържа декартовото произведение на всички записи от "%1" и от "%2".

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
bg: Целевата база от данни не поддържа виртуални таблици.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
bg: Целевата база от данни не поддържа първични ключове.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
bg: Не е открит описател за достъп до данните или никой от описателите не може да предостави цялата необходима информация.

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
bg: В момента се поддържат само таблици и заявки.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
bg: Резултатният набор от източника за копирането трябва да поддържа маркери.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
bg: Не се поддържа типът на колона от източника ($type$), позиция $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
bg: Невалиден брой инициализиращи параметри.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
bg: Възникна грешка по време на инициализирането.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
bg: Неподдържана настройка в описателя на източника за копиране: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
bg: За да копирате заявка, връзката ви трябва да може да предоставя заявки.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
bg: Подаденият манипулатор за взаимодействие е невалиден.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
bg: Релацията вече съществува. Желаете ли да я редактирате или ще създадете нова?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
bg: Създаване...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
bg:  - %PRODUCTNAME Base: проектиране на релации

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
bg: Базата от данни не поддържа връзки между таблици.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
bg: Когато бъде изтрита таблицата, всички връзки към нея също ще бъдат изтрити. Искате ли да продължите?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
bg: Не бе възможно да се създаде връзката в базата от данни. Може би за този вид таблици не се поддържат външни ключове.
    Вижте документацията на базата от данни.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
bg: От

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
bg: Дата

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
bg: Описание

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Eg2eG
en: Type
bg: Тип

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
bg: Променен на

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
bg: Променен от

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
bg: Печатан на

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
bg: Печатан от

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
bg: Тема

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
bg: Размер

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
bg: Свойства на базата от данни

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
bg: Разширени настройки

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
bg: Генерирани стойности

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
bg: Специални настройки

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
bg: Съществуващи колони

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
bg: Настройване на потребителската идентификация

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
bg: Някои бази от данни изискват да въведете потребителско име.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
bg: Потребителско име

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
bg: Изисква се парола

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
bg: Тест на връзката

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
bg: Източник на данни

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
bg: Управление...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
bg: Изберете източник на данни:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
bg: Записване

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
bg: Записване

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
bg: Създаване на директория

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
bg: Име на папка

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
bg: Име на файл:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
bg: Въведете желаната ширина на колона.

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
bg: Автоматично наглася колоната според текущия шрифт.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
bg: Променя ширината на текущата колона или избраните колони.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
bg: Общи

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
bg: Потребителско име:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
bg: Удостоверяване на потребител

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
bg: Клас драйвер за JDBC:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
bg: Свойства на JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
bg: Тест на връзката

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
bg: Дефиниция и данни

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
bg: Дефиниция

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
bg: Като виртуална таблица

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
bg: Добавяне на данни

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
bg: Използване на първи ред като имена на колони

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
bg: Създаване на поле с първичен ключ

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
bg: Име:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
bg: Съществуващи полета могат да бъдат зададени като първични ключове в стъпката „Форматиране на типовете“ (третата страница) на помощника.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
bg: Настройки

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
bg: Име на таблица:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
bg: Таблица:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
bg: Индекси на таблицата

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
bg: Свободни индекси

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
bg: Присвояване

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
bg: Показване и на изтритите записи

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
bg: Забележка: Когато биват показвани изтрити (т.е. неактивни) записи, не можете да изтривате записи от източника.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
bg: Индекси...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
bg: етикет

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: За връзка с MySQL можете да използвате ODBC или JDBC драйвер.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
bg: Свързване чрез ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
bg: Свързване чрез JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: AW2n6
en: Connect directly
bg: Пряко свързване

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
bg: Как искате да се свържете с базата от данни на MySQL?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: pdEL5
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
bg: Настройване на връзка към база от данни на MySQL

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: E8ACc
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
bg: Въведете необходимата информация за свързване с база от данни на MySQL.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 2HCAG
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
bg: Настройване на връзка към база от данни на MySQL

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
bg: Създаване

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
bg: Създаване

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
bg: Опитвате се да изтриете всички колони в таблицата. Таблица не може да съществува без колони. Да бъде ли изтрита таблицата от базата от данни? Ако не, таблицата ще остане непроменена.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли да запазите промените?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
bg: Схемата на връзките бе променена.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
bg: Изпълняване на команда на SQL

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
bg: Команда за изпълняване:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
bg: Показване на _резултата от „select“

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
bg: _Изпълняване

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
bg: Предишни команди:

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
bg: Команда на SQL

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
bg: Състояние

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
bg: Резултат

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
bg: Име на полето

[ctx: fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: jYgBz
en: A_uto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: QXHDX
en: _Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: niTFN
en: Format example
bg: Пример за формат

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: Ff2B8
en: _Length
bg: Дължина

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: 5DRu2
en: Decimal _places
bg: Дробни позиции

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: oXywj
en: _Entry required
bg: Изисква се въвеждане

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
note: SWgjj
en: _AutoValue
bg: Автостойност

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: xNbpF
en: _Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
bg: Тип

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
note: Uym6E
en: Field _type
bg: Тип на полето

[ctx: designhelpbox|textview-tooltip]
note: dUE3D
en: Field Properties Help
bg: Помощ за свойства на полетата

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
bg: Формат на полето

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
bg: Формат

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
bg: Формат на таблицата

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
bg: Изберете как да се продължи след записване на базата от данни

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
bg: Желаете ли помощникът да регистрира базата от данни в %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
bg: _Да, нека я регистрира

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
bg: _Не, да не я регистрира

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
bg: Какво желаете да правите след записване на базата от данни?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
bg: Да отворите базата от данни за редактиране

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
bg: Да създавате таблици чрез помощник

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
bg: Натиснете „Готово“, за да запазите базата от данни.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
bg: Изберете типа на базата от данни, с която искате да се установи връзка.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
bg: _Тип на базата от данни:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
bg: На следващите страници можете да зададете подробни настройки за връзката.
    
    Новите настройки ще заменят съществуващите.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
bg: Добре дошли в помощника за бази от данни на %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
bg: С помощника за бази от данни можете да създадете нова база от данни, да отворите съществуваща или да се свържете към база от данни в сървър.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
bg: Какво искате да направите?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
bg: Създаване на _нова база от данни

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
bg: Вградена база от данни:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
bg: Отваряне на съществуващ _файл на база от данни

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
bg: Наскоро _използвани:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
bg: Създаване на _връзка към съществуваща база от данни

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
bg: Не е възможно да се създаде нова база от данни, защото в тази инсталация
    не е налице нито HSQLDB, нито Firebird.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
bg: Име на хост:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel]
note: JjYBA
en: Socket:
bg: Сокет:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
bg: Оператор за автоувеличаване:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
bg: Заявка за генерирани стойности:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
bg: Нов индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
bg: Изтриване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
bg: Преименуване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
bg: Записване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
bg: Възстановяване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
bg: Идентификатор на индекса:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
bg: Уникален

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
bg: Полета:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
bg: Свойства на индекса

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез JDBC

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
bg: Клас драйвер за JDBC:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
bg: Участващи таблици

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
bg: Участващи полета

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
bg: Тип:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
bg: Ляво съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
bg: Дясно съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
bg: Пълно (външно) съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
bg: Кръстосано съединение

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
bg: Естествено

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
bg: Настройки

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
bg: Настройване на връзка към LDAP указател

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзка с LDAP директория. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
note: YCmvx
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
bg: По подразбиране: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
note: zAZYs
en: Base _DN:
bg: Базов DN:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: FBvM5
en: Use _secure connection (SSL)
bg: Използване на защитена връзка (SSL)

[ctx: ldappage|label1]
note: UyMMA
en: _Base DN:
bg: Базов DN:

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: Suvjj
en: Use secure connection (SSL)
bg: Използване на защитена връзка (SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
bg: Максимален брой на записите:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
bg: Потвърждаване на мигрирането

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
bg: Документът съдържа вградени данни на HSQL, които вече не се поддържат.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
bg: Искате ли да мигрирате към Firebird сега?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
bg: По-късно

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
bg: Щракнете за важна информация относно мигрирането.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
bg: Потребителско име:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
bg: Удостоверяване на потребител

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
bg: Име на базата от данни:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
note: CKY7R
en: Se_rver/port
bg: Сървър/порт

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
note: RVEr2
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
bg: Порт:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|socketlabel]
note: MQVfg
en: So_cket:
bg: Сокет:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
bg: Наименуван канал:

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
bg: Всички

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
bg: Никои

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
bg: Таблица източник:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
bg: Таблица назначение:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
bg: Настройки за ODBC:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
bg: Използване на каталог за файлови бази от данни

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
bg: Въвеждане на параметър

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
bg: Стойност:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
bg: Напред

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
bg: Параметри

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
bg: Смяна на паролата

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
bg: Стара парола:

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
bg: Потвърждаване на паролата:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
bg: Потребител „$name$:  $“

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
bg: Ширина на колона...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
bg: Операция

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
bg: Условие

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field1]
note: eYDCU
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
bg: като

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
bg: не като

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
bg: не е null

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: 4qhBZ
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field2]
note: y2FAQ
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FvUHF
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: oCJaY
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: rY6Pi
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
bg: Стойност

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value1]
note: o2BNC
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value2]
note: w42mr
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value3]
note: tB93H
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
bg: И

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op2]
note: msKEj
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
bg: За следващите аргументи можете да избирате между логическите операции И и ИЛИ.

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
bg: И

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op3]
note: kdWnt
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
bg: За следващите аргументи можете да избирате между логическите операции И и ИЛИ.

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
bg: Критерии

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
bg: Позволява ви да задавате настройките за филтриране.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
bg: Функции

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
bg: Свойства на заявка

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
bg: Ограничение:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
bg: Да

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
bg: Показване само на различаващи се стойности в резултата.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
bg: Не

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
bg: Показване и на повтарящите се стойности в резултата.

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
bg: Различни стойности:

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox]
note: asbjN
en: Adds a Limit to set the maximum number of records to return.
bg: Добавя ограничение за максималния брой връщани записи.

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog]
note: GoEm9
en: In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
bg: В диалоговия прозорец Свойства на заявка можете да задавате две свойства на заявката на SQL, а именно дали да се връщат повтарящи се стойности и дали да се ограничи броят на върнатите записи.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
bg: Връзки

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
bg: Участващи таблици

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
bg: Участващи полета

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
bg: Без действие

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
bg: Каскадно обновяване

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
bg: Попълване с NULL

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
bg: Настройки за обновяване

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
bg: Без действие

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
bg: Каскадно изтриване

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
bg: Попълване с NULL

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
bg: Настройки за изтриване

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
bg: Ляво съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
bg: Дясно съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
bg: Пълно (външно) съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
bg: Кръстосано съединение

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
bg: Височина на редове

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
bg: Въведете желаната височина на ред.

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
bg: Нагласява височината на редовете към размер, базиран на подразбирания шаблон. Съществуващото съдържание може да бъде отрязано по вертикала. Височината няма повече да се увеличава автоматично, когато въвеждате по-едро съдържание.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
bg: Променя височината на текущия ред или избраните редове.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
bg: Записване като

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
bg: Моля, въведете име за създавания обект:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
bg: Каталог:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
bg: Схема:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
bg: Изход от проектирането на индекс

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
bg: Искате ли да запазите промените по текущия индекс?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли промените да се запишат?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
bg: Текущият запис е бил променен.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
bg: Операция

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
bg: после

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
bg: после

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
bg: Ред

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
bg: Задава критериите за сортиране на изобразяваните данни.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bg: Настройване на връзка към MySQL с JDBC драйвер

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзката с MySQL. Имайте предвид, че трябва да имате инсталиран JDBC драйвер и той да е регистриран в %PRODUCTNAME. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
bg: Име на базата от данни:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
note: ZuWG7
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: dhiYx
en: MySQL JDBC d_river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
bg: Добавяне псевдонима на таблицата към операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
bg: Ключова дума AS преди псевдонима на таблицата

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
bg: Използване на синтаксис за Outer Join "{oj }"

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
bg: Игнориране на привилегиите от драйвера

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
bg: Замяна на наименуваните параметри с "?"

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
bg: Показване на колоните с версия (когато са налични)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
bg: Използване името на каталога в операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
bg: Използване името на схемата в операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
bg: Създаване на индекс с клауза ASC или DESC

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
bg: Завършване на текстовите редове с CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
bg: Игнориране на информацията за поле с валута

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
bg: Проверка за въведени данни в задължителните полета от формуляра

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
bg: Съвместими с ODBC литерали за дата/час

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
bg: Поддържа първични ключове

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
bg: Съблюдаване типа на резултатния набор от драйвера на БД

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
bg: Сравняване на логически стойности:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
bg: Смесено

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
bg: Редове за разпознаване типа на колоните:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
bg: Подробности за грешката

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
bg: Списък на грешките:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
bg: Описание:

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
bg: Изрязване

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли промените да се запишат?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
bg: Таблицата е била променена.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
bg: Филтър на таблици

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
bg: Маркирайте таблиците, които трябва да са видими за приложенията.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
bg: Таблици и филтър на таблици

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
bg: Описание

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
bg: Файлове с обикновен текст (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
bg: Файлове с разделител запетая (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
bg: Потребителски:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
bg: Потребителски: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
bg: Укажете типа на файловете

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
bg: Текстът съдържа имена на полета

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
bg: Разделител за поле:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
bg: Разделител за текст:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
bg: Десетичен разделител:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
bg: Разделител за хилядите:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
bg: Формат на редовете

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
bg: Информация за колоната

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
bg: Редове (макс.):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
bg: Автоматично

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
bg: Автоматично разпознаване на типа

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
bg: Администриране на потребители

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
bg: Настройки за потребителите

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
bg: Потребител:

[ctx: useradminpage|add]
note: ZQhyG
en: _Add User...
bg: Добавяне на потребител...

[ctx: useradminpage|changepass]
note: L7EVW
en: Change _Password...
bg: Смяна на паролата...

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
bg: Изтриване на потребител...

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
bg: Избор на потребител

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
bg: Права на достъп за избрания потребител

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
bg: Име на хост:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
bg: Използване на каталог

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
bg: Настройки на драйвера:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
note: 6ZS8N
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
bg: Копира се:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
bg: Грешка при добавяне на:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
bg: Грешка при премахване на:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
bg: Разширението вече е добавено:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
bg: Няма инсталирано такова разширение:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
bg: Синхронизиране на хранилището за разширенията %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
bg: Разрешава се:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
bg: Забранява се:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
bg: Не може да бъде установен типът на носителя:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
bg: Този тип на носител не се поддържа:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
bg: Възникна грешка при разрешаване на:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
bg: Възникна грешка при забраняване на:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
bg: Конфигурационна схема

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
bg: Конфигурационни данни

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
bg: Библиотека на Basic

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
bg: Библиотека за диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
bg: Името на библиотеката не може да бъде определено.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
bg: Всички поддържани файлове

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
bg: UNO компонент - динамична библиотека

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
bg: UNO компонент на Java

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
bg: UNO компонент на Python

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
bg: UNO компоненти

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
bg: Библиотека от типове на UNO (RDB)

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
bg: Библиотека от типове на UNO (Java)

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
bg: Библиотека на %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
bg: Помощ

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, защото:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
bg: Разширението няма да бъде инсталирано, защото е възникнала грешка във файловете на помощта:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
bg: Добавяне на разширения

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
bg: Разр~ешаване

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
bg: ~Забраняване

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
bg: ~Обновяване...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Протича добавяне на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
bg: Протича премахване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
bg: Протича разрешаване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
bg: Протича забраняване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
bg: Приемане на лиценза за %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
bg: Грешка: не се знае състоянието на това разширение

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
bg: Край

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
bg: %PRODUCTNAME е обновен до нова версия. Някои споделени разширения на %PRODUCTNAME не са съвместими с текущата версия и трябва да бъдат обновени, преди да бъде стартиран %PRODUCTNAME.
    
    Обновяването на споделени разширения изисква административни права. Свържете се с вашия системен администратор, за да обнови следните разширения:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
bg: Разширението е забранено защото все още не сте приели лизенза за него.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
bg: Показване на лиценза

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате разширението "%NAME".
    Натиснете "OK", за да започнете инсталирането.
    Натиснете "Отказ", за да прекратите инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
bg: Инсталирането на разширения в момента е забранено. Моля, свържете се със системния си администратор за повече информация.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
bg: Премахването на разширения в момента е забранено. Моля, свържете се със системния си администратор за повече информация.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
bg: Ще деинсталирате разширението "%NAME".
    Натиснете "OK", за да започнете деинсталирането.
    Натиснете "Отказ", за да прекратите деинсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да премахнете разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете премахването на разширението.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да разрешите разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете разрешаването на разширението.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да забраните разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете забраняването на разширението.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
bg: Разширението "%Name" не работи на този компютър.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
bg: Инсталират се разширения...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
bg: Инсталирането завърши

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
bg: Няма грешки.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
bg: Грешка при изтегляне на разширението %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
bg: Съобщението за грешка е:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
bg: Грешка при инсталиране на разширението %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
bg: Лицензионното споразумение за разширението %NAME бе отхвърлено.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
bg: Разширението няма да бъде инсталирано.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
bg: Разширението изисква версия на OpenOffice.org, не по-ниска от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
bg: Разширението не поддържа по-нови версии на OpenOffice.org от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
bg: Разширението изисква версия на %PRODUCTNAME, не по-ниска от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
bg: Разширението не поддържа версии на %PRODUCTNAME, по-високи от %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Новата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Новата версия $DEPLOYED, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Тази версия е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Тази версия, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Старата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Старата версия $DEPLOYED, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
bg: Няма налични обновявания.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
bg: Не са достъпни обновявания за инсталиране. За да видите игнорираните и забранените обновявания, отметнете "Показване на всички обновявания".

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
bg: Възникна грешка:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
bg: Непозната грешка.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
bg: Няма повече информация за това обновяване.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
bg: Разширението не може да бъде обновено, защото:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
bg: Необходимата версия на %PRODUCTNAME не съвпада:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
bg: Инсталиран е %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
bg: обновяване през браузър

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
bg: Версия

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
bg: Това обновяване ще бъде игнорирано.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
bg: Приложението не може да бъде стартирано.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
bg: Конфигурационната директория "$1" не може да бъде намерена.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
bg: Инсталационният път е невалиден.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
bg: Възникнала е вътрешна грешка.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
bg: Конфигурационният файл "$1" е повреден.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
bg: Конфигурационният файл "$1" не е намерен.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
bg: Конфигурационният файл "$1" не поддържа текущата версия.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
bg: Не може да се определи езикът на потребителския интерфейс.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
bg: Потребителската инсталация не може да бъде завършена.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
bg: Конфигурирането не е достъпно.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
bg: Стартирайте инсталатора от компактдиска или от папката, съдържаща инсталационните пакети, за да поправите инсталацията.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
bg: Възникнала е обща грешка при достъп до централната конфигурация.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
bg: %PRODUCTNAME не може да бъде стартирана поради грешка при достъп до конфигурационните данни за %PRODUCTNAME.
    
    Моля, свържете се със системния си администратор.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
bg: Възникнала е следната вътрешна грешка:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
bg: За съжаление %PRODUCTNAME трябва да бъде рестартиран веднъж ръчно след инсталиране или обновяване.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
bg: Или %PRODUCTNAME в момента осъществява достъп до личните Ви настройки, или те са заключени.
    Едновременният достъп може да причини несъответствия в личните Ви настройки. Преди да продължите, уверете се, че потребителят '$u' е затворил %PRODUCTNAME на машината '$h'.
    
    Наистина ли желаете да продължите?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
bg: Печатът е забранен. Не могат да се печатат документи.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
bg: Диспечерът на пътища не е достъпен.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
bg: Потребителската инсталация на %PRODUCTNAME не може да бъде завършена поради недостиг на пространство. Моля, освободете повече дисково пространство на посоченото място и рестартирайте %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
bg: Потребителската инсталация на %PRODUCTNAME не може да бъде извършена поради липсващи права за достъп. Моля, уверете се, че имате нужните права за достъп за следното място и рестартирайте %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
bg: Лицензионно споразумение за разширение $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
bg: Прочетете пълното лицензионно споразумение показано по-долу. Приемете го, като въведете "да" в конзолата, след което натиснете клавиша Enter. Въведете "не", за да откажете и да прекъснете инсталирането на разширението.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
bg: [въведете "да" или "не"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
bg: Въведената стойност е некоректна. Моля, въведете "да" или "не":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
bg: ДА

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
bg: Д

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
bg: НЕ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N]
note: 6LgGA
en: N
bg: Н

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
bg: unopkg не може да се стартира. Заключващият файл показва, че вече е стартиран. Ако не е така, изтрийте заключващия файл от:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
bg: ГРЕШКА:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
bg: Проверка за системните зависимости

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
bg: Диспечер на разширения

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
bg: Инсталирано за всички потребители

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
bg: Филтрира разширенията, достъпни за всички потребители на компютъра.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
bg: Инсталирано за текущия потребител

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
bg: Филтрира разширенията, достъпни само за влезлия в момента потребител.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
bg: Комплектовано с %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
bg: Комплектованите разширения се инсталират от системния администратор чрез инсталационни пакети, специфични за операционната система. Тук не можете да ги инсталирате, обновявате или премахвате.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
bg: Показване на разширенията

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
bg: Изберете разширенията, които искате да премахнете, разрешите или забраните. За някои разширения можете да отворите диалог за настройки.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
bg: Настройки

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
bg: Изберете инсталирано разширение, след това щракнете, за да отворите диалога Настройки за разширението.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
bg: Проверка за обновяване

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
bg: Щракнете, за да проверите наличието на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите за обновявания само за избраното разширение, изберете командата „Обновяване“ от контекстното меню. Проверката за започва незабавно.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
bg: Натиснете „Добавяне“, за да добавите разширение.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
bg: Изберете разширението, което искате да премахнете, и щракнете върху „Премахване“.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
bg: Включване

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Добавя се %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
bg: Вземете още разширения от Интернет...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
bg: На ваше разположение в Уеб съществува колекция от разширения.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: vSiEz
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.
bg: Диспечерът на разширения служи за добавяне, премахване, забраняване, разрешаване и обновяване на разширения на %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
bg: За кого да се инсталира разширението?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
bg: За всички потребители

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
bg: Само за мен

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
bg: Лицензионно споразумение за разширение

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
bg: Приемам

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
bg: Не приемам

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
bg: Моля, следвайте тези стъпки, за да продължите с инсталирането на разширението:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
bg: Прочетете пълното лицензионно споразумение. Използвайте лентата за превъртане или бутона "Надолу", за да прегледате целия текст на лиценза.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
bg: Приемете лицензионното споразумение за разширението, като натиснете бутона "Приемам".

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
bg: Надолу

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
bg: Прочетете лиценза. Ако е необходимо, натиснете бутона за превъртане надолу. Натиснете „Приемане“, за да продължите с инсталирането на разширението.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
bg: Лицензионно споразумение за разширение

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
bg: Обновяване на разширение

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
bg: Инсталиране

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
bg: Налични обновявания на разширения

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
bg: Протича проверка...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
bg: Показване на всички обновявания

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
bg: По подразбиране в диалоговия прозорец се виждат само разширенията, които могат да се изтеглят. Отметнете Показване на всички обновявания, за да видите и останалите разширения и съобщенията за грешки.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
bg: Описание

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
bg: Издател:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
bg: бутон

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
bg: Какво ново:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
bg: Бележки по изданието

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
bg: По време на проверката ще виждате индикатор за хода на операцията. Изчакайте в диалоговия прозорец да се покажат съобщения или натиснете Отказ, за да прекратите проверката.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
bg: Щракнете върху бутона Обновявания в диспечера на разширенията, за да проверите за наличие на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите само за избраните разширения, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете Обновяване.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
bg: Изтегляне и инсталиране

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
bg: Изтеглят се разширения...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
bg: Резултат

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
bg: Щракнете върху бутона Обновявания в диспечера на разширенията, за да проверите за наличие на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите само за избраните разширения, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете Обновяване.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
bg: Изисква се обновяване на разширение

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
bg: Проверка за обновявания...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
bg: Забрана всичко

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
bg: %PRODUCTNAME е обновен до нова версия. Някои инсталирани разширения на %PRODUCTNAME не са съвместими с текущата версия и трябва да бъдат обновени, преди да се използват.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Добавя се %EXTENSION_NAME

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне за африкаанс

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
bg: Арагонски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bg: Арабски речници за правопис и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JAotG
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation
bg: Беларуски правописен речник и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Български речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
bg: Бенгалски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
bg: Класически тибетски сричков речник за Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
bg: Бретонски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
bg: Босненски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Каталонски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
bg: Чешки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Датски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: CSpFA
en: Danish dictionary from Stavekontrolden.
    This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
bg: Датски речник от Stavekontrolden.
    Този речник е базиран на данни от Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (Датското дружество за език и литература), http://www.dsl.dk.
    Датският синонимен речник е базиран на данни от Det Danske Sprog-
    og Litteraturselskab и Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet.
    Речникът за сричкопренасяне е базиран на таблиците за сричкопренасяне на TeX.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Немски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Австрия, Германия и Швейцария)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Гръцки правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Английски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
bg: Проверка на граматиката

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
bg: Проверка за допълнителни граматически грешки.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bg: Възможни грешки

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
bg: Проверка за липсващи главни букви в изречения.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bg: Главни букви

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
bg: Проверка за повторени думи.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
bg: Проверка за липсващи или излишни скоби и кавички.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
bg: Скоби

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
bg: Пунктуация

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
bg: Проверка за единични интервали между думите.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
bg: Интервали между думите

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
bg: Замяна на средните тирета с интервали с дълги тирета без интервали.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
bg: Дълги тирета

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
bg: Замяна на дългите тирета без интервали със средни тирета с интервали.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
bg: Средни тирета

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
bg: Проверка за двойни кавички: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
bg: Кавички

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
bg: Проверка за истински знак за умножение: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
bg: Знак за умножение

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
bg: Проверка за единични интервали между изреченията.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
bg: Интервали между изреченията

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
bg: Проверка за повече от два интервала между думи или изречения.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
bg: Няколко интервала

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
bg: Замяна на късите тирета с истински знак минус.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
bg: Знак минус

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
bg: Замяна на прави апострофи и единични кавички, поправяне на двойни апострофи.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
bg: Апострофи

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
bg: Замяна на три точки с многоточие.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
bg: Многоточия

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
bg: Преобразуване на мерни единици от °F, mph, ft, in, lb, gal и miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
bg: Преобразуване в метрична система (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
bg: Запетаи (1000000 → 1,000,000) или по ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
bg: Разделител на хилядите

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
bg: Преобразуване на мерни единици от °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
bg: Преобразуване в неметрична система (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
bg: Езикови настройки

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English Sentence Checking
bg: Проверка на изреченията за английски

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Естонски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Френски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spell checker
bg: Проверка на правописа на шотландски келтски

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Галисийски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
bg: Правописен речник за гуджарати

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Guarani thesaurus and spell checker
bg: Правописен и синонимен речник на гуарани

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
bg: Правописен речник за иврит

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
bg: Правописен речник за хинди

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Хърватски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Унгарски речници за правопис и синоними, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bg: Главни букви

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
bg: Скоби

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
bg: Части от сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bg: Употреба на запетая

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bg: Проверка за грешки

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
bg: Проверка на стила

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
bg: Подчертаване на съмнителни сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
bg: Подчертаване на всички породени сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bg: Възможни грешки

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
bg: Съгласуваност на паричните суми

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
bg: Повторения в изрази

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
bg: Повторения в изречения

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
bg: Разрешаване на предходните проверки с афикси

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
bg: Разделител на хилядите

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
bg: Типография

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
bg: Кавички

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
bg: Апострофи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
bg: Средни тирета

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
bg: Многоточия

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
bg: Предлагане на лигатури

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
bg: Подчертаване на лигатури

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
bg: Тесни интервали

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
bg: Двойни интервали

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
bg: Няколко интервала

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
bg: Индекси

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
bg: Минуси

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
bg: Мерни единици

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
bg: Пренасяне на нееднозначни думи

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian Sentence Checking
bg: Проверка на изреченията за унгарски

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Индонезийски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
bg: Исландски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Италиански речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
bg: Кюрдски правописен речник (Турция)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
bg: Корейски речник за проверка на правописа

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
bg: Лаоски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Литовски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Латвийски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bg: Непалски речници за правопис и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Нидерландски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Норвежки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (ниношк и букмол)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
bg: Окситански правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Полски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
bg: Проверка на правопис и граматика и сричкопренасяне за бразилски португалски

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar Checking (Portuguese)
bg: Проверка на граматиката (португалски)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Румънски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Руски речници за правопис и синоними, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
bg: Абревиатури

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
bg: Граматика

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
bg: Сложни думи с полуслято писане

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bg: Употреба на запетая

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
bg: Общи грешки

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
bg: Изрази от по няколко думи

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
bg: Слято/разделно

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bg: Проверка за грешки

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
bg: Грешки в интервалите

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographical
bg: Типография

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
bg: Разделител в големи числа (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
bg: Кавички

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar Checking (Russian)
bg: Проверка на граматиката (руски)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
bg: Правописен речник за синхала

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словашки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словенски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Albanian spelling dictionary
bg: Албански правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Сръбски правописен речник и правила за сричкопренасяне (кирилица и латиница)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swedish Dictionary
bg: Шведски речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
bg: Правописен речник за суахили

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне на телугу

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
bg: Тайски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Turkish Spellcheck Dictionary
bg: Турски речник за проверка на правописа

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Украински речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
bg: Виетнамски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
bg: Зулуски правописен речник

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
bg: Подразбирано хоризонтално подравняване

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
bg: Хоризонтално центриране

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
bg: Двустранно хоризонтално подравняване

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
bg: Повтаряне на подравняването

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
bg: Подразбирано вертикално подравняване

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
bg: Двустранно вертикално подравняване

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
bg: Автоматично двустранно подравняване

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
bg: Разпределено двустранно подравняване

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
bg: Игнориране всички

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
bg: Добавяне в речника

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
bg: Добавяне в речника

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
bg: Проверка на правописа...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
bg: Автокоригиране на

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
bg: Настройки за автокоригиране...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
bg: Без прекъсване

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
bg: Прекъсване преди нова колона

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
bg: Прекъсване след нова колона

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
bg: Прекъсване преди и след нова колона

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
bg: Прекъсване преди нова страница

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
bg: Прекъсване след нова страница

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
bg: Прекъсване преди и след нова страница

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
bg: Без сянка

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
bg: Сянка горе вляво

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
bg: Сянка горе вдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
bg: Сянка долу вляво

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
bg: Сянка долу вдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
bg: Черно

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
bg: Зелено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
bg: Синьозелено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
bg: Червено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
bg: Пурпурно

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
bg: Кафяво

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
bg: Светло сиво

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
bg: Светло синьо

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
bg: Светло зелено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
bg: Светло синьозелено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
bg: Светло червено

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
bg: Светло пурпурно

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
bg: Бяло

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
bg: Не курсив

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
bg: Наклонен курсив

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
bg: тънък

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
bg: свръхтънък

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
bg: светъл

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
bg: полусветъл

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
bg: обикновен

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
bg: среден

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
bg: тъмен

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
bg: получер

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
bg: чер

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
bg: тлъст

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
bg: Без подчертаване

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
bg: Единично подчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
bg: Двойно подчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
bg: Подчертан с пунктир

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
bg: Подчертан (прекъсната)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
bg: Подчертан (дълги тирета)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
bg: Подчертан (точка-тире)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
bg: Подчертан (точка-точка-тире)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
bg: Подчертан (малки вълнообразни)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
bg: Подчертан (вълнообразно)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
bg: Подчертан (двойни вълнообразни)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
bg: Подчертан (удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
bg: Подчертан с пунктир (удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
bg: Подчертан (прекъсната, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
bg: Подчертан (дълги тирета, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
bg: Подчертан (точка-тире, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
bg: Подчертан (точка-точка-тире, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
bg: Подчертан (вълнообразна, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
bg: Без надчертаване

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
bg: Единично надчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
bg: Двойно надчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
bg: Надчертан с пунктир

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
bg: Надчертан (прекъсната)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
bg: Надчертан (дълги тирета)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
bg: Надчертан (точка-тире)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
bg: Надчертан (точка-точка-тире)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
bg: Надчертан (малки вълнообразни)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
bg: Надчертан (вълнообразно)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
bg: Надчертан (двойни вълнообразни)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
bg: Надчертан (удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
bg: Надчертан с пунктир (удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
bg: Надчертан (прекъсната, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
bg: Надчертан (дълги тирета, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
bg: Надчертан (точка-тире, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
bg: Надчертан (точка-точка-тире, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
bg: Надчертан (вълнообразна, удебелено)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
bg: Без зачертаване

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
bg: Единично зачертан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
bg: Двойно зачертан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
bg: Дебело зачертан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
bg: Зачертан с наклонени черти

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
bg: Зачертан с хиксове

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
bg: Главни букви

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
bg: Долен регистър

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
bg: Малки главни букви

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
bg: Нормална позиция

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
bg: автоматично

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
bg: Двустранно

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
bg: Двустранно

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
bg: Единичен, непрекъснат

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
bg: Единичен, пунктир

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
bg: Единичен, прекъснат

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
bg: Двоен

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
bg: Двоен, отвътре: тънък, отвън: дебел, разстояние: малко

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
bg: Двоен, отвътре: тънък, отвън: дебел, разстояние: средно

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
bg: Двоен, отвътре: тънък, отвън: дебел, разстояние: голямо

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
bg: Двоен, отвътре: дебел, отвън: тънък, разстояние: малко

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
bg: Двоен, отвътре: дебел, отвън: тънък, разстояние: средно

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
bg: Двоен, отвътре: дебел, отвън: тънък, разстояние: голямо

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
bg: Изпъкнал

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
bg: Вдълбан

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
bg: Навътре

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
bg: Навън

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
bg: Единичен, фино прекъснат

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
bg: Двоен, фиксирани тънки линии

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
bg: Единичен, тире-точка

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
bg: Единичен, тире-точка-точка

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
bg: мм

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
bg: см

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
bg: инча

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
bg: пкт

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
bg: туипа

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
bg: пиксела

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
bg: Със сянка

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
bg: Без сянка

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
bg: Мигане

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
bg: Без мигане

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
bg: Кърнинг по двойки

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
bg: Без кърнинг по двойки

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
bg: Дума по дума

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
bg: Не само думите

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
bg: Без очертаване

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
bg: Печат

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
bg: Не се отпечатва

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
bg: Непрозрачно

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
bg: Прозрачно

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
bg: Абзаците не са неразделни

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
bg: Допустимо разцепване на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
bg: Съдържанието е защитено

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
bg: Съдържанието не е защитено

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
bg: Размерът е защитен

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
bg: Размерът не е защитен

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
bg: Позицията е защитена

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
bg: Позицията не е защитена

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
bg: Прозрачност

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
bg: Без прозрачност

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
bg: Без сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
bg: Край на страница

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
bg: Без край на страница

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
bg: Ляв отстъп

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
bg: Първи ред

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
bg: Десен отстъп

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
bg: Сянка:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
bg: Без кантове

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
bg: отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
bg: отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
bg: отляво

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
bg: отдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
bg: Единична

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
bg: 1,15 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
bg: 1,5 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
bg: Двойна

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
bg: Фиксирана

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
bg: %1 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
bg: Без висящи редове в края на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
bg: Без висящи редове в началото на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
bg: %1 знака в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
bg: %1 знака в началото на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
bg: %1 пренасяния

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
bg: Стил за страници:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
bg: заключен

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
bg: Сбит

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
bg: няма

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
bg: Точки

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
bg: Запълнен кръг

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
bg: Ударение

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
bg: Двойни редове – изключени

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
bg: Без автоматична знакова разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
bg: Без автоматична знакова разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
bg: Без висяща пунктуация в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
bg: Висяща пунктуация в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bg: Прилагане на списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bg: Да не се прилага списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
bg: Без завъртени знаци

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
bg: Знакът е завъртян на $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
bg: Побиране в реда

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
bg: Текстът не е завъртян

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
bg: Текстът е завъртян на $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
bg: Знакът е мащабиран с $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
bg: Без мащабирани знаци

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
bg: Без релеф

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
bg: Вдълбан

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
bg: Автоматично подравняване на текста

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
bg: Текстът е подравнен към базовата линия

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
bg: Текстът е подравнен отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
bg: Текстът е подравнен в средата

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
bg: Текстът е подравнен отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
bg: Писане от ляво надясно (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
bg: Писане от дясно наляво (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
bg: Писане от дясно наляво (вертикално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
bg: Писане от ляво надясно (вертикално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
bg: Вземане посоката на текста от по-висшестоящия обект

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
bg: Писане от ляво надясно (вертикално от долу)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
bg: Абзацът прилепва към текстовата мрежа (ако е активна)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
bg: Абзацът не прилепва към текстовата мрежа

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
bg: Не скрит

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
bg: [От настройките на принтера]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
bg: Местене

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
bg: Нулиране на атрибути

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
bg: Думата е на %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
bg: Абзацът е на %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
bg: Графичен водач в абзац

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
bg: Графичен водач

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
bg: Абзац: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от началото на документа?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от края на документа?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
bg: Думата не може да бъде добавена
    в речника по неизвестна причина.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
bg: Речникът вече е пълен.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
bg: Речникът е само за четене.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
bg: Заявка

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
bg: Команда на SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
bg: Показване

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
bg: В средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
bg: Малки

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
bg: Големи

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
bg: Без рамка

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
bg: Релефен

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
bg: Плосък

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
bg: Списък на стойностите

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
bg: Заявка

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: Espc7
en: Sql
bg: SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
bg: SQL [Native]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
bg: Полета на таблица

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
bg: Отляво

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
bg: Изпращане на формуляра

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
bg: Изчистване на формуляра

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
bg: Отваряне на документ/уебстраница

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
bg: Първи запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
bg: Предишен запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
bg: Последен запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
bg: Отмяна на въвеждане

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
bg: Нов запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
bg: Изтриване на запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
bg: Опресняване на формуляра

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
bg: Стандартен (кратък)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
bg: Стандартен (кратък ГГ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
bg: Стандартен (кратък ГГГГ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
bg: Стандартен (дълъг)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
bg: ДД/ММ/ГГ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
bg: ММ/ДД/ГГ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
bg: ГГ/ММ/ДД

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
bg: ДД/ММ/ГГГГ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
bg: ММ/ДД/ГГГГ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
bg: ГГГГ/ММ/ДД

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
bg: ГГ-ММ-ДД

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
bg: ГГГГ-ММ-ДД

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
bg: Не е избрано

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
bg: Избрано

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
bg: Неопределено

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
bg: Всички записи

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
bg: Активен запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
bg: Текуща страница

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
bg: Не

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
bg: Да

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
bg: Родителски формуляр

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
bg: Единичен

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
bg: Множествен

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
bg: Диапазон

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
bg: Хоризонтална

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
bg: Вертикална

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
bg: Помощ

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
bg: Избраният запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
bg: Позицията на избрания запис

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
bg: На един ред

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
bg: На няколко реда

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
bg: На няколко реда с форматиране

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
bg: Хоризонтален

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
bg: Вертикален

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
bg: И двата

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
bg: Релефен

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
bg: Плосък

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
bg: Отляво горе

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
bg: Отляво в средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
bg: Отляво долу

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
bg: Отдясно горе

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
bg: Отдясно в средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
bg: Отдясно долу

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
bg: Отгоре вляво

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
bg: Отгоре в средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
bg: Отгоре вдясно

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
bg: Отдолу вляво

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
bg: Отдолу в средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
bg: Отдолу вдясно

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
bg: В средата

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
bg: Запазване

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
bg: Заместване

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
bg: Не

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
bg: Напасване по размер

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
bg: От ляво надясно

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
bg: От дясно наляво

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
bg: Никога

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
bg: При фокус

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
bg: Винаги

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
bg: Към абзац

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
bg: Като знак

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
bg: Към страница

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
bg: Към рамка

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
bg: Към знак

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
bg: Към страница

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
bg: Към клетка

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
bg: Маска за редактиране

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
bg: Маска - образец

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
bg: Само за четене

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
bg: Разрешен

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
bg: Видим

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
bg: Автопопълване

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
bg: Брой редове

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
bg: Макс. дължина на текста

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
bg: Бутон - брояч

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
bg: Строго форматиране

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
bg: Разделител за хилядите

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
bg: Печата се

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
bg: Помощен текст

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
bg: URL на помощта

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
bg: Допълнителна информация

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
bg: Знак за парола

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
bg: Трипозиционен

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
bg: Празен низ е NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
bg: Дробни позиции

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
bg: Избор по подразбиране

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
bg: Подразбиран бутон

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
bg: Поле за етикет

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
bg: Надпис

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
bg: Верт. подравняване

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
bg: Подравняване на графика

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
bg: Кант

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
bg: Размер на иконите

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
bg: Позициониране

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
bg: Действия върху записи

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
bg: Филтриране/сортиране

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
bg: Пренасяне по думи

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
bg: Многоредов вход

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
bg: Име

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
bg: Име на група

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
bg: Ред на обхождане

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
bg: Превъртане с колелцето

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
bg: Маркер на запис

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
bg: Предложение за филтър

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
bg: Лента за навигация

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
bg: Цикъл

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
bg: Обхождане с Tab

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
bg: Поле за данни

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
bg: Падащ списък

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
bg: Обвързано поле

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
bg: Съдържание на списъка

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
bg: Вид на съдържанието

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
bg: Тип съдържание

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
bg: Разрешено добавяне

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
bg: Разрешено изтриване

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
bg: Разрешени промени

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
bg: Само добавяне на данни

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
bg: Свързване на главни полета

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
bg: Свързване на подчинени полета

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
bg: Стъпка за повиш./понижаване

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
bg: Валутен символ

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
bg: Минимална дата

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
bg: Максимална дата

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
bg: Формат на датата

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
bg: Избор

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
bg: Минимален час

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
bg: Максимален час

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
bg: Формат на часа

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
bg: Символ преди числото

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
bg: Стойност

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
bg: Идентификатор на клас

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
bg: Височина

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
bg: Ширина

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
bg: Автонарастване

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
bg: Индекс в списък

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
bg: Височина на редове

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
bg: Цвят за запълване

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
bg: Цвят на контура

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
bg: Отправна стойност (вкл.)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
bg: Отправна стойност (изкл.)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
bg: Елементи на списъка

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
bg: Действие

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
bg: Вид на подаването

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
bg: Състояние по подразбиране

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
bg: Кодиране при подаване

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
bg: Текст по подразбиране

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
bg: Дата по подразбиране

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
bg: Час по подразбиране

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
bg: При попълване на параметри

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
bg: Изпълнение

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
bg: След обновяване

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
bg: Преди обновяване

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
bg: Преди записване

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
bg: След записване

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
bg: При потвърждаване на изтриване

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
bg: При възникване на грешка

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
bg: При фокусиране

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
bg: При загуба на фокуса

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
bg: При промяна в състоянието на обекта

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
bg: При натиснат клавиш

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
bg: При отпуснат клавиш

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
bg: При зареждане

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
bg: Преди презареждане

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
bg: При презареждане

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
bg: При местене на мишката с натиснат клавиш

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
bg: Когато мишката е вътре

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
bg: Когато мишката е отвън

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
bg: При преместване на мишката

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
bg: При натиснат бутон на мишката

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
bg: При отпуснат бутон на мишката

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
bg: Преди промяна на запис

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
bg: След промяна на запис

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
bg: След връщане в начално състояние

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
bg: Преди връщане в начално състояние

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
bg: Одобряване

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
bg: Преди подаване

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
bg: При промяна в текста

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
bg: Преди освобождаване

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
bg: При освобождаване

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
bg: При промяна

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
bg: Събития

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
bg: Анализиране на команда на SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
bg: ПозицияX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
bg: ПозицияY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
bg: Страница (стъпка)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
bg: Текуща стойност

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
bg: Текуща стойност

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
bg: Ширина на плъзгача

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
bg: Височина на плъзгача

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
bg: Горен ръб на плъзгача

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
bg: Ляв ръб на плъзгача

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
bg: Малка стъпка

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
bg: Голяма стъпка

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
bg: Видим размер

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
bg: При нагласяване

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
bg: Дата

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
bg: Състояние

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
bg: Час

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
bg: Тип на бутона

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bg: Не може да бъде установена връзка с източника на данни "$name$".

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
bg: Свързана клетка

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
bg: Област от клетки - източник

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
bg: Съдържание на свързаната клетка

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
bg: Цвят на символите

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
bg: Текстовият ред завършва с

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
bg: Вкл./изкл.

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
bg: Поемане на фокуса при щракване

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
bg: Скриване на избора

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
bg: Стил

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
bg: Автоматично пренасяне на текста

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
bg: Вид на текста

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
bg: Модел на данни във формат XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
bg: Израз за обвързване

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
bg: Задължителен

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
bg: Източник на записи за списък

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
bg: Релевантен

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
bg: Само за четене

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
bg: Ограничение

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
bg: Пресмятане

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
bg: Тип данни

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
bg: Интервали

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
bg: Плъзгачи

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
bg: Дължина

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
bg: Дължина (най-малко)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
bg: Дължина (най-много)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
bg: Цифри (общо)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
bg: Цифри (дробни)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
bg: Макс. (включително)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
bg: Макс. (без равенство)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
bg: Мин. (включително)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
bg: Мин. (без равенство)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
bg: Подаване

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
bg: Обвързване

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
bg: Тип селекция

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
bg: Видим корен

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
bg: Видими манипулатори

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
bg: Видими манипулатори на корена

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
bg: Разрешено редактиране

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
bg: Спира редактиране на възел

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
bg: Със заглавие

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
bg: Без надпис

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
bg: Цвят на канта

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
bg: Изисква се вход

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
bg: Посока на текста

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
bg: Котва

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
bg: Нормален

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
bg: Получер курсив

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
bg: Получер

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
bg: (По подразбиране)

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
bg: Тип на селекцията

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
bg: С линия от мрежата

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
bg: Цвят на линията от мрежата

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
bg: Показване заглавието на колоната

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
bg: Показване заглавието на реда

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
bg: Фонов цвят на заглавието

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
bg: Цвят на текста на заглавието

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
bg: Фонов цвят за активна селекция

[ctx: ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: ZJNz8
en: Active selection text color
bg: Цвят на текста за активна селекция

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
bg: Фонов цвят за неактивна селекция

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
bg: Цвят на текста за неактивна селекция

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
bg: Общи

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
bg: Данни

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
bg: <Вградена-картинка>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
bg: Желаете ли да изтриете типа данни „#type#“ от модела?
    Моля, обърнете внимание, че това ще повлияе върху всички контроли, обвързани с този тип данни.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
bg: Бутон

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
bg: Бутон за избор

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
bg: Бутон с изображение

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
bg: Скрита контрола

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
bg: Контрола (неизвестен тип)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: uEYBR
en: Table Control
bg: Таблична контрола

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
bg: Подформуляр

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
bg: Главен формуляр

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
bg: Не могат да бъдат получени колоните от '#'.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
bg: Протича проверка...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
bg: Проверката за обновяване бе неуспешна.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION е последна версия.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
bg: Налице е %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.
    
    Инсталираната версия е %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Бележка: Моля, преди изтеглянето на обновление се уверете, че имате достатъчни права за достъп, за да го инсталирате.
    Може да се изисква парола, обикновено – администраторската.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
bg: Проверка за обновяване

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
bg: Изтеглянето на %PRODUCTNAME %NEXTVERSION е спряно на...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
bg: Изтеглянето на %PRODUCTNAME %NEXTVERSION блокира на

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
bg: Местоположението за изтегляне е: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Можете да го промените от Инструменти - Настройки... - %PRODUCTNAME - Обновяване по Интернет.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
bg: %FILE_NAME бе изтеглен в %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
bg: Автоматичното изтегляне на обновление не е достъпно в момента.
    
    Натиснете „Изтегляне...“, за да изтеглите ръчно %PRODUCTNAME %NEXTVERSION от уебсайта.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
bg: Изтегля се %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
bg: Изтеглянето на %PRODUCTNAME %NEXTVERSION завърши. Готов е за инсталиране.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
bg: Наистина ли желаете да прекъснете изтеглянето?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
bg: За да инсталирате обновлението, трябва да затворите %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Желаете ли да го инсталирате сега?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
bg: Не може да се стартира инсталиращото приложение. Моля, стартирайте ръчно %FILE_NAME в %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
bg: Файл с това име вече съществува! Желаете ли съществуващият файл да бъде презаписан?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
bg: Файл с име „%FILENAME“ вече съществува в „%DOWNLOAD_PATH“! Желаете ли изтеглянето да продължи, или файлът да се изтрие и презареди?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
bg: Презареждане на файла

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
bg: Продължение

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
bg: Състояние

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
bg: Описание

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
bg: Из~тегляне

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
bg: ~Инсталиране

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
bg: ~Пауза

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
bg: ~Продължаване

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
bg: Налице е обновление за %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
bg: Щракнете върху иконата, за да стартирате изтеглянето.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
bg: Налице е обновление за %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
bg: Щракнете върху иконата за повече информация.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
bg: Налице е обновление за %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
bg: Започва изтегляне на обновление.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
bg: Изтегля се обновление

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
bg: Щракнете върху иконата, за да поставите на пауза.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
bg: Изтеглянето на обновление е в пауза

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
bg: Щракнете върху иконата, за да продължите.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
bg: Изтеглянето на обновление блокира

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
bg: Щракнете върху иконата за повече информация.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
bg: Изтеглянето на обновление завърши

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
bg: Щракнете върху иконата, за да стартирате инсталирането.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
bg: Налице са обновления за разширения

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
bg: Щракнете върху иконата за повече информация.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
bg: Интерфейсът SANE не може да бъде стартиран. Сканирането е невъзможно.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
bg: Устройството не предлага мостра, затова ще бъде извършено обикновено сканиране. Това може да отнеме значително време.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
bg: Възникнала е грешка при сканиране.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
bg: Устройство: %s
    Производител: %s
    Модел: %s
    Тип: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
bg: Библиографска БД

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
bg: Желаете ли да редактирате подредбата на колоните?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
bg: Следните имена на колони не са определени:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
bg: Статия

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
bg: Книга

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
bg: Брошури

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
bg: Материал от конференция (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
bg: Извадка от книга

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
bg: Озаглавена извадка от книга

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
bg: Материал от конференция

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
bg: Списание

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
bg: Техн. документация

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
bg: Дипломна работа

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
bg: Дисертация

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
bg: Доклад за изследване

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
bg: Непубликувано

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
bg: Документ в Уеб

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
bg: Потребителски тип 1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
bg: Потребителски тип 2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
bg: Потребителски тип 3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
bg: Потребителски тип 4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
bg: Потребителски тип 5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
bg: Общо

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
bg: Помощник за източник на данни за адреси

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
bg: Вид на адресния бележник

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
bg: Избор на таблица

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
bg: Заглавие на източника на данни

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
bg: Моля, изберете типа на адресния бележник.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
bg: Източникът на данни не съдържа таблици.
    Желаете ли все пак да го зададете като източник на данни за адреси?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
bg: Изглежда нямате конфигуриран профил за GroupWise в Evolution.
    Желаете ли все пак да го зададете като източник на данни за адреси?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
bg: Адреси

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
bg: Създаване на източник на данни за адреси

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
bg: Връзката не може да бъде осъществена.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
bg: Моля, проверете настройките за източника на данни.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
bg: Данни за адреси - съответствия на полета

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
bg: В момента няма присвоени полета.
    Можете да присвоите полета сега или по-късно, като изберете:
    "Файл - Шаблон - Източник за адресен бележник..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
bg: Поле от БД

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
bg: Заявка

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
bg: Команда на SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
bg: Помощник за групиращ елемент

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
bg: Помощник за табличен елемент

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
bg: Помощник за списъчно поле

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
bg: Помощник за комбинирано поле

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
bg: Не може да бъде установена връзка към таблицата в източника на данни.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
bg:  (Дата)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
bg:  (Час)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
bg: Съдържанието на избраното поле ще бъде показано в списъка на комбинираното поле.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
bg: Съдържанието на избраното поле ще бъде показано в списъчното поле, ако свързаните полета са еднакви.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
bg: Можете да запазите стойността на комбинираното поле в поле от БД или да го използвате за изобразяване.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
bg: Можете да запишете стойността на групата настройки в поле от БД или да я използвате по-късно.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
bg: Не

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
bg: Да

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
bg: Съществуващи полета

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
bg: Показвано поле

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
bg: Тип съдържание

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
bg: Отдясно са показани всички таблици от източника на данни на формуляра.
    
    
    Изберете таблицата, на чиито данни да се базира съдържанието на списъка:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
bg: Контрола

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
bg: Тази информация е достатъчна, за да се интегрират данните за адреси в %PRODUCTNAME.
    
    Остава да въведете името, под което източникът на данни да бъде регистриран в %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
bg: Тази дефиниция на адресен бележник да се вгради в текущия документ.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
bg: Местоположение

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
bg: Извиква диалогов прозорец за посочване на местонахождението.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
bg: Указва местоположението на файла с базата от данни.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
bg: Адресният бележник е достъпен за всички модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: F3UzV
en: Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
bg: Регистрира новосъздадения файл с база от данни в %PRODUCTNAME. След това базата от данни ще се показва в прозореца за източници на данни (Ctrl+Shift+F4). Ако това поле не е отметнато, базата ще бъде достъпна само чрез отваряне на файла ѝ.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
bg: Име на адресния бележник

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
bg: Указва името на източника на данни.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
bg: Съществува друг източник на данни с това име. Имената на източниците на данни трябва да са уникални, затова трябва да изберете друго име.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
bg: Указва местоположението на файла с адресния бележник и име, под което източникът на данни да се показва в дървото на източниците.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
bg: Трябва ли да се подразбира някой от бутоните за избор?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
bg: Да, следният:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
bg: Не, никой бутон за избор няма да се подразбира.

[ctx: fieldassignpage|label2]
note: XXEB7
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
bg: За да включи данните за адреси в шаблоните ви, %PRODUCTNAME трябва да знае кои данни в кои полета се намират.
    
    Например, адресът за е-поща може да се съхранява в поле с име „email“, „E-mail“ или „EM“, или съвсем различно.
    
    Натиснете долния бутон, за да отворите диалогов прозорец, в който можете да зададете тези настройки.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Шаблони: Приписване на адресен бележник.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете съответствието на полетата.

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
bg: Тук трябва да изберете полета със съответстващи съдържания, така че да бъде показана стойността от полето за изобразяване.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
bg: Поле от таблицата със стойности

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
bg: Поле от таблицата със списъка

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
bg: Тип съдържание

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
bg: Избрани полета

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
bg: Съществуващи полета

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
note: PDhUx
en: Table Element
bg: Табличен елемент

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
bg: Тип съдържание

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
bg: Бутони за избор

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
bg: Как искате да наименувате бутоните за избор?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
note: yR2Am
en: Table Element
bg: Табличен елемент

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
bg: За създаването на нов източник на данни е нужна допълнителна информация.
    
    Натиснете следващия бутон, за да отворите диалогов прозорец, в който можете да я въведете.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да въведете допълнителни настройки.

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
bg: Не може да бъде установена връзка с източника на данни.
    Преди да продължите, моля, проверете направените настройки или (на предишната страница) изберете друг тип източник на данни за адреси.

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
bg: Позволява ви да въведете допълнителни настройки за адресни данни от LDAP или друг външен източник.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
bg: Искате ли да запазите стойността в полето от БД?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
bg: Да, искам да я запазя в следното поле от БД:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
bg: Не, искам да запазя стойността само във формуляра.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
bg: Какво да е заглавието на групата от бутони за избор?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
bg: Това са всички подробности, необходими за създаване на групата бутони.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
bg: При избор на някой от бутоните групата получава определена стойност.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
bg: Каква стойност искате да зададете на всеки бутон?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
bg: Бутони за избор

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
bg: Външният източник, който сте избрали, съдържа повече от един адресен бележник.
    Моля, изберете този, с който обикновено искате да работите:

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
bg: Указва таблицата, която да служи за адресен бележник в шаблоните на %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: F6ySC
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME.
bg: Задава таблица от адресния бележник на Seamonkey / Netscape, която да се използва като адресен бележник в %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
bg: %PRODUCTNAME позволява достъп до присъстващите в системата адресни данни. За тази цел ще бъде създаден източник на данни на %PRODUCTNAME, в който вашите данни за адреси ще бъдат достъпни в таблична форма.
    
    Източникът на данни се създава чрез този помощник.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Groupwise.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution LDAP.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|firefox]
note: xHVgK
en: Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник във Firefox или Iceweasel.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Thunderbird или Icedove.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
bg: Адресен бележник на KDE

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: X5F45
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в KDE Address book.

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
bg: Адресен бележник на Mac OS X

[ctx: selecttypepage|extended_tip|macosx]
note: DF5Kd
en: Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
bg: Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в macOS Address book.

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
bg: Друг външен източник на данни

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
bg: Изберете тази възможност, ако желаете да регистрирате друг източник на данни като адресен бележник в %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
bg: Изберете типа на външния адресен бележник:

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: xdzuR
en: This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME.
bg: Този помощник регистрира съществуващ адресен бележник като източник на данни в %PRODUCTNAME.

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
bg: Формулярът, съдържащ контролата, не е (или не е изцяло) обвързан с източника на данни.
    
    Моля, изберете източник на данни и таблица.
    
    
    Моля, имайте предвид, че настройките, направени на тази страница, ще влязат в сила веднага след напускането ѝ.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
bg: Източник на данни:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
bg: Таблица / заявка:

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
bg: Данни

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
bg: Изберете източник на данни

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
bg: Запис

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
bg: Таблица

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
bg: Ключ за търсене

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
bg: Кратко име

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
bg: Тип

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
bg: Автор(и)

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
bg: Издател

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
bg: Глава

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
bg: Заглавие

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
bg: Адрес

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
bg: Страници

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
bg: Година

[ctx: generalpage|isbn]
note: FBFh5
en: _ISBN
bg: ISBN

[ctx: generalpage|editor]
note: HBcbt
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
bg: Заглавие на книгата

[ctx: generalpage|edition]
note: tfGGx
en: Ed_ition
bg: Издание

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
bg: Том

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
bg: Учреждение

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
bg: Месец

[ctx: generalpage|publicationtype]
note: 6XJ26
en: Publication t_ype
bg: Тип на публикацията

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
bg: Университет

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
bg: Тип на доклада

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
bg: Организация

[ctx: generalpage|journal]
note: 2Fna4
en: _Journal
bg: Списание

[ctx: generalpage|annotation]
note: DA5HP
en: Ann_otation
bg: Анотация

[ctx: generalpage|number]
note: DZxid
en: Numb_er
bg: Брой

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
bg: Бележка

[ctx: generalpage|series]
note: DVS8w
en: Se_ries
bg: Поредица

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
bg: Потребителско поле _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
bg: Потребителско поле _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
bg: Потребителско поле _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
bg: Потребителско поле _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
bg: Потребителско поле _3

[ctx: generalpage|extended_tip|GeneralPage]
note: x9s9K
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
bg: Вмъкване, изтриване, редактиране и организиране на записите в базата от данни за библиография.

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
bg: Подредба на колоните за таблицата „%1“

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
bg: Кратко име

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
bg: Автор(и)

[ctx: mappingdialog|label4]
note: DBBiK
en: _Publisher
bg: Издател

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
bg: Глава

[ctx: mappingdialog|label6]
note: DZwft
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
bg: Тип

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
bg: Година

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
bg: Заглавие

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
bg: Адрес

[ctx: mappingdialog|label11]
note: kBvqk
en: _ISBN
bg: ISBN

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
bg: Страници

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
bg: Издание

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
bg: Заглавие на книгата

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
bg: Том

[ctx: mappingdialog|label16]
note: T6Eu3
en: Publication t_ype
bg: Тип на публикацията

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
bg: Организация

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
bg: Учреждение

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
bg: Университет

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
bg: Тип на доклада

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
bg: Месец

[ctx: mappingdialog|label22]
note: EacrE
en: _Journal
bg: Списание

[ctx: mappingdialog|label23]
note: 98xrV
en: Numb_er
bg: Брой

[ctx: mappingdialog|label24]
note: ssYBx
en: Se_ries
bg: Поредица

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
bg: Анотация

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
bg: Бележка

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
bg: Потребителско поле _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
bg: Потребителско поле _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
bg: Потребителско поле _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
bg: Потребителско поле _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
bg: Потребителско поле _5

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
bg: Имена на колоните

[ctx: mappingdialog|extended_tip|MappingDialog]
note: B7h7G
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
bg: Позволява ви да зададете съответствие между заглавията на колони и полетата с данни от друг източник на данни. За да дефинирате друг източник на данни за библиография, щракнете върху бутона Източник на данни в лентата Обект на записа.

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
bg: Този въпрос да не се показва повече.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
bg: Източник на данни

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
bg: Нулиране на филтъра

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
bg: Подредба на колоните

[ctx: toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: DGQhT
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
bg: Позволява ви да зададете съответствие между заглавията на колони и полетата с данни от друг източник на данни. За да дефинирате друг източник на данни за библиография, щракнете върху бутона Източник на данни в лентата Обект на записа.

[ctx: toolbar|extended_tip|toolbar]
note: 8s8QS
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
bg: Вмъкване, изтриване, редактиране и организиране на записите в базата от данни за библиография.

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
bg: Линейно възходящо

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
bg: Линейно низходящо

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
bg: Първоначални стойности

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
bg: Експоненциално нарастване

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
bg: Задаване

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
note: DEE74
en: Scanner
bg: Скенер

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
bg: За устройството

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
bg: Създаване на мостра

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
bg: Сканиране

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
bg: Отгоре:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: sanedialog|label1]
note: YfU4m
en: Scan Area
bg: Област за сканиране

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
bg: Използвано устройство

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
bg: Разделителна способност [DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
bg: Показване на разширени настройки

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
bg: Настройки:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
note: VDQay
en: Se_t
bg: Задаване

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
bg: Векторен елемент

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
bg: Помощ

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
bg: Знак

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
bg: Нов тип данни

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
bg: Въведете име за новия тип данни:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
bg: Свързване на полета

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
bg: Предложение

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
bg: Чрез подформуляри могат да се показват подробни данни, свързани с текущия запис в главния формуляр. За тази цел можете да зададете съответствие между колоните в подформуляра и тези в главния формуляр.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
bg: етикет

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
bg: етикет

[ctx: hyperlinkfield|tooltip]
note: JFcBM
en: Activate link
bg: Задействане на връзка

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
bg: Избор на поле за етикет

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
bg: Това са полетата – контроли, които могат да се използват като етикети за $controlclass$ $controlname$.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
bg: Без назначение

[ctx: multiline|tooltip]
note: 8EkFC
en: Multiline Editing
bg: Многоредово редактиране

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
bg: Ред на обхождане

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
bg: Изброява всички контроли във формуляра. Те могат да бъдат избирани с клавиша Tab в показания ред от горе надолу.

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
bg: Нагоре

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
bg: Надолу

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
bg: Автоматично сортиране

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
bg: Контроли

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
bg: Проверка за обновяване...

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
bg: цент

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
bg: британска лира

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen
bg: йена

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
bg: параграф

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: copyright
bg: авторски права

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
bg: отрицание

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
bg: регистрирана марка

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
bg: градус

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
bg: точка в средата

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Beta
bg: Бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Delta
bg: Делта

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
bg: Епсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Zeta
bg: Зета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Eta
bg: Ета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Theta
bg: Тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Iota
bg: Йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kappa
bg: Капа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Lambda
bg: Ламбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
bg: Мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
bg: Ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Xi
bg: Кси

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
bg: Омикрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Pi
bg: Пи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Rho
bg: Ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sigma
bg: Сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Tau
bg: Тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
bg: Ипсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Phi
bg: Фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Chi
bg: Хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Psi
bg: Пси

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omega
bg: Омега

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
bg: алфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
bg: бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
bg: гама

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
bg: делта

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
bg: епсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
bg: зета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
bg: ета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
bg: тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
bg: йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
bg: капа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
bg: ламбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
bg: мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
bg: ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
bg: кси

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
bg: омикрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
bg: пи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
bg: ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma2
bg: сигма2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
bg: сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
bg: тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
bg: ипсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
bg: фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
bg: хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
bg: пси

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
bg: омега

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baht
bg: бат

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
bg: кръст

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
bg: кръст2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
bg: точка за списък

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
bg: триъгълник за списък

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
bg: промил

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
bg: базов пункт

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
bg: прим

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
bg: инч

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lira
bg: лира

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: won
bg: вон

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
bg: шекел

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro
bg: евро

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peso
bg: песо

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
bg: гривна

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
bg: рупия

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
bg: турска лира

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tm
bg: търговска марка

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
bg: информация

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
bg: З

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N
bg: С

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E
bg: И

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S
bg: Ю

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
bg: ИЗ

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS
bg: СЮ

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
bg: СЗ

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE
bg: СИ

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE
bg: ЮИ

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
bg: ЮЗ

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
bg: З2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N2
bg: С2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E2
bg: И2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S2
bg: Ю2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
bg: ИЗ2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS2
bg: СЮ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
bg: СЗ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE2
bg: СИ2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE2
bg: ЮИ2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
bg: ЮЗ2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
bg: за всички

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
bg: частна производна

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
bg: съществува

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
bg: не съществува

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
bg: празно множество

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
bg: принадлежи на

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
bg: не принадлежи на

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small in
bg: малко „принадлежи на“

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
bg: съдържа

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
bg: не съдържа

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small ni
bg: малко „съдържа“

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
bg: край на доказателство

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
bg: произведение

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
bg: сума

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
bg: квадратен корен

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
bg: кубичен корен

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
bg: четвърти корен

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
bg: безкрайност

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
bg: ъгъл

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
bg: ъгъл2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
bg: дели

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
bg: не дели

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
bg: успоредно на

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
bg: не успоредно на

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
bg: и

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
bg: или

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
bg: сечение

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
bg: обединение

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
bg: интеграл

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
bg: интеграл2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
bg: интеграл3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
bg: интеграл4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
bg: интеграл5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
bg: различно от

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
bg: подмножество

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
bg: надмножество

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
bg: не подмножество

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
bg: не надмножество

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
bg: правоъгълен триъгълник

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
bg: часовник

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
bg: пясъчен часовник

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
bg: клавиатура

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
bg: трапец

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
bg: будилник

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
bg: секундомер

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
bg: таймер

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
bg: пясъчен часовник 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
bg: квадрат2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
bg: квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
bg: квадратче2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
bg: квадратче

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
bg: правоъгълник2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
bg: правоъгълник

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
bg: успоредник2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
bg: успоредник

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
bg: триъгълник2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
bg: триъгълник

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
bg: ромб

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
bg: кръг

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
bg: кръг2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
bg: кръгче за списък

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
bg: голям кръг

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
bg: среден квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
bg: среден квадрат 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
bg: малък квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
bg: малък квадрат 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
bg: слънчево

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
bg: облак

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
bg: чадър

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
bg: снежен човек

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
bg: комета

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
bg: звезда

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
bg: звезда2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
bg: мълния3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
bg: буря2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
bg: Слънце

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
bg: телефон

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
bg: телефон2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
bg: поле за отметка

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
bg: поле за отметка 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
bg: поле за отметка 3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
bg: андреевски кръст

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
bg: дъжд

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
bg: кафе

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
bg: наляво3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
bg: надясно3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
bg: наляво

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
bg: нагоре

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
bg: надясно

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
bg: надолу

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
bg: отрова

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
bg: внимание

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
bg: радиоактивност

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
bg: биологична опасност

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
bg: кадуцей

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ankh
bg: анкх

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
bg: православен кръст

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi rho
bg: хризма

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
bg: лотарингски кръст

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
bg: йерусалимски кръст

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
bg: звезда и полумесец

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
bg: Ади Шакти

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
bg: сърп и чук

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
bg: мир

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yin yang
bg: ин-ян

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
bg: намръщено лице

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
bg: усмивка

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
bg: усмивка2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
bg: Слънце2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
bg: Луна

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
bg: Луна2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
bg: меркурий

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
bg: Венера

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
bg: земя

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
bg: Марс

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jupiter
bg: юпитер

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
bg: сатурн

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: uranus
bg: уран

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
bg: нептун

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pluto
bg: плутон

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aries
bg: овен

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taurus
bg: телец

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gemini
bg: близнаци

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancer
bg: рак

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leo
bg: лъв

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: virgo
bg: дева

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: libra
bg: везни

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
bg: скорпион

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sagittarius
bg: стрелец

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: capricorn
bg: козирог

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aquarius
bg: водолей

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pisces
bg: риби

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
bg: бял цар

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
bg: бяла царица

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
bg: бял топ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
bg: бял офицер

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
bg: бял кон

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
bg: бяла пешка

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
bg: черен цар

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
bg: черна царица

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
bg: черен топ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
bg: черен офицер

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
bg: черен кон

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
bg: черна пешка

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
bg: пика

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
bg: купа2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
bg: каро2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
bg: спатия

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
bg: пика2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
bg: купа

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
bg: каро

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
bg: спатия2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
bg: горещи извори

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
bg: нота

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
bg: нота2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
bg: ноти

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
bg: ноти2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
bg: бемол

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
bg: бекар

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
bg: диез

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
bg: рециклиране

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
bg: рециклиране2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
bg: рециклирана хартия

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
bg: алкална хартия

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
bg: инвалиден стол

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
bg: зар1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
bg: зар2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
bg: зар3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
bg: зар4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
bg: зар5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
bg: зар6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
bg: знаме4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
bg: знаме3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
bg: чук и кирка

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
bg: котва

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
bg: мечове

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
bg: медицина

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
bg: везна

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
bg: аламбик

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
bg: цвете

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
bg: зъбно колело

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
bg: жезъл

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
bg: атом

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
bg: хералдическа лилия

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
bg: предупреждение

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
bg: зигзаг

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
bg: бял кръг

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
bg: черен кръг

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
bg: брак

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
bg: развод

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
bg: ковчег

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
bg: урна

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
bg: футбол

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baseball
bg: бейзбол

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
bg: снежен човек 2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
bg: облак2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
bg: дъжд2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
bg: облак3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
bg: змиеносец

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
bg: кирка

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
bg: хлъзгав път

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
bg: каска

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
bg: вериги

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
bg: влизането забранено

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
bg: камион

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
bg: пентаграм

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
bg: щит2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
bg: църква

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
bg: планина

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
bg: чадър3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
bg: фонтан

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf2
bg: голф2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
bg: ферибот

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
bg: платноходка

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
bg: палатка

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
bg: скиор

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
bg: кънка

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
bg: топка

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
bg: бензиноколонка

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
bg: ножица3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
bg: ножица

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
bg: ножица4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
bg: ножица2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
bg: отметка3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
bg: телефонна слушалка

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
bg: самолет

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
bg: плик

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
bg: юмрук

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
bg: длан

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
bg: победа

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
bg: писане

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
bg: молив

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
bg: молив2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
bg: молив3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
bg: перо

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
bg: перо2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
bg: отметка

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
bg: отметка2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
bg: умножение2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
bg: гръцки кръст 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
bg: гръцки кръст

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
bg: латински кръст

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
bg: малтийски кръст

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
bg: давидова звезда

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
bg: искри

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
bg: снежинка

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
bg: искра

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
bg: сърце

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
bg: примка

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
bg: примка2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
bg: голям квадрат 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
bg: голям квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
bg: петоъгълник2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
bg: петоъгълник

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
bg: шестоъгълник

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
bg: шестоъгълник2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
bg: голям кръг 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
bg: елипса

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
bg: средна звезда

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
bg: малка звезда 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
bg: малка звезда

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
bg: ключ сол

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
bg: двоен диез

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
bg: двоен бемол

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
bg: цяла пауза

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
bg: половина пауза

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
bg: четвъртина пауза

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
bg: осмина пауза

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
bg: цяла нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
bg: половина нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
bg: четвъртина нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
bg: осмина нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
bg: шестнадесетина нота

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mahjong
bg: маджонг

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
bg: домино

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
bg: асо

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
bg: вале

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
bg: дама

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
bg: поп

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
bg: джокер

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
bg: циклон

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
bg: мъгливо

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
bg: чадър2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
bg: нощ

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
bg: изгрев2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
bg: изгрев

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
bg: залез

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
bg: изгрев3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
bg: дъга

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
bg: мост

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
bg: океан

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
bg: вулкан

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
bg: млечен път

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
bg: глобус

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
bg: глобус2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
bg: глобус3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
bg: глобус4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
bg: новолуние

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
bg: нарастващ полумесец

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
bg: първа четвърт

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
bg: наближаващо пълнолуние

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
bg: пълнолуние

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
bg: след пълнолуние

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
bg: последна четвърт

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
bg: намаляващ полумесец

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
bg: полумесец

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
bg: новолуние2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
bg: луна

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
bg: луна2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
bg: пълнолуние2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
bg: слънце

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
bg: звезда3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
bg: звезда4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
bg: кестен

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
bg: стръкче

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
bg: бор

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
bg: дърво

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
bg: палма

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
bg: кактус

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
bg: лале

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
bg: цветче2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
bg: роза

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
bg: хибискус

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
bg: слънчоглед

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
bg: цветче

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
bg: царевица

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
bg: трева

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
bg: билка

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
bg: детелина

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
bg: листо

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
bg: листо2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
bg: листо3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
bg: гъба

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
bg: домат

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
bg: патладжан

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
bg: грозде

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
bg: пъпеш

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
bg: диня

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
bg: мандарина

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
bg: лимон

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
bg: банан

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
bg: ананас

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
bg: ябълка

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
bg: зелена ябълка

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
bg: круша

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
bg: праскова

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
bg: вишна

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
bg: ягода

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamburger
bg: хамбургер

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pizza
bg: пица

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
bg: месо

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
bg: пилешко бутче

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
bg: оризов крекер

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
bg: оризова топка

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
bg: ориз

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
bg: къри

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ramen
bg: рамен

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
bg: спагети

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
bg: хляб

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
bg: пържени картофки

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
bg: сладък картоф

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dango
bg: данго

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: oden
bg: оден

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sushi
bg: суши

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
bg: пържена скарида

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
bg: рибно кюфте

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
bg: сладолед

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
bg: настърган лед

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
bg: сладолед2

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
bg: поничка

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
bg: бисквитка

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
bg: шоколад

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
bg: бонбон

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
bg: близалка

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
bg: яйчен крем

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
bg: мед

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
bg: торта

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bento
bg: бенто

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
bg: яхния

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
bg: готвене

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
bg: ресторант

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
bg: чай

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sake
bg: саке

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
bg: чаша

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cocktail
bg: коктейл

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
bg: напитка2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
bg: бира

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
bg: бира2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
bg: бебешка бутилка

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
bg: панделка2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
bg: подарък

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
bg: рожден ден

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: halloween
bg: хелоуин

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
bg: коледа

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: santa
bg: дядо коледа

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
bg: фойерверки

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
bg: бенгалски огън

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
bg: балон

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
bg: конфети

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
bg: парти2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
bg: танабата

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
bg: знамена

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
bg: бамбук

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
bg: кукли

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
bg: знамена2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
bg: вятърни камбанки

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
bg: цукими

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
bg: ученическа чанта

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
bg: дипломиране

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
bg: лунапарк2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
bg: лунапарк

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
bg: увеселително влакче

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
bg: риболов

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
bg: микрофон

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
bg: кинокамера

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
bg: кино

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
bg: слушалки

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
bg: изкуство

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
bg: цилиндър

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
bg: цирк

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
bg: билет

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
bg: режисьорска клапа

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
bg: театър

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
bg: видеоигра

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
bg: попадение

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slot machine
bg: монетен автомат

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
bg: билярд

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
bg: зарове

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowling
bg: боулинг

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
bg: карти

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
bg: музика2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
bg: музика

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
bg: саксофон

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
bg: китара

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: piano
bg: пиано

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
bg: тромпет

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
bg: цигулка

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
bg: партитура

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
bg: тениска2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tennis
bg: тенис

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
bg: ски

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
bg: баскетбол

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
bg: състезание

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowboarder
bg: сноубордист

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
bg: бегач

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
bg: сърфист

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
bg: трофей

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
bg: кон3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
bg: американски футбол

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
bg: ръгби

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
bg: плувец

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
bg: къща

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
bg: къща2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
bg: офис

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
bg: пощенска станция 2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
bg: пощенска станция

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
bg: болница

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
bg: банка

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
bg: банкомат

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel
bg: хотел

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel2
bg: хотел2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
bg: магазин

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
bg: училище

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
bg: магазин2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
bg: фабрика

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
bg: фенер

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
bg: замък2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
bg: замък

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
bg: плъх

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
bg: мишка

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
bg: вол

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
bg: воден бивол

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
bg: крава

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
bg: тигър

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
bg: леопард

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
bg: заек

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
bg: котка

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
bg: дракон

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
bg: крокодил

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
bg: кит2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
bg: охлюв

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
bg: змия

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
bg: кон

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
bg: овен2

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
bg: коза

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
bg: овца

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
bg: маймуна

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
bg: петел

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
bg: пиле

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
bg: куче

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
bg: прасе

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
bg: глиган

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
bg: слон

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
bg: октопод

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
bg: мида

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
bg: буболечка

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
bg: мравка

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
bg: пчела

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
bg: калинка

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
bg: риба

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
bg: риба2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
bg: риба3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
bg: костенурка

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
bg: пиленце

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
bg: пиленце2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
bg: пиленце3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
bg: птица

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
bg: пингвин

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: koala
bg: коала

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
bg: пудел

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
bg: камила

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
bg: камила2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
bg: делфин

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
bg: мишка2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
bg: крава2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
bg: тигър2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
bg: заек2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
bg: котка2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
bg: дракон2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
bg: кит

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
bg: кон2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
bg: маймуна2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
bg: куче2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
bg: прасе2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
bg: жаба

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
bg: хамстер

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
bg: вълк

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
bg: мечка

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: panda
bg: панда

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
bg: свинска зурла

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
bg: ходила

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
bg: очи

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
bg: ухо

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
bg: нос

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
bg: уста

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
bg: език

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
bg: нагоре2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
bg: надолу2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
bg: наляво2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
bg: надясно2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
bg: юмрук2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
bg: вълна

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok
bg: окей

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
bg: да

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
bg: не

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
bg: ръкопляскане

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
bg: отворени длани

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
bg: корона

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
bg: шапка

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
bg: очила

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
bg: вратовръзка

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
bg: тениска

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
bg: дънки

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
bg: рокля

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kimono
bg: кимоно

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bikini
bg: бикини

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
bg: дрехи

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
bg: портмоне

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
bg: ръчна чанта

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
bg: чантичка

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
bg: обувка

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
bg: обувка2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
bg: обувка3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
bg: сандал

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
bg: ботуш

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
bg: стъпки

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
bg: бюст

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
bg: бюстове

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
bg: момче

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
bg: момиче

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
bg: мъж

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
bg: жена

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
bg: семейство

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
bg: двойка

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
bg: двойка2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
bg: двойка3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
bg: полицай

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
bg: заешки уши

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
bg: булка

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
bg: руса коса

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
bg: шапка2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
bg: тюрбан

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
bg: възрастен мъж

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
bg: възрастна жена

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
bg: бебе

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
bg: работник

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
bg: принцеса

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
bg: чудовище

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goblin
bg: гоблин

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
bg: призрак

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
bg: ангел

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
bg: извънземно

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
bg: извънземно2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
bg: имп

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
bg: череп

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
bg: информация2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
bg: гвардеец

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
bg: танцьор

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
bg: червило

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
bg: маникюр

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
bg: масаж

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
bg: фризьор

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
bg: бръснар

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
bg: спринцовка

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
bg: хапче

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
bg: целувка5

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
bg: любовно писмо

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
bg: пръстен

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
bg: скъпоценен камък

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
bg: целувка

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
bg: букет

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
bg: двойка4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
bg: сватба

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
bg: сърцебиене

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
bg: разбито сърце

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
bg: две сърца

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
bg: сърце с искри

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
bg: нарастващо сърце

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
bg: любов

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
bg: сърце подарък

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
bg: кръжащи сърца

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
bg: сърце украса

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
bg: ромб с точка

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
bg: крушка

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
bg: гняв

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
bg: бомба

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zzz
bg: сън

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
bg: сблъсък

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
bg: капки пот

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
bg: капка

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
bg: втурване

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
bg: изпражнение

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
bg: мускул

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
bg: замайване

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
bg: балонче с реплика

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
bg: балонче с мисъл

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
bg: бяло цвете

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
bg: пари2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
bg: обмяна

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
bg: долар3

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
bg: кредитна карта

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen2
bg: йена2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
bg: долар2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro2
bg: евро2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
bg: британска лира 2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
bg: пари

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
bg: диаграма4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
bg: седалка

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer
bg: компютър

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
bg: куфарче

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: md
bg: минидиск

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy
bg: дискета

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC LngText.text]
note: 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cd
bg: компактдиск

[ctx: emoji.ulf DVD LngText.text]
note: 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dvd
bg: дивиди

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
bg: папка

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
bg: папка2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
bg: страница3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
bg: страница

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
bg: календар

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
bg: календар2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
bg: картотека

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
bg: диаграма

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
bg: диаграма2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
bg: диаграма3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
bg: клипборд

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
bg: габърче

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
bg: кръгло габърче

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
bg: кламер

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
bg: линийка

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
bg: линийка2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
bg: книгоразделител

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
bg: счетоводна книга

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
bg: бележник

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
bg: бележник2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
bg: книга2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
bg: книга3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
bg: книги

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
bg: име

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
bg: свитък

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: memo
bg: бележка2

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
bg: слушалка

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
bg: пейджър

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax
bg: факс

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: antenna
bg: антена

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
bg: високоговорител2

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
bg: рупор

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
bg: изходяща поща

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
bg: входяща поща

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
bg: пакет

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
bg: имейл

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
bg: плик7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
bg: плик8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
bg: пощенска кутия

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
bg: пощенска кутия 2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
bg: пощенска кутия 3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
bg: пощенска кутия 4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
bg: пощенска кутия 5

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
bg: пощенска тръба

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
bg: вестник

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
bg: мобилен телефон

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
bg: обаждане

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
bg: режим вибрация

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
bg: изключен мобилен телефон

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
bg: без мобилни телефони

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
bg: сила на сигнала

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
bg: фотоапарат

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
bg: видеокамера

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tv
bg: телевизор

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio
bg: радио

[ctx: emoji.ulf VIDEOCASSETTE LngText.text]
note: 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vhs
bg: видеокасета

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
bg: яркост

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
bg: яркост2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
bg: заглушаване

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
bg: високоговорител

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
bg: звук

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
bg: силен звук

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
bg: батерия

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
bg: щепсел

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
bg: лупа

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
bg: лупа2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
bg: катинар и перо

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
bg: катинар и ключ

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
bg: ключ

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
bg: катинар

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
bg: отворен катинар

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
bg: звънец

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
bg: зачертан звънец

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
bg: ккнигоразделител2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
bg: връзка

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
bg: бутон за избор

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
bg: над 18 години

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
bg: огън

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
bg: фенерче

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
bg: гаечен ключ

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
bg: чук

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
bg: болт и гайка

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
bg: нож

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
bg: пистолет

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
bg: микроскоп

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
bg: телескоп

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
bg: кристална топка

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
bg: начинаещ

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
bg: тризъбец

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
bg: бутон2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
bg: бутон

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1 h
bg: 1 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2 h
bg: 2 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3 h
bg: 3 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4 h
bg: 4 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5 h
bg: 5 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6 h
bg: 6 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7 h
bg: 7 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8 h
bg: 8 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9 h
bg: 9 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10 h
bg: 10 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11 h
bg: 11 ч

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12 h
bg: 12 ч

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Fuji
bg: Фуджи

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
bg: кула

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
bg: свобода

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
bg: Япония

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
bg: статуя

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
bg: ухилено лице

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
bg: ухилване

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
bg: радост

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
bg: усмихнато лице

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
bg: усмихнато лице 2

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
bg: неловка усмивка

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
bg: смях

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
bg: невинен

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
bg: усмихнат имп

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
bg: намигане

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
bg: смутена усмивка

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
bg: вкусно

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
bg: облекчение

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
bg: влюбено лице

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
bg: тъмни очила 2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
bg: подсмихване

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
bg: неутрално лице

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
bg: безизразно лице

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
bg: незаинтересуван

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
bg: пот

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
bg: размисъл

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
bg: смущение

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
bg: объркване

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
bg: целуване

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
bg: целувка2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
bg: целувка3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
bg: целувка4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
bg: език2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
bg: език3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
bg: език4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
bg: разочарование

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
bg: тревога

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
bg: гневно лице

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
bg: ярост

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
bg: плач

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
bg: постоянство

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
bg: триумф

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
bg: разочарование и облекчение

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
bg: мръщене

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
bg: шок

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
bg: страх

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
bg: отегчение

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
bg: сънливост

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
bg: умора

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
bg: гримаса

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
bg: силен плач

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
bg: отворена уста

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
bg: изненада

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
bg: студена пот

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
bg: писък

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
bg: изумление

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
bg: изчервяване

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
bg: спане

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
bg: замаяно лице

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
bg: зачертана уста

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
bg: маска

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
bg: усмихната котка

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
bg: радостна котка

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
bg: усмихната котка 2

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
bg: влюбена котка

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
bg: подсмихната котка

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
bg: целуваща котка

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
bg: нацупена котка

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
bg: плачеща котка

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
bg: пищяща котка

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
bg: бацу

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok3
bg: окей3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
bg: дълбок поклон

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
bg: не виждам зло

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
bg: не чувам зло

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
bg: не споменавам зло

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
bg: щастие

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
bg: тържествуване

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
bg: намръщен човек

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
bg: нацупен човек

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
bg: молитва

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
bg: ракета

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
bg: хеликоптер

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
bg: локомотив

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
bg: вагон

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
bg: влак2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
bg: влак3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
bg: влак

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: metro
bg: метро

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
bg: леко метро

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
bg: гара

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram
bg: трамвай

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram2
bg: трамвай2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus
bg: автобус

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus2
bg: автобус2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
bg: тролейбус

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
bg: спирка

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minibus
bg: минибус

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
bg: линейка

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
bg: пожарна

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
bg: полицейска кола

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
bg: полицейска кола 2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi
bg: такси

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi2
bg: такси2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
bg: кола

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
bg: кола2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
bg: кола3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
bg: камион2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
bg: камион3

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
bg: трактор

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
bg: монорелс

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
bg: планинска железница

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
bg: окачена железница

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
bg: въжена линия

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
bg: лифт

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
bg: кораб

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
bg: гребна лодка

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
bg: моторница

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
bg: светофар

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
bg: светофар2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
bg: строеж

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
bg: полицейска лампа

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
bg: триъгълен флаг

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
bg: врата

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
bg: вход забранен

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
bg: пушене

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
bg: пушенето забранено

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
bg: боклук

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
bg: забранено хвърлянето на отпадъци

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
bg: питейна вода

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
bg: непитейна вода

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
bg: велосипед

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
bg: забранено за велосипеди

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
bg: велосипедист

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
bg: велосипедист2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
bg: пешеходец

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
bg: забранено за пешеходци

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
bg: пешеходци

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
bg: за мъже

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
bg: за жени

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
bg: тоалетна3

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
bg: бебе2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
bg: тоалетна

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
bg: тоалетна2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
bg: душ

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
bg: баня

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
bg: вана

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
bg: паспорт

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
bg: митница

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
bg: багаж

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
bg: изоставен багаж

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
bg: празник

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
bg: усмивка3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
bg: мръщене2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: detective
bg: детектив

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
bg: сън

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
bg: костюм

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
bg: глава

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf
bg: голф

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
bg: тежкоатлет

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
bg: кола4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
bg: мотоциклет

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
bg: пръст

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spock
bg: спок

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
bg: ръка2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
bg: око

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
bg: балонче

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
bg: балонче4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
bg: дупка

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
bg: тъмни очила

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
bg: магазин

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
bg: бурундук

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
bg: гълъб

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
bg: паяк

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
bg: паяжина

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
bg: розетка

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
bg: пипер

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
bg: чиния

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
bg: карта

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
bg: планина2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
bg: лагер

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
bg: плаж

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
bg: пустиня

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
bg: остров

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
bg: парк

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
bg: стадион

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
bg: музей

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
bg: кран

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
bg: къщи

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
bg: къща3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
bg: град

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
bg: магистрала

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
bg: релси

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
bg: варел

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
bg: кораб2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
bg: моторница

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
bg: самолет2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
bg: отпътуване

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
bg: пристигане

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: satellite
bg: сателит

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
bg: звънец2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
bg: часовник

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
bg: термометър

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
bg: облачно

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
bg: облачно2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
bg: дъждовно

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
bg: буря

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
bg: сняг

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
bg: мълния

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tornado
bg: торнадо

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
bg: мъгла

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
bg: вятър

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
bg: панделка

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
bg: билет2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
bg: медал2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
bg: медал

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joystick
bg: джойстик

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
bg: картина

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
bg: микрофон2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
bg: плъзгач

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
bg: контрола

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer2
bg: компютър2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
bg: принтер

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse3
bg: мишка3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trackball
bg: тракбол

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: film
bg: филм

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
bg: проектор

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flash
bg: светкавица

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
bg: свещ

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
bg: вестник2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: label
bg: етикет

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
bg: бюлетина

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
bg: писалка

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
bg: химикалка

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
bg: четка

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
bg: пастел

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
bg: картотека

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
bg: бележник

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
bg: календар3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
bg: кламер2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
bg: кутия

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
bg: архивен шкаф

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
bg: кошче

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
bg: ключ2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
bg: инструменти

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
bg: нож2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
bg: щит

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
bg: стяга

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
bg: легло

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
bg: кушетка

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: om
bg: ом

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
bg: пауза

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop2
bg: стоп2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
bg: запис

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
bg: знаме

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
bg: знаме2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
bg: поле за отметка 4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
bg: момчета

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
bg: информация3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
bg: момичета

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
bg: самолет4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
bg: локомотив2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
bg: самолет3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
bg: пожарна2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
bg: самолет5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
bg: самолет6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
bg: балонче5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
bg: балонче6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
bg: балонче7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
bg: диаграма5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
bg: страница4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
bg: писане2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
bg: лъчи

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
bg: ноти3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
bg: кръг3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
bg: ноти4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
bg: книга

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
bg: шрифт

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
bg: кръг4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
bg: мегафон

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
bg: мегафон2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
bg: слушалка2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
bg: телефон3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
bg: слушалка4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
bg: слушалка3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
bg: телефон4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
bg: наляво4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok2
bg: окей2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
bg: наляво5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
bg: лъчи2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
bg: надясно4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
bg: надолу3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
bg: нагоре3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
bg: капка2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
bg: синтезатор

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
bg: букет2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
bg: сърце2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
bg: пират

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: modem
bg: модем

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
bg: забранено пиратство

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
bg: маркова глава

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
bg: келтски кръст

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
bg: надолу4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
bg: плик4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
bg: плик2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
bg: лъчи3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
bg: молив4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
bg: плик3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
bg: кабарче

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
bg: плик5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
bg: мобилен телефон 2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
bg: плик6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
bg: наляво6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
bg: надясно5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
bg: максимизиране

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
bg: каскада

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
bg: страница2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
bg: страници

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
bg: стрелки

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
bg: шрифт2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
bg: минимизиране

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
bg: отказ

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
bg: прозорец

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
bg: празна страница

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
bg: празен документ

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
bg: празни страници

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
bg: документ

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
bg: празна бележка

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
bg: бележки

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
bg: бележка3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
bg: празни бележки

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
bg: бележка

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
bg: оптичен диск

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder3
bg: папка3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
bg: надясно6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder4
bg: папка4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
bg: празна бележка 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder5
bg: папка5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
bg: рамка

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
bg: рамка2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
bg: документ2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
bg: документ3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
bg: документ4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
bg: принтер2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax2
bg: факс2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse4
bg: мишка4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pc
bg: пк

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
bg: екран

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse5
bg: мишка5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
bg: твърд диск

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
bg: калкулатор

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
bg: касета

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy2
bg: дискета2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy3
bg: дискета3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
bg: клавиатура2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
bg: победа2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
bg: мрежа

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy4
bg: дискета4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
bg: устни

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
bg: клавиатура3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
bg: надолу5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
bg: надолу6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stereo
bg: стереоуредба

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
bg: розетка2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
bg: вимпел

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
bg: нагоре4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
bg: нагоре5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
bg: вимпел2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
bg: празник2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no2
bg: не2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
bg: ръка3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
bg: да2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
bg: високоговорител2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
bg: латински кръст 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
bg: латински кръст 3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
bg: високоговорител3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
bg: звънец3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
bg: слънце2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
bg: забранено

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
bg: триъгълник3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
bg: балонче3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
bg: високоговорител4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
bg: балонче8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
bg: лъчи4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
bg: мълния2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
bg: балонче9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
bg: поле за отметка 5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
bg: отметка4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
bg: балонче2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
bg: балонче10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
bg: поле за отметка 6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
bg: отметка5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
bg: прегръдка

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
bg: мислене

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
bg: досада

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
bg: мълчание

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
bg: с главата надолу

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
bg: пари3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
bg: термометър2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
bg: бинт

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nerd
bg: нърд

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: robot
bg: робот

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
bg: кожа1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
bg: кожа2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
bg: кожа3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
bg: кожа4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
bg: кожа5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
bg: рога

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
bg: броеница

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
bg: лъв2

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unicorn
bg: еднорог

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
bg: пуйка

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
bg: рак2

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
bg: скорпион2

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
bg: сирене

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot dog
bg: хотдог

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taco
bg: тако

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: burrito
bg: бурито

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: popcorn
bg: пуканки

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
bg: парти4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
bg: амфора

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
bg: джамия

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
bg: синагога

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kaaba
bg: кааба

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
bg: волейбол

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket
bg: крикет

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey2
bg: хокей2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey
bg: хокей

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ping pong
bg: пинг-понг

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: badminton
bg: бадминтон

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
bg: лък

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
bg: храм

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: menorah
bg: седмосвещник

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lol
bg: силен смях

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
bg: слюнка

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nausea
bg: прилошаване

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
bg: кихане

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cowboy
bg: каубой

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clown
bg: клоун

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
bg: лъжец

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
bg: принц

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
bg: младоженец

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
bg: бременна

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mrs. claus
bg: г-жа коледа

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: facepalm
bg: хващане за главата

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
bg: свиване на рамене

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
bg: танцьор2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
bg: фехтовач

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
bg: гимнастик

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
bg: борба

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
bg: водна топка

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
bg: хандбал

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: juggling
bg: жонглиране

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: selfie
bg: селфи

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
bg: късмет

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
bg: звънни ми

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
bg: юмрук3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
bg: юмрук4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
bg: ръка4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
bg: ръкостискане

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
bg: черно сърце

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gorilla
bg: горила

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
bg: лисица

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
bg: сърна

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
bg: носорог

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
bg: прилеп

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
bg: орел

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
bg: патица

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
bg: сова

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
bg: гущер

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
bg: акула

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
bg: скарида

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
bg: сепия

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
bg: пеперуда

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
bg: цвете2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiwi
bg: киви

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: avocado
bg: авокадо

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
bg: картоф

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
bg: морков

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
bg: краставица

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
bg: фъстъци

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: croissant
bg: кроасан

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
bg: франзела

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
bg: палачинки

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
bg: бекон

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
bg: дюнер

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
bg: яйце

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
bg: храна

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: salad
bg: салата

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
bg: мляко

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
bg: парти3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
bg: чаша3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
bg: лъжица

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter
bg: тротинетка

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter2
bg: мопед

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop
bg: стоп

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
bg: кану

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
bg: злато

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
bg: сребро

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
bg: бронз

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
bg: бокс

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: judo
bg: джудо

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
bg: футбол2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
bg: барабан

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
bg: количка

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
bg: вълнение

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
bg: вежда

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
bg: шок

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
bg: клоун

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
bg: ругатня

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
bg: повръщане

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
bg: шъткане

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
bg: усмивка4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
bg: монокъл

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
bg: дете

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
bg: възрастен

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
bg: старец

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
bg: забрадка

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
bg: брада

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
bg: бебе3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
bg: магьосник

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
bg: фея

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
bg: вампир

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
bg: русалка

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
bg: елф

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
bg: джин

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
bg: зомби

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sauna
bg: сауна

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
bg: катерач

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yoga
bg: йога

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
bg: любов2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
bg: длани

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
bg: мозък

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
bg: оранжево сърце

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
bg: шал

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
bg: ръкавици

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
bg: палто

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
bg: чорапи

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
bg: каскет

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zebra
bg: зебра

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
bg: жираф

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
bg: таралеж

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
bg: динозавър

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
bg: динозавър2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket2
bg: щурец

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
bg: кокосов орех

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broccoli
bg: броколи

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pretzel
bg: претцел

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
bg: пържола

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandwich
bg: сандвич

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
bg: супа

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
bg: консерва

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
bg: кнедла

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
bg: курабийка

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
bg: храна за вкъщи

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
bg: пай

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
bg: напитка

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
bg: клечки

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ufo
bg: нло

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
bg: шейна

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curling
bg: кърлинг

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bitcoin
bg: биткойн

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^alpha
bg: ^алфа

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA LngText.text]
note: ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^beta
bg: ^бета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^gamma
bg: ^гама

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^delta
bg: ^делта

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^epsilon
bg: ^епсилон

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^theta
bg: ^тета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^iota
bg: ^йота

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^Phi
bg: ^Фи

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^phi
bg: ^фи

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^chi
bg: ^хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _beta
bg: _бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _gamma
bg: _гама

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _rho
bg: _ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _phi
bg: _фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _chi
bg: _хи

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
bg: Фонове

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
bg: Диаграми

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
bg: Блоксхема

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
bg: Икони

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
bg: Мрежа

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
bg: Звуци

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
bg: филтър за импортиране

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
bg: филтър за импортиране/експортиране

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
bg: филтър за експортиране

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
bg: Наистина ли желаете да изтриете XML филтъра "%s"? Действието не може да бъде отменено.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
bg: Вече съществува XML филтър "%s". Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
bg: Името за потребителския интерфейс "%s1" се използва от XML филтъра "%s2". Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
bg: XSLT за експортиране не беше открит. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
bg: XSLT за импортиране не беше открит. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
bg: Даденият шаблон за импортиране не беше намерен. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
bg: Нов филтър

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
bg: неопределен филтър

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
bg: XML филтърът "%s" бе записан като пакет "%s".

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
bg: %s XML филтъра бяха записани в пакета "%s".

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
bg: Пакет от XSLT филтри

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
bg: XML филтърът "%s" бе инсталиран успешно.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
bg: %s XML филтъра бяха инсталирани успешно.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
bg: Не бяха инсталирани XML филтри, защото пакетът "%s" не съдържа такива.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
bg: Списък с филтри за XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
bg: Настройки за импортиране от T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
bg: Кодиране

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
bg: Режим за руски език (кирилица)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
bg: Преформатиране на текста

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
bg: Показване на командите с точки

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
bg: Предупреждение: не всички импортирани EPS графики могат да се запишат на ниво 1,
    защото някои са от по-високо ниво!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
bg: Експортиране като PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
bg: Задаване на парола за отваряне

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
bg: Задаване на парола за права

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
bg: PDF/A не позволява шифроване. Експортираният PDF файл няма да бъде защитен с парола.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
bg: Прозрачност в PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
bg: PDF/A не допуска прозрачност. Прозрачен обект бе изобразен като непрозрачен.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
bg: Конфликт на версиите на PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
bg: Версиите на PDF преди PDF 1.4 не допускат прозрачност. Прозрачен обект бе изобразен като непрозрачен.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
bg: Действие във формуляр в PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
bg: Елемент от формуляр съдържа действие, което не се поддържа от стандарта PDF/A. Действието бе пропуснато.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
bg: Някои обекти бяха конвертирани в картинка, за да се премахне прозрачността им, защото целевият формат на PDF не поддържа прозрачност. Може би ще постигнете по-добър резултат, ако премахнете прозрачните обекти преди експортирането.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
bg: Премахната е прозрачността

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
bg: Неуспешно генериране на подпис

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
bg: Експортирането на PDF бе прекратено

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
bg: Всичко

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
bg: Експортира всички дефинирани диапазони за печат. Ако няма такива, се експортира целият документ.

[ctx: pdfgeneralpage|range]
note: NXztB
en: _Pages:
bg: Страници:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|range]
note: ZdAZ9
en: Exports the pages you type in the box.
bg: Експортира страниците, които зададете в полето.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
bg: Селекция

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
bg: Експортира текущата селекция.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
bg: Експортира страниците, които зададете в полето.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: tFeCH
en: Slides:
bg: Кадри:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
bg: Преглед на PDF файла след експортирането

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
bg: Селекция/Избрани листове

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
bg: Диапазон

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
bg: Компресия без загуба

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
bg: Указва компресиране на изображенията без загуби. Всички пиксели се запазват.

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
note: ZTNFs
en: Reduce ima_ge resolution
bg: По-малка разделителна способност

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution]
note: bAtCV
en: Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
bg: Указва предискретизиране или смаляване на изображенията до по-малко пиксели на инч.

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: XHeTx
en: 75 DPI
bg: 75 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: CXj4e
en: 150 DPI
bg: 150 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: jZKqd
en: 300 DPI
bg: 300 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: GsMsK
en: 600 DPI
bg: 600 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: 5yTAM
en: 1200 DPI
bg: 1200 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|comboboxtext-entry]
note: r6npH
en: 75 DPI
bg: 75 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
bg: Изберете целевата разделителна способност на изображенията.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
bg: Въведете нивото на качеството за компресията JPEG.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
bg: Компресия JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
bg: Изберете ниво на JPEG компресия за изображенията. С високо ниво на качество се запазват почти всички пиксели. С ниско ниво на качество някои пиксели се губят и се появяват дефекти, но размерът на файла намалява.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
bg: Качество:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
bg: Изображения

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
bg: Подписване с воден знак

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
bg: Хибриден PDF (вграждане на ODF файл)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: vzxG2
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
bg: Създава PDF файл, който лесно се редактира в %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|embed]
note: 3tDFv
en: This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.
bg: Тази настройка ви позволява да експортирате документа като .pdf файл, съдържащ два файлови формата: PDF и ODF.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
bg: Структуриран PDF

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
bg: Включва в PDF данни за структурата на съдържанието на документа

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
bg: Отметнете, за да се записват PDF етикети. Това може да увеличи драстично размера на файла.

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
bg: Създаване на PDF формуляр

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
bg: Създава PDF файл с полета за попълване

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
bg: Изберете, за да създадете формуляр във формат PDF. Той може да бъде попълнен и отпечатан от потребителя на документа във формат PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
bg: Разрешени са дублирани имена на полета

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
bg: Позволява ви да използвате едно и също име за няколко полета в генерирания PDF файл. Ако е изключено, полетата ще бъдат експортирани с генерирани уникални имена.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
bg: Изберете формата за изпращане на попълнени формуляри от PDF файла.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
bg: Формат за изпращане:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
note: hedQy
en: Archive (P_DF/A, ISO 19005)
bg: Архив (PDF/A, ISO 19005)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
note: qQjPA
en: Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
bg: Създава PDF файл според ISO 19005-2, идеален за дълго съхраняване на документа

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa]
note: Zhi5M
en: Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
bg: Преобразува към формата PDF/A-2b или PDF/A-1b – файлов формат за дългосрочно съхранение на електронни документи. Всички шрифтове, използвани в документа източник, ще бъдат вградени в създадения PDF файл. Ще бъдат записани етикети на PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|pdfaversion]
note: jmaDc
en: PDF_/A version:
bg: Версия на PDF/A:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
bg: Универсална достъпност (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
bg: Създава PDF файл, отговарящ на изискванията на спецификацията PDF/UA (ISO 14289) за универсална достъпност.

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
bg: Общи

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
bg: Експортиране на план

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: qw9My
en: Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
bg: Указва експортиране на показалци от документи на Writer като показалци в PDF. Създават се показалци за всички абзаци от плана (Инструменти - Номерация на глави) и за всички записи от таблицата на съдържанието, на които сте приписали хипервръзки в документа източник.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
bg: Експортиране на запазени места

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
bg: Коментари като анотации в PDF

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
bg: Указва експортиране на коментарите от документи на Writer и Calc като анотации в PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
bg: Експортиране на автоматичните празни страници

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages]
note: ZkGWy
en: If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.
bg: Ако е включено, в PDF файла се експортират автоматично вмъкнатите празни страници. Това е най-добре, ако ще го отпечатвате двустранно. Пример: в книга абзацният стил за глава е настроен да започва винаги на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва на нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна четна страница. Тази настройка определя дали въпросната четна страница да се експортира, или не.

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
bg: Използване на референтни XObjects

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
bg: Експортиране на скритите страници

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
bg: Експортиране на страниците с бележки

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
bg: Експортиране само на страниците с бележки

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
bg: Експортиране на цели листове

[ctx: pdfgeneralpage|label9]
note: AcPTB
en: Structure
bg: Структура

[ctx: pdflinkspage|export]
note: f7vgf
en: Export outlines as named destinations
bg: Експортиране на план като наименувани местоназначения

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: BDf69
en: Exports the current file in PDF format.
bg: Експортира текущия файл във формат PDF.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
bg: Преобразуване на обръщенията към документи в PDF

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|convert]
note: FEokC
en: Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
bg: Отметнете полето, за да преобразувате URL адресите, сочещи други ODF файлове, към PDF файлове със същото име. В съответните URL разширенията .odt, .odp, .ods, .odg и .odm ще бъдат заместени с .pdf.

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
bg: Експорт на относителни URL спрямо файловата система

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|exporturl]
note: RcdUF
en: Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.
bg: Отметнете полето, за да експортирате URL адресите към други документи като относителни URL във файловата система. Вижте „относителни хипервръзки“ в помощта.

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
bg: Общи

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
bg: Подразбиран режим

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|default]
note: bcgaz
en: Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.
bg: Връзките от вашия документ на PDF към други документи ще бъдат обработвани както е зададено в операционната система.

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
bg: Отваряне с четец за PDF

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openpdf]
note: gmzoA
en: Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
bg: Връзките между документи ще бъдат отваряни с приложението за четене на PDF, което показва документа в момента. То трябва да е в състояние да обработва файлове от типа, посочен в хипервръзката.

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
bg: Отваряне с интернет браузър

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openinternet]
note: xfRr2
en: Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
bg: Връзките между документи ще бъдат отваряни с браузъра за Интернет. Той трябва да е в състояние да обработва файлове от типа, посочен в хипервръзката.

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
bg: Връзки между документи

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
bg: Настройки за PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
bg: Експортиране

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
bg: Общи

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
bg: Начален изглед

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
bg: Потребителски интерфейс

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
bg: Връзки

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
bg: Цифрови подписи

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
bg: Задаване на пароли...

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword]
note: C9DhC
en: Click to open a dialog where you enter the passwords.
bg: Щракнете, за да отворите диалогов прозорец, в който да въведете паролите.

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
bg: Има парола за отваряне

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
bg: PDF документът ще бъде шифрован

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
bg: Няма парола за отваряне

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
bg: PDF документът няма да е шифрован

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
bg: PDF документът няма да е шифрован заради формата PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
bg: Има парола за права

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
bg: PDF документът ще бъде с ограничен достъп

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
bg: Няма парола за права

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
bg: PDF документът ще бъде с неограничен достъп

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
bg: PDF документът ще бъде с неограничен достъп заради формата PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
bg: Задаване на пароли...

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
bg: Шифроване на файла и права

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
bg: Забранено

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printnone]
note: R3Gvm
en: Printing the document is not permitted.
bg: Отпечатването на документа не е разрешено.

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
bg: Ниска разделителна способност (150 т./инч)

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printlow]
note: kB7dx
en: The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.
bg: Документът може да бъде отпечатван само с ниска разделителна способност (150 точки на инч). Не всички четци за PDF спазват тази настройка.

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
bg: Висока разделителна способност

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh]
note: iBC7m
en: The document can be printed in high resolution.
bg: Документът може да бъде отпечатван с висока разделителна способност.

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
bg: Забранени

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changenone]
note: McdCx
en: No changes of the content are permitted.
bg: Не са разрешени промени в съдържанието.

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
bg: Вмъкване, изтриване и завъртане на страници

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel]
note: bpyjZ
en: Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.
bg: Разрешено е само вмъкване, изтриване и завъртане на страниците.

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
bg: Попълване на формулярни полета

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeform]
note: yXs9B
en: Only filling in form fields is permitted.
bg: Разрешено е само попълването на полета от формуляри.

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
bg: Коментиране, попълване на формулярни полета

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment]
note: aeLn4
en: Only commenting and filling in form fields is permitted.
bg: Разрешено е само коментиране и попълване на полета във формуляри.

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
bg: Всичко освен извличане на страници

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeany]
note: 3RDPJ
en: All changes are permitted, except extracting pages.
bg: Разрешени са всички промени освен извличането на страници.

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
bg: Промени

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
bg: Разрешено копиране на съдържанието

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy]
note: WJuNa
en: Select to enable copying of content to the clipboard.
bg: Изберете, за да разрешите копирането на съдържание в клипборда.

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
bg: Текстът поддържа инструменти за достъпност

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y]
note: cQrBt
en: Select to enable text access for accessibility tools.
bg: Изберете, за да разрешите достъп до текста на инструментите за достъпност.

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
bg: PDF документите да се подписват с този сертификат:

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|cert]
note: EznHF
en: Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.
bg: Позволява ви да изберете кой сертификат да се използва за подписване при това експортиране в PDF.

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на сертификат.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
bg: Въведете паролата, която защитава частния ключ, свързан с избрания сертификат.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
bg: Няма

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
bg: Парола за сертификата:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
bg: Местоположение:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
bg: Информация за контакт:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
bg: Причина:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
bg: Услуга за времеви печати:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
bg: Сертификат

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
bg: Центриране на прозореца в екрана

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва в прозорец на четеца в средата на екрана.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
bg: Размер според началната страница

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, чиято начална страница се показва изцяло в прозореца.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
bg: Отваряне на цял екран

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва в прозорец на четеца върху целия екран пред всички останали прозорци.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
bg: Показване заглавието на документа

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва със заглавието на документа, изписано в заглавната лента на четеца.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
bg: Настройки на прозореца

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
bg: Скриване на лентата с инструменти

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
bg: Изберете за скриване лентата с инструменти на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
bg: Скриване на лентата с менюта

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar]
note: qBG8G
en: Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
bg: Изберете за скриване лентата с менюта на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
bg: Скриване на контролите за прозореца

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|window]
note: EhwCr
en: Select to hide the reader's controls when the document is active.
bg: Изберете за скриване на контролите на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
bg: Настройки на потребителския интерфейс

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
bg: Ефекти при преход между кадрите

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects]
note: BMEGm
en: Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
bg: Указва експортиране на ефектите на преход между кадри в Impress като съответни ефекти на PDF.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
bg: Преходи

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
note: sUC8i
en: Show _All
bg: Показване на всички

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks]
note: XLd4F
en: Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците от всички нива, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
note: WzoF3
en: _Visible levels:
bg: Видими нива:

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark]
note: FqQPa
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците до избраното ниво, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel]
note: NEDWP
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците до избраното ниво, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
note: x4kjV
en: Collapse Outlines
bg: Свиване на плана

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
bg: Само страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|pageonly]
note: NCgWy
en: Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва само съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|outline]
note: d2FAh
en: Outl_ine and page
bg: План и страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|outline]
note: JAAHm
en: Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва палитра с показалци и съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
bg: Миниатюри и страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|thumbs]
note: gDHqJ
en: Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва палитра с мниатюри и съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
bg: Отваряне на страница:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|page]
note: QrQ84
en: Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете коя страница да се показва, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
bg: Панели

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
bg: По подразбиране

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitdefault]
note: vQNHv
en: Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва съдържанието на страниците без увеличение. Ако четецът е конфигуриран по подразбиране да използва коефициент на мащабиране, страницата ще се покаже с този коефициент.

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
bg: Побиране в прозореца

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwin]
note: Z6P6B
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страницата с такова увеличение, че да се побере изцяло в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
bg: Побиране по ширина

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwidth]
note: FkxYn
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страницата с такова увеличение, че да се побере по ширина в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
bg: Побиране на видимите елементи

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitvis]
note: FD8Pp
en: Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва текста и графиката в страницата с такова увеличение, че да се поберат по ширина в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
bg: Мащаб:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitzoom]
note: nQ4Du
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
bg: Задайте коефициент на мащабиране, който да бъде използван, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|zoom]
note: BBoAW
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
bg: Задайте коефициент на мащабиране, който да бъде използван, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
bg: Увеличение

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
bg: По подразбиране

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout]
note: CtGeC
en: Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците според настройката за оформление на четеца.

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
bg: Една страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|singlelayout]
note: 4PuqY
en: Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една по една.

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
note: whE6p
en: C_ontinuous
bg: Непрекъсната

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contlayout]
note: BRxps
en: Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците в непрекъсната вертикална колона.

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
note: ALQRE
en: Co_ntinuous facing
bg: Непрекъсната, по две страници

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout]
note: YyCT7
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една до друга в непрекъсната колона. При повече от две страници първата се показва отдясно.

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
bg: Първата страница е лява

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|firstonleft]
note: xWdBk
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една до друга в непрекъсната колона. При повече от две страници първата се показва отляво. Трябва да разрешите поддръжката за сложни писмености в раздела „Езикови настройки - Езици“ на диалоговия прозорец „Настройки“.

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
bg: Оформление на страниците

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
bg: Проверка на XML филтър: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
bg: XSLT за експортиране

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
bg: Преобразуване на документ

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse]
note: 6ZGrB
en: Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
bg: Намерете файла, върху който желаете да приложите експортиращия филтър за XML. След трансформацията кодът на XML от преобразувания файл ще се покаже в подразбирания ви редактор за XML.

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
bg: Текущ документ

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentdocument]
note: GRXCc
en: The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
bg: Най-предният отворен файл, който отговаря на критериите на филтъра за XML, ще бъде използван за проверка на филтъра. Текущият експортиращ XML филтър ще преобразува файла и резултатният код на XML ще се покаже в прозореца Резултат от XML филтър.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на XSLT филтър, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
bg: Показва името на документа, който желаете да използвате като тест за XSLT филтъра.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
bg: XSLT за импортиране

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importbrowse]
note: eR68F
en: Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл. Избраният файл се отваря с текущия импортиращ филтър за XML.

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
bg: Скоро използван файл

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfile]
note: 2vFnT
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
bg: Отваря повторно документа, който е бил отворен последно с този диалогов прозорец.

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
bg: Шаблон за импортиране

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на XSLT филтър, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
bg: Показване на изходния код

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|displaysource]
note: CdCp5
en: Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
bg: След импортирането отваря изходния код на XML на избрания документ в подразбирания ви редактор за XML.

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
bg: Преобразуване на файл

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate]
note: FdiNb
en: Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на шаблон, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfilename]
note: RHRHL
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
bg: Отваря повторно документа, който е бил отворен последно с този диалогов прозорец.

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
bg: Проверява листовете със стилове във формат XSLT, използвани от избрания филтър за XML.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
bg: Проблеми при експортиране на PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
bg: При експортирането на PDF възникнаха следните проблеми:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
bg: Настройки на филтри за XML

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
bg: Показва следващата страница за този диалог.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалога.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
bg: Име

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
bg: Тип

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
bg: Изберете един или повече филтри и щракнете върху някой от бутоните.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: 5Enmj
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
bg: Отваря диалогов прозорец с име за нов филтър.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: K8XRa
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
bg: Отваря диалогов прозорец с името на избрания файл.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
bg: _Проверка на XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: zFrBM
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
bg: Отваря диалогов прозорец с името на избрания файл.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
bg: _Изтриване...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
bg: Изтрива избрания файл, след като потвърдите в диалоговия прозорец, който ще се покаже.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
bg: Записване като пакет...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
bg: Показва диалогов прозорец Записване като за запазване на избрания файл като пакет с XSLT филтър (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
bg: _Отваряне на пакет...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
bg: Показва диалогов прозорец Отваряне за отваряне на филтър от пакет с XSLT филтър (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog]
note: bC6ha
en: Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
bg: Отваря диалога Настройки на филтри за XML, в който можете да създавате, редактирате, изтривате и изпитвате филтри за импортиране и експортиране на XML файлове.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
bg: Име на филтъра:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
bg: Приложение:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
bg: Име на тип файл:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
bg: Разширение на файл:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
bg: Коментари:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
bg: Въведете името, която желаете да се показва в списъка в диалоговия прозорец Настройки на филтри за XML.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: yTwyU
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use.
bg: Въведте файловото разширение, което да се използва при отваряне на файл чрез зададен филтър. По разширението %PRODUCTNAME определя кой филтър да използва.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
bg: Въведете името, което желаете да се показва в полето Файлов тип в диалоговите прозорци за файлове.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
bg: Изберете приложението, което желаете да използвате с филтъра.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
bg: Въведете коментар (не е задължително).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
bg: Въведете или редактирайте общата информация за XML филтър.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
bg: DocType:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
bg: Въведете елемента DOCTYPE на XML файла.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
bg: XSLT за експортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
bg: Преглед...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport]
note: QLd25
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
bg: XSLT за импортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
bg: Преглед...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport]
note: TecWL
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
bg: Шаблон за импортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp]
note: Dce3n
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
bg: Ако филтърът е експортиращ, въведете името на листа със стилове във формат XSLT, който желаете да се използва за експортиране.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
bg: Ако филтърът е импортиращ, въведете името на листа със стилове във формат XSLT, който желаете да се използва за импортиране.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
bg: Въведете името на шаблона, който желаете да се използва за импортиране. В шаблона са дефинирани стилове за изобразяване на етикети на XML.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
bg: Филтърът изисква процесор за XSLT 2.0

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
bg: Въведете или редактирайте трансформацията за XML филтър.

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
bg: Филтър за XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
bg: Показва следващата страница за този диалог.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
bg: Общи

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
bg: Трансформация

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: ocohs
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
bg: Отваря диалогов прозорец с име за нов филтър.

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en: ADO Rowset XML
bg: Набор редове на ADO в XML

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
bg: Документ на AbiWord

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
bg: BMP – растерно изображение на Windows

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
note: NYMWx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
bg: CGM – метафайл за компютърна графика

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
bg: Текстов документ на ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
bg: Електронна таблица на ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
bg: Рисунка на ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
bg: Презентация на ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
bg: Документ на ClarisResolve

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
bg: Формат за обмен на данни

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
bg: DXF – формат за обмен на AutoCAD

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
bg: Microsoft Word за DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
bg: EMF – разширен метафайл

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
bg: EPS – капсулиран PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
bg: EPUB документ

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF – формат за обмен на графика

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
bg: Документ на HTML (главен документ)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
bg: Документ на HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
bg: Документ на HTML (Writer)

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
bg: Документ на Lotus WordPro

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
bg: MET – метафайл на OS/2

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
bg: Microsoft Excel 4.0 – шаблон

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
bg: Microsoft Excel 5.0 – шаблон

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
bg: Microsoft Excel 95 – шаблон

[ctx: MS_Excel_97.xcu MS Excel 97 UIName value.text]
note: 6Azy5
en: Excel 97–2003
bg: Excel 97 – 2003

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
bg: Excel 97 – 2003, шаблон

[ctx: MS_PowerPoint_97.xcu MS PowerPoint 97 UIName value.text]
note: W6h9T
en: PowerPoint 97–2003
bg: PowerPoint 97 – 2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
bg: PowerPoint 97 – 2003, автоизпълнение

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
bg: PowerPoint 97 – 2003, шаблон

[ctx: MS_Word_2007_XML.xcu MS Word 2007 XML UIName value.text]
note: RQrx8
en: Word 2007–365
bg: Word 2007 – 365

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
bg: Word 2007 – 365, шаблон

[ctx: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu MS Word 2007 XML VBA UIName value.text]
note: ja9Xs
en: Word 2007–365 VBA
bg: Word 2007 – 365, VBA

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
bg: Microsoft Word 95 – шаблон

[ctx: MS_Word_97.xcu MS Word 97 UIName value.text]
note: cii3o
en: Word 97–2003
bg: Word 97 – 2003

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
bg: Word 97 – 2003, шаблон

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
bg: Microsoft Works – документ

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
bg: Microsoft Works – документ

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
bg: Старо пикселно изображение на Mac

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
bg: Стара база от данни на Mac

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
bg: Стара рисунка на Mac

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
bg: Стара презентация на Mac

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
bg: Стара електронна таблица на Mac

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
bg: Стар текстов документ на Mac

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
bg: Документ на MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
bg: Microsoft Word за Mac (в. 1 – 5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
bg: Текстов документ на Microsoft Works за Mac (в. 1 – 4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
bg: Електронна таблица на Microsoft Works за Mac (в. 1 – 4)

[ctx: Mariner_Write.xcu Mariner_Write UIName value.text]
note: LqFFg
en: Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5
bg: Mariner Write Mac Classic в. 1.6 – 3.5

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
bg: ODF – рисунка (плосък XML)

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
bg: ODF – презентация (плосък XML)

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
bg: ODF – електронна таблица (плосък XML)

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
bg: ODF – текстов документ (плосък XML)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
bg: Office Open XML – текст (преходен)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
bg: Office Open XML – шаблон за текст (преходен)

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
bg: PBM – преносимо растерно изображение

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
bg: PCT – Mac Pict

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
bg: PCX – формат на Zsoft Paintbrush

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
bg: PGM – преносимо изображение в нива на сивото

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bJsBt
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
bg: PPM – преносимо пикселно изображение

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
bg: PSD – формат на Adobe Photoshop

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
bg: Текстов документ на Palm

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
bg: Microsoft PowerPoint 1 – 4 и 95

[ctx: PublisherDocument.xcu Publisher Document UIName value.text]
note: qrRDz
en: Microsoft Publisher 98-2010
bg: Microsoft Publisher 98 – 2010

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
bg: RAS – растерно изображение на Sun

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
bg: Форматиран текст

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
bg: Форматиран текст (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
bg: SVG – мащабируема векторна графика (Draw)

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
bg: SVM – метафайл на StarView

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
bg: ODF – справка за база от данни

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
bg: OpenOffice.org 1.0 – диаграма от справка

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
bg: Стара рисунка на StarOffice

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
bg: Стара презентация на StarOffice

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
bg: Стара електронна таблица на StarOffice

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
bg: Стар текстов документ на StarOffice

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
bg: ODF – база от данни

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
bg: OpenOffice.org 1.0 – електронна таблица

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
bg: OpenOffice.org 1.0 – диаграма

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
bg: OpenOffice.org 1.0 – рисунка

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
bg: OpenOffice.org 1.0 – презентация

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
bg: OpenOffice.org 1.0 – формула

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bg: OpenOffice.org 1.0 – текстов документ

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
bg: Документ на T602

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
bg: TGA – формат Targa на Truevision

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
bg: TIFF – файлов формат за изображения с маркери

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
bg: Текст

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
bg: Текст (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
bg: Текст с разделители (CSV)

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
bg: Текст – избор на кодировка

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
bg: Текст – избор на кодировка (главен документ)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
bg: Текст – избор на кодировка (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
bg: Unified Office Format – презентация

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
bg: Unified Office Format – електронна таблица

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
bg: Unified Office Format – текст

[ctx: VisioDocument.xcu Visio Document UIName value.text]
note: ELGBU
en: Microsoft Visio 2000-2013
bg: Microsoft Visio 2000 – 2013

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
bg: WMF – метафайл на Windows

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
bg: Документ на Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
bg: Документ на QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
bg: WordPerfect – документ

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
bg: WordPerfect – графика

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
bg: Документ на WriteNow

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
bg: XBM – растерно изображение на X

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
bg: XPM – пикселно изображение на X

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
bg: ODF – електронна таблица

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
bg: ODF – шаблон за електронна таблица

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
bg: Електронна таблица на Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
bg: Заявка към уебстраница (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bg: Microsoft Excel 2007 – двоичен

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
bg: Excel 2007 – 365 (разрешени макроси)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu Calc MS Excel 2007 XML UIName value.text]
note: oSgEe
en: Excel 2007–365
bg: Excel 2007 – 365

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
bg: Excel 2007 – 365, шаблон

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
bg: Office Open XML – електронна таблица

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bg: Office Open XML – шаблон за електронна таблица

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за електронна таблица

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: calc_svg_Export.xcu calc_svg_Export UIName value.text]
note: 8CFN6
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
bg: ODF – диаграма

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
bg: ODF – рисунка

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
bg: ODF – шаблон за рисунка

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
bg: PCD – Kodak Photo CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
bg: PCD – Kodak Photo CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
bg: PCD – Kodak Photo CD (384x256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за рисунка

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
bg: BMP – растерно изображение на Windows

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
bg: EMF – разширен метафайл

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
bg: EPS – капсулиран PostScript

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF – формат за обмен на графика

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
bg: Документ на HTML (Draw)

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: kGf8r
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
bg: TIFF – файлов формат за изображения с маркери

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
bg: WMF – метафайл на Windows

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
bg: ODF – презентация

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
bg: ODF – рисунка (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
bg: ODF – шаблон за презентация

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName value.text]
note: 9J7a2
en: PowerPoint 2007–365
bg: PowerPoint 2007 – 365

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
bg: PowerPoint 2007 – 365 – автоизпълнение

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
bg: PowerPoint 2007 – 365, шаблон

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
note: PAsvD
en: PowerPoint 2007–365 VBA
bg: PowerPoint 2007 – 365, VBA

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
bg: Office Open XML – презентация

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
bg: Office Open XML – презентация с автоизпълнение

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
bg: Office Open XML – шаблон за презентация

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
bg: OpenOffice.org 1.0 – рисунка (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за презентация

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
bg: BMP – растерно изображение на Windows

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
bg: EMF – разширен метафайл

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
bg: EPS – капсулиран PostScript

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF – формат за обмен на графика

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
bg: Документ на HTML (Impress)

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: qAGBv
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
bg: TIFF – файлов формат за изображения с маркери

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
bg: WMF – метафайл на Windows

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
bg: ODF – формула

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
bg: MOV – файлов формат на QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
bg: ODF – текстов документ

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
bg: ODF – шаблон за текстов документ

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за текстов документ

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bg: OpenOffice.org 1.0 – текстов документ

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
bg: OpenOffice.org 1.0 – главен документ

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: 7D7eJ
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
bg: Съдържание за помощ

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
bg: OpenOffice.org 1.0 – текстов документ (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за HTML

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG – формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF – преносим документен формат

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: ANzkT
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG – преносима мрежова графика

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
bg: ODF – главен документ

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
bg: HTML (Writer/глобален)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
bg: ODF – шаблон за главен документ

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
bg: ODF – текстов документ

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
bg: Текст (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
bg: Шаблон за документ на HTML

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
bg: BMP - растерно изображение на Windows

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
bg: BMP - растерно изображение на Windows

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
bg: DXF - формат за обмен на AutoCAD

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
bg: EMF - разширен метафайл

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
bg: EMF - разширен метафайл

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
bg: EPS - капсулиран PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
bg: EPS - капсулиран PostScript

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF - формат за обмен на графика

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF - формат за обмен на графика

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG - формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bg: JPEG - формат на Joint Photographic Experts Group

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
bg: MET - метафайл на OS/2

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
bg: MOV - файлов формат на QuickTime

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
bg: PBM - преносимо растерно изображение

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
bg: PCX - формат на Zsoft Paintbrush

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF - преносим документен формат

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
bg: PDF - преносим документен формат

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
bg: PGM - преносимо изображение в нива на сивото

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG - преносима мрежова графика

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
bg: PNG - преносима мрежова графика

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
bg: PPM - преносимо пикселно изображение

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
en: PSD - Adobe Photoshop
bg: PSD - формат на Adobe Photoshop

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
bg: RAS - растерно изображение на Sun

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG - мащабируема векторна графика

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bg: SVG – мащабируема векторна графика

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
bg: SVM - метафайл на StarView

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
bg: SVM - метафайл на StarView

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
en: TGA - Truevision Targa
bg: TGA - формат Targa на Truevision

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
bg: TIFF - файлов формат за изображения с маркери

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
bg: TIFF - файлов формат за изображения с маркери

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
bg: WMF - метафайл на Windows

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
bg: WMF - метафайл на Windows

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
bg: XBM - растерно изображение на X

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
bg: XPM - пикселно изображение на X

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bg: Microsoft Excel 2007 - двоичен

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: ZSPrG
en: Microsoft Excel 2007–365 VBA XML
bg: Microsoft Excel 2007 – 365 VBA XML

[ctx: MS_Excel_2007_XML.xcu MS Excel 2007 XML UIName value.text]
note: wZRKn
en: Excel 2007–365
bg: Excel 2007 – 365

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
bg: Excel 2007 – 365, шаблон

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu MS PowerPoint 2007 XML UIName value.text]
note: GGcpF
en: PowerPoint 2007–365
bg: PowerPoint 2007 – 365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: RvEK3
en: PowerPoint 2007–365
bg: PowerPoint 2007 – 365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
bg: PowerPoint 2007 – 365, шаблон

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
note: fALRm
en: PowerPoint 2007–365 VBA
bg: PowerPoint 2007 – 365, VBA

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
bg: OpenDocument - справка за база от данни

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
bg: StarOffice XML диаграма за справка (Base) 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
bg: Calc 8 – шаблон

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
note: Qdzqf
en: ADO Rowset XML
bg: Набор редове на ADO в XML

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
bg: Електронна таблица на Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
bg: OpenDocument – електронна таблица (плосък XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
bg: Office Open XML – електронна таблица

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bg: Office Open XML – шаблон за електронна таблица

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
bg: Draw 8 – шаблон

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
bg: OpenDocument – рисунка (плосък XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
bg: Impress 8 – шаблон

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
bg: OpenDocument – презентация (плосък XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
bg: Office Open XML – презентация с автоизпълнение

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
bg: Writer 8 – шаблон

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML.xcu writer_MS_Word_2007 UIName value.text]
note: yxEiX
en: Word 2007–365
bg: Word 2007 – 365

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: cS5wC
en: Word 2007–365 Template
bg: Word 2007 – 365, шаблон

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu writer_MS_Word_2007_VBA UIName value.text]
note: hKL5A
en: Word 2007–365 VBA
bg: Word 2007 – 365, VBA

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
bg: OpenDocument - текст (плосък XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
bg: Writer 8 – главен документ

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
bg: Writer 8 – шаблон за главен документ

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
bg: Writer/Web 8 – шаблон

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
bg: Не бе възможно определянето на съдържанието на комбинирано или списъчно поле.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
bg: Вмъкване на изображение

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
bg: заменен

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
bg: Възникна грешка при зареждане на контролата. Поради това тя беше заменена със запазено място.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
bg: Грешка при четене на данни от базата от данни

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
bg: Свързването бе неуспешно

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
bg: Зареждането на данните бе невъзможно.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
bg: Обновяването на данните бе невъзможно

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
bg: Грешка при вмъкване на новия запис

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
bg: Грешка при актуализиране на текущия запис

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
bg: Грешка при изтриване на текущия запис

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
bg: Грешка при изтриването на посочените записи

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
bg: Обектът не може да бъде NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
bg: Вмъкване на изображение от...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
bg: Премахване на изображение

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
bg: Даденият поток е невалиден.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: #-#-#-#-#  1180 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# zzFRi #-#-#-#-#  1406 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1488 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Syntax error in query expression
bg: Синтактична грешка в израза на заявката

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
bg: Типовете стойности, поддържани от обвързването, не могат да бъдат използвани за обмен на данни с тази контрола.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
bg: Запис

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
bg: Контролата е свързана с външно обвързване към стойност, което се явява и валидатор. Обвързването трябва да се отмени, преди да може да се зададе нов валидатор.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
bg: от

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bg: Съдържанието на текущия формуляр е променено.
    Желаете ли да запазите промените?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за сортиране

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за филтриране

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
bg: За изпълняването на тази функция са необходими параметри.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
bg: Тази функция не може да бъде изпълнявана, тя служи само за запитвания за състояние.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
bg: Непозната функция.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
bg: Моля, въведете обвързващ израз.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
bg: Това е невалиден обвързващ израз.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
bg: Стойността е невалидна.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
bg: Необходима е стойност.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
bg: Ограничението "$1" не е удовлетворено.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
bg: Стойността не е от типа "$2".

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
bg: Стойността трябва да е по-малка или равна на $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
bg: Стойността трябва да е по-малка от $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
bg: Стойността трябва да е по-голяма или равна на $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
bg: Стойността трябва да е по-голяма от $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
bg: Показват се до $2 цифри.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
bg: Показват се до $2 цифри след запетаята.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
bg: Низът трябва да е дълъг $2 знака.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
bg: Низът трябва да е дълъг поне $2 знака.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
bg: Низът не може да е по-дълъг от $2 знака.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
bg: Низ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
bg: Истина/лъжа (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
bg: Плаваща запетая

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
bg: Двойна точност

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
bg: Дата

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
bg: Час

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
bg: Дата и час

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
bg: Година

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
bg: Месец

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
bg: Ден

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
bg: Грешка по време на изчисляване

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
bg: Низът "$1" не отговаря на изисквания регулярен израз "$2".

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
bg: Обвързване

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
bg: Този тип е вграден и не може да се премахне.

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
bg: (незадължителен)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
bg: (задължителен)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
bg: Помощник за функции  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
bg: Край

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
bg: Разгръщане

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
bg: Масив

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
bg: < Назад

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
bg: Напред >

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
bg: Функции

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en: Structure
bg: Структура

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en: Function result
bg: Резултат

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en: For_mula
bg: Формула

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
bg: Резултат

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
bg: Формула

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: Pc52A
en: Search for a part of the function name.
bg: Търси по част от името на функция.

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
bg: Категория

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
bg: Последно използвани

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
bg: Всички

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
bg: Изброява всички категории, в които са разпределени функциите. Изберете категория, за да видите съответните функции в списъчното поле по-долу.

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
bg: Функция

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
bg: Показва функциите от избраната категория. Щракнете двукратно, за да изберете функция.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
bg: Отваря Помощника за функции, с чиято помощ можете да създавате формули интерактивно.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
bg: Неизвестна функция

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
bg: Избор

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en: _Structure
bg: Структура

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
bg: Показва йерархично представяне на текущата функция.

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
bg: Записване като

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
bg: Път:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
bg: Избор на път

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
bg: Избор

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
bg: Мостра на файла

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
bg: Файлът $name$ не съществува.
    Уверете се, че сте въвели правилно името на файла.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
bg: Папка

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
bg: Не е открито преносимо устройство за съхраняване на данни.
    Уверете се, че е закачено правилно, и опитайте отново.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
bg: Сървъри...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
bg: Свързване със сървър

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
bg: Свързване със сървър

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
bg: Места

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
bg: Име

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
bg: Тип

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
bg: Размер

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
bg: Дата на промяна

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
bg: Име на файл:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
bg: Тип файл:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
bg: Само за четене

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
bg: Записване с парола

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
bg: Автоматично разширение

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
bg: Настройки на филтъра

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
bg: Шифроване с ключ на GPG

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
bg: Име на папка

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
bg: Име:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
bg: Добавяне на услуга

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
bg: Редактиране на услуга

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
bg: Изтриване на услуга

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
bg: Смяна на паролата

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
bg: Отдалечени файлове

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
bg: Услуга:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
bg: Управление на услугите

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
bg: Списък

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
bg: Икони

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
bg: Име

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
bg: Размер

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
bg: Дата на промяна

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
bg: ~Автоматично разширение към името на файла

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
bg: Записване с парола

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
bg: Шифроване с ключ на GPG

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
bg: ~Настройки на филтъра

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
bg: ~Само за четене

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
bg: ~Мостра

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
bg: ~Версия:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
bg: ~Стилове:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
bg: Закотвяне:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
bg: ~Селекция

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
bg: ~Тип на файл:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
bg: Моля, изберете папка.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
bg: Вече съществува файл с име „$filename$“.
    
    Желаете ли да го замените?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
bg: Наистина ли искате да изтриете услугата?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
bg: Корен

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
bg: Тип на файл

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
bg: Записване

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
bg: Всички

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
bg: ~Обновяване

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
bg: ~Затваряне и връщане в

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
bg: Видими бутони

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
bg: Персонализиране на лентата с инструменти...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
bg: Откачване на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
bg: Закачване на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
bg: Закачване на всички ленти с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
bg: Заключване позицията на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
bg: Затваряне на лентата с инструменти

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
bg: Записване на копие като...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
bg: Няма документи

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
bg: Изчистване на списъка

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
bg: Изчиства списъка с последно отворени файлове. Действието не подлежи на отмяна.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
bg:  (Отдалечен)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
bg:  (безопасен режим)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
bg: Добавка %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
bg: Повторен опит

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
bg: %PRODUCTNAME не успя да запише важни вътрешни данни поради недостиг на дисково пространство в следното местоположение:
    %PATH
    
    Не можете да продължите работа с %PRODUCTNAME, без да освободите дисково пространство в това местоположение.
    
    Натиснете бутона "Повторен опит", след като сте освободили дисково пространство, за повторен опит за запазване на данните.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
bg: ~Нулиране

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, опитайте да го преинсталирате.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, опитайте да премахнете вашия потребителски профил за приложението.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, първо опитайте да премахнете вашия профил за приложението или опитайте да го преинсталирате.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
bg: Много езици

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
bg: Връщане на подразбирания език

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
bg: Задаване на език за абзаца

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
bg: Език на текста. Щракнете с десен бутон за задаване език на знаци или абзац.

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
bg: Рекламно приложение

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
bg: Запазва се място в регистъра

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
bg: Свободно място: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
bg: Търсят се инсталирани приложения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
bg: Свойство: [1], сигнатура: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
bg: Обвързват се изпълними файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
bg: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
bg: Създават се виртуални директории за IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
bg: Премахват се виртуални директории за IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
bg: Търсят се подходящи продукти

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
bg: Изчислява се нужното дисково пространство

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
bg: Изчислява се нужното дисково пространство

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
bg: Създават се папки

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
bg: Папка: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
bg: Създават се преки пътища

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
bg: Пряк път: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
bg: Изтриват се услуги

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
bg: Услуга: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
bg: Създават се дубликати на файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bg: Файл: [1],  директория: [9],  размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
bg: Изчислява се нужното дисково пространство

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
bg: Търсят се свързани приложения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
bg: Намерено е приложение

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
bg: Генерира се скрипт за действие:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
bg: Копират се файлове в мрежата

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
bg: Файл: [1], директория: [9], размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
bg: Копират се нови файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bg: Файл: [1],  директория: [9],  размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
bg: Инсталират се компоненти за ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
bg: Инсталират се нови услуги

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
bg: Услуга: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
bg: Инсталира се системният каталог

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
bg: Файл: [1],  зависимости: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
bg: Проверява се валидността на инсталацията

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
bg: Оценяват се условията на стартиране

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
bg: Прехвърлят се настройки от свързани приложения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
bg: Приложение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
bg: Преместват се файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bg: Файл: [1],  директория: [9],  размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
bg: Коригират се файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
bg: Файл: [1],  директория: [2], размер: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
bg: Обновява се регистрацията на компоненти

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
bg: Публикуват се квалифицирани компоненти

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bg: Ид. на компонент: [1], квалификатор: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
bg: Публикуват се модули на продукта

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
bg: Модул: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
bg: Публикува се информация за продукта

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
bg: Регистрират се сървъри на класове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
bg: Ид. на клас: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
bg: Регистрират се приложения и компоненти за COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
bg: AppId: [1]{{, AppType: [2], Потребители: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
bg: Регистрират се сървъри за разширения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
bg: Разширение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
bg: Регистрират се шрифтове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
bg: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
bg: Регистрира се информация на MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bg: Тип съдържание на MIME: [1], разширение: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
bg: Регистрира се продукт

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
bg: Регистрират се идентификатори на програми

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
bg: Регистрират се библиотеки от типове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
bg: Регистрира се потребител

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
bg: Премахват се дублираните файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
bg: Файл: [1], директория: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
bg: Обновяват се низове на средата

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bg: Име[1], стойност: [2], действие [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
bg: Премахват се приложения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
bg: Приложение: [1], команден ред: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
bg: Премахват се файлове от предишна инсталация

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
bg: Файл: [1], директория: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
bg: Премахват се папки

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
bg: Папка: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
bg: Премахват се записи в инициализационни файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bg: Файл: [1],  раздел: [2],  ключ: [3], стойност: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
bg: Премахват се компоненти за ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
bg: Премахват се стойности от системния регистър

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
bg: Ключ: [1], име: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
bg: Премахват се преки пътища

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
bg: Пряк път: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
bg: Търсят се подходящи продукти

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
bg: Заличава се действие:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
bg: Премахват се резервни файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
bg: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
bg: Инициализират се директориите за ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
bg: Стартират се услуги

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
bg: Услуга: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
bg: Спират се услуги

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
bg: Услуга: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
bg: Премахват се преместени файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
bg: Файл: [1], директория: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
bg: Депубликуват се квалифицирани компоненти

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bg: Ид. на компонент: [1], квалификатор: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
bg: Депубликуват се модули на продукта

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
bg: Модул: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
bg: Депубликува се информация за продукта

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
bg: Дерегистрират се сървъри на класове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
bg: Ид. на клас: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
bg: Дерегистрират се приложения и компоненти за COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
bg: Дерегистрират се сървъри за разширения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
bg: Разширение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
bg: Дерегистрират се шрифтове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
bg: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
bg: Дерегистрира се информация на MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bg: Тип съдържание на MIME: [1], разширение: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
bg: Дерегистрират се идентификатори на програми

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
bg: Дерегистрират се библиотеки от типове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
bg: Обновяват се низове на средата

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bg: Име[1], стойност: [2], действие [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
bg: Записват се стойности в инициализационни файлове

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bg: Файл: [1],  раздел: [2],  ключ: [3], стойност: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
bg: Записват се стойности в системния регистър

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
bg: Ключ: [1], име: [2], стойност: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
bg: &Търсене в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
bg: Изберете папката - местоназначение.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
bg: {&DialogDefaultBold}Смяна на папката местоназначение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
bg: Създаване на нова папка|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
bg: &Име на папка:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
bg: Едно ниво нагоре|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
bg: &Промяна...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
bg: Задайте мрежово местоположение за сървърната инсталация на продукта.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
bg: Въведете мрежово местоположение или изберете „Промяна“, за да посочите такова. Изберете „Инсталиране“, за да създадете сървърна инсталация на [ProductName] на зададеното мрежово местоположение, или „Отказ“, за да затворите помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
bg: {&MSSansBold8}Мрежово местоположение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
bg: &Инсталиране

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
bg: &Мрежово местоположение:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bg: {&DialogDefaultBold}Добре дошли при инсталационния помощник за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
bg: Инсталационният помощник ще създаде сървърна инсталация на [ProductName] на зададеното мрежово местоположение. За да продължите, изберете "Напред".

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
bg: &Не

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
bg: Наистина ли желаете да прекъснете инсталацията на [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
bg: &Да

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
bg: &Организация:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
bg: Моля, въведете личните си данни.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
bg: Инсталиране на приложението за:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
bg: {&DialogDefaultBold}Информация за потребител

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
bg: &Потребителско име:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
bg: &Промяна...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
bg: &Пространство

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
bg: Изберете модулите, които да бъдат инсталирани.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
bg: Щракайте върху иконите в списъка, за да определите начина на инсталиране на модулите.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
bg: {&DialogDefaultBold}Инсталация по избор

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
bg: Описание на модула:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
bg: &Помощ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
bg: Инсталиране в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
bg: Описание на текущо избрания елемент

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
bg: <път за избрания модул>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
bg: Размер на модула

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
bg: Инсталацията по избор ви позволява да инсталирате само желаните модули.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
bg: {&DialogDefaultBold}Съвети за инсталация по избор

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
bg: Няма да бъде инсталиран.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
bg: Ще бъде инсталиран при първо използване. (Възможно е само ако модулът го поддържа.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
bg: Този режим означава, че модулът...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
bg: Ще бъде инсталиран изцяло на локалния твърд диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
bg: Иконата до името на модула показва начина на инсталиране. Щракнете върху нея, за да видите падащо меню с достъпните начини на инсталиране.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
bg: Ще бъде стартиран от мрежата. (Достъпно само ако модулът го поддържа.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
bg: Ще бъде частично инсталиран на локалния твърд диск. (Достъпно само ако модулът има подмодули.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
bg: &Промяна...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
bg: Изберете "Напред", за да инсталирате в тази папка, или "Промяна", за да изберете друга.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
bg: {&DialogDefaultBold}Папка местоназначение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
bg: Инсталиране на [ProductName] в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
bg: Дисково пространство, нужно за инсталирането на избраните модули.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bg: Маркираните томове нямат достатъчно дисково пространство за текущо избраните модули. Можете да премахнете файлове от тези томове, да изберете инсталиране на по-малко модули на локални устройства или да изберете други устройства - местоназначения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
bg: {&DialogDefaultBold}Изисквания за дисково пространство

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
bg: Някои файлове, които трябва да бъдат обновени, в момента се използват.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
bg: Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Затворете тези приложения и изберете "Повторен опит", за да продължите.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
bg: {&DialogDefaultBold}Използват се файлове

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
bg: &Изход

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
bg: &Игнориране

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
bg: &Повторен опит

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
bg: &Търсене в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
bg: Изберете папката - местоназначение.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
bg: {&DialogDefaultBold}Смяна на папката местоназначение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
bg: Създаване на нова папка|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
bg: &Име на папка:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
bg: Едно ниво нагоре|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
bg: Версията е предоставена в сътрудничество с общността от [Manufacturer]. За списък на сътрудниците вижте: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bg: {&DialogHeading}Добре дошли при инсталационния помощник за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bg: Инсталационният помощник ще инсталира [ProductName] в компютъра ви. За да продължите, изберете "Напред".

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
bg: Моля, прочетете внимателно следващото лицензионно споразумение.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
bg: {&DialogDefaultBold}Лицензионно споразумение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
bg: Модифициране, поправяне или премахване на програмата.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
bg: {&DialogDefaultBold}Техническо обслужване на програмата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
bg: Избор на инсталираните програмни модули. В този режим се показва диалоговият прозорец за избор на модули, в който можете да промените начина на инсталиране на модулите.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
bg: Поправяне на грешките в инсталацията на програмата. Този режим коригира липсващи или повредени файлове, преки пътища и записи в регистъра.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
bg: Премахване на [ProductName] от Вашия компютър.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bg: {&DialogDefaultBold}Добре дошли при инсталационния помощник за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
bg: Инсталационният помощник ви позволява да модифицирате, поправите или премахнете [ProductName]. За да продължите, изберете ''Напред''.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
bg: Пространството, нужно за инсталацията, надхвърля наличното дисково пространство.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bg: Маркираните томове нямат достатъчно дисково пространство за текущо избраните модули. Можете да премахнете файлове от тези томове, да изберете инсталиране на по-малко модули на локални устройства или да изберете други устройства - местоназначения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
bg: {&DialogDefaultBold}Недостиг на свободно място

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
bg: &Обновяване >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
bg: {&DialogHeading}Добре дошли при корекцията за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
bg: Инсталационният помощник ще инсталира корекцията за [ProductName] в компютъра ви. За да продължите, изберете „Обновяване“.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
bg: Помощникът е готов да започне инсталацията.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
bg: Натиснете "Инсталиране", за да започнете инсталацията.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
bg: Ако желаете да преразгледате настройките, изберете "Назад". За изход от помощника изберете "Отказ".

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
bg: {&DialogDefaultBold}Готовност за модифициране на програмата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
bg: {&DialogDefaultBold}Готовност за поправяне на програмата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
bg: {&DialogDefaultBold}Готовност за инсталиране на програмата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
bg: &Инсталиране

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
bg: Избрали сте да премахнете програмата от Вашия компютър.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
bg: Изберете "Премахване", за да премахнете [ProductName] от компютъра. След премахването тази програма няма повече да е достъпна за използване.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
bg: Ако желаете да разгледате или промените някоя настройка, изберете "Назад".

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
bg: {&DialogDefaultBold}Премахване на програмата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
bg: &Премахване

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
bg: &Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
bg: Системата не беше променена. За да довършите инсталирането по-късно, моля, стартирайте инсталатора отново.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
bg: Натиснете "Готово", за да затворите помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bg: Можете или да запазите съществуващите инсталирани елементи на системата, за да продължите инсталацията по-късно, или да възстановите състоянието на системата отпреди инсталирането.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bg: Изберете "Възстановяване" или "Отлагане", за да затворите помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
bg: {&DialogHeading}Инсталационният помощник приключи работа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bg: Помощникът бе прекъснат, преди [ProductName] да се инсталира напълно.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
bg: &Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
bg: {&DialogHeading}Инсталационният помощник приключи работа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bg: Инсталационният помощник успешно инсталира [ProductName]. Изберете "Готово" за изход от помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bg: Инсталационният помощник успешно деинсталира [ProductName]. Изберете "Готово" за изход от помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
bg: Прекратяване

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
bg: &Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
bg: &Игнориране

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
bg: &Не

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
bg: &Повторен опит

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
bg: &Да

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bg: {&DialogHeading}Добре дошли при инсталационния помощник за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
bg: Инсталаторът на [ProductName] подготвя помощника, който ще ви води през процеса на инсталиране. Моля, изчакайте.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
bg: &Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
bg: Системата не беше променена. За да инсталирате програмата по-късно, моля, стартирайте инсталатора отново.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
bg: Натиснете "Готово", за да затворите помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bg: Можете или да запазите съществуващите инсталирани елементи на системата, за да продължите инсталацията по-късно, или да възстановите състоянието на системата отпреди инсталирането.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bg: Изберете "Възстановяване" или "Отлагане", за да затворите помощника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
bg: {&DialogHeading}Инсталационният помощник приключи работа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bg: Помощникът бе прекъснат, преди [ProductName] да се инсталира напълно.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
bg: Ход на операцията

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
bg: Инсталират се избраните от вас програмни модули.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
bg: Деинсталират се избраните от вас програмни модули.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
bg: Моля, изчакайте, докато инсталационният помощник инсталира [ProductName]. Това може да отнеме няколко минути.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
bg: Моля, изчакайте, докато инсталационният помощник деинсталира [ProductName]. Това може да отнеме няколко минути.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
bg: {&DialogDefaultBold}Инсталиране на [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
bg: {&DialogDefaultBold}Деинсталиране на [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
bg: сек.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
bg: Приблизително оставащо време:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bg: Инсталационният помощник ще извърши инсталирането на [ProductName] в компютъра ви. За да продължите, изберете "Напред".

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bg: Инсталационният помощник ще довърши прекъснатото инсталиране на [ProductName] в компютъра ви. За да продължите, изберете ''Напред''.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
bg: {&DialogHeading}Продължаване на инсталационния помощник за [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
bg: [ProductName] ще бъде инсталиран с подразбираните компоненти, включително езици за потребителския интерфейс и правописни речници според текущите ви настройки за език.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
bg: Изберете кои компоненти да се инсталират и къде. Например, може да изберете езици за потребителския интерфейс и правописни речници.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
bg: Изберете вида инсталация, който отговаря на изискванията Ви.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
bg: Моля, изберете вида на инсталацията.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
bg: {&DialogDefaultBold}Вид на инсталацията

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
bg: < &Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
bg: Н&апред >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
bg: Поправяне или премахване на програмата.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
bg: Документи на &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
bg: Електронни таблици на Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
bg: Презентации на Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
bg: Документи на Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
bg: Задаване на [DEFINEDPRODUCT] като подразбирано приложение за файлове на Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
bg: Можете да зададете [ProductName] като подразбирано приложение за отваряне на файлове на Microsoft Office. Това означава например, че ако щракнете двукратно върху някой такъв файл, ще го отвори [ProductName], а не програмата, която го отваря в момента.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
bg: {&DialogDefaultBold}Тип на файла

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
bg: Инсталационният помощник на [ProductName] намери версия на [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Тази версия ще бъде обновена.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
bg: Папката, указана по-долу, не съдържа [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
bg: Намерена е по-нова версия на [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
bg: Версията, указана в папката по-долу, не може да бъде обновена.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
bg: Проверете папката - местоназначение.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
bg: За да продължите, натиснете „Напред“.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
bg: За да изберете друга версия, натиснете „Промяна“. За изход от помощника натиснете „Отказ“.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
bg: За да изберете друга папка, натиснете „Промяна“.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
bg: Инсталиране на [ProductName] в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
bg: Ако само изпробвате [ProductName], вероятно не желаете това да стане, така че оставете полетата неотметнати.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
bg: Не са избрани езици за инсталиране. Натиснете OK и изберете един или повече езици за инсталиране.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
bg: Не са избрани приложения за инсталиране. Натиснете OK и изберете едно или повече приложения за инсталиране.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
bg: Създаване на пряк път върху работния плот

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
bg: Зареждане на [ProductName] при старт на системата

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
bg: Някои файлове, които трябва да бъдат обновени, в момента се използват.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
bg: Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Можете да позволите на инсталационния помощник да ги затвори и да се опита да ги рестартира или да рестартира системата по-късно, за да довърши инсталирането.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
bg: {&DialogDefaultBold}Използват се файлове

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
bg: {&DialogDefaultBold}Внимание!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
bg: Помощта на [ProductName] трябва да бъде инсталирана в същата директория като програмата.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
bg: Намерена е по-нова версия на [ProductName]. За да може да се инсталира по-стара версия, по-новата версия трябва да се премахне.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
bg: Вече има инсталирана тази версия на този продукт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
bg: {{Фатална грешка: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
bg: Грешка [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
bg: Предупреждение [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
bg: Информация [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
bg: Вътрешна грешка [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
bg: {{Дискът е пълен: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
bg: Действие [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
bg: Тип на съобщението: [1], аргумент: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
bg: === Начало на отчитането: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
bg: === Край на отчитането: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
bg: Начало на действие [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
bg: Край на действието [Time]: [1]. Резултат [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
bg: Оставащо време: {[1] мин }{[2] сек}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bg: Недостиг на памет. Спрете другите приложения, преди да опитате отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
bg: Инсталаторът не реагира.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
bg: Инсталаторът приключи изпълнението си преждевременно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
bg: Моля, изчакайте, докато Windows конфигурира [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
bg: Събира се нужната информация...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
bg: Премахват се по-старите версии на приложението

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
bg: Подготвя се премахване на старите версии на приложението

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
bg: Инсталирането {на [ProductName] }завърши успешно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
bg: Инсталирането {на [ProductName] }завърши неуспешно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Грешка при четене от файла [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Уверете се, че файлът съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
bg: Не е възможно създаването на файла [3].  Вече съществува директория с това име.  Прекратете инсталацията и опитайте да инсталирате на друго място.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
bg: Моля, поставете диска: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
bg: Инсталаторът няма достатъчно права, за да получи достъп до директорията [2].  Инсталацията не може да продължи.  Легитимирайте се като администратор или се свържете със системния администратор.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
bg: Грешка при записване във файла [2].  Уверете се, че имате достъп до съответната директория.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Грешка при четене от файла [2].  Уверете се, че файлът съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
bg: Друго приложение има изключителен достъп до файла [2].  Моля, спрете всички други приложения и изберете ''Retry''.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
bg: На диска няма достатъчно място, за да се инсталира файлът [2].  Освободете дисково пространство и натиснете "Повторен опит" или натиснете "Отказ" за изход.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Не бе намерен файлът - източник [2].  Уверете се, че файлът съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Грешка при четене от файла [3]. {{ Системна грешка [2].}}  Уверете се, че файлът съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
bg: Грешка при записване във файла [3]. {{ Системна грешка [2].}}  Уверете се, че имате достъп до съответната директория.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Не бе намерен файлът - източник{{ (CAB)}} [2].  Моля, уверете се, че файлът същестува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
bg: Не е възможно създаването на директорията [2].  Вече съществува файл с това име.  Моля, преименувайте или премахнете файла и натиснете "Повторен опит" или натиснете "Отказ" за изход.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
bg: Томът [2] в момента е недостъпен.  Моля, изберете друг.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
bg: Зададеният път [2] е недостъпен.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
bg: Не е възможно записването в зададената папка [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
bg: Възникна грешка в мрежата при опит за четене от файла [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
bg: Възникна грешка при опит за създаване на директорията [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
bg: Възникна грешка в мрежата при опит за създаване на директорията [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
bg: Възникна грешка в мрежата при опит за отваряне на CAB файла - източник [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
bg: Зададеният път е твърде дълъг [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
bg: Инсталаторът няма достатъчно права, за да промени файла [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
bg: Част от пътя [2] надхвърля дължината, позволена от системата.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
bg: Пътят [2] съдържа думи, невалидни в име на папка.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
bg: Пътят [2] съдържа невалиден знак.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
bg: [2] не е валидно кратко име на файл.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
bg: Грешка при извличане на защитата на файла: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
bg: Невалидно устройство: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
bg: Грешка при прилагане на корекция върху файла [2].  Файлът вероятно е бил обновен по друг начин и повече не може да бъде модифициран чрез тази корекция.  За повече информация се свържете с доставчика на корекцията.  {{Системна грешка: [3]}}.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно създаването на ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно отварянето на ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно изтриването на стойността [2] от ключа [3]. {{ Системна грешка [4].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно изтриването на ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно прочитането на стойността [2] от ключа [3]. {{ Системна грешка [4].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно записването на стойността [2] от ключа [3]. {{ Системна грешка [4].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно извличането на имена на стойности от ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно извличането на имена на подключове от ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bg: Не бе възможно извличането на данните за защита от ключа [2]. {{ Системна грешка [3].}}  Проверете дали имате достатъчни права за достъп до този ключ или се свържете с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
bg: Не бе възможно увеличаването на наличното пространство в регистъра. За инсталирането на това приложение са нужни [2] кБ свободно пространство в регистъра.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
bg: В момента протича друга инсталация. Трябва да я завършите, преди да продължите настоящата.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
bg: Грешка при достъп до защитени данни. Моля уверете се, че Windows Installer е конфигурирана правилно и стартирайте инсталацията отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
bg: Потребителят [2] вече е започвал инсталиране на продукта [3]. Този потребител трябва да стартира инсталатора отново, преди да използва продукта. Вашето текущо инсталиране сега ще продължи.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
bg: Потребителят [2] вече е започвал инсталиране на продукта [3]. Този потребител трябва да стартира инсталатора отново, преди да използва продукта.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
bg: Недостиг на дисково пространство -- том: "[2]", нужно пространство: [3] кБ, налично пространство: [4] кБ.  Освободете още дисково пространство и опитайте отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
bg: Наистина ли желаете да се откажете?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
bg: Файлът [2][3] в момента се използва {от следния процес: име: [4], идентификатор: [5], заглавие на прозореца: [6]}.  Затворете съответното приложение и опитайте отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
bg: Продуктът [2] вече е инсталиран, което прави невъзможно инсталирането на настоящия продукт.  Двата продукта са несъвместими.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
bg: Не достига място на диска – том: "[2]", необходими: [3] кБ, налични: [4] кБ.  Ако се откажете от възможността за заличаване на промените, мястото ще стигне.  Изберете "Отказ" за изход, "Повторен опит" за повторна проверка на свободното място или  "Игнориране", за да продължите без възможност за заличаване на промените.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
bg: Не бе възможен достъпът до мрежово местоположение [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
bg: Следните приложения трябва да бъдат затворени, преди инсталирането да продължи:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
bg: В компютъра не бяха открити предварително инсталирани подходящи продукти за инсталирането на настоящия продукт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
bg: Ключът [2] не е валиден.  Моля, проверете дали сте въвели правилния ключ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bg: Инсталаторът трябва да рестартира системата, преди да продължи конфигурирането на [2].  Изберете "Да" за незабавно рестартиране или "Не", ако планирате да рестартирате по-късно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bg: Трябва да рестартирате системата, за да влязат в сила промените в конфигурацията на [2]. Изберете "Да" за незабавно рестартиране или "Не", ако планирате да рестартирате по-късно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bg: Съществува спряна инсталация на [2]. За да продължите, трябва да заличите промените, извършени от тази инсталация. Желаете ли да направите това?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bg: Стартирана е предишна инсталация на настоящия продукт. За да продължите, трябва да заличите промените, извършени от тази инсталация. Желаете ли да направите това?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
bg: Не бе намерен валиден източник за продукта [2]. Windows Installer не може да продължи.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
bg: Операцията по инсталиране завърши успешно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
bg: Операцията по инсталиране завърши неуспешно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
bg: Продукт: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
bg: Можете да възстановите предишното състояние на компютъра или да продължите инсталирането по-късно. Желаете ли възстановяване?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
bg: Възникна грешка при записването на информация за инсталацията на диска.  Уверете се, че има достатъчно свободно дисково пространство и натиснете "Повторен опит" или изберете "Отказ", за да приключите инсталацията.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
bg: Един или повече файлове, нужни за възстановяване на предишното състояние на компютъра, не бяха намерени.  Възстановяването не е възможно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
bg: [2] не може да инсталира някой от изискваните продукти. Свържете се с групата за техническа поддръжка.  {{Системна грешка: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
bg: Старата версия на [2] не може да бъде премахната.  Свържете се с групата за техническа поддръжка.  {{Системна грешка [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
bg: Пътят [2] е невалиден.  Моля, укажете валиден път.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bg: Недостиг на памет. Спрете другите приложения, преди да опитате отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
bg: В устройството [2] няма диск. Моля, поставете диск и изберете "Повторен опит" или изберете "Отказ", за да се върнете към предишния избран том.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
bg: В устройството [2] няма диск. Моля, поставете диск и изберете "Повторен опит" или изберете "Отказ", за да се върнете към диалоговия прозорец за избор и да посочите друг том.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
bg: Папката [2] не съществува.  Моля, въведете път до съществуваща папка.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
bg: Нямате достатъчни права за четене от тази папка.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
bg: Не бе възможно определянето на валидна папка - местоназначение за инсталацията.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
bg: Грешка при опит за четене от базата от данни - източник за инсталацията: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
bg: Насрочва се рестартиране: файлът [2] се преименува на [3]. За завършване на операцията е необходимо рестартиране.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
bg: Насрочва се рестартиране: файлът [2] се изтрива. За завършване на операцията е необходимо рестартиране.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bg: Не бе възможно регистрирането на модула [2].  HRESULT [3].  Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bg: Не бе възможно дерегистрирането на модула [2].  HRESULT [3].  Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
bg: Не бе възможно кеширането на пакета [2]. Грешка: [3]. Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
bg: Не бе възможно регистрирането на шрифта [2]. Уверете се, че имате нужните права, за да инсталирате шрифтове, и че системата поддържа този шрифт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
bg: Не бе възможно дерегистрирането на шрифта [2]. Уверете се, че имате нужните права, за да премахвате шрифтове.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
bg: Не бе възможно създаването на прекия път [2]. Уверете се, че папката - местоназначение съществува и имате достъп до нея.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
bg: Не бе възможно премахването на прекия път [2]. Уверете се, че файлът - пряк път съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
bg: Не бе възможно регистрирането на библиотека от типове за файла [2]. Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
bg: Не бе възможно дерегистрирането на библиотека от типове за файла [2]. Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
bg: Не бе възможно обновяването на инициализационния файл [2][3]. Уверете се, че файлът съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
bg: Не бе възможно насрочването на замяна на файла [3] с файла [2] при рестартиране. Уверете се, че имате права за записване във файла [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bg: Грешка при премахване на диспечера за ODBC драйвери, грешка на ODBC [2]: [3]. Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bg: Грешка при инсталиране на диспечера за ODBC драйвери, грешка на ODBC [2]: [3]. Свържете се с техническия персонал.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
bg: Грешка при премахване на ODBC драйвера [4], грешка на ODBC [2]: [3]. Уверете се, че имате достатъчни права, за да премахвате ODBC драйвери.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bg: Грешка при инсталиране на ODBC драйвера [4], грешка на ODBC [2]: [3]. Уверете се, че файлът [4] съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bg: Грешка при конфигуриране на източника на данни за ODBC [4], грешка на ODBC [2]: [3]. Уверете се, че файлът [4] съществува и имате достъп до него.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
bg: Услугата [2] ([3]) не може да бъде стартирана. Уверете се, че имате достатъчно права, за да стартирате системни услуги.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
bg: Услугата [2] ([3]) не може да бъде спряна. Уверете се, че имате достатъчно права, за да спирате системни услуги.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
bg: Услугата [2] ([3]) не може да бъде изтрита. Уверете се, че имате достатъчно права, за да премахвате системни услуги.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
bg: Услугата [2] ([3]) не може да бъде инсталирана. Уверете се, че имате достатъчно права, за да инсталирате системни услуги.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
bg: Не бе възможно обновяването на променливата [2] на средата. Уверете се, че имате достатъчно права, за да променяте променливи на средата.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
bg: Нямате достатъчно права, за да извършите инсталация за всички потребители на компютъра.  Легитимирайте се като администратор и стартирайте инсталацията отново.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
bg: Не бе възможно задаването на права за достъп за файла [3]. Грешка: [2]. Уверете се, че имате достатъчно права, за да промените правата за достъп до този файл.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
bg: Услугите Component Services (COM+ 1.0) не са инсталирани на този компютър. Настоящата инсталация изисква тези услуги, за да завърши успешно. Услугите Component Services са достъпни на Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bg: Грешка при регистриране на COM+ приложение. Свържете се с техническия персонал за допълнителна информация.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bg: Грешка при дерегистриране на COM+ приложение. Свържете се с техническия персонал за допълнителна информация.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
bg: Не бе възможна промяната на описанието на услугата "[2]" ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
bg: Услугата Windows Installer не може да обнови системния файл [2], тъй като той е защитен от Windows. Може да се наложи да обновите операционната система, за да работи програмата правилно. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
bg: Услугата Windows Installer не може да обнови защитения файл на Windows [2]. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4], SFP грешка: [5].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
bg: Този инсталатор изисква Internet Information Server 4.0 или по-нова версия за конфигуриране на виртуални директории за IIS. Моля, уверете се, че имате IIS 4.0 или по-нова версия.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
bg: Този инсталатор изисква администраторски права за конфигуриране на виртуални директории за IIS.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
bg: Инсталирането на необходимия компонент [2] бе неуспешно. Може да се наложи да го инсталирате ръчно от сайта на Microsoft, за да можете да стартирате продукта.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
bg: Инсталационният помощник не може да работи правилно, тъй като сте се легитимирали като потребител без нужните администраторски права за тази система.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
bg: [ProductName] не може да се инсталира в тази версия на Windows. Изисква се [WindowsMinVersionText] или по-нова.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
bg: За да инсталирате [ProductName] в Windows 8.1, трябва да е инсталиран поне сборният пакет за актуализация от април 2014 г. (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
bg: Общност на LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text]
note: bR9FC
en: https://www.libreoffice.org/
bg: https://bg.libreoffice.org/

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
bg: Документ на Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
bg: Шаблон на Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Лист на Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
bg: Шаблон на Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Презентация на Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
bg: Шаблон на Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
bg: Прожекция на Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
bg: Помощник за инсталиране

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
bg: {&DialogDefaultBold}&Промяна

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
bg: {&DialogDefaultBold}П&оправяне

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
bg: {&DialogDefaultBold}П&ремахване

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
bg: {&DialogDefaultBold}&Типична

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
bg: {&DialogDefaultBold}По &избор

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
bg: Н&е приемам условията на лицензионното споразумение

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
bg: &Приемам условията на лицензионното споразумение

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
bg: За &всички, използващи този компютър (всички потребители)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
bg: Само за &мене ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
bg: Приложенията да се затворят и да се опита рестартирането им.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
bg: Приложенията да не се затварят. Ще е нужен рестарт, за да се довърши инсталирането.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
bg: байта

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
bg: ГБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
bg: кБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
bg: МБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
bg: Този модул ще бъде недостъпен.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
bg: Този модул ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
bg: Този модул и всичките му подмодули ще бъдат стартирани от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
bg: Този модул и всичките му подмодули ще бъдат инсталирани на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
bg: Този модул и всичките му подмодули ще бъдат стартирани от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
bg: Този модул ще бъде стартиран от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
bg: Този модул ще бъде инсталиран на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
bg: Този модул ще бъде стартиран от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
bg: Fldr|Нова папка

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
bg: Този модул ще остане неинсталиран.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
bg: Този модул ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
bg: Този модул ще бъде стартиран от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
bg: Този модул ще бъде инсталиран на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
bg: Този модул ще бъде стартиран от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
bg: Този модул ще стане недостъпен.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
bg: Ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
bg: Този модул ще може да се стартира от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
bg: Този модул ще бъде инсталиран на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
bg: Този модул ще може да се стартира от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
bg: Този модул ще бъде деинсталиран изцяло и няма да може да се стартира от компактдиск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
bg: Този модул досега е бил стартиран от компактдиска, но в бъдеще ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
bg: Този модул ще продължи да се стартира от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
bg: Този модул досега е бил стартиран от компактдиска, но ще бъде инсталиран на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
bg: Този модул освобождава [1] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
bg: Този модул изисква [1] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
bg: Изчислява се големината на модула...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
bg: Този модул ще бъде премахнат изцяло.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
bg: Този модул ще бъде премахнат от локалния твърд диск, но в бъдеще ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
bg: Този модул ще бъде премахнат от локалния твърд диск, но ще може да бъде стартиран от компактдиска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
bg: Този модул ще остане на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
bg: Този модул ще бъде премахнат от локалния твърд диск, но ще може да се стартира от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
bg: Този модул ще бъде деинсталиран изцяло и няма да можете да го стартирате от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
bg: Този модул досега е бил стартиран от мрежата, но в бъдеще ще бъде инсталиран, когато потрябва.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
bg: Този модул досега е бил стартиран от мрежата, но ще бъде инсталиран на локалния твърд диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
bg: Този модул ще продължи да се стартира от мрежата.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bg: Този модул освобождава [1] на твърдия диск. Избрани са [2] негови подмодула от общо [3] . Подмодулите освобождават общо [4] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bg: Този модул освобождава [1] на твърдия диск. Избрани са [2] негови подмодула от общо [3] . Подмодулите изискват общо [4] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bg: Този модул изисква [1] на твърдия диск. Избрани са [2] негови подмодула от общо [3] . Подмодулите освобождават общо [4] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bg: Този модул изисква [1] на твърдия диск. Избрани са [2] негови подмодула от общо [3] . Подмодулите изискват общо [4] на твърдия диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
bg: Оставащо време: {[1] мин }[2] сек

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
bg: Налице

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
bg: Разлики

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
bg: Необходимо

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
bg: Размер на диска

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
bg: Том

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
bg: Грешка (в ред %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
bg: Деление на нула.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
bg: Непознато име: „%s“.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
bg: %s приема %s аргумента (подадени са %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
bg: Грешка (излишни или липсващи интервали при скоби?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
bg: Непознат елемент: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
bg: Индекс извън обхвата.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
bg: Програмата е прекратена:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
bg: надхвърлена е максималната дълбочина на рекурсия (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
bg: недостатъчна памет.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
bg: Желаете ли да се изпълни този текстов документ?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
bg: Настройки

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>решател за нелинейни задачи;настройки</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
bg: Общи настройки

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
bg: Размер на роя

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
bg: … задава броя на индивидите, участващи в процеса на обучение. Всеки индивид намира собствени решения и допринася за общото знание.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
bg: Обучаващи цикли

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
bg: … задава броя на итерациите за алгоритъма. На всяка итерация всеки индивид прави предположение за най-доброто решение и споделя знанието си с останалите.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
bg: Оценка на границите на променливите

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
bg: Ако е включено (по подразбиране), алгоритъмът се опитва да намери границите на променливите въз основа на началните стойности.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
bg: Праг за границите на променливите

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
bg: При оценяване границите на променливите този праг определя как се изместват началните стойности, за да се получат границите. За пример относно начина на изчисление на тези стойности се обърнете към ръководството в уикисайта.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
bg: Сравняване чрез ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
bg: Ако е <emph>изключено</emph> (по подразбиране), се използва сравняване чрез BCH. При него два индивида се сравняват, като първо се вземат техните нарушения на ограниченията и само ако те са еднакви, се сравняват текущите им решения.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
bg: Ако е <emph>включено</emph>, се използва сравняване чрез ACR. При него два индивида се сравняват според текущата итерация и се оценяват с отчитане на информация за най-лошите известни решения в библиотеката (по отношение на техните нарушения на ограниченията).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
bg: Използване на случайна начална точка

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
bg: Ако е <emph>включено</emph>, библиотеката просто се запълва със случайно избрани точки.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
bg: Ако е <emph>изключено</emph>, текущите стойности (както са зададени от потребителя) се вмъкват в библиотеката като отправна точка.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
bg: Граница за стагнация

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
bg: Ако този брой индивиди са намерили решения в тесен интервал, итерациите спират и най-добрата от въпросните стойности се избира като оптимална.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
bg: Толеранс за стагнация

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
bg: Определя в какъв интервал решенията се считат за „сходни“.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
bg: Показване на разширено състояние

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
bg: Ако е <emph>включено</emph>, по време на решаването се показва допълнителен диалогов прозорец с информация относно хода на процеса, нивото на стагнация и текущото най-добро известно решение, както и възможност решаването да бъде спряно или продължено.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
bg: Параметри, специфични за DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
bg: Ниво на преключване на агента

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
bg: Указва вероятността индивид да избере стратегията DE (диференциална еволюция).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
bg: DE: вероятност за кръстосване

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
bg: … задава вероятността индивид да бъде комбиниран с глбалната най-добра точка. Ако не се използва кръстосване, точката се съставя от собствената памет на индивида.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
bg: DE: коефициент на мащабиране

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
bg: При кръстосване коефициентът на мащабиране определя „скоростта“ на движението.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
bg: PS: коефициент на свиване

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
bg: … задава скоростта, с която частиците/индивидите се движат един към друг.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
bg: PS: когнитивна константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
bg: … задава тежестта на собствената памет (в частност най-добрата достигната до момента точка).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
bg: PS: социална константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
bg: … задава тежестта на глобалната най-добра точка между всички частици/индивиди.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
bg: PS: вероятност за мутация

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
bg: … задава вероятността вместо преместване на компонент от частицата към най-добрата точка да бъде избрана случайна нова стойност от допустимия диапазон за съответната променлива.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
bg: Параметри, специфични за SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
bg: Размер на библиотеката

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
bg: … задава броя сведения, които да се съхраняват в общодостъпната библиотека. Всеки индивид запазва знание там и дава заявки за сведения.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
bg: Употреба

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>решател за нелинейни задачи;употреба</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
bg: Употреба

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: R7si5
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
bg: Независимо дали ще използвате DEPS или SCO, първо изберете Инструменти - Solver и задайте клетката, която да бъде оптимизирана, желаната посока (минимизиране или максимизиране) и клетките, които да се променят за достигане на целта. След това изберете Настройки, задайте метода на решаване и – ако е необходимо – настройте необходимите <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">параметри</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
bg: Можете да зададете и списък от ограничения, за да ограничите възможния диапазон на решенията или да понижите приоритета на определени условия. При еволюционните методи на решаване DEPS и SCO тези ограничения също така определят границите на променливите на задачата. Заради стохастичния характер на алгоритмите е <emph>много препоръчително</emph> да се възползвате от това и да зададете горна (а ако е изключено „Променливите са неотрицателни“ – и долна) граница на всички променливи. Не е необходимо те да бъдат близо до действителното решение (което вероятно е неизвестно), но трябва да дават груба представа за очаквания размер (например 0 ≤ v ≤ 1 или -1000000 ≤ v ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
bg: Границите се указват чрез избиране на една или повече променливи (като диапазон) от лявата страна и въвеждане на числова стойност (не клетка или формула) отдясно. По същия начин можете да укажете за една или повече променливи, че са <emph>цели числа</emph> или <emph>0 или 1</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
bg: Това разширение се интегрира с Calc и предлага нови инструменти за оптимизиране на модели от нелинейното програмиране.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
bg: Променливите са неотрицателни

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
bg: Размер на роя

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
bg: Размер на библиотеката

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
bg: Обучаващи цикли

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
bg: Оценка на границите на променливите

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
bg: Праг за границите на променливите (при оценяване)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
bg: Сравняване чрез ACR (вместо BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
bg: Използване на случайна начална точка

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
bg: Граница за стагнация

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
bg: Толеранс за стагнация

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
bg: Показване на разширено състояние

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
bg: Ниво на превключване на агента (вероятност за DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
bg: DE: мин. коефициент на мащабиране (0 – 1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
bg: DE: макс. коефициент на мащабиране (0 – 1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
bg: DE: вероятност за кръстосване (0 – 1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
bg: PS: когнитивна константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
bg: PS: социална константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
bg: PS: коефициент на свиване

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
bg: PS: вероятност за мутация (0 – 0,005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
bg: Състояние на решаването

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
bg: Текущо решение:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
bg: Итерация:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
bg: Стагнация:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
bg: Времетраене:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
bg: Продължаване

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
bg: Достигнат е максимумът за итерации.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
bg: Процесът е спрян поради стагнация.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
bg: Процесът е спрян поради прекъсване от потребителя.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
bg: Процесът е спрян на итерация %d от %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
bg: Наносекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
bg: Микросекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
bg: Милисекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
bg: Секунда

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
bg: Секунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
bg: Минута

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
bg: Минути

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
bg: Час

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
bg: Часа

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
bg: Ден

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
bg: Дни

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
bg: Base: формуляр на база от данни

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
bg: Base: проектиране на отчет

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
bg: Base: проектиране на връзки

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
bg: Base: проектиране на заявка

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
bg: Base: проектиране на виртуална таблица

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
bg: Base: проектиране на таблица

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
bg: Base: изглед с данни

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
bg: Base: изглед с данни от таблица

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
bg: Стартиране програма на Logo (целия или избрания текст в документа) или пример (в празен документ)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
bg: Команден ред на Logo (натиснете Enter за изпълнение на команда или F1 за помощ)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
bg: Задаване на оформление за редактиране, форматиране на програмата или превеждане програмата на езика на документа

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
bg: ~Текстов документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
bg: ~Електронна таблица

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
bg: ~Презентация

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
bg: ~Рисунка

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
bg: ~Формула

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
bg: База от данни

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
bg: Документ с формуляр на XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
bg: Етикети

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
bg: Визитни картички

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
bg: Главен документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
bg: Шаблони...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
bg: ~Писмо...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
bg: ~Факс...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
bg: ~Дневен ред...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
bg: П~реобразуване на документи...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
bg: Източник на данни за адреси...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
bg: Личен адресен бележник

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
bg: Събрани адреси

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
bg: Екранно име

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
bg: Псевдоним

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
bg: Е-поща (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
bg: Формат на писмото

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
bg: Телефон (служебен)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
bg: Телефон (домашен)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
bg: Факс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
bg: Пейджър

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
bg: Мобилен телефон

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
bg: Адрес 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
bg: Адрес 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
bg: Щат/област

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
bg: Пощенски код (домашен)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
bg: Държава

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
bg: Адрес по месторабота

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
bg: Адрес по месторабота 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
bg: Град (месторабота)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
bg: Щат/област (месторабота)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
bg: Пощенски код (месторабота)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
bg: Държава (месторабота)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
bg: Длъжност

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
bg: Отдел

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
bg: Фирма

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
bg: Уебстраница (месторабота)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
bg: Уебстраница (домашна)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
bg: Година на раждане

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
bg: Месец на раждане

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
bg: Ден на раждане

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
bg: Потребителски 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
bg: Потребителски 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
bg: Потребителски 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
bg: Потребителски 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
bg: Записване на копие като...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
bg: Диаграма на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bg: Презентация на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bg: Формула на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
bg: Текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
bg: Горен колонтитул - справка

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
bg: Долен колонтитул - справка

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
bg: Горен колонтитул - страница

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
bg: Долен колонтитул - страница

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
bg: Горен колонтитул - група

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
bg: Долен колонтитул - група

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
bg: Горен колонтитул на колона

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
bg: Долен колонтитул на колона

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
bg: Подробни данни

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
bg: Припокрит елемент

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
bg: Обвързано съдържание на текстово поле

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
bg: Бежово

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
bg: Светло синьо

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
bg: Светло сиво

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
bg: Черно

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
bg: Оранжево

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
bg: Небесно синьо

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
bg: Сиво

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
bg: Вода

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
bg: Червено

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
bg: Виолетово

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
bg: < На_зад

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
bg: На_пред >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
bg: _Готово

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
bg: Въведение

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
bg: Presentation Minimizer служи за намаляване файловия размер на текущата презентация. Изображенията ще бъдат компресирани, а данните, които вече не са необходими, ще бъдат отстранени. В последната стъпка на помощника може да изберете дали промените да се приложат върху текущото копие на презентацията или да се създаде ново.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
bg: Изберете настройки за Presentation Minimizer

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
bg: Изтриване

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
bg: Настройки за оптимизиране на изображения

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
bg: Изображения

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
bg: Компресия без загуба

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
bg: Компресия JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
bg: Качество в %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
bg: Изтриване на подрязаните краища на изображения

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
bg: По-малка разделителна способност

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
bg: 0;<без промяна>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
bg: 96;96 т./инч (екран)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
bg: 150;150 т./инч (проектор)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
bg: 250;250 т./инч (печат)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
bg: 300;300 т./инч (печат)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
bg: 600;600 т./инч (печат)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
bg: Вграждане на външните изображения

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
bg: OLE обекти

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
bg: Изберете настройките за заместване на OLE обекти

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
bg: Заместване на OLE обектите със статични изображения

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
bg: За всички OLE обекти

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
bg: За OLE обектите, които не са във формат OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
bg: Object Linking and Embedding (OLE) е технология, позволяваща вграждане и свързване на документи и други обекти. Текущата презентация съдържа OLE обекти.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
bg: Object Linking and Embedding (OLE) е технология, позволяваща вграждане и свързване на документи и други обекти. Текущата презентация не съдържа OLE обекти.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
bg: Изберете кадри за изтриване

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
bg: Изтриване на неизползваните кадри образци

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
bg: Изчистване на бележките

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
bg: Изтриване на скритите кадри

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
bg: Изтриване кадрите извън потребителската прожекция

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
bg: Резюме

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
bg: Изберете дали да се приложат следните промени

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
bg: Прилагане на промените върху текущата презентация

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
bg: Отваряне на нова презентация

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
bg: Записване настройките като

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
bg: Дублиране на презентацията преди промените

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
bg: Изтриване на %SLIDES кадъра.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
bg: Оптимизиране на %IMAGES изображения до JPEG с качество %QUALITY% и %RESOLUTION т./инч.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
bg: Обектите от тип %OLE се заместват с изображения.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
bg: Текущ размер на файла:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
bg: Прогнозиран размер:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
bg: Моите настройки

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията „%TITLE“. Размерът на файла се промени от %OLDFILESIZE МБ на приблизително %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията „%TITLE“. Размерът на файла се промени от %OLDFILESIZE МБ на приблизително %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията „%TITLE“. Размерът на файла се промени на %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията „%TITLE“. Размерът на файла се промени на приблизително %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
bg: Презентацията се дублира...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
bg: Изтриват се кадри...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
bg: Оптимизират се изображения...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
bg: Създават се заместващи изображения за OLE обекти...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
bg: (минимизирана)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
bg: Искате ли да минимизирате презентацията, без да я записвате?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
bg: Оптимизирана за проектор

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
bg: Е-поща (96 т./инч): минимизиране размера на документа за споделяне

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
bg: Уеб (150 т./инч): добра за уебстраници и проектори

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
bg: Печат (300 т./инч): отлично качество за повечето принтери и екрани

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
bg: Високо качество: запазва качеството на оригиналното изображение

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
bg: Следващ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
bg: Пауза

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
bg: Възобновяване

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
bg: Възобновяване

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
bg: Рестартиране

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
bg: Размяна

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
bg: Помощ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
bg: Изход

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
bg: Увеличение

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
bg: Щракване, стрелка надясно или надолу, интервал, Page Down, Enter, Return, N

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
bg: Следващ кадър или ефект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
bg: Щракване с десен бутон, стрелка наляво или нагоре, Backspace, P

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
bg: Предишен кадър или ефект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
bg: Първи кадър

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
bg: Последен кадър

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
bg: Предишен кадър без ефекти

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
bg: Следващ кадър без ефекти

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left value.text]
note: 4NgP8
en: 'B', '.'
bg: B, '.'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
bg: Черен екран/нормален екран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left value.text]
note: AS9wh
en: 'W', ','
bg: W, ','

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
bg: Бял екран/нормален екран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left value.text]
note: QyhK6
en: Esc, '-'
bg: Esc, -

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
bg: Край на прожекцията

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
bg: Число, последвано от Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
bg: Преход към съответния кадър

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left value.text]
note: bTQBv
en: 'G', 'S'
bg: G, S

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
bg: По-едър/по-ситен шрифт в бележките

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left value.text]
note: JfMh5
en: 'A', 'Z'
bg: A, Z

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
bg: Превъртане на бележките нагоре/надолу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left value.text]
note: wGyMU
en: 'H', 'L'
bg: H, L

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
bg: Преместване на курсора напред/назад в изгледа за бележки

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
bg: Ctrl-1

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
bg: Показва Presenter Console

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
bg: Ctrl-2

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
bg: Показва бележките на презентацията

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
bg: Ctrl-3

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
bg: Показва обзорен изглед на кадрите

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Left value.text]
note: LpzsF
en: Ctrl-'4'
bg: Ctrl-4

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
bg: Смяна на монитора

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
bg: Текущ кадър (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% от %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bg: Текущ кадър, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% от %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
bg: Щракнете за изход от презентацията...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
bg: Текущ кадър (край)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
bg: Следващ кадър

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bg: Преглед на кадри, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% от %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
bg: Помощ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
bg: Информация за текущия кадър

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
bg: Бележки на презентацията

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
bg: Националност

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
bg: Текстови документи

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
bg: Електронни таблици

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
bg: Презентации

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
bg: Рисунки

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
bg: Уебстраници

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
bg: Главни документи

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
bg: Документи - бази от данни

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
bg: Шаблони на Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
bg: Текст (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
bg: Драга г-жо <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
bg: Драги г-н <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
bg: До всички заинтересовани,;Скъпи приятели,;Драги г-не или г-жо,;Привет,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
bg: Таблица

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
bg: Текст

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
bg: Обект в база от данни

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
bg: Таблица

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
bg: Заявка

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
bg: Справка

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
bg: Към ред...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
bg: Номера на редове

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
bg: Формуляр - бутон за избор

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
bg: Формуляр - поле за отметка

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
bg: Формуляр - списъчно поле

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
bg: Формуляр - комбинирано поле

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
bg: Формуляр - вертикален плъзгач

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
bg: Формуляр - хоризонтален плъзгач

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
bg: Формуляр - брояч

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
bg: Модул на BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
bg: Диалогов прозорец на BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
bg: Изпълнение

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
bg: Диалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
bg: Диалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
bg: Лента с раздели

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
bg: Диалогов прозорец

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
bg: Език

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
bg: Контроли за формуляри

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
bg: Кутия с инструменти

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
bg: Търсене

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
bg: ~Подредба на колоните...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
bg: ~Филтър...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
bg: Изтриване на ~запис

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
bg: ~Запис

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
bg: ~Избор на източник на данни...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
bg: Таблица

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
bg: Ключ за търсене

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
bg: Нулиране на филтъра

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
bg: ~Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
bg: Вертикално огледално обръщане

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
bg: Тип числов формат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
bg: Хоризонтално огледално обръщане

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
bg: ~Влияещи клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
bg: Изчистване на прякото форматиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
bg: Изчистване на прякото форматиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
bg: ~Скриване на влияещите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
bg: ~Зависими клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
bg: Разделяне на прозореца

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
bg: С~криване на зависимите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
bg: Фиксиране на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
bg: Фиксиране на редове и колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
bg: Фиксиране на първата колона

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
bg: Фиксиране на първия ред

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
bg: ~Проследяване на грешка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
bg: Вмъкване на диаграма

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
bg: Влияещи клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
bg: Скриване на влияещите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
bg: Зависими клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
bg: Скриване на зависимите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
bg: Край на режима "Запълване"

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
bg: Ск~риване на всички стрелки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
bg: Режим "~Запълване"

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
bg: ~Отбелязване на невалидните данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
bg: Опр~есняване на стрелките

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
bg: ~Автоопресняване на стрелките

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
bg: ~Автоопресняване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
bg: Теми за електронни таблици

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
bg: Преобразуване към евро

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
bg: ~Връзка към външни данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
bg: С~ричкопренасяне...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
bg: Име...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
bg: Входен ред

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
bg: Избор на листове...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
bg: Събития за ~лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
bg: Филтър за обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
bg: Филтър...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
bg: Последна страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
bg: Коеф. на мащабиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
bg: Затваряне на мострата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
bg: Позиция в документа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
bg: Форматиране на страницата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
bg: Режим на избор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
bg: Въвеждане на обръщения

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
bg: Състояние на допълнителен избор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
bg: Състояние на разширен избор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
bg: Страница наляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
bg: Страница надясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
bg: Маркиране до страницата отдясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
bg: До горна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
bg: До долна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
bg: До лява граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
bg: До дясна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
bg: Маркиране до горна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
bg: Те~кст към колони...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
bg: ~Консолидиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
bg: Маркиране до долна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
bg: Обобщаваща таблица...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
bg: Вмъкване или редактиране на обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
bg: Свойства...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
bg: Вмъкване или редактиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
bg: Маркиране до лява граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
bg: ~Функция...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
bg: Маркиране до дясна граница на блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
bg: ~Удовлетворяване на условие...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
bg: Към следващия лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
bg: ~Успоредни операции...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
bg: Към предишния лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
bg: ~Диаграма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
bg: Към следващата незащитена клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
bg: Към предишната незащитена клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
bg: Избор на колона

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
bg: Промяна на областта с данни за диаграмата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
bg: Избор на ред

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
bg: Избиране на незащитените клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
bg: Условно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
bg: Условно форматиране: условие

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
bg: Условие...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
bg: Условно форматиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
bg: Условно форматиране: цветна скала

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
bg: Цветна скала...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
bg: Условно форматиране: лента за данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
bg: Лента за данни...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
bg: Условно форматиране: комплект икони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
bg: Комплект икони...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
bg: Условно форматиране: дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
bg: Дата…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
bg: Управление...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
bg: Управление на условното форматиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
bg: Отмяна на избора

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
bg: Към текущата клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
bg: Избор на област с данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
bg: Редактиране на клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
bg: Изчистване на съдържанието

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
bg: Автозапълване с поредица от данни: автоматично

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
bg: Избор на формула за масиви

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
bg: Маркиране до следващия лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
bg: Маркиране до предишния лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
bg: Пренасяне на текст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
bg: Защита на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
bg: Област за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
bg: ~Дефиниране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
bg: Дефиниране на област за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
bg: ~Изчистване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
bg: Изчистване на областите за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
bg: Редактиране на областите за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
bg: Добавяне на област за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
bg: Смяна на типа обръщение към клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
bg: Списък за избор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
bg: Из~триване на клетки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
bg: Изтриване...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
bg: Изтриване на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
bg: Запълване на~долу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
bg: Запълване надолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
bg: Запълване над~ясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
bg: Запълване надясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
bg: Запълване на~горе

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
bg: Запълване нагоре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
bg: Запълване на~ляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
bg: Запълване наляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
bg: Запълване - ~единична редакция

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
bg: ~Единична редакция

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
bg: Запълване на ~листове...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
bg: Запълване на листове...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
bg: Запълване с ~поредица...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
bg: Запълване с поредица...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
bg: Запълване със случайни ~числа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
bg: Запълване със случайни числа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
bg: ~Извадка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
bg: ~Описателна статистка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
bg: Дисперсионен ~анализ (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
bg: ~Корелация...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
bg: ~Ковариация...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
bg: ~Експоненциално изглаждане...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
bg: Пълзяща средна стойност...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
bg: Регресия...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
bg: Сдвоен t-тест

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
bg: ~F-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
bg: Z-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
bg: Хи-квадрат критерий...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
bg: Анализ на Фурие...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
bg: Колонтитули...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
bg: ~Валидност...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
bg: Валидност на данните...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
bg: Изтриване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
bg: Изтриване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
bg: Записване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
bg: Записване на проследените промени

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
bg: Показване...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
bg: Показване на проследените промени

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
bg: Дефиниране на ~етикети...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
bg: ~Етикети...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
bg: Показване на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
bg: Показване на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
bg: Скриване на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
bg: Показване на всички коментари

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
bg: Скриване на всички коментари

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
bg: Изтриване на всички коментари

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
bg: Ком~ентар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
bg: Лента ~Формули

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
bg: Показване на заглавията

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
bg: Мащабиране на екранното изображение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
bg: ~Осветяване на стойностите

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
bg: ~Нормален изглед

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
bg: ~Обикновен

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
bg: Разделители на страници

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
bg: Сп~исък на функциите

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
bg: О~пресняване на област

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
bg: Входно поле на областта за лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
bg: Сътрудничество...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
bg: Управление...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
bg: Управление на проследените промени

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
bg: Коментар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
bg: Вмъкване на коментар за проследена промяна

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
bg: Изчистване на клетки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
bg: Изчистване на съдържанието...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
bg: Изтриване на разделителите на страници

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
bg: Вмъкване на разделител на ~редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
bg: Разделител на ~редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
bg: ~Вмъкване на разделител за колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
bg: Разделител на ~колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
bg: Приспособяване на мащаба

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
bg: Премахване на разделител на ~редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
bg: Разделител на ~редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
bg: Оригинален мащаб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
bg: M,e;dnldke на ра~зделител за колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
bg: Разделител на ~колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
bg: Специално поставяне

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
bg: Вмъкване на ~клетки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
bg: Вмъкване...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
bg: Вмъкване на редове отгоре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
bg: Редове отгоре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
bg: Вмъкване на редове отгоре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
bg: Вмъкване на колони преди

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
bg: Колони преди

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
bg: Вмъкване на колони преди

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
bg: Вмъкване на редове отдолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
bg: Редове отдолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
bg: Вмъкване на редове отдолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
bg: Вмъкване на колони след

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
bg: Колони след

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
bg: Вмъкване на колони след

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
bg: ~Вмъкване на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
bg: Вмъкване на лист от файл...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
bg: ~Дефиниране на име...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
bg: ~Дефиниране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
bg: ~Управление на имена...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
bg: ~Управление...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
bg: Управление на имена...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
bg: Вмъкване на наименуван диапазон или израз...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
bg: Наименуван диапазон или израз...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
bg: ~Създаване на имена...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
bg: ~Създаване...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
bg: Приписване на имена

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
bg: Вмъкване на клетки надолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
bg: Вмъкване на клетки надясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
bg: Форматиране на ~клетки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
bg: Кл~етки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
bg: Форматиране на клетки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
bg: Ви~сочина на ред...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
bg: ~Височина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
bg: Височина на ред...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
bg: ~Оптимална височина на редове...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
bg: ~Оптимална височина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
bg: Скр~иване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
bg: Скр~иване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
bg: Скриване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
bg: ~Показване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
bg: Показване на редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
bg: ~Ширина на колона...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
bg: ~Ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
bg: Ширина на колона...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
bg: ~Оптимална ширина на колони...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
bg: ~Оптимална ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
bg: ~Скриване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
bg: ~Скриване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
bg: Скриване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
bg: ~Показване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
bg: Показване на колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
bg: Скриване на лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
bg: Показване на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
bg: ~Сливане и центриране на клетките

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
bg: Форматиране на ~страница...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
bg: ~Страница...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
bg: Форматиране на страница...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
bg: Стандартни текстови атрибути

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
bg: Текст...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
bg: Оптимална ширина на колони, директно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
bg: ~Автоизчисляване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
bg: ~Преизчисляване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
bg: Защитаване на ~лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
bg: Защитаване структурата на документа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
bg: ~Сценарии...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
bg: ~Опресняване на обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
bg: ~Опресняване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
bg: ~Изтриване на обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
bg: Твърдо преизчисляване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
bg: А~втовъвеждане

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
bg: Дефиниране на диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
bg: Избор на диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
bg: ~Потоци...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
bg: Продължаване на потока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
bg: Спиране на потока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
bg: Доставчик на данни...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
bg: Обновяване доставчика на данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
bg: Из~точник на XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
bg: ~Сортиране...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
bg: ~Стандартен филтър...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
bg: ~Разширен филтър...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
bg: ~Автофилтър

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
bg: ~Нулиране на филтъра

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
bg: ~Формуляр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
bg: ~Междинни суми...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
bg: ~Автоплан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
bg: Опресняване на импортирани данни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
bg: ~Скриване на автофилтъра

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
bg: Преименуване на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
bg: Преименуване на лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
bg: Цвят на етикет на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
bg: Цвят на раздела...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
bg: Цвят на раздел

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
bg: Местене или копиране на лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
bg: Избиране на всички листове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
bg: Размаркиране - всички листове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
bg: Вмъкване на лист в края...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
bg: Избор на сценарий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
bg: Пречертаване на диаграмата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
bg: Промяна на котвата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
bg: Числов формат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
bg: Валута

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
bg: Форматиране като валута

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
bg: Валута

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
bg: Форматиране като валута

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
bg: Процент

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
bg: Форматиране като процент

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
bg: Общ формат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
bg: Форматиране с общ формат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
bg: Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
bg: Форматиране като дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
bg: Число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
bg: Форматиране като число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
bg: Експоненциален запис

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
bg: Форматиране с експоненциален запис

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
bg: Час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
bg: Форматиране като час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
bg: Добавяне на разреди

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
bg: Премахване на разреди

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
bg: Разделител на хилядите

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
bg: Връзки към външни файлове...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
bg: Лист от дясно наляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
bg: ~От дясно наляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
bg: Лист от дясно наляво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
bg: Закотвяне: за ~страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
bg: Към ~страницата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
bg: Закотвяне за страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
bg: Закотвяне: за ~клетка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
bg: Към ~клетката

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
bg: Закотвяне за клетка (местене с клетката)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
bg: Закотвяне: за клетка (местене с клетката)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
bg: Към клетка (преоразмеряване с клетката)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
bg: Закотвяне за клетка (местене и преоразмеряване с клетката)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
bg: Изпращане като електронна таблица на Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
bg: Изпращане като електронна таблица на OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
bg: Споделяне на електронна таблица...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
bg: Показване на мрежа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
bg: Заглавие на документ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
bg: Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
bg: ~Отваряне...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
bg: Формула към стойност

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
bg: Вмъкване на поле

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
bg: ~Детектив

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
bg: Вмъкване разделител на страници

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
bg: ~Изтриване разделител на страници

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
bg: Запълване на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
bg: Изчисляване

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
bg: Наименувани диапазони и изрази

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
bg: Редактиране на коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
bg: ~Обобщаваща таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
bg: ~Лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
bg: Още филтри

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
bg: ~Изпращане

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
bg: ~Защитаване на документ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
bg: Форматиране кантове на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
bg: ~Групиране и план

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
bg: Редове

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
bg: Колони

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
bg: ~Лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
bg: Коментари на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
bg: Сли~ване на клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
bg: Области за печат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
bg: Показване на формула

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
bg: Приписване на макрос

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
bg: Отбелязване на влияещите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
bg: Отбелязване на зависимите клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
bg: Вмъкване на текущата дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
bg: Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
bg: Вмъкване на текущия час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
bg: Час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
bg: Експортиране като изображение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
bg: Редактиране на хипервръзка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
bg: Премахване на хипервръзка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
bg: Поставяне само

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
bg: Поставяне само на формулите

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
bg: Формула

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
bg: Поставяне само на текста

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
bg: Текст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
bg: Поставяне само на числата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
bg: Число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
bg: Импортиране на текста с диалог

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
bg: Импортиране на текста с диалог

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
bg: Колона

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
bg: Ред

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
bg: Вмъкване...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
bg: Подразбиран стил за клетки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
bg: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
bg: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
bg: Стил за клетки „Акцент 1“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
bg: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
bg: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
bg: Стил за клетки „Акцент 2“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
bg: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
bg: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
bg: Стил за клетки „Акцент 3“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
bg: Стил за клетки „Заглавие 1“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
bg: Заглавие 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
bg: Заглавие 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
bg: Стил за клетки „Заглавие 2“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
bg: Лош

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
bg: Лош

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
bg: Стил за клетки „Лош“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
bg: Грешка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
bg: Грешка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
bg: Стил за клетки „Грешка“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
bg: Добър

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
bg: Добър

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
bg: Стил за клетки „Добър“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
bg: Неутрален

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
bg: Неутрален

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
bg: Стил за клетки „Неутрален“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
bg: Стил за клетки „Предупреждение“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
bg: Стил за клетки „Бележка под линия“

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
bg: Бележка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
bg: Бележка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
bg: Стил за клетки „Бележка“

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
bg: Детектив

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
bg: Редактиране на клетка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
bg: Заглавие на колона

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
bg: Текст на фигура

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
bg: Контрола във формуляр

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
bg: Лента „Формула“

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
bg: Изображение

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
bg: Мултимедия

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
bg: Динамична лента

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
bg: OLE обект

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
bg: Разделител на страници

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
bg: Заглавие на ред

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
bg: Етикети на листове

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
bg: Филтър за изображения

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
bg: Криви и многоъгълници

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
bg: Класификация според TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
bg: Изображение

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
bg: Потоци от данни

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
bg: Контроли за формуляри

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
bg: Вмъкване на клетка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
bg: Търсене

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
bg: Форматиране на текст

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
bg: Цвят

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
bg: Стандартни (единичен режим)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
bg: Линии и стрелки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
bg: Клавиши за динамичната лента

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
bg: ~Заглавия...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
bg: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
bg: ~Оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
bg: ~Мрежи...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
bg: ~Надписи на данните...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
bg: Трендова линия...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
bg: Линии на ~средната стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
bg: Отсечки на грешката по ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
bg: Отсечки на грешката по ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
bg: Форматиране на селекцията…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
bg: Форматиране на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
bg: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
bg: Стена на ~диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
bg: ~Дъно на диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
bg: ~Фон на диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
bg: Тип диа~грама...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
bg: ~Области с данни...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
bg: Таблица с данни...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
bg: Три~измерен изглед...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
bg: ~Основно заглавие...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
bg: П~одзаглавие...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
bg: Заглавие на ~вторична ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
bg: Заглавие на в~торична ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
bg: ~Всички заглавия...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
bg: Ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
bg: Ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
bg: Ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
bg: ~Вторична ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
bg: В~торична ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
bg: ~Всички оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
bg: Второстепенна ~мрежа на ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
bg: ~Второстепенна мрежа на ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
bg: Второстепенна мрежа на о~с Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
bg: Всички ~мрежи...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
bg: Форматиране на стена…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
bg: Форматиране на дъно…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
bg: Форматиране фон на диаграма…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
bg: Вмъкване на заглавия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
bg: Форматиране на заглавие…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
bg: Вмъкване на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
bg: Изтриване на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
bg: Форматиране на легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
bg: Вмъкване/изтриване на оси…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
bg: Вмъкване на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
bg: Изтриване на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
bg: Форматиране на ос…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
bg: Вмъкване заглавие на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
bg: Вмъкване на главна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
bg: Изтриване на главна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
bg: Форматиране на главна мрежа…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
bg: Вмъкване на второстепенна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
bg: Изтриване на второстепенна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
bg: Фрматиране на второстепенна мрежа…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
bg: ~Вмъкване на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
bg: Изтриване на ~трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
bg: Форматиране на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
bg: Вмъкване ~уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
bg: Вмъкване на R² и уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
bg: Вмъкване на R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
bg: Изтриване на R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
bg: Изтриване ~уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
bg: Форматиране уравнение на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
bg: Вмъкване линия на ~средната стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
bg: Изтриване линия на ~средна стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
bg: Форматиране линия на средната стойност…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
bg: Вмъкване отсечки на грешката по ~X…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
bg: Изтриване отсечките на грешката по ~X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
bg: Форматиране отсечките на грешката по X…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
bg: Вмъкване отсечки на грешката по ~Y…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
bg: Изтриване отсечките на грешката по ~Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
bg: Форматиране отсечките на грешката по Y…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
bg: Вмъкване надписи на данните

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
bg: Изтриване надписи на данните

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
bg: Форматиране надписи на данните…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
bg: Вмъкване надпис на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
bg: Изтриване надпис на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
bg: Форматиране надпис на данна…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
bg: Форматиране на серия от данни…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
bg: Форматиране на една данна…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
bg: Подразбиран формат на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
bg: Подразбиран формат на всички данни

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
bg: Форматиране на борсови загуби…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
bg: Форматиране на борсови печалби…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
bg: Избор на елемент от диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
bg: Хоризонтални мрежи

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текст

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
bg: Обновяване на диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
bg: Показване/скриване на описанията на оси

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
bg: Вертикални мрежи

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
bg: Данни в редове

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
bg: Данни в колони

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
bg: Инструмент за избиране

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
bg: Вид заглавие за данни в диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
bg: Местоположение на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
bg: Подразбирани цветове за серии от данни

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
bg: Ширина на лента

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
bg: Брой редове в диаграма за комбиниране

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
bg: ~Текст...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
bg: Име...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
bg: П~одреждане

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
bg: О~с

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
bg: ~Мрежа

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
bg: Текст на фигура

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
bg: Данни от таблица

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
bg: Проектиране

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
bg: Проектиране на заявка

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
bg: Справка

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
bg: Контроли за справки

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
bg: Подравняване

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
bg: Подравняване спрямо раздел

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
bg: Свиване на раздел

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
bg: Преоразмеряване на обект

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
bg: Данни от таблица

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
bg: Изчистване на заявката

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
bg: Нова релация...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
bg: Добавяне на таблици...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
bg: ~Проектиране на индекс...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
bg: Изглед проектиране вкл./изкл.

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
bg: Функции

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
bg: Свойства на заявка

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
bg: Редактиране в режим SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
bg: Отваряне...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
bg: Създаване като виртуална таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
bg: Помощник за формуляри...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
bg: Помощник за таблици...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
bg: Помощник за заявки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
bg: Помощник за формуляри...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
bg: Справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
bg: Помощник за справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
bg: Помощник за справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
bg: Маркиране - всичко

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
bg: Вид на връзката...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
bg: Допълнителни настройки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
bg: Справки

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
bg: Няма

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
bg: Информация за документа

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
bg: Документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
bg: Формуляр...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
bg: Заявка (изглед Проектиране)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
bg: Нова заявка (изглед Проектиране)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
bg: Заявка (изглед SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
bg: Нова заявка (изглед SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
bg: Проектиране на таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
bg: Нова структура на таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
bg: Проектиране на виртуална таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
bg: Нова структура на виртуална таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
bg: Виртуална таблица (проста)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
bg: Папка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
bg: Релации...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
bg: Администрация на потребители...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
bg: Филтър за таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
bg: Опресняване на таблиците

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
bg: Редактиране на данни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
bg: ~Циркулярни писма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
bg: Данни към текст...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
bg: Данни към полета

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
bg: Източник на данни за текущия документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
bg: Справка по е-поща...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
bg: Справка като текстов документ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
bg: Изтриване на ~запис

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
bg: ~Запис

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
bg: Реконструиране

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
bg: Справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
bg: Редактиране файла на базата от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
bg: Прекъсване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
bg: Регистрирани бази от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
bg: База от данни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
bg: Затваряне на обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
bg: Черно-бял изглед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
bg: Кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
bg: Страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
bg: Фигура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
bg: Преместване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
bg: Преименуване на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
bg: Преименуване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
bg: Преименуване на слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
bg: Започване от първия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
bg: Започване от текущия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
bg: Към последния редактиран кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
bg: Impress Remote...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
bg: ~Репетиране на темпото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
bg: Фотоалбум

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
bg: Преход между кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
bg: П~оказване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
bg: ~Скриване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
bg: Атрибути на текста...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
bg: Кадри на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
bg: Побиране на текста в полето

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
bg: Триизмерни тела

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
bg: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
bg: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
bg: ~Точки за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
bg: Показване на командите за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
bg: Вмъкване на точка за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
bg: Относителна точка за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
bg: Посока на изхода

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
bg: Тор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
bg: Полукълбо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
bg: Преливане...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
bg: Мрежата от~пред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
bg: Видими помощни линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
bg: Помощните линии отпред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
bg: Пред ~обекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
bg: Кадри образци

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
bg: ~Съединителна линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
bg: ~Настройки за прожекция...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
bg: ~Сричкопренасяне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
bg: Нулиране на изместването

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
bg: Дублиране на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
bg: Дублиране на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
bg: ~Разширяване на кадъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
bg: ~Обобщаващ кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
bg: Кадър образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
bg: Бележка образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
bg: Пряко вмъкване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
bg: Д~ата (променлива)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
bg: ~Дата (фиксирана)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
bg: Ча~с (променлив)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
bg: ~Час (фиксиран)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
bg: ~Номер на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
bg: Номер на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
bg: Заглавие на страницата

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
bg: Заглавие на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
bg: ~Брой на страници

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
bg: Брой кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
bg: ~Полета...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
bg: ~Име на файл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
bg: ~Автор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
bg: ~Прожекция по избор...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
bg: ~Степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
bg: ~Черно и бяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
bg: ~Степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
bg: ~Черно и бяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
bg: В три~измерен обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
bg: В ро~тационен обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
bg: В ~растерно изображение

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
bg: В м~етафайл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
bg: В ~очертание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
bg: Скриване на последното ниво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
bg: Показване на следващото ниво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
bg: Формат на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
bg: Свойства на страница...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
bg: Формат на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
bg: Свойства на кадър...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
bg: ~Дублиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
bg: Връзки към външни файлове...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
bg: Изглед ~Рисуване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
bg: План

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
bg: ~Висок контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
bg: ~Сортиране на кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
bg: ~Висок контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
bg: Създаване на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
bg: Нов кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
bg: Вмъкване на страница от файл...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
bg: Вмъкване на кадър от файл...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
bg: Режим Пиксели

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
bg: Консолидиране на текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
bg: Обединява текстовите фрагменти от избрани обекти в едно ново текстово поле.

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
bg: ~Комбиниране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
bg: ~Вертикално

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
bg: ~Хоризонтално

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
bg: В ~крива

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
bg: В ~многоъгълник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
bg: Помощна линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
bg: Вмъкване на помощна линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
bg: Скали

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
bg: Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
bg: Вмъкване на слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
bg: Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
bg: Промяна на слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
bg: ~Обикновен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
bg: ~Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
bg: ~Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
bg: Ефекти за кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
bg: Автопреход

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
bg: Час

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
bg: Анимирано изображение...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
bg: ~Интерактивност...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
bg: Изпълнение на взаимодействие...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
bg: Смяна на кадъра образец...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
bg: Страница образец...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
bg: Бележки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
bg: Изгледи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
bg: Лента с етикети на изгледи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
bg: Превключване на лентата с етикети на изгледи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
bg: Листовка образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
bg: Изтриване на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
bg: Изтриване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
bg: Разделяне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
bg: Кадър/слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
bg: Огъване в кръг (с деформиране)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
bg: ~Свързване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
bg: П~рекъсване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
bg: Преобразувания

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
bg: Инструмент за прозрачност

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
bg: Интерактивен инструмент за прозрачност

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
bg: Инструмент за градиенти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
bg: Интерактивен инструмент за градиенти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
bg: За~д обекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
bg: ~Размяна

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
bg: Текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
bg: Експортиране със заличаване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
bg: Запазени места вместо изображения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
bg: Контурен режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
bg: Запазени места вместо текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
bg: Само очертаване с линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
bg: Прилепване към помощните линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
bg: Записване...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
bg: Замяна...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
bg: Компресиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
bg: Задаване на фоново изображение...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
bg: Записване на фоново изображение...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
bg: Фон от образеца

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
bg: Обекти от образеца

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
bg: Редактиране на стил...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
bg: Нов образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
bg: Изтриване на образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
bg: Преименуване на образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
bg: Затваряне на изгледа Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
bg: Изпращане като презентация на Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
bg: Изпращане като презентация на OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
bg: Мащаб и придвижване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
bg: Мащаб и придвижване (Ctrl за умаляване, Shift за придвижване)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
bg: ~Работна площ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
bg: ~Огледално обръщане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
bg: ~Режим "мостра"

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
bg: ~Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
bg: ~Преобразуване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
bg: ~Цветове/степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
bg: ~Прожекция

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
bg: ~Изпращане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
bg: ~Стилове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
bg: Помощни линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
bg: ~Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
bg: ~Оформления на образци

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
bg: Елементи на образеца...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
bg: Оформление на бележка образец...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
bg: Оформление на листовка образец...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
bg: ~Колонтитули

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
bg: ~Номер на страница...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
bg: Номер на кадър...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
bg: Дата и ~час...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
bg: ~Обикновен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
bg: ~Сортиране на кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
bg: Панел за кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
bg: Панел за ~страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
bg: Панел със ~задачи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
bg: Минимална ширина на колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
bg: Равни ширини на колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
bg: Минимална височина на редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
bg: Равни височини на редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
bg: Вмъкване на ред отдолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
bg: Вмъкване на ред отгоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
bg: Вмъкване на колона след

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
bg: Вмъкване на колона преди

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
bg: Изтриване на таблица

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
bg: Избиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
bg: Избиране на таблица

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
bg: Избиране на колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
bg: Избиране на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
bg: ~Свойства на таблица...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
bg: Свойства...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
bg: Свойства на таблица...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
bg: Сор~тиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
bg: ~Коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
bg: И~зтриване на коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
bg: Изтриване на ~всички коментари

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
bg: Следващ коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
bg: Предишен коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
bg: Автопобиране на текста

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
bg: Вмъкване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
bg: ~Минимизиране на презентацията...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
bg: Преминаване към първата страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
bg: Към първата страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
bg: Преминаване към първия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
bg: Към първия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
bg: Преминаване към предишната страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
bg: Към предишната страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
bg: Преминаване към предишния кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
bg: Към предишния кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
bg: Преминаване към следващата страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
bg: Към следващата страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
bg: Преминаване към следващия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
bg: Към следващия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
bg: Преминаване към последната страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
bg: Към последната страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
bg: Преминаване към последния кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
bg: Към последния кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
bg: Преместване на страница в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
bg: Страница в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
bg: Преместване на кадър в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
bg: Кадър в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
bg: Преместване на страница нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
bg: Страница нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
bg: Преместване на кадър нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
bg: Кадър нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
bg: Преместване на страница надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
bg: Страница надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
bg: Преместване на кадър надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
bg: Кадър надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
bg: Преместване на страница в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
bg: Страница в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
bg: Преместване на кадър в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
bg: Кадър в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
bg: Празен кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
bg: Само заглавие

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
bg: Заглавен кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
bg: Заглавие, каре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
bg: Центриран текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
bg: Заглавие и 2 съдържание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
bg: Заглавие, съдържание и 2 съдържание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
bg: Заглавие, 2 съдържание и съдържание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
bg: Заглавие, съдържание над съдържание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
bg: Заглавие, 2 съдържание над съдържание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
bg: Заглавие, 4 карета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
bg: Заглавие, 6 карета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
bg: Вертикално заглавие, вертикален текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
bg: Вертикално заглавие, текст, диаграма

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
bg: Заглавие, вертикален текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
bg: Заглавие, 2 вертикален текст, графика

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
bg: Страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
bg: Настройки за кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
bg: Клетка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
bg: Ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
bg: Колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
bg: Обект в презентация...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
bg: Висящ отстъп

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
bg: Експортиране със заличаване (черно)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
bg: Експортиране със заличаване (бяло)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
bg: Триизмерен обект

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
bg: Триизмерна сцена

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
bg: Триизмерна сцена (група)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
bg: Съединителна/рисувана линия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
bg: Крива

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
bg: Текст на фигура

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
bg: Контрола във формуляр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
bg: Точка за съединяване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
bg: Изображение

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
bg: Група

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
bg: Етикети на слоеве

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
bg: Линия/стрелка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
bg: Мултимедия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
bg: Множествена селекция

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
bg: OLE обект

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
bg: Страница

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
bg: Панел със страници

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
bg: Панел със страници (без селекция)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
bg: Панел със страница образец

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
bg: Панел със страница образец (без селекция)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
bg: Таблица

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
bg: Текстово поле (рисунка)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
bg: Изображение

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
bg: Търсене

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
bg: Линия и запълване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
bg: Триизмерни тела

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
bg: Линии и стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
bg: Преобразувания

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
bg: Експортиране със заличаване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
bg: Остарели кръгове и елипси

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
bg: Контроли за формуляри

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
bg: Точки за съединяване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
bg: Филтър за изображения

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
bg: Криви и многоъгълници

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
bg: Позиция

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
bg: Остарели правоъгълници

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
bg: Текст

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
bg: Форматиране на текст

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
bg: Таблица

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
bg: Цвят

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
bg: Изглед Образец

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
bg: Заличаване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
bg: Разпределяне на селекцията

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
bg: Появяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
bg: Навлизане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
bg: Щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
bg: Правоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
bg: Шахматно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
bg: Вертикален овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
bg: Навлизане (бавно)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
bg: Разтваряне навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
bg: Плавно появяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
bg: Еднократно светване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
bg: Надничане навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
bg: Случайни ленти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
bg: Спирала навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
bg: Еластично

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
bg: Диагонални квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
bg: Завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
bg: Колело

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
bg: Изтриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
bg: Случайни ефекти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
bg: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
bg: Рикошет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
bg: Цветни букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
bg: Надписи на филм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
bg: Вмъкване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
bg: Плаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
bg: Въртене и уголемяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
bg: Спирачки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
bg: Въртележка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
bg: Пропадане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
bg: Нишка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
bg: Разгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
bg: Камшик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
bg: Развъртане от центъра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
bg: Плавно появяване със завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
bg: Спускане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
bg: Прашка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
bg: Въртене навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
bg: Компресиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
bg: Увеличаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
bg: Крива нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
bg: Плавно появяване с мащабиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
bg: Плъзгане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
bg: Разгръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
bg: Сгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
bg: Промяна на цвета на запълване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
bg: Промяна на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
bg: Промяна на цвета на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
bg: Промяна на размера на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
bg: Промяна на начертанието на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
bg: Разрастване и свиване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
bg: Промяна на цвета на линията

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
bg: Въртене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
bg: Силен проблясък

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
bg: Оцветяване по думи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
bg: Разкриване с подчертаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
bg: Цветова смес

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
bg: Оцветяване по букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
bg: Допълнителен цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
bg: Допълнителен цвят 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
bg: Контрастиращ цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
bg: Потъмняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
bg: Отслабване на наситеността

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
bg: Светкавица

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
bg: Изсветляване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
bg: Вертикално осветяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
bg: Примигване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
bg: Растеж с цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
bg: Мъждукане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
bg: Люлка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
bg: Порив

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
bg: Мигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
bg: Подчертаване на стил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
bg: Рязко разкриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
bg: Щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
bg: Правоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
bg: Шахматно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
bg: Пълзене навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
bg: Изчезване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
bg: Разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
bg: Еднократно светване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
bg: Полет навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
bg: Надничане навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
bg: Случайни ленти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
bg: Случайни ефекти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
bg: Диагонални квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
bg: Колело

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
bg: Изтриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
bg: Сбиване по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
bg: Избледняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
bg: Избледняване и завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
bg: Избледняване и мащабиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
bg: Развъртане от центъра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
bg: Цветни букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
bg: Спускане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
bg: Измъкване навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
bg: Въртене и уголемяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
bg: Потапяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
bg: Въртене навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
bg: Еластично

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
bg: Разгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
bg: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
bg: Рикошет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
bg: Надписи на филм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
bg: Крива надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
bg: Плаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
bg: Сгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
bg: Плъзгане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
bg: Спирачки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
bg: Увеличаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
bg: Въртележка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
bg: Прашка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
bg: Спирала навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
bg: Свистене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
bg: Завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
bg: Нишка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
bg: Камшик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
bg: Крива

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
bg: Звезда с 4 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
bg: Звезда с 5 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
bg: Звезда с 6 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
bg: Звезда с 8 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
bg: Полумесец

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
bg: Равностранен триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
bg: Овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
bg: Сърце

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
bg: Шестоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
bg: Осмоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
bg: Успоредник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
bg: Петоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
bg: Правоъгълен триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
bg: Сълза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
bg: Трапец

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
bg: Дъга надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
bg: Дъга наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
bg: Дъга надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
bg: Дъга нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
bg: Рикошет наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
bg: Рикошет надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
bg: Извивка наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
bg: Отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
bg: Спирала наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
bg: Спирала надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
bg: Синусоида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
bg: S-крива 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
bg: S-крива 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
bg: Сърцебиене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
bg: Извивка надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
bg: Затихваща вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
bg: Диагонал надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
bg: Диагонал нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
bg: Долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
bg: Фуния

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
bg: Пружина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
bg: Стълби надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
bg: Завъртане надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
bg: Завъртане надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
bg: Завъртане нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
bg: Завъртане нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
bg: Горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
bg: Зигзаг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
bg: Бобено зърно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
bg: Трион

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
bg: Закръглен квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
bg: Извито X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
bg: Заоблена звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
bg: Фигура 8 четири

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
bg: Хоризонтална фигура 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
bg: Обърнат квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
bg: Обърнат триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
bg: Цикъл в цикъл

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
bg: Неутрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
bg: Фъстък

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
bg: Детелина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
bg: Насочваща звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
bg: Свистене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
bg: Вертикална фигура 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
bg: Падане и избледняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
bg: Падане, симулирано

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
bg: Изстрелване надясно и връщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
bg: Изстрелване наляво и връщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
bg: Стартиране на мултимедия

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
bg: Спиране на мултимедия

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
bg: Пауза/продължение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
bg: Умерени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
bg: Дискретни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
bg: Прави и криви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
bg: Навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
bg: Настрани

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
bg: Долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
bg: Горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
bg: Отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
bg: Отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
bg: Отдолу и отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
bg: Отдолу и отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
bg: Отгоре и отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
bg: Отгоре и отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
bg: Хоризонтално навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
bg: Хоризонтално навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
bg: Вертикално навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
bg: Вертикално навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
bg: Навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
bg: Навън от центъра на екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
bg: Навътре от центъра на екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
bg: Навътре, слабо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
bg: Навън, слабо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
bg: Ляво, долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
bg: Ляво, горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
bg: Дясно, горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
bg: Дясно, долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
bg: Надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
bg: Наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
bg: Надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
bg: Нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
bg: Надолу и наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
bg: Надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
bg: Нагоре и наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
bg: Нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
bg: Срещу часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
bg: Надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
bg: От долу-дясно хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
bg: От долу-дясно вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
bg: От центъра по часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
bg: От центъра обратно на часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
bg: От горе-ляво по часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
bg: От горе-ляво хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
bg: От горе-ляво вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
bg: От горе-дясно обратно на часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
bg: От ляво надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
bg: От ляво нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
bg: От дясно надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
bg: От дясно нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
bg: Дискретни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
bg: Щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
bg: Триизмерни щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
bg: Правоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
bg: Шахматно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
bg: Гребен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
bg: Покриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
bg: Разкриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
bg: Изтриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
bg: Колело

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
bg: Изтласкване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
bg: Рязък преход

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
bg: Плавен преход

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
bg: Ленти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
bg: Диагонално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
bg: Произволно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
bg: Разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
bg: Фино разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
bg: Важна новина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
bg: Плочки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
bg: Куб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
bg: Кръгове

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
bg: Спирала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
bg: Падане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
bg: Обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
bg: Завъртане надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
bg: Диафрагма

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
bg: Рокада

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
bg: Статичен шум

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
bg: Водовъртеж

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
bg: Вълнички

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
bg: Блясък

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
bg: Восъчна пита

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
bg: Обикновени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
bg: Плавно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
bg: През черно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
bg: През бяло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
bg: От ляво надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
bg: От горе вляво до долу вдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
bg: От горе надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
bg: От горе вдясно до долу вляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
bg: От дясно наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
bg: От долу вдясно до горе вляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
bg: От долу нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
bg: От долу вляво до горе вдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
bg: Навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
bg: Навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
bg: Напречно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
bg: Надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
bg: Нагоре
