gconf master - en to bg translation catalogue (18668 entries)

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office; импортиране/експортиране код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>зареждане; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>записване; код на VBA в документи на Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>VBA, код на; зареждане/записване на документи с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; зареждане/записване на документи с код на VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Свойства на VBA">Свойства на VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава общите свойства за зареждане и записване документи на Microsoft Office с код на VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
bg: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на $[officename] Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на $[officename] Basic, ограден със <emph>Sub</emph> и <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Можете да редактирате кода. Когато записвате документа във формат на $[officename], кодът на Basic също се записва. Когато записвате в друг формат, кодът на Basic от средата на $[officename] Basic не се записва. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
bg: Изпълним код

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
bg: След зареждане кода на VBA, %PRODUCTNAME вмъква оператора <item type="literal">Option VBASupport 1</item> във всеки модул на Basic, за да разреши ограничената поддръжка на оператори, функции и обекти на VBA. Вижте <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Оператор Option VBASupport</link> за повече информация.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
bg: Записване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в $[officename]. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
bg: Когато записвате във формат, който не е на Microsoft, кодът на Microsoft Basic се губи. Например, ако документът съдържа код на Microsoft Basic и го запишете във формат на $[officename], ще бъдете предупредени, че кодът на Microsoft Basic няма да бъде запазен.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
bg: Настройката <emph>Записване на оригиналния код на Basic</emph> има предимство пред <emph>Зареждане на кода на Basic</emph>. Ако и двете полета са отметнати и вие редактирате неизпълнимия код на Basic в развойната среда на $[officename] Basic, при записване във формат на Microsoft ще се запише оригиналният код на Microsoft Basic. При това ще получите съответно съобщение.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
bg: За да премахнете всякаква възможност за макровируси на Microsoft Basic от документ на Microsoft, махнете отметката от <emph>Записване на оригиналния код на Basic</emph> и запишете документа във формат на Microsoft. Документът ще бъде записан без оригиналния код на Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
bg: Записване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
bg: Записване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Задаване на подразбирания файлов формат">Задаване на подразбирания файлов формат</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Поддръжка на VBA в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01130200.xhp bm_id881592499093945 help.text]
note: kbYEw
en: <bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft, заключващи файлове на</bookmark_value><bookmark_value>заключващи файлове;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>заключващи файлове;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>вградени обекти;импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;PDF</bookmark_value><bookmark_value>осветяване на знаци;експортиране за Microsoft Office</bookmark_value>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 help.text]
note: K47DP
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за импортиране и експортиране на документи на Microsoft Office и други документи.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
bg: Вградени обекти

[ctx: 01130200.xhp par_id3159234 help.text]
note: Hp7h7
en: The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects.
bg: Разделът <emph>Вградени обекти</emph> указва как да се импортират и експортират OLE обекти на Microsoft Office и други OLE обекти.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 help.text]
note: wE3wv
en: These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
bg: Тези настройки са в сила, когато не е налице OLE сървър на Microsoft или друг OLE сървър (например в UNIX) или когато няма OLE сървър на $[officename], готов за редактиране на OLE обектите.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
bg: Ако има активен OLE сървър за вградения обект, той ще бъде използван за работа с обекта.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
bg: Ако няма активен OLE сървър за обекти на MathType, вградените обекти на MathType могат да бъдат преобразувани в обекти на %PRODUCTNAME Math. За това преобразуване е необходимо те да не надхвърлят спецификациите на MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: HCDzi
en: [L] and [S] Columns
bg: Колони [О] и [З]

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 help.text]
note: bWxuu
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">Полетата за отметка <emph>[О] и [З]</emph> се показват за двойките OLE обекти, които могат да се преобразуват при отваряне в $[officename] [О] и/или при записване във формат на Microsoft [З]. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 help.text]
note: 57kk4
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename].
bg: Отметнете полето в колоната [О], ако желаете OLE обектът, на Microsoft или друг, да бъде преобразуван в съответния OLE обект на $[officename] при отваряне на документ на Microsoft с $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
bg: Отметнете полето в колоната [З], ако желаете OLE обектът на $[officename] да бъде преобразуван в съответния OLE обект на Microsoft при записване на документ във формат на Microsoft.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146797 help.text]
note: A2SbZ
en: Character Highlighting
bg: Осветяване на знаците

[ctx: 01130200.xhp par_id3150671 help.text]
note: nJKA9
en: <ahelp hid=".">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Microsoft Office поддържа два знакови атрибута, подобни на фона на знаците в $[officename]. Изберете кой от двата (осветяване на текст или оцветяване на фона) искате да се използва при експортиране във формати на Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id551592495779229 help.text]
note: hpDE5
en: Lock files
bg: Заключващи файлове

[ctx: 01130200.xhp par_id91592496281531 help.text]
note: oBsu3
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
bg: <ahelp hid=".">Отметнете това поле, за да се генерират и заключващи файлове за Microsoft Office освен собствените на %PRODUCTNAME.</ahelp> Заключващите файлове сигнализират на приложенията, че даден ресурс или файл не трябва да се използва, преди да бъде освободен от заключването.

[ctx: 01130200.xhp par_id931592496307158 help.text]
note: F64qZ
en: %PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office.
bg: %PRODUCTNAME може да чете заключващите файлове, генерирани от Microsoft Office.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
bg: Езици

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>езици; настройки за локал</bookmark_value><bookmark_value>локал, настройки за</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>езици; азиатски, поддръжка</bookmark_value><bookmark_value>CTL; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>сложни писмености; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>арабски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>иврит;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>тайски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>хинди;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>десетичен разделител, клавиш за</bookmark_value><bookmark_value>дати, шаблони за разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Езици">Езици</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава подразбираните езици и някои други настройки на локала в документите.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
bg: Език на

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
bg: Потребителски интерфейс

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете езика на потребителския интерфейс, например менюта, диалогови прозорци, помощни файлове. Трябва да сте инсталирали поне един допълнителен езиков пакет или многоезична версия на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
bg: Алтернативата „По подразбиране“ избира езика на потребителския интерфейс на операционната система. Ако този език не е налице в инсталацията на %PRODUCTNAME, се подразбира езикът на инсталацията на %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
bg: Настройка за локал

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Задава настройката за локал на настройката за страна. Това се отразява върху номерацията, символите за валути и мерните единици.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
note: mRVDV
en: The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.
bg: Алтернативата „По подразбиране“ избира настройката за локал, чието име се докладва от операционната система.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
bg: Промените в това поле влизат в сила веднага. Някои зададени по подразбиране формати обаче се променят чак при следващото зареждане на документа.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
bg: Клавиш за десетична запетая - Еднаква с настройката на локал

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва използването на знака за десетичен разделител, зададен в операционната система, когато натиснете съответния клавиш в цифровия блок.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
bg: Ако това поле е отметнато, когато натиснете клавиша в цифровия блок, се вмъква знакът, показан след „Еднаква с настройката за локал“. Ако полето е празно, се вмъква знакът, подаден от драйвера на клавиатурата.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
bg: Подразбирана валута

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Определя подразбираната валута, която се показва във валутните формати и полетата за валута.</ahelp> Ако промените настройката за локал, подразбираната валута се сменя автоматично.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
bg: Подразбираната настройка се прилага върху валутния формат, който е зададен в избраните настройки за локал.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
bg: Промяната в полето <emph>Подразбирана валута</emph> се отразява незабавно във всички отворени документи и води до съответните промени в диалоговите прозорци и иконите, които управляват валутните формати в тези документи.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
bg: Шаблони за разпознаване на дати

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: k6gGB
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
bg: <ahelp hid=".">Задава шаблоните за разпознаване на дати за текущия локал. При въвеждане в таблични клетки в Calc и Writer въведеното трябва да отговаря на тези шаблони, за да се разпознае като валидна дата.</ahelp> Подразбираните шаблони за разпознаване на дати в локалите се определят по време на компилация, но чрез това поле можете да ги променяте или да добавяте още.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: PR7uX
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
bg: Освен зададените тук шаблони за разпознаване на дати, във всички локали се приема и шаблонът по ISO 8601 Y-M-D, а от %PRODUCTNAME 3.5 нататък той предизвиква прилагане на формата YYYY-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
note: 4DARg
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization.
bg: Синтаксис: <emph>Y</emph> означава година, <emph>M</emph> означава месец, а <emph>D</emph> означава ден, независимо от локализацията.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
bg: Подразбирани езици за документи

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 help.text]
note: PKkyt
en: Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.
bg: Задава езиците за проверка на правописа, синонимен речник и сричкопренасяне.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
bg: Проверката на правописа за избрания език работи само ако сте инсталирали съответния езиков модул. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
bg: Западен

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Задава езика, използван при проверка на правописа за западни азбуки.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
bg: Азиатски

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Задава езика, използван при проверка на правописа за азиатски азбуки.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
bg: Сложни писмености

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Задава езика, използван при проверка на правописа в текст със сложна писменост.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
bg: Само за текущия документ

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Указва, че настройките за подразбирани езици важат само за текущия документ.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
bg: Разширена езикова поддръжка

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
bg: Показване на ГПИ за източноазиатски писмености

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Включва поддръжката за азиатски езици. След това можете да променяте съответните настройки за азиатски езици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
bg: Ако желаете да пишете на китайски, японски или корейски, можете да включите поддръжката за тези езици в потребителския интерфейс.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
bg: Показване на ГПИ за двупосочно писане

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Включва поддръжката за езици със сложна писменост. След това можете да променяте съответните настройки за тези езици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
bg: Игнориране на системния език за въвеждане

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се игнорират промените в системния език на въвеждане и клавиатура. Ако се игнорират, въвежданият нов текст следва езика на документа или текущия абзац, а не текущия език на системата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
bg: Настройки за езици

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>езици;настройки</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
bg: Настройки за езици

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
bg: <variable id="typotext">Задава настройките за допълнителни езици. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
bg: Разделите <emph>Търсене при японски</emph> и <emph>Азиатски езици</emph> се виждат само ако е отметнато полето <emph>Разрешена за азиатски езици</emph> в раздела <emph>Езици</emph> и след това диалоговият прозорец <emph>Настройки</emph> е отворен наново. Разделът <emph>Сложни писмености</emph> се вижда само ако е отметнато <emph>Разрешена за сложни писмености (CTL)</emph> is enabled.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Азиатски езици">Азиатски езици</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
bg: Задава подразбираните типографски настройки за азиатски текстове.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кърнинг;азиатски текстове</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
bg: Задава подразбираните настройки за кърнинг между отделни знаци.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en: Western text only
bg: Само западен текст

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Указва кърнингът да се прилага само за текст със западна азбука.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
bg: Западен текст и азиатска пунктуация

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Указва прилагане на кърнинг върху текст със западна азбука и върху азиатска пунктуация.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
bg: Определя подразбираните настройки за знакова разредка в текст, клетки и графични обекти на азиатски езици.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
bg: Без сбиване

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Указва, че няма да се извършва сбиване.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
bg: Сбиване само на пунктуацията

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Указва сбиване само на пунктуацията.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
bg: Сбита пунктуация и японски кана

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Указва сбиване на пунктуация и японски кана.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
bg: Първи и последен знак

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
bg: Определя подразбираните настройки за първи и последни знаци. В диалоговия прозорец, отварян от <emph>Форматиране-</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Азиатска типография"><emph>Азиатска типография</emph></link>, можете да укажете дали да се прилага списъкът на забранени знаци в началото и края на абзац.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
bg: Език

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Задава езика, за който искате да определите първи и последен знак.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Когато отметнете <emph>По подразбиране</emph>, следващите две текстови полета се запълват с подразбираните знаци за избрания език:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
bg: Не в началото на реда:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в началото на ред.</ahelp> Ако знак, въведен тук, се окаже в началото на ред или след знак за нов ред, той автоматично се премества в края на предишния ред. Например удивителна в края на изречение никога не се показва в началото на реда, ако е част от списъка <emph>Не в началото на реда</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
bg: Не в края на реда:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в края на ред.</ahelp> Ако знак, въведен тук, се окаже в края на ред заради знак за нов ред, той автоматично се премества в началото на следващия ред. Например символ за валута преди парична сума никога не се показва в края на реда, ако е част от списъка <emph>Не в края на реда</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
bg: Търсене при японски

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Търсене при японски</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
bg: Задава настройките за търсене в текстове на японски.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
bg: Третиране като равни

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
bg: Игнориране

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Задава кои знаци да се игнорират.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
bg: Сложни писмености

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CTL; настройки</bookmark_value><bookmark_value>сложни писмености; настройки</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Сложни писмености">Сложни писмености</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за документи със сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
bg: Проверка на поредици

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
bg: В езици като тайския има правила, които забраняват поставянето на определени знаци до други знаци. Ако е включена проверката на поредици (Sequence Input Checking, SIC), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> няма да разрешава поставянето на два знака един до друг, ако има правило, което забранява това.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
bg: Включена проверка на поредици

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Разрешава проверката на поредици при въвеждане на езици, подобни на тайландски.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
bg: Ограничаване

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Предотвратява използването и печатането на невалидни комбинации от знаци.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
bg: Управление на курсора

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
bg: Изберете типа на движението на текстовия курсор и избирането на текст в смесени текстове (посока от ляво на дясно, смесена с посока от дясно на ляво).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
bg: Логическо

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор към края на текущия текст. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор към началото на текущия текст.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
bg: Визуално

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор надясно на екрана. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор наляво на екрана.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
bg: Общи настройки

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
bg: Числа (само в текст)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Избира типа на числата, използвани в текст, текст в обекти, полета и контроли във всички модули на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Само съдържанието на клетки в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc не се влияят от тази настройка.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
bg: Арабски: всички числа се показват с арабски цифри. Така е по подразбиране.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
bg: Хинди: всички числа се показват на хинди.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
bg: От системата: всички числа се показват с арабски цифри или на хинди в зависимост от настройките в локала на операционната система.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
bg: Тази настройка не се записва в документа, а в конфигурацията на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
bg: Настройки за източници на данни

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
bg: Настройки за източници на данни

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 help.text]
note: wvc6u
en: <variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>
bg: <variable id="daten">Определя общите настройки за източниците на данни в $[officename].</variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки към източници на данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни; настройки на връзките (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
bg: Определя дали и как да се резервират връзките към източници на данни.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
bg: В раздела <emph>Връзки</emph> можете да укажете, че връзките, които вече не са необходими, не се изтриват незабавно, а се запазват свободни за известно време. Ако в този период стане необходима нова връзка към източника на данни, свободната връзка може да се използва за тази цел.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
bg: Набор от връзки

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
bg: Разрешено резервиране на връзки

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Указва дали избраните връзки се резервират.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
bg: Известни драйвери в $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
bg: Показва списък на зададените драйвери и данни за връзки.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
bg: Текущ драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
bg: Избраният в момента драйвер е показан под списъка.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
bg: Разрешено резервиране за този драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Изберете драйвер от списъка и отметнете <emph>Разрешено резервиране за този драйвер</emph>, за да включите резервирането на съответната връзка.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
bg: Максимално изчакване (секунди)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
bg: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Задава времето в секунди, след което се освобождава резервирана връзка.</ahelp> Времето може да бъде между 30 и 600 секунди.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Бази от данни</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
bg: Тук можете да добавяте, променяте или премахвате записи от списъка с регистрирани бази от данни. За да видите база от данни в прозореца <emph>Изглед - Източници на данни</emph>, трябва да я регистрирате в %PRODUCTNAME.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Изброява регистрираните имена и файлове на всички регистрирани бази от данни. Щракнете двукратно върху запис, за да го редактирате.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
bg: Нов

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Връзка към база от данни</link>, в който да създадете нов запис.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Премахва избрания елемент от списъка.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Връзка към база от данни</link>, за да редактирате избрания запис.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
bg: Връзка към база от данни

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
bg: Връзка към база от данни

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава или редактира запис в раздела <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Бази от данни</link>.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
bg: Файл от БД

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
bg: Въведете пътя и името на файла на базата от данни. Името на файла трябва да завършва с разширението .odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Отваря диалоговия прозорец за файлове, в който можете да изберете файла на базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
bg: Регистрирано име

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Въведете име за базата от данни. %PRODUCTNAME използва това име за достъп до нея.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp tit_BasicIDE help.text]
note: WYKwB
en: Basic IDE
bg: Развойна среда на Basic

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Basic IDE;автокорекция</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;автодовършване</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;автозатваряне на кавички</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;разширени типове на Basic за UNO</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;автозатваряне на скоби</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;настройки на</bookmark_value>  <bookmark_value>настройки;на Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10558 help.text]
note: x5BhF
en: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Развойна среда на Basic</link>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
bg: Определя настройките за Basic IDE (Integrated Development Environment, интегрирана развойна среда), която ви позволява да редактирате макроси на Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
bg: Дописване в кода

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
bg: Тази функционалност помага на програмиста на Basic да довършва елементи от кода, спестява излишното въвеждане и спомага за намаляването на грешките при програмиране.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
bg: Включване на автоматичното дописване

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Показва методите на обект на Basic.</ahelp> Функцията за дописване ще показва методите на обект на Basic, стига обектът да е от разширен тип на UNO. Това не работи с общите типове на Basic <item type="literal">Object</item> и <item type="literal">Variant</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
bg: Когато променливата е интерфейс или структура на UNO, при натискане на точка след името й се показва списъчно поле (например <item type="literal">aVar.</item> [показва се списък] ). В списъка са изброени нейните методи и променливи. Можете да ги обхождате чрез клавишите със стрелки. За да вмъкнете избрания елемент, натиснете клавиша <item type="keycode">Enter</item> или щракнете двукратно върху елемента. За да затворите списъка, натиснете клавиша <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
bg: Когато въвеждате име на метод и натиснете клавиша <item type="keycode">Tab</item> веднъж, ще бъде дописан избраният елемент, а последващите натискания на Tab ще обхождат съответствията с най-дълъг префикс. Например ако въведете <item type="literal">aVar.aMeth</item>, ще се обхождат циклично елементите <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item>, без да се скриват останалите елементи.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
bg: е валидна дефиниция на променлива и методите й са достъпни чрез оператора точка („.“):

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
bg: Предложения в кода

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en: These are coding helpers for the Basic programmer.
bg: Това са помощни средства за програмистите на Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
bg: Автокорекция

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Поправя регистъра на буквите при въвеждане на променливи и запазени думи на Basic.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE ще променя изписването на операторите и променливите на Basic в кода, за да подобри стила и четливостта му. Промените се базират на декларациите на променливи в програмата и на синтактичния анализ на въведените команди на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
bg: и при въвеждане на <item type="literal">Intvar</item>, то ще бъде поправено на <item type="literal">intVar</item>, за да съответства на съществуващия регистър на буквите в декларацията на <item type="literal">intVar</item> .

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
bg: Запазените думи на Basic също се коригират автоматично (списъкът със запазени думи се взема от синтактичния анализатор).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
bg: Автозатваряне на кавички

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Автоматично затваря отворените кавички.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE ще добавя затваряща кавичка винаги когато въведете отваряща. Това е полезно при вмъкване на низове в код на Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
bg: Автозатваряне на скоби

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Автоматично затваря отворените скоби.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE ще добавя затваряща скоба „)“ винаги когато въведете отваряща „(“.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
bg: Автозатваряне на процедури

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Автоматично вмъква затварящи оператори за процедури.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE ще добавя <item type="literal">End Sub</item> или <item type="literal">End Function</item>, след като въведете оператор <item type="literal">Sub</item> или <item type="literal">Function</item> и натиснете <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
bg: Възможности на езика

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
bg: Използване на разширени типове

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Обектните типове на UNO се обработват като валидни типове на Basic.</ahelp> Тази функционалност разширява стандартните типове на програмния език Basic с типовете на %PRODUCTNAME UNO. Това позволява програмистът да дефинира променливи с правилния тип от UNO и е необходимо за автоматичното дописване на кода.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
bg: Използването на разширени типове на UNO в програми на Basic може да ограничи съвместимостта на програмата при изпълнение в други офис пакети.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720151836489 help.text]
note: C6AZM
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Интегрирана развойна среда на Basic</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp tit help.text]
note: hp5MN
en: Detailed Calculation
bg: Подробни настройки за изчисляване

[ctx: detailedcalculation.xhp bm_id3146799 help.text]
note: n3FEk
en: <bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value><bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>низ;настройки за преобразуване в число</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване от низ към число, настройки</bookmark_value><bookmark_value>низ;настройки за преобразуване към дата</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване от низ към дата, настройки</bookmark_value><bookmark_value>низ;настройки за преобразуване към обръщение</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване от низ към обръщение, настройки</bookmark_value><bookmark_value>низ;задаване във формули на електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>обръщения към клетки, синтаксис в низове;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>обръщения към клетки, синтаксис в низове;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>обръщения към клетки, синтаксис в низове;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;обръщения към клетки, синтаксис в низове</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;обръщения към клетки, синтаксис в низове</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;обръщения към клетки, синтаксис в низове</bookmark_value>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id371535153017185 help.text]
note: jZZNb
en: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Detailed Calculation Settings</link></variable>
bg: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Подробни настройки за изчисляване</link></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Задава правилата за преобразуване от низове към числови стойности, обръщения към клетки и стойности за дата и час. Те влияят върху вградените функции от рода на INDIRECT, която приема обръщение във вид на низ, и функциите за дати и часове, които приемат аргументи във вид на низове в местни формати или формати на ISO 8601.</ahelp></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id2752992 help.text]
note: 3D5GZ
en: <variable id="sam01">Menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете в менюто <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Формула</emph> и под <emph>Подробни настройки за изчисляване</emph> натиснете бутона <emph>Подробности...</emph>.</variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4238715 help.text]
note: EL984
en: Contents to Numbers
bg: Съдържание към числа

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8277230 help.text]
note: RE2CB
en: Conversion from text to number
bg: Преобразуване от текст в число

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id396740 help.text]
note: 3dhbM
en: How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!
bg: Как да се третира текст, срещнат като операнд в аритметична операция или като аргумент на функция, изискваща число на негово място. Еднозначно преобразуване е възможно за цели числа, включително в експоненциален запис, както и за дати и часове по ISO 8601 в разширени формати с разделители. Дробните числа с десетичен разделител и датите във формат, различен от ISO 8601, зависят от локала. Забележете, че при зависимите от локала преобразувания получената числова стойност може да се различава между локалите!

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4086428 help.text]
note: YNJzT
en: <emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.
bg: <emph>Генериране на грешка #VALUE!:</emph> текстът, срещнат на мястото на очаквани числови данни, ще поражда грешка #VALUE!. Пример: <item type="input">"123.45"</item> ще генерира грешка #VALUE!, а <item type="input">123.45</item> – не.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9024628 help.text]
note: owhGR
en: <emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.
bg: <emph>Третиране като нула:</emph> текстът, срещнат на мястото на очаквани числови данни, се приема за числото нула. Пример: <item type="input">"123.45"</item> ще се приеме за нула, а <item type="input">123.45</item> – не.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3067110 help.text]
note: XLNWu
en: <emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/> for details.
bg: <emph>Само еднозначно преобразуване:</emph> Ако текстът представлява валидна и еднозначна числова стойност, той се преобразува. Пример: <item type="input">"123.456"</item> ще предизвика грешка #VALUE!, защото текстът съдържа разделител, за разлика от <item type="input">"123456"</item>.<br/>За подробности вижте <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/>.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8841822 help.text]
note: Eo47W
en: <emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
bg: <emph>Преобразуване и на зависимите от локала:</emph> ще се преобразуват стойностите, валидни в зависимо от локала представяне. Пример: <item type="input">"123,45"</item> е валидно число в локалите, където запетаята е десетичен разделител.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4077578 help.text]
note: eMqYE
en: Treat empty string as zero
bg: Третиране на празен низ като нула

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9094515 help.text]
note: LrQdA
en: This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.
bg: Тази настройка определя как се третира празен низ, използван в аритметична операция. Ако сте настроили „Преобразуване от текст в число“ на „Генериране на грешка #VALUE!“ или „Третиране като нула“, не можете да избирате (тук) дали преобразуването на празен низ в нула да поражда грешка или той да се третира като нула. В противен случай тази настройка определя как да се третират празните низове.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3859675 help.text]
note: ymhaf
en: Reference syntax for string reference
bg: Синтаксис на обръщения – низове

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id402233 help.text]
note: 4BwSU
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
bg: Синтаксис на формули при анализ на обръщения в параметри – низове. Влияе върху вградените функции като INDIRECT, които приемат обръщения във вид на низове.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id1623889 help.text]
note: rCAEG
en: <emph>Use formula syntax</emph>
bg: <emph>Като синтаксиса на формулите</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id191535211862982 help.text]
note: YBuej
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Date and time functions</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Функции за дати и часове</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id261535211868627 help.text]
note: kSBcg
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">INDIRECT function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">Функция INDIRECT</link>

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
bg: Експериментална възможност

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: FGJH8
en: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
bg: Тази функционалност е експериментална и може да предизвика грешки или да се държи по неочакван начин. За да я включите все пак, <variable id="exptal">изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Разширени</emph> и отметнете <emph>Разрешаване на експериментални възможности</emph>.</variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
bg: Експертни настройки

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експертни настройки;задаване</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
bg: Експертни настройки

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521430059 help.text]
note: rmYbp
en: Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени - Отваряне на експертните настройки</menuitem>.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Отваря диалога „Експертни настройки“ за разширени настройки и конфигуриране на %PRODUCTNAME.</ahelp> Диалогът „Експертни настройки“ служи за достъп до стотици конфигурационни параметри на %PRODUCTNAME, повечето от които не са достъпни през потребителския интерфейс и диалозите за настройка.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
bg: Диалоговият прозорец „Експертни настройки“ ви позволява да променяте и записвате настройки, които могат да повредят потребителския ви профил в %PRODUCTNAME. При това потребителският профил може да стане нестабилен, вътрешно противоречив или дори неизползваем. Продължете само ако разбирате какво правите.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
bg: Експертните настройки не променят системната инсталация на %PRODUCTNAME в компютъра ви.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
bg: Поле за търсен текст

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
bg: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Въведете името на настройката, която искате да видите</ahelp>. После натиснете бутона „Търсене“.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
bg: Бутон „Търсене“

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Щракнете, за да потърсите въведения текст в дървото с настройки.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
bg: Дърво на настройките

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
bg: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Изброява настройките, организирани йерархично под формата на дърво.</ahelp> За да разгънете клон, щракнете двукратно върху знака (+). След като дадена настройка се покаже в дървото, можете да я редактирате.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
bg: Име на настройка

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
bg: Името на настройката.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
bg: Свойство

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
bg: Показва името на свойството на настройката.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
bg: Тип

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
bg: Определя типа на свойството. Валидни типове са:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
bg: <item type="literal">string</item>: буквено-цифрови стойности;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
bg: <item type="literal">long</item>: цели числа;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
bg: <item type="literal">boolean</item>: стойности true или false

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
bg: <item type="literal">void</item>: свойствата от тип <item type="literal">void</item> не могат да бъдат променяни.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
bg: Стойност

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
bg: Текуща стойност на свойството.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Отваря диалог за редактиране на настройката.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523043085 help.text]
note: aZSk8
en: Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
bg: Щракнете двукратно в реда на настройката, за да редактирате текущата текстова или числова стойност или да превключите логическа стойност.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Отменя промените, нанесени в диалога до момента.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
bg: Разширени

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Java;задаване на настройки</bookmark_value><bookmark_value>експериментални възможности</bookmark_value><bookmark_value>нестабилни възможности</bookmark_value><bookmark_value>експертни настройки;задаване</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Разширени</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
bg: Задава настройките за поддръжка на приложения на Java в %PRODUCTNAME, включително коя среда за изпълнение на Java (JRE) да се използва. Определя и дали да се използват експериментални (нестабилни) възможности като записването на макроси и достъпа до експертните настройки.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
bg: Настройки на Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
bg: Използване на обкръжение за изпълнение на Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.</ahelp> Когато приложение на Java се опитват да осъществят достъп до твърдия диск, се показва прозорец за потвърждение.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
bg: Вече е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Изберете обкръжението, което желаете да бъде използвано. В някои системи трябва да изчакате известно време, докато списъкът се запълни. Също така в някои системи трябва да рестартирате %PRODUCTNAME, за да влезе в сила променената настройка.</ahelp> Пътят до JRE се показва под списъчното поле.

[ctx: java.xhp par_id431600889434242 help.text]
note: BEsVP
en: You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:
bg: Можете да подмените подразбираното обкръжение за Java на системата чрез една от следните алтернативи:

[ctx: java.xhp par_id191600889458048 help.text]
note: Skrxp
en: By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,
bg: като зададете променливата <literal>JAVA_HOME</literal> на обкръжението;

[ctx: java.xhp par_id131600889466713 help.text]
note: Z6Vzz
en: By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,
bg: като добавите JRE към променливата <literal>$PATH</literal>;

[ctx: java.xhp par_id501600889473339 help.text]
note: CFjhz
en: By providing the configuration file         <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>.
bg: като предоставите конфигурационния файл <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline><defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline></switchinline> в папката <literal><instdir>/presets/config</literal>.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Добавете път до главната папка на JRE в компютъра.</ahelp> Пътят се задава в следващия диалогов прозорец.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Начални параметри за Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Път до клас</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
note: BDpS5
en: Optional Features
bg: Незадължителни възможности

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Разрешаване на експериментални възможности</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
note: CAEjc
en: Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
bg: Разрешава функции, които не са завършени или може да съдържат известни дефекти. Списъкът на тези възможности се мени между версиите и може да е празен.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Разрешено записване на макроси</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
note: SFH5g
en: Enables macro recording. The <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available.
bg: Разрешава записването на макроси, така че да бъде достъпна командата <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Инструменти - Макроси - Записване на макрос</item></link>.

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Експертни настройки</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Отваря диалога „Експертни настройки“ за разширени настройки и конфигуриране на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
bg: Този диалогов прозорец служи за добавяне на папки и архиви към пътя за класове на Java. Тези пътища са валидни за всяко JRE, което използвате.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
bg: Зададени папки и архиви

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.</ahelp> Новият път за класове става валиден, след като рестартирате <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
bg: Класовете на Java, достъпни през пътя за класове, не подлежат на проверка за сигурност.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
bg: Добавяне на архив

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Изберете архивен файл във формат jar или zip и го добавете към пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
bg: Добавяне на папка

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Изберете папка и я добавете към пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Изберете архив или папка в списъка и щракнете върху Премахване, за да премахнете обекта от пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
bg: Начални параметри

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
bg: Начални параметри за Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
bg: Този диалогов прозорец служи за въвеждане на начални параметри за JRE. Зададените в него настройки важат за всички използвани обкръжения за изпълнение на Java.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
bg: Начални параметри на Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Въведете начален параметър за JRE както бихте го въвели в командния ред. Натиснете Приписване, за да добавите параметъра към списъка на началните параметри.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
bg: Не използвайте знаци за освобождаване или кавички в имената на пътища.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
bg: Например, за да насочите системното свойство „myprop“ към дадена папка, въведете следния параметър:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
bg: За да разрешите трасирането в JRE, въведете следните параметри:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
bg: Промените влизат в сила, след като рестартирате %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
bg: Зададени начални параметри

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Изброява зададените начални параметри за JRE. За да премахнете някой от параметрите, изберете го и натиснете <emph>Премахване</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Добавя текущия начален параметър към списъка.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания начален параметър на JRE.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Изтрива избрания начален параметър.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Сигурност на макросите</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
bg: Диалоговият прозорец „Сигурност на макросите“ се появява, когато даден документ съдържа поне един макрос. Можете да го отворите и от раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Сигурност</emph></link>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
bg: Ниво на сигурност

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сигурност;нива на сигурност за макроси</bookmark_value><bookmark_value>макроси;нива на сигурност</bookmark_value><bookmark_value>нива;сигурност за макрос</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Ниво на сигурност</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
bg: Изберете нивото на <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">сигурност на макросите</link> измежду четирите възможности. Те се различават според степента на осигуряваната защита. Макросите, чието изпълнение е разрешено при по-високо ниво на сигурност, могат да се изпълняват и при по-ниските нива.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
bg: Много високa

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
bg: Може да се стартират макроси само от надеждни местоположения за файлове. Всички останали макроси, независимо дали са подписани, или не, са забранени.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В раздела „Надеждни източници“ можете да задавате надеждни местоположения на файлове. Разрешено е изпълнението на всички макроси от такива местоположения.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
bg: Висока

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
bg: Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от надеждни източници. Неподписаните макроси са забранени.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Източниците, на които се доверявате, се задават в раздела „Надеждни източници“. Разрешено е да се изпълняват само подписани макроси от надеждни източници, както и всички макроси от надеждни местоположения за файлове.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
bg: Среднa

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
bg: Преди изпълняването на макроси от непознати източници се изисква потвърждение.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Източниците, на които се доверявате, се задават в раздела „Надеждни източници“. Разрешено е да се изпълняват подписани макроси от надеждни източници, както и всички макроси от надеждни местоположения за файлове. За всички останали макроси се изисква потвърждение от вас.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
bg: Ниска (не се препоръчва)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bg: Макросите се изпълняват без никакво предупреждение. Използвайте тази настройка само ако е гарантирано, че документите, които отваряте, са сигурни.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Макросите могат да бъдат настроени да се стартират автоматично и са в състояние да нанасят щети, например да изтриват или преименуват файлове. Тази настройка не се препоръчва, когато отваряте документи от други автори.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
bg: Надеждни източници

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надеждни източници</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
bg: Задава настройките за <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">сигурност на макроси</link>, свързани с надеждни сертификати и файлови местоположения.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
bg: Надеждни сертификати

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изброява надеждните сертификати.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
bg: Изглед

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец за преглеждане на избрания сертификат.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избрания сертификат от списъка с надеждни сертификати.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
bg: Надеждни местоположения за файлове

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Макросите на документа са изпълними само ако се отворят от едно от следните местоположения.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на папка. Изберете папка, всички макроси от която ще могат да се изпълняват.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраната папка от списъка с надеждни местоположения на файлове.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
note: jPwp4
en: Mail Merge Email
bg: Циркулярни писма по е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
note: DzJfg
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge Email</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Циркулярни писма по е-поща</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава информацията за потребител и настройките за сървър при изпращане на циркулярни писма по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
bg: Информация за потребителя

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
note: QRRdv
en: Enter the user information to use when you send email.
bg: Въведете информацията за потребител, която да бъде използвана при изпращане на електронна поща.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
bg: Име

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името си.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
note: pVBDV
en: Email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6fFPM
en: <ahelp hid=".">Enter your email address for replies.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете адреса си за отговори по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
note: EpoB6
en: Send replies to different email address
bg: Отговаряне на различен адрес за е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
note: jgiMB
en: <ahelp hid=".">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва адресът, който сте въвели в полето „Адрес за отговор“, да се използва като адрес за отговор по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
bg: Адрес за отговор

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
note: MzZzQ
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for email replies.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете адреса за отговори по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
bg: Настройки на изходящия сървър (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Q8Wj3
en: Specify the server settings for outgoing emails.
bg: Задайте настройките за сървър за изходящи електронни писма.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
bg: Име на сървър

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на SMTP сървъра.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
bg: Порт

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете порта за SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
bg: Използване на сигурна връзка

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
note: QWtkz
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва използване на защитена връзка за изпращане на електронни писма, когато е налице такава.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
note: qp3FK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Автентификация на сървър</link>, в който можете да зададете настройките за автентифициране на сървъра за защитена електронна поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
bg: Тест на настройките

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Тест на настройките за регистрация</link>, в който се изпробват текущите настройки.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обновяване по Интернет, настройки</bookmark_value><bookmark_value>настройки;за обновяване по Интернет</bookmark_value><bookmark_value>обновяване по Интернет; автоматично проверяване</bookmark_value><bookmark_value>обновявания; автоматично проверяване</bookmark_value><bookmark_value>Интернет; проверка за обновяване</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Обновяване по Интернет</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава някои настройки за автоматичното откриване и изтегляне на обновявания за %PRODUCTNAME през Интернет.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
note: 2T3Uy
en: Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To exclude, choose "Custom" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>
bg: „Обновяване по Интернет“ е модул, който се инсталира по подразбиране. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">За да го пропуснете, изберете „По избор“ в инсталатора, когато инсталирате %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Проверете дистрибутивния пакет, за да видите дали е възможно инсталирането на модула да се пропусне. </caseinline></switchinline>

[ctx: online_update.xhp hd_id671580577871833 help.text]
note: aR687
en: Online Update Options
bg: Настройки за обновяване по Интернет

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
bg: Автоматична проверка за обновявания

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.</ahelp> %PRODUCTNAME може да проверява веднъж дневно, седмично или месечно, стига да открие работеща връзка с Интернет. Ако се свързвате с Интернет през прокси сървър, задайте го в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Интернет - Прокси</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
note: eAFnd
en: When an update is available, an icon in the menu bar <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed.
bg: Когато е налице актуализация, в лентата с менюта се показва икона <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Икона за обновяване</alt></image> с обяснителен текст. Щракнете върху иконата, за да продължите.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
bg: Ако забраните проверката, иконата изчезва от лентата с менюта.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
bg: Всеки ден

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж дневно.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
bg: Всяка седмица

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж в седмицата. Така е по подразбиране.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
bg: Всеки месец

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж месечно.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
bg: Проверка сега

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Незабавно ще бъде извършена проверка.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
note: tLfAW
en: Download Destination
bg: Местоназначение на изтеглянето

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва избраната папка за съхраняване на изтеглените файлове.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en: Download updates automatically
bg: Автоматично изтегляне на обновявания

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава автоматичното изтегляне на обновявания в указаната папка.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en: Change
bg: Промяна

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да изберете папка местоназначение за изтегляните файлове.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id411580578548938 help.text]
note: nErT3
en: User Agent
bg: Потребителски агент

[ctx: online_update.xhp par_id331580578595346 help.text]
note: BMLAF
en: Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download.
bg: Отметнете, за да се изпраща информация за вашата версия на %PRODUCTNAME, операционната система и основния хардуер. Тази информация се използва за оптимизиране на изтеглянето.

[ctx: opencl.xhp bm_id4077578 help.text]
note: sDXCB
en: <bookmark_value>OpenCL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;OpenCL</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OpenCL; настройки на</bookmark_value><bookmark_value>настройки; на OpenCL</bookmark_value>

[ctx: opencl.xhp par_idN10568 help.text]
note: KoASK
en: OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
bg: OpenCL е технология за ускоряване изчисляването на големи електронни таблици.

[ctx: opencl.xhp par_id8266853 help.text]
note: ddvkj
en: OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software
bg: OpenCL™ е първият отворен, свободен от лицензни такси стандарт за междуплатформено успоредно програмиране на съвременни процесори за персонални компютри, сървъри и джобни/вградени устройства. OpenCL (Open Computing Language, Отворен език за изчисления) драстично подобрява бързодействието и скоростта на реакция за широк спектър от приложения в разнообразни пазарни категории – от игри и развлечения до научен и медицински софтуер.

[ctx: opencl.xhp par_id5293741 help.text]
note: CAiPr
en: for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
bg: За повече информация относно OpenCL посетете <link href="https://www.khronos.org/opencl/">сайта на стандарта</link>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en: Security Options and Warnings
bg: Настройки и предупреждения за сигурността

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: 2AJs6
en: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране;предупреждения за сигурността</bookmark_value><bookmark_value>избиране;настройки за сигурност</bookmark_value><bookmark_value>настройки;сигурност</bookmark_value><bookmark_value>предупреждения;за сигурността</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
bg: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Настройки и предупреждения за сигурността</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения относно скрита информация в документите.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: nCsXR
en: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link> page.
bg: Натиснете бутона <emph>Настройки</emph> в страницата <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Сигурност</link>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
bg: Диалоговият прозорец „Настройки и предупреждения за сигурността“ съдържа следните контроли:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en: When saving or sending
bg: При записване или изпращане

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за записване или изпращане на документ, който съдържа записани промени, версии или коментари.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en: When printing
bg: При печат

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за отпечатване на документ, който съдържа записани промени или коментари.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en: When signing
bg: При подписване

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за подписване на документ, който съдържа записани промени, версии, полета, обръщения до други източници (например свързани раздели или свързани картини) или коментари.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en: When creating PDF files
bg: При създаване на PDF файлове

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за експортиране към формат PDF на документ, в който се виждат записани промени в Writer или коментари.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en: Remove personal information on saving
bg: Премахване на личните данни при записване

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 8wTMu
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Отметнете, ако желаете данните за потребителя винаги да се премахват от свойствата на файла. Ако това поле не е отметнато, можете да премахнете личната информация от текущия документ с бутона <emph>Нулиране на свойствата</emph> във <emph>Файл - Свойства - Общи</emph>.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en: Recommend password protection on saving
bg: Препоръчване на защита с парола при записване

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Отметнете това поле, ако искате настройката <emph>Записване с парола</emph> в диалозите за записване на файл да е винаги включена. За да се подразбира записване на файловете без парола, махнете отметката.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972106 help.text]
note: xYh85
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
bg: Проследяване на хипервръзки с Ctrl+щракване

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: 2rhKL
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Ако е отметнато, проследяването на хипервръзки става с щракване върху тях със задържан клавиш Ctrl. Ако не е отметнато, хипервръзките се отварят с обикновено щракване.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
bg: Блокиране на връзки от документи извън надеждните местоположения (виж Сигурност на макросите)

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79043 help.text]
note: CYmT4
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Trusted Sources">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible.
bg: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Блокира използването на свързани изображения от документи извън надеждните местоположения, дефинирани в раздела <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Trusted Sources">Надеждни източници</link> на диалога „Сигурност на макросите“.</ahelp> Това може да повиши сигурността, ако работите с документи от ненадеждни източници (например Интернет) и се тревожите за уязвимости в софтуерните компоненти за обработка на изображения. Блокирането на връзките означава, че изображенията няма да се зареждат в ненадеждни документи и ще се показват само рамки на запазени места.

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Автентификация на сървър</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
note: iHmg5
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
bg: В раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща</link> натиснете бутона <emph>Автентификация на сървър</emph>, за да зададете настройките за сигурност на сървъра.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква автентификация

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
note: QzCt7
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава автентификацията, която е необходима за изпращане на електронна поща чрез SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква отделна автентификация

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако SMTP сървърът изисква потребителско име и парола.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за SMTP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
bg: Парола

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата за потребителското име.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
bg: Изходящият пощенски сървър използва същата автентификация като входящия сървър.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
note: 9vFtZ
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако се изисква първо да прочетете пощата си, преди да можете да изпращате.</ahelp> Този метод се нарича още „SMTP след POP3“.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
bg: Име на сървър

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на сървъра за POP 3 или IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
bg: Порт

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете порт за POP3 или IMAP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че сървърът за входяща поща използва POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че сървърът за входяща поща използва IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за IMAP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
bg: Парола

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
bg: Тест на настройките за регистрация

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Тест на настройките за регистрация</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
note: AEDCa
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
bg: Когато въведете настройки в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща</link>, можете да ги изпробвате, като натиснете бутона <emph>Тест на настройките</emph>.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
bg: (Списъчно поле за резултати)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
bg: В горния списък ще видите резултатите от теста.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
bg: Грешки

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В списъка Грешки можете да прочетете обяснение за евентуалните грешки, възникнали по време на теста.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете бутона <emph>Стоп</emph>, за да спрете теста ръчно.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
bg: Диалоговият прозорец „Преглед на сертификат“ се отваря, когато натиснете бутона „Показване“ в раздела <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надеждни източници</link> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Сигурност на макросите</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец има следните раздели:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
bg: Път на сертифициране

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
bg: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Път на сертифициране</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата „Път на сертифициране“ на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва местоположението и състоянието на сертификата.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
bg: Подробности

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
bg: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Подробности</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата „Подробности“ на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва подробна информация за сертификата.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използвайте списъчното поле, за да преглеждате стойности и да ги копирате в клипборда.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
bg: Общи

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
bg: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Общи</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата „Общи“ на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва основна информация за сертификата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
bg: Указания за работа с $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Impress – менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
bg: В следващия раздел са изброени справочните теми за менютата и диалоговите прозорци.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тези команди се прилагат върху текущия документ, отварят нов документ или затварят приложението.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Командите от това меню управляват визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Листовка</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
bg: Помощни линии при местене

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
bg: Скрива или показва анотациите на презентацията.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
bg: Фон на образеца

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
bg: Превключва показването на фона от кадъра образец като фон на текущия кадър.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
bg: Обекти от образеца

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
bg: Превключва показването на обектите от кадъра образец в текущия кадър.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
bg: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Галерия</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за вмъкване на нови елементи в документа, например графики, обекти, специални знаци и други файлове.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Таблица</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
bg: Номер на кадър

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
bg: Вмъква номер на кадър или номер на страница.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:WindowList">Съдържа команди за манипулиране и показване на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
bg: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Промяна</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа команди за промяна на обектите в документа.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
bg: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Въртене</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
bg: Завърта избрания обект или обекти.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Име на обект</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Групиране</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Разгрупиране</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Влизане в група</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Излизане от група</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Прожекция</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа команди и настройки за изпълнение на презентация.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Настройки за прожекция</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Интерактивност</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Анимация по избор</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Прожекция по избор</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
bg: Служи за добавяне на обекти в документа, включително диаграми, електронни таблици и изображения.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Лента Линия и запълване</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата за линии и запълване съдържа команди и настройки, които можете да прилагате в текущия изглед.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Стил на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Ширина на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Цвят на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
bg: Лента Форматиране на текст

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Лента Форматиране на текст</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
bg: За да се покаже лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, поставете курсора в текстов обект.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Символи за номериране</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
bg: Уголемяване на шрифта

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Увеличава размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
bg: Смаляване на шрифта

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намалява размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
bg: Лента за изгледа „Кадри“

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Лента за изгледа „Кадри“</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dummy">Лентата <emph>Изглед „Кадри“</emph> се отваря с изгледа „Сортиране на кадри“.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
bg: Лентата на състоянието показва информация за документа, включително текущо избрания обект. Двукратното щракване върху някои нейни елементи отваря съответни диалогови прозорци.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скали; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>начало на скалите</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Скали</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
bg: Вертикалната и хоризонталната скала вляво и над работната площ улесняват оформянето на кадри в $[officename] Impress. Белите участъци от скалите съответстват на областта на кадъра.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
bg: Когато изберете обект, размерът му се показва на скалите с двойни сиви линии. За да промените прецизно размера, плъзнете някоя от тези линии на нова позиция върху скалата.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
bg: Когато изберете текстов обект от кадъра, неговите отстъпи и табулации се показват върху хоризонталната скала. За да ги промените, плъзнете маркер за отстъп или табулация до желаното място върху скалата.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
bg: За да улесните подравняването на обекти в кадъра, можете да добавите <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">помощна линия</link> от някоя от скалите. За тази цел плъзнете ръба на скалата към кадъра.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
bg: За да покажете или скриете скалите, изберете <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Изглед - Скали</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
bg: За да укажете мерната единица за дадена скала, щракнете върху нея с десния бутон и изберете нова единица от списъка.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
bg: За да преместите началото (нулата) на скалите, плъзнете пресечната им точка от горния ляв ъгъл към работната площ. Ще се появят две помощни линии, вертикална и хоризонтална. Продължете плъзгането и наместете линиите там, където искате да започват скалите, после отпуснете бутона на мишката. За да възстановите оригиналното положение на началото, щракнете двукратно върху пресечната точка на скалите.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
bg: За да променяте белите полета на кадъра, плъзгайте границите на белите участъци в скалите.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Лента Рисунка</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Рисунка</emph> съдържа най-често използваните инструменти за редактиране. Натиснете стрелката до бутон, който има такава, за да отворите лента с допълнителни команди.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
bg: Можете да покажете лентата за рисуване и в текстов документ или електронна таблица. Наборът от видими икони може малко да се различава в зависимост от типа на текущия документ.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
bg: Избор

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
bg: За да изберете обект в текущия кадър, натиснете бутона <emph>Избор</emph> (бяла стрелка) на лентата Рисунка, след това щракнете върху обекта.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
bg: За да изберете няколко обекта, задръжте Shift, докато щраквате върху тях.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
bg: За да изберете обект, скрит зад друг обект, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракнете върху обекта. За да изберете следващия обект от купа, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракнете отново. За да върнете избора към предишния обект, задръжте Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракнете.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
bg: За да добавите текст към избран обект, щракнете двукратно върху обекта и въведете текста.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
bg: За да премахнете избора, щракнете извън избрания обект или натиснете Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Правоъгълник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Елипса</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнена елипса, зададена чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: Чертае в текущия документ текстова рамка, зададена чрез щракване или плъзгане с мишката. Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Възли</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате възлите в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате точките за съединяване в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">От файл</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Въртене</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
bg: Този инструмент служи за завъртане на обекта.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Екструдиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
bg: Включва и изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
bg: Лента План

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Лента План</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
bg: <ahelp hid=".">В<emph> изгледа План</emph> лентата План съдържа най-често използваните инструменти за редактиране.</ahelp> Щракнете върху стрелката до някоя икона, за да отворите лента с допълнителни команди.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Прожекция</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
bg: Лента Сортиране на кадри

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Лента Сортиране на кадри</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В изгледа<emph> Сортиране на кадри</emph> можете да използвате лентата <emph>Сортиране на кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Прожекция</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Лента Настройки</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
bg: За да видите лентата <emph>Настройки</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Лента Изображение</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
bg: Използвайте лентата <emph>Изображение</emph>, за да зададете цвят, контраст и яркост на избрания графичен обект или обекти.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
bg: Възможности на $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Възможности на $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
bg: С $[officename] Impress можете да създавате професионални презентации с диаграми, рисунки, текст, мултимедия и други видове елементи. Ако желаете, можете дори да импортирате и променяте презентация на Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
bg: Някои техники, с които можете да подобрите въздействието на презентацията при екранна прожекция, са анимацията, преходите между кадрите и мултимедийните елементи.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
bg: Създаване на векторни рисунки

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
bg: Много от инструментите за създаване на векторни рисунки в $[officename] Draw са налични в $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
bg: Създаване на кадри

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
bg: $[officename] Impress осигурява шаблони за създаване на професионално изглеждащи кадри.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
bg: Върху кадрите могат да се прилагат и динамични ефекти, включително анимация и ефекти за преход.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
bg: Създаване на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
bg: При изготвяне на прожекция са достъпни няколко изгледа или страници. Например изгледът „Сортиране на кадри“ показва обзор на кадрите във вид на миниатюри, а страницата „Листовка“ съдържа кадъра заедно с текста, който желаете да раздадете на аудиторията.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
bg: $[officename] Impress ви позволява и да репетирате темпото на прожектиране на презентацията.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
bg: Публикуване на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
bg: Можете да публикувате кадрите за разглеждане върху екран, като листовки или като документи на HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
bg: Изнасяне на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
bg: $[officename] Impress ви предоставя възможност да стартирате прожекция автоматично или ръчно.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Редактиране</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране съдържанието на текущия документ.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Възли</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
bg: Включва и изключва режима <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: oJDWF
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Точки за съединяване</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: CFmE8
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
bg: Включва и изключва режима <emph>Редактиране на точки за съединяване</emph>.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Полета</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Връзки</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Обект</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Форматиране</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">С командите от това меню можете да форматирате оформлението и съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Водачи и номерация</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149499 help.text]
note: TVJ8F
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Object and Shape</link>
bg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Обект и фигура</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3154510 help.text]
note: XrW2e
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Линия</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149021 help.text]
note: wt8hF
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Област</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3155961 help.text]
note: VkWBC
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Текст</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3156286 help.text]
note: nGRHD
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Дизайн на кадър</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3163827 help.text]
note: MwAqP
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Оформление на кадър</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Кадър</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
bg: Това меню съдържа команди за управление на кадрите и навигация.

[ctx: main_slide.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qN8UF
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Нов кадър</link>

[ctx: main_slide.xhp hd_id551556824896520 help.text]
note: BkUdP
en: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Свойства</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Инструменти</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа средства за проверка на правописа, галерия от обекти, които можете да добавяте към документите, и команди за конфигуриране на менютата и задаване настройките на програмата.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
bg: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Чувствително изображение (ImageMap)</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Персонализиране</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
bg: За да използвате тази команда

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
bg: <variable id="wie">За да използвате тази команда</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за записване на избраното пикселно изображение като файл. Подразбираният файлов формат е вътрешният формат на изображнеието.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря прозореца „Анимация по избор“ в страничната лента.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
bg: <variable id="dtvlc">Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Дублиране</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
bg: <variable id="bearbueber">Изберете <emph>Редактиране - Преливане</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
bg: <variable id="basl">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
bg: <variable id="baebl">Отворете контекстното меню на вмъкнат слой и изберете <emph>Изтриване на слой</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehl">Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
bg: <variable id="gluebar">Натиснете бутона <emph>Точки за съединияване</emph> на лентата Рисунка</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
bg: <variable id="aslal">Изберете <emph>Изглед - Скали</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
bg: <variable id="option">Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Презентация</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
bg: <variable id="quali">Изберете <emph>Изглед - Цветове/степени на сивото</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - План</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Бележки</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Образец за листовка</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Икона „Прожекция“</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: qm8qt
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Кадър образец</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
bg: <variable id="masterlayouts">Изберете <emph>Изглед - Образец за кадри </emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
bg: <variable id="notesmaster">Изберете <emph>Изглед - Образец за бележки</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
bg: <variable id="master">Изберете <emph>Кадър - Елементи на образци</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Колонтитули</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Номер на страница</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Дата и час</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
bg: <variable id="hinterzeichnung">Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
bg: <variable id="master_drawing">Изберете <emph>Изглед - Образец за кадри</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
bg: <variable id="hinternotizen">Изберете <emph>Изглед - Бележки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
bg: <variable id="seiteduplizieren">Изберете <emph>Вмъкване - Дублиране на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
bg: <variable id="seitegliederung">Изберете <emph>Вмъкване - Разширяване на кадъра</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
bg: <variable id="uebersicht">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващ кадър</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Слой</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Отворете контекстното меню на етикетите на слоеве - изберете <emph>Вмъкване на слой</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Вмъкване на помощна линия/точка</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
bg: Отворете контекстното меню и изберете <emph>Вмъкване на помощна линия/точка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
bg: <variable id="efglbe">Изберете помощна линия или точка, отворете контекстното меню и изберете <emph>Редактиране на помощна линия/точка</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 help.text]
note: hmnUh
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Таблица</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
note: h7J5j
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Icon Insert Table</alt></image>
bg: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Икона за вмъкване на таблица</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 help.text]
note: mEkeS
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Вмъкване на кадър от файл</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Вмъкване на страница от файл</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 help.text]
note: PTcaY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Вмъкване на кадър от файл</caseinline><defaultinline>Вмъкване на страница от файл</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf">Изберете <emph>Вмъкване - Поле</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf1">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Дата (фиксирана)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf2">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Дата (променлива)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf3">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Час (фиксиран)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf4">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Час (променлив)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf5">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Номер на страница</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf6">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf7">Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Име на файл</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Размерна линия</emph> в лентата с инструменти <emph>Линии и стрелки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
bg: В документ на Draw, щракнете с десен клавиш на мишката върху перата за слоеве и изберете <emph>Промяна на слой</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Слой</emph> (само в $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3146316 help.text]
note: i9rFk
en: Choose <emph>Format - Interaction</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Интерактивност</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149257 help.text]
note: Gfjf3
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3154649 help.text]
note: 4a3bB
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
bg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Икона за интерактивност</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155380 help.text]
note: 8eiDD
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
bg: <variable id="silbentrennung">Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
bg: <variable id="neuprae">Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph> и натиснете <emph>Нов</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
bg: Меню Прожекция

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
bg: Меню Прожекция

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 help.text]
note: xdCQt
en: <variable id="etdaw">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>
bg: <variable id="etdaw">Изберете <menuitem>Изглед - Преход между кадрите</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Анимирано изображение</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
bg: Изберете <emph>Прожекция - Потребителска анимация</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> щракнете върху

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Икона</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
bg: Потребителска анимация

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
bg: <variable id="praesent">Изберете <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
bg: <variable id="indipra">Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en: Shape Menu
bg: Меню Фигура

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en: Shape Menu
bg: Меню Фигура

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: EbLAA
en: Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 help.text]
note: griuj
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В крива</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 help.text]
note: ie8zi
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В многоъгълник</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 help.text]
note: F9Wc6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В триизмерен обект</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В триизмерен обект </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 help.text]
note: opPFD
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В ротационен обект</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В ротационен обект</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 help.text]
note: 7cKRf
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В растерно изображение</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В растерно изображение</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 help.text]
note: uSWV6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В метафайл</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В метафайл</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 help.text]
note: CHC6W
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В очертание</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В очертание</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 help.text]
note: YK9Mw
en: Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Подреждане - Пред обекта</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
bg: Пред обекта

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 help.text]
note: EyNkU
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Подреждане - Зад обекта</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Зад обекта</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
bg: Зад обекта

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 help.text]
note: CHavZ
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Подреждане - Размяна</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Размяна</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
bg: Размяна

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 help.text]
note: mCeJp
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Комбиниране</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
bg: Изберете две или повече обекти, отворете контекстното меню и изберете <emph>Комбиниране</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 help.text]
note: ryATH
en: Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Разделяне</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
bg: Изберете комбиниран обект, отворете контекстното меню и изберете <emph>Разделяне</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 help.text]
note: a4HG7
en: Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Свързване</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
bg: Изберете две или повече линии, отворете контекстното меню и изберете <emph>Свързване</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 help.text]
note: yzAaS
en: Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Прекъсване</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
bg: Изберете линия, която е била създадена чрез свързване на две или повече линии, отворете контекстното меню и изберете <emph>Разделител</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 help.text]
note: WAW7m
en: Choose <emph>Shape</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 help.text]
note: fDkqc
en: Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Обединение</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Сливане</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 help.text]
note: uWZDf
en: Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Разлика</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Изваждане</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 help.text]
note: m8FE7
en: Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Фигура - Сечение</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Сечение</emph>

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
bg: Меню Кадър

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155530 help.text]
note: kJBDm
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>
bg: <variable id="frtite">Изберете <menuitem>Кадър - Свойства на кадър</menuitem>.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3145386 help.text]
note: FRMtM
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
bg: <variable id="frtites">Изберете <menuitem>Кадър - Свойства на кадър</menuitem> и отворете раздела <emph>Страница</emph>.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3148866 help.text]
note: DTpAq
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
bg: <variable id="frtiteh">Изберете <menuitem>Кадър - Свойства на кадър</menuitem> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155266 help.text]
note: y5oEX
en: <variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Slide Layout</menuitem>    </variable>
bg: <variable id="adnsei">Изберете <menuitem>Кадър - Оформление на кадър</menuitem>.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3153012 help.text]
note: j5KeJ
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>
bg: <variable id="seitenvorlage">Изберете <menuitem>Кадър - Смяна на кадъра образец</menuitem>.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3134264 help.text]
note: Whnor
en: Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Кадър - Нов кадър</menuitem>.

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Презентация</emph> щракнете върху

[ctx: slide_menu.xhp par_id3685251 help.text]
note: FMkRy
en: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Икона</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id7354512 help.text]
note: brVDD
en: New Slide
bg: Нов кадър

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: ToRjB
en: <bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации, експортиране в HTML</bookmark_value><bookmark_value>рисунки, експортиране в HTML</bookmark_value><bookmark_value>експортиране;към формат HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Експортиране</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Експортира презентацията или рисунката с възможност за задаване на настройките за експортиране.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
bg: При следващите файлови формати имате достъп до допълнителни настройки за експортиране, след като натиснете <emph>Записване</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 help.text]
note: XutD9
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Image Options">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.
bg: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">Документ на HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Image Options">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
bg: Ако изберете „Документ на HTML“ като файлов формат, ще се покаже <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">помощникът</link> <emph>Експортиране на HTML</emph>. Той ще ви преведе през процедурата по експортиране, като ще предостави възможност да запазите изображенията от презентацията във формат GIF или JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Диалогов прозорец Експортиране">Диалогов прозорец Експортиране</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Информация относно филтрите за импортиране и експортиране">Информация относно филтрите за импортиране и експортиране</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
bg: Страница

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
note: HceHc
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;кадри</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
bg: Определя ориентацията на страницата, белите полета, фона и други настройки за оформлението.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
bg: Формат на хартията

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
bg: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
bg: Изберете формат на хартията, поддържан от принтера ви. Можете да създадете размер на листа по избор, като посочите <emph>По избор</emph> и въведете стойностите за размерите в полетата <emph>Ширина</emph> и <emph>Височина</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
bg: Показва ширината на хартията за формата, избран в полето <emph>Формат</emph>. Ако сте избрали формата <emph>По избор</emph>, въведете стойност за ширината на страницата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
bg: Височина

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
bg: Показва височината на хартията за формата, избран в полето <emph>Формат</emph>. Ако сте избрали формата <emph>По избор</emph>, въведете стойност за височината на страницата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
bg: Ориентацията на страницата е вертикална.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
bg: Ориентацията на страницата хоризонтална.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
bg: Избирате източника на хартия на принтера.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
bg: Ако в документа е използван повече от един формат на хартията, можете да изберете отделна касета за всеки формат.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
bg: Укажете разстоянието между края на печатната страница и областта за печат.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между левия край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между десния край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между грония край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между долния край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
bg: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
bg: Определете формата на номерирането на страниците.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
bg: Побиране на обекта в хартията

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
bg: Намалява мащаба на обектите и размера на шрифта на страницата, така че да се отпечатат на избрания формат на листа.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
bg: Фон

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Фон">Фон</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
bg: Определя фона за страница или за всички страници в активния файл.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
bg: Настройките в този диалогов прозорец са описани <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="тук">тук</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор; презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; управление</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Отваря навигатора, чрез който можете бързо да преминете към друг кадър или друг отворен файл.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
bg: Можете да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закачване">закачите</link> навигатора към границите на работната площ.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
bg: За да отворите навигатора, когато редактирате презентация, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
bg: Показалец

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Превръща показалеца на мишката в писалка, с която можете да пишете върху кадрите по време на прожекция.</ahelp> Не можете да променяте цвета на писалката.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
bg: Показалец

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 help.text]
note: EbeQM
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Първи кадър</caseinline><defaultinline>Първа страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 help.text]
note: XGo6A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Преминава към <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">първия кадър</caseinline><defaultinline>първата страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
note: EcZAg
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>
bg: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Икона „Първи кадър“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 help.text]
note: MPHRK
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Първи кадър</caseinline><defaultinline>Първа страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 help.text]
note: 8Hda2
en: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Предишен кадър</caseinline><defaultinline>Предишна страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EzsXF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Преминава към <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">предишния кадър</caseinline><defaultinline>предишната страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
note: fkXpB
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>
bg: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Икона „Предишен кадър“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 help.text]
note: yuS3R
en: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Предишен кадър</caseinline><defaultinline>Предишна страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: ArMiT
en: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Следващ кадър</caseinline><defaultinline>Следваща страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZMEvk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Преминава към <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">следващия кадър</caseinline><defaultinline>следващата страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
note: PAhBu
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>
bg: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Икона „Следващ кадър“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 help.text]
note: auJUM
en: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Следващ кадър</caseinline><defaultinline>Следваща страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 help.text]
note: yA7AU
en: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Последен кадър</caseinline><defaultinline>Последна страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 help.text]
note: qxd3Z
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Jumps to the last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Преминава към <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">последния кадър</caseinline><defaultinline>последната страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
note: FD8jY
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Last Record</alt></image>
bg: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Икона „Последен кадър“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 help.text]
note: gBkye
en: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Последен кадър</caseinline><defaultinline>Последна страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Управлява плъзгането и пускането на кадри и наименувани обекти в активния кадър.</ahelp> Можете да вмъквате кадри и наименувани обекти само от записан файл. Наименуваните обекти могат да се вмъкват само като копия.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
bg: Вмъква кадри като  хипервръзка (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
bg: Вмъква кадри като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="връзка">връзка</link> в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
bg: Вмъква копие на кадър или наименуван обект в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
bg: Показване на фигури

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В подменюто можете да изберете дали да се показва списък с всички фигури или само с наименуваните фигури. Можете да размествате фигурите в списъка с плъзгане и пускане. Когато фокусирате кадър и натиснете клавиша <item type="keycode">Tab</item>, ще бъде избрана следващата фигура в определения ред.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
bg: Съществуващи кадри

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Показва наличните кадри. Щракнете двукратно върху кадър, за да го направите активен.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
bg: Отваряне на документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Показва наличните файлове на $[officename].</ahelp> Изберете файл, за да се покаже съдържанието, което можете да вмъкнете.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
bg: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Създава едно или повече копия на избрания обект. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
bg: Брой копия

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Въведете броя на копията, които желаете да създадете.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
bg: Стойности от избора

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Икона</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Въвежда ширината и височината на избрания обект в полетата <emph>Ос X</emph> и <emph>Ос Y</emph>, а цвета на запълване на обекта – в полето Начало.</ahelp> Ъгълът на завъртане на обекта не се въвежда.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
bg: Разположение

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
bg: Задава позицията и завъртането на дубликата спрямо избрания обект.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Въведете разстоянието по хоризонтала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект надясно, а отрицателни стойности – наляво.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Въведете разстоянието по вертикала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект нагоре, а отрицателни стойности - надолу.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Въведете ъгъла (от 0 до 359 градуса) на който желаете да бъде завъртян дублираният обект. При положителни стойности дублираният обект ще се завърти по посока на часовниковата стрелка, а при отрицателни стойности – обратно на часовниковата стрелка. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
bg: Уголемяване

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
bg: Задава размера на дублирания обект.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите ширината на дублирания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
bg: Височина

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите височината на дублирания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
bg: Задава цветовете за избрания и дублирания обект. Ако създавате няколко копия, тези цветове определят началната и крайната точка на цветовия градиент.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Изберете цвят за избрания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
bg: Край

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Изберете цвят за дублирания обект. Ако създавате няколко копия, цветът ще бъде приложен върху последното. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
bg: Изтриване на кадър

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>кадри;изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Изтриване на кадър">Изтриване на кадър</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Изтрива текущия кадър или страница.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
bg: В контекстното меню на кадър или страница освен останалите присъстват следните команди:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Преименуване на кадри</caseinline><defaultinline>Преименуване на кадри</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Преименува <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">избрнаия кадър</caseinline><defaultinline>избраната страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; слоеве</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
bg: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Изтрива активния слой.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Създава фигури и ги разпределя на равни стъпки между два графични обекта.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
bg: $[officename] създава серия от преходни фигури между два избрани обекта и <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="групира">групира</link> резултата.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
bg: Определя настройките за преливане.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
bg: Стъпки

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Въведете броя фигури, които желаете между двата избрани обекта.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
bg: Преливане на атрибути

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Извършва постепенно преливане между свойствата на линиите и запълването на избраните обекти.</ahelp> Например ако избраните обекти са запълнени с различни цветове, ще бъде приложено преливане между двата цвята.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
bg: Еднаква ориентация

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Създава гладък преход между избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; полета</bookmark_value><bookmark_value>полета; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; полета</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
bg: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Позволява редактиране на свойствата на вмъкнато поле.</ahelp></variable></variable> За да редактирате вмъкнато поле, щракнете двукратно върху него. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">След това изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">След това изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
bg: Задава типа на полето.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Показва съдържанието на полето от момента на вмъкването му.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
bg: Променливо

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Показва текущата стойност на полето.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
bg: Език

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Изберете езика за полето.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
bg: Формат

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Изберете формат за показване на полето.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
bg: Лента Настройки

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Лента Настройки">Лента Настройки</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Скали</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва или скрива скалите по горния и левия ръб на работната площ.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
bg: Чрез <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">скалите</link> можете да позиционирате обекти в работната площ, да задавате отстъпи на абзаци и да плъзгате <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">помощни линии</link> върху страницата.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Презентация">Презентация</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Общи команди за кадри.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 help.text]
note: vgMrv
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Кадър</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Оформление на кадър">Оформление на кадър</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: twX7u
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Смяна на кадъра образец</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
bg: Обикновен изглед

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обикновен изглед;презентации</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Обикновен</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Превключва към обикновен изглед, в който можете да създавате и редактирате кадри.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря подменю с команди за текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Когато е включено, в текущия кадър се показва фонът на кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Когато е включено, в текущия кадър се показват обектите от кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за избор на файл с картина. Картината ще бъде мащабирана и вмъкната като фон на текущия кадър образец.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
bg: Изглед План

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изглед на плана</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;заглавия на кадър</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">План</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Превключва към изглед – план, в който можете да променяте реда на кадрите, както и техните заглавия и подточки.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
bg: Лентата <emph>Форматиране на текст</emph> съдържа следните икони за заглавия на кадри:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Повишаване</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Понижаване</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Преместване нагоре</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Преместване надолу</link>. Ако желаете да промените реда на заглавията на кадри с клавиатурата, уверете се, че курсорът е в началото на заглавие и натиснете Tab, за да преместите заглавието с едно ниво надолу в йерархията. За да преместите заглавието с едно ниво нагоре, натиснете Shift+Tab.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
bg: Най-горното ниво в плана отговаря на заглавията в кадрите, а по-долните нива – на подточките.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Сортиране на кадри</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Показва миниатюрни версии на кадрите, за да можете лесно да ги пренаредите.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
bg: Изглед Бележки

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки; добавяне към кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри;вмъкване на бележки</bookmark_value><bookmark_value>говорител, бележки на;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Бележки</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
bg: <ahelp hid=".">Превключва към изгледа за бележки, в който можете да добавяте бележки към кадрите.</ahelp> Бележките са скрити от публиката, когато изнасяте презентацията.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
bg: Страница за листовка

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Страница за листовка</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Превключва към изгледа за листовка, в който можете да мащабирате няколко кадъра, побирайки ги в една печатна страница.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
bg: За да промените броя кадри, отпечатвани на една страница, отворете раздела <emph>Свойства</emph> в страничната лента и щракнете двукратно върху панела <emph>Оформление</emph>.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Прожекция">Прожекция</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 help.text]
note: GCriw
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Starts your slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Стартира прожекция.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
bg: Можете да зададете настройки за изпълнение на прожекция в <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Прожекция - Настройки за прожекция"><emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Свойства</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph> можете да укажете дали прожекцията да започва с текущия кадър или с първия.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
bg: За да стартирате прожекция, направете едно от следните неща:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
bg: Натиснете бутона <emph>>Прожекция</emph> в лентата <emph>Презентация</emph> toolbar.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху кадър в изгледа <emph>Обикновен</emph> и изберете <emph>Прожекция.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
bg: Натиснете F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
bg: В Windows щракнете с десния бутон върху файла с разширение .sxi или .odp във File Explorer, след което изберете <emph>Показване</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
bg: Образец

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>образци, изгледи</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Образец">Образец</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WeTWx
en: <ahelp hid=".">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превключва към един от няколко изгледа на образци. В тях можете да добавяте елементи, които желаете да се виждат на всички кадри при прожекция.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en: Master Slide
bg: Кадър образец

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: bbaVv
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обикновен изглед; фонове</bookmark_value>  <bookmark_value>фонове; обикновен изглед</bookmark_value>  <bookmark_value>изгледи;изглед на кадър образец</bookmark_value>  <bookmark_value>образец за кадри, изглед</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Кадър образец</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превключва към изгледа на кадъра образец. В него можете да добавяте елементи, които искате да се виждат във всички кадри, базирани на един и същ образец.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква в документа нов кадър образец. За да го приложите върху всички кадри, щракнете двукратно върху него в панела „Кадри“.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кадър образец и щракнете върху тази икона, за да го премахнете от документа.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кадър образец и щракнете върху тази икона, за да го преименувате.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря изгледа за кадър образец.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
bg: Бележка образец

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки;подразбирано форматиране</bookmark_value><bookmark_value>фонове;бележки</bookmark_value><bookmark_value>говорител, бележки за;подразбирани настройки</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Бележка образец</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва бележката образец, в която можете да зададете подразбираното форматиране за бележки.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
bg: Елементи на образци

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>колонтитули;оформления на кадри образци</bookmark_value>  <bookmark_value>кадри образци, оформления с колонтитули</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Елементи на образци</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да добавите запазени места за колонтитули, дата и номер на кадър в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en: Master Slide Layout
bg: Оформление на кадър образец

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Оформление на кадър образец</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Добавя или премахва запазени места за колонтитули, дата и номер на кадър в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
bg: Запазени места

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Добавя запазено място за горен колонтитул в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
bg: Дата/час

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Добавя запазено място за дата/час в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Добавя запазено място за долен колонтитул в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
bg: Номер на кадър

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Добавя запазено място за номер на кадър в кадъра образец.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en: Master Notes Layout
bg: Оформление на бележка образец

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Оформление на бележка образец</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Тук можете да добавите колонтитули, дата и номер на кадър в образеца за бележки.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
bg: Горен и долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>кадри;колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>долни колонтитули;кадри</bookmark_value><bookmark_value>горни колонтитули;кадри</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули;кадри</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Горен и долен колонтитул</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Служи за добавяне или променяне на текста в запазените места в горния и долния край на обикновените кадри и кадрите образци.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Горен и долен колонтитул</emph> съдържа следните страници:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
bg: <emph>Кадър</emph>, в която можете да зададете настройки за текущия кадър или за всички кадри.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
bg: <emph>Бележки и листовки</emph>, в която можете да зададете настройки за страниците с бележки и за листовките.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
bg: Включване в кадър

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
bg: Задайте елементите, които да бъдат включени в кадрите.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Добавя в горния край на кадъра текста, който сте въвели в полето <emph>Текст на горен колонтитул</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
bg: Текст на горен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Добавя в горния край на кадъра въведения от вас текст.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Добавя към кадъра дата и час.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Показва датата и часа, които сте въвели в текстовото поле.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
bg: Променливо

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Показва датата и часа на създаването на кадъра. Изберете формат за дата от списъка.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
bg: Език

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Изберете език за формата на датата и часа.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Добавя в долния край на кадъра текста, който сте въвели в полето <emph>Текст на долен колонтитул</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
bg: Текст на долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Добавя в долния край на кадъра въведения от вас текст.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
bg: Номер на кадър/Номер на страница

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Добавя номер на кадър или страница.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
bg: Не се показва на първия кадър

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Не показва указаната информация на първия кадър от вашата презентация.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
bg: Прилагане върху всички

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Прилага настройките върху всички кадри в презентацията, включително съответните кадри образци.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Прилага текущите настройки върху избраните кадри.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
bg: Цветове/степени на сивото

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>качество на изображението в презентация</bookmark_value><bookmark_value>цветове; при показване на презентации</bookmark_value><bookmark_value>черно-бял образ, при показване на презентации</bookmark_value><bookmark_value>степени на сивото, при показване на презентации</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Качество на изображението">Цветове/степени на сивото</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
bg: Служи за показване на кадрите с всички цветове, със степени на сивото или черно-бяло.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва кадрите цветно.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва кадрите в тонове между черно и бяло.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва кадрите само в черно и бяло, без междинни тонове.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
bg: Помощна точка/линия

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии за прилепване, виж помощни линии</bookmark_value><bookmark_value>помощни точки;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>помощни линии; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>магнитни линии в презентации</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: WGziE
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Snap Point/Line">Snap Point/Line</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Snap Point/Line">Помощна линия/точка</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
bg: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Вмъква помощна точка или линия, която улеснява бързото подравняване на обекти.</ahelp></variable> Помощните точки и линии не се виждат в разпечатката.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
bg: Можете да плъзгате помощни линии от скалите и да ги пускате в страницата. За да изтриете помощна линия, плъзнете я обратно върху скалата.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
bg: Начертайте или преместете обект близо до помощна линия или точка и той ще прилепне към нея.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
bg: За да зададете обхвата за прилепване, изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Рисунка - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Мрежа</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Презентация - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Мрежа</emph></link></defaultinline></switchinline> в диалоговия прозорец Настройки.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
bg: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Диалогов прозорец „Помощни точки“</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
bg: Задава позицията на избрана помощна точка или линия спрямо горния ляв ъгъл на страницата.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
bg: Освен това можете просто да плъзнете помощната точка или линия до нова позиция.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и левия ръб на страницата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и горния ръб на страницата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
bg: Задава вида на помощния обект, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
bg: Точка

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Вмъква помощна точка.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
bg: Вертикала

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Вмъква вертикална помощна линия.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
bg: Хоризонтала

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Вмъква хоризонтална помощна линия.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; редове</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Редове">Редове</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Вмъква нов ред над активната клетка. Вмъкват се толкова реда, колкото са били избрани. Съществуващите редове се преместват надолу.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
bg: В контекстното меню на клетка изберете <emph>Вмъкване - Редове</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
bg: Редактиране на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощни линии; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; помощни точки и линии</bookmark_value><bookmark_value>помощни точки; редактиране</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
bg: Редактиране на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Задава позицията на избраната помощна точка или линия спрямо горния ляв ъгъл на страницата.  </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
bg: Изтриване на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Изтрива избраната помощна точка или линия.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вмъква нова колона вляво от активната клетка. Вмъкват се толкова колони, колкото са били избрани. Съществуващите колони се преместват надясно.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
bg: В контекстното меню на клетка изберете <emph>Вмъкване - Колони</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
bg: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Таблица</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Вмъква нова таблица в текущия кадър или страница.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
bg: Вмъкване на кадри/обекти

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; обекти от файлове</bookmark_value><bookmark_value>обекти; вмъкване от файлове</bookmark_value><bookmark_value>кадри; вмъкване като връзка</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; кадри като връзка</bookmark_value><bookmark_value>фонове; изтриване на неизползваните</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: rMG6A
en: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Insert page">Insert <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>/Objects from File</link></variable>
bg: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Insert page">Вмъкване на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline>/обекти от файл</link></variable>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
bg: Позволява ви да вмъкнете целия файл или специфични елементи от файла.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
bg: За да вмъкнете специфични елементи от файл:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 help.text]
note: 3cKGw
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
bg: Щракнете върху знака „плюс“ до името на файла и изберете елементите, които желаете да вмъкнете. Натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, за да добавяте, или Shift, за да разширите селекцията.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
bg: Ако желаете да вмъкнете файл като връзка, изберете <emph>Връзка</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
bg: В отговор на запитването натиснете <emph>Да</emph>, ако желаете елементите да се мащабират, за да се поберат в кадъра, или <emph>Не</emph>, ако искате да запазите оригиналния им размер.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Вмъква файл или елементи от него като връзка, която се обновява автоматично при промяна във файла – източник.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
bg: Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Неизползваните образци на страници не се вмъкват.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
bg: Вмъква текст от ASCII, RTF или HTML файл в активния кадър.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: W7iC7
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.
bg: За вмъквания текст се използва подразбираното текстово форматиране на активния кадър. Ако желаете, можете да плъзнете текстово поле в кадъра, след което да вмъкнете текста. Полето автоматично се разширява надолу, ако текстът е по-дълъг.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
bg: Списък на елементите

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
bg: Изберете от списъка текста, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
bg: Вмъква текст като връзка. Връзките се обновяват автоматично, когато файлът – източник се промени.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
bg: Дублиране на кадър

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Дублиране на кадър">Дублиране на кадър</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Вмъква копие на текущия кадър след него.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
bg: Разширяване на кадъра

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разширяване;кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри;разширяване</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Разширяване на кадъра">Разширяване на кадъра</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
bg: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Създава нов кадър за всяка подточка от най-горно ниво (следващото ниво след заглавията на кадри) в избрания кадър. Текстът от плана става заглавие на новия кадър.</ahelp> Подточките под най-горното ниво преминават с едно ниво нагоре в новия кадър.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
bg: Командата <emph>Разширяване на кадър</emph> може да се използва само ако оформлението на кадъра съдържа заглавие и подточки.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
bg: Ако желаете да запазите оригиналния кадър, изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
bg: Обобщаващ кадър

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващ кадър</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Обобщаващ кадър">Обобщаващ кадър</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Създава нов кадър със списък с подточки, образувани от заглавията на кадрите след избрания кадър. Обобщаващият кадър се вмъква след последния кадър.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета;в кадрите</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
bg: Изброява общите полета, които можете да вмъкнете в кадъра.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
bg: Ако желаете да редактирате поле в кадъра, изберете го и използвайте <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
bg: Дата (фиксирана)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати; фиксирани</bookmark_value><bookmark_value>полета; дати (фиксирани)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Дата (фиксирана)">Дата (фиксирана)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Вмъква текущата дата в кадъра като фиксирано поле. Датата не се обновява автоматично.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
bg: <variable id="bearbeiten">За да редактирате вмъкнато поле в кадъра, щракнете двукратно върху полето, поставете курсора пред първия знак в полето и изберете <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Редактиране - Полета"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
bg: Дата (променлива)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати; променливи</bookmark_value><bookmark_value>полета; дати (променливи)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Дата (променлива)">Дата (променлива)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Вмъква текущата дата в кадъра като променливо поле. Датата се обновява автоматично, когато презаредите файла.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
bg: Час (фиксиран)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>часове; фиксирани</bookmark_value><bookmark_value>полета; часове (фиксирани)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Час (фиксиран)">Час (фиксиран)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Вмъква текущия час в кадъра като фиксирано поле. Часът не се обновява автоматично.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
bg: Час (променлив)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>часове;променливи</bookmark_value><bookmark_value>полета;часове (променливи)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Час (променлив)">Час (променлив)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Вмъква текущия час в кадъра като променливо поле. Часът се обновява автоматично, когато презаредите файла.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>номер на страница, поле</bookmark_value><bookmark_value>кадри, номера</bookmark_value><bookmark_value>презентации; номериране на кадри</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Номер на страница">Номер на страница</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква номера на страницата в текущия кадър или страница.</ahelp> Ако искате да добавите номер на страница във всички кадри, изберете „Изглед - <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Кадър образец</caseinline><caseinline select="DRAW">Образец</caseinline></switchinline> и вмъкнете полето с номер на страница. За да промените формата на номера, изберете раздела <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Кадър</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Страница</emph></caseinline></switchinline><emph> - Свойства - Страница</emph>, после изберете формат от списъка в областта <emph>Настройки за оформление</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
bg: Автор

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автори</bookmark_value><bookmark_value>полета; автори</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вмъква в активния кадър собственото и фамилното име от данните за потребителя на$[officename] .</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
bg: За да редактирате името, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Данни за потребител"><emph>$[officename] - Данни за потребител</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; имена на файлове</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Име на файл">Име на файл</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Вмъква името на активния файл. Името се попълва чак след като запишете файла.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Задава свойствата на избраната таблица, например шрифтове и шрифтови ефекти, кантове и фон.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
bg: В лентата Таблица щракнете върху <emph>Свойства на таблица</emph>.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилове, прозорец; графични документи</bookmark_value>  <bookmark_value>запълване с формат, режим; стилове</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
bg: Отваря раздела „Стилове“ от страничната лента, в който са показани за прилагане и редактиране наличните стилове за графики и презентации.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
bg: Прозорецът „Стилове“ в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress се държи различно от аналозите си в останалите програми от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Например, можете да създавате, редактирате и прилагате <emph>графични стилове</emph>, но само да редактирате <emph>стилове за презентации</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
bg: Когато редактирате стил, промените автоматично се прилагат върху всички елементи в документа, форматирани с този стил. Ако желаете стиловете в даден кадър да не се променят, създайте нов <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">образец</link> за кадъра.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
bg: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Показва стиловете, използвани в автооформленията на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Стиловете за презентации могат само да се редактират.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
note: L9LrX
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Icon Presentation Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Икона за стилове на презентация</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
bg: Графични стилове

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Показва стилове за форматиране на графични елементи, включително текстови обекти.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
note: XNPx5
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Icon Graphic Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Икона за стилове на графика</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
bg: Графични стилове

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Прилага избрания стил върху обект в кадъра. За да приложите стила, щракнете върху иконата – кофа с боя, а след това – върху обект от кадъра. За да изключите този режим, щракнете отново върху иконата.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
note: uFKrE
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Icon Fill format mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Икона за запълване с формат</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Създава нов стил">Създава нов стил</link>, използвайки форматните атрибути на избран обект.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
note: Pgf2Q
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
bg: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Икона за нов стил от селекцията</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Обновява стила, избран в прозореца „Стилове“, с текущото форматиране на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
note: niAJk
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
bg: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Икона за обновяване на стил</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
bg: Списък със стилове / групи от стилове / контекстно меню: Нов / Промяна / Изтриване

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Служат за създаване, редактиране, прилагане и организиране на стилове.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Изтрива избраните редове от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Икона</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: DUW5B
en: Change Slide Master
bg: Смяна на кадъра образец

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: Jg7LJ
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Смяна на кадъра образец</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 help.text]
note: Bi55Y
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Показва диалоговия прозорец <emph>Налични кадри образци</emph>, в който можете да изберете схема за оформление на текущия кадър. Обектите от готовия дизайн на кадър се вмъкват зад обектите в текущия кадър.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
bg: Дизайн на кадър

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
bg: Показва вариантите за дизайн на кадър, които можете да приложите върху кадъра. Изберете дизайн и натиснете <emph>OK</emph>, за да го приложите върху текущия кадър.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
bg: Смяна на фонова страница

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Прилага фона от избрания дизайн на кадър върху всички кадри от документа.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
bg: Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Изтрива от документа неизползваните фонови кадри и оформления на презентация.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
bg: Зареждане

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 help.text]
note: PJUGm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Показва диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Зареждане на кадър образец</emph></link>, в който можете да изберете друг дизайн на кадър.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: sQnAB
en: Load Master Slide
bg: Зареждане на кадър образец

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: cVSPz
en: Load Master Slide
bg: Зареждане на кадър образец

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
bg: Позволява ви да заредите допълнителни варианти за дизайн на кадри в презентацията.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
bg: Изберете категория дизайн, а след това – шаблона, който искате да приложите.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Показва наличните категории за дизайн на кадри.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Показва шаблоните за избраната категория дизайн.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
bg: Още >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Показва или скрива мостра на избрания шаблон.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
bg: Някои шаблони може да не съдържат видими текстови или графични обекти.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Изтрива избраните колони от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
bg: Тази команда е налична само ако курсура е в таблица.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Икона</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
note: HJ8Jm
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промяна; оформления на кадри</bookmark_value><bookmark_value>оформления на кадри</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 help.text]
note: dmgco
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp>    </variable>
bg: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Отваря подменю с оформления на кадър.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
note: CFkTY
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline>      </switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Иконата в лентата Презентация отваря подменю. Изберете оформлението за кадъра.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
bg: Оразмеряване

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размерни линии; свойства</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Оразмеряване">Оразмеряване</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Променя дължината, мерната единица и настройките за помощни линии на избраната <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">размерна линия</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
bg: Ако желаете да промените вида или краищата на размерна линия, изберете <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Форматиране - Линия"><emph>Форматиране - Линия</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: SUL4c
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
bg: Размерните линии винаги се вмъкват в <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">слоя</link>, наречен <emph>Размерни линии</emph>. Ако направите този слой невидим, няма да виждате размерните линии в рисунката.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
bg: Линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
bg: Определя настройките на размерната линия и помощните линии, свързани с разстоянията помежду им и до отправната линия.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
bg: Разстояние до линията

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Задава разстоянието между размерната линия и отправната линия (съвпадат при разстояние 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
bg: Начало на помощните линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Задава разстоянието от отправната линия (разстояние 0) до началото на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от отправната линия, а отрицателните в посока надолу.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
bg: Край на помощните линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Задава разстоянието от размерната линия до края на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от размерната линия, а отрицателните – посока надолу.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
bg: Лява помощна линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
bg: Дясна помощна линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
bg: Размерна линия под обекта

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Обръща свойствата, зададени в областта <emph>Линия</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Задава броя на дробните позиции при изписването на свойствата на линията.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
bg: Задава свойствата на текста на размера.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
bg: Позиция на текста

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Определя позицията на текста на размера спрямо размерната линия и помощните линии.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
bg: За да можете да задавате настройката <emph>Позиция на текста</emph>, полетата <emph>Автовертикално</emph> и <emph>Автохоризонтално</emph> трябва да бъдат изчистени.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
bg: Автовертикално

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Определя оптималната вертикална позиция за текста на размера.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
bg: Автохоризонтално

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Определя оптималната хоризонтална позиция за текста на размера.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
bg: Видими мерни единици

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
bg: Успоредно на линията

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Показва текста успоредно или перпендикулярно на размерната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съединителни линии; свойства на</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
bg: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Задава свойствата на съединителна линия.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Изброява наличните типове съединителни линии.</ahelp> Има четири вида съединителни линии: <emph>стандартни, начупени, прави и извити</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
bg: Изместване на линията

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
bg: Задава изместването на съединителна линия. Резултатът се вижда в прозореца с мострата.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
bg: Линия 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Въведете стойност за изместването на линия 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
bg: Линия 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Въведете стойност за изместването на линия 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
bg: Линия 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Въведете стойност за изместването на линия 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
bg: Разстояния

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
bg: Задава разстоянията до краищата на съединителна линия.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
bg: Начало по хоризонтала

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
bg: Начало по вертикала

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
bg: Край по хоризонтала

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в края на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
bg: Край по вертикала

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
bg: Нулиране на изместването

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
bg: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Възстановява подразбираните стойности за изместване.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Подреждане">Подреждане</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
bg: Променя мястото на избран обект в реда за изобразяване.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
bg: Пред обекта

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; пред обекта, команда</bookmark_value><bookmark_value>пред обекта, команда</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Пред обекта">Пред обекта</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Променя реда на изобразяване, премествайки избрания обект пред посочен от вас обект. Позицията на избрания обект на екрана не се променя.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
bg: Изберете обекта или обектите, които желаете да преместите напред. Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>, после щракнете върху обект в кадъра.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
bg: Зад обекта

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; зад обекта, команда</bookmark_value><bookmark_value>зад обекта, команда</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Зад обекта">Зад обекта</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Променя реда на изобразяване, премествайки избрания обект пред посочен от вас обект. Позицията на избрания обект на екрана не се променя.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 help.text]
note: bEegP
en: Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
bg: Изберете обекта или обектите, които желаете да преместите зад друг обект. Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>, после щракнете върху обект в кадъра.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
bg: <variable id="all">Подреждането на обектите влияе върху реда на изобразяване на всички обекти в документа. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
bg: Размяна

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размяна на обекти</bookmark_value><bookmark_value>обекти; размяна</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Размяна">Размяна</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Разменя два обекта в реда на изобразяване.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
bg: За да използвате тази функция, трябва да са избрани поне два обекта.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Сричкопренасяне">Сричкопренасяне</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
bg: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Включва и изключва сричкопренасянето в текстови обекти.</ahelp> Можете да превключвате сричкопренасянето за всеки абзац поотделно.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преход между кадри; ръчен</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри; звуци</bookmark_value><bookmark_value>звуци; при преход между кадри</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Преход между кадри">Преход между кадри</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя специалния ефект, който се показва при преминаване към кадър по време на прожекция.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
bg: За да приложите един и същ преход върху няколко кадъра, превключете към изгледа <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Сортиране на кадри">Сортиране на кадри</link>, изберете кадрите и след това изберете <emph>Кадър - Преход между кадри</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете желания вид преход между избраните кадри.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: HoVnR
en: Variant
bg: Вариант

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
bg: <ahelp hid=".">Изберете вариант на прехода.</ahelp> Този списък е достъпен само за определени видове преход.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава продължителността на прехода между кадрите.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
bg: Звук

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изброява звуците, които могат да бъдат изпълнявани по време на прехода между кадрите.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
bg: Повтаряне до следващия звук

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако желаете звукът да се повтаря до започването на друг звук.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
bg: Следващ кадър

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва начина на достигане до следващия кадър.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
bg: При щракване с мишката

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете преминаване към следващия кадър чрез щракване с мишката.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
bg: Автоматично след

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете преминаване към следвщия кадър след даден брой секунди. Въведете броя секунди в числовото поле до бутона – брояч или използвайте самия бутон.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
bg: Прилагане прехода върху всички кадри

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага избрания преход върху всички кадри в текущата презентация.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на текущия преход.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
bg: Автоматичен преглед

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да виждате автоматично преходите между кадри в документа.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Анимация">Анимация</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
bg: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Създава анимация по избор за текущия кадър.</ahelp> Можете да създавате анимация само на базата на съществуващи обекти.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
bg: Можете да копирате и поставяте анимации в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
bg: Показва мостра на обектите в анимацията. За да прегледате анимацията, можете да използвате и бутона <emph>Възпроизвеждане</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Преминава към първото изображение в последователността на анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
bg: Първо изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Изпълнява анимацията в обратна посока.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Спира изпълнението на анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Изпълнява анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
bg: Изпълнение

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Преминава към последното изображение в последователността на анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
bg: Последно изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
bg: Номер на изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Отчита позицията на текущото изображение в анимацията.</ahelp> Ако желаете да прегледате друго изображение, въведете номера му или щракнете върху стрелката нагоре или надолу.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Въведете броя секунди за показване на текущото изображение. Тази настройка е достъпна само ако сте избрали възможността <emph>Растерен обект</emph> в полето <emph>Група за анимация</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
bg: Брой повторения

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Задава броя повторения на анимацията.</ahelp> Ако желаете анимацията да се повтаря непрекъснато, изберете <emph>Макс.</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
bg: Добавя или премахва обекти от анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Добавя избрания обект или обекти като едно изображение.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Добавя изображение за всеки избран обект.</ahelp> Ако изберете групиран обект, се създава изображение за всеки обект в групата.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
bg: Освен това можете да изберете анимация, например анимиран GIF файл, и да щракнете върху тази икона, за да го отворите за редактиране. Когато приключите с редактирането на анимацията, щракнете върху <emph>Създаване</emph>, за да вмъкнете нова анимация в кадъра.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Изтрива текущото изображение от последователността на анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички изображения

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Изтрива всички изображения в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички изображения

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
bg: Брой

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
bg: Общ брой изображения в анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
bg: Група за анимация

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
bg: Задава свойствата на обекта за анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
bg: Групиращ обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Сглобява изображения в един общ обект, така че да могат да се местят като група. Можете да редактирате отделни обекти, като щракнете двукратно върху групата в кадъра.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
bg: Растерен обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Комбинира няколко изображения в едно.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Подравнява изображенията в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Вмъква анимацията в текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
bg: Панел „Анимация“

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>звуци; за ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти; звуци</bookmark_value><bookmark_value>звуци; формати</bookmark_value><bookmark_value>презентации; подредба на ефектите</bookmark_value><bookmark_value>списъци;анимации</bookmark_value><bookmark_value>анимации;списък на</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Панел „Анимация“</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Служи за приписване на ефекти към избрани обекти.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
bg: Списък с анимации

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Списъкът с анимации показва всички анимации за текущия кадър. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
bg: Всеки кадър съдържа една главна анимация, която се изпълнява при показването му.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
bg: Може да присъстват и други анимации, които се изпълняват при показване на дадени фигури. Ако има такива анимации, те са изброени в долната половина на списъка. Всички фигури, за които се изпълняват анимации, са показани с етикети.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
bg: Всеки елемент от списъка се състои от следните два реда:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
bg: В първия ред на елемента има икона мишка, ако анимацията се стартира с щракване, или часовник, ако се стартира след края на предишната анимация. Името на фигурата или началото на текста, за който е зададена анимацията.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
bg: Във втория ред е показан с икона видът на анимацията, следван от категорията и името ѝ.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя анимация за избрания обект в кадъра.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраните анимационни ефекти от списъка с анимации.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
bg: Смяна на реда

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху някой от бутоните, за да преместите избрания анимационен ефект нагоре или надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
bg: Категория

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
bg: <ahelp hid=".">Изберете категория анимация.</ahelp> Налице са следните категории:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
bg: <emph>Въвеждащи:</emph> изберете въвеждащ ефект от списъка с ефекти.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
bg: <emph>Акцентиращи:</emph> изберете акцентиращ ефект от списъка с ефекти.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
bg: <emph>Завършващи:</emph> изберете завършващ ефект от списъка с ефекти.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
bg: <emph>Траектории:</emph> изберете траектория от списъка с ефекти.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете анимация.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
bg: <ahelp hid=".">Показва кога трябва да се стартира избраната анимация.</ahelp> Налице са следните възможности:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
bg: <emph>При щракване</emph> – анимацията спира на този ефект до следващото щракване с мишката.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
bg: <emph>Заедно с предходния</emph> – анимацията започва незабавно.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
bg: <emph>След предходния</emph> – анимацията започва веднага след като предишният ефект завърши.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
bg: Свойства: Посока, Количество, Цвят, Цвят за запълване, Размер, Цвят на контура, Шрифт, Размер на шрифта, Начертание

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да избирате допълнителните свойства на анимацията. Щракнете върху бутона <emph>Настройки</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>, в който можете да избирате и прилагате свойства.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва продължителността на избраната анимация.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Началото на анимацията ще се забави със зададения период от време.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
bg: Автоматичен преглед

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да преглеждате нови или редактирани ефекти в кадъра, докато ги задавате.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Възпроизвежда избрания анимационен ефект в мострата.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>интерактивност; обекти в интерактивни презентации</bookmark_value><bookmark_value>програми, стартиране с щракване в презентация</bookmark_value><bookmark_value>стартиране на програми/макроси в презентации</bookmark_value><bookmark_value>макроси; стартиране в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации;затваряне с щракване върху обект</bookmark_value><bookmark_value>затваряне;с щракване върху обект</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: tTBcr
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Интерактивност</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Определя как се държи избраният обект, когато щракнете върху него по време на прожекция.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
bg: Действие при щракване

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Задава действието, което се изпълнява, когато щракнете върху избрания обект по време на прожекция.</ahelp> Можете да приписвате действия и на групирани обекти.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
bg: Не се извършва действие.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
bg: Преход към предходния кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
bg: Преминава с един кадър назад в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
bg: Преход към следващия кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
bg: Преминава с един кадър напред в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
bg: Преход към първия кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
bg: Преминава към първия кадър в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
bg: Преход към последния кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
bg: Преминава към последния кадър в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
bg: Преминаване към страница или обект

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
bg: Преминава към кадър или наименуван обект в кадър.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
bg: Цел

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Изброява кадрите и обектите, към които може да се премине.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
bg: Кадър/обект

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Въведете името на кадъра или обекта, който желаете да намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
bg: Търсене

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Търси зададения кадър или обект.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
bg: Преход към документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Отваря и показва файл по време на прожекция. Ако изберете файл на $[officename] като документ – цел, можете да посочите и на коя страница да се отвори.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
bg: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
bg: Задайте местоположението на документа – цел.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
bg: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Въведете път до файла, който желаете да отворите, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да го намерите файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Намерете файла, който желаете да отворите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
bg: Изпълнение на звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
bg: Възпроизвежда звуков файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
bg: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
bg: Задайте местоположението на звуковия файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
bg: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Въведете път към звуковия файл, който желаете да отворите, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да намерите файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
bg: Намерете звуковия файл, който желаете да възпроизведете.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
bg: Ако не сте инсталирали звукови файлове с $[officename], можете да стартирате отново инсталатора на $[officename] и да изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
bg: Възпроизвежда избрания звуков файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
bg: Стартиране на програма

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
bg: Стартира програма по време на прожекция.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
bg: Програма

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
bg: Програма

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Въведете път към програмата, която желаете да стартирате, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да я намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
bg: Намерете програмата, която желаете да стартирате.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
bg: Изпълнява макрос по време на прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Въведете път към макроса, който желаете да стартирате, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да го намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
bg: Намерете макроса, който желаете да стартирате.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
bg: Изход от презентацията

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
bg: Спира презентацията.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
bg: Изпълняване на действието на обекта

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
bg: За вмъкнати OLE обекти можете да изберете „Изпълняване на действието на обекта“ .

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
bg: Отваря обекта в режим на редактиране.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
bg: Настройки на прожекция

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации; настройки за</bookmark_value> <bookmark_value>прожекции; настройки за</bookmark_value> <bookmark_value>презентации; прозорец/цял екран</bookmark_value> <bookmark_value>няколко монитора</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
bg: Настройки на прожекция

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Определя настройките за прожекцията, включително от кой кадър да се започне, как да се преминава към следващ кадър, вида на презентацията и настройките за показалец на мишката.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
bg: Обхват

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
bg: Определя кои кадри да бъдат включени в прожекцията.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
bg: Всички кадри

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Включва всички кадри в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
bg: От:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Въведете номера на началния кадър.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
bg: Прожекция по избор

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Изпълнява прожекция по избор в реда, зададен от вас в <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Прожекция - Прожекция по избор"><emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
bg: Режим на презентацията

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
bg: Изберете вида на прожекцията.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
bg: На целия екран

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Кадърът се показва на целия екран.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
bg: В прозорец

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Прожекцията се изпълнява в прозореца на $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
bg: Циклично повтаряне след

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Рестартира прожекцията след пауза със зададена от вас продължителност. Между последния и първия кадър се показва кадър за пауза. Натиснете клавиша Esc, за да спрете прожекцията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
bg: Времетраене на пауза

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Въведете времетраенето на паузата преди продължаването на прожекцията. Ако въведете 0, прожекцията ще започва отначало незабавно, без кадър за пауза.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
bg: Показване емблема

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Показва логото на $[officename] в кадъра за пауза.</ahelp> Логото не може да бъде сменено.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
bg: Ръчна смяна на кадрите

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Ако е отметнато това поле, кадрите никога не се сменят автоматично.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
bg: Видим показалец на мишката

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Показва показалеца на мишката по време на прожекция.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
bg: Молив като показалец на мишката

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Превръща показалеца на мишката в молив, с който можете да рисувате по кадрите по време на презентацията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
bg: Написаното с молива остава върху кадрите, след като излезете от прожекцията. Свойствата на молива могат да се променят с командите <emph>Дебелина на молива</emph> и <emph>Цвят на молива</emph> от контекстното меню на протичащата прожекция.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
bg: Анимациите са разрешени

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Показва всички кадри на анимирани GIF файлове по време на прожекцията.</ahelp> Ако настройката не е отметната, се показва само първият кадър от анимираните GIF файлове.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
bg: Смяна на кадрите с щракване върху фона

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Позволява ви да преминавате към следващия кадър, като щракнете във фона на кадъра.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
bg: Презентацията е винаги отпред

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Прозорецът на $[officename] остава най-отпред по време на презентацията. Никоя друга програма няма да показва прозореца си върху презентацията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
bg: Няколко монитора

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
bg: По подразбиране в режим на прожектиране се използва основният монитор. Ако текущият работен плот е показан на повече от един монитор, можете да изберете кой от тях да се използва при прожектиране върху цял екран. Ако текущият работен плот се простира само върху един монитор, или ако в текущата система не се поддържат няколко монитора, не можете да изберете друг монитор.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
bg: Монитор на презентацията

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете монитора, който да бъде използван при презентация на цял екран.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
bg: Ако системата позволява разпростиране на прозорец върху всички налични монитори, можете също да изберете „Всички монитори“. В този случай презентацията ще се показва на всички достъпни монитори.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
bg: Тази настройка се запазва в конфигурацията на потребителя, а не в документа.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
bg: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Дефинира прожекция по избор с използване на кадрите от текущата презентация. След това можете да посочите кадрите, подходящи за съответната аудитория. Можете да създадете толкова прожекции по избор, колкото желаете.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
bg: Имена на прожекциите

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Изброява съществуващите прожекции по избор.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
bg: За да създадете потребителска прожекция, щракнете върху <emph>Нова</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
bg: Използване на прожекция по избор

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Стартира избраната прожекция, когато натиснете <emph>Старт</emph>. В противен случай се показва цялата презентация.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
bg: За да стартирате прожекция по избор:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
bg: Щракнете върху прожекция в списъка и отметнете <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
bg: Натиснете <emph>Стартиране</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Нов">Нов</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Можете да <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Добавяне, премахване или пренареждане">премахвате, добавяте или пренареждате</link> кадри, както и да променяте името на избраната прожекция.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Създава копие на избраната прожекция. Можете да промените името на прожекция, като натиснете <emph>Редактиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Стартира прожекцията. Ако желаете да стартирате презентация по избор, уверете се, че е отметнато <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Създава прожекция по избор.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
bg: Изберете кадър и натиснете <emph>>></emph> или <emph><<</emph>, за да го добавите или премахнете от списъка.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Добавя съществуващ кадър в края на списъка <emph>Избрани кадри</emph>. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка <emph>Съществуващи кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Премахва кадър от списъка <emph>Избрани кадри</emph>. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка <emph>Избрани кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
bg: Име

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Показва името на прожекцията по избор. Ако желаете, можете да въведете ново име.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
bg: Съществуващи кадри

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Изброява всички кадри в реда, в който се срещат в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
bg: Избрани кадри

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Изброява всички кадри в прожекцията по избор. Ако желаете, можете да промените подредбата на списъка, като плъзгате кадри нагоре или надолу.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Преобразуване">Преобразуване</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
bg: Настройки за преобразуване на избрания обект.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
bg: В крива

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Към крива">Към крива</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Преобразува избрания обект в крива на Безие.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
bg: В многоъгълник

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Към многоъгълник">Към многоъгълник</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
bg: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Преобразува избрания обект в многоъгълник (затворен обект, ограден от прави отсечки).</ahelp> Външният вид на обекта не се променя. Ако желаете, можете да щракнете с десния бутон и да изберете <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Редактиране по възли"><emph>Редактиране по възли</emph></link>, за да прегледате промените.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
bg: Преобразуване в многоъгълник

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
bg: Следващите настройки са необходими за преобразуване на растерно изображение в многоъгълник. Преобразуваното изображение всъщност представлява съвкупност от по-малки многоъгълници, запълнени с цвят.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
bg: Задава настройките за преобразуване на изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Въведете броя на цветовете за преобразуваното изображение. $[officename] ще създаде по един  многоъгълник за всеки отделен цвят в изображението.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
bg: Намаляване на възлите

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Премахва цветните многоъгълници, чиято площ в пиксели е по-малка от зададената от вас.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
bg: Запълване на дупки

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Запълва пролуките между цветовете, които се получават заради намаляването на възлите.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
bg: Големина на плочката

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Въведете размера на правоъгълника за запълване на фона.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
bg: Начално изображение:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
bg: Мостра на оригиналното изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
bg: Векторизирано изображение:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
bg: Мостра на преобразуваното изображение. Натиснете <emph>Мостра</emph>, за да генерирате векторизираното изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
bg: Показва хода на преобразуването.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Показва мостра на преобразуваното изображение, без да се прилагат промените.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
bg: Преобразуване в триизмерно тяло

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Преобразуване в триизмерно тяло">Преобразуване в триизмерно тяло</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Преобразува избрания обект в триизмерен.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
bg: <variable id="anmerkung">Избраният обект първо се превръща в контур, а след това – в триизмерно тяло.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 help.text]
note: qc8HD
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
bg: Ако изберете два или повече обекта и ги преобразувате в триизмерни, резултатът е триизмерна група, която се държи като един обект. Можете да редактирате отделните обекти от групата, като изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Фигура - Групиране - Влизане в група</emph></caseinline><defaultinline><emph>Форматиране - Групиране - Влизане в група</emph></defaultinline></switchinline>. Когато приключите, изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Фигура - Групиране - Излизане от група</emph></caseinline><defaultinline><emph>Форматиране - Групиране - Излизане от група</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
bg: Преобразуването на група от обекти в триизмерни не променя реда на изобразяване на отделните обекти.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
bg: За да влезете бързо в група, натиснете F3, а за да я напуснете – Ctrl+F3.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
bg: Растерните изображения и векторните графики също могат да се превръщат в триизмерни обекти. При преобразуването $[officename] обработва растерните изображения като правоъгълници, а векторните графики – като групи от многоъгълници.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
bg: Могат да се преобразуват дори графични обекти, съдържащи текст.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
bg: Ако желаете, можете да приложите <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Триизмерен ефект">триизмерен ефект</link> върху преобразувания обект.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
bg: Преобразуване в ротационно тяло

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Преобразуване в ротационно тяло">Преобразуване в ротационно тяло</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Създава триизмерно тяло, завъртайки избрания обект около вертикалната му ос.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
bg: В растерно изображение

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="В растерно изображение">В растерно изображение</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Преобразува избрания обект в растерно изображение (решетка от пиксели, която представя изображение).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
bg: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Речник">Речник</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
bg: Също така можете да копирате избрания обект, да изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph> и да посочите формата за растерно изображение в списъка.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
bg: В метафайл

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в метафайл (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>метафайлове; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="В метафайл">В метафайл</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Преобразува избрания обект към формат WMF (Windows Metafile Format), който може да съдържа растерни и векторни графики.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
bg: За повече информация относно WMF вижте <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Речник">речника</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
bg: Също така можете да копирате избрания обект, да изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph> и да посочите формата за метафайл в списъка.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
bg: В очертание

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в очертания</bookmark_value><bookmark_value>очертания; преобразуване към</bookmark_value><bookmark_value>контури; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="В очертание">В очертание</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
bg: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Преобразува избрания обект в многоъгълник или група многоъгълници.</ahelp> Ако преобразуването създаде група от многоъгълници (например когато преобразувате текстов обект), трябва да натиснете F3, за да влезете в групата, преди да можете да изберете отделен многоъгълник.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
bg: След като преобразувате линия или текстов обект в очертание, повече не можете да го редактирате по обикновения начин. Вместо това можете да редактирате самото очертание като многоъгълник, включително да променяте формата му с командата <emph>Редактиране - Възли</emph>.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Комбиниране">Комбиниране</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
bg: <ahelp hid=".uno:Combine">Комбинира два или повече избрани обекти в обща фигура.</ahelp> За разлика от <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="групиране">групирането</link>, комбинираният обект приема свойствата на най-задния обект. Можете да <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="разделяне">разделите</link> комбинираните обекти, но оригиналните им свойства вече са изгубени.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
bg: Когато комбинирате обекти, графичните елементи се заменят с криви на Безие и на местата на застъпване между обектите се появяват отвори.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>комбиниране; отмяна</bookmark_value><bookmark_value>разделяне; комбинации</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Разделяне">Разделяне</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
bg: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Разделя <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="комбиниран">комбиниран</link> обект на отделни обекти.</ahelp> Получените обекти имат същите свойства на линията и запълването като комбинирания обект.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Свързване">Свързване</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
bg: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Създава начупена линия или крива на Безие чрез свързване на две или повече начупени линии, криви на Безие или други обекти с линия.</ahelp> Затворените запълнени обекти се превръщат в линии и губят запълването си.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
bg: Пауза

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; прекъсване на връзки</bookmark_value><bookmark_value>прекъсване на връзки между обекти</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Прекъсване">Прекъсване</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Break">Прекъсва връзките между линиите, съединени с командата <emph>Свързване</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
bg: Не можете да запълвате затворени фигури, които са били „разглобени“ с тази команда.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фигури">Фигури</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
bg: Създава фигура от два или повече избрани обекти.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
bg: Фигурите приемат свойствата на най-задния обект.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
bg: Обединение

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Обединение">Обединение</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Прибавя площта на избраните обекти към тази на най-задния обект. Тази команда е най-подходяща за застъпващи се обекти.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
bg: Празните пространства между обектите се запазват.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
bg: Разлика

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Разлика">Разлика</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Изважда площта на избраните обекти от тази на най-задния обект.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
bg: Празните пространства между обектите се запазват.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
bg: Сечение

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Сечение">Сечение</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Създава фигура от областите на застъпване на избраните обекти.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава допълнителни свойства за избрания елемент в панела <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Анимация по избор</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
bg: Припишете анимация на обект, след което натиснете бутона <emph>Настройки</emph>, за да отворите диалоговия прозорец Настройки на ефект.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец съдържа следните раздели:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
bg: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Ефект</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава настройките и начините на подсилване за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
bg: За някои ефекти настройките могат да се задават в раздела <emph>Ефект</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
bg: Посока

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Указва посоката на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
bg: Ускорен старт

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включете тази настройка, ако желаете постепенно нарастване на скоростта в началото на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
bg: Забавен край

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включете тази настройка, ако желаете постепенно спадане на скоростта в края на ефекта..</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
bg: Подсилване

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
bg: Показва начина на подсилване на избрания ефект.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
bg: Звук

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Изберете звук от галерията или някоя от специалните възможности.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
bg: <emph>Без звук</emph> – по време на анимацията на ефекта не се възпроизвежда звук.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
bg: <emph>Спиране на предишния звук</emph> – звукът на предишния ефект спира със започването на текущия ефект.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
bg: <emph>Друг звук</emph> – показва диалогов прозорец за отваряне на файлове, в който можете да изберете звуков файл.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
bg: Бутон за звук

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Възпроизвежда избрания звуков файл.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
bg: След аним.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Изберете цвят, който да бъде показан след края на анимацията, или друг завършващ ефект от списъка</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
bg: <emph>Избледняване с цвят</emph> – след анимацията фигурата се изпълва с избран цвят.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
bg: <emph>Без избледняване</emph> – няма допълнение след ефекта.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
bg: <emph>Скриване след анимацията</emph> – скрива фигурата след края на анимацията.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
bg: <emph>Скриване при следваща анимация</emph> – фигурата се скрива в началото на следващата анимация.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
bg: Цвят за избледняване

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Изберете цвета за избледняване.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
bg: Анимиран текст

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Изберете режима на анимация за текста в текущата фигура</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
bg: <emph>Всичко едновременно</emph> – целият текст се анимира наведнъж.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
bg: <emph>Дума по дума</emph> – текстът се анимира дума по дума.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
bg: <emph>Буква по буква</emph> – текстът се анимира буква по буква.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
bg: Пауза между знаците

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Указва процента на закъснението между анимациите на думи или букви.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
bg: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Анимиран текст</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава настройките за анимиран текст за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
bg: Групиране на текст

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Указва как да се анимират множество абзаци</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
bg: <emph>Като един обект</emph> – всички абзаци се анимират като един обект.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
bg: <emph>Всички абзаци заедно</emph> – взички абзаци се анимират наведнъж, но могат да имат различни ефекти.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
bg: <emph>По абзаци от 1-во ниво</emph> – абзаците от първо ниво, заедно с тези от по-ниските нива, се анимират един след друг.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
bg: Автоматично след

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Ако е избрано „Групиране на текст – По абзаците от 1-во ниво“, абзаците се анимират един след друг.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Въведете допълнително забавяне в секунди за анимиране на последователни абзаци.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
bg: Анимиране на прикачената фигура

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Изчистете това квадратче, за да се анимира само текстът, без фигурата.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
bg: В обратен ред

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Анимира абзаците в обратен ред.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
bg: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Темпо</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава темпото за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Показва настройката за начало на избрания анимационен ефект.</ahelp> Налице са следните възможности:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
bg: <emph>При щракване</emph> – анимацията спира на този ефект до следващото щракване с мишката.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
bg: <emph>Заедно с предходния</emph> – анимацията започва незабавно.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
bg: <emph>След предходния</emph> – анимацията започва веднага след като предишният ефект завърши.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Задава допълнително закъснение от n секунди до началото на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Указва продължителността на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Указва дали и как да се повтаря текущият ефект.</ahelp> Въведете броя повторения или изберете от списъка:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
bg: <emph>(няма)</emph> – ефектът не се повтаря.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
bg: <emph>До следващото щракване</emph> – анимацията се повтаря до следващото щракване с мишката.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
bg: <emph>До края на кадъра</emph> – анимацията се повтаря, докато кадърът се вижда на екрана.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
bg: Превъртане, когато приключи възпроизвеждането

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Указва дали анимираната фигура да се върне в началното си състояние, след като анимацията приключи.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
bg: Анимиране като част от последователност от щраквания

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Указва дали анимацията да се стартира в нормалната последователност от щраквания.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
bg: Изпълняване на ефекта при щракване върху

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Указва дали анимацията да започва при щракване върху определена фигура.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Изберете фигурата по име в списъчното поле.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en: New Slide
bg: Нов кадър

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри; вмъкване</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: oC2ny
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Нов кадър</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: qSLDT
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Вмъква кадър след текущо избрания.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp tit help.text]
note: WurKv
en: Impress Remote Connections
bg: Връзки на Impress Remote

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Impress Remote;диалог за отдалечена връзка</bookmark_value><bookmark_value>презентация;връзки за дистанционно управление</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
bg: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Отдалечени връзки</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: xGGek
en: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
bg: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Изброява всички достъпни връзки с <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link>.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
bg: Първо отметнете полето <emph>Разрешаване на отдалечен контрол</emph> в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
bg: В менюто изберете <item type="menuitem">Прожекция - Impress Remote</item>.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en: Remote connection setup
bg: Настройване на отдалечена връзка

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en: To activate the remote connection:
bg: За да включите отдалечената връзка:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
bg: Отворете приложението <emph>Impress Remote</emph> в мобилното устройство.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
bg: Отворете диалога <emph>Отдалечена връзка</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en: Select the device in the list,
bg: Изберете устройството в списъка.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
bg: Въведете пинкода, показан от устройството, и натиснете <emph>Свързване</emph>, за да разрешите връзката.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
bg: Сега устройството и компютърът са свързани и текущата презентация незабавно се превключва към режим „Презентация“ под управлението на мобилното устройство.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en: To disconnect from a mobile device
bg: За прекратяване на връзката с мобилно устройство

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
bg: Отворете диалога <emph>Отдалечена връзка</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en: Select the device in the list,
bg: Изберете устройството в списъка.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Премахване пълномощията на клиента</emph>.

[ctx: slide_properties.xhp tit help.text]
note: 7oZpm
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: slide_properties.xhp hd_id3149379 help.text]
note: baLrD
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Задава ориентацията на кадъра, белите полета по края му, фона и други настройки на оформлението.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
bg: За да промените фона на всички кадри в активния файл, изберете фон, щракнете върху <emph>OK</emph> и после – върху <emph>Да</emph> в диалоговия прозорец <emph>Настройки на страница</emph>.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
bg: Панел Страница/Кадър

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
bg: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp">Панел <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва панела <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
bg: Можете да използвате панела <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline>, за да добавяте, преименувате, изтривате и подреждате кадри или страници в Impress и Draw.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
bg: Показване/скриване на кадър

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Показване/скриване на кадър">Показване/скриване на кадър</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Скрива избрания кадър така че да не се показва по време на прожекцията.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
bg: Номерата на скритите кадри са зачеркнати. За да покажете скрит кадър, изберете отново <emph>Прожекция - Показване/скриване на кадър</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Икона</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
bg: Показване/скриване на кадър

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
bg: Кадъра на ред

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Кадъра на ред">Кадъра на ред</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Въведете броя на кадрите, които да се показват на всеки ред в изгледа за сортиране на кадри.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
bg: Ефекти за кадър

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Ефекти за кадри">Ефекти за кадри</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете ефекта за преход, който да се показва преди да се появи текущият кадър.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
bg: Време

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Време">Време</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
bg: <ahelp hid=".">Въведете времето преди прожекцията автоматично да премине към следващия кадър.</ahelp> Тази настройка е достъпна само при автоматичен преход.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
bg: Репетиране на темпото

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Репетиране на темпото">Репетиране на темпото</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Започва прожекция с таймер в долния ляв ъгъл.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Икона</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
bg: Репетиране на темпото

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Настройки за прожекция">Настройки за прожекция</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
bg: Текущ размер

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
bg: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Текущ размер">Текущ размер</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Position">Показва позицията на курсора по X и Y и размера на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
bg: В това поле от лентата на състоянието се използват същите мерни единици като скалите. Можете да ги зададете, като изберте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Презентация - Общи"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Общи</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
bg: Текущ кадър/ниво

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
bg: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Текущ кадър/ниво">Текущ кадър/ниво</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Показва номера на текущия кадър, последван от общия брой на кадрите.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
bg: В режим „Слой“ се показва името на слоя, съдържащ избрания обект.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>уголемяване на изглед</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; размер върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>смаляване на изглед</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; панорамиране</bookmark_value><bookmark_value>ръка, икона за местене на кадри</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Увеличава или умалява екранното изображение на текущия документ. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лентата <emph>Мащаб</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
bg: Мащаб ($[officename] Impress в изгледите План и Кадър)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Показва кадъра увеличен двойно на текущия размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
bg: Също така можете да изберете инструмента <emph>Увеличаване </emph> и чрез влачене да начертаете правоъгълна рамка около областта, която желаете да увеличите.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва кадъра, умален до половината от текущия му размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
bg: Мащаб 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Показва кадъра в реалния му размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
bg: Мащаб 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
bg: Предишен мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Връща предишния мащаб, използван за показване на кадъра.</ahelp> Също така можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+запетая(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
bg: Предишен мащаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
bg: Следващ мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Отменя действието на командата <emph>Предишен мащаб</emph>.</ahelp> Също така можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+точка(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
bg: Следващ мащаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Показва целият кадър на екрана.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Показва пълната ширина на кадъра. Горния и долния ръб на кадъра може да не са видими.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
bg: Оптимален изглед

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Променя мащаба така че да са видими всички обекти на кадъра.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
bg: Оптимален изглед

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
bg: Увеличаване на обект

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Премащабира изгледа, за да побере точно избрания обект или обекти.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
bg: Увеличаване на обект

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Мести кадъра в прозореца на $[officename].</ahelp> Поставете показалеца на кадъра и влачете за да преместите кадъра. Когато отпуснете бутона на мишката, ще бъде избран последния използван инструмент.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
bg: Преобразувания

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>огледално обръщане на обекти</bookmark_value><bookmark_value>обръщане на обекти, огледално</bookmark_value><bookmark_value>ротационни тела; преобразуване към</bookmark_value><bookmark_value>обекти; ефекти</bookmark_value><bookmark_value>деформиране на обекти</bookmark_value><bookmark_value>накланяне на обекти</bookmark_value><bookmark_value>прозрачност; на обекти</bookmark_value><bookmark_value>градиенти; прозрачни</bookmark_value><bookmark_value>цветове; интерактивно задаване на градиенти</bookmark_value><bookmark_value>градиенти; задаване на цветове</bookmark_value><bookmark_value>кръгове; от обекти</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Режим">Режим</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Променя формата, ориентацията или запълването на избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
bg: Преобразувания (само в %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 help.text]
note: xeiRd
en: To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
bg: За да отворите лентата с инструменти <emph>Преобразувания</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Преобразувания</emph>. В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw можете също така да щракнете върху стрелката до иконата <emph>Преобразувания</emph> в лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
bg: Завъртане

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
bg: Завърта или накланя избраните двумерни обекти около реперна точка. Плъзнете ъглов манипулатор на обекта в посоката, в която искате да го завъртите. За да наклоните обект, плъзнете някой от средните манипулатори в посоката, в която искате да накланяте.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
bg: Всеки кадър има само една реперна точка. Щракнете двукратно върху обект, за да преместите репера в центъра му. Също така можете да плъзнете реперната точка на ново място върху екрана, след което да завъртите обекта.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
bg: Ако изберете група обекти, сред които има триизмерен обект, се върти само той. Не можете да наклоните триизмерен обект – вместо това можете да го въртите около осите X и Y, като плъзгате средните манипулатори.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
bg: Завъртане

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Mirror">Обръща огледално избраните обекти спрямо линия – ос, която можете да плъзнете на произволна позиция в кадъра. За да обърнете обекта огледално, плъзнете някой от манипулаторите му през оста. За да промените ориентацията на оста, плъзнете някоя от крайните й точки на ново място.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Преобразува избраните двумерни обекти в триизмерно тяло, като ги завърта около ос.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
bg: Плъзнете оста на ново място, за да промените формата на получения обект. За да промените ориентацията на оста, плъзнете някой от краищата й. Щракнете върху обекта, за да го преобразувате в триизмерно тяло.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Деформира избрания обект, като го обвива около въображаеми кръгове и добавя перспектива. Плъзнете някой манипулатор на избрания обект, за да го деформирате.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Деформира избрания обект, като го обвива около въображаеми кръгове. Плъзнете някой манипулатор на избрания обект, за да го деформирате.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:Shear">Позволява ви да променяте формата на избрания обект, като плъзгате манипулаторите му.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
bg: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Прилага преливаща прозрачност върху избрания обект.</ahelp> Линията на прозрачността се показва в степени на сивото, като черният манипулатор съответства на 0% прозрачност, а белият – на 100% прозрачност.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
bg: Плъзнете белия манипулатор, за да промените посоката на преливането. Плъзнете черния манипулатор, за да промените дължината на градиента. Можете също така да плзъгате и пускате цветове върху манипулаторите от лентата <emph>Цветове</emph>, за да променяте стойността им като степени на сивото.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
bg: За да видите лентата <emph>Цветове</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Лента Цветове</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
bg: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Променя запълването с градиент на избрания обект. Тази команда е достъпна само ако сте приложили градиент върху избрания обект във <emph>Форматиране - Област</emph>.</ahelp> Плъзгайте манипулаторите на линията на градиента, за да промените посоката или дължината му. Освен това можете да плъзгате и пускате цветове върху манипулаторите от лентата <emph>Цветове</emph>, за да промените цвета на краищата на градиента.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
bg: За да видите лентата <emph>Цветове</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Лента Цветове</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
bg: Лента Точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти за обекти; редактиране на точки за съединяване</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
bg: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Лента Точки за съединяване</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
bg: <ahelp hid=".">Вмъкнете или променете свойствата на точка за съединяване. Това е точка, в която можете да закачите <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">съединителна линия</link>. </ahelp> По подразбиране <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматично поставя точка за съединяване в средата на всяка страна на обхващащия правоъгълник на всеки създаден от ваас обект.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
bg: Вмъкване на точка за съединяване

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Вмъква точка за съединяване когато щракнете в обект.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
bg: Вмъкване на точка

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Съединителната линия се закачва за лявата страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Съединителната линия се закачва за горната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Съединителната линия се закачва за дясната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Съединителната линия се закачва за долната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
bg: Относителни точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Поддържа относителната позиция на избрана точка за съединяване, когато преоразмерявате обект.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
bg: Относителни точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху левия му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана в средата му по хоризонтала.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху десния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху горния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана в средата му по вертикала.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху долния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; лента с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>плаващ текст</bookmark_value><bookmark_value>изнесени означения; вмъкване в презентации</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изнесени означения в презентации</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Лентата <emph>Текст</emph> съдържа няколко икони за вмъкване на различни видове текстови карета.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Text">Чертае в текущия документ текстова рамка, зададена чрез щракване или плъзгане с мишката. Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Чертае текстово каре там, където щракнете или плъзнете в текущия документ. Въведеният от вас текст автоматично се преоразмерява, за да се побере в правоъгълника.</ahelp> Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
bg: Изнесени  означения

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
bg: Чертае линия, завършваща с правоъгълно изнесено означение, там където плъзнете курсора в текущия документ. Посоката на текста е хоризонтална. За да преоразмерите изнесеното означение, плъзнете някой от манипулаторите му.  За да превърнете правоъгълно изнесено означение в заоблено, плъзнете най-големия манипулатор, когато курсорът се превърне в ръка. За да добавите текст, щракнете върху ръба на изнесеното означение, след което наберете или поставете текста.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
bg: Изнесени  означения

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 help.text]
note: cQVEE
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
bg: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Чертае текстово поле с вертикална посока на текста, зададено чрез плъзгане или щракване в текущия документ. Въведеният от вас текст автоматично се преоразмерява, за да се побере в полето. (Разрешете поддръжката на азиатски езици, за да се покаже тази икона.)</ahelp> Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст. Освен това можете да преместите курсора там, където желаете да добавите текста, да разположите полето с плъзгане, след което да въведете или поставите текста.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>фигури; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>геометрични фигури</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;правоъгълници</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Правоъгълници">Правоъгълници</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Чрез командата Персонализиране на лентата с инструменти можете да покажете лентата <emph>Остарели правоъгълници</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square">Чертае запълнен квадрат, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на квадрата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Чертае запълнен закръглен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете закръглен квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Чертае запълнен закръглен квадрат, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на квадрата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете закръглен правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
bg: Правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Чертае празен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
bg: Правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
bg: Квадрат, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Чертае празен квадрат, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на квадрата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
bg: Квадрат, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Чертае празен закръглен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете закръглен квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Чертае празен закръглен квадрат, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на квадрата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете закръглен правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;елипси</bookmark_value><bookmark_value>елипси; ленти с инструменти</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; елипси</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Елипса">Елипса</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Чрез командата Персонализиране на лентата с инструменти можете да покажете лентата <emph>Остарели кръгове и елипси</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнена елипса, зададена чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle">Чертае запълнен кръг, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде кръгът, и плъзнете до желания размер. За да начертаете елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle">Чертае в текущия документ запълнена фигура, оградена с дъга от елипса и два радиуса. За да начертаете сектор от елипса, плъзнете елипса с желания размер и щракнете, за да разположите първия радиус. Преместете показалеца на мишката на мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху елипсата. За да начертаете кръгов сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Чертае в текущия документ запълнена фигура, оградена с дъга от окръжност и два радиуса. За да начертаете кръгов сектор, плъзнете кръг с желания размер и щракнете, за да разположите първия радиус. Преместете показалеца на мишката на мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху окръжността. За да начертаете сектор от елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Чертае в текущия документ запълнена фигура, оградена с дъга от елипса и хорда. За да начертаете сегмент от елипса, плъзнете елипса с желания размер и щракнете върху началото на хордата. Преместете показалеца на мишката в края на хордата и щракнете отново. Не е необходимо щракването да е върху елипсата. За да начертаете кръгов сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае в текущия документ запълнена фигура, оградена с дъга от окръжност и хорда. За да начертаете кръгов сегмент, плъзнете кръг с желания размер и щракнете върху началото на хордата. Преместете показалеца на мишката в края на хордата и щракнете отново. Не е необходимо щракването да е върху окръжността. За да начертаете сегмент от елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
bg: Елипса, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Чертае празна елипса, зададена чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете окръжност, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
bg: Елипса, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
bg: Кръг, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Чертае окръжност, зададена чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде окръжността, и плъзнете до желания размер. За да начертаете елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
bg: Кръг, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
bg: Елиптичен сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Чертае в текущия документ празна фигура, оградена с дъга от елипса и два радиуса. За да начертаете сектор от елипса, плъзнете елипса с желания размер и щракнете, за да разположите първия радиус. Преместете показалеца на мишката на мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху елипсата. За да начертаете кръгов сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
bg: Елиптичен сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
bg: Кръгов сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Чертае в текущия документ празна фигура, оградена с дъга от окръжност и два радиуса. За да начертаете кръгов сектор, плъзнете кръг с желания размер и щракнете, за да разположите първия радиус. Преместете показалеца на мишката на мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху окръжността. За да начертаете сектор от елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
bg: Кръгов сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
bg: Елиптичен сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Чертае в текущия документ празна фигура, оградена с дъга от елипса и хорда. За да начертаете сегмент от елипса, плъзнете елипса с желания размер и щракнете върху началото на хордата. Преместете показалеца на мишката в края на хордата и щракнете отново. Не е необходимо щракването да е върху елипсата. За да начертаете кръгов сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
bg: Елиптичен сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
bg: Кръгов сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Чертае в текущия документ празна фигура, оградена с дъга от окръжност и хорда. За да начертаете кръгов сегмент, плъзнете кръг с желания размер и щракнете върху началото на хордата. Преместете показалеца на мишката в края на хордата и щракнете отново. Не е необходимо щракването да е върху окръжността. За да начертаете сегмент от елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
bg: Кръгов сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае дъга в текущия документ. За да начертаете дъга, плъзнете елипса с желания размер и щракнете, за да разположите началната точка на дъгата. Преместете курсора там, където искате да завършва дъгата, и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху елипсата. За да начертаете дъга от окръжност, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
bg: Дъга от кръг

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Чертае дъга от окръжност в текущия документ. За да начертаете дъга, плъзнете окръжност с желания размер и щракнете, за да разположите началната точка на дъгата. Преместете курсора там, където искате да завършва дъгата, и щракнете. Не е необходимо щракването да е върху окръжността. За да начертаете дъга от елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
bg: Дъга от кръг

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;криви</bookmark_value><bookmark_value>криви; лента с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>многоъгълници; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>рисувани линии; рисуване</bookmark_value><bookmark_value>рисуване; ръчно рисувани линии</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Крива">Крива</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Иконата Крива от лентата Рисунка отваря лентата <emph>Линии</emph>, чрез която можете да добавяте линии и други фигури в текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
bg: Ако задържите Shift, движението на мишката се ограничава до ъгли, кратни на 45°. Ако задържите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> новата точка няма да бъде свързана с предишната. Така можете да създавате обекти от криви, които не са свързани една с друга. Ако начертаете по-малък обект със задържан <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> вътре в по-голям обект, който още не сте затворили, по-малкият обект ще бъде изваден от по-големия, превръщайки се в отвор.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
bg: Затворените обекти автоматично се запълват със запълването, зададено в полето <emph>Стил/запълване на област</emph> в лентата <emph>Линия и запълване</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
bg: Крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Чертае запълнена затворена фигура, съставена от криви на Безие. Щракнете в началото на кривата, плъзнете, отпуснете бутона на мишката, после посочете къде да завършва кривата и щракнете. Преместете мишката и щракнете отново, за да добавите права отсечка към линията. Щракнете двукратно, за да затворите фигурата.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
bg: Крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
bg: Многоъгълник, запълнен

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon">Чертае затворена фигура, съставена от отсечки. Щракнете там, където искате да бъде началото на многоъгълника, и плъзнете, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да зададете края на отсечката, и продължете да щракате, за да начертаете останалите страни на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да приключите чертането. За да ограничите страните на многоъгълника до наклони, кратни на 45°, задръжте Shift, докато щракате.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
bg: Многоъгълник, запълнен

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
bg: Многоъгълник (45°), запълнен

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Чертае затворена фигура, съставена от отсечки под ъгли, кратни на 45°. Щракнете там, където искате да бъде началото на многоъгълника, и плъзнете, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да зададете края на отсечката, и продължете да щракате, за да начертаете останалите страни на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да приключите чертането. За да изключите временно ограничението за кратност на ъглите на 45°, задръжте Shift, докато щракате.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
bg: Многоъгълник (45°), запълнен

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
bg: Рисувана крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Freeline">Чертае линия с произволна форма там, където плъзгате с мишката. Когато отпуснете бутона на мишката, $[officename] създава затворена фигура, като добавя отсечка от крайната към началната точка на линията. Вътрешността на очертаната линия се запълва с текущия цвят за област.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
bg: Рисувана крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
bg: Многоъгълник (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Чертае линия, съставена от отсечки под ъгли, кратни на 45°. Плъзнете, за да начертаете отсечка, после щракнете, за да зададете крайната точка и плъзнете отново, за да начертаете нова отсечка. Щракнете двукратно, за да приключите чертането на линията. За да създадете затворена фигура, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> по време на двукратното щракване.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
bg: Многоъгълник (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни обекти; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>кубове</bookmark_value><bookmark_value>сфери</bookmark_value><bookmark_value>цилиндри</bookmark_value><bookmark_value>конуси</bookmark_value><bookmark_value>пирамиди</bookmark_value><bookmark_value>тор</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>полусфери</bookmark_value><bookmark_value>чертане;триизмерни обекти</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Триизмерни обекти">Триизмерни обекти</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
bg: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Отваря лентата с инструменти <emph>Триизмерни обекти</emph>. Обектите са обемни, с дълбочина, осветление и блясък.</ahelp> Всеки вмъкнат обект отначало съставлява отделна триизмерна сцена. Можете да натиснете F3, за да влезете в сцената. За да редактирате свойствата на тези триизмерни обекти, можете да отворите диалоговия прозорец Триизмерни ефекти.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
bg: За да завъртите триизмерен обект около някоя от трите му оси, щракнете, за да изберете обекта, после щракнете отново, за да видите манипулаторите му за въртене. Плъзнете някой манипулатор в желаната посока, за да завъртите обекта.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
bg: Куб

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cube">Чертае запълнен куб на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете правоъгълен паралелепипед, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
bg: Куб

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Sphere">Чертае запълнена сфера на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Чертае цилиндър с основа кръг на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете цилиндър с основа елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
bg: Конус

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cone">Чертае конус с основа кръг на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете конус с основа елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
bg: Конус

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Чертае пирамида с основа квадрат на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете пирамида с основа правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате. За да зададете друг многоъгълник за основа на пирамидата, отворете диалоговия прозорец<emph>Триизмерни ефекти</emph> и щракнете върху <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Геометрия"><emph>Геометрия</emph></link>. В областта <emph>Сегменти</emph> въведете броя страни за многоъгълника в полето <emph>Хоризонтално</emph> и щракнете върху зелената отметка.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
bg: Тор

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Torus">Чертае кръгло пръстеновидно тяло на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете елиптичен тор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
bg: Тор

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Чертае полусфера на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете половина от елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
bg: Полукълбо

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Чертае полукълбо на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете затворена половина от елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
bg: Полукълбо

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Отваря лентата с инструменти <emph>Съединителни линии</emph>, чрез която можете да добавяте съединителни линии към обекти в текущия кадър. Съединителните линии свързват обекти и остават закачени за тях, когато обектите бъдат преместени. Ако копирате обект със съединителна линия, тя също се копира.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
bg: Има четири вида съединителни линии:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
bg: Стандартна (90-градуса ъгъл на чупките)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
bg: Начупена с две чупки

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
bg: Права

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
bg: Извита

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
bg: Когато щракнете върху съединителна линия и преместите показалеца на мишката върху запълнен обект или върху очертанието на незапълнен обект, се показват точки за съединяване. Това са фиксирани точки, към които можете да прикрепите съединителна линия. Можете да добавите към обект свои собствени <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="точки за съединяване">точки за съединяване</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
bg: За да начертаете съединителна линия, щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. Можете да плъзнете и до празна област от документа и да щракнете. Свободният край на съединителната линия се фиксира на това място, докато не го преместите другаде. За да откачите съединителна линия, плъзнете някой от краищата й на друго място.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Connector">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Чертае съединителна линия, която започва със стрелка и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Чертае съединителна линия, която завършва със стрелка и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване и има стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Чертае съединителна линия, която започва с кръгче и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Чертае съединителна линия, която завършва с кръгче и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване и има кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Чертае права съединителна линия. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Чертае права съединителна линия със стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Чертае права съединителна линия със стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Чертае права съединителна линия със стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Чертае права съединителна линия с кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Чертае права съединителна линия с кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Чертае права съединителна линия с кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Чертае извита съединителна линия. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Чертае извита съединителна линия със стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Чертае извита съединителна линия със стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Чертае извита съединителна линия със стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Чертае извита съединителна линия с кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Чертае извита съединителна линия с кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Чертае извита съединителна линия с кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Икона</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Отваря лентата <emph>Вмъкване</emph>, чрез която можете да добавяте в документа обекти, включително диаграми, електронни таблици и изображения.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: wN5uw
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Кадър</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Електронна таблица">Електронна таблица</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Диаграма</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE обект">OLE обект</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; линии</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; стрелки</bookmark_value><bookmark_value>размерни линии; чертане</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Стрелки">Стрелки</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Отваря лентата <emph>Стрелки</emph>, чрез която можете да добавяте прави линии, линии със стрелки и размерни линии към текущия кадър или страница.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
bg: Ако желаете, можете да добавите стрелка, след като начертаете линия, като изберете Форматиране - Линия и след това посочите стил за краищата на линията в полето Стил.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
bg: Линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае права линия на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
bg: Линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Чертае права линия със стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
bg: Линия със стрелка/кръгче

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Чертае права линия със стрелка в началото и кръгче в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
bg: Линия със стрелка/кръгче

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
bg: Линия със стрелка/квадратче

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Чертае права линия със стрелка в началото и квадратче в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
bg: Линия със стрелка/квадратче

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
bg: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Чертае права линия, ограничена до ъгли, кратни на 45°.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
bg: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
bg: Линия със стрелка в началото

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Чертае права линия със стрелка в началото на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
bg: Линия със стрелка в началото

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
bg: Линия с кръгче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Чертае права линия със кръгче в началото и стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
bg: Линия с кръгче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
bg: Линия с квадратче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Чертае права линия със квадратче в началото и стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
bg: Линия с квадратче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
bg: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Четае размерна линия, до която е изписана дължината, ограничена от две помощни линии.</ahelp> Размерните линии автоматично изчисляват и изписват линейни размери. За да начертаете размерна линия, отворете лентата <emph>Стрелки</emph> и щракнете върху иконата <emph>Размерна линия</emph>. Поставете показалеца на мишката там, където искате да започва размерната линия, и плъзнете, за да я начертаете. Накрая отпуснете бутона на мишката.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
bg: Ако желаете размерната линия да има същата дължина като страната на обект наблизо, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате. За да ограничите размерната линия до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 help.text]
note: w55GE
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
bg: В %PRODUCTNAME Draw размерните линии винаги се вмъкват в <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">слоя</link> с име<emph>Размерни линии</emph>. Ако направите този слой невидим, няма да виждате размерните линии в рисунката.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
bg: Линия със стрелки

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Чертае права линия със стрелки в двата края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
bg: Линия със стрелки

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
bg: Първо ниво

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нива; скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване; нива</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Първо ниво">Първо ниво</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Скрива всички заглавия в кадрите от текущата прожекция освен заглавията на самите кадри. Скритите заглавия се обозначават с черни линии пред заглавието на кадъра. За да покажете заглавията щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Всички нива"><emph>Всички нива</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
note: daXsB
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon First Level</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Икона за първо ниво</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
bg: Първо ниво

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нива; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; нива</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Всички нива">Всички нива</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Показва скритите заглавия в кадрите от текущата прожекция. За да скриете всички заглавия в прожекцията, освен тези на самите кадри, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Първо ниво"><emph>Първо ниво</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
note: qv42E
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon All Levels</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Икона за всички нива</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
bg: Скриване на подточките

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки; скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване; подточки</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скриване на подточките">Скриване на подточките</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Скрива подзаглавията на избрано заглавие. Скритите подзаглавия са обозначени с черна линия пред заглавието. За да покажете заглавията от по-ниски нива, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показване на подточките"><emph>Показване на подточките</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
note: 49fKD
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Hide Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Икона за скриване на подточките</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
bg: Скриване на подточките

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; подточки</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показване на подточките">Показване на подточките</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Показва скритите подзаглавия на избрано заглавие. За да скриете подзаглавията на избрано заглавие, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скриване на подточките"><emph>Скриване на подточките</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
note: a3dwN
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Икона за показване на подточките</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
bg: Форматиране - вкл./изкл.

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране;заглавия на кадри</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Форматиране - вкл./изкл.">Форматиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Показва или скрива знаковото форматиране на заглавията в кадрите. За да промените знаковия формат на заглавие, отворете прозореца <emph>Стилове</emph>, щракнете с десния бутон върху стил и изберете <emph>Промяна</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Икона</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
bg: Форматиране - вкл./изкл.

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; черно-бял</bookmark_value><bookmark_value>черно-бял изглед</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Черно и бяло">Черно и бяло</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ColorView">Показва кадрите само в черно и бяло.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Икона</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
bg: Точки за съединяване

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Вмъкнете или променете свойствата на потребителска точка за съединяване. Точките за съединяване служат за прикрепване на <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="съединителни линии">съединителни линии</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
note: cSpbQ
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Икона „Точки за съединяване“</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
bg: Точки за съединяване

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>въртене, режим</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Режим на въртене след щракване върху обект">Режим "въртене" след щракване върху обект</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
bg: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Променя действието на щракването с мишката така, че манипулаторите за въртене да се появяват след като щракнете върху обект с мишката и после щракнете върху него повторно.</ahelp> Плъзнете някой от манипулаторите, за да завъртите обекта в желаната посока.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Икона</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
bg: Разрешаване на ефекти

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разрешаване; ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти; мостра</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Разрешаване на ефекти">Разрешаване на ефекти</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Когато щракнете върху обект в кадъра, се показва мостра на анимацията, която му е приписана. За да изберете обект за редактиране, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато щраквате.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Икона</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
bg: Разрешаване на ефекти

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>интерактивност; мостра</bookmark_value><bookmark_value>разрешаване; интерактивност</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Разрешаване на интерактивността">Разрешаване на интерактивността</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Когато щракнете върху обект в кадъра, показва мостра на интерактивното действие, присвоено на обекта. За да изберете обект за редактиране, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато щраквате.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Икона</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
bg: Видими помощни линии

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощни линии; икона за показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; помощни линии</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Видими помощни линии">Видими помощни линии</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Показва или скрива линиите за прилепване, с които можете да подравнявате обекти в кадъра. За да премахнете помощна линия, плъзнете я извън кадъра.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Икона</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
bg: Видими помощни линии

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; двукратно щракване за редактиране</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Редактиране на текста с двукратно щракване">Редактиране на текста с двукратно щракване</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Променя действието на щракването с мишката така, че можете да щракнете двукратно върху обект, за да добавите или редактирате текст.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Икона</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; обекти с</bookmark_value>         <bookmark_value>обекти; с атрибути</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Създаване на обект с атрибути">Създаване на обект с атрибути</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
bg: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Ако включите тази икона в лентата <emph>Настройки</emph>, обектите се показват с атрибутите си, но с прозрачност 50%, докато ги рисувате.</ahelp> Ако иконата не е включена, при чертането се показва само контур, а обектът се вижда с всичките си атрибути чак след като отпуснете бутона на мишката.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Икона</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Изход от всички групи">Изход от всички групи</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Излиза от всички групи и се връща в нормален изглед.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
note: v8HRQ
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Икона за излизане от всички групи</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: tScTM
en: Snap to Snap Guides
bg: Прилепване към помощните линии

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DQ4DB
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
note: GXfRk
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Икона</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 help.text]
note: wYSJV
en: Snap to Snap Guides
bg: Прилепване към помощните линии

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
note: Mv3cD
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Икона за прилепване към белите полета</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 72nDp
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Икона за прилепване към рамките на обекти</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
note: nDEAG
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Икона за прилепване към възлите на обекти</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешено бързо редактиране">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
note: 86BGL
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Икона за бързо редактиране</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Избор - само текстовата област">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 2KA8K
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Икона за избиране само на текстовата област</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
bg: Клавишни комбинации за $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за $[officename] Impress">Клавишни комбинации за $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
bg: Това е списък от клавишните комбинации за $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
bg: Можете да ползвате и <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="общите клавишни комбинации">общите клавишни комбинации</link> в $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
bg: Функционални клавиши за $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
bg: Редактиране на текст.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
bg: Влизане в група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
bg: Излизане от група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
bg: Стартиране на прожекция.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 help.text]
note: b9Ddk
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
bg: Редактиране по възли.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
bg: Клавишни комбинации при прожекция

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
bg: Прекъсва презентацията.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
bg: Интервал, стрелка надясно, стрелка надолу, Page Down, Enter, Return или N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
bg: Възпроизвежда следващия ефект (ако има такъв; в противен случай преминава към следващия кадър).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
bg: Преминаване към следващия кадър без възпроизвеждане на ефекти.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
bg: [число] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
bg: Въведете номер на кадър и натиснете Enter, за да преминете към него.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
bg: Стрелка наляво, стрелка нагоре, Page Up, Backspace или P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
bg: Повторно възпроизвеждане на предишния ефект. Ако в кадъра няма предишен ефект, се показва предишният кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
bg: Преход към предишния кадър без възпроизвеждане на ефекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
bg: Преминаване към първия кадър от прожекцията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
bg: Преминаване към последния кадър от прожекцията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
bg: Преминаване към предишния кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
bg: Преминаване към следващия кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
bg: B или .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
bg: Показва черен екран до следващото натискане на клавиш или завъртане на колелцето на мишката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
bg: W или ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
bg: Показва черен екран до следващото натискане на клавиш или завъртане на колелцето на мишката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
bg: Клавишни комбинации при обикновен изглед

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
bg: Клавиш „плюс“ (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
bg: Увеличава.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
bg: Клавиш „минус“ (–)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
bg: Умалява.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
bg: Клавиш за умножение (×) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
bg: Напасва страницата към прозореца.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
bg: Клавиш за деление (÷) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
bg: Увеличава образа до размера на текущата селекция.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
bg: Групира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
bg: Разгрупира избраната група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
bg: Влиза в група, така че да можете индивидуално да редактирате обектите в групата. Щракнете с мишката извън групата, за да се върнете в обикновения изглед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
bg: Комбинира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
bg: Разделяне на обект. Тази комбинация работи само за обекти които са създадени от комбинирането на два или повече други обекти.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: 7ECpE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ плюс

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
bg: Изнася отпред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 help.text]
note: DiGJb
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
bg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ плюс

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
bg: Премества напред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 help.text]
note: LWF3a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ минус

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
bg: Премества назад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 help.text]
note: KoDgA
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
bg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ минус

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
bg: Изнася отзад

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
bg: Клавишни комбинации за редактиране на текст

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
bg: Меки позиции за сричкопренасяне според зададените настройки.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
bg: Непрекъсваемо малко тире (не се използва за пренасяне)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
bg: Непрекъсваеми интервали. Не се използват за пренасяне и не се разширяват при двустранно подравняване.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
bg: Нов ред без започване на нов абзац

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
bg: Преместване на курсора наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
bg: Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
bg: Преместване на курсора наляво с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
bg: Преход към началото на думата

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
bg: Избиране наляво дума по дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
bg: Преместване на курсора надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
bg: Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
bg: Преместване на курсора надясно с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
bg: Преход към началото на следващата дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
bg: Избиране надясно дума по дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
bg: Преместване на курсора с един ред нагоре

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
bg: Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
bg: Избиране на редове нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
bg: Преместване на курсора в началото на предишния абзац

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: gwCEG
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
bg: Избиране до началото на абзаца. При следващо натискане разширява селекцията до началото на предишния абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
bg: Преместване на курсора с един ред надолу

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
bg: Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
bg: Избиране на редове надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
bg: Преместване на курсора в края на абзаца. Следващото натискане го премества в края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: wcRPW
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
bg: Избиране до края на абзаца. Следващото натискане разширява селекцията до края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
bg: Преход до началото на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
bg: Преход с избиране до началото на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
bg: Преход до края на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
bg: Преход с избиране до края на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
bg: Преход до началото на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: FsL7L
en: Go and select text to start of text block in slide
bg: Преход с избиране до началото на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
bg: Преход до края на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
bg: Преход с избиране до края на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
bg: Изтриване на текста до края на думата

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
bg: Изтриване на текста до началото на думата

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
bg: В списък: изтриване на празен абзац преди текущия

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
bg: Изтриване на текста до края на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
bg: Изтриване на текста до началото на изречението

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
bg: Клавишни комбинации в $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
bg: Клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
bg: Премества избрания обект или изгледа на страницата в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 help.text]
note: aS7Ae
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
bg: Премества изгледа на страницата в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
bg: Shift + плъзгане

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
bg: Ограничава движението на избрания обект до хоризонтално или вертикално.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 help.text]
note: mybXe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ плъзгане (с включена настройка <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Копиране при местене</link>)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 help.text]
note: Bwos6
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и плъзнете обект, за да създадете негово копие.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
bg: Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
bg: Задръжте натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, за да начертаете или промените размера на обекти като плъзгате от центъра на обекта навън.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
bg: Избира обекта зад текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
bg: Избира обекта пред текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
bg: Shift+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
bg: Избиране на съседни елементи или текстов откъс. Щракнете в началото на избраното, после задръжте Shift и щракнете в края му.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
bg: Shift+плъзгане с мишката (когато преоразмерявате)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
bg: Задръжте Shift, докто плъзгате, за да запазите пропорциите на обекта при преоразмеряването.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
bg: Клавиш Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
bg: Избира обекти в реда, в който са били създадени.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
bg: Избира обекти в ред, обратен на реда на създаването им.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
bg: Изход от текущия режим.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
bg: Активиране на запазено място в нова презентация (само ако е избрана рамката).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
bg: Преминава към следващия текстов обект в кадъра.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
bg: Ако в кадъра няма текстови обекти или ако сте стигнали до последния текстов обект, ще бъде вмъкнат нов кадър след текущия, със същото оформление като него.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
bg: Превключване към предишния кадър. Не работи в първия кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
bg: Превключване към следващия кадър. Не работи в последния кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
bg: Управление с клавиатурата в Сортиране на кадри.

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
bg: Премества фокуса върху първия/последния кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
bg: Клавиши със стрелки наляво/надясно или нагоре/надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
bg: Преместват фокуса върху предишния/следващия кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: qziyU
en: Change to Normal Mode with the active slide.
bg: Превключва към нормален изглед с активния кадър.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации за Presenter Console

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Presenter Console, клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации за Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
bg: По време на прожекция с Presenter Console можете да използвате следните клавиши:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
bg: Действие

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
bg: Клавиш или клавиши

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
bg: Следващ кадър или ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
bg: Щракване с ляв бутон, стрелка надясно, стрелка надолу, интервал, Page Down, Enter, Return, N

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
bg: Предишен кадър или ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
bg: Щракване с десен бутон, стрелка наляво, стрелка нагоре, Page Up, Backspace, P

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
bg: Първи кадър

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
bg: Последен кадър

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
bg: Предишен кадър без ефекти

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
bg: Следващ кадър без ефекти

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
bg: Превключване черен/нормален екран

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
note: pSuCv
en: 'B', '.'
bg: B, '.'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
bg: Превключване бял/нормален екран

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
note: AvKhN
en: 'W', ','
bg: W, ','

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
bg: Край на прожекцията

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
note: LjERt
en: Esc, '-'
bg: Esc, -

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
bg: Скок към кадър с номер

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
bg: Число, последвано от Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
bg: По-едър/по-ситен шрифт в бележките

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
note: BNmzk
en: 'G', 'S'
bg: G, S

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
bg: Превъртане на бележките нагоре/надолу

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
note: UtJo5
en: 'A', 'Z'
bg: A, Z

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
bg: Преместване на курсора напред/назад в изгледа за бележки

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
note: paqeH
en: 'H', 'L'
bg: H, L

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
bg: Показване на Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
note: Rb4AZ
en: Ctrl-'1'
bg: Ctrl+1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
bg: Показване на бележките за презентацията

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
note: QTGFH
en: Ctrl-'2'
bg: Ctrl+2

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
bg: Показване на общ преглед на кадрите

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
note: sxEj2
en: Ctrl-'3'
bg: Ctrl+3

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
bg: Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>триизмерни ротационни тела; образуване</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни обекти; образуване</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни сцени; създаване</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; към криви, многоъгълници, триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>екструдирани обекти</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
bg: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти">Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 help.text]
note: eDyDq
en: You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
bg: В $[officename] можете да преобразувате двуизмерни обекти, получавайки различни фигури от следните типове:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
bg: обект, базиран на криви на Безие

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
bg: многоъгълник, образуван от отсечки

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
bg: екструдирано тяло със светлосянка и светлинен източник

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
bg: ротационно тяло със светлосянка и светлинен източник

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
bg: Два вида триизмерни обекти

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
bg: В лентата на състоянието се изписва „Избор: Триизмерна сцена“. Триизмерните сцени са изградени от обекти, които имат размери по координатите x, y и z. Примери за това са обектите, вмъкнати чрез лентата Триизмерни тела, както и правоъгълници, елипси или текст, създадени с иконите Правоъгълник, Елипса или Текст вляво в лентата Рисунка, или потребителски фигури, преобразувани в триизмерни чрез контекстното меню „Преобразуване - В триизмерен обект“. Можете да отворите такава триизмерна сцена (например с клавиша F3) и да въртите обектите в три измерения. Microsoft Office не разпознава тези истински триизмерни обекти. При експортиране на триизмерните сцени във формати на Microsoft Office се експортира снимка на текущия изглед като растерно изображение. Триизмерните стълбове в диаграмите са от същия тип.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
bg: В лентата на състоянието се изписва „Избор: Фигура“. Потребителските фигури могат да бъдат разглеждани в двуизмерен или триизмерен режим. Можете да превключвате между двата във всеки момент. За създаване на потребителски фигури служат групите Основни фигури, Фигури – символи и следващите икони от лентата Рисунка. Потребителските фигури могат да се променят чрез лентата Настройки на триизмерен обект. Те не образуват триизмерни сцени, не могат да бъдат осветявани с повече от един светлинен източник, не отразяват и имат още някои ограничения. Можете да ги преобразувате в триизмерна сцена, но тогава няма повече да бъдат потребителски фигури. Потребителските фигури могат да бъдат експортирани във формати на Microsoft Office както в двуизмерен, така и в триизмерен режим.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
bg: За да преобразувате обект във фигура, изградена от криви:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
bg: За да промените формата на обекта, щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзгайте манипулаторите на обекта. Можете също така да плъзгате контролните точки на манипулаторите, за да променяте формата на кривата.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в многоъгълник:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
bg: За да промените формата на обекта, щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзгайте манипулаторите на обекта.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в триизмерно екструдирано тяло:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Екструдиране - вкл./изкл.</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Икона</alt></image> в лентата <emph>Drawing</emph> или щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В триизмерен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
bg: За да редактирате свойствата на триизмерния обект, използвайте лентите <emph>Линия и запълване</emph> и <emph>Настройки на триизмерен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
bg: За да преобразувате текстов обект в триизмерен, използвайте иконата <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в триизмерно ротационно тяло:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
bg: Ще бъде създадено триизмерно ротационно тяло чрез завъртане на избрания обект около вертикалната му ос.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В ротационен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
bg: За да редактирате свойствата на триизмерния обект, използвайте лентите „Линия и запълване“ и „Настройки на триизмерен обект“.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
bg: За да създадете по-сложна фигура, можете да завъртите двуизмерния обект преди преобразуването му.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
bg: Създаване на анимирани изображения във формат GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преливане; създаване на преливания</bookmark_value><bookmark_value>GIF изображения; анимиране</bookmark_value><bookmark_value>анимирани изображения във формат GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
bg: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Създаване на анимирани изображения във формат GIF">Създаване на анимирани изображения във формат GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
bg: Можете да анимирате графични обекти, текстови обекти и изображения в кадрите, за да направите презентацията по-интересна. $[officename] Impress ви предлага прост редактор за анимации, в който можете да сглобявате анимация кадър по кадър, използвайки обекти от кадъра на презентацията. Анимационният ефект се постига чрез бърза смяна на създадените от вас изображения.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
bg: Ако създадете растерна анимация във формат GIF, можете да припишете време за изчакване на всеки кадър и да зададете броя повторения на анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
bg: За да създадете анимация във формат GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3C5Z8
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.
bg: Изберете обект или група от обекти, която да бъде включена в анимацията, после изберете <emph>Вмъкване - Мултимедия - Анимирано изображение</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Прилагане на обект</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Икона</alt></image>, за да добавите единичен обект или група от обекти към текущия кадър от анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Индивидуално прилагане на обекти</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Икона</alt></image>, за да създадете отделен кадър в анимацията за всеки от избраните обекти.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
bg: В областта <emph>Група за анимация</emph> изберете <emph>Растерен обект</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
bg: Използвайте времевата скала на анимацията, за да зададете времетраенето на всеки кадър и броя повторения на анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
bg: Въведете номер на кадър в полето <emph>Номер на изображение</emph> (отляво).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
bg: Въведете времето за показване на кадъра в секунди в полето <emph>Времетраене</emph> (в средата).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кадър от анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
bg: Можете да прегледате анимацията чрез контролите вляво от полето <emph>Номер на изображение</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
bg: Изберете желания брой повторения на анимацията от полето <emph>Брой повторения</emph> (отдясно).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
bg: Изберете настройка за подравняване на обектите в полето <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
bg: Натиснете <emph>Създаване</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
bg: Експортиране на анимации във формат GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анимации; записване като GIF</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; анимации, към формат GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
bg: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Експортиране на анимации във формат GIF">Експортиране на анимации във формат GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
bg: Изберете анимиран обект в кадъра.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
bg: Изберете <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> в списъка <emph>Тип на файла</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
bg: Щракнете върху полето за отметка <emph>Избор</emph>, за да експортирате избрания обект, а не целия кадър.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
bg: Намерете местоположението, където искате да запишете GIF файла с анимацията, въведете име и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
bg: Анимиране на обекти в кадри от презентация

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; движение по траектории</bookmark_value><bookmark_value>свързване; траектории и обекти</bookmark_value><bookmark_value>траектории; движение на обекти по</bookmark_value><bookmark_value>движение по траектория</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;анимационни ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти;прилагане върху/премахване от обекти</bookmark_value><bookmark_value>анимационни ефекти</bookmark_value><bookmark_value>анимации;редактиране</bookmark_value><bookmark_value>анимация по избор</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
bg: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Анимиране на обекти в кадри от презентация</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
bg: Можете да прилагате готови анимационни ефекти върху обекти в кадъра.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
bg: За да приложите анимационен ефект върху обект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
bg: В кадъра в изглед <emph>Обикновен</emph> изберете обекта, който искате да анимирате.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: em9ZB
en: Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Анимация</emph>, за да отворите панела „Анимация по избор“ в страничната лента. Щракнете върху бутона <emph>Добавяне (+)</emph> и изберете анимационен ефект.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Анимация по избор</emph>, отворете някой от разделите, за да изберете ефект от съответните категории. Щракнете върху ефект и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
bg: За да прегледате анимацията, щракнете върху бутона <emph>Изпълнение</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148826123 help.text]
note: EDUEJ
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon indicates that the next slide has custom animation.
bg: В панела „Кадри“ се показва икона <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> до мострите на кадрите, в които поне един обект има анимация по избор. Когато представяте кадъра през конзолата за водещия, иконата <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> показва, че в следващия кадър има анимация по избор.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
bg: За да приложите и редактирате ефект с траектория:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
bg: Можете да анимирате обект, като го придвижите по зададена траектория. Възможно е да зададете свои траектории или да използвате готовите.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
bg: Ако изберете „Крива“, „Многоъгълник“ или „Рисувана крива“, диалоговият прозорец се затваря и можете да нарисувате траекторията. Ако завършите рисуването, без да се откажете, създадената траектория се премахва от документа и се вмъква като ефект „движение по траектория“.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
bg: <emph>Редактиране на траектории</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
bg: Ако се вижда панелът Анимация по избор, траекториите на всички ефекти в текущия кадър се показват като прозрачен слой върху кадъра. Всички траектории се виждат едновременно, затова лесно могат да се създадат анимации с последователни траектории.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
bg: За да изберете траектория, щракнете върху нея. Около избраната траектория ще се покажат манипулатори и ще можете да я местите и преоразмерявате като фигура. Двукратното щракване върху траектория включва режима на редактиране по възли. Той може да бъде включен и с командата <item type="menuitem">Редактиране - Възли</item> или клавиша <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
bg: За да премахнете анимационен ефект от обект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
bg: В кадъра в изглед <emph>Обикновен</emph> изберете обекта, от който искате да премахнете ефекта.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Анимация по избор</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
bg: Натиснете <emph>Премахване</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
bg: Анимирани преходи между кадрите

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преливане; кадри</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри; прилагане на ефекти</bookmark_value><bookmark_value>анимирани преходи между кадри</bookmark_value><bookmark_value>преходи с ефекти</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; ефекти за преход между кадри</bookmark_value><bookmark_value>ефекти;анимиран преход към кадър</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
bg: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Анимирани преходи между кадрите">Анимирани преходи между кадрите</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
bg: Можете да приложите специален ефект, който да се възпроизвежда при показване на даден кадър.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
bg: За да приложите ефект за преход към кадър

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
bg: В изглед <emph>Обикновен</emph> изберете кадъра, върху който желаете да приложите ефект за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
bg: В <emph>панела със задачи</emph> изберете <emph>Преход между кадрите</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
bg: Изберете вид преход от списъка.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
bg: Можете да прегледате ефекта за преход в прозореца на документа.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text]
note: GjqiV
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.
bg: В панела „Кадри“ се показва икона <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> до мострите на кадрите, за които е зададен преход. Когато представяте кадъра през конзолата за водещия, иконата <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> показва, че в следващия кадър има преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
bg: За да приложите един и същ ефект за преход върху няколко кадъра

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
bg: В изглед <emph>Сортиране на кадри</emph> изберете кадрите, към които искате да добавите ефекта за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text]
note: fJMzn
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.
bg: Ако желаете, можете да използвате лентата <emph>Мащаб</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Икона „Мащаб“</alt></image>, за да промените увеличението на изгледа на кадрите.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
bg: В панела със задачи изберете „Преход между кадрите“.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
bg: Изберете вид преход от списъка.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
bg: За да видите ефекта за преход към даден кадър, щракнете върху малката икона под кадъра в <emph>панела с кадри</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
bg: За да премахнете ефект за преход

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
bg: В изглед <emph>Сортиране на кадри</emph> изберете кадрите, от които искате да премахнете ефекта за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
bg: Изберете <emph>без преход</emph> от списъка  в <emph>панела със задачи</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Преход между кадри">Преход между кадри</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
bg: Промяна на реда на кадрите

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри; подреждане</bookmark_value><bookmark_value>презентации; подреждане на кадри</bookmark_value><bookmark_value>промяна;ред на кадрите</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;кадри</bookmark_value><bookmark_value>пренареждане на кадри</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
bg: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Промяна на реда на кадрите">Промяна на реда на кадрите</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, изберете един или повече кадри и ги плъзнете на друго място. За да изберете няколко кадъра, щракнете върху тях със задържан Shift. За да създадете копие на избран кадър, задръжте Ctrl, докато плъзгате. Показалецът на мишката ще се превърне в знак плюс. Освен това можете да плъзнете копие на кадър в друг отворен документ на $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
bg: Изберете <emph>Изглед - План</emph>, изберете кадър и го плъзнете на друго място.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph> или <emph>Бележки</emph>, изберете мострата на кадъра в <emph>панела с кадри</emph>, след което я плъзнете на друго място.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
bg: За да премахнете временно кадър от презентация, отворете изгледа <emph>Сортиране на кадри</emph>, щракнете с десния бутон върху кадъра и изберете <emph>Скриване на кадър</emph>. Номерът на скрития кадър се изписва зачеркнат. За да покажете кадъра, щракнете върху него с десния бутон и изберете <emph>Показване на кадър</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
bg: Промяна на фона на кадър

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
note: X5rFC
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонове; смяна</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци; смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници образци; смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>кадри;смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници;смяна на фонове</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 help.text]
note: GuKhy
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Промяна на фона на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
bg: Можете да промените цвета или запълването на фона на текущия кадър или всички кадри в документа. За запълване на фона можете да използвате щриховка, градиент или растерно изображение.

[ctx: background.xhp par_id3148701 help.text]
note: SEPCz
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
bg: Ако искате да промените фона на всички кадри, изберете <menuitem>Изглед - Кадър образец</menuitem>. За да промените фона на единичен кадър, изберете <menuitem>Изглед - Обикновен</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете „Задаване на картина за фон на кадър“ в контекстното меню на кадър в изглед „Обикновен“, за да посочите файл с растерно изображение. Този файл ще бъде използван като фонова картина.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id4155067 help.text]
note: NRK9m
en: You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
bg: Можете да промените цвета или запълването на фона на текущата страница или всички страници в документа. За запълване на фона можете да използвате щриховка, градиент или растерно изображение.

[ctx: background.xhp par_id4148701 help.text]
note: BUHu6
en: If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
bg: Ако искате да промените фона на всички страници, изберете <menuitem>Изглед - Страница образец</menuitem>. За да промените фона на единична страница, изберете <menuitem>Изглед - Обикновен</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id644713 help.text]
note: Dh3Ju
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете „Задаване на картина за фон на страница“ в контекстното меню на страница в изглед „Обикновен“, за да посочите файл с растерно изображение. Този файл ще бъде използван като фонова картина.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 help.text]
note: KuE3E
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
bg: Цвят, градиент или щриховка като фон на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_id3149942 help.text]
note: qokFC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Свойства</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Свойства</menuitem></defaultinline></switchinline> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
bg: В областта <emph>Запълване</emph> направете едно от следните неща:

[ctx: background.xhp par_id3153040 help.text]
note: P7xAG
en: Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.
bg: Изберете <widget>Цвят</widget>, после щракнете върху цвят в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150866 help.text]
note: 5Xzvp
en: Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list.
bg: Изберете <widget>Градиент</widget>, после щракнете върху градиент в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150338 help.text]
note: EXMWm
en: Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list.
bg: Изберете <widget>Щриховка</widget>, после щракнете върху щриховка в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150021 help.text]
note: NvZCn
en: Click <widget>OK</widget>.
bg: Натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 help.text]
note: 4XDDt
en: To use an image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
bg: Изображение като фон на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_id3148394 help.text]
note: mkcrw
en: You can display an entire image as a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background.
bg: Можете да поставите цяло изображение като фон на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline> или да подредите изображението в мозайка, за да получите фонова шарка.

[ctx: background.xhp par_id3156064 help.text]
note: mN2NC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Свойства</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Свойства</menuitem></defaultinline></switchinline> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
bg: В областта <emph>Запълване</emph> изберете <emph>Растерно изображение</emph> и после щракнете върху изображение в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150757 help.text]
note: JApVy
en: If you want to use a custom image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <menuitem>Format - Area</menuitem>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <widget>Open</widget>. When you return to the <emph>Background</emph> tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap</emph> list.
bg: Ако желаете да използвате изображение по избор като фон на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадъра</caseinline><defaultinline>страницата</defaultinline></switchinline>, затворете диалоговия прозорец <emph>Настройка на страницата</emph> и изберете <menuitem>Форматиране - Област</menuitem>. Отворете раздела <emph>Растерни изображения</emph> и натиснете бутона <emph>Импортиране</emph>. Намерете изображението, което искате да импортирате, и натиснете <widget>Отваряне</widget>. Когато се върнете в раздела <emph>Фон</emph>, импортираното изображение ще присъства в списъка <emph>Растерно изображение</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
bg: За да виждате цялото изображение като фон, изчистете отметката от полето <emph>Мозайка</emph> в областта <emph>Позиция</emph>, след което отметнете <emph>Автопобиране</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
bg: За да подредите изображението като мозайка във фона, отметнете <emph>Мозайка</emph> и задайте параметрите <emph>Размер</emph>, <emph>Позиция</emph> и <emph>Отместване</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 help.text]
note: BDYWr
en: Click <widget>OK</widget>.
bg: Натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 help.text]
note: akEdF
en: This modification is only valid for the current presentation or drawing document.
bg: Тази промяна важи само за текущия документ – презентация или рисунка.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
note: VXGG5
en: To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
bg: За да запишете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">нов кадър</caseinline><defaultinline>нова страница</defaultinline></switchinline> образец като шаблон

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
note: AD7rF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>.
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Изберете <menuitem>Изглед - Кадър образец</menuitem>, за да преминете към кадъра образец</caseinline><defaultinline>Изберете <menuitem>Изглед - Страница образец</menuitem>, за да преминете към страницата образец</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
note: d7A7H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Изберете <menuitem>Кадър - Свойства</menuitem>, за да промените фона на кадъра или да зададете други форматиращи команди. Обектите, които добавяте тук, ще присъстват във всички кадри, базирани на съответния образец.</caseinline><defaultinline>Изберете <menuitem>Страница - Свойства</menuitem>, за да промените фона на страницата или да зададете други форматиращи команди. Обектите, които добавяте тук, ще присъстват във всички страници, базирани на съответния образец.</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
note: LTDkg
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Обикновен</menuitem>, за да затворите изгледа на образеца.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
note: PUrYC
en: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template.
bg: Изберете <menuitem>>Файл - Шаблони - Записване като шаблон</menuitem>, за да запишете документа като шаблон.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
note: 9S6pV
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click <widget>OK</widget>.
bg: Въведете име за шаблона. Не сменяйте категорията „Моите шаблони“. Щракнете върху <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
note: E3Q73
en: Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template.
bg: Сега с прозореца „Шаблони“ можете да отворите нова презентация, базирана върху шаблона.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
bg: Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>увеличение на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>мащаб на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; мащабиране на изгледа</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
bg: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата">Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
bg: Чрез клавиатурата можете бързо да увеличавате или смалявате изгледа на кадъра.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
bg: За да увеличите образа, натиснете клавиша „плюс“.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
bg: За да намалите образа, натиснете клавиша „минус“.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: BRKWo
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
bg: Ако използвате мишка с колелце, задръжте Ctrl и завъртете колелцето, за да промените мащаба на изгледа. Това важи за всички главни модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
bg: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за презентации">Клавишни комбинации за презентации</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
bg: Добавяне на колонтитул във всички кадри

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>долни колонтитули;кадри образци</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци; колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули; кадри образци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;колонтитули във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>номера на кадри във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри, номера във всички</bookmark_value><bookmark_value>дата във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>час и дата във всички кадри</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 help.text]
note: CP4C8
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
bg: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Добавяне на колонтитул във всички кадри</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
bg: Всеки кадър е базиран върху кадър образец. Текстът, картините, таблиците, полетата и останалите обекти, поставени в образеца, се виждат като фон във всички базирани на него кадри.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
bg: Има отделни образци за кадрите, бележките и листовките.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
bg: За да редактирате кадър образец, изберете <emph>Изглед - Кадър образец</emph>. За да приключите този режим, щракнете върху иконата „Затваряне на изгледа Образец“ в лентата на изгледа „Образец“ или изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
bg: За да редактирате образец за бележки, изберете <emph>Изглед - Бележка образец</emph>. За да приключите този режим, щракнете върху иконата „Затваряне на изгледа Образец“ в лентата на изгледа „Образец“ или изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
bg: За да редактирате образец за листовки, щракнете върху етикета на раздела „Листовки“ над кадъра. За да приключите този режим, щракнете отново върху „Обикновен“.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
bg: Добавяне на предварително дефинирани обекти в колонтитулите

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
bg: Образците от всеки вид съдържат предварително зададени области за дата, долен колонтитул и номер на кадър.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
bg: Когато превключите към изглед с образец, можете да местите тези области на произволна позиция в образеца, да добавяте текст в тях и да ги преоразмерявате. Можете също да изберете съдържанието им, за да прилагате текстови формати, например да смените шрифта или цвета.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
bg: Предварително дефинирана област за горен колонтитул има само за бележките и листовките. Ако искате горен колонтитул във всички кадри, можете да преместите областта за долен колонтитул в кадъра образец отгоре.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
bg: Обектите, които сте вмъкнали в кадър образец, се виждат във всички базирани на него кадри.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули</emph>

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
bg: Ще видите диалогов прозорец с два раздела, <emph>Кадри</emph> и <emph>Бележки и листовки</emph>, в които можете да попълните предварително зададените области.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
bg: По подразбиране полето <emph>Дата и час</emph> е отметнато, но за формат е избрано „Фиксирани“, а текстовото поле е празно, така че в кадрите не се виждат дата и час.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
bg: По подразбиране полето <emph>Долен колонтитул</emph> е отметнато, но текстовото поле е празно, така че в кадрите не се вижда долен колонтитул.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
bg: По подразбиране полето <emph>Номер на кадър</emph> е празно, така че не се виждат номера на кадри.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
bg: Въведете или изберете съдържанието, което трябва да се вижда във всички кадри.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
bg: Ако желаете да промените позицията и форматирането на обектите в образеца, изберете <emph>Изглед - Образец</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
bg: Ще видите кадъра образец с области в долната му част. Можете да местите областите, да избирате полетата и да прилагате някои формати. Освен това можете да въвеждате текст, който ще бъде показан редом с полетата.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
bg: Щракнете в областта за дата и преместете полето за час и дата. Изберете полето <дата/час> и приложете желаното форматиране, за да промените формата на датата и часа във всички кадри. Същото важи за областите на долния колонтитул и на номера на кадър.

[ctx: footer.xhp par_id171597939732335 help.text]
note: DhBjE
en: Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
bg: Предварително дефинираните елементи на кадъра образец обикновено са настроени да се виждат в презентацията. Видимостта на тези елементи може да се управлява с командата <menuitem>Кадър  - Елементи на образци</menuitem>.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
bg: Добавяне на текстови обекти в колонтитул

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en: You can add a text object anywhere on the master slide.
bg: Можете да добавите текстов обект на произволно място в кадъра образец.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Кадър образец</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 help.text]
note: ABnCF
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> изберете иконата <emph>Текст</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Икона</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
bg: Плъзнете в образеца, за да начертаете текстов обект, после въведете или поставете желания текст.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
bg: Когато приключите, изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
bg: В колонтитул можете да добавяте и полета, например дата или номер на страница, като изберете <emph>Вмъкване - Поле</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
bg: Работа с точки за съединяване

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>точки за съединяване; работа с</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
bg: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Работа с точки за съединяване</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
bg: В Impress и Draw можете да свържете две произволни фигури със <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">съединителна линия</link>. Когато начертаете съединителна линия между фигурите, тя ще бъде прикрепена към точка за съединяване върху всяка фигура. Всички фигури имат подразбирани точки за съединяване, чиито позиции зависят от формата на съответната фигура. Можете да добавяте и свои точки за съединяване и да закачвате съединителните линии за тях.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
bg: За да видите и редактирате точките за съединяване

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
bg: За да видите съществуващите точки за съединяване във всички елементи, направете някое от следните неща:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Точки за съединяване</emph> в лентата Рисунка.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Точки за съединяване</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на точка за съединяване</emph> в лентата Точки за съединяване.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
bg: Изберете в кадъра елемента, към който искате да добавяте точки за съединяване.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
bg: Щракнете във фигурата, където искате да добавите новата точка за съединяване.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
bg: Ако фигурата е запълнена, можете да щракнете където и да е в нея. В противен случай трябва да щракнете върху очертанието й, за да вмъкнете точка за съединяване. След вмъкването можете да плъзнете точката за съединяване на друга позиция вътре във фигурата.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
bg: С четирите икони до иконата <emph>Вмъкване на точка за съединяване</emph> можете да избирате посоките, които са разрешени за съединителна линия в тази точка. За всяка точка за съединяване може да се изберат няколко посоки.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
bg: Ако е активна иконата <emph>Относителна точка за съединяване</emph>, точката за съединяване ще се мести, когато преоразмерявате обекта, запазвайки позицията си спрямо очертанията му.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
bg: Ако иконата <emph>Относителна точка на съединяване</emph> не е активна, иконите до нея са разрешени. С тях можете да определите къде да се постави точката за съединяване, когато размерът на обекта бъде променен.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
bg: Записване на презентация във формат HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експортиране;презентации в HTML</bookmark_value><bookmark_value>записване;като HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; експортиране към HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; експортиране от презентации</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
bg: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Записване на презентация във формат HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
bg: Отворете презентацията, която желаете да запазите във формат HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
bg: В списъка <emph>Тип на файла</emph> посочете <emph>Документ на HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
bg: Попълнете полето <emph>Име на файл</emph> и натиснете бутона <emph>Експортиране</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
bg: Следвайте указанията в помощника <emph>Експортиране на HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Помощник за експортиране на HTML">Помощник за експортиране на HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Файл - Експортиране">Файл - Експортиране</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
bg: Импортиране на страници на HTML в презентации

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиране; презентации с HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; импортиране на HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; импортиране в презентации</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;вмъкване в кадри</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; текст в презентации</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
bg: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Импортиране на страници на HTML в презентации">Импортиране на страници на HTML в презентации</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
bg: Можете да импортирате в кадър произволен текстов файл, включително текст от документи на HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
bg: За да вмъкнете в кадър текст от файл:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 help.text]
note: GFBxE
en: In the slide where you want to insert the text, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Вмъкване на кадър от файл</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Вмъкване на страница от файл</menuitem></defaultinline></switchinline> в кадъра, в който желаете да вмъкнете текста.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
bg: Изберете „Текст“ или „Документ на HTML“ в полето <emph>Тип на файла</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете файла с текста, който желаете да добавите, и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
bg: Ако текстовият файл съдържа повече текст, отколкото може да бъде вмъкнат в един кадър, можете да разделите текста в няколко кадъра.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
bg: Щракнете двукратно във вмъкнатия текст, за да включите режима на редактиране.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 help.text]
note: 9EpAW
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
bg: Изберете всичкия текст, който е под видимата област на кадъра, и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 help.text]
note: TBMtB
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Нов кадър</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Нова страница</menuitem></defaultinline></switchinline> и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
bg: Повтаряйте стъпките от 1 до 3, докато вкарате всичкия текст в кадри.

[ctx: impress_remote.xhp tit help.text]
note: Wj6zE
en: Impress Remote Guide
bg: Ръководство за Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>прожекция на Impress;дистационно управление</bookmark_value>  <bookmark_value>дистанционно управление;през Bluetooth</bookmark_value>  <bookmark_value>дистанционно управление;на прожекция</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;управление на прожекция</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171152085523 help.text]
note: G2BEL
en: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>
bg: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Дистанционно управление на прожекция – ръководство за Impress Remote</link></variable>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote е приложение с отворен код за операционните системи Android и iOS, което ви позволява да управлявате прожекции на %PRODUCTNAME Impress чрез мобилно устройство.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017203814366 help.text]
note: QDEQY
en: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress Remote Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Икона на Impress Remote</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
bg: Impress Remote показва на екрана на устройството миниатюри на кадрите, придружени отдолу със съответните им бележки. Плъзнете пръст по екрана, за да преминете напред или назад в презентацията. Кадрите могат да се показват и в мозайка, което ви позволява да прескачате директно към желания кадър.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
bg: Връзката между компютъра, изпълняващ презентацията на %PRODUCTNAME Impress, и мобилното устройство, се осъществява през Bluetooth или мрежа.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213379781 help.text]
note: iEbyT
en: Impress Remote Features
bg: Възможности на Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
bg: Impress Remote е много полезно приложение, което ви позволява да управлявате прожекцията, докато вървите по сцената, без да стоите до компютъра. Ето основните му възможности:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
bg: <emph>Управление на прожекцията</emph> чрез жестове с пръсти и чуквания върху екрана на мобилното устройство.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
bg: <emph>Анимациите на обектите в кадъра</emph> се задействат чрез чукване върху екрана на мобилното устройство.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
bg: <emph>Мостри на кадрите</emph>: кадрите от презентацията могат да се преглеждат в мобилното устройство, когато е свързано с компютъра.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
bg: <emph>Бележки за водещия</emph>: под кадрите на екрана на устройството е заделено пространство специално за показване на бележките към тях.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
bg: <emph>Таймер</emph>: задава времето за показване на кадър при автоматични прожекции.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
bg: <emph>Видим показалец</emph>: показва „лазерен показалец“ на екрана на компютъра, управляван от позицията на пръста ви в мострата на кадъра на мобилното устройство.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en: Requirements:
bg: Изисквания:

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213372327 help.text]
note: C5LEa
en: Computer:
bg: Компютър:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en: GNU/Linux, Windows or macOS.
bg: GNU/Linux, Windows или macOS.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en: Bluetooth or network connectivity.
bg: Bluetooth или мрежова връзка.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
bg: %PRODUCTNAME версия 4.1 или по-висока.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213374790 help.text]
note: N7qTi
en: Mobile device:
bg: Мобилно устройство:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
bg: Телефон или таблет с Android 2.3 или по-нова версия или iOS, с Bluetooth или мрежова връзка.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en: Impress Remote application installed in the mobile device.
bg: Приложението Impress Remote, инсталирано в мобилното устройство.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
bg: Изтегляне и инсталиране на Impress Remote в мобилно устройство

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
bg: Изтеглете Imress Remote от Google Play Store или Apple Store, като въведете „Impress Remote“ в полето за търсене. Уверете се, че резултатът е точно Impress Remote от The Document Foundation (TDF). Инсталирайте програмата в мобилното устройство като всяко друго приложение.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id180820171526083520 help.text]
note: QWeFP
en: Impress Remote Settings
bg: Настройки на Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Impress Remote;настройки</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
bg: Стартирайте Impress Remote в мобилното устройство и от страницата „Компютри“ отворете страницата „Настройки“, като чукнете в десния край на екрана. Достъпни са следните настройки:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
bg: <emph>Действия с бутоните за звука</emph>: отметнете, за да разрешите преминаване към следващия кадър с бутона за увеличаване силата на звука и към предишния – с бутона за намаляване.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
bg: <emph>Постоянно включен екран</emph>: отметнете, за да предотвратите автоматичното изключване на екрана и заключване на устройството, докато използвате Impress Remote.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
bg: <emph>Тих режим</emph>: устройството се превключва в тих режим, за да се предотвратят звукови сигнали за входящи повиквания или други съобщения. Тази настройка не влияе върху режима на вибрация, който евентуално сте задали по-рано.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en: Connecting the Computer to the Mobile Device
bg: Свързване на компютъра с мобилното устройство

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Impress Remote;свързване с компютър</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
bg: Разрешете Bluetooth на устройството и компютъра и ги сдвоете. За подробности относно включването на Bluetooth, задаването на идентификатор за Bluetooth и сдвояването на устройства вижте упътванията на мобилното устройство и операционната система на компютъра. След сдвояването мобилното устройство е готово да управлява презентацията.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
bg: Друг вариант е да се свържете през мрежа (например Wi-Fi). В този случай компютърът и устройството трябва да са свързани към една и съща мрежа.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
bg: Разрешаване на управлението с Impress Remote control в %PRODUCTNAME Impress

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
bg: За да стартирате прожекция на Impress, трябва разрешите Impress да се управлява от мобилното устройство. Направете следното:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en: Open %PRODUCTNAME Impress.
bg: Отворете %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: xb377
en: Go to <item type="menuitem">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below.
bg: Отворете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Impress - Общи</item>. Трябва да видите екрана от долната илюстрация.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: g4cn4
en: In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>.
bg: В настройките за презентация отметнете <emph>Разрешаване на отдалечен контрол</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444783 help.text]
note: 7PNL9
en: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
bg: Затворете %PRODUCTNAME Impress и го стартирайте отново.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en: Controlling the slideshow:
bg: Управление на прожекцията:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Impress Remote;използване</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
bg: Преди да стартирате прожекция, забранете изключването и заключването на екрана на мобилното устройство. Уверете се, че в батерията му има достатъчен заряд, за да издържи през цялата прожекция с включен екран.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
bg: Уверете се, че устройството и компютъра са сдвоени през Bluetooth или мрежова връзка.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
bg: Отворете желаната презентация в %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
bg: Отворете приложението Impress Remote в мобилното устройство и изберете Bluetooth идентификатора на компютъра.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
bg: След като щракнете върху името на компютъра, той автоматично ще изпрати кадрите от презентацията към Impress Remote заедно с бележките към тях.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
bg: Прелиствайте с пръст наляво или надясно върху екрана на мобилното устройство, за да сменяте кадрите. Бележките са в долната част на екрана.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
bg: Друг вариант е да настроите таймер в мобилното приложение, който да определя времето за показване на кадрите.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
bg: Кадрите могат да се сменят и с бутоните за сила на звука на мобилното устройство. За да разрешите това, разрешете действията с тези бутони в настройките на Impress Remote.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en: Some Impress Remote mobile screenshots:
bg: Ето няколко екранни снимки на Impress Remote:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: jAx2G
en: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote in Google Play Store</link>
bg: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote в Google Play Store</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: JVxbD
en: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
bg: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote в Apple iTunes Store</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: hbGRR
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">The Presenter Console</link>
bg: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">Presenter Console</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
bg: Създаване на прожекция по избор

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>прожекции; по избор</bookmark_value><bookmark_value>потребителски прожекции</bookmark_value><bookmark_value>започване; винаги с текущия кадър</bookmark_value><bookmark_value>започване;прожекция по избор</bookmark_value><bookmark_value>скриване;кадри</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрити кадри</bookmark_value><bookmark_value>скрити страници;показване</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
bg: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Създаване на прожекция по избор">Създаване на прожекция по избор</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
bg: Можете да създавате прожекции по избор от кадрите на текущата презентация, за да отговорите на потребностите на определена аудитория.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
bg: За да създадете прожекция по избор:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекции по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
bg: Щракнете върху <emph>Нова</emph> и въведете име за прожекцията в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
bg: В <emph>Съществуващи кадри</emph> изберете кадрите, които искате да добавите към прожекцията, и натиснете бутона <emph>>></emph>. Задръжте Shift, за да изберете диапазон от кадри, или Ctrl, за да изберете няколко кадъра.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
bg: За да промените реда на кадрите в прожекцията по избор, можете размествате кадрите в списъка <emph>Сзбрани кадри</emph> с плъзгане и пускане.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
bg: За да стартирате прожекция по избор:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
bg: Изберете желаната прожекция от списъка.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
bg: Натиснете <emph>Стартиране</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
bg: Ако желаете избраната потребителска прожекция да започне, когато щракнете върху иконата <emph>Прожекция</emph> в лентата с инструменти <emph>Презентация</emph> или натиснете F5, изберете <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
bg: Настройки за изпълнение на прожекция

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
bg: Ако желаете прожекцията винаги да започва от текущия кадър:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
bg: В областта <emph>Стартиране на презентация</emph> отметнете полето <emph>Винаги с текущата страница</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
bg: Не отмятайте тази настройка, ако искате да стартирате прожекция по избор.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
bg: За да скриете кадър:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
bg: За да скриете текущия кадър, щракнете върху бутона Скриване на кадър.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
bg: За да скриете няколко кадъра, изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, после изберете кадрите, които желаете да скриете.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Скриване на кадър</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
bg: Кадърът не се премахва от документа.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
bg: За да покажете скрит кадър:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, после изберете кадрите, които желаете да здньэеше.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Скриване на кадър</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
bg: Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress">Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
bg: Можете да използвате клавиатурата за достъп до командите на $[officename] Impress и за навигация из работната площ. $[officename] Impress поддържа същите клавишни комбинации като $[officename] Draw за създаване на <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="графични обекти">графични обекти</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
bg: Избиране на запазени места

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
bg: В <emph>автооформленията</emph> на $[officename] Impress  са използвани запазени места за заглавия на кадри, текст и обекти. За да изберете запазено място, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. За да преминете към следващото запазено място, отново натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
bg: Ако натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, след като сте достигнали последното запазено място в кадъра, след него ще бъде вмъкнат нов кадър със същото оформление.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
bg: По време на прожекция

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: GKCim
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
bg: За да започнете прожекция, натиснете <item type="keycode">Ctrl+F2</item> или <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
bg: Преминаване към следващ кадър или анимационен ефект

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
bg: <item type="keycode">Интервал</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
bg: Преминаване към следващ кадър без възпроизвеждане на анимации

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
bg: Връщане към предишния кадър

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
bg: Преход към определен кадър

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
bg: Въведете номера на страница на кадъра и натиснете <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
bg: Спиране на прожекцията

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
bg: <item type="keycode">Esc</item> или <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
bg: Когато превключите за пръв път към изгледа за сортиране на кадри, натиснете <item type="keycode">Enter</item>, за да прехвърлите фокуса на клавиатурата към работната площ. В противен случай натиснете <item type="keycode">F6</item>, за да преминете към работната площ, скед което натиснете <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
bg: Избиране на кадри и премахване на избора

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
bg: Преминете към желания кадър с помощта на клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да добавите кадър към селекцията, посочете го чрез клавишите със стрелки и отново натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да премахнете избора от кадър, преминете към него и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
bg: Копиране на кадър:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
bg: Преминете към желания кадър чрез клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
bg: Преминете към кадъра, където желаете да вмъкнете копието, и натиснете <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
bg: Преместване на кадър:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
bg: Преминете към желания кадър чрез клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
bg: Преминете към кадъра, където желаете да вмъкнете изрязания кадър, и натиснете <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете <emph>Преди</emph> или <emph>След</emph> текущия кадър и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
bg: Зареждане на стилове за линии и краища

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за линии;зареждане</bookmark_value><bookmark_value>линии;относно краищата на линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки;зареждане на стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове;за линии и краища</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;стилове за линии и краища</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
bg: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Зареждане на стилове за линии и краища">Зареждане на стилове за линии и краища</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
bg: Можете да организирате сходните видове линии и стрелки чрез стилове.  $[officename] предлага няколко стандартни файла със стилове, които можете да заредите за използване с ваш документ. Ако желаете, можете да добавяте или изтривате елементи от файл със стилове и дори да създадете файл със стилове по избор.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
bg: За да заредите файл със стилове за линии:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Зареждане на стилове за линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
bg: Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има разширение .sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да запишете файл със стилове за линии, натиснете бутона <emph>Записване на стилове за линии</emph>, въведете име на файла и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
bg: За да заредите файл със стилове за краища:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за краища</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Зареждане на стилове за краища</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
bg: Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има разширение .soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да запишете файл със стилове за краища, натиснете бутона <emph>Записване на стилове за краища</emph>, въведете име на файла и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Форматиране - Линия">Форматиране - Линия</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
bg: Чертане на криви

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии; чертане</bookmark_value><bookmark_value>криви; чертане</bookmark_value><bookmark_value>контролни точки, определение</bookmark_value><bookmark_value>ъглови точки</bookmark_value><bookmark_value>чертане;линии</bookmark_value><bookmark_value>рисуване;линии</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
bg: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Чертане на криви">Чертане на криви</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
bg: Иконата <emph>Крива</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Икона</alt></image> от лентата <emph>Рисунка</emph> отваря лента с инструменти за чертане на криви на Безие. Кривите на Безие се задават с начална и крайна точка – това са опорните им възли. Кривината на крива на Безие се определя чрез контролните й точки, или „манипулатори“. Преместването на контролна точка променя формата на кривата на Безие.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
bg: Контролните точки се виждат само в режим „Редактиране по възли“ и са представени с кръгчета, докато опорните възли са представени с квадратчета. Началната точка е малко по-голяма от останалите възли.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
bg: Възможно е да съединявате сегменти от криви на Безие и прави отсечки, за да образувате по-сложни криви на Безие. Съседните сегменти могат да се съединят по три различни начина:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
bg: <emph>Симетричният</emph> възел поддържа еднаква кривина на линията от двете си страни и свързаните с него две контролни точки се движат заедно на една права.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
bg: <emph>Гладкият</emph> възел допуска различна кривина на линията от двете си страни.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
bg: <emph>Ъгловият</emph> възел има две независими контролни отсечки. Промяната от едната страна не влияе върху другата.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
bg: Начин на работа с инструмента Крива

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
bg: От лентата с инструменти Рисунка отворете лентата <emph>Криви</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Икона</alt></image> и изберете инструмента <emph>Крива</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
bg: Щракнете там, където желаете да започва кривата, и плъзнете в посоката, в която искате да продължава. Контролната отсечка ще покаже посоката.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
bg: Задръжте <item type="keycode">Shift</item>, докато плъзгате, за да ограничите посоката до ъгли, кратни на 45°.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
bg: Отпуснете бутона на мишката там, където трябва да бъде първата контролна точка.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
bg: Преместете показалеца там, където искате да завършва първият сегмент от кривата. Кривата ще следва мишката.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
bg: Щракнете двукратно върху позицията на крайната точка, за да завършите чертането на линията.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
bg: За да създадете затворена фигура, щракнете двукратно върху началната точка на линията.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
bg: Щракнете и отпуснете бутона на мишката, за да добавите опорен възел. Преместете мишката, за да начертаете следващия сегмент.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
bg: Щракнете и плъзнете в някоя посока, за да добавите гладък възел.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
bg: Начин на работа с инструмента Рисувана линия

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
bg: От лентата с инструменти Рисунка отворете лентата <emph>Криви</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image> и изберете инструмента <emph>Рисувана линия</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
bg: Щракнете там, където желаете да започва кривата, и задръжте бутона на мишката.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
bg: Нарисувайте линия с произволна форма, както бихте я нарисували с молив.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
bg: Отпуснете бутона на мишката, за да завършите линията.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
bg: Редактиране на криви

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>криви; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; криви</bookmark_value><bookmark_value>разделяне;криви</bookmark_value><bookmark_value>затваряне;фигури</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;възли</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;възли</bookmark_value><bookmark_value>възли;добавяне/преобразуване/изтриване</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
bg: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Редактиране на криви">Редактиране на криви</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
bg: Сегментите от криви имат по две опорни точки в краищата си и две контролни точки, или манипулатори. Контролните отсечки свързат контролните точки с опорните възли. Можете да променяте формата на кривата, като преобразувате опорни възли в друг вид или като плъзгате манипулаторите.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
bg: Освен това можете да променяте свойствата на линията, като я изберете и после изберете <emph>Форматиране - Линия</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Икона</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
bg: За да видите възлите и контролните точки на крива линия, изберете я и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата Рисунка. Опорните възли са представени с квадратчета, а контролните точки – с кръгчета. Контролните точки може да застъпват възлите.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
bg: За да нагласите сегмент от крива линия

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
bg: Плъзнете някой от възлите, за да преоразмерите линията. Ако възелът е застъпен от контролна точка, плъзнете я настрана, така че да видите възела, след което плъзнете самия възел.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
bg: Плъзнете контролна точка. Кривата ще се извие в съответната посока.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
bg: За да разделите крива линия:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
bg: Можете да разделяте само крива линия с три или повече възела.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: Изберете възел, след което щракнете върху иконата <emph>Разделяне на крива</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
bg: За да създадете затворена фигура:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Затваряне на крива на Безие</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
bg: За да преобразувате възел от крива линия:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
bg: Щракнете върху възела, който желаете да преобразувате, и направете едно от следните неща:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите гладък възел, щракнете върху иконата <emph>Гладък преход</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите симетричен възел, щракнете върху иконата <emph>Симетричен преход</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите ъглов възел, щракнете върху иконата <emph>Ъглов възел</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
bg: За да добавите възел:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на възли</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
bg: Щракнете върху линията, където искате да добавите възела, и плъзнете леко.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: Ако възелът няма контролна точка, изберете го и щракнете върху иконата <emph>Преобразуване в крива</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
bg: За да изтриете възел:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
bg: Изберете възела, който желаете да изтриете.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Изтриване на възли</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Лента Редактиране по възли">Лента Редактиране по възли</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
bg: Указания за работа с $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Impress, указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Impress">Указания за работа с $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
bg: Разглеждане и отпечатване на презентация

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
bg: Анимирани обекти и триизмерни обекти

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
bg: Импортиране и експортиране

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
note: xfeor
en: Changing and Adding a Master Page
bg: Променяне и добавяне на страница образец

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 4yuF7
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дизайн на кадри</bookmark_value><bookmark_value>дизайн на страници</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци; дизайн</bookmark_value><bookmark_value>страници образци; дизайн</bookmark_value><bookmark_value>фонове; кадри</bookmark_value><bookmark_value>фонове; страници</bookmark_value><bookmark_value>кадри; фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници; фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници образци</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 2uSS4
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
bg: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Променяне и добавяне на <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline> образец</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 help.text]
note: CXi6w
en: Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.
bg: На всеки кадър от презентация съответства точно един кадър образец. Всеки кадър образец определя форматирането на текста в заглавието и плана, както и дизайна на фона за всички кадри, в които се използва.

[ctx: masterpage.xhp par_id4154017 help.text]
note: fj6wF
en: Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
bg: На всяка страница от рисунка съответства точно една страница образец. Всяка страница образец определя форматирането на текста в заглавието и плана, както и дизайна на фона за всички страници, в които се използва.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 help.text]
note: xwKko
en: To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
bg: За да приложите <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">нов кадър образец</caseinline><defaultinline>нова страница образец</defaultinline></switchinline>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 help.text]
note: NDv5o
en: Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Кадър образец</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Страница образец</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 help.text]
note: AvkGN
en: Click <widget>Load</widget>.
bg: Щракнете върху <widget>Зареждане</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 help.text]
note: rUwCa
en: Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates.
bg: В <emph>Категории</emph> изберете категория шаблони.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 help.text]
note: UbWRG
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
bg: В <emph>Шаблони</emph> изберете шаблон <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">с кадъра образец, който</caseinline><defaultinline>със страницата образец, която</defaultinline></switchinline> искате да приложите. За да разгледате мостра на шаблона, щракнете върху <widget>Мостра</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 help.text]
note: Aikky
en: Click <widget>OK</widget>.
bg: Натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: masterpage.xhp par_id5150436 help.text]
note: oULrF
en: To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
bg: За да приложите кадъра образец върху всички кадри в презентацията, отметнете <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id5151387 help.text]
note: 7GAJr
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
bg: За да приложите дизайна само върху текущия кадър, изчистете отметката от <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4150436 help.text]
note: iDdL3
en: To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
bg: За да приложите страницата образец върху всички страници в документа, отметнете <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4151387 help.text]
note: MAp6s
en: To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
bg: За да приложите дизайна само върху текущата страница, изчистете отметката от <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете с левия бутон, за да приложите образеца върху всички кадри. Щракнете с десния бутон за контекстно меню.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прилага образеца върху всички кадри.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прилага образеца или дизайна на кадър върху избраните кадри.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преоразмерява мострите на кадрите образци.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да приложите дизайн на кадър върху всички избрани кадри. Щракнете с десния бутон за контекстно меню.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
bg: Преместване на обекти

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти;преместване в кадри</bookmark_value><bookmark_value>преместване;обекти в кадри</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
bg: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Преместване на обекти">Преместване на обекти</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
bg: Можете да местите избрани обекти в кадъра чрез плъзгане, чрез клавишите със стрелки или чрез копиране на обектите и поставяне на друго място.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
bg: Клавишите със стрелки позволяват по-точно преместване, отколкото с мишката.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
bg: Създаване на блоксхема

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съединителни линии; използване</bookmark_value><bookmark_value>блоксхеми</bookmark_value><bookmark_value>организационни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>чувствителни зони в блоксхеми</bookmark_value><bookmark_value>интерактивност; чувствителни зони</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
bg: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Създаване на блоксхема">Създаване на блоксхема</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
bg: За да създадете блоксхема:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
bg: Изберете инструмент от лентата <emph>Блоксхеми</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
bg: Плъзнете фигура в кадъра.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
bg: За да добавите още фигури, повторете последните стъпки.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
bg: Отворете лентата <emph>Съединителни линии</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph> и изберете съединителна линия.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
bg: Поставете показалеца на ръба на фигура, така че да се появят местата за съединяване.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
bg: Щракнете върху място за съединяване, плъзнете съединителна линия до друга фигура и отпуснете бутона на мишката.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
bg: За да добавите още съединителни линии, повторете последните стъпки.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
bg: Сега разполагате с основата на блоксхемата.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
bg: За да прибавите текст във фигурите от блоксхемата

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
bg: Щракнете двукратно върху фигурата, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзнете текстов обект върху фигурата. Въведете или  поставете желания текст в текстовия обект.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
bg: За запълните фигура с цвят:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
bg: Изберете фигурата, после изберете <emph>Форматиране - Област</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
bg: Изберете <emph>Цвят</emph> и после щракнете върху цвят в списъка.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
bg: За да прибавите чувствителни зони, които отварят други кадри:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
bg: Припишете <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="интерактивни действия">интерактивни действия</link> на някои от обектите в кадъра.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
bg: Изберете обекта, след което изберете <emph>Прожекция - Интерактивност</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
bg: Изберете действие в диалоговия прозорец, например преход към следващия кадър, когато потребителят щракне върху обекта.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en: Copying Slides From Other Presentations
bg: Копиране на кадри от други презентации

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>копиране; кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри; копиране между документи</bookmark_value><bookmark_value>страници; копиране</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; кадри от файлове</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;кадри от други презентации</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
bg: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Копиране на кадри от други презентации">Копиране на кадри от други презентации</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
bg: Можете да вмъквате кадри от друга презентация в текущата, както и да копирате и поставяте кадри между презентации.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
bg: За да вмъкнете кадър от друга презентация:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: Отворете презентация и изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 help.text]
note: E6TbP
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
bg: Изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Кадър - Вмъкване на кадър от файл</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Вмъкване на страница от файл</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете файла с презентацията, съдържаща желания кадър, и щракнете върху <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
bg: Щракнете върху знака „плюс“ до иконата за файла на презентацията и изберете кадъра или кадрите, които искате да вмъкнете.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
bg: За да копирате и поставяте кадри между презентации:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
bg: Отворете презентациите, между които желаете да копирате и поставяте.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
bg: В презентацията с кадрите, които искате да копирате, изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
bg: Изберете кадрите, след което изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: Преминете към презентацията, в която искате да вмъкнете кадрите, и изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
bg: Изберете кадъра, след който желаете да следва копираният кадър, и изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
bg: Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>градиенти;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>щриховки;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;цветове/градиенти/щриховки</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
bg: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки">Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
bg: Можете да организирате цветове, градиенти или щриховки в списъци. $[officename] предлага няколко списъка, които можете да зареждате за употреба във вашите документи. Ако желаете, можете да добавяте или изтривате елементи от списъците, както и да създадете ваши собствени списъци.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
bg: За да заредите списък с цветове:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Цветове</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с цветове</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
bg: Намерете желания списък с цветове и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с цветове имат разширение .soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да запишете списък с цветове, щракнете върху бутона <emph>Записване на списък с цветове</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове; подразбирани</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на Tango</bookmark_value><bookmark_value>Tango, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; за Уеб</bookmark_value><bookmark_value>цветове; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
bg: Цветовете в списъка CMYK са оптимизирани за цветно печатане. Тези в списъците Уеб и HTML – за 256-цветни дисплеи. Палитрите libreoffice.soc и tango.soc съдържат съответно официалните цветове на LibreOffice и цветовете Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
bg: За да заредите списък с градиенти:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Градиенти</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с градиенти</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
bg: Намерете желания списък с цветове и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с градиенти имат разширение .sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да запишете списък с градиенти, щракнете върху бутона <emph>Записване на списък с градиенти</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
bg: За да заредите списък с щриховки

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Щриховка</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с щриховки</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
bg: Намерете желания списък с щриховки и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с щриховки имат разширение .soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да запишете списък с щриховки, щракнете върху бутона <emph>Записване на списък с щриховки</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Форматиране - Област">Форматиране - Област</link>

[ctx: photo_album.xhp tit help.text]
note: vf3R9
en: Impress Photo Album
bg: Фотоалбум на Impress

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фотоалбум</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress, фотоалбум на</bookmark_value>  <bookmark_value>мултимедийна презентация;фотоалбум на Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>павилион;фотоалбум на Impress</bookmark_value><bookmark_value>прожекция;фотоалбум на Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>албум;фотоалбум на Impress</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text]
note: QU5XB
en: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>
bg: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Фотоалбум на Impress</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква фотоалбум в презентацията.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
bg: Фотоалбумът на Impress ви позволява бързо да вмъкнете няколко снимки в презентация, за да подготвите документ, подходящ за непрекъснато прожектиране в павилион или мултимедийно шоу.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Фотоалбум</item>.

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en: To insert a photo album into your presentation
bg: За да вмъкнете фотоалбум в презентация

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en: Open an existing or blank presentation.
bg: Отворете съществуваща или празна презентация.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en: Go to the slide that precede the photo album.
bg: Преминете към кадъра преди фотоалбума.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Фотоалбум</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
bg: В диалога „Създаване на фотоалбум“ щракнете върху <item type="menuitem">Добавяне</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
bg: Намерете файловете, които искате да вмъкнете.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text]
note: EPWAM
en: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames.
bg: Ако няколко снимки се намират в една и съща папка, можете да ги изберете наведнъж, като задържате Shift или Ctrl, докато щраквате върху имената им.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
bg: Щракнете върху <item type="menuitem">Отваряне</item>, за да добавите файловете към фотоалбума.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text]
note: xG2Jt
en: Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
bg: Щракнете върху името на файл, за да го видите в областта <item type="menuitem">Мостра</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
bg: Изберете броя изображения на кадър в списъчното поле <item type="menuitem">Оформление на кадър</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
bg: Ако е необходимо, отметнете <item type="menuitem">Добавяне на надпис към всеки кадър</item>, за да се вмъкне текстово поле за надписа.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
bg: За да избегнете деформиране на изображенията при разполагане в кадъра, отметнете <item type="menuitem">Запазване на пропорциите</item>. Изображенията ще бъдат изцяло побрани в кадъра.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
bg: Отметнете <item type="menuitem">Цял екран</item>, ако искате изображението да запълва целия екран на презентацията. Тогава част от изображението може да остане извън кадъра.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
bg: Отметнете <item type="menuitem">Свързване на изображенията</item>, ако искате да създадете връзка към местоположението на картината във файловата система или в Интернет. В такъв случай изображението няма да бъде вградено в документа с презентацията.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
bg: Щракнете върху <item type="menuitem">Вмъкване на кадри</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524501012 help.text]
note: VJePm
en: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type="menuitem">Delete Slide</item> to delete the slides.
bg: Командата „Отмяна“ няма да изтрие фотоалбума. Ако искате да изтриете кадрите, щракнете с десния бутон върху тях в панела с кадри и изберете <item type="menuitem">Изтриване</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
bg: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Прожекции</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
bg: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Вмъкване на изображения</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
bg: Работа с Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
bg: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Работа с Presenter Console</link>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Програмата Presenter Console показва прожекцията на допълнителен екран (проектор или голям телевизор), докато средствата за управление на презентацията се показват на екрана на компютъра.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
bg: Presenter Console позволява допълнителен контрол върху презентациите, като показва различни изгледи на компютърния екран и на екрана за публиката. Изгледът на екрана на компютъра включва текущия и следващия кадър, бележките към кадрите (по желание) и таймер за презентацията.

[ctx: presenter_console.xhp par_id91512579485395 help.text]
note: wz2dB
en: The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display).
bg: Presenter Console работи само в операционни системи, които поддържат няколко дисплея, и само когато са свързани два дисплея (единият може да е вграденият дисплей на лаптопа).

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en: Presenter console activation
bg: Активиране на Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en: To enable the Presenter Console:
bg: За да разрешите Presenter Console:

[ctx: presenter_console.xhp par_id351512577323192 help.text]
note: 5rxMR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</item>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: wDfL5
en: Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area.
bg: Изберете <emph>Разрешена конзола за водещия</emph> в областта „Презентация“.

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en: To activate the Presenter Console:
bg: За да активирате Presenter Console:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en: Connect an auxiliary display to your computer,
bg: Свържете допълнителен дисплей с компютъра си.

[ctx: presenter_console.xhp par_id391512577726275 help.text]
note: nVBX5
en: Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type="menuitem">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type="menuitem">Start from Current Slide</item>.
bg: Стартирайте прожекцията. Натиснете F5 или Shift+F5 или изберете <item type="menuitem">Прожекция - Започване от първия кадър</item> или <item type="menuitem">Започване от текущия кадър</item>.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en: Presenter console controls
bg: Управление на Presenter console

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827886185 help.text]
note: gqJpQ
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Presenter Console Controls</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Управление на Presenter console</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id71512828085688 help.text]
note: 3ojGd
en: <emph>Previous</emph>: move to previous slide.
bg: <emph>Предишен</emph>: преминаване към следващия кадър.

[ctx: presenter_console.xhp par_id61512828110394 help.text]
note: jniRZ
en: <emph>Next</emph>: move to next slide.
bg: <emph>Следващ</emph>: преминаване към следващия кадър.

[ctx: presenter_console.xhp par_id981512828129990 help.text]
note: Nv6z4
en: <emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode.
bg: <emph>Бележки</emph>: включва режима „Бележки“ на Presenter Console.

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512828220096 help.text]
note: Ym6Ja
en: <emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode.
bg: <emph>Кадри</emph>: включва режима „Сортиране на кадри“ на Presenter Console.

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
bg: <emph>Рестартиране</emph>: нулиране на изминалото време на прожекцията

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
bg: <emph>Размяна</emph>: размяна на изгледите между екрана на компютъра и екрана за презентиране

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
bg: <emph>Затваряне</emph>: връщане към обикновен режим от режимите „Бележки“ и „Сортиране на кадри“

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации за Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en: Presenter Console modes
bg: Режими на Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en: Normal Mode
bg: Нормален режим

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
bg: В нормалния режим на дисплея на компютъра се показва текущият кадър отляво и следващият отдясно.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512825411947 help.text]
note: hRYrF
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Presenter console normal mode</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Нормален режим на Presenter Console</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en: Notes mode
bg: Режим „Бележки“

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
bg: В режима „Бележки“ се показва текущият кадър отляво, бележките – отдясно и следващият кадър под текущия.

[ctx: presenter_console.xhp par_id961512827293400 help.text]
note: GZpEK
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notes mode</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Режим „Бележки“</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id801512827429345 help.text]
note: HRVDE
en: Slide sorter mode
bg: Режим „Сортиране на кадри“

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
bg: В режима „Сортиране на кадри“ на екрана на компютъра се показват всички кадри и е възможно да се покаже избран кадър извън реда на прожектиране.

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827434997 help.text]
note: 2Q6uN
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Slide sorter mode</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Режим „Сортиране на кадри“</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512837936329 help.text]
note: CWahu
en: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impress Remote User Guide</link>
bg: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Ръководство за потребителя на Impress Remote</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
bg: Побиране на кадър върху отпечатан лист

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>побиране в страници; отделни кадри</bookmark_value><bookmark_value>страници; здфсиьхе у гьишс,шь</bookmark_value><bookmark_value>печатане; побиране в хартията</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
bg: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Побиране на кадър върху отпечатан лист">Побиране на кадър върху отпечатан лист</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
bg: Възможно е да намалите размера на кадър по време на печатане, за да го поберете върху отпечатваната страница.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
bg: Отворете документа, който желаете да отпечатате.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
bg: В изглед <emph>Обикновен</emph> изберете <emph>Кадър - Свойства</emph> и отворете раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
bg: В областта <emph>Настройки за оформление</emph> отметнете полето <emph>Побиране на обекта в хартията</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
bg: В областта <emph>Формат на хартията</emph> направете избор от списъка <emph>Формат</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>. Кадърът ще бъде преоразмерен, за да се побере в отпечатаната страница, като относителното разположение на обектите в него ще се запази.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
bg: Отпечатване на презентации

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; презентации</bookmark_value><bookmark_value>кадри; печатане</bookmark_value><bookmark_value>бележки; печатане в презентации</bookmark_value><bookmark_value>планове; печатане</bookmark_value><bookmark_value>презентации; печатане</bookmark_value><bookmark_value>мозайка, при печатане на кадри</bookmark_value><bookmark_value>промяна;оформление на листовки</bookmark_value><bookmark_value>листовки, печатане</bookmark_value><bookmark_value>оформление;печатане на листовки</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
bg: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Отпечатване на презентации">Отпечатване на презентации</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
bg: Подразбирани настройки на принтера

[ctx: printing.xhp par_id3156385 help.text]
note: DWRL2
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
bg: За да зададете подразбираните настройки за печат на $[officename] Impress, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Печат</menuitem>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
bg: Задаване настройки на принтера за текущата презентация

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
bg: Изберете раздела <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> или <emph>Настройки</emph> и задайте настройките на принтера.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 help.text]
note: xAqs2
en: These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
bg: Тези настройки заместват подразбираните настройки от <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Печат</menuitem> само за текущата задача за отпечатване.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
bg: Избор на печатно оформление за листовки

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
bg: В раздела <emph>Общи</emph> на диалоговия прозорец за <emph>Печат</emph> изберете „Листовки“ от списъка Документ.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
bg: Изберете броя на кадрите, които да бъдат отпечатани на всеки от листите хартия.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
bg: Задаване на настройки за печат на листовки

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
bg: Отворете раздела Листовка.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Номер на страница</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Горен и долен колонтитул</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
bg: Щракнете върху <emph>Бележки и листовки</emph>, за да въведете текста за колонтитулите на листовките.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
bg: В този диалогов прозорец ще видите четири области с полета за отметка: „Горен колонтитул“, „Дата и час“, „Долен колонтитул“ и „Номер на страница“. Те съответстват на четирите области в ъглите на изгледа с образеца за листовки.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
bg: Въведете текст за горен и долен колонтитул и дата. Ако желаете номера на страници в листовките, отметнете полето <emph>Номер на страница</emph>. Ако искате да се отпечата горен колонтитул, уверете се, че е отметнато полето <emph>Горен колонтитул</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Прилагане към всички</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
bg: Полетата в изгледа с образец за листовки няма да се променят на екрана, но въведеният от вас текст ще се отпечата.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
bg: Отпечатване на листовки или бележки

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
bg: Щракнете върху списъка Документ и посочете какво желаете да се отпечата.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
bg: Изберете <emph>Листовки</emph> или <emph>Бележки</emph>, после изберете броя на кадрите, които да се отпечатат върху всеки лист хартия.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
bg: Ако желаете друго оформление на кадрите върху отпечатваните листовки, разместете кадрите с мишката в изглед Листовка.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
bg: Отпечатване на диапазон от кадри

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
bg: Задръжте Shift и щракнете върху диапазона от кадри, които желаете да отпечатате.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
bg: Под заглавието <emph>Област и копия</emph> щракнете върху <emph>Кадри</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете номерата на кадрите, които искате да се отпечатат, и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
bg: Репетиране на темпото на смяна на кадрите

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации;репетиране на темпото</bookmark_value><bookmark_value>репетиране на темпо на презентация</bookmark_value><bookmark_value>темпо; репетиране</bookmark_value><bookmark_value>автоматична смяна на кадри;репетиране на темпото</bookmark_value><bookmark_value>записване;времетраене на кадри в презентация</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
bg: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Репетиране на темпото на смяна на кадрите">Репетиране на темпото на смяна на кадрите</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
bg: $[officename] ви улеснява при задаването на правилното темпо за автоматична смяна на кадрите.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
bg: Пригответе кадрите, стартирайте прожекцията чрез специалната икона, изговорете пред въображаемата публика обясненията към първия кадър, после преминете към следващия и т.н. $[officename] ще запише продължителността на показването на всеки кадър. При следващото изпълнение на прожекцията с автоматична смяна на кадрите продължителностите ще бъдат такива, каквито са били записани.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
bg: За да запишете прожекция с репетирано темпо

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
bg: Отворете презентация и превключете към изглед <emph>Сортиране на кадри</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
bg: Започнете прожекцията с иконата <emph>Репетиране на темпото</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Икона</alt></image> в лентата „Изглед Кадри“. Ще видите първия кадър, а в долния десен ъгъл ще се покаже часовник.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
bg: Когато е време да се премине към следващия кадър, щракнете върху часовника. За да запазите подразбираната продължителност за текущия кадър, щракнете върху самия кадър, а не върху часовника. Продължете с останалите кадри от презентацията.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
bg: $[officename] ще е запаметил продължителността на показване на всеки кадър. Запишете презентацията.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
bg: Ако искате цялата презентация да се повтаря автоматично, отворете менюто <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>. Щракнете върху <emph>Циклично повтаряне след</emph> и <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Настройки за прожекция">Настройки за прожекция</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
bg: Избиране на припокрити обекти

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; избиране</bookmark_value><bookmark_value>избиране; скрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>припокрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>закрити обекти</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
bg: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Избиране на припокрити обекти">Избиране на припокрити обекти</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
bg: За да изберете обект, припокрит от други обекти, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракайте последователно върху обектите, докато достигнете до желания. За да обхождате обектите в обратен ред, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, докато щракате.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
bg: За да изберете припокрит обект чрез клавиатурата, натискайте Tab, за да обхождате циклично обектите в кадъра. За да обърнете реда на обхождане, натискайте Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
bg: Показване на прожекция

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изпълнение на прожекции</bookmark_value><bookmark_value>показване;прожекции</bookmark_value><bookmark_value>прожекции; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>презентации; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>стартиране; прожекции</bookmark_value><bookmark_value>автоматични прожекции</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри;автоматичен</bookmark_value><bookmark_value>автоматични преходи между кадри</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
bg: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Показване на прожекция">Показване на прожекция</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
bg: Има различни начини да стартирате прожекция. След като тя вече е стартирана, можете да поемете управлението, натискайки клавиши или бутоните на мишката.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
bg: По подразбиране прожекцията започва с първия кадър, като се очаква вие да преминавате ръчно от кадър на кадър до последния. Тези настройки могат да бъдат променени.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
bg: Стартиране на прожекция

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
bg: За да стартирате прожекцията, изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
bg: Ако желаете всички прожекции да започват от текущия кадър, вместо от първия, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph> и щракнете върху <emph>Винаги с текущата страница</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
bg: Щракнете, за да преминете към следващия ефект или кадър.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
bg: Натиснете <item type="keycode">Esc</item>, за да прекратите прожекцията преди края й.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
bg: Има и много други клавишни комбинации за <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">управление на прожекция</link>. Освен това можете да щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с полезни команди.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
bg: Показване на автоматична прожекция (режим „павилион“)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
bg: Ако искате автоматично преминаване към следващ кадър, трябва да зададете времетраене на всеки кадър.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
bg: Отворете раздела <emph>Преход между кадрите</emph> в страничната лента

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
bg: В областта <emph>Следващ кадър</emph> щракнете върху <emph>Автоматично след</emph> и изберете продължителност.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Прилагане върху всички кадри</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
bg: Можете да зададете различна продължителност на всеки кадър с помощта на функцията за <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">репетиране на темпото</link>.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
bg: Ако желаете да се премине към първия кадър, след като всички кадри са били показани, трябва да укажете автоматично повтаряне на прожекцията.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
bg: В областта „Тип“ щракнете върху <emph>Автоматично</emph> и изберете времетраенето на паузата между прожекциите.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
bg: Стартиране на прожекция от файл

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
bg: Можете да стартирате %PRODUCTNAME от командния ред, последван от параметъра <item type="literal">-show</item> и име на файл на Impress. например, за да стартирате файла <item type="literal">файл.odp</item> от командния ред, въведете следващата команда:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
bg: <item type="literal">soffice -show файл.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
bg: Тук предполагаме, че офис пакетът е в системния път за изпълними файлове, а <item type="literal">файл.odp</item> се намира в текущата директория.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
bg: Включване на електронни таблици в кадри

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици;в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации;вмъкване на електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>включване на електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
bg: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Включване на електронни таблици в кадри">Включване на електронни таблици в кадри</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
bg: Имате на разположение различни начини за вмъкване на клетки от електронна таблица в кадри на Impress или страници на Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
bg: Вмъкване на вътрешна таблица – въвеждате данните в клетките и прилагате желаното форматиране чрез раздела Дизайн на таблица от панела със задачи.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
bg: Вмъкване на нова таблица или съществуващ файл като OLE обект – можете да укажете връзката към файла автоматично да се обновява с последните записани в него данни.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете броя на колоните за новата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете броя на редовете за новата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задайте вертикалното подравняване за съдържанието на избраната или всички клетки. Разделяйте или сливайте клетки по желание.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички избрани клетки се сливат в една.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Избраната клетка се разделя на няколко клетки. Ще видите диалоговия прозорец Разделяне на клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се подравнява по горния им край.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се центрира по вертикала.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се подравнява по долния им край.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Избира текущата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете команди за избраните или всички редове.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Уеднаквява височината на избраните или всички редове. Височината на таблицата не се променя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове, съдържащи тези клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъде вмъкнат нов ред в долния край на таблицата. Ако са избрани клетки, ще бъдат вмъкнати толкова редове под селекцията, колкото съдържа тя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички редове от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете команди за избраните или всички колони.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Уеднаквява ширината на избраните или всички колони. Ширината на таблицата не се променя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони, съдържащи тези клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъде вмъкната нова колона в десния край на таблицата. Ако са избрани клетки, ще бъдат вмъкнати толкова колони вдясно от селекцията, колкото съдържа тя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички колони от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнете таблицата в рамките на страницата или кадъра.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
bg: Вмъкване на вътрешна таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
bg: Преминете към кадъра в Impress или страницата в Draw, където искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Таблица</item> или използвайте иконата за таблица в лентата Стандартни.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
bg: Щракнете двукратно върху таблицата и въведете или поставете данните в клетките.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
bg: Изберете съдържанието на клетка и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с команди за промяна на съдържанието, например размера на шрифта и редовата разредка.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
bg: Щракнете с десния бутон върху канта на таблицата, за да отворите контекстното ѝ меню. Чрез него, наред с други операции, можете да въведете име и описание на таблицата и да уеднаквявате размерите на редовете и колоните.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
bg: Изберете няколко клетки и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню, с което можете например да вмъквате и изтривате редове и колони.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
bg: За да изберете правоъгълна област от клетки, посочете клетка в единия ъгъл на правоъгълника, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до противоположния ъгъл, след което отпуснете бутона.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
bg: За да изберете една клетка, посочете я, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до ледващата клетка и обратно, после отпуснете бутона.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
bg: Вмъкване на нова електронна таблица като OLE обект

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
bg: Можете да добавите празен лист на $[officename] Calc към кадър като OLE обект.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
bg: Преминете към кадъра, в който искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>. Щракнете върху <emph>Създаване на нов</emph> и изберете електронната таблица на %PRODUCTNAME. Натиснете OK. Щракнете в таблицата, за да въведете данните.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
bg: Щракнете извън електронната таблица, за да видите кадъра.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
bg: За да преоразмерите таблицата, без да преоразмерявате клетките, щракнете двукратно върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори. За да преоразмерите клетките на таблицата, щракнете върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
bg: Вмъкване на електронна таблица от файл

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
bg: Когато вмъквате съществуваща електронна таблица в кадър, нанасяните в оригиналния й файл промени не се отразяват в кадъра.  Можете обаче да я променяте в самия кадър.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
bg: Преминете към кадъра, в който искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
bg: Изберете <emph>Създаване от файл</emph> и натиснете бутона <emph>Търсене</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
bg: Намерете файла, който искате да вмъкнете, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
bg: За да вмъкнете файла като жива връзка, отметнете полето <emph>Връзка към файл</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
bg: Цялата електронна таблица ще бъде вмъкната в кадъра. Ако желаете да смените показвания лист, щракнете двукратно върху електронната таблица и изберете друг лист.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Форматиране - Оформление на кадър">Форматиране - Оформление на кадър</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Вмъкване - Обект - OLE обект">Вмъкване - Обект - OLE обект</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
bg: Преобразуване на знаци от текст в графични обекти

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; преобразуване към криви</bookmark_value><bookmark_value>знаци; преобразуване към криви</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; текст към криви</bookmark_value><bookmark_value>конвертиране; текст към криви</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;преобразуване на текст в</bookmark_value><bookmark_value>криви;преобразуване на текст в</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
bg: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Преобразуване на знаци от текст в графични обекти">Преобразуване на знаци от текст в графични обекти</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
bg: Можете да преобразувате знаци от текст в криви, които да редактирате и преоразмерявате като обикновени графични обекти. След като преобразувате текст в графичен обект, повече не можете да редактирате съдържанието на текста.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
bg: За да преобразувате текст в графичен обект:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате, и направете едно от следните неща:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 help.text]
note: LGeA7
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>.
bg: В $[officename] Draw изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
bg: В $[officename] Impress щракнете с десния бутон върху канта на текстовия обект и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
bg: Ако текстът съдържа повече от един знак, конвертираният текст ще представлява групиран обект. Щракнете двукратно върху групата, за да редактирате отделните обекти. Натиснете Esc, когато приключите.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
bg: Сега щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>. Щракнете върху обекта. Ще видите всичките му възли като за крива на Безие. В лентата <emph>Редактиране по възли</emph> ще намерите икони за редактиране, вмъкване и изтриване на възли.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
bg: Преобразуване на растерни изображения във векторни

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>векторизиране на растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; растерни изображения към многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>конвертиране; растерни изображения към многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения; преобразуване към векторни графики</bookmark_value><bookmark_value>векторни графики; преобразуване на растерни изображения</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
bg: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Преобразуване на растерни изображения във векторни">Преобразуване на растерни изображения във векторни</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
bg: Размерите на векторните графики могат да се променят, без да се влошава качеството им. В $[officename] Draw и Impress можете да преобразувате растерно изображение във векторна графика.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
bg: Изберете растерното изображение, което желаете да преобразувате.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 help.text]
note: SxeFt
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
bg: В $[officename] Draw изберете <emph>Фигура - Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
bg: В $[officename] Impress щракнете с десния бутон на мишката върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
bg: Задайте настройките за преобразуване на изображението и натиснете <emph>OK</emph>. За описание на настройките вижте <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразуване в многоъгълник"><emph>Преобразуване в многоъгълник</emph></link>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразуване в многоъгълник">Преобразуване в многоъгълник</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
bg: Указания за работа с $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Справочни таблици за формули</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Math – менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
bg: Вижте страницата на адрес <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> за набор от допълнителни икони и макроси за %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
bg: Лентата с менюта съдържа всички команди за работа с $[officename] Math. Тя включва списък на всички налични оператори, както и команди за редактиране, показване, подреждане, форматиране и печат на документи с формули и обектите, съдържащи се в тях. Повечето команди от менюто са достъпни само когато се създава или редактира формула.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
bg: Менюто съдържа основните команди за работа с документи – формули, като отваряне, запазване и печат.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
bg: Командите в това меню служат за редактиране на формули. Освен основните команди (например за копиране на съдържание) има специфични за $[officename] Math функции като търсене на запазени места или грешки.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
bg: Служи за задаване мащаба на изображението и видимостта на различните елементи. Повечето команди, които можете да въвеждате в прозореца <emph>Команди</emph>, са достъпни и чрез щракване с мишката, ако сте отворили панела „Елементи“ с командата <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Изглед - Елементи</menuitem></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Мащаб</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
bg: Менюто съдържа команди за форматиране на формули.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
bg: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Шрифтове</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
bg: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Размер на шрифта</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
bg: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Разредка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bg: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Подравняване</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
bg: Чрез това меню можете да отваряте и редактирате каталога със символи, както и да импортирате външна формула като файл с данни или през клипборда. Освен това можете да приспособявате интерфейса на програмата към изискванията си и да променяте настройките й.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
bg: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Импортиране на формула</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
bg: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Импортиране на MathML от клипборда</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
bg: Чрез менюто Прозорец можете да да отваряте нови прозорци. То съдържа и списък на отворените документи.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
bg: Тук са изброени лентите с инструменти, налични по подразбиране при работа с документи на $[officename] Math. Можете да ги персонализирате според нуждите си, като местите, изтривате и добавяте нови бутони.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
bg: Лентата за състоянието показва информация за активния документ.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
bg: Лента с инструменти

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bg: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Лента с инструменти</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
bg: Лентата с инструменти съдържа най-често използваните функции.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
bg: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Курсор за формули</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
bg: Възможности на $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Възможности на $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
bg: В този раздел са описани някои от по-важните функции и възможности, предлагани от $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
bg: $[officename] Math предлага множество символи за операции, функции и помощни средства за форматиране. Те са изброени в прозорец за избор, в който можете да щракнете върху желания елемент, за да го вмъкнете в редактираната формула. В помощта е включен подробен <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">справочник</link> и многобройни <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">примери</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
bg: Създаване на формула

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
bg: Както е и с диаграмите и изображенията, формулите се създават като обекти в документ. Вмъкването на формула в документ стартира автоматично $[officename] Math. Можете да създавате, редактирате и форматирате формули с помощта на широк набор от готови символи и функции.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
bg: Директно писане на формула

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
bg: Ако познавате езика на $[officename] Math, можете да пишете формулите директно в документа. Например, въведете следната формула в текстов документ: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Маркирайте този текст и изберете <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>. Текстът ще бъде преобразуван във форматирана формула.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
bg: В $[officename] Math не можете да изчислявате стойността на формулите, тъй като това е редактор на формули (за изписване и визуализация на формули), а не програма за изчисления. За изчисляване стойностите на формули ползвайте електронни таблици, а за прости изчисления – функциите за изчисления в текстовите документи.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
bg: Създаване на формула в прозореца „Команди“

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Прозорецът „Команди“ на $[officename] Math служи за въвеждане и редактиране на формули. Докато въвеждате в него, резултатите се виждат в документа.</ahelp> За да имате общ поглед върху формулата при редактиране на дълги и сложни формули, ползвайте курсора за формули от лентата с инструменти. Когато тази функция е активна, позицията на курсора в прозореца „Команди“ се показва и в текстовия прозорец.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
bg: Отделни символи

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
bg: Можете да създавате свои символи и да импортирате знаци от други шрифтове. Можете също да добавяте нови символи в основния каталог със символи на $[officename] Math или да създадете свои специални каталози. На ваше разположение са и множество специални знаци.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
bg: Формули в контекст

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
bg: За да улесните работата си с формули, използвайте контекстните менюта, достъпни чрез щракване с десния бутон. Това важи особено за прозореца „Команди“. Неговото контекстно меню съдържа всички команди от панела „Елементи“ заедно със символи за операции и други, които можете да вмъквате във формулата с едно щракване, вместо да ги набирате с клавиатурата.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция…</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Следващ маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
bg: Клавиш F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Предишен маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
bg: Изберете <emph>Редакция - Следваща грешка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
bg: Клавиш F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
bg: Изберете <emph>Редакция - Предишна грешка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
bg: Увеличение 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Увеличаване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Умаляване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Показване - всичко</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обновяване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
bg: Клавиш F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
bg: <variable id="neuzeichnen">Изберете <emph>Изглед - Автообновяване на дисплея</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
bg: <variable id="astopa">Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Едноместни/двуместни операции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Едноместни/двуместни операции</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Релации</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Релации</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Операции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Операции</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Функции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Функции</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Скоби</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Скоби</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Атрибути</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Атрибути</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Формати</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Формати</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Операции с множества</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Операции с множества</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
bg: <variable id="fmtsfa">Изберете <emph>Форматиране - Шрифтове</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
bg: <variable id="fmtssa">Изберете <emph>Форматиране - Шрифтове - Промяна</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
bg: <variable id="fmtsgr">Изберете <emph>Форматиране - Размер на шрифта</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
bg: <variable id="fmtabs">Изберете <emph>Форматиране - Разредка</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
bg: <variable id="fmtarg">Изберете <emph>Форматиране - Подравняване</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
bg: <variable id="textmodus">Изберете <emph>Форматиране - Режим Текст</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Символи</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
bg: <variable id="etssba">Изберете <emph>Инструменти - Символи - Редактиране</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
bg: <variable id="etsfim">Изберете <emph>Инструменти - Импортиране на формула</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
bg: <variable id="etsmim">Изберете <emph>Инструменти - Импортиране на MathML от клипборда</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
bg: <variable id="etsaps">Изберете <emph>Инструменти - Конфигуриране</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Други</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph>, после изберете <emph>Други</emph> от списъка в панела Елементи.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
bg: Следващ маркер

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>маркери; следващ</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; следващ маркер</bookmark_value><bookmark_value>маркери; определение</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
bg: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Следващ маркер">Следващ маркер</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Премества курсора до следващия маркер (надясно).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: "Маркерите" представляват запазени места. Те са означени с <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
bg: Предишен маркер

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>маркери; предишен</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; предишен маркер</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
bg: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Предишен маркер">Предишен маркер</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Премества курсора до предишния маркер (наляво).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: "Маркерите" представляват запазени места. Те са означени с <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
bg: Следваща грешка

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>грешки, търсене; следваща грешка</bookmark_value><bookmark_value>търсене;грешки в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
bg: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Следваща грешка">Следваща грешка</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Премества курсора до следващата грешка (надясно).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
bg: Предишна грешка

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>грешки, търсене; предишна грешка</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
bg: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Предишна грешка">Предишна грешка</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Премества курсора до предишната грешка (наляво).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>увеличаване на формула върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>формули; увеличаване върху екрана</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Увеличаване">Увеличаване</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
bg: <ahelp hid=".">Увеличава екранния мащаб на формулата с 25%.</ahelp> Текущият мащаб се показва в лентата на състоянието. избрана част от възможностите за задаване на мащаба е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>. Контекстното меню на работната област също съдържа команди за мащабиране.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; умаляване в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>увеличение на формула върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>формули; умаляване</bookmark_value><bookmark_value>умаляване на формула върху екрана</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bg: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Умаляване">Умаляване</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
bg: <ahelp hid=".">Намалява екранния мащаб на формулите с 25%.</ahelp> Текущият мащаб се показва в лентата на състоянието. Избрана част от наличните възможности за мащабиране е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>. Контекстното меню на работната област също съдържа команди за мащабиране.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; максимален размер</bookmark_value><bookmark_value>максимален размер на формула</bookmark_value><bookmark_value>формули; максимален размер</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
bg: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Показване - всичко</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 help.text]
note: cMH92
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
bg: <ahelp hid=".">Показва цялата формула с максималния възможен размер, при който се побират всички елементи. Формулата се увеличава или умалява така, че всичките й елементи да се покажат в работната област.</ahelp> Текущият коефициент на мащабиране се показва в лентата на състоянието. Избрана част от наличните възможности за мащабиране е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link>. Контекстното меню в работната област също съдържа команди за мащабиране. Командите и иконите за управление на мащаба са налице само в документи на Math, не и за вградени обекти на Math.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обновяване изгледа на формула</bookmark_value><bookmark_value>изглед на формула; обновяване</bookmark_value><bookmark_value>формули; обновяване на изгледа</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
bg: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Обновяване">Обновяване</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_DRAW">Тази команда обновява формулата в документния прозорец.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
bg: Промените в прозореца <emph>Команди</emph> се отразяват автоматично, ако е активен режимът <emph>Автообновяване</emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
bg: Автообновяване

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; автоматично приемане</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
bg: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Автообновяване">Автообновяване</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Автоматично обновява формулата при промяна. Ако не е отметнато, формулата ще се обновява само когато изберете <emph>Изглед - Обновяване</emph> или натиснете F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
bg: Елементи

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
note: JyRMq
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избор на елементи във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; избор на елементи</bookmark_value><bookmark_value>елементи;в Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
bg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Елементи">Елементи</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Това е списък с операции, функции, символи и средства за форматиране, които можете да вмъквате във формулата.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
bg: Няколко <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="примери">примера</link> показват обхвата на операциите.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
bg: Прозорецът за избор е разделен на две части. Щракването върху символ от горната част показва подчинените му символи в долната.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Същите функции са достъпни и чрез подменютата на контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>едноместни операции</bookmark_value><bookmark_value>двуместни операции</bookmark_value><bookmark_value>операции; едноместни и двуместни</bookmark_value><bookmark_value>плюс, знак</bookmark_value><bookmark_value>плюс/минус, знак</bookmark_value><bookmark_value>минус/плюс, знак</bookmark_value><bookmark_value>умножение, знак за</bookmark_value><bookmark_value>НЕ, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>И, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>логически операции</bookmark_value><bookmark_value>булеви операции</bookmark_value><bookmark_value>ИЛИ, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>конкатенация, знак за</bookmark_value><bookmark_value>събиране, знак за</bookmark_value><bookmark_value>изваждане, знак за</bookmark_value><bookmark_value>минус, знак</bookmark_value><bookmark_value>наклонена черта за деление</bookmark_value><bookmark_value>обратно наклонена черта за деление</bookmark_value><bookmark_value>индекси; добавяне във формули</bookmark_value><bookmark_value>степени</bookmark_value><bookmark_value>деление, знак за</bookmark_value><bookmark_value>потребителски операции;едноместни и двуместни</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Едноместни/двуместни операции">Едноместни/двуместни операции</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: JBpRR
en: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За изграждане на вашите формули в $[officename] Math разполагате със символи за различни едноместни и двуместни операции. Едноместни са операциите, влияещи върху едно запазено място. Двуместните операции свързват по две запазени места. Отделните операции се показват в долната част на панела „Елементи“. <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">Контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph> също съдържа списък на тези и на още допълнителни операции. Ако ви е нужна операция, чийто символ отсъства в панела „Елементи“, използвайте контекстното меню или направо я напишете в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
bg: Следва пълен списък на едноместните и двуместните операции. Символът до името на операцията показва, че тя е достъпна в панела „Елементи“ (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>) и в контекстното меню на прозореца Команди.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
bg: Едноместни и двуместни операции

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
note: H8h3M
en: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Plus Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Икона „Плюс“</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Вмъква знак <emph>плюс</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>+<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
note: NoMbn
en: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Икона „Минус“</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
bg: Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Вмъква знак <emph>минус</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
note: bC8dd
en: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Икона „Плюс/Минус“</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
bg: Плюс/минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Вмъква знак <emph>плюс/минус</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>+-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
note: tWQFA
en: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Икона „Минус/Плюс“</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
bg: Минус/плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Вмъква знак <emph>минус/плюс</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>-+<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
note: hA3zL
en: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Addition (plus) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Икона за събиране (плюс)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
bg: Събиране (+)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Вмъква знак <emph>плюс</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>+<?></emph> в прозореца „Команди“.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
note: ybLGF
en: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Multiplication (dot) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Икона за умножение (точка)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
bg: Умножение (точка)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Вмъква знак точка с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>cdot<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
note: c6yxu
en: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Multiplication (x) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Икона за умножение (x)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
bg: Умножение (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Вмъква знак за <emph>умножение</emph> 'x' с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>times<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
note: Z5peX
en: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Multiplication (*) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Икона за умножение (*)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
bg: Умножение (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Вмъква знак за умножение - звездичка с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>*<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
note: R2ZST
en: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Subtraction Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Икона за изваждане</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Вмъква знак за изваждане с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
note: nZsHR
en: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Division (Fraction) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Икона за деление (дроб)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
bg: Деление (дроб)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Вмъква дроб с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>over<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
note: jzCBQ
en: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Division Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Икона за деление</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Вмъква знак за деление с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>div<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
note: CmiMb
en: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Division (Slash) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Икона за деление (наклонена черта)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
bg: Деление (наклонена черта)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Вмъква наклонена черта (/) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>/<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
note: AE4Vm
en: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Boolean NOT Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Икона за логическо НЕ</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Вмъква знак <emph>булево НЕ</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>neg<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
note: Ak6Lu
en: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AND Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Икона за логическо И</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
bg: Булево И

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Вмъква знак <emph>булево И</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>and<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
note: FGR5J
en: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean OR Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Икона за логическо ИЛИ</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
bg: Булево ИЛИ

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Вмъква знак <emph>булево ИЛИ</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>or<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
note: K7DEY
en: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Concatenate Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Икона за конкатенация</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
bg: Конкатенация

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Вмъква <emph>знак за конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>circ</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
bg: Можете да вмъквате дефинирани от вас знаци за едноместни операции, като въведете <emph>uoper</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, последвано от синтаксиса на знака. Тази функция е полезна за включване на специални знаци във формула. Например, командата <emph>uoper %theta x</emph> извежда малка гръцка буква „тета“ (елемент от знаковия набор на <emph>$[officename] Math</emph>). Можете да вмъквате и знаци извън знаковия набор на $[officename], като изберете <emph>Инструменти - Символи - Редактиране</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
bg: Можете да вмъквате дефинирани от вас знаци за двуместни операции, като въведете <emph>boper</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Например, командата <emph>y boper %theta x</emph> извежда малка гръцка буква „тета“, предшествана от <emph>y</emph> и следвана от <emph>x</emph>. Можете да вмъквате и знаци извън знаковия набор на $[officename] , като изберете <emph>Инструменти - Символи - Редактиране</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
bg: Като въведете <emph><?>oplus<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, ще вмъкнете знак за операция <emph>плюс в кръгче</emph> в документа.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
bg: Въведете <emph><?>ominus<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>минус в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
bg: Въведете <emph><?>odot<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>точка в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
bg: Въведете <emph><?>odivide<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>наклонена черта в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Въведете <emph>a wideslash b</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да получите два знака, разделени с наклонена черта (от долу вляво до горе вдясно).</ahelp> Знаците се поставят така, че всичко отляво на чертата е повдигнато, а всичко отдясно е понижено. Тази команда е достъпна и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Въведете <emph>a widebslash b</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да получите два знака, разделени с наклонена черта (от горе вляво до долу вдясно).</ahelp> Знаците се поставят така, че всичко отляво на чертата е понижено, а всичко отдясно е повдигнато. Тази команда е достъпна и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
bg: Въведете <emph>sub</emph> или <emph>sup</emph> в прозореца Команди, за да добавите индекс или степен към знак във формулата, например: a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
bg: Ако искате да използвате двоеточие (:) като знак за деление, изберете <emph>Инструменти - Символи</emph> или щракнете върху иконата <emph>Символи</emph> в лентата с инструменти. Натиснете бутона <emph>Редактиране</emph> в диалоговия прозорец, който ще се появи, после изберете символния набор <emph>Специални</emph>. Въведете подходящо име срещу <emph>Символ</emph>, например „divide“, и щракнете върху двоеточието в символния набор. Натиснете <emph>Добавяне</emph> и после <emph>OK</emph>. Натиснете <emph>OK</emph> отново, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>. Сега можете да използвате новия знак – в случая двоеточие – като въведете името му в прозореца Команди, например: <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
bg: При ръчно въвеждане на информация в прозореца Команди, имайте предвид, че означенията за някои операции изискват интервали между елементите. Това важи особено, ако ползвате стойности вместо запазени места, например "4 div 3" или "a div b".

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релации; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; релации</bookmark_value><bookmark_value>равенство, знак за</bookmark_value><bookmark_value>неравенство</bookmark_value><bookmark_value>не е равно, знак</bookmark_value><bookmark_value>еднаквост, релация</bookmark_value><bookmark_value>конгруентност, релация</bookmark_value><bookmark_value>перпендикулярност, релация</bookmark_value><bookmark_value>ортогоналност, релация</bookmark_value><bookmark_value>делимост, релация</bookmark_value><bookmark_value>не се дели на, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>приблизително равно, релация</bookmark_value><bookmark_value>успоредност, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-малко или равно, знаци</bookmark_value><bookmark_value>по-голямо или равно, знаци</bookmark_value><bookmark_value>пропорционалност, релация</bookmark_value><bookmark_value>подобие, релация</bookmark_value><bookmark_value>клони към, релация</bookmark_value><bookmark_value>логически символи</bookmark_value><bookmark_value>двойни стрелки, символи</bookmark_value><bookmark_value>много по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>значително по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>много по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>значително по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>дефинира се като, релация</bookmark_value><bookmark_value>изображение на множество, образ при</bookmark_value><bookmark_value>образ при изображение</bookmark_value><bookmark_value>образ на релация</bookmark_value><bookmark_value>изображение на множество, първообраз</bookmark_value><bookmark_value>първообраз при изображение</bookmark_value><bookmark_value>предхожда, релация</bookmark_value><bookmark_value>не предхожда, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва, релация</bookmark_value><bookmark_value>не следва, релация</bookmark_value><bookmark_value>предхожда или е равно на, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва или е равно на</bookmark_value><bookmark_value>предхожда или е еквивалентно на, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва или е еквивалентно на, релация</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Релации">Релации</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
bg: При структурирането на формулите в <emph>$[officename] Math</emph> можете да избирате измежду различни означения за релации. Те се показват в долната част на панела „Елементи“. Същите релации са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Всички релации, отсъстващи в панела „Елементи“ и контекстното меню, могат да бъдат въвеждани ръчно в прозореца „Команди“.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва пълен списък на релациите. Символът срещу името на релацията показва, че тя е достъпна в панела „Елементи“ (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>) и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
bg: Релации:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
note: iEmLG
en: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">икона за равенство</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
bg: Равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Вмъква знак за равенство (=) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> = <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
note: 5DLeF
en: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">Икона „не е равно на“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
bg: Не равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Иконата или командата <emph>neq</emph> вмъква <emph>неравенство</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> neq <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
note: 6CHC3
en: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">identical to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">Икона „конгруентно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
bg: Конгруентно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Вмъква знак за релацията <emph>еднаквост</emph>  (конгруентност) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> equiv <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
note: YfdNy
en: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">Икона „ортогонално“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
bg: Ортогонално

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Вмъква знак за релацията <emph>ортогоналност</emph> (перпендикулярност) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ortho <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
note: vuLmf
en: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">divides Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">Икона „дели“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
bg: Дели

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Вмъква знак за релацията <emph>дели</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> divides <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
note: ATPEY
en: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">does not divide Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">Икона „не дели“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
bg: Не дели

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Вмъква знак за релацията <emph>не дели</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ndivides <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
note: HzhWX
en: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">less than Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">Икона „по-малко от“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
bg: По-малко

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lt<?></emph> или <?> < <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
note: bQpXy
en: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">greater than Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">Икона „по-голямо от“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
bg: По-голямо

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> gt <?></emph> или <?> > <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
note: 2wGaG
en: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">approximately equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">Икона „приблизително равно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
bg: Приблизително равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Вмъква знак за релацията <emph>приблизително равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> approx <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
note: gLfMP
en: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">Икона „успоредно на“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
bg: Успоредно

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Вмъква знак за релацията <emph>успоредно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> parallel <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
note: FVd84
en: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">Икона „по-голямо или равно“ (наклонено)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
bg: По-малко или равно (наклонено)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> leslant <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
note: 7ZDFG
en: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">Икона „по-голямо или равно“ (наклонено)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
bg: По-голямо или равно (наклонено)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> geslant <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
note: wDPMv
en: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">Икона „подобно или равно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
bg: Подобно или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Вмъква знак за релацията <emph>приблизително равно или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> simeq <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
note: LGNgy
en: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">Икона „пропорционално“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
bg: Пропорционално

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Вмъква знак за релацията <emph>пропорционално</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> prop <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
note: 2SZyR
en: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">Икона „по-малко или равно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> le <?></emph> или <emph><?> <= <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
note: iDmov
en: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">Икона „по-голямо или равно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ge <?></emph> или <emph><?> >= <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
note: 329FJ
en: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">Икона „подобно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
bg: Подобно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Вмъква знак за релацията <emph>подобно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> sim <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
note: YF5ER
en: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">Икона „клони към“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
bg: Клони към

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Вмъква знак за релацията <emph>клони към</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> toward <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
note: WmSD2
en: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">double arrow pointing left Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">Икона „двойна стрелка наляво“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
bg: Двойна стрелка наляво

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка наляво с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dlarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
note: CCxeu
en: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">Икона „двойна стрелка наляво и надясно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
bg: Двойна стрелка наляво и надясно

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка наляво и надясно с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dlrarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
note: FBwR5
en: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">double arrow pointing right Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">Икона „двойна стрелка надясно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
bg: Двойна стрелка надясно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка надясно с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>drarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
note: HiTC5
en: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">precedes Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">Икона „предхожда“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
bg: Предхожда

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>prec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
note: EGh5F
en: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">succeeds Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">Икона „следва“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
bg: Следва

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Вмъква знак за релацията <emph>следва след</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succ</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
note: DTdm9
en: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">not precedes Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">Икона „не предхожда“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Вмъква знак за релацията <emph>не предхожда</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nprec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
note: PDtLJ
en: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">not succeeds Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">Икона „не следва“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
bg: Не следва

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Вмъква знак за релацията <emph>не следва след</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nsucc</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
note: ABCFh
en: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">precedes or equal Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">Икона „предхожда или е равно на“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда или е равно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>preccurlyeq</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
note: RNGNj
en: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">succeeds or equal Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">Икона „следва или е равно на“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
bg: Следва или е равно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Вмъква знак за релацията <emph>следва след или е равно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succcurlyeq</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
note: j5CxF
en: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">precedes or equivalent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">Икона „предхожда или е еквивалентно на“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда или е еквивалентно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>precsim</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
note: iCEWw
en: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">succeeds or equivalent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">Икона „следва или е еквивалентно“</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Вмъква знак за релацията <emph>следва след или е еквивалентно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succsim</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да изобразите релация <emph>много по-голямо</emph> с две запазени места, въведете <emph><?> gg <?></emph> или <emph>>></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
bg: Въведете <emph>ll</emph> или <emph><<</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете във формулата релация <emph>много по-малко от</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
bg: Релацията <emph>равно по дефиниция</emph> с две запазени места се вмъква чрез въвеждане на <emph><?> def <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете знака <emph>образ при изображение</emph> с две запазени места, въведете <emph><?> transl <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
bg: Командата <emph><?> transr <?></emph> вмъква знака за <emph>първообраз при изображение</emph> с две запазени места.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
bg: При ръчно въвеждане на информация в прозореца <emph>Команди</emph>, имайте предвид, че означенията за някои операции изискват интервали между елементите. Това важи особено, ако ползвате стойности вместо запазени места. Например, за релацията "значително по-голямо" въведете или <emph>10 gg 1</emph>, или <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оператори; общи</bookmark_value><bookmark_value>горна граница</bookmark_value><bookmark_value>граници; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>произведение</bookmark_value><bookmark_value>копроизведение</bookmark_value><bookmark_value>долна граница</bookmark_value><bookmark_value>криволинейни интеграли</bookmark_value><bookmark_value>потребителски операции; общи</bookmark_value><bookmark_value>интеграли; знаци</bookmark_value><bookmark_value>сума</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Оператори">Оператори</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: 9GqEF
en: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: В <emph>$[officename] Math</emph> имате на разположение широк набор от оператори. Те са достъпни в долната част на панела „Елементи“. Операторите са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Всички оператори, отсъстващи в панела „Елементи“ и контекстното меню, трябва да бъдат въвеждани ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички налични оператори. Иконите срещу имената на оператори означават, че те са достъпни както в панела „Елементи“ (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
bg: Оператори

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
note: UzFZD
en: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Limit Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Икона „граница“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
bg: Граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Вмъква <emph>означение за граница</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lim <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9Kxcp
en: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Summation Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Икона „сума“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
bg: Сума

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Вмъква <emph>означение за сумиране</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sum <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
note: GkMSG
en: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Product Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Икона „произведение“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Вмъква <emph>означение за произведение</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>prod <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
note: H3YEX
en: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Coproduct Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Икона „копроизведение“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Вмъква <emph>означение за копроизведение</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>coprod <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
note: aRK7R
en: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Икона „горна и долна граница“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
bg: Горна и долна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Вмъква <emph>означение за диапазон с долна и граница</emph> на интеграл или сума с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>from {<?>} to {<?>} <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Границите ще бъдат центрирани под и над знака за сума.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
note: z8yGU
en: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Икона „интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Вмъква <emph>знак за интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>int <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
note: BnCcC
en: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Double Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Икона „двоен интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Вмъква <emph>знак за двоен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>iint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
note: w9kY7
en: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Triple Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Икона „троен интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
bg: Троен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Вмъква <emph>знак за троен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>iiint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
note: SgaAD
en: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Lower Limit Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Икона „долна граница“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
bg: Долна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Вмъква <emph>означение за долна граница</emph> на интеграл или сума със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>from {<?>} <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
note: 4f8JD
en: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Curve Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Икона „криволинеен интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Вмъква <emph>знак за криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
note: yDtBE
en: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Double Curve Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Икона „двоен криволинеен интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Вмъква <emph>знак за двоен криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>llint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
note: mAiYd
en: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Triple Curve Integral Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Икона „троен криволинеен интеграл“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Вмъква знак за <emph>троен криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lllint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
note: DTFR6
en: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Икона „горна граница“</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
bg: Горна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Вмъква <emph>означение за горна граница</emph> на интеграл или сума със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>to <?><?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Означенията за граници могат да се ползват само в съчетание с подходящи оператори.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
bg: Можете да добавите граници на оператор (например интеграл) и като щракнете върху желания оператор и после върху символа за <emph>граница</emph>. Този начин е по-бърз от прякото въвеждане на команди.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
bg: Командата <emph>liminf</emph> вмъква <emph>долен индекс</emph> с едно запазено място.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
bg: Командата <emph>limsup</emph> вмъква <emph>горен индикс</emph> с едно запазено място.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
bg: Чрез въвеждане на запазената дума <emph>oper</emph> в прозореца „Команди“ можете да вмъквате <emph>потребителски оператори</emph> в $[officename] Math, което е полезно за включване на специални знаци във формула. Ето един пример: <emph>oper %theta x</emph>. С командата <emph>oper</emph> можете да вмъквате и знаци извън подразбирания знаков набор на $[officename]. <emph>oper</emph> може да бъде използвана и с граници, например: <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. В този пример името <emph>union</emph> обозначава символа за обединение. Този символ обаче не е предварително дефиниран. За да го дефинирате, изберете <emph>Инструменти - Символи</emph>. Изберете символния набор <emph>Специални</emph> в диалоговия прозорец, който ще се появи, после натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>. В следващия диалог отново изберете <emph>Специални</emph> като символен набор. В текстовото поле <emph>Символ</emph> въведете описателно име, например „union“, после щракнете върху символа за обединение в символния набор. Натиснете <emph>Добавяне</emph> и след това - <emph>OK</emph>. Натиснете <emph>Затваряне</emph>, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>. Готово - вече можете да въвеждате символа за обединение в прозореца Команди, като наберете <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
bg: Границите могат да бъдат подреждани и по други начини освен под и над оператора. Използвайте възможностите на $[officename] Math за работа с горни и долни индекси. Например, въведете <emph>sum_a^b c</emph> в прозореца Команди, за да поставите границите вдясно от символа. Ако границите съдържат по-дълги изрази, трябва да ги поставите в групиращи скоби, например: sum_{i=1}^{2*n} b. Когато импортирате формули от по-стари версии, това става автоматично. За да промените разредката между знаците, изберете <emph>Форматиране - Разредка - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Индекси"><emph>Индекси</emph></link> или <emph>Форматиране - Разредка - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Граници"><emph>Граници</emph></link>. Допълнителна основна информация относно индексите е дадена на друго място в <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="помощта">помощта</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
bg: При ръчно въвеждане в прозореца Команди не забравяйте, че някои оператори изискват интервали. Това важи особено, ако аргументите са стойности, а не запазени места, например: lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>естествени експоненциални функции</bookmark_value><bookmark_value>натурални логаритми</bookmark_value><bookmark_value>експоненциални функции</bookmark_value><bookmark_value>логаритми</bookmark_value><bookmark_value>променливи; със степенен показател отдясно</bookmark_value><bookmark_value>степенни показатели; отдясно на променливи</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрични функции</bookmark_value><bookmark_value>синус, функция</bookmark_value><bookmark_value>косинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>котангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен синус, функция</bookmark_value><bookmark_value>квадратни корени</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен косинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен тангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен котангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>корени</bookmark_value><bookmark_value>аркуссинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>аркускосинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>аркускотангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни стойности</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареакосинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареатангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареакотангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>факториел</bookmark_value><bookmark_value>стойности; абсолютни</bookmark_value><bookmark_value>тангенс, функция</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: ELsLc
en: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
bg: Изберете функция в долната част на панела „Елементи“. Тези функции са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Функциите, отсъстващи в панела „Елементи“, трябва да се изписват ръчно в прозореца „Команди“.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на функциите в панела <emph>Елементи</emph>. Иконите срещу имената на функции означават, че те са достъпни както в панела „Елементи“ (команда Изглед - Елементи), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
bg: Списък на функциите

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
note: ccFrY
en: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Natural Exponential Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Икона „естествена експоненциална функция“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
bg: Естествена експоненциална функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Вмъква естествена експоненциална функция.</ahelp> Можете също да въведете <emph>func e^<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
note: 95eXa
en: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Natural Logarithm Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Икона „натурален логаритъм“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
bg: Натурален логаритъм

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Вмъква натурален логаритъм (с основа e) с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ln(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
note: 5pCAF
en: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Exponential Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Икона „експоненциална функция“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Вмъква експоненциална функция с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>exp(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
note: 5PXJE
en: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Logarithm Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Икона „логаритъм“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
bg: Логаритъм

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Вмъква десетичен логаритъм (с основа 10) с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>log(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
note: GJikU
en: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Power Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Икона „степенуване“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
bg: Степенуване

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква x на степен y.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>^{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Мможете да замените знака <emph>^</emph> с <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
note: QwxyY
en: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Sine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Икона „синус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Вмъква функция синус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sin(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
note: F4GM9
en: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Cosine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Икона „косинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Вмъква функция косинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cos(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
note: XWkEr
en: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Tangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Икона „тангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Вмъква функция тангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tan(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
note: rFbgA
en: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Cotangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Икона „котангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Вмъква функция котангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cot(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
note: bMxvw
en: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Икона „хиперболичен синус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Вмъква символ за хиперболичен синус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sinh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
note: ViACC
en: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Square Root Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Икона „квадратен корен“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Вмъква символ за квадратен корен с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sqrt(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
note: YoCc4
en: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Икона „хиперболичен косинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Вмъква символ за хиперболичен косинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cosh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
note: 9PoEs
en: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Икона „хиперболичен тангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Вмъква символ за хиперболичен тангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tanh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
note: cCCTF
en: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Икона „хиперболичен котангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Вмъква символ за хиперболичен котангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>coth(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
note: g8dD2
en: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">nth Root Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">Икона „n-ти корен“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
bg: N-ти корен

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Вмъква символ за n-ти корен с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nroot n x</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
note: HsKEv
en: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Arc Sine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Икона „аркуссинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
bg: Аркуссинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Вмъква функция аркуссинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcsin(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
note: ntCGA
en: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Arc Cosine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Икона „арускосинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
bg: Аркускосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Вмъква функция аркускосинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arccos(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
note: TZaZA
en: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Arc Tangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Икона „аркустангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
bg: Аркустангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Вмъква функция аркустангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arctan(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
note: 43ptS
en: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Arc Cotangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Икона „аркускотангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
bg: Аркускотангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Вмъква функция аркускотангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arccot(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
note: xCjcE
en: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Absolute Value Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Икона „абсолютна стойност“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Вмъква знак за абсолютна стойност с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>abs(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
note: 5rSAK
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Икона „хиперболичен ареасинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен ареасинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Вмъква функция хиперболичен ареасинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arsinh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
note: v6a6g
en: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Икона „хиперболичен ареакосинус“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен ареакосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Вмъква функция хиперболичен ареакосинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcosh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: tHKQW
en: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Икона „хиперболичен ареатангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен ареатангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Вмъква функция хиперболичен ареатангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>artanh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
note: wvgFg
en: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Икона „хиперболичен ареакотангенс“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен ареакотангтенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Вмъква функция хиперболичен ареакотангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcoth(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 6WqE5
en: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Factorial Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Икона „факториел“</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Вмъква знак за факториел с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>fact <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 help.text]
note: E8cq2
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function "sine to the power of 2x".
bg: Можете да присвоите индекс или степенен показател на функция. Например, въведете <emph>sin^2x</emph>, за да получите функцията „синус на степен 2x“.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
bg: Обърнете внимание, че при въвеждане в прозореца Команди за някои функции интервалите са задължителни (например abs 5=5; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>скоби; кръгли (Math)</bookmark_value><bookmark_value>кръгли скоби (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; квадратни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; двойни квадратни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>фигурни скоби в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>скоби; счупени (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; операторни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; счупени с оператор</bookmark_value><bookmark_value>скоби; групиращи</bookmark_value><bookmark_value>групиращи скоби</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>квадратни скоби</bookmark_value><bookmark_value>двойни квадратни скоби; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми фигурни скоби</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми кръгли скоби</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми линии за закръгляне отгоре</bookmark_value><bookmark_value>вертикални черти</bookmark_value><bookmark_value>скоби; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>операторни скоби</bookmark_value><bookmark_value>скоби за закръгляне надолу</bookmark_value><bookmark_value>линии; с ъгълчета</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне нагоре; линии за</bookmark_value><bookmark_value>линии; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне нагоре; мащабируеми линии за</bookmark_value><bookmark_value>скоби; единични, негрупиращи</bookmark_value><bookmark_value>единични негрупиращи скоби</bookmark_value><bookmark_value>скоби; незатворени</bookmark_value><bookmark_value>незатворени скоби</bookmark_value><bookmark_value>неотворени скоби</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Скоби">Скоби</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: uHWGz
en: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: При изграждането на формули в <emph>$[officename] Math</emph> имате на разположение различни видове скоби. Те са показани в долната част на панела „Елементи“. Видовете скоби са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Скобите, които не са включени в панела „Елементи“ или контекстното меню, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички налични видове скоби. Иконите срещу имената на видове скоби означават, че те са достъпни както в панела „Елементи“ (команда Изглед - Елементи), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
bg: Видове скоби

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
note: qqSkm
en: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
bg: Кръгли скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Вмъква запазено място, оградено с кръгли скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
note: mairh
en: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
bg: Квадратни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Вмъква запазено място, оградено с квадратни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>[<?>]</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
note: 6rCwF
en: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
bg: Двойни квадратни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Вмъква запазено място, оградено с двойни квадратни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
note: AbjEy
en: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
bg: Фигурни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Вмъква запазено място, оградено с фигурни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lbrace<?>rbrace</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
note: kfmud
en: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
bg: Единични вертикални линии

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Вмъква запазено място, оградено с вертикални черти.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lline <?> rline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
note: AJPzb
en: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
bg: Двойни вертикални линии

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Вмъква запазено място, оградено с двойни вертикални черти.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ldline <?> rdline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
note: ZEooz
en: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
bg: Счупени скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Вмъква запазено място, оградено със счупени скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>langle <?> rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
note: 7ttvH
en: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
bg: Операторни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Вмъква две запазени места, оградени с операторни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
note: k9GjM
en: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
bg: Групиращи скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Вмъква групиращи скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
note: NLqip
en: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
bg: Кръгли скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Вмъква <emph>мащабируеми кръгли скоби</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left(<?> right)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
note: FKjY9
en: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
bg: Квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Вмъква мащабируеми квадратни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left[<?> right]</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
note: fbpBB
en: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
bg: Двойни квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Вмъква мащабируеми двойни квадратни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
note: DqX5w
en: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Braces (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Икона „фигурни скоби (мащабируеми)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
bg: Фигурни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Вмъква мащабируеми фигурни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
note: BiXRF
en: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Икона „единични вертикални линии (мащабируеми)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
bg: Единични вертикални линии (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Вмъква мащабируеми вертикални линии с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left lline <?> right rline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
note: G8AAB
en: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Икона „двойни вертикални линии (мащабируеми)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
bg: Двойни вертикални линии (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Вмъква мащабируеми двойни вертикални линии с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left ldline <?> right rdline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
note: qVB6w
en: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Икона „счупени скоби (мащабируеми)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
bg: Счупени скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Вмъква мащабируеми счупени скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left langle <?> right rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
note: BR4jD
en: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Икона „операторни скоби (мащабируеми)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
bg: Операторни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Вмъква мащабируеми операторни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
note: TYdY2
en: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Brace top (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Икона „фигурна скоба отгоре (мащабируема)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
bg: Фигурна скоба отгоре (мащабируема)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Вмъква мащабируема хоризонтална фигурна скоба отгоре със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> overbrace <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобата се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
note: S9YfP
en: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Икона „фигурна скоба отдолу (мащабируема)“</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
bg: Фигурна скоба отдолу (мащабируема)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Вмъква мащабируема хоризонтална фигурна скоба отдолу със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> underbrace <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобата се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">За да вмъкнете скоби за закръгляване надолу, въведете <emph>lfloor<?>rfloor</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">За да вмъкнете скоби за закръгляване нагоре, въведете <emph>lceil<?>rceil</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">За да вмъкнете мащабируеми скоби за закръгляване надолу, въведете <emph>left lfloor<?> right rfloor</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">За да вмъкнете мащабируеми скоби за закръгляване нагоре, въведете <emph>left lceil<?>right rceil</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
bg: Скобите се оразмеряват автоматично, когато въведете <emph>left</emph> и <emph>right</emph> пред командите за скоби, например: <emph>left(a over b right)</emph>. Можете да задавате размера и разредката на скобите и като изберете <emph>Форматиране - Разредка - Категории - Скоби</emph> и зададете желаните проценти. Отметнете полето <emph>Мащабиране на всички скоби</emph>, за да приложите промените върху всички скоби във формулата.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
bg: Можете да използвате и единични скоби. За тази цел въведете обратно наклонена черта <emph>\</emph> пред командата. Например, когато напишете <emph>\[</emph>, лявата квадратна скоба остава без съответствие. Това е полезно за изписване на обърнати скоби и интервали от стойности. Обърнете внимание, че само немащабируемите скоби могат да се ползват поотделно. За да промените размера им, използвайте командата <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
bg: Примери за единични скоби

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
bg: За немащабирани скоби:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
bg: За мащабирани скоби използвайте <emph>none</emph> като име на скоба

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
bg: Запазената дума <emph>phantom</emph> гарантира, че последната скоба ще е с правилен размер.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
bg: Винаги оставяйте интервали между елементите, когато въвеждате пряко в прозореца Команди. Това гарантира, че ще бъде разпозната правилната структура.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
bg: Следната полезна информация относно <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="горни и долни индекси">горните и долните индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="мащабиране">мащабирането</link>ще ви помогне да структурирате формулите правилно. За повече информация относно скобите вижте <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
note: CEZMG
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>формули; атрибути в</bookmark_value><bookmark_value>ударения; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; ударения</bookmark_value><bookmark_value>векторни стрелки като атрибути</bookmark_value><bookmark_value>харпун като атрибут</bookmark_value><bookmark_value>тилда като атрибут</bookmark_value><bookmark_value> атрибут циркумфлекс</bookmark_value><bookmark_value>атрибут получер</bookmark_value><bookmark_value>атрибут курсив в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване; шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране;шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; смяна на шрифта</bookmark_value><bookmark_value>смяна; шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; цветни знаци</bookmark_value><bookmark_value>цветни знаци</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; промяна на подразбираните</bookmark_value><bookmark_value>атрибут кръгче</bookmark_value><bookmark_value>атрибут две точки</bookmark_value><bookmark_value>атрибут точка</bookmark_value><bookmark_value>атрибут линия през знак</bookmark_value><bookmark_value>атрибут линия над знак</bookmark_value><bookmark_value>атрибут обърнат циркумфлекс</bookmark_value><bookmark_value>атрибут линия отгоре</bookmark_value><bookmark_value>атрибут широка стрелка за вектор</bookmark_value><bookmark_value>атрибут широк харпун</bookmark_value><bookmark_value>атрибут широка тилда</bookmark_value><bookmark_value>атрибут широк циркумфлекс</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут линия отдолу</bookmark_value><bookmark_value>атрибут три точки</bookmark_value><bookmark_value>атрибут прозрачен знак</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 help.text]
note: igYdt
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link>                </variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 help.text]
note: Q2dMs
en: You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: При изграждане на формули в <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> можете да задавате различни атрибути. Някои от тях са показани в долната част на панела „Елементи“. Те са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Атрибутите, отсъстващи в панела „Елементи“ и в контекстното меню, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички атрибути, налични в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Символите срещу имената на атрибути означават, че те са достъпни както в панела „Елементи“ (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
bg: В описанията на атрибути буквата "а" в иконата изобразява запазеното място, на което приписвате съответния атрибут. Можете да замените този знак с произволен знак по ваш избор.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
bg: Функции за атрибути

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
note: zHnvh
en: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Икона „остро ударение“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
bg: <emph>Остро ударение</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Вмъква запазено място с ударение наляво.</ahelp> Можете също да въведете <emph>acute <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
note: yHTHb
en: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Икона „тежко ударение“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
bg: <emph>Тежко ударение</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Вмъква запазено място с <emph>ударение надясно</emph> (гравис).</ahelp> Можете също да въведете <emph>grave <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
note: Wxv3C
en: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Икона „обърнат циркумфлекс“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
bg: <emph>Обърнат циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Вмъква запазено място с обърнат циркумфлекс.</ahelp> Можете също да въведете <emph>check <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
note: WDE3F
en: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Икона „бревис“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 help.text]
note: PTGyY
en: <emph>Breve</emph>
bg: <emph>Бревис</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Вмъква запазено място с бревис.</ahelp> Можете също да въведете <emph>breve <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
note: 8mUA4
en: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Икона „кръгче“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
bg: <emph>Кръгче</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Вмъква запазено място с кръгче отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>circle <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
note: uDb7K
en: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Икона „стрелка за вектор“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка за вектор</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Вмъква запазено място със стрелка за вектор.</ahelp> Можете също да въведете <emph>vec <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id811560455468125 help.text]
note: EZQLc
en: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Икона „харпун“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id11560455468125 help.text]
note: BE9qF
en: <emph>Harpoon arrow</emph>
bg: <emph>Харпун</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id621560456501164 help.text]
note: iACqf
en: Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Вмъква запазено място със стрелка „харпун“. Можете също да въведете  <emph>harpoon <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
note: jWF27
en: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Икона „тилда“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 help.text]
note: vfFiG
en: <emph>Tilde</emph>
bg: <emph>Тилда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Вмъква запазено място с тилда.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tilde <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
note: 5jCTA
en: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Икона „циркумфлекс“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
bg: <emph>Циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Вмъква запазено място с циркумфлекс ("шапка") .</ahelp> Можете също да въведете <emph>hat <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
note: CJ2PQ
en: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Икона „линия отгоре“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
bg: <emph>Линия отгоре</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Вмъква запазено място с линия отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>bar <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
note: aAakE
en: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Икона „точка“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
bg: <emph>Точка</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Вмъква запазено място с точка отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
note: CBaET
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Икона „голяма стрелка за вектор“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
bg: <emph>Голяма стрелка за вектор</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Вмъква голяма стрелка за вектор със запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>widevec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id131560461612191 help.text]
note: DFvaM
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Икона „голям харпун“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id561560461711910 help.text]
note: nCAjL
en: <emph>Wide harpoon arrow</emph>
bg: <emph>Голям харпун</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id211560461612191 help.text]
note: MdW7r
en: Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Вмъква голяма стрелка „харпун“ със запазено място. Можете също да въведете <emph>wideharpoon</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
note: 9BKsC
en: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Икона „голяма тилда“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
bg: <emph>Голяма тилда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Вмъква голяма тилда със запазено място. </ahelp> Можете също да въведете <emph>widetilde</emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
note: ikXQ9
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Икона „голям циркумфлекс“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
bg: <emph>Голям циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Вмъква голям циркумфлекс ("шапка") със запазено място. </ahelp> Можете също да въведете <emph>widehat</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
note: 6uXfA
en: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Икона „две точки“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
bg: <emph>Две точки</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Вмъква запазено място с две точки отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ddot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
note: BdFuh
en: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Икона „горна линия“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
bg: <emph>Горна линия</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Вмъква запазено място с линия отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>overline <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Дължината на линията се нагласява автоматично.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
note: ccGkb
en: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Икона „долна линия“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
bg: <emph>Долна линия</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Вмъква запазено място с линия отдолу.</ahelp> Можете също да въведете <emph>underline <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
note: XfGus
en: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Икона „зачертаване“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
bg: <emph>Зачертаване</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Вмъква запазено място, зачертано с линия.</ahelp> Можете също да въведете <emph>overstrike <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
note: xpdB9
en: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Triple dot Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Икона „три точки“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
bg: <emph>Три точки</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Вмъква запазено място с три точки отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dddot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
note: Asz8o
en: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Икона „прозрачност“</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
bg: <emph>Прозрачност</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Вмъква запазено място за прозрачен знак. Този знак заема мястото на "a", но не се показва.</ahelp> Можете също да въведете <emph>phantom <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
note: wjZHb
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
bg: <emph>Получер шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Вмъква запазено място с получер шрифт.</ahelp> Можете също да въведете <emph>bold <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
note: aq56x
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
bg: <emph>Курсивен шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Вмъква запазено място с курсивен шрифт.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ital <?></emph> или <emph>italic <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 59E2J
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
bg: <emph>Преоразмеряване</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Вмъква команда за промяна размера на шрифта с две запазени места. Първото запазено място е за новия размер (например 12), а второто – за текста.</ahelp> За правилна структира поставете интервал между стойностите. Можете също да въведете <emph>size <?> <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
bg: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
bg: <emph>Смяна на шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Вмъква команда за смяна на гарнитурата на шрифта с две запазени места. Заменете първото запазено място с името на някой от <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="шрифтове по избор">шрифтовете по избор</link>, <emph>Serif, Sans</emph> или <emph>Fixed</emph>. Заменете второто запазено място с текста.</ahelp> Можете също да въведете <emph>font <?> <?></emph> директно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
bg: Командата <emph>color</emph> служи за промяна на цвета на формула. Въведете <emph>color</emph>, последвано от името на цвета (можете да избирате измежду white - бяло, black - черно, cyan - синьозелено, magenta - пурпурно, red - червено, blue - синьо, green - зелено и yellow - жълто), последван от формулата, знака или поредицата от знаци. Например командата <emph>color green size 20 a</emph> дава зелена буква „a“ с размер на шрифта 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
bg: Командите <emph>nbold</emph> и <emph>nitalic</emph> премахват подразбираните атрибути "получер" и "курсив" от компонентите на формула. Например, можете да премахнете курсива от "x" във формулата 5 x + 3=28, като въведете <emph>nitalic</emph> преди него,  ето така: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
bg: Атрибутите <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутите</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" и "vec" имат фиксирани размери. Ширината или дължината им не се променя, когато са поставени над дълъг символ.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
bg: За промяна на размера можете да ползвате <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>, <emph> *n</emph> и<emph> /n </emph>, където <emph>n</emph> е запазено място. Този метод е полезен, когато базовият размер на формулата ще се променя. Командите <emph>size +n</emph> и <emph>size -n</emph> променят размера в пунктове, а <emph>size *n</emph> и <emph>size /n</emph> - в проценти. Например, командата <emph>size *1.17</emph> увеличава размера на знак с точно 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
bg: Обърнете внимание, че някои елементи изискват интервали за правилно структуриране. Това важи особено при задаване на атрибути с фиксирани стойности вместо запазени места.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 help.text]
note: mPEEx
en: For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
bg: За повече информация относно форматирането в %PRODUCTNAME Math вижте <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Скоби и групиране</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
bg: Информацията относно <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутите</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="горни и долни индекси">горните и долни индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="мащабиране">мащабирането</link> ще ви бъде полезна за по-ефективно структуриране на документите.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
bg: Формати

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране;в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>горни индекси</bookmark_value><bookmark_value>биномни коефициенти</bookmark_value><bookmark_value>вектори-стълбове</bookmark_value><bookmark_value>линии; вмъкване във формули</bookmark_value><bookmark_value>долни индекси</bookmark_value><bookmark_value>вертикално подреждане на елементи</bookmark_value><bookmark_value>тесни интервали</bookmark_value><bookmark_value>ляво подравняване (Math)</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; отляво (Math)</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; центрирано (Math)</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтално центриране (Math)</bookmark_value><bookmark_value>дясно подравняване (Math)</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; отдясно (Math)</bookmark_value><bookmark_value>матрици; подреждане</bookmark_value><bookmark_value>интервали във формули</bookmark_value><bookmark_value>разредка във формули</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; интервали във формули</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;матрици</bookmark_value><bookmark_value>формули;подравняване</bookmark_value><bookmark_value>подравняване на формули</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Формати">Формати</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: dcihp
en: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
bg: В $[officename] Math имате на разположение различни възможности за форматиране на формулите. Те са показани в долната част на панела „Елементи“. Същите формати са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички команди за форматиране, налични в $[officename] Math. Иконите срещу командите за форматиране означават, че те са достъпни както в панела „Елементи“ (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
bg: Буквата "а" обозначава запазеното място във формулата, на което приписвате съответния формат. Можете да замените този знак с произволен друг.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
bg: Възможности за форматиране

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
note: GEczu
en: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Superscript left Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Икона „горен индекс отляво“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
bg: Горен индекс отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Вмъква горен индекс вляво от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lsup{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9HXMQ
en: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Superscript top Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Икона „горен индекс отгоре“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
bg: Горен индекс отгоре

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Вмъква горен индекс точно над запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>csup<?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
note: ccqov
en: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Superscript right Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Икона „горен индекс отдясно“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
bg: Горен индекс отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Вмъква горен индекс вдясно от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>^{<?>}</emph>, <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph> в прозореца <emph>Командиs</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
note: RxnJA
en: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Икона „вертикално разполагане (2 елемента)“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
bg: Вертикално разполагане (2 елемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Вмъква две запазени места едно над друго (за биномни коефициенти).</ahelp> Можете също да въведете <emph>binom<?><?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
note: fyuyA
en: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">New line Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">Икона „нов ред“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Вмъква нов ред в документа.</ahelp> Можете също да въведете <emph>newline</emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
note: LXNT5
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Икона „долен индекс отляво“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
bg: Долен индекс отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Вмъква долен индекс вляво от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lsub{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
note: at8H5
en: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Икона „долен индекс отдолу“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
bg: Долен индекс отдолу

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Вмъква долен индекс точно под запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>csub<?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
note: a7NBE
en: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Икона „долен индекс отдясно“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
bg: Долен индекс отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Вмъква долен индекс вдясно от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>_{<?>}</emph>, <emph>rsub</emph> или <emph>sub</emph> в прозореца <emph>Командиs</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
note: Rf7AX
en: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Икона „вертикално разполагане (3 елемента)“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
bg: Вертикално разполагане (3 елемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Вмъква вектор-стълб с три запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
note: mLbnF
en: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Икона „малка междина“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
bg: Малка междина

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Вмъква малка междина между запазеното място и следващия елемент.</ahelp> Можете също да въведете <emph>`</emph> направо в прозореца „Команди“. Командата трябва да бъде поставена отляво или отдясно на символ, променлива, число или завършена команда.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
note: Kgjkx
en: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Икона „подравняване отляво“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Приписва подравняване отляво на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignl<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
note: AwnKa
en: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Икона „центрирано подравняване“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Приписва хоризонтално центрирано подравняване на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignc<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
note: oVESD
en: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Икона „подравняване отдясно“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Приписва подравняване отдясно на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignr<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
note: bBoW6
en: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Икона „разполагане в матрица“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
bg: Разполагане в матрица

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Вмъква матрица с четири запазени места.</ahelp> Можете също да въведете  <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Позицията на елемента в диаграмата се задава с две координати – първата показва номера на ред, а втората – номера на колона. Можете да разширите матрицата и в двете посоки, като добавяте знаци в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
note: uHYvf
en: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Икона „междина“</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
bg: Междина

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Вмъква междина, или интервал, между запазеното място и следващия елемент.</ahelp> Можете също да въведете <emph>~</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Командата трябва да бъде поставена отляво или отдясно на символ, променлива, число или завършена команда.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
bg: Командите за подравняване <emph>alignl, alignc</emph> и <emph>alignr</emph> са особено ефективни, ако:

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
bg: подравнявате числители и знаменатели, например <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
bg: оформяте биномни коефициенти или вектори-стълбове, например: <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
bg: подравнявате елементите на матрица, например: <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
bg: започвате нов ред, например <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
bg: Когато ползвате инструкциите за подравняване, помнете, че:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
bg: те могат да бъдат поставяни само в началото на израз и само по веднъж, например можете да въведете <emph>a+b alignr c</emph>, но не и <emph>a+alignr b</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
bg: те си влияят една на друга, например <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> ще подравни <emph>a</emph> отдясно.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
bg: За подравняване с командата „matrix“

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
bg: Ако ред или израз започва с текст, по подразбиране се подравнява отляво. Можете да промените това с някоя от командите <emph>align</emph>, например: <emph>stack{a+b-c*d#alignr "текст"}</emph>, при което "текст" ще се подравни отдясно. Обърнете внимание, че текстът винаги трябва да се загражда с кавички.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 help.text]
note: KwFtM
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
bg: Стандартните центрирани формули могат да се подравнят отляво, без да се използва менюто <emph>Форматиране - Подравняване</emph>. За тази цел поставете празен знаков низ, т.е. обърнати кавички без текст между тях ("") преди частта от формулата, която искате да подравните. Например, въведете <emph>"" a+b newline "" c+d</emph>, за да получите две подравнени отляво, а не центрирани уравнения.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
bg: При въвеждане в прозореца Команди не забравяйте, че някои формати изискват интервали за правилно структуриране. Това важи особено когато въвеждате стойности (например a lsup{3}) вместо запазени места.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Щракнете върху <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>, за да научите повече за форматирането в <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
bg: Полезна информация относно <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">горните и долни индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">мащабирането</link>, която ще ви помогне да организирате документите си по-добре.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества в $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>числови множества</bookmark_value><bookmark_value>принадлежност към множество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>непринадлежност към множество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>съдържа елемента, знак</bookmark_value><bookmark_value>включва множеството, знак</bookmark_value><bookmark_value>празно множество</bookmark_value><bookmark_value>сечение на множества</bookmark_value><bookmark_value>обединение на множества</bookmark_value><bookmark_value>разлика на множества</bookmark_value><bookmark_value>фактормножество</bookmark_value><bookmark_value>мощност на множество</bookmark_value><bookmark_value>подмножество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>не подмножество, знак</bookmark_value><bookmark_value>надмножество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>не надмножество, знак</bookmark_value><bookmark_value>естествени числа</bookmark_value><bookmark_value>цели числа</bookmark_value><bookmark_value>реални числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексни числа; множество</bookmark_value><bookmark_value>рационални числа</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Операции с множества">Операции с множества</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: QzFc8
en: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
bg: В <emph>$[officename] Math</emph> можете да включвате във формулите си различни означения, свързани с множества. Отделните операции са показани в долната част на панела „Елементи“. Същите са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Означенията, отсъстващи в панела „Елементи“, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца „Команди“. Можете да вмъквате ръчно и други части от формула, независимо дали има символи за тях.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
bg: След като изберете <emph>Операции с множества</emph> в панела „Елементи“, в долната част на панела ще се покажат съответните икони. За да добавите символ към формулата, редактирана в прозореца „Команди“, просто щракнете върху него.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
bg: Подробно за операциите с множества:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
note: KKemy
en: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">is included in Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">Икона „принадлежи“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
bg: Принадлежи

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Тази икона вмъква знак <emph>принадлежи</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> in <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
note: BCTht
en: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">is not included in Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">Икона „не принадлежи“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
bg: Не принадлежи

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Тази икона вмъква знак <emph>не принадлежи</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> notin <?> </emph>в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
note: DDPUD
en: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">includes Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">Икона „съдържа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
bg: Съдържа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Тази икона вмъква знак <emph>съдържа</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> owns <?></emph> или <emph><?> ni <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
note: dnFxP
en: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">empty set Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">Икона „празно множество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
bg: Празно множество

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Тази икона вмъква знак <emph>празно множество</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>emptyset</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
note: noALs
en: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Intersection Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Икона „сечение“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Тази икона вмъква знак <emph>сечение на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> intersection <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
note: nkD6Y
en: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Union Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Икона „обединение“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
bg: Обединение

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Тази икона вмъква знак <emph>обединение на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> union <?> </emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
note: 6e2Dt
en: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Difference Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Икона „разлика“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
bg: Разлика

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Тази икона вмъква знак <emph>разлика на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> setminus <?></emph> или <emph><?> bslash <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
note: GCCVz
en: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Quotient set Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Икона „частно множество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
bg: Частно множество

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Тази икона вмъква знак за <emph>частно множество</emph> (фактормножество) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>slash<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
note: Y4niu
en: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">aleph Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">Икона „алеф“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
bg: Алеф

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Тази икона вмъква означение за <emph>мощност на множество</emph>. </ahelp> Можете също да въведете <emph>aleph</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
note: AYtV2
en: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Subset Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Икона „подмножество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Тази икона вмъква знак за <emph>подмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>subset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
note: nqDpG
en: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Икона „подмножество или равно“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
bg: Подмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>подмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>subseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
note: 6afN8
en: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Superset Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Икона „надмножество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Тази икона вмъква знак за <emph>надмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>supset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
note: GFtQv
en: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Икона „надмножество или равно“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
bg: Надмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>надмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>supseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
note: 4ortm
en: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">not subset Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">Икона „не подмножество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
bg: Не подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Тази икона вмъква знак <emph>не е подмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsubset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
note: 6GTXC
en: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">not subset or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">Икона „не подмножество или равно“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
bg: Не подмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>не подмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsubseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
note: BikhE
en: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">not superset Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">Икона „не надмножество“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
bg: Не надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Тази икона вмъква знак <emph>не е надмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsupset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
note: 8Xh5o
en: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">not superset or equal to Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">Икона „не надмножество или равно на“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
bg: Не надмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>не надмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp>Можете също да въведете <emph><?>nsupseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
note: qDfWV
en: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set of natural numbers Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Икона „множество на естествените числа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
bg: Множество на естествените числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на естествените числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setn</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
note: cDABz
en: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Set of whole numbers Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Икона „множество на целите числа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
bg: Множество на целите числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на целите числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setz</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
note: cWPnm
en: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set of rational numbers Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Икона „множество на рационалните числа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
bg: Множество на рационалните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на рационалните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setq</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
note: FFpFu
en: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set of real numbers Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Икона „множество на реалните числа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
bg: Множество на реалните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на реалните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setr</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
note: dkrtZ
en: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Set of complex numbers Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Икона „множество на комплексните числа“</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
bg: Множество на комплексните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на комплексните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setc</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
bg: Винаги оставяйте интервали между стойностите и командите при ръчно въвеждане в прозореца Команди. Това гарантира, че ще се разпознае правилната структура.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
bg: Примери за работа с $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>примери;формули в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;примери</bookmark_value><bookmark_value>формули;примери</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
bg: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Примери за работа с $[officename] Math">Примери за работа с $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Следва списък на примерните формули за <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следващият пример ви показва как да създавате символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
bg: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Символи с индекси</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Ето още един пример за създаване на символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да го копирате в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Символи с индекси</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва трети пример за оформяне на символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да го копирате в клипборда и да го използвате във ваша формула в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
bg: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Символи с индекси</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
bg: Матрица с различни размери на шрифта

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Матрица с различни размери на шрифта">Матрица с различни размери на шрифта</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следва пример за оформяне на матрица с различни размери на шрифта в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
bg: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Матрица с променлив размер на шрифта</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Матрица">Матрица</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Слева пример за оформяне на матрица в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, можете да го копирате в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
note: AFWFq
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Matrix</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Матрица</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
bg: Матрица с получер шрифт

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Матрица с получер шрифт">Матрица с получер шрифт</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следва пример за оформяне на матрица с получер шрифт в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
bg: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Матрица с получер шрифт</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Следва пример за въвеждане на функции в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, копирайте го в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Функции</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Квадратен корен">Квадратен корен</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Следва пример за оформяне на квадратен корен в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, копирайте го в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
bg: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Квадратен корен</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
bg: Шрифтове и размери на знаците

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размер на шрифт;пример</bookmark_value><bookmark_value>сума с граници, пример</bookmark_value><bookmark_value>примери; интеграл</bookmark_value><bookmark_value>граница на интеграл, пример</bookmark_value><bookmark_value>интеграли;пример</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Шрифтове и размери">Интервали на интеграли и суми, размер на шрифта</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Следва пример за използване на различни шрифтове и размери на знаците във формула на <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Интеграли и суми върху интервали, размер на шрифта</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Този раздел съдържа пример за употребата на различни атрибути във формула на <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
note: ut5E2
en: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Икона</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
bg: Скоби и групиране

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
note: 8Fu23
en: <bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value>    <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби и групиране в Math</bookmark_value><bookmark_value>групиране и скоби в Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 help.text]
note: QACAR
en: The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
bg: Кавичките в примерите са само за открояване и не са част от формулите и командите.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
bg: Когато въвеждате примерните формули в прозореца <emph>Команди</emph>, обърнете внимание, че често за правилно структуриране са нужни интервали.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 help.text]
note: kpVB6
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
bg: Фигурните скоби, „{}“, служат за групиране на няколко израза, така че от тях да се образува един нов израз. Например, <input>sqrt {x * y}</input> е квадратният корен на цялото произведение x*y, а <input>sqrt x * y</input> е квадратният корен на x, умножен по y. Фигурните скоби не заемат място.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
bg: Скобите за множество преди се вмъкваха чрез панела „Елементи“ или направо в прозореца „Команди“ с „left lbrace <?> right rbrace“. Сега можете да вмъкнете лява и дясна скоба за множество и с „lbrace“ и „rbrace“, с или без заместващи знаци.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 help.text]
note: ACAHL
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.
bg: Имате на разположение общо осем вида скоби. Със скобите „ceil“ и „floor“ често се обозначава закръгляване на аргумента съответно нагоре или надолу до цяло число: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> или <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 help.text]
note: vXhA3
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
bg: Операторните скоби (счупени скоби с вертикална линия по средата) се ползват често във физиката: <input>langle a mline b rangle</input> или <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. Височината и позицията на вертикалната линия винаги отговаря точно на обграждащите я скоби.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
bg: Всички скоби могат да се ползват само по двойки. Скобите имат някои общи характеристики:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
bg: Всички видове скоби имат групиращата функция, описана за фигурните („{}“) скоби.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
bg: Всички видове скоби, включително видимите, позволяват дефинирането на празна група. Това означава, че обграденият израз може да е празен.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 help.text]
note: VT5r6
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
bg: Скобите не напасват размерите си според обградения израз. Например, ако искате <input>( a over b )</input> със скоби, обхващащи по височина и а, и b, трябва да вмъкнете „left“ и „right“. Въвеждането на <input>left(a over b right)</input> води до желания резултат. Ако обаче самите скоби са част от израз, чийто размер се променя, това се отразява и върху тях: <input>size 3(a over b)</input> и <input>size 12(a over b)</input>. Оразмеряването на израза между скобите не се влияе по никакъв начин.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
bg: Тъй като „left“ и „right“ осигуряват еднозначно задаване на скобите, всяка единична скоба може да се ползва като аргумент за тези команди, дори дясна скоба да се постави отляво или обратно. Вместо скоба можете да въведете квалификатора „none“, който означава, че няма да се показва скоба и за нея не се запазва място. Така можете да оформите например следните изрази:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
bg: За „left“ и „right“ важи същото, както и за другите скоби: те имат групиращо действие и могат да обграждат празни изрази.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
bg: В математическите формули често се срещат комбинации от несъответстващи си, единични или разменени леви и десни скоби. Ето формула, чието въвеждане ще предизвика съобщение за грешка:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
bg: [2, 3) - интервал, отворен отдясно

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 help.text]
note: ayhQQ
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \langle x \rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.
bg: Използването на „left“ и „right“ прави горния израз валиден в $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. Скобите обаче нямат фиксиран размер, тъй като се напасват по аргумента. Задаването на единична скоба е малко тромаво. Затова тук можете да покажете единични скоби с фиксиран размер, като поставите „\“ (наклонена черта) пред обикновените скоби. При това скобите ще започнат да се държат като всеки друг символ и повече няма да имат специалните функции, характерни за скоби - няма да предизвикват групиране и ориентацията им ще съответства на тази на останалите символи. Вижте <input>size *2 \langle x \rangle</input> и <input>size *2 langle x rangle</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
bg: Пълният преглед е както следва

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
bg: \{ или \lbrace, \} или \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
bg: По този начин интервали като горния могат да се въвеждат без проблеми в <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) или "\]2", "3\[ (Внимание: тук кавичките са част от примера.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
bg: Обърнете внимание, че трябва да използвате прави кавички, въведени с <emph>Shift+'</emph>, а не типографски. Като цяло пунктуацията (като запетаята в този случай) се задава като текст. Въпреки че е възможно да въведете и „\[2,~3\)“, горният запис е за предпочитане. В горния пример „фиксиран размер“ означава размер на скобите, зависим от използвания размер на шрифта.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 help.text]
note: gsyJL
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat "{a + b}"</input>  the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined.
bg: Влагането на групи една в друга не предизвиква особени проблеми. Във формулата <input>hat {a + b}</input> „шапката“ се показва просто над средата на израза „{a + b}“. Изразите <input>color red lceil a rceil</input> и <input>grave hat langle x * y rangle</input> също работят както интуитивно може да се очаква. Резултатът на последния може да се сравни с <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Тези атрибути не си пречат, а могат да бъдат съчетавани.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 help.text]
note: voLFs
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
bg: Малко по-различно е положението с взаимодействащите помежду си атрибути. Такива често са шрифтовите атрибути. Например, в какъв цвят е буквата b в <input>color yellow color red (a + color green b)</input> или с какъв размер е в <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Ако базовият размер е 12, дали тя ще бъде с размер 48, 6 или дори 24 (което може да се очаква като комбинация)? Следват основните правила за разрешаване на подобни ситуации, които ще се спазват последователно за в бъдеще. Като цяло те са приложими върху всички операции с групи. Действието им е видимо само при шрифтовите атрибути като „bold“, „ital“, „phantom“, „size“, „color“ и „font“:

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 help.text]
note: iG2aV
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:
bg: Последователните операции с група се обработват все едно всяка отделна операция е оградена с фигурни скоби. Те са вложени и на всяко ниво има не повече от една операция. Ето пример за формула с много операции върху група:

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
bg: Тази примерна формула се интерпретира от ляво надясно. Операциите действат само върху съответната група или израз. Операциите по-надясно „подменят“ предшестващите ги или „се съчетават“ с тях.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 help.text]
note: kjnJA
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,
bg: Операцията върху група не влияе на операциите от по-високо ниво, а само върху групите и изразите на по-ниско ниво от нея, включително техните скоби и индекси. Например:

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
bg: Командите "color ..." и "font ...", както и "size n" (n е десетично число) подменят евентуални предишни операции от същия тип.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
bg: За "size +n", "size -n", "size *n" и "size /n" действието на операциите се комбинира.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 help.text]
note: uGb7y
en: <input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5
bg: <input>size *2 size -5 a</input> ще бъде с размер на шрифта, равен на удвоения начален размер минус пет.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 help.text]
note: E5hnD
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact.
bg: За да промените размера на формула, ползвайте „size +“ или -, *, /. Не ползвайте „size n“. Първите варианти лесно пасват във всякакъв контекст. Това ви позволява да ги копирате на друго място с командите „Копиране“ и „Поставяне“, при което резултатът ще е един и същ. Освен това, изразите от този вид са по-устойчиви при промяна на базовия размер чрез менюто, отколкото „size n“. Ако ползвате само <input>size *</input> и <input>size /</input> (например: <input>size *1.24 a</input> или <input>size /0.86 a</input>), пропорциите ще се запазват.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
bg: Примери (с базов размер 12 и 50% за индекси):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 help.text]
note: 72Qgo
en: Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>.
bg: Напълно еднакви пропорции със <input>size 18 a_n</input> и <input>size *1.5 a_n</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 help.text]
note: b3tB5
en: This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>
bg: Следващите се различават в различни контексти: <input>x^{size 18 a_n}</input> и <input>x^{size *1.5 a_n}</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 help.text]
note: BQkCj
en: Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:
bg: Следват примери със <input>size +n</input> за сравнение. Те изглеждат еднакво:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
bg: Следващите примери обаче не изглеждат еднакво:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 help.text]
note: EpJXr
en: All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
bg: Всички букви n са с различен размер. Стойността 1.333 идва от 8/6, или желания размер, разделен на подразбирания размер за индекси 6 (размерът на индекса е 50% от базовия размер, който е 12).

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
bg: Горни и долни индекси

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>индекси и степенни показатели в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>степенни показатели и индекси в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Горни и долни индекси">Горни и долни индекси</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
bg: Следват основни сведения за работат с горни и долни индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да изпробвате описаните примери, за да разберете по-лесно обясненията (кавичките в текста са само за открояване и не са част от примерите).

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
bg: Горният и долният индекс за един знак се показват един над друг, подравнени отляво спрямо базовия знак. Например, въведете <emph>a_2^3</emph> или <emph>a^3_2</emph>. Редът няма значение. Вместо <emph>"_"</emph> и <emph>"^"</emph>, можете да ползвате <emph>"sub"</emph> и <emph>"sup"</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
bg: Следните структури вече не могат да се ползват:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
bg: Позицията на индекса спрямо базовия знак може да се използва само веднъж. За да определите точния желан резултат, трябва да използвате скоби. Това е илюстрирано в доните примери:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
bg: За разлика от други редактори на формули, в които "<emph>_</emph>" и "<emph>^</emph>" се отнасят само за следващия знак (например в "a_24" "_" се отнася само за "2"), в $[officename] Math те се отнасят за цялото число, име или текст, който следва. Ако искате да поставите последователни горни или долни индекси, можете да напишете израза така: a_2{}^3 or a^3{}_2.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
bg: <emph>$[officename] Math</emph> предлага няколко възможности за изписване на тензори. Освен записа „R_i{}^{jk}{}_l“, често срещан в други приложения, можете да ползвате и друг: „R_i{}^jk{}_l“ и „{{R_i}^jk}_l“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
bg: Горните и долните индекси вляво от базовия знак могат да бъдат подравнени и отдясно. За тази цел ползвайте новите команди „lsub“ и „lsup“. Те имат същия ефект като „sub“ и „sup“, но отляво на базовия знак. Вижте и „a lsub 2 lsup 3“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
bg: Правилата за разрешаване на двузначността и необходимостта от скоби важат и тук. По принцип можете да постигнете същото и с <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
bg: Командите "sub" и "sup" са достъпни и като "rsub" и "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
bg: С командите „csub“ и „csup“ можете да изписвате горни и долни индекси точно над или под знака. Ето пример: „a csub y csup x“. Възможни са и комбинации от горни и долни индекси, например: „abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
bg: Горните и долни индекси могат да се прикрепват към символите на повечето едноместни и двуместни операции. Ето два примера: „a div_2 b a<csub n b +_2 h“ и „a toward csub f b x toward csup f y“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
bg: Внимавайте да не пропускате интервалите, когато въвеждате тези примери в прозореца <emph>Commands</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; допълнителна информация</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
bg: Следва допълнителна информация за атрибутите в <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
bg: Атрибутите <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> и <emph>vec</emph> винаги имат фиксирана ширина и не стават по-широки (по-дълги), ако се намират над дълъг символ. По подразбиране атрибутите се центрират.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
bg: Единствените атрибути, които се уголемяват с дължината на символа, са <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> и <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
bg: За някои знакови низове е възможно линията, вмъкната с <emph>underline</emph> да бъде твърде близо до знаците. В този случай можете да решите проблема с прана група: <emph>underline Q sub {}</emph> вместо <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мащабиране; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Мащабиране">Мащабиране</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
bg: Тук ще намерите по-подробна информация за мащабирането в <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, както и примери (кавичките в текста са за открояване и не са част от самите примери).

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
bg: Факториелът не се мащабира (пример: "fact stack{a#b}" и "fact {a over b}"), но се ориентира според базовата линия или центъра на аргументите.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
bg: Скобите също винаги са с фиксиран размер. Това важи за всички символи, които могат да се ползват като скоби. Сравнете „(((a)))“, „( stack{a#b#c})“, „(a over b)“.

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
bg: Скобите, предшествани от „left“ или „right“ обаче винаги се приспособяват според аргумента. Вижте „left(left(left(a right)right)right)“, „left(stack{a#b#c}right)“, „left(a over b right)“.

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
bg: Някои <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибути</link> са с фиксирани размери; не ги променяйте, ако са поставени над дълъг символ.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
bg: Интервалите в примерите са задължителни за правилна структура. Не ги пропускайте при въвеждане в прозореца Команди.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
bg: Справочни таблици за формули

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Math;справочник</bookmark_value><bookmark_value>формули;справочни таблици</bookmark_value><bookmark_value>справочни таблици; формули</bookmark_value><bookmark_value>оператори;в Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
bg: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Справочни таблици за формули">Справочни таблици за формули</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
bg: <variable id="ref">Този справочен раздел съдържа всички операции, функции, символи и средства за форматиране, налични в <emph>$[officename] Math</emph>. Много от показаните команди могат да бъдат вмъквани с иконите в прозореца <emph>Елементи</emph> или контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
bg: Едноместни и двуместни операции

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>едноместни операции; списък</bookmark_value><bookmark_value>двуместни операции; списък</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
bg: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Едноместни/двуместни операции">Едноместни/двуместни операции</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
note: RNcGN
en: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
note: aRMFB
en: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
bg: Знак -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
note: FEQKC
en: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
bg: Минус/плюс

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
note: 94wBS
en: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
note: X6Mrq
en: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
note: e8Ga8
en: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
bg: Събиране

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
note: XGnMB
en: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
bg: Знак +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
note: QFphu
en: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
bg: Плюс/минус

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
note: sNRLY
en: <literal>and</literal> or <literal>&</literal>
bg: <literal>and</literal> или <literal>&</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
note: 63ybQ
en: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
bg: Булева операция И

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
note: tGc9A
en: No symbol.
bg: Няма символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
bg: Двуместна операция. Следва дефиниран от потребителя символ, използван като двуместна операция.

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
note: rvEQE
en: Usage <input>a boper %SYM1 b</input>
bg: Употреба: <input>a boper %SYM1 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
note: QnWMJ
en: No symbol
bg: Няма символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
bg: Едноместна операция. Следва дефиниран от потребителя символ, използван като едноместна операция.

[ctx: 03091501.xhp par_id4594256 help.text]
note: oEBR5
en: Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>
bg: Употреба: <input>uoper %SYM2 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
note: RNbM5
en: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
bg: Умножение, малък символ за умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
note: 96wnq
en: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
bg: Конкатенация на символи

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
note: 4hw4E
en: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
note: AcMQR
en: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
bg: Наклонена черта (/) в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
bg: Малък символ за умножение в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
bg: Символ за изваждане в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
bg: Символ за събиране в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
note: 6LZcw
en: <literal>or</literal> or <literal>|</literal>
bg: <literal>or</literal> или <literal>|</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
note: gnH4b
en: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
bg: Булева операция ИЛИ

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
bg: Символ за умножение „х“ в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
note: RGPG4
en: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
bg: Деление/дроб

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
note: X79Le
en: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
bg: Обратно наклонена черта (\) между два знака, от които десният е степен, а левият - индекс

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
bg: Наклонена черта (/) между два знака, от които левият е степен, а десният – индекс

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>символи за релации;списък</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
bg: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Релации">Релации</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
note: T4DXZ
en: <literal><</literal> or <literal>lt</literal>
bg: <literal><</literal> или <literal>lt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
note: XEZdc
en: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
bg: По-малко

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
note: ZC7pU
en: <literal><<</literal> or <literal>ll</literal>
bg: <literal><<</literal> или <literal>ll</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
bg: Много по-малко

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
note: Ctj6Y
en: <literal><=</literal> or <literal>le</literal>
bg: <literal><=</literal> или <literal>le</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
note: DATT6
en: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
note: uuTLA
en: <literal><></literal> or <literal>neq</literal>
bg: <literal><></literal> или <literal>neq</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
note: w3GaC
en: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
bg: Различно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
note: knizy
en: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
bg: Равенство

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
note: i8XeE
en: <literal>></literal> or <literal>gt</literal>
bg: <literal>></literal> или <literal>gt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
note: DeNKA
en: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
bg: По-голямо

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
note: qkejs
en: <literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>
bg: <literal>>=</literal> или <literal>ge</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
note: UAKHS
en: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
note: eCG2B
en: <literal>>></literal> or <literal>gg</literal>
bg: <literal>>></literal> или <literal>gg</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
bg: Много по-голямо

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
note: khFKC
en: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
bg: Приблизително равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
bg: Дефинирано като/равно по дефиниция

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
note: EpywP
en: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
bg: Дели

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
note: EDSXx
en: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
bg: Стрелка наляво с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
note: HEVAm
en: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
bg: Стрелка наляво и надясно с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
note: wbvER
en: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
bg: Стрелка надясно с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
note: CdjUn
en: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
bg: Еднакво/конгруентно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
note: Fg3Gh
en: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
note: sxkrJ
en: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
note: FD6rV
en: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
bg: Не дели

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
note: Pejj6
en: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
bg: Ортогонално

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
note: vtFA8
en: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
bg: Успоредно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
note: r8jzh
en: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
bg: Пропорционално

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
note: zsZWT
en: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
bg: Подобно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
note: UBBTk
en: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
bg: Подобно или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
note: vDUo6
en: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
bg: Клони към

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
note: k6fm3
en: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
bg: Предхожда

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
note: AoFoH
en: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
note: EVhP6
en: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
bg: Следва

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
note: dcz5q
en: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
bg: Не следва

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
note: RMQ7H
en: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
note: pXwjF
en: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
bg: Следва или е равно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
note: pohD3
en: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
note: FoGBL
en: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
bg: Символ за образ при изображение

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
bg: Символ за първообраз при изображение

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
bg: Операции с множества

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества;списък</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
bg: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Операции с множества</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
note: LFLpD
en: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
bg: Мощност на множество

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
note: Pht2f
en: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
bg: Празно множество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
note: aXVxh
en: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
bg: Принадлежи

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
note: 6WhsY
en: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
bg: Сечение на множества

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
note: LcNPM
en: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
bg: Не принадлежи

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
note: eLm8p
en: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
bg: Не подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
note: fjQEM
en: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
bg: Не подмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
note: E47CZ
en: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
bg: Не надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
note: tN9jP
en: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
bg: Не надмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
note: xL7Xa
en: <literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>
bg: <literal>owns</literal> или <literal>ni</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
note: VSBTG
en: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
note: BVzpV
en: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
note: 8WKRJ
en: <literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>
bg: <literal>setminus</literal> или <literal>bslash</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
note: uukK3
en: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
bg: Разлика на множества

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
note: PjEX5
en: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
bg: Естествено число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
note: cFkYB
en: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
bg: Рационално число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
note: ntda2
en: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
bg: Реално число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
note: BW8JE
en: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
note: ywfCP
en: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
bg: Наклонена черта за фактормножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
note: RWuAq
en: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
note: ShrVP
en: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
bg: Подмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
note: SE2JC
en: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
note: MxrDq
en: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
bg: Надмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
note: i8D6n
en: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
bg: Обединение на множества

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>символи на функции;списък</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
bg: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Функции">Функции</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
note: xkfXQ
en: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Absolute amount</alt></image>
bg: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Икона „Абсолютна стойност“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
note: YSmV5
en: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>
bg: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Икона „Обратен косинус или аркускосинус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
bg: Обратен косинус или аркускосинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
note: wUf6b
en: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Икона „Обратен котангенс или аркускотангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
bg: Обратен котангенс или аркускотангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
note: XZnLJ
en: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Icon Inverse hyperbolic cosine</alt></image>
bg: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Икона „Обратен хиперболичен косинус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
bg: Обратен хиперболичен косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
note: PXV4y
en: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Icon Inverse hyperbolic cotangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Икона „Обратен хиперболичен котангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
bg: Обратен хиперболичен котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
note: 8YxhP
en: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>
bg: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Икона „Обратен синус или аркуссинус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
bg: Обратен синус или аркуссинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
note: q5wxY
en: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Икона „Обратен тангенс или аркустангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
bg: Обратен тангенс или аркустангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
note: kCBdq
en: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Icon Inverse hyperbolic sine</alt></image>
bg: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Икона „Обратен хиперболичен синус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
bg: Обратен хиперболичен синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
note: Bvsg8
en: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Icon Inverse hyperbolic tangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Икона „Обратен хиперболичен тангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
bg: Обратен хиперболичен тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
bg: Обърнат епсилон

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
note: yv3iG
en: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon Cosine</alt></image>
bg: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Икона „Косинус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
note: uiWDh
en: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Icon Hyperbolic cosine</alt></image>
bg: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Икона „Хиперболичен косинус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
note: tKEbB
en: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Icon Cotangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Икона „Котангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
note: 5iNzB
en: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Icon Hyperbolic cotangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Икона „Хиперболичен котангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
bg: Хиперболичен котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
note: H3sdC
en: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon General exponential function</alt></image>
bg: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Икона „Обща експоненциална функция“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
bg: Обща експоненциална функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
note: 7yN7h
en: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Icon Factorial</alt></image>
bg: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Икона „Факториел“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
note: aoVwU
en: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Icon Natural exponential function</alt></image>
bg: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Икона „Естествена експоненциална функция“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
bg: Естествена експоненциална функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
note: q5gmo
en: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural logarithm</alt></image>
bg: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Икона „Естествен логаритъм“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
bg: Естествен логаритъм

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
note: frvco
en: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon General logarithm</alt></image>
bg: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Икона „Общ логаритъм“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
bg: Общ логаритъм

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
note: ke8Uw
en: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root of x</alt></image>
bg: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Икона „n-ти корен от x“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
bg: n-ти корен от x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
note: CGCrv
en: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Icon Sine</alt></image>
bg: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Икона „Синус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
note: 6kNko
en: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Icon Hyperbolic sine</alt></image>
bg: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Икона „Хиперболичен синус“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
note: rBTVN
en: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Icon Square root</alt></image>
bg: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Икона „Квадратен корен“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
bg: x с индекс n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
note: icDe7
en: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th power of x</alt></image>
bg: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Икона „x на n-та степен“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
bg: x на n-та степен

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
note: GeSzX
en: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Icon Tangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Икона „Тангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
note: yfAhG
en: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Icon Hyperbolic tangent</alt></image>
bg: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Икона „Хиперболичен тангенс“</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оператори;списък</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
bg: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Операции">Операции</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
note: E7TLY
en: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
note: jpK92
en: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
bg: Долна граница на оператор

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
note: 9PzdY
en: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
bg: Диапазон от... до...

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
note: CAEvN
en: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
bg: Троен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
note: kNowB
en: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
note: pNuC4
en: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
bg: Долна граница, limes inferior

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
bg: Горна граница, limes superior

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
note: jN5fq
en: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
note: Jcic3
en: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
note: LEWWF
en: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
bg: Запазено място, операция, дефинирана от потребителя

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
note: GBFuV
en: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
note: qCNFA
en: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
note: B5ED4
en: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
bg: Горна граница на оператор

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
note: vAnPU
en: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
bg: Граница, limes

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
note: cec43
en: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
bg: Ударение нагоре и надясно над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
note: o7s2E
en: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
bg: Хоризонтална черта над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
note: NfUaV
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
bg: Получер

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
note: vWoL5
en: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
bg: Горна отворена дъга над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
note: mhKSQ
en: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
bg: Обърнат циркумфлекс

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
note: SJTnF
en: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
bg: Кръгче над знак

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули;в цветове</bookmark_value><bookmark_value>цветове;във формули</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
bg: Командата <emph>color</emph> сменя цвета на знака; първо въведете <emph>color</emph> направо в прозореца <emph>Команди</emph>. После въведете името на цвета (black - черно, white - бяло, cyan - синьозелено, magenta - пурпурно, red - червено, blue - синьо, green - зелено или yellow - жълто). Накрая въведете знаците, които трябва да бъдат променени.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
note: wngPB
en: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
bg: Три точки над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
note: JA6ao
en: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
bg: Две точки над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
note: TFb2K
en: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
bg: Точка над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
note: vFq8p
en: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
bg: Ударение надолу и надясно над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
note: GSsF2
en: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
bg: Циркумфлекс ("шапка") над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
note: 38CAe
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
bg: Курсив

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
bg: Премахване на атрибута "получер"

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
bg: Премахване на атрибута "курсив"

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
note: YfXLX
en: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
bg: Хоризонтална черта над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
note: jDaBQ
en: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
bg: Хоризонтална черта през знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
note: MgJx2
en: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
bg: Фантомен знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
note: ewsRt
en: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
bg: Тилда над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
note: iXJAQ
en: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
bg: Хоризонтална черта под знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
note: byvwE
en: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
bg: Стрелка за вектор над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
note: wcs3c
en: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
bg: Широк циркумфлекс, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
note: mF8Ah
en: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
bg: Широка тилда, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
note: EHoDk
en: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
bg: Широка стрелка за вектор, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
bg: Други

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>други операции;списък</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
bg: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Други">Други</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
note: eRgAU
en: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
bg: Вертикално центрирано многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
note: Akhxc
en: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
bg: Диагонално многоточие надолу

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
note: 2Exca
en: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
bg: Многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
bg: <literal>dotsup</literal> или <literal>dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
note: brT8y
en: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
bg: Диагонално многоточие нагоре

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
note: f87PL
en: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
bg: Вертикално многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
note: jH754
en: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
note: xziEX
en: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
bg: Квантор за съществуване, съществува поне едно...

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
note: XWEZx
en: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
bg: Квантор за съществуване, не съществува…

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
note: C9THq
en: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
bg: Квантор за общност, за всички...

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
note: Rf4nE
en: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
bg: h черта

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
note: AFqVZ
en: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
bg: Имагинерен коефициент на комплексно число

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
bg: <literal>infinity</literal> или <literal>infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
note: MzaN8
en: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
bg: Безкрайност

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
note: srcD6
en: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
bg: Ламбда черта

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
note: RVdAe
en: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
note: tP6zK
en: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
bg: Вектор набла

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
note: jo7YE
en: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
bg: Частна производна или граница на множество

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
note: FuPNr
en: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
bg: Реален коефициент на комплексно число

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
note: FfpEm
en: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
note: K5AHR
en: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
note: ikTfj
en: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
bg: p-функция, функция на Вайерщрас

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; справочен списък</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
bg: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Скоби">Скоби</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
note: d4xMB
en: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
bg: Лява и дясна кръгла скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
note: BHKGE
en: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
bg: Лява и дясна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
note: vDxXK
en: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
bg: Лява и дясна двойна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
note: 5Z2pi
en: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
bg: Лява и дясна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
note: ZEAEE
en: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
bg: Лява и дясна двойна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
note: DEuLV
en: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
bg: Лява и дясна фигурна скоба, скоба за множество

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
note: Gtom8
en: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
bg: Лява и дясна счупена скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
note: RAY5V
en: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
bg: Лява и дясна счупена операторна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
note: zr3EE
en: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
bg: Лява и дясна групираща скоба. Тези скоби не се показват в документа и не заемат място.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
note: A9GYt
en: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
bg: Скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
note: PYgh9
en: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
bg: Квадратни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
note: gw5x7
en: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
bg: Двойни квадратни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
note: B9iAB
en: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
bg: Фигурни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
note: PHUGQ
en: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
bg: Единични линии, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
note: nGe3M
en: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
bg: Двойни линии, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
note: 5qqfJ
en: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
bg: Счупени скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
note: GuBHX
en: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
bg: Мащабируеми счупени операторни скоби

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
note: CcC4t
en: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
bg: Мащабируема фигурна скоба отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
note: igG74
en: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
bg: Мащабируема фигурна скоба отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
bg: <literal>\lbrace \rbrace</literal> или <literal>\{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
bg: Лява фигурна скоба или дясна фигурна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
bg: Лява и дясна кръгла скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
bg: Лява и дясна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
bg: Лява и дясна счупена скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
bg: Лява и дясна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
bg: Лява и дясна двойна линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
note: AcuvC
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>
bg: Квалификатор за потискане на една скоба, например <literal>right none</literal>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; правочен списък (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
bg: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
bg: Символ в панела „Елементи“

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
note: 2pAnu
en: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
bg: Степенен показател отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
note: UDf3B
en: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
bg: Степенен показател над знак

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
bg: <literal>^</literal> или <literal>sup</literal> или <literal>rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
note: v7vQv
en: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
bg: Степенен показател отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
note: tmVCE
en: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
bg: Биномен коефициент

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
note: NjrxG
en: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
note: bohCd
en: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
bg: Индекс отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
note: jUJSD
en: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
bg: Индекс точно под знак

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
note: 7DdSE
en: <literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>
bg: <literal>_</literal> или <literal>sub</literal> или <literal>rsub</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
note: DNiot
en: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
bg: Индекс отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
note: kPr4Q
en: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
bg: Вертикално разполагане

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
note: StDDn
en: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
bg: Малка междина

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
note: PCCRV
en: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
note: YFEa2
en: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
note: BCAEW
en: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
note: yGEGb
en: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
note: Tw5xt
en: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
bg: Голяма междина

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
bg: Без хоризонтални интервали между елементите

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
bg: Други символи

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>математически символи; други</bookmark_value><bookmark_value>реална част на комплексно число</bookmark_value><bookmark_value>символи;за комплексни числа</bookmark_value><bookmark_value>частна производна, символ за</bookmark_value><bookmark_value>безкрайност, символ за</bookmark_value><bookmark_value>набла, оператор</bookmark_value><bookmark_value>съществуване, квантор за</bookmark_value><bookmark_value>съществува, символ</bookmark_value><bookmark_value>не съществува, символ</bookmark_value><bookmark_value>общност, квантор за</bookmark_value><bookmark_value>за всяко, символ</bookmark_value><bookmark_value>h черта, символ</bookmark_value><bookmark_value>ламбда черта, символ</bookmark_value><bookmark_value>имагинерна част на реално число</bookmark_value><bookmark_value>комплексни числа; символи за</bookmark_value><bookmark_value>Вайерщрас, символ на</bookmark_value><bookmark_value>стрелка наляво, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка надясно, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка нагоре, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка надолу, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелки;символи в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>многоточие, центрирано</bookmark_value><bookmark_value>центрирани точки, символ</bookmark_value><bookmark_value>вертикално многоточие</bookmark_value><bookmark_value>диагонално многоточие нагоре;символ</bookmark_value><bookmark_value>диагонално многоточие надолу;символ</bookmark_value><bookmark_value>епсилон; обърнат</bookmark_value><bookmark_value>обърнат епсилон, символ</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; вмъкване във формули</bookmark_value><bookmark_value>многоточие, символи</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Други символи">Други символи</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Показва различни математически символи.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
bg: Подробно за символите

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
note: FnaZs
en: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Partial Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Икона „частна производна“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
bg: <emph>Частна производна</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Вмъква символ за частна производна.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
note: fmwdE
en: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Infinity Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Икона „безкрайност“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
bg: <emph>Безкрайност</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Вмъква символ за безкрайност.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>infinity</emph> или <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
note: BtDPQ
en: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Nabla Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Икона „набла“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153687 help.text]
note: BNNGJ
en: <emph>Nabla</emph>
bg: <emph>Набла</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Вмъква символ за векторен оператор набла.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
note: DorgA
en: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">There exists Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Икона „квантор за съществуване“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
bg: <emph>Квантор за съществуване</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Вмъква символ - квантор за съществуване.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
note: xZxaH
en: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">There does not exist Icon</alt></image>
bg: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">Икона „не съществува“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
bg: <emph>Не съществува</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Вмъква символ – квантор за съществуване.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
note: bXGYn
en: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">For all Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">Икона „квантор за общност“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
bg: <emph>Квантор за общност</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Вмъква символ - квантор за общност.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
note: n6NjM
en: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Bar Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">Икона „h черта“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
bg: <emph>h черта</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Вмъква символ за константата h черта.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
note: CGktE
en: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Lambda Bar Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Икона „ламбда черта“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
bg: <emph>Ламбда черта</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Вмъква символа ламбда черта.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
note: rWtHA
en: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Real Part Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Икона „реална част“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
bg: <emph>Реална част</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Вмъква символ за реална част на комплексно число.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
note: Zy6pE
en: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Imaginary Part Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Икона „имагинерна част“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
bg: <emph>Имагинерна част</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Вмъква символ за имагинерна част на комплексно число.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
note: 6VKtr
en: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Weierstrass p Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Икона „символ на Вайерщрас“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en: <emph>Weierstrass p</emph>
bg: <emph>Символ на Вайерщрас</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Вмъква символ за p-функцията на Вайерщрас.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
note: PurGC
en: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Left Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Икона „стрелка наляво“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка наляво</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Вмъква стрелка наляво.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
note: cUGF4
en: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Right Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Икона „стрелка надясно“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка надясно</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Вмъква стрелка надясно.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
note: fRopx
en: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Up Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Икона „стрелка нагоре“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка нагоре</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Вмъква стрелка нагоре.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
note: ZjFwD
en: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Икона „стрелка надолу“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка надолу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Вмъква стрелка надолу.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
note: yLFm9
en: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ellipsis Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Икона „точки отдолу“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки отдолу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Вмъква хоризонтално многоточие в основата на реда.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
note: CvCXt
en: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Math-axis Ellipsis Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Икона „точки в средата“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки в средата</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Тази икона вмъква многоточие, центрирано по вертикала.</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
note: TS3WA
en: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Икона „вертикални точки“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
bg: <emph>Вертикални точки</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Вмъква вертикално многоточие.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
note: avFzS
en: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Икона „точки до горе“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки до горе</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Вмъква диагонално многоточие нагоре (три точки по диагонала от долу, ляво до горе, дясно).</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsup</emph> или <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
note: TQQBw
en: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Икона „точки до долу“</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки до долу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Вмъква диагонално многоточие надолу (три точки по диагонала от горе, ляво до долу, дясно).</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете <emph>обърнат епсилон</emph>, въведете <emph>backepsilon</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете запазено място във формулата, въведете <emph><?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шрифтове; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули, шрифтове за; дефиниране</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране; шрифтове за формули</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Дефинира шрифтовете, които могат да бъдат прилагани върху елементите на формула.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
bg: Шрифтове за формули

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
bg: Можете да дефинирате шрифтовете за променливите, функциите и текста, които формират елементите на формулата.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
bg: В списъчните полета в диалоговия прозорец <emph>Шрифт</emph> за всички елементи е зададен шрифт по подразбиране. За да смените шрифта, натиснете <emph>Промяна</emph> и изберете вида на елемента. Ще се покаже нов диалогов прозорец. Изберете желания шрифт и отметнете желаните атрибути, после натиснете <emph>OK</emph>. За да зададете променения шрифт като подразбиран, натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Ако желаете да маркирате отделни текстови сегменти с шрифт, различен от този на останалия текст, изберете командата <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="шрифт">шрифт</link> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Можете да избирате шрифтовете за променливите във вашата формула.</ahelp> Например, във формулата x=SIN(y), x и y са променливи и ще отразят избрания шрифт.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Изберете шрифтовете за имената и свойствата на функциите.</ahelp> Например, функциите във формулата x=SIN(y) са =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Можете да избирате шрифтове за числата във вашата формула.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Тук дефинирайте шрифтовете за текста във формулата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
bg: Шрифтове по избор

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
bg: В този раздел на диалоговия прозорец <emph>Шрифтове</emph> можете да дефинирате шрифтовете, с които ще можете да форматирате другите текстови компоненти във формулата. Имате на разположение три основни шрифта, <emph>Serif, Sans</emph> и <emph>Fixed</emph> (серифен, безсерифен и равноширок). Можете да добавите произволен друг шрифт към всеки стандартен инсталиран базов шрифт. Всички шрифтове, инсталирани в системата, са достъпни за ползване. Изберете бутона <emph>Промяна</emph>, за да отворите допълнителните настройки.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Тези шрифтове по избор се ползват, ако сте избрали различен шрифт с командата FONT в прозореца <emph>команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
bg: Серифен

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>font serif</emph>.</ahelp> Серифите са къси щрихи, които можете да видите например в долната част на главната буква "А" в серифния шрифт Times. Серифите са полезни, тъй като водят погледа на читателя по реда и ускоряват четенето.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
bg: Безсерифен

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
bg: Равноширок

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Щракнете върху някоя позиция от изскачащото менщ за достъп до диалоговия прозорец <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Шрифтове">Шрифтове</link>, в който можете да дефинирате шрифта и атрибутите за съответната категория елементи от формулата и шрифтове по избор.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.</ahelp> След като потвърдите промените, натиснете бутона <emph>Да</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Този диалогов прозорец служи за избор на шрифт за съответната категория в диалоговия прозорец <emph>Шрифтове</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Изберете шрифт от списъка.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
bg: Пример

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
bg: Тук можете да видите мостра от избрания шрифт с атрибутите му.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
bg: Тук можете да приписвате допълнителни атрибути на избрания шрифт.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
bg: Получер

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "получер".</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "курсив".</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размер на шрифт; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>размери; на знаците в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Този диалогов прозорец служи за задаване на размерите на шрифтовете във формулата. Изберете базов размер и всички елементи на формулата ще бъдат мащабирани според него.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
bg: Базов размер

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: mt9Be
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">Всички елементи на формулата се мащабират пропорционално спрямо базовия размер. За да промените базовия размер, изберете или въведете желания размер в пунктове. Можете също така да ползвате други мерни единици или друга <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">метрика</link>, при което ще последва автоматично преобразуване в пунктове.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
bg: За да промените за постоянно подразбирания размер (12 пкт), използван в $[officename] Math, трябва да зададете желания нов размер (например 11 пкт) и да натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
bg: Относителни размери

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
bg: В този раздел можете да определите относителните размери на всички видове елементи по отношение на базовия размер.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Изберете относителния размер на текста във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Изберете относителния размер на индексите във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Изберете относителния размер на имената и другите елементи на функциите във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Изберете относителния размер на математическите операции във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
bg: Граници

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Изберете относителния размер на означенията за граници във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за всички нови формули.</ahelp> Преди промените да бъдат записани, ще се покаже подкана за потвърждение.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разредка; между елементи от формула</bookmark_value><bookmark_value>формули;разредка на елементите</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
bg: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">В този диалогов прозорец се определят разстоянията между елементите на формулата. Разредката се задава в проценти спрямо базовия размер, дефиниран с <emph>Форматиране - Размер на шрифта</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
bg: Използвайте бутона <emph>Категория</emph>, за да определите елемента от формулата, за който желаете да зададете разредка. Външният вид на диалоговия прозорец зависи от избраната категория. Ще виждате мостра, в която е отбелязано кое разстояние се променя чрез съответното текстово поле.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
bg: Категория

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Този бутон служи за избор на категорията, чиито настройки за разредка ще променяте.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
bg: Дефинира разстоянията между променливи и оператори, между редовете и между знаците за корени и аргументите им.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянията между променливи и оператори.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
bg: Редова разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между редовете.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
bg: Разстояние до корена

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между знаците за корен (радикали) и аргументите им.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
bg: Определя разстоянията за горни и долни индекси.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието за горни индекси.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието за долни индекси.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
bg: Определя разстоянието между дробната черта и числителя или знаменателя.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между дробната черта и числителя.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между дробната черта и знаменателя.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
bg: Дробни черти

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
bg: Определя допълнителната дължина и дебелината на дробната черта.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя допълнителната дължина на дробната черта.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
bg: Дебелина

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя дебелината на дробната черта.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
bg: Граници

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
bg: Определя разстоянията между знака за сума и границите на интервала.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
bg: Горна граница

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между знака за сума и горната граница на интервала.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между знака за сума и долната граница на интервала.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
bg: Определя разстоянията между скобите и съдържанието им.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
bg: Допълнителна дължина (ляво/дясно)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя вертикалното разстояние между горния край на съдържанието и горния край на скобите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя хоризонталното разстояние между съдържанието и горния край на скобите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
bg: Мащабиране на всички скоби

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Мащабира всички видове скоби.</ahelp> Ако след това въведете <emph>( a over b)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, скобите ще обградят аргумента по цялата му височина. Обикновено този ефект се постига с въвеждане на <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
bg: <ahelp hid=".">Определя допълнителната височина в проценти.</ahelp> При 0 процента скобите са точно с височината на оградения аргумент. По-голяма стойност означава по-голямо вертикално разстояние между съдържанието на скобите и външния край на самите скоби. Полето може да се ползва само в съчетание с <emph>Мащабиране на всички скоби</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
bg: Матрици

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
bg: Определя относителните разстояния между елементите в матрица.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
bg: Редова разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между елементите в един ред.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
bg: Разстояния между колоните

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разстоянието между елементите в един стълб.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
bg: Определя разстоянията между символи и променливи.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
bg: Основна височина

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя височината на символите спрямо базовата линия.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
bg: Минимална разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя минималното разстояние между символ и променлива.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
bg: Определя разстоянията между операторите и променливите или числата.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя разликата във височината между горния край на променливата и този на оператора.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя хоризонталното разстояние между операторите и променливите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
bg: Добавя кант около формулата. Тази възможност е особено полезна, ако искате да интегрирате формулата в текстов документ на $[officename] Writer. Когато задавате настройки, внимавайте да не използвате 0 за размер, тъй като при това се получават проблеми при показването на текста около точката на вмъкване.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Левият кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Десният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
bg: Горе

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Горният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Долният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Запазва промените като подразбирани настройки за всички нови формули.</ahelp> Преди записването на промените ще се покаже подкана за потвърждение.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подравняване; формули на няколко реда</bookmark_value><bookmark_value>формули на няколко реда; подравняване</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
bg: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Можете да зададете подравняването във формули с много редове, както и в такива с по няколко елементи на един ред.</ahelp> За да създадете формула на няколко реда, въведете командата <emph>NEWLINE</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
bg: Задава вида на хоризонталното подравняване за формули на няколко реда.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Подравнява избраните елементи на формулата отляво.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
bg: Текстът винаги се подравнява отляво.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Центрира елементите на формулата.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Подравнява избраните елементи на формулата отдясно.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Щракнете тук, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.</ahelp> Преди запазването ще се покаже подкана за потвърждаване.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
bg: Текстов режим

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстов режим в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули; напасване към текста</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
bg: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Текстов режим">Текстов режим</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Включва и изключва текстовия режим. В този режим формулите се показват със същата височина като редовете от текста.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>символи; въвеждане в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; въвеждане на символи в</bookmark_value><bookmark_value>каталог с математически символи</bookmark_value><bookmark_value>математически символи;каталог</bookmark_value><bookmark_value>гръцки букви във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; въвеждане на символи в</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
bg: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Символи</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 help.text]
note: zFQGD
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>, в който можете да изберете символ за вмъкване във формулата.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
bg: Символен набор

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Всички символи са организирани в символни набори. Изберете желания символен набор от списъчното поле. Съответната група символи ще се покаже в долното поле.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
bg: Когато изберете символ, името на командата му се показва под списъка със символи, а самият символ се показва уголемен в полето отдясно. Забележете, че името трябва да бъде въведено в прозореца <emph>Команди</emph> точно във вида, в който се вижда тук (големите и малките букви имат значение).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете символ, изберете го от списъка и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. В прозореца <emph>Команди</emph> ще се появи съответното име на команда.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Щракнете тук, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Редактиране на символи</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови символи в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>символи; добавяне в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Ползвайте този диалогов прозорец, за да добавяте символи към символен набор, да редактирате символни набори или да променяте имената на символите.</ahelp> Можете също да дефинирате нови символни набори, да приписвате имена на символите или да променяте съществуващите набори от символи.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
bg: Стар символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Изберете името на текущия символ.</ahelp> Символът, името му и наборът, към който принадлежи, ще се покажат в лявата област за мостра в долната част на диалоговия прозорец.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
bg: Стар символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Това списъчно поле съдържа името на текущия символен набор. Ако желаете, можете да изберете друг набор от символи.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
bg: Символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Съдържа имената на символите от текущия набор. Изберете име от списъка или въведете име за нов добавен символ.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
bg: Добавяне на нов символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
bg: За да добавите символ към символен набор, изберете шрифт в полето <emph>Шрифт</emph> и щракнете върху символ в таблицата със символи. В полето <emph>Символ</emph> въведете име за символа. В полето <emph>Символен набор</emph> изберете набор от символи или въведете име за нов набор. Дясното поле за мостра показва избрания символ. Натиснете <emph>Добавяне</emph> и после <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
bg: Преименуване на символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
bg: За да смените името на символ, изберете го в списъка <emph>Стар символ</emph>. След това въведете новото име в полето <emph>Символ</emph>. Проверете дали в полето за мостра се вижда желаният знак, преди да натиснете бутона <emph>Промяна</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
bg: Символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">Списъкът <emph>Символен набор</emph> съдържа имената на всички съществуващи набори от символи. Можете да промените някой от тях или да създадете нов.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
bg: Създаване на нов символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
bg: За да съзадете нов набор от символи, въведете име за него в полето <emph>Символен набор</emph> и добавете поне един символ. Изберете <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец. Новият символен набор ще бъде достъпен под зададеното име.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Показва името на текущия шрифт и позволява избиране на друг шрифт.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Ако сте избрали несимволен шрифт в списъка <emph>Шрифт</emph>, можете да изберете подмножество на Уникод, от което да посочите новия или променен символ. Когато изберете подмножество, всички символи от това подмножество на текущия символен набор се показват в списъка със символи по-горе.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
bg: Стил

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Тук е показан текущият шрифт. Можете да го смените, като изберете друг от списъка.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Натиснете този бутон, за да добавите в текущия символен набор символа, показан в дясното поле за мостра.</ahelp> Той ще бъде запазен под името, изписано в полето <emph>Символ</emph>. За да можете да използвате този бутон, трябва да зададете име в полето <emph>Символ</emph> или <emph>Символен набор</emph>. Имената могат да се използват само по веднъж.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Натиснете този бутон, за да замените името на символа, показан в лявото поле за мостра (старото име е изписано в полето <emph>Стар символ</emph>) с новото име, което сте въвели в полето <emph>Символ</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
bg: Преместване на символ в друг набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
bg: Например, за да прехвърлите голямото АЛФА от набора "Гръцки" в набора "Специални", изберете стария набор (Гръцки) и символа АЛФА с помощта на горните две списъчни полета. Символът ще се покаже в лявото поле за мостра. В полето <emph>Символен набор</emph> изберете набора "Специални". Натиснете <emph>Промяна</emph> и след това - <emph>OK</emph>. Символът АЛФА вече е само в набора "Специални".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
bg: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Щракнете, за да премахнете символа, показан в лявото поле за мостра, от текущия символен набор.</ahelp> Няма да има подкана за потвърждение. Изтриването на последния символ от даден символен набор изтрива и самия набор.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
bg: По всяко време можете да натиснете <emph>Отказ</emph>, за да затворите диалоговия прозорец, без да запазвате нанесените промени.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
bg: Импортиране на формула

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиране; формули на %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MathML; импортиране от файл</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
bg: Импортиране на формула от файл

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
bg: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">Тази команда отваря диалогов прозорец за импортиране на формула.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: tECdR
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване</emph> е устроен като прозореца <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Отваряне</emph></link> от менюто <emph>Файл</emph>. Чрез прозореца <emph>Вмъкване</emph> можете да заредите, редактирате и покажете формула, записана като файл в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
bg: Освен това можете да импортирате файлове на MathML, създадени с други приложения. Изходният код на MathML трябва да съдържа елемент <item type="code">math</item> с атрибут <item type="code">xmlns</item> със стойност "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". Езиците MathML и StarMath не са напълно съвместими, затова се препоръчва да проверите резултата от импортирането. За подробности относно езика MathML вижте <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">спецификацията му</link>.

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MathML; импортиране през клипборда</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиране; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
bg: Импортиране на MathML от клипборда

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
bg: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">Тази команда преобразува съдържанието на клипборда от MathML към StarMath и го вмъква в текущата позиция.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
bg: Ако преобразуването е неуспешно, не се вмъква нищо.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: T2kWP
en: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
bg: Тази команда обработва само съдържание на MathML. Ако сте копирали в клипборда формула на %PRODUCTNAME Math, вмъкнете я с командата <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Поставяне</emph></link> от менюто <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en: Chemical Formulas
bg: Химични формули

[ctx: chemical.xhp bm_id241584201850390 help.text]
note: j2CrZ
en: <bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>химична формула</bookmark_value>

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: cmCqg
en: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Chemical Formulas Examples</link></variable>
bg: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Примери за химични формули</link></variable>

[ctx: chemical.xhp par_id111584200892379 help.text]
note: Uo7jh
en: The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
bg: Основното предназначение на %PRODUCTNAME Math е създаването на математически формули, но тя може да се използва и за писане на химични формули. В тях обаче химичните символи обикновено се изписват с главни букви в право, а не в курсивно начертание.

[ctx: chemical.xhp par_id61584210063479 help.text]
note: CLnAG
en: To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
bg: За да създавате химични формули с Math, може да промените шрифтовото начертание за променливи на такова, което не е курсивно, или да използвате модификатора <literal>nitalic</literal>.

[ctx: chemical.xhp hd_id681584201309050 help.text]
note: LHaDo
en: Molecules
bg: Молекули

[ctx: chemical.xhp hd_id801584201314869 help.text]
note: Fhyg6
en: Isotopes
bg: Изотопи

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en: Ions
bg: Йони

[ctx: chemical.xhp par_id921584201737219 help.text]
note: CfSpa
en: <input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
bg: <input>SO_4^{2-{}}</input> или <input>SO_4^{2"-"}</input>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули, курсор в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
bg: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Тази икона в лентата с инструменти включва и изключва курсора за формули.</ahelp> Когато курсорът за формули е активен, частта от формулата, в която се намира курсорът в прозореца <emph>Команди</emph>, се отбелязва с тънък кант.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Освен това можете да щракнете върху позиция в документа, за да преместите на съответното място курсора в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
bg: Двукратното щракване върху символ в документа премества фокуса на курсора в прозореца <emph>Команди</emph> и маркира съответната позиция.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
bg: Клавиши за работа с формули

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; във формули</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
bg: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Клавиши за работа с формули">Клавиши за работа с формули</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
bg: Този раздел съдържа списък на клавишите, специфични за работата с формули.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
bg: Общите <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="клавишни комбинации в $[officename]">клавишни комбинации в $[officename]</link> също са приложими.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
bg: Клавишни комбинации за формули

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
bg: Следващите клавишни комбинации съответстват на командите от менютата <emph>Редактиране</emph> и <emph>Изглед</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
bg: Следваща грешка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
bg: Предишна грешка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
bg: Следващ маркер (запазено място)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
bg: Предишен маркер (запазено място)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en: Navigation in the Elements pane
bg: Навигация в панела Елементи

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
bg: Стрелка наляво или надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
bg: Преминаване наляво или надясно към следващата категория или функция.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
bg: Клавиш Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
bg: Избира категория (в раздела с категории) или вмъква функция в прозореца <emph>Команди</emph> (в раздела с функции).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
bg: Преминаване от първата категория към първата функция в категорията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
bg: Преминаване от последната категория към последната функция в категорията.

[ctx: screenshots.xhp tit help.text]
en: Math screenshots
bg: Екранни снимки на Math

[ctx: screenshots.xhp par_id141525570544232 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Alignment Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Диалогов прозорец „Подравняване“</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id71525570710878 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Font Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Диалогов прозорец „Шрифт“</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id671525570713808 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Font Size Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Диалогов прозорец „Размер на шрифта“</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id891525570718035 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Font Type Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Диалогов прозорец „Тип на шрифта“</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id991525570721266 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Save Default Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Диалогов прозорец „Записване като подразбирани“</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id861525570725718 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Spacing Dialog</alt></image>
bg: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Диалогов прозорец „Разредка“</alt></image>

[ctx: align.xhp tit help.text]
note: P9FEQ
en: Manually Aligning Formula Parts
bg: Ръчно подравняване на части от формула

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
note: Dc94G
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подравняване; знаци в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>формула, части от; ръчно подравняване</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
note: 5ENLq
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
bg: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Ръчно подравняване на части от формула">Ръчно подравняване на части от формули</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
note: eUZmq
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
bg: Как да подравнявате бързо и лесно знаци в $[officename]?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
note: EJ2GY
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
bg: За тази цел трябва да дефинирате празни групи и знакови низове. Те не заемат място, но носят информация, която улеснява процедурата по подравняване.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
note: BLcvk
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
bg: За да създадете празна група, въведете фигурни скоби – <emph>{}</emph> – в прозореца Команди. В следващия пример целта е да постигнем такова пренасяне на реда, че знаците „плюс“ да са един под друг, въпреки че на горния ред има един знак по-малко:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
note: wDfhJ
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
bg: Празните знакови низове са прост начин да се осигури подравняване отляво на текст и формули. Те се дефинират чрез двойка обърнати кавички: "". Уверете се, че не ползвате типографски обърнати кавички. Пример:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
note: C6Ky9
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
bg: "Още един пример." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
note: WA2Pc
en: Changing Default Attributes
bg: Промяна на подразбираните атрибути

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
note: 4DrY6
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; промяна в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>шрифтови атрибути;смяна на подразбираните</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;смяна на подразбираните атрибути</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;смяна на подразбираното форматиране</bookmark_value><bookmark_value>смяна;подразбирано форматиране</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
note: WndEQ
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Промяна на подразбираните атрибути">Промяна на подразбираните атрибути</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
note: gAHnh
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
bg: Могат ли да се променят атрибутите по подразбиране в $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
note: k9ADA
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
bg: Някои части от формулите по подразбиране винаги се форматират с курсив или получерен шрифт.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7A7Vi
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
bg: Можете да премахнете тези атрибути с командите „nbold“ и „nitalic“. Пример:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
note: MCJxc
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
bg: Във втората формула променливата „a“ не е с курсив, а „b“ е получерна. По този начин не можете да промените знака „плюс“.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
note: oPuAE
en: Merging Formula Parts in Brackets
bg: Сливане на части от формули в скоби

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
note: bDPkX
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; обединяване на части от формула</bookmark_value><bookmark_value>части от формула; обединяване</bookmark_value><bookmark_value>дроби във формули</bookmark_value><bookmark_value>обединяване;части от формула</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
note: J7BeM
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
bg: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Сливане на части от формула в скоби">Сливане на части от формула в скоби</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
note: z6zop
en: Inserting fractions into formulas
bg: Вмъкване на дроби във формули

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
note: jPtfJ
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
bg: В случай на дроб, чийто числител и знаменател представляват произведение, сбор и т. н., стойностите, които вървят заедно, трябва да са в общи скоби.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
note: 4bWFt
en: Use the following syntax:
bg: Ползвайте следния синтаксис:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
note: FX6mw
en: or
bg: или

[ctx: comment.xhp tit help.text]
note: 3UYoM
en: Entering Comments
bg: Въвеждане на коментари

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
note: EpAyX
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>коментари; влизане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;коментари в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
note: RB5xU
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
bg: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Въвеждане на коментари">Въвеждане на коментари</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
note: CA8hE
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
bg: Как може във формула да се добави коментар, който да не се вижда в документа?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
note: sj3Gt
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
bg: Коментарът започва с двоен знак за процент - <emph>%%</emph> - и продължава до следващия знак за нов ред (клавиш Enter). Всичко между тях се игнорира и не се отпечатва. Ако текстът съдържа знаци за процент, те се третират като част от текста.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 27yBP
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CMAYs
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
bg: a^2+b^2=c^2 %% Теорема на Питагор.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: PZSB7
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
bg: Клавишни комбинации (достъпност в $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
note: rsGdv
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; клавишни комбинации в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4zHFd
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Клавишни комбинации (достъпност в $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
note: ZkpGA
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
bg: Можете да управлявате $[officename] Math без мишка.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
note: dNEFC
en: Inserting a Formula Directly
bg: Пряко вмъкване на формула

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
note: 3ztDF
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
bg: Ако искате да вмъкнете формула в текстов документ и знаете как да я напишете, можете да постъпите по следния начин:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
note: qoVM4
en: Write the formula into your text
bg: Напишете формулата в текста.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
note: dmJc9
en: Select the formula
bg: Изберете формулата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
note: bN6uQ
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
bg: Изберете командата <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
note: aowxC
en: Inserting a Formula using a Window
bg: Вмъкване на формула чрез прозорец

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
note: Tqx4F
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
bg: Ако искате да ползвате интерфейса на $[officename] Math, за да редактирате формула, изберете командата <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph> без да е избран текст.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
note: sEBBM
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
bg: Курсорът се намира в прозореца Команди и можете да наберете формулата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
note: rvzhp
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
bg: Можете да съставяте формули чрез панела „Елементи“. Ако той не е отворен, отворете го с командата <emph>Изглед - Елементи</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
note: tfpCC
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
bg: Ако панелът „Елементи“ е отворен, можете да превключвате между него и прозореца „Команди“ с клавиша F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
note: PxwLi
en: Elements pane
bg: Панел „Елементи“

[ctx: limits.xhp tit help.text]
note: iKfcF
en: Working with Limits
bg: Работа с граници

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
note: 6WSEC
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>граници;в суми/интеграли</bookmark_value><bookmark_value>интеграл, граници на</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
note: jCWYY
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
bg: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Работа с граници</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
note: Gtt8e
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
bg: Как се задават граници във формула със сума или интеграл?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
note: kFrLC
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
bg: Да предположим, че искате да вмъкнете формула за сумиране от рода на „сума на s^k за k от 0 до n“ на позицията на курсора в текстов документ на Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
note: 5oKcr
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
note: qAFch
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
bg: Ще видите прозореца за въвеждане на Math и панела „Елементи“ отляво.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
note: DZW2c
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
bg: От списъка в горната част на панела „Елементи“ изберете елемента <emph>Операции</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
note: r8sVG
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
bg: В долната част на панела „Елементи“ щракнете върху иконата <emph>Сума</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
note: erGA9
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
bg: За да включите горната и долната граница, освен това щракнете върху иконата <emph>Горна и долна граница</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
note: YxM8C
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
bg: В прозореца за въвеждане ще бъде избрано първото запазено място или маркер и можете да започнете въвеждането на долната граница:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
note: szLNG
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
bg: Натиснете F4, за да преминете към следващия маркер, и въведете горната граница:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
note: Wh4vB
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
bg: Натиснете F4, за да преминете към следващия маркер, и въведете събираемото:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
note: dJvvn
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
bg: Сега формулата е завършена. Щракнете в текстовия документ извън формулата, за да напуснете редактора на формули.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
note: bFFkA
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
bg: По същия начин можете да въведете формула, съдържаща интеграл с граници. Когато щракнете върху икона от панела „Елементи“, съответната текстова команда се вмъква в прозореца за въвеждане. Ако знаете текстовите команди, можете направо да ги въвеждате там.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
note: q8yAH
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
note: VAoyi
en: Click in the input window and enter the following line:
bg: Щракнете в прозореца за въвеждане и въведете следния ред:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
note: 7rRJW
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
bg: Между f(x) и dx има малка празнина, която можете да въведете и чрез панела „Елементи“: изберете елемента <emph>Формати</emph> от списъка отгоре, а после – иконата <emph>Малка междина</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
note: FSWqq
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
bg: Ако не харесвате шрифта на буквите f и x, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Шрифтове</item> и изберете други шрифтове. Натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>, за да укажете използване на новите шрифтове за в бъдеще.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
note: KBUXj
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
bg: Ако формулата трябва да бъде в ред от текста, границите ще увеличат височината на реда. Можете да изберете <item type="menuitem">Форматиране - Режим Текст</item>, за да поставите границите до символа за сума или интеграл, което ще намали височината на реда.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
note: FMfHG
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Пример за интеграл и сума с граници</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: tfPe4
en: Instructions for Using $[officename] Math
bg: Указания за работа с $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
note: FfhxL
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Math;общи указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, вижте $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
note: DyNdG
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Math">Указания за работа с $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
note: ArDuV
en: Entering and Editing Formulas
bg: Въвеждане и редактиране на формули

[ctx: newline.xhp tit help.text]
note: 74qEh
en: Entering Line Breaks
bg: Въвеждане на знаци за нов ред

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
note: S8pTx
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нов ред, знаци за; във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули;нов ред в</bookmark_value><bookmark_value>пренасяне на текст;във формули</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
note: Uaq5F
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
bg: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Въвеждане на знаци за нов ред">Въвеждане на знаци за нов ред</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
note: gLLUF
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
bg: Как в $[officename] Math могат да се изписват формули на два реда (с ръчно пренасяне на реда):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
note: hYDBe
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
bg: Създайте знак за нов ред с командата „newline“. Всичко след нея ще бъде поставено на следващия ред.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
note: fhtKa
en: Inserting Brackets
bg: Вмъкване на скоби

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
note: CeDFE
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; вмъкване в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;скоби</bookmark_value><bookmark_value>разстояние между скоби</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
note: XkEUk
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
bg: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Вмъкване на скоби">Вмъкване на скоби</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
note: cAGdF
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
bg: Може ли скобите в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math да се показват поотделно, така че разстоянието помежду им да се задава свободно?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
note: L2fFP
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
bg: Можете да задавате отделни скоби със запазените думи „left“ и „right“, но разстоянието между скобите няма да бъде фиксирано, тъй като те се приспособяват към аргумента. Все пак, има начин да се покажат скоби така, че разстоянието между тях да е фиксирано. За тази цел поставете  „\“ (обратно наклонена черта) преди обикновените скоби. Получените скоби ще се държат като всеки друг символ и подравняването ще им влияе като на другите символи:

[ctx: text.xhp tit help.text]
note: AECF4
en: Entering Text
bg: Въвеждане на текст

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
note: FGbj6
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови низове; въвеждане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>директен текст; въвеждане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текст в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
note: XRDUC
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
bg: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Въвеждане на текст">Въвеждане на текст</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
note: FGjG4
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
bg: Как да въвеждате директно текстови низове, които не се интерпретират?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
note: 8AWkB
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
bg: Някои текстови низове автоматично се интерпретират като операции. Понякога това е нежелано. Ако желаете да изпишете W<emph>*</emph> (буква със звездичка като горен индекс), звездичката ще бъде интерпретирана като операцията умножение. Оградете директния текст с двойни кавички или добавете празни запазени места.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
note: HCpMB
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
note: aKbTy
en: An imported MathType formula contains the following string
bg: Импортирана формула от MathType съдържа следния низ

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
note: pgDrE
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
bg: Ако сте настроили Math да преобразува импортираните формули на MathType (в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/записване - Microsoft Office), ще видите формула със запазено място вместо звездичката.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
note: VXaga
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
bg: Заменете {*} с {} * {} както в следната формула:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
note: HGq8j
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
bg: Освен това можете да ползвате W^"*", за да въведете знака като директен текст.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
note: qELLZ
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
bg: Някои формули започват със знак за равенство. Използвайте "=", за да въведете този знак като директен текст.

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: P7iNX
en: Document Classification
bg: Класификация на документ

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
note: NqgkT
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
bg: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Класификация на документ</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
note: toEGG
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>класификация;BAILS, нива</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;BAF, категория</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;нива на защита</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;на документ</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;лента за класификация</bookmark_value>  <bookmark_value>документ; класификация</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
note: vJRDP
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
bg: Класифицирането и защитата на документите са важни за бизнеса и правителствените учреждения.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
note: o6ZJC
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
bg: Потребителите и организациите, които си сътрудничат със стопанска цел, обменят информация. Когато част от нея е поверителна, се предполага страните да се споразумеят коя информация е поверителна и как да бъде обозначавана и обработвана. Получателите разчитат, че предоставящият информацията следва установените процедури за обозначаване на нейната поверителност.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744118823 help.text]
note: Ds7Zb
en: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
bg: %PRODUCTNAME предлага стандартизирани средства за изразяване поверителността на информацията и може да се използва от двете страни за постигане на съвместимост. Предоставен е набор от стандартни „полета“, в които може да се съхраняват данни за поверителност. Софтуерът не се опитва да дефинира съдържанието на тези полета. Този подход е по-добър от единствената съществуваща засега алтернатива – подателят да използва произволни средства за обозначаване на поверителност, които може да са безполезни за получателя.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744121143 help.text]
note: J3mB2
en: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
bg: Макар стандартът да е разработен за прилагане в произволни области, в %PRODUCTNAME се използват номенклатурата и категориите от аерокосмическата и военната промишленост, където обозначенията за поверителност се базират на политики, свързани с националната сигурност, контрола над износа и интелектуалната собственост.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744123676 help.text]
note: mEAHm
en: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
bg: %PRODUCTNAME реализира отворените стандарти, изготвени от <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.), които не зависят от конкретни производители. Два от тях са интересни:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744122593 help.text]
note: FGdfy
en: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
bg: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) указва как да се опише съществуващата политика (която вероятно представлява юридически текст) в машинно четим формат.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744126871 help.text]
note: hYS6k
en: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
bg: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) указва как да се цитира такава <item type="acronym">BAF</item> политика в документ. Понятията в <item type="acronym">BAILS</item> са толкова общи, че могат да се прилагат във всеки формат, който поддържа дефинирани от потребителя свойства на ниво документ.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: 6mz7n
en: BAF Categories
bg: Категории на BAF

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
note: WiXYE
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>класификация;в потребителския интерфейс</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;колонтитули</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;воден знак</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация;категории</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: 3ADDM
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
bg: По-долу са изброени подразбираните категории на BAF за %PRODUCTNAME.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800098142 help.text]
note: N8CTV
en: Only the "Intellectual Properties" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file.
bg: Само категорията „Интелектуална собственост“ променя оформлението на документа с воден знак, полета в колонтитулите и лента с информация в горния край на областта на документа. Всички вмъквани в документа елементи се управляват от конфигурационния файл за класификация.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
note: HJDZH
en: Intellectual Property
bg: Интелектуална собственост

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106C0 help.text]
note: pGCGZ
en: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
bg: „Интелектуална собственост“ е общ термин за естеството на съдържанието на документа. Изберете тази категория за класифициране на документи с общо предназначение.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
note: Wtdjj
en: National Security
bg: Национална сигурност

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106DD help.text]
note: vDSmN
en: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
bg: Определя категорията на документа по отношение на типа правила за национална сигурност. Избраната категория се записва заедно с документа като метаданни на BAILS в свойствата на файла, като не се внасят промени в оформлението на документа или потребителския интерфейс.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
note: E7kqD
en: Export Control
bg: Ограничения върху износа

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106FA help.text]
note: DC8Yf
en: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
bg: Определя категорията на документа по отношение на типа правила за ограничения върху износа. Избраната категория се записва заедно с документа като метаданни на BAILS в свойствата на файла, като не се внасят промени в оформлението на документа или потребителския интерфейс.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800091021 help.text]
note: iVEDx
en: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
bg: За помощ относно класифицирането на документи се обърнете към политиката за защита на данните и съответните служители във вашата организация.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: Dzmda
en: Default levels of classification
bg: Подразбирани нива на класификация

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
note: CAfDt
en: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>класификация, нива на;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация, нива на;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация, нива на;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация, нива на;Non-Business</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139337 help.text]
note: zGVp8
en: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
bg: %PRODUCTNAME предлага подразбирани нива на класифициране на документи (според <item type="acronym">BAILS</item>), които са показани по-долу, подредени по нарастващо ниво на поверителност:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135421 help.text]
note: bhAGA
en: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
bg: <emph>Non-Business</emph> (Неслужебен): информацията в документа няма да се отрази на дейността, ако стане публично достояние.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747132341 help.text]
note: BJAGV
en: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
bg: <emph>General Business</emph> (Служебен): слабо отражение. Ако стане публично достояние, информацията може да повлияе на дейността, да породи неудобство или дребни щети върху имиджа на марка.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139845 help.text]
note: xGJN3
en: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
bg: <emph>Confidential</emph> (Поверителен): умерено отражение. Информацията в документа може да навреди на търговска марка, да предизвика негативен медиен отзвук и загуба на приходи.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747138519 help.text]
note: FaGhw
en: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
bg: <emph>Internal use only</emph> (Само за вътрешно ползване): големи щети. Негативни реакции в национални медии, съдебни процеси, глоби, дългосрочни щети върху марка.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: wTzaa
en: Customizing classification levels.
bg: Персонализиране нивата на класификация

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
note: z6j8J
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>персонализиране;нива на класификация</bookmark_value>  <bookmark_value>класификация, нива на;персонализиране</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747133280 help.text]
note: zP3TN
en: %PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type="literal">example.xml</item> located in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents.
bg: %PRODUCTNAME ви позволява да персонализирате нивата на класификация за собственото си предприятие. За да промените броя и имената на нивата, копирайте файла <item type="literal">example.xml</item> от <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Пътища - Класификация</menuitem> в локална папка и редактирайте съдържанието му.

[ctx: classificationbar.xhp par_id03082016174713477 help.text]
note: F3njz
en: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
bg: Използвайте като образец файла, чието име съдържа вашия локал на %PRODUCTNAME.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text]
note: rx2Dm
en: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
bg: Запишете файла и променете пътя за класифициране по-горе, така че да сочи към него.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135133 help.text]
note: Z2iUo
en: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
bg: Системният ви администратор може да постави файла с настройки за класифициране в мрежова папка и да осигури използването му от всички потребители.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
note: 5DSiM
en: Pasting contents in documents with different levels of classification.
bg: Поставяне на съдържание в документи с различно ниво на класификация

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
note: WxMFo
en: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>класифицирани документи;поставяне на съдържание</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747134188 help.text]
note: NdsxG
en: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
bg: За да се предотврати нарушаване на политиката за защита, не се разрешава поставяне на съдържание от документи с високо ниво на класификация в такива с ниско ниво. %PRODUCTNAME ще показва предупреждение, когато съдържанието на клипборда е с по-високо ниво на защита от документа цел.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 9oBUS
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Лента „Класификация“</link>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: fF68i
en: <bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Класификация, лента;показване</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: gYggL
en: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Класификация</emph> съдържа инструменти за работа с поверителни документи.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754171423 help.text]
note: FtFz5
en: The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata.
bg: Лентата <emph>Класификация</emph> съдържа списъчни полета за обозначаване защитата на документа според политиката за категоризиране на <item type="acronym">BAF</item> и нивата на <item type="acronym">BAILS</item>. %PRODUCTNAME добавя потребителски полета в свойствата на документа (<item type="menuitem">Файл - Свойства</item>, раздел <emph>Потребителски свойства</emph>) за съхраняване на класификацията във вид на метаданни.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754175408 help.text]
note: eDVXe
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Classification</item>
bg: Отворете менюто <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти</item> и изберете <item type="menuitem">Класификация</item>.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818081317 help.text]
note: WbAuh
en: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>.
bg: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/">Уебсайт на <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818082152 help.text]
note: pTTL8
en: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) document (PDF)</link>
bg: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Документ относно Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) (PDF, английски)</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: 47rPQ
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
bg: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Документ относно Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) (PDF, английски)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
bg: Лента „Циркулярни писма“

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
bg: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Циркулярни писма</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
bg: Лентата „Циркулярни писма“ съдържа команди за последните стъпки от изготвянето на циркулярни писма.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
bg: Отворете менюто <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти</item> и изберете <item type="menuitem">Циркулярни писма</item>.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
bg: (Номер на получателя)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на адресния запис на получател, за да прегледате циркулярното писмо за него.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използвайте бутоните за преглеждане (със стрелките), за да прегледате адресните записи.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
bg: Изключване на получателя

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изключва текущия получател за това циркулярно писмо.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
bg: Редактиране на отделни документи

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
bg: <ahelp hid=".">Създава един обединен документ с нова страница за всеки получател.</ahelp> Имената и адресите на получателите се съдържат в документа, който може да бъде персонализиран както е необходимо.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
bg: Работа с %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
bg: Менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
bg: В следващия раздел са изброени справочните теми за менютата и диалоговите прозорци.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тези команди се прилагат върху текущия документ, отварят нов документ или затварят приложението.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране съдържанието на текущия документ.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
bg: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Режим на избиране</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
bg: Преминаване към страница

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
note: GjSQM
en: Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)
bg: Отваря диалогов прозорец, в който да въведете номера на страницата, която трябва да се покаже. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: main0102.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: LCQEA
en: Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments.
bg: Показва подменю с команди за отговаряне, разрешаване и изтриване на коментари.

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Полета</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
note: XGXq3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links to External Files</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Връзки към външни файлове</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Режим „Свободен курсор“</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
bg: Позволява на потребителя да щракне в началото, средата или края на произволен допустим текстов ред на страницата и да започне да въвежда.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Командите от това меню управляват визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Нормален</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Уеб</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
bg: Плъзгачи

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
bg: Показва или скрива хоризонталния и вертикалния плъзгач, чрез които се променя видимата част от документ, който не се побира в прозореца.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
bg: Показва или скрива границите около клетките в таблицата. Границите са видими само на екрана и не се отпечатват.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
bg: Изображения и диаграми

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
bg: Показва или скрива графичните обекти като изображения и диаграми.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
bg: Показва или скрива коментарите в документа и отговорите им.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
bg: Разрешени коментари

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
bg: Показва или скрива <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">разрешените коментари</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
note: EsnVW
en: Show Whitespace
bg: Показване на празното място

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
bg: Показва документа с горно и долно бяло поле, колонтитули и междина между страниците. Махнете отметката, за да свиете тези елементи и да видите документа като непрекъснат поток от страници. Скриването на празното място е възможно само в изглед с една страница.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
bg: Следене на промените

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто „Вмъкване“ съдържа команди за вмъкване на нови елементи в документа. Това включва изображения, видео и звук, диаграми, обекти от други приложения, хипервръзки, коментари, символи, бележки под линия и раздели.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Вмъква ръчен знак за нова страница в текущата позиция на курсора и премества курсора в началото на следващата страница.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Изображение</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Раздел</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Текст от файл</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
bg: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Текстово поле</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Показалец</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
bg: Вмъква хоризонтална линия в позицията на курсора

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Плик за писмо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">С командите от това меню можете да форматирате оформлението и съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id551602974854459 help.text]
note: dWAnk
en: Align
bg: Подравняване

[ctx: main0105.xhp par_id741602974888780 help.text]
note: 7FD3V
en: Opens a submenu where you can align text and objects.
bg: Отваря подменю, с което можете да подравнявате текст и обекти.

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en: Lists
bg: Списъци

[ctx: main0105.xhp par_id461602975083850 help.text]
note: SkZuS
en: Opens a submenu where you can modify the structure of numbered and bulleted paragraphs.
bg: Отваря подменю, с което можете да променяте структурата на номерирани абзаци и абзаци с водещи знаци.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Водачи и номерация</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en: Title Page
bg: Заглавна страница

[ctx: main0105.xhp par_id471602976213270 help.text]
note: DyKLQ
en: Opens submenu where you can design a title page.
bg: Отваря подменю, с което можете да конструирате заглавна страница.

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: main0105.xhp par_id61602976356685 help.text]
note: ercCs
en: When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments.
bg: Когато са налице коментари, се показва диалоговият прозорец за знаци. Промените в шрифта и шрифтовото форматиране се прилагат върху всички коментари.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Колони</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id11602979335965 help.text]
note: JThwL
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Раздели</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Изображение</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977324204 help.text]
note: fqUFz
en: Text Box and Shape
bg: Текстово поле и фигура

[ctx: main0105.xhp par_id451602977343955 help.text]
note: 5XtDF
en: Opens a submenu to modify, position, shape, line, area, text attributes, and fontwork for a selected textbox or shape.
bg: Отваря подменю, с което можете да променяте позицията, фо̀рмата, запълването, атрибутите на текста и настройките на Fontwork за избраното текстово поле или фигура.

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977719329 help.text]
note: FUiBn
en: Frame and Object
bg: Рамка и обект

[ctx: main0105.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: hLVBp
en: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
bg: Отваря подменю за създаване и премахване на връзки между рамки и за редактиране свойствата на избрана рамка.

[ctx: main0105.xhp hd_id871602978482880 help.text]
note: JWALC
en: Rotate or Flip
bg: Завъртане или обръщане

[ctx: main0105.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: BpkEj
en: Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
bg: Отваря подменю, с което можете да завъртите или обърнете избрана фигура или изображение. Текстовите полета могат само да се завъртат.

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа средства за проверка на правописа, галерия от обекти, които можете да добавяте към документите, и команди за конфигуриране на менютата и задаване настройките на програмата.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Номериране на глави</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Номериране на редове</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Бележки под линия</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Сортиране</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
bg: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Чувствително изображение (ImageMap)</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Съдържа команди за манипулиране и показване на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Таблица</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва командите за вмъкване, редактиране и изтриване на таблици в текстов документ.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Вмъкване на таблица</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
bg: Вмъква нова таблица.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
bg: Колони

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
bg: Вмъква колони.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
bg: Редове

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
bg: Вмъква редове.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива текущата таблица.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
bg: Колони

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
bg: Изтрива избраните колони.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
bg: Редове

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
bg: Изтрива избраните редове.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
bg: Избиране

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира текущата таблица.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
bg: Колона

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
bg: Избира текущата колона.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
bg: Ред

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
bg: Избира текущия ред.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира текущата клетка.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Сливане на клетки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Разделяне на клетки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Автоформат</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
bg: Автопобиране

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
bg: Ширина на колона

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Ширина на колона“, в който можете да промените ширината на колона.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Оптимална ширина на колони</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
bg: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Равни ширини на колони</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Височина на ред“, в който можете да промените височината на ред.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Оптимална височина на редове</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
bg: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Равни височини на редове</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
note: i3dxH
en: Break Across Pages
bg: Разделяне в края на страница

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
note: hCuCp
en: Allows a page break within the current row.
bg: Позволява започване на нова страница вътре в текущия ред.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
note: JAcVx
en: Repeat Heading Rows
bg: Повтаряне на заглавните редове

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
note: JgUrF
en: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Повтаря заглавните части на таблицата на следващите страници, ако тя обхваща две или повече страници.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
bg: От текст в таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да преобразувате избрания текст в таблица.</ahelp>Отваря <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да преобразувате избрания текст в таблица.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
bg: От таблица в текст

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да преобразувате текущата таблица в текст.</ahelp>Отваря <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да преобразувате текущата таблица в текст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Сортиране</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
bg: Формула

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
bg: Отваря <link href="text/swriter/main0214.xhp">лентата Формула</link> за въвеждане или редактиране на формула.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
bg: Числов формат

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
bg: Отваря <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да уточните формата на числата в таблицата.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Стилове</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа команди за прилагане, създаване, редактиране, обновяване, зареждане и организиране на <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">стилове</link> в текстов документ.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
bg: Елементи с текстови стилове

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
bg: Включват повечето често използвани стилове за абзаци, знаци и списъци. Щракнете върху стил, за да го приложите.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
bg: Можете да персонализирате списъка от стилове чрез менюто <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Инструменти - Персонализиране</emph></link>. Тъй като стиловете по избор са част от конкретния документ, не забравяйте да зададете документа като обхват на на персонализираното меню.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Абзацен стил“ за текущия абзац.

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: XE62N
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
bg: Обновява абзацния стил с <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">прякото форматиране</link>, приложено върху текущия абзац.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: vNA8P
en: New style
bg: Нов стил

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
bg: Добавя абзацен стил с настройките на текущата селекция. Ще бъдете подканени да въведете име за стила.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: w4f6q
en: Load Styles
bg: Зареждане на стилове

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
bg: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Импортира стилове</link> от друг документ или шаблон в текущия документ.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
bg: Управление на стиловете

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
bg: Отваря <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">раздела „Стилове“</link> от страничната лента.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
bg: Меню Формуляр

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
bg: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Формуляр</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Съдържа команди за включване на режима „Проектиране на формуляр“, отваряне на помощници за контроли и вмъкване на контроли за формуляр в текстовия документ.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
bg: Режим Проектиране

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
bg: Включва или изключва режима на проектиране на формуляр.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
bg: Помощници за контроли

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
bg: Разрешава или забранява помощниците за контроли.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
bg: Още полета

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
bg: Формулярни полета за дата, час, число и парична сума и полета с маски.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
bg: Автоматично фокусиране на контролите

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
bg: Разрешава или забранява автоматичното фокусиране на контролите.

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
bg: Този раздел съдържа преглед на лентите с инструменти, налични в $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
bg: Лентата „Форматиране“ съдържа няколко функции за форматиране на текст.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
bg: Допълнителни икони

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
bg: Уголемяване на шрифта

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Увеличава размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
bg: Смаляване на шрифта

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намалява размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
bg: Ако поддръжката на езици със сложна писменост (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>) е разрешена, се виждат две допълнителни икони.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
bg: От ляво надясно

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Икона „от ляво надясно“</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текстът се въвежда от ляво надясно.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
bg: От дясно наляво

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Икона „от дясно наляво“</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текстът, форматиран с език със сложна писменост (СТL), се въвежда от дясно наляво.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
bg: Лента Изображение

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Лента Изображение</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Лентата <emph>Изображение</emph> съдържа функции за форматиране и позициониране на избрана растерна графика.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Вертикално огледално обръщане</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Хоризонтално огледално обръщане</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Настройки на графиката</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Лента Таблица</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Лентата <emph>Таблица </emph> съдържа функциите, от които имате нужда от при работа с таблици. Тя се появява, когато преместите курсора върху таблица.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">Автоформат</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Сортиране</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
bg: Лента Свойства на графичен обект

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Лента Свойства на графичен обект</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто „Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект“. Контролите стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Стил на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Ширина на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Цвят на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
bg: Лента Водачи и номерация

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Лента Водачи и номерация</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Лентата <emph>Водачи и номерация</emph> съдържа функции за промяна на структурата на номерирани абзаци, включително промяна на реда на абзаците и дефиниране на различни нива на абзаци.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en: Status Bar (Writer)
bg: Лента на състоянието (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
bg: Лентата за състоянието съдържа информация за текущия документ и предлага различни бутони със специални функции.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
bg: Език

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва езика на избрания текст. Щракнете, за да отворите меню, в което можете да изберете друг език за избрания текст или за текущия абзац.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: ADEdD
en: Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
bg: Изберете <menuitem>Няма</menuitem>, за да изключите текста от проверка на правописа и сричкопренасяне.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
bg: Изберете <menuitem>Връщане на подразбирания език</menuitem>, за да върнете подразбирания език за избрания текст или абзаца.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
bg: Изберете <menuitem>Още</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец за знаково форматиране с още настройки.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
bg: Цифров подпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
bg: Щракнете, за да започнете процедурата по цифрово подписване. За да я завършите, трябва да имате цифров сертификат. Вижте също <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифрови подписи</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
bg: Увеличение и оформление на изгледа

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
bg: Три контроли в лентата за състоянието на Writer позволяват промяна на увеличението и оформлението на изгледа на текстовите документи.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Иконите за оформление на изгледа от ляво надясно са следните: режим с една колона, режим със страници една до друга и режим „книга“ с двойка страници като в отворена книга.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преместете плъзгача за увеличението наляво, за да видите повече страници, или надясно, за да приближите страницата и да видите по-малка област от нея.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Мостра за печат</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
bg: Лентата <emph>Мостра за печат</emph> се появява, когато разглеждате текущия документ в режим Мостра за печат.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Скали</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
bg: Скалите показват измеренията на страницата и позициите на табулаторите, отстъпите, кантовете и колоните. Те ви позволяват и да променяте всичко това с помощта на мишката.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
bg: С двукратно щракване върху скалата можете да отворите диалоговия прозорец <emph>Абзац</emph> и да зададете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">пряко абзацно форматиране</link> за текущия абзац или избраните абзаци.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
bg: Лента Формула

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
bg: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Лента Формула</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Формула</emph> ви позволява да създавате и вмъквате изчисления в текстов документ.</ahelp> За да активирате лентата <emph>Формула</emph>, натиснете F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
bg: Лента Рамка

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Лента Рамка</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Когато е избрана рамка, лентата <emph>Рамка</emph> предлага най-важните функции за форматиране и позициониране на рамки.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Без обтичане</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Можете да изберете тази настройка и в раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Обтичане по страницата</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Тази икона представя настройката <emph>Обтичане по страницата</emph> от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Изливане през обекта</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Можете да зададете тази настройка и в раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Фонов цвят</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Свойства на рамка</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
bg: Лента OLE обект

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">Лента OLE обект</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Лентата <emph>OLE обект</emph> се появява, когато бъдат избрани обекти, и съдържа най-важните функции за форматиране и позициониране на обекти.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Без обтичане</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Можете да изберете тази настройка и от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Обтичане по страницата</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Тази икона съответства на настройката <emph>Обтичане по страницата</emph> от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Изливане през обекта</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Същия ефект можете да постигнете и чрез раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Свойства на обект</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
bg: Лента Текстов обект

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Лента Текстов обект</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
bg: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Съдържа команди за форматиране на текст, който се съдържа в графични обекти.</ahelp> Лентата <emph>Текстов обект</emph> се появява, когато щракнете двукратно в графичен обект.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Горен индекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Долен индекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
bg: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Избиране на всичко</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
bg: Тук можете да зададете отстъпите, разредката, подравняването и редовата разредка на текущо избрания абзац.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
bg: Възможности на $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Възможности на $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
bg: С $[officename] Writer можете да проектирате и изготвяте текстови документи с графики, таблици и диаграми. Можете да записвате документите в разнообразни формати, включително стандартизирания формат OpenDocument (ODF), формата .doc на Microsoft Word или HTML. Освен това можете лесно да експортирате документа във формат PDF (Portable Document Format).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
bg: Писане

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
bg: $[officename] Writer ви позволява да създавате както прости документи като бележки, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="факсове">факсове</link>, писма, резюмета и <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="циркулярни писма">циркулярни писма</link>, така и дълги и сложни документи от много части, допълнени с библиографии, справочни таблици и азбучни указатели.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
bg: $[officename] Writer включва и такива полезни инструменти като <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">проверка на правописа</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">синонимен речник</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">автокорекция</link> и <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">сричкопренасяне</link>, както и разнообразие от шаблони за почти всяко предназначение. Освен това чрез помощниците можете да създавате свои собствени шаблони.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
bg: Оформление и структуриране

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
bg: $[officename] предлага широко разнообразие от настройки за оформяне на документи. Чрез <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">прозореца „Стилове“</link> можете да създавате, прилагате и променяте стилове на абзаци, отделни знаци, рамки и страници. <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигаторът</link> ви помага да преминавате бързо към всяка част на документа, позволява ви да го преглеждате във вид на план и следи обектите, които сте вмъкнали в него.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
bg: В текстовите документи можете да създавате различни <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">указатели и таблици</link> и да приспособявате структурата и външния им вид към собствените си нужди. Активните хипервръзки и показалците ви позволяват да преминавате направо към съответстващите елементи в текста.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
bg: Предпечатна подготовка с $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
bg: $[officename] Writer поддържа многобройни инструменти за предпечатна подготовка и рисуване, улесняващи създаването на професионално оформени документи като брошури, информационни бюлетини и покани. Можете да форматирате документи с много колони, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">рамки</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">графики</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">таблици</link> и други обекти.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
bg: Изчисления

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
bg: В текстовите документи на $[officename] е интегрирана <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">функция за изчисляване</link>, която ви помага да задавате сложни изчисления или логически връзки. Можете лесно да създадете таблица в текстов документ, с чиято помощ да извършвате изчисления.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
bg: Рисуване

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
bg: С <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">инструментите за рисуване</link> на $[officename] Writer можете да създавате рисунки, графики, легенди и други графични обекти директно в текстовия документ.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
bg: Вмъкване на графики

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
bg: В текстовите документи могат да се вмъкват картини с <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">различни формати</link>, включително графики във формат JPG или GIF. Освен това <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Галерията</link> предлага колекция от готови графики, а с <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork</link> можете да създавате впечатляващи декоративни текстове.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
bg: Гъвкав интерфейс на приложението

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
bg: Интерфейсът на програмата е замислен така, че да можете да го конфигурирате според вашите предпочитания, включително да персонализирате иконите и менютата. Някои от прозорците й, например „Стилове“ и „Навигатор“, могат да се позиционират като плаващи прозорци където и да е на екрана. Също така можете да <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">закачвате</link> някои прозорци по ръба на работната площ.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
bg: Плъзгане и пускане

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
bg: Възможността за <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">плъзгане и пускане</link> позволява бърза и ефикасна работа с текстови документи в $[officename]. Например, можете да плъзгате графики от Галерията или други обекти от едно място на друго в същия документ или между различни отворени документи на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
bg: Функции на помощта

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
bg: Можете да използвате <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">помощната система</link> като подробен справочник за приложенията от $[officename], включващ <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">упътвания</link> за изпълнението както на елементарни, така и на сложни задачи.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Икона за изключване на изливането</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
bg: Без обтичане

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Икона за включване на изливането</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
bg: С обтичане

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Икона за изливане през обекта</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
bg: Изливане през обекта

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Икона за преминаване към предишния скрипт</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
bg: Преход към предишния скрипт

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Икона за преминаване към следващия скрипт</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
bg: Преход към следващия скрипт

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
bg: <variable id="exportdoc">Меню <emph>Файл - Експортиране</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
bg: <variable id="sendenstarimpress">Изберете <emph>Файл - Изпращане - План към презентация</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
bg: <variable id="sendenclipboard">Изберете <emph>Файл - Изпращане - План към клипборд</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
bg: <variable id="sendenautoabstract">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на авторезюме</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
bg: <variable id="sendenpraeser">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Авторезюме към презентация</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
bg: <variable id="html">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на документ на HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
bg: Вмъкнете в текстов документ поне едно поле от база от данни с адреси, след което започнете отпечатване на документа. Отговорете с „Да“ на въпроса дали желаете да отпечатате циркулярно писмо.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Икона</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автотекст</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bg: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command </caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
bg: В лентата „Вмъкване“ щракнете върху

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Икона</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
bg: <variable id="datenaust">Изберете <emph>Редактиране - Смяна на БД</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehl">Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
bg: <variable id="fussnote">Изберете <emph>Редактиране - Бележка под линия</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Препратка - Елемент от указател...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Елемент от указател</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
bg: <variable id="bereiche">Изберете <emph>Форматиране - Раздели</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
bg: <variable id="autotextum">Изберете <emph>Инструменти - Автотекст - Автотекст - Преименуване</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
bg: <variable id="lit">Изберете <emph>Редактиране - Библиографски запис</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
bg: <variable id="selection_mode">Изберете <emph>Редактиране - Режим на избор</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
bg: <variable id="direct_cursor">Изберете <emph>Редактиране - Свободен курсор</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 help.text]
note: mQeVy
en: <variable id="lineal">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>
bg: <variable id="lineal">Изберете <menuitem>Изглед - Скали - Скали</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 help.text]
note: 6RRMA
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>
bg: <variable id="textbegrenzungen">Изберете <menuitem>Изглед - Граници на текста</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 help.text]
note: nnySY
en: Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Фонове на полета</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 help.text]
note: wYngB
en: Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Имена на полета</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 help.text]
note: VgPmS
en: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Форматиращи знаци</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
bg: В лентата Стандартни изберете

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: 9xqfr
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Икона за форматиращи знаци</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
bg: Форматиращи знаци

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 help.text]
note: PM6tg
en: Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Уеб</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
bg: В лентата Инструменти разрешете

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Икона Уеб</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 help.text]
note: ac6QE
en: Web
bg: Уеб

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 help.text]
note: TZuSD
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Обикновен</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 help.text]
note: xjXHF
en: <variable id="hidden_para">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>
bg: <variable id="hidden_para">Изберете <menuitem>Изглед - Скрити абзаци</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 help.text]
note: UsDBD
en: <variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
bg: <variable id="ManualBreak">Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id281601655468613 help.text]
note: qv3kV
en: <variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
bg: <variable id="morebreaks">Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: 28cuG
en: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
bg: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Отворете контекстното меню - изберете <menuitem>Полета</menuitem> (вмъкнати полета).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: TNXhr
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehldatum">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Дата</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: nKMHB
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehluhrzeit">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Час</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehlseitennummer">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Номер на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 help.text]
note: yZFgD
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Брой страници</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehlthema">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Тема</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehltitel">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Заглавие</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 help.text]
note: WhGex
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>
bg: <variable id="feldbefehlautor">Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Автор</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Още полета</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
bg: В лентата „Вмъкване“ щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
bg: <variable id="felddokument">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - Документ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - Препратки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
bg: <variable id="feldfunktionen">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - Функции</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
bg: <variable id="felddokumentinfo">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - Информация за документа</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
bg: <variable id="feldvariablen">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - Променливи</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
bg: <variable id="felddatenbank">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Поле - Още полета - База от данни</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
note: WgGL9
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
bg: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Икона за раздел</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
bg: <variable id="bereicheinbereich">Изберете <emph>Вмъкване - Раздел - раздел Раздел</emph> или <emph>Форматиране - Раздели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 help.text]
note: XuaYD
en: <variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
bg: <variable id="sectionindents">Изберете раздела <menuitem>Вмъкване > Раздел > Отстъпи</menuitem> или изберете <menuitem>Форматиране > Раздели</menuitem> - бутон <widget>Настройки</widget> - раздел <emph>Отстъпи</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Бележка под линия/в края - Бележка под линия/в края</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Бележка под линия/в края</emph> (вмъкната бележка под линия/в края)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
bg: Вмъкване на бележка под линия (пряко)

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
bg: Вмъкване на бележка в края (пряко)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Надпис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис - Настройки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Надпис - Настройки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Показалец</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
bg: <variable id="einfscript">Изберете <emph>Вмъкване - Скрипт</emph> (само за документи на HTML).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
bg: <variable id="verzeichnisseeinf">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
bg: <variable id="inhaltsverz">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Библиографски запис</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
bg: <variable id="benutzerverz">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
bg: <variable id="verz2">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (в зависимост от типа)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz21">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (при избран тип „Съдържание“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz22">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Елементи</emph> (при избран тип „Азбучен указател“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz23">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (при избран тип „Указател на илюстрациите“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz24">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (при избран тип „Указател на таблиците“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz25">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (при избран тип „Потребителски“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz26">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph> (при избран тип „Таблица на обектите“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz27">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Елементи</emph> (при избран тип „Библиография“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
bg: <variable id="verz28">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph>, отметнете „Допълнителни стилове“ и щракнете върху <emph>Присвояване на стилове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
bg: <variable id="verz3">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (в зависимост от типа)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz31">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Съдържание“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz32">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Азбучен указател“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz33">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Указател на илюстрациите“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz34">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Указател на таблиците“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz35">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Потребителски“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz36">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Таблица на обектите“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
bg: <variable id="verz37">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи</emph> (при избран тип „Библиография“)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
bg: <variable id="litdef">Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Библиографски запис</emph> и щракнете върху <emph>Редактиране</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Стилове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
bg: <variable id="briefumschlag">Изберете <emph>Вмъкване - Плик за писмо</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
bg: <variable id="umschlagb">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Плик за писмо - Плик</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
bg: <variable id="formatbr">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Плик за писмо - Формат</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
bg: <variable id="druckerbr">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Плик за писмо - Принтер</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
note: 8jBbi
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Insert Frame</alt></image>
bg: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Икона за вмъкване на рамка</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
bg: Вмъкване на рамка – ръчно

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
bg: <variable id="einfhorizlinie">Изберете <emph>Вмъкване - Хоризонтална линия</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Текст от файл</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en: Text from File
bg: Текст от файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
bg: <variable id="kopfzeile">Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
bg: <variable id="fusszeile">Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Абзац - Бити букви</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: iE5E9
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Бити букви</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Абзац - Изливане на текста</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: HGsyD
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Изливане на текста</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Редактиране - Търсене и замяна - Формат - Изливане на текста</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
note: ihtMU
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab.
bg: Щракнете с десния бутон на мишката върху абзац със стил <item type="literal">Основен текст</item>. Изберете раздела <emph>Редактиране на стила на абзаца - Условие</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text]
note: 8fkUm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щракнете с десния бутон върху някой абзацен стил. Изберете раздела <menuitem>Нов - Условие</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id221579830516951 help.text]
note: EtKWE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Стилове - Зареждане на стилове</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id655978063576 help.text]
note: 2dbBm
en: In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu.
bg: В прозореца <emph>Стилове</emph>: щракнете върху иконата <emph>Действия със стилове</emph> в горния десен ъгъл на прозореца <emph>Стилове</emph> и задръжте бутона на мишката натиснат. Изберете <menuitem>Зареждане на стилове</menuitem> от подменюто.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
note: hcD58
en: Different ways to open <emph>Styles</emph> window:
bg: Различни начини за отваряне на прозореца <emph>Стилове</emph>:

[ctx: 00000405.xhp par_id51579866880596 help.text]
note: HMrxV
en: Press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578066376 help.text]
note: Bkgcd
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id651378063576 help.text]
note: rjCh2
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Стилове - Управление на стиловете</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Стил на страница</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 help.text]
note: ZE7hk
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - изберете „Стилове за страници“ - отворете контекстното меню за избрания стил - <emph>Нов/Промяна</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 help.text]
note: JW9yE
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Форматиране - Абзац - План и номерация</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154413 help.text]
note: qWCzG
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
bg: Изберете раздела <menuitem>Стилове - Редактиране на стил - План и номерация</menuitem> (стилове за абзаци).

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 help.text]
note: 7GJUj
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове -</menuitem> отворете контекстното меню <menuitem>Промяна/Нов - раздел План и номерация</menuitem> (за стилове на абзаци).

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
bg: <variable id="spaltenber">Натиснете бутона <menuitem>Форматиране - Раздели - Настройки</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Стил на страница - Колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 help.text]
note: xDwV2
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> - <emph>Стилове за страници</emph> - отворете контекстното меню за избрания стил за страници - раздел <menuitem>Промяна/Нов - Колони</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Рамка - Рамка - Колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 help.text]
note: EFe79
en: Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Вмъкване - Раздел - Колони</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id461604680991423 help.text]
note: ZCfVD
en: Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Раздел - </menuitem> бутон <widget>Настройки</widget> - раздел <menuitem>Колони</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Стил на страница - Бележка под линия</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: CDmGU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Бележка под линия</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Раздел - Бележки под линия/в края</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
bg: Изберете бутона <emph>Форматиране - Раздели - Настройки</emph>, после раздела <emph>Бележки под линия/в края</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: f8wAM
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles).
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на абзаци).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 help.text]
note: kG6CF
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles).
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на знаци).

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: woQEB
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на рамки).

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 help.text]
note: VW72E
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - отворете контекстното меню <menuitem>Промяна/Нов</menuitem> (за стилове на списъци).

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 help.text]
note: rYRkT
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</variable>
bg: <variable id="eingabe">Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - При въвеждане</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
bg: <variable id="autoformat1">Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
bg: <variable id="autoformat2">Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Прилагане</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
bg: <variable id="autoformat3">Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Прилагане и редактиране на промените</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
bg: <variable id="autoformattab">Изберете <emph>Таблица - Стилове за автоформатиране</emph> (когато курсорът е в таблица).</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 help.text]
note: Uxeuc
en: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Форматиране - Изображение - Свойства - Област</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
bg: В лентата с инструменти <emph>Изображение</emph> (когато са избрани изображения) щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
note: nrAxh
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image>
bg: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Икона за свойства на графика</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
bg: Свойства на графика

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: 7MC6H
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Свойства - Тип</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: U6rG8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Тип</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: cGFGF
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Тип</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: Dnq8R
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Рамка - Рамка - Тип</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Свойства - Обтичане</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Обтичане</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Рамка - Рамка - Обтичане</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Обтичане - Редактиране - Обтичане</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
bg: <variable id="kontureditor">Изберете <emph>Форматиране - Обтичане - Редактиране на контура</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Свойства - Хипервръзка</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Хипервръзка</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Рамка - Рамка - Хипервръзка</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Свойства - Настройки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Настройки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: BVcWP
en: Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> - отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Настройки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване - Рамка - Рамка - Настройки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="grafik1">Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Свойства - Изображение</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Вмъкване/Форматиране - Изображение - Свойства - Макрос</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Макрос</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автотекст - Автотекст (бутон) - Макрос</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 help.text]
note: xACw5
en: Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - ImageMap</menuitem> - отворете контекстното меню <emph>Макрос</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Знак - Хипервръзка</emph> - бутон <emph>Събития</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 help.text]
note: KCsKj
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>
bg: <variable id="formattabelle">Изберете <emph>Таблица - Свойства</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 help.text]
note: TBJPz
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
bg: <variable id="tabauf">Изберете <emph>Таблица - Разделяне на таблица</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 help.text]
note: 2TCie
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
bg: <variable id="tabverb">Изберете <emph>Таблица - Сливане на таблици</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="tabformat">Изберете раздела <emph>Таблица - Свойства - Таблица</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="spaltentab">Изберете раздела <emph>Таблица - Свойства - Колони</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="tabelletextfluss">Изберете раздела <emph>Таблица - Свойства - Изливане на текст</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
bg: <variable id="zelle">Щракнете с десния бутон в таблица, изберете <emph>Клетка</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Сливане на клетки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Разделяне на клетки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 help.text]
note: BGm4B
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>
bg: <variable id="schtzenze">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Клетка - Защитаване</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 help.text]
note: Lh5om
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
bg: От контекстното меню за клетка изберете <emph>Клетка - Премахване на защитата</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 help.text]
note: JqhNZ
en: Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables.
bg: Отворете контекстното меню в <emph>Навигатор</emph> за таблици

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
bg: <variable id="zeile">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Ред</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: GXGax
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>
bg: <variable id="hoehez">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Ред - Височина</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 help.text]
note: cWnEp
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Оптимална височина на редове</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 help.text]
note: mLkuG
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимален размер</emph> от лентата <emph>Таблица</emph>, щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 help.text]
note: SKLB2
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Равни височини на редове</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 help.text]
note: anxFF
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимален размер</emph> от лентата <emph>Таблица</emph>, щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
bg: Равни височини на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 help.text]
note: sa4Tg
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>
bg: <variable id="selektierenz">Изберете <emph>Таблица - Избор - Ред</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Изтриване - Редове</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 help.text]
note: fHaeJ
en: On <emph>Table</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
bg: Изтриване на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
bg: <variable id="spalte">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Колона</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
bg: <variable id="breites">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Колона - Ширина</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 help.text]
note: nmQbw
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Оптимална ширина на колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 help.text]
note: DZ9xL
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимален размер</emph> от лентата <emph>Таблица</emph>, щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 help.text]
note: GM4n5
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Равни ширини на колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 help.text]
note: GZbSc
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимален размер</emph> от лентата <emph>Таблица</emph>, щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
bg: Равни ширини на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 help.text]
note: zEgss
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>
bg: <variable id="spaltesel">Изберете <emph>Таблица - Избор - Колона</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване - Колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване - Редове</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 help.text]
note: tVtsx
en: On <emph>Table</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Изтриване - Колони</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 help.text]
note: C2LDS
en: On <emph>Table</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
bg: Изтриване на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
note: nsMFC
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283"> Icon Object Properties</alt></image>
bg: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283">Икона за свойства на обект</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
bg: Свойства на обект

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
bg: Свойства на рамка

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
bg: Меню <emph>Форматиране - Стил на страница</emph> -  раздел <emph>Текстова мрежа</emph>, ако е включена поддръжка на азиатски езици

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
bg: <variable id="silbentrennung">Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
bg: <variable id="wordcount">Изберете <emph>Инструменти - Брой думи</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
bg: <variable id="kapitelnumerierung">Изберете <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
bg: <variable id="kapitelnumerierung1">Изберете раздела <emph>Инструменти - Номерация на глави - Номерация</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
bg: <variable id="zeilennumerierung">Изберете <emph>Инструменти - Номерация на редове</emph> (не за формат HTML)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
bg: <variable id="fussnoteneinstellung">Изберете <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
bg: <variable id="fussnoten">Изберете раздела <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края - Бележки под линия</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
bg: <variable id="endnoten">Изберете раздела <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края - Бележки в края</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
bg: <variable id="texttabelle">Изберете <emph>Таблица - Преобразуване - От текст в таблица</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
bg: <variable id="sortieren">Изберете <emph>Инструменти - Сортиране</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Изчисляване</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + знак плюс

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
bg: <variable id="aktualisieren">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
bg: <variable id="seitenformatierung">Изберете <menuitem>Инструменти - Обновяване - Форматиране на страницата</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
bg: <variable id="aktuellesverz">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Текущ указател</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
bg: <variable id="alleverz">Изберете <menuitem>Инструменти - Обновяване - Указатели и таблици</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
bg: <variable id="alles">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Обновяване на всичко </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Полета </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
bg: клавиш F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
bg: <variable id="aktverknuepf">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
bg: <variable id="adiagr">Изберете <menuitem>Инструменти - Обновяване - Диаграми</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Помощник за циркулярни писма</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
bg: Щракнете върху иконата <emph>Циркулярни писма</emph> от лентата <emph>Циркулярни писма</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
bg: Щракнете върху иконата <emph>Циркулярни писма</emph> от лентата <emph>Таблични данни</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Икона</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
bg: Менюто със стилове

[ctx: stylesmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: VK5GG
en: <variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>.
bg: <variable id="ses">Изберете <emph>Стилове - Редактиране на стилове...</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: MKAfZ
en: <variable id="sus">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.
bg: <variable id="sus">Изберете <emph>Стилове - Обновяване на стил</emph> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: SWpVT
en: <variable id="sns">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>.
bg: <variable id="sns">Изберете <emph>Стилове - Нов стил</emph> или <emph>Shift + F11</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: WpohJ
en: <variable id="sls">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>.
bg: <variable id="sls">Изберете <emph>Стилове - Зареждане на стилове</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
bg: <variable id="sms">Изберете <emph>Стилове - Управление на стиловете</emph> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Мостра за печат</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Показва мостра на отпечатаната страница или затваря мострата.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
bg: Използвайте иконите от лентата <emph>Мостра за печат</emph>, за да разлиствате документа или да го отпечатате.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
bg: Можете да прелиствате страниците чрез натискане на клавишите Page Up и Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
bg: Не можете да редактирате документа, докато сте в режим на мостра за печат.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За изход от мострата натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Лента Изглед на страници">Лента Изглед на страници</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
bg: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">Диалоговият прозорец <emph>Циркулярни писма</emph> ви помага да отпечатвате и записвате циркулярни писма.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: По време на отпечатването, информацията от базата от данни замества съответните полета (запазени места). За повече информация относно вмъкването на полета от БД вижте и раздела <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>База от данни</emph></link> от <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете база от данни и таблица.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
bg: Записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
bg: Определя броя на записите за отпечатване на типовите писма. За всеки запис ще бъде отпечатено по едно писмо.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
bg: Всички

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Обработва всички записи от базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
bg: Избрани записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Обработва само избраните записи от базата от данни. Тази възможност е налична само когато предварително сте избрали нужните записи.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
bg: От:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте номера на първия запис за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
bg: До:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Задайте номера на последния запис за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
bg: Изход

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
bg: Определя дали вашите типови писма да бъдат изпратени към принтер за отпечатване или записани във файл.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Отпечатване на типовите писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
bg: Файл

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Записване на типовите писма като файл.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
bg: Като един документ

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава се един голям документ, съдържащ всички записи от данните.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
bg: Като отделни документи

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За всеки запис от данните се създава отделен документ.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
bg: Генериране име на файл от база от данни

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Името на всеки от файловете се генерира от данните в базата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
bg: Поле

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Съдържанието на избраното поле от БД се използва като файлово име за типовото писмо.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
bg: Път

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Определя пътя до местоположението на записаните циркулярни писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Отваря диалога <emph> Избор на път </emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
bg: Файлов формат

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете файлов формат за съхраняване на създадения документ.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
bg: План към презентация

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="План към презентация">План към презентация</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Изпраща плана на активния документ в нова презентация.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
bg: План към клипборд

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изпращане;план към клипборда</bookmark_value><bookmark_value>план;план към клипборда</bookmark_value><bookmark_value>клипборд;план към клипборда</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="План към клипборд">План към клипборд</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Изпраща плана на документа към клипборда във формат RTF.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
bg: Създаване на авторезюме

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Създаване на авторезюме">Създаване на авторезюме</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
bg: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Копира заглавията и част от следващите ги абзаци от активния документ към нов текстов документ – авторезюме. Авторезюмето е полезно за обобщаване на на дълги документи.</ahelp> Можете да определите броя на нивата от плана, както и броя на абзаците, които да бъдат показани. Всички нива и абзаци под съответните настройки ще останат скрити.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Въведете броя на нивата от плана, които да се копират в новия документ.</ahelp> Например, ако изберете 4 нива, ще бъдат включени всички абзаци със стилове от „Заглавие 1“ до „Заглавие 4“ заедно с толкова от следващите ги абзаци, колкото е зададено в <emph>Подточки на ниво</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Определете максималния брой абзаци, които ще бъдат включени в авторезюмето след всяко заглавие.</ahelp> След всяко заглавие ще бъдат включени всички абзаци до максималния брой.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
bg: Авторезюме към презентация

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Авторезюме към презентация">Авторезюме към презентация</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Отваря текущия документ като презентация на $[officename] Impress. Текущият документ трябва да съдържа поне един от предварително дефинираните абзацни стилове за заглавие.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
bg: Въведете броя на нивата на плана, които ще бъдат включени в новата презентация. Например, ако изберете едно ниво, ще бъдат включени само абзаците, които следват "Заглавие 1"

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
bg: Въведете броя на абзаците, които ще бъдат включени след всяко ниво на плана (заглавие).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
bg: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Записва файла като документ на HTML, който може да се разглежда в уеббраузър. Можете да укажете при срещане на зададен от вас стил на заглавие в документа да се създава отделна страница.</ahelp> Ако изберете тази възможност, ще бъде създадена и допълнителна страница с връзки до всички генерирани страници.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
bg: Ако се създава повече от един документ във формат HTML, към името на файла се прибавя пореден номер. Заглавията на страниците на HTML се създават от най-високото ниво заглавия на глави.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
bg: разделяне по

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
bg: <ahelp hid=".">Изберете стила за заглавия, който да указва начало на нова HTML страница.</ahelp> За да използвате тази възможност, приложете някой от стиловете за заглавия върху абзаците, от които искате да започват нови страници.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
bg: Тип на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
bg: Записване

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: 5Pc72
en: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></variable>
bg: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатор</link></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
bg: <ahelp hid=".">Показва или скрива прозореца „Навигатор“, с който можете да преминавате бързо към различни части на документа. Навигаторът е достъпен и като раздел на страничната лента. Чрез него можете да вмъквате елементи от текущия или други отворени документи и да организирате главни документи.</ahelp> За да редактирате елемент в Навигатора, щракнете с десния бутон върху елемента и изберете команда от контекстното меню. При желание можете да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">закачите</link> Навигатора към края на работната площ.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 help.text]
note: rTASX
en: To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator.
bg: За да отворите Навигатора, изберете <menuitem>Изглед - Навигатор</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). За да преместите прозореца на Навигатора, плъзнете заглавната му лента. За да закачите Навигатора, плъзнете го до левия, десния или долния край на работната площ. За да откачите Навигатора, задръжте клавиша <keycode>Ctrl</keycode> и щракнете двукратно върху празно място в него.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 help.text]
note: FqB3h
en: Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
bg: Щракнете върху символа плюс (<widget>+</widget>) (или стрелката) пред дадена категория в Навигатора, за да се покажат елементите в категорията. За да видите броя на елементите в дадена категория, поставете показалеца на мишката върху името на категорията в Навигатора. За да преминете към даден елемент, щракнете двукратно върху името на елемента в Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 help.text]
note: WD2Zz
en: To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows.
bg: За да отидете на предишен или следващ елемент в документ, използвайте полето <emph>Навигация по</emph>, за да изберете категорията на елемента, после щракайте върху стрелките нагоре или надолу.

[ctx: 02110000.xhp hd_id321603114930016 help.text]
note: 87cKG
en: Navigate By
bg: Навигация по

[ctx: 02110000.xhp par_id171603114951991 help.text]
note: rBGnd
en: Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons.
bg: В падащия списък изберете кой вид елементи да бъдат обхождани с бутоните „Предишен“ и „Следващ“.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 help.text]
note: hiiuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преминаване към предишния елемент в документа. За да зададете типа на елемента, щракнете върху иконата <emph>Навигация</emph>, а после – върху категория, например „Изображения“.</ahelp> Преминаване към предишния елемент в документа, както е зададено в <emph>Навигация по</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
note: LH5bG
en: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Previous Object</alt></image>
bg: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Икона за предишен обект</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 help.text]
note: z3HC5
en: Previous Item
bg: Предишен елемент

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
bg: Напред

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 help.text]
note: x9Q24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преминаване към следващия елемент в документа. За да зададете типа на елемента, щракнете върху иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Навигация</emph></link>, а после – върху категория, например „Изображения“.</ahelp> Преминаване към следващия елемент в документа, както е зададено в <emph>Навигация по</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
note: pHVYb
en: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Next Object</alt></image>
bg: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Икона за следващ обект</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 help.text]
note: xyGWM
en: Next Item
bg: Следващ елемент

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 help.text]
note: FAhrE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Въведете номера на страницата, към която искате да преминете, и натиснете Enter. Използвайте бутоните на брояча за навигация.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
bg: Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Превключва между показване на всички категории в Навигатора и показване само на избраната категория.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id471603110016087 help.text]
note: jPkHa
en: Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected.
bg: Контекстните менюта съдържат подбрани команди измежду показаните в тази страница от помощта. Командите в контекстното меню се сменят според избраната категория или обект.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
note: wjRi9
en: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Icon Switch Content View</alt></image>
bg: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Икона за превключване изгледа на съдържанието</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
bg: Превключване на Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id531603287134620 help.text]
note: VkGBD
en: Icon
bg: Икона

[ctx: 02110000.xhp par_id911603287134620 help.text]
note: FpEuq
en: Category
bg: Категория

[ctx: 02110000.xhp par_id31603287134620 help.text]
note: Ja23j
en: Context Menu
bg: Контекстно меню

[ctx: 02110000.xhp par_id721603290925895 help.text]
note: JiJpY
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Headings Icon</alt></image>
bg: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Икона за заглавия</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603287134620 help.text]
note: KF8gH
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: 02110000.xhp par_id431603287134620 help.text]
note: xFGwj
en: Collapse/Expand All, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="clipboard">Send Outline to Clipboard</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent1">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck1">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl1">Outline Level</link>
bg: Свиване/Разгъване на всички, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="clipboard">Изпращане на плана към клипборда</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent1">Видимост на съдържанието в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck1">Проследяване в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl1">Ниво в плана</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id151603291732283 help.text]
note: uH7Av
en: Heading item
bg: Елементи заглавия

[ctx: 02110000.xhp par_id611603291783875 help.text]
note: fVaAR
en: Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Promote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Demote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Promote Level</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Demote Level</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Outline Level</link>
bg: Свиване/Разгъване на всички, Преход, Избиране, Изтриване, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Повишаване на глава</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Понижаване на глава</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Повишаване на ниво</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Понижаване на ниво</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Видимост на съдържанието в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Проследяване в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Ниво в плана</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id721603287623090 help.text]
note: bdbZB
en: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Tables Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Икона за таблици</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290378376 help.text]
note: jAnQW
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 02110000.xhp par_id531603530756147 help.text]
note: hiFCt
en: Table items
bg: Елементи таблици

[ctx: 02110000.xhp par_id291603290382271 help.text]
note: Kj4pw
en: Go to, Select, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Избиране, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id771603291076318 help.text]
note: raARd
en: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Frames icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Икона за рамки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id191603290368002 help.text]
note: HakR3
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: 02110000.xhp par_id801603532799021 help.text]
note: qDEB2
en: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Images Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за изображения</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733359 help.text]
note: 4Zuo5
en: Images
bg: Изображения

[ctx: 02110000.xhp par_id8016035394621021 help.text]
note: s8NFi
en: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">OLE Objects Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за OLE обекти</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532723769 help.text]
note: DF7be
en: OLE Objects
bg: OLE обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id801636822799021 help.text]
note: gY9hD
en: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Bookmarks Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за показалци</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733956 help.text]
note: FABsh
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 02110000.xhp par_id411603531074035 help.text]
note: Vk58Q
en: Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items
bg: Рамка, Изображение, OLE обекти, Елементи показалци

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290373033 help.text]
note: ZqgVB
en: Go to, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id741603570764762 help.text]
note: wRDwv
en: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Sections Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Икона за раздели</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id621603570764762 help.text]
note: SLmBP
en: Sections
bg: Раздели

[ctx: 02110000.xhp par_id111603570764762 help.text]
note: EQFyT
en: Section items
bg: Елементи раздели

[ctx: 02110000.xhp par_id291694280382271 help.text]
note: ZFCBK
en: Go to, Select, Edit, Rename
bg: Преход, Избиране, Редактиране, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id461603570542532 help.text]
note: RTDr9
en: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Hyperlinks Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Икона за хипервръзки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id801603570516284 help.text]
note: yve5A
en: Hyperlinks
bg: Хипервръзки

[ctx: 02110000.xhp par_id81603570505590 help.text]
note: YCGxB
en: Hyperlink items
bg: Елементи хипервръзки

[ctx: 02110000.xhp par_id961603570483539 help.text]
note: RT7Pi
en: Go to, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id901603571492300 help.text]
note: MmCsC
en: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">References Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">Икона за препратки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id91603571492300 help.text]
note: iDyLx
en: References
bg: Препратки

[ctx: 02110000.xhp par_id121603573019324 help.text]
note: AdAzM
en: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Indexes Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Икона за указатели</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id591603573019324 help.text]
note: DJW2V
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: 02110000.xhp par_id911603571492300 help.text]
note: SpEBB
en: References, Indexes items
bg: Препратки, Елементи указатели

[ctx: 02110000.xhp par_id29160996782271 help.text]
note: JJh5o
en: Go to
bg: Преход

[ctx: 02110000.xhp par_id741603572161942 help.text]
note: DY5cm
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Comments Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Икона за коментари</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id41603572161942 help.text]
note: BRGDd
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 02110000.xhp par_id711603572473016 help.text]
note: XJRCd
en: Show All, Hide All, Delete All
bg: Показване на всички, Скриване на всички, Изтриване на всички

[ctx: 02110000.xhp par_id751603572161943 help.text]
note: WMdde
en: Comments items
bg: Елементи коментари

[ctx: 02110000.xhp par_id291604453382271 help.text]
note: VzhmF
en: Go to, Edit, Delete
bg: Преход, Редактиране, Изтриване

[ctx: 02110000.xhp par_id951603571856944 help.text]
note: E5dpv
en: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Drawing objects Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Икона за графични обекти</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id351603571856944 help.text]
note: apAFN
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id461603571856945 help.text]
note: PnfNJ
en: Drawing objects items
bg: Елементи графични обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id291603347382271 help.text]
note: DDAda
en: Go to, Delete, Rename
bg: Преход, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id781603291428300 help.text]
note: vGwzZ
en: All
bg: Всички

[ctx: 02110000.xhp par_id711603291482148 help.text]
note: AChDj
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Drag Mode</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Display</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Режим при плъзгане</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Показване</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
bg: Скритите раздели в документа се показват със сиво в Навигатора, а когато показалецът на мишката е върху тях, се показва текстът "скрит". Същото важи и за съдържанието на горен и долен колонтитул от стилове за страници, които не се ползват в документа, и за скрито съдържание в таблици, рамки, графики, OLE обекти и указатели.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
bg: Изглед на главен документ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.</ahelp> Превключва между <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">изглед Главен документ</link> и нормален изглед, когато е отворен <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">главен документ</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
note: BeyBx
en: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon Toggle Master View</alt></image>
bg: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Икона за превключване на изгледа „Образец“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
bg: Изглед на главен документ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Премества курсора от текстовата област на документа в горния колонтитул или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
note: Vq7Aq
en: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
bg: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Икона за горен колонтитул</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Премества курсора от текстовата област на документа в долния колонтитул или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
note: ZCu8N
en: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
bg: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Икона за долен колонтитул</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Служи за преминаване между текста и котвата на бележка под линия.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
note: GVbtG
en: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>
bg: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Икона „Котва <-> Текст“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, от прозореца <emph>Навигация</emph> натиснете иконата <emph>Напомняне</emph>, и натиснете бутона <emph>Предишно</emph> или <emph>Следващо</emph>.</ahelp>Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, от прозореца Навигация натиснете иконата Напомняне, и натиснете бутона Предишно или Следващо.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
note: j2jDL
en: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>
bg: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Икона за задаване на напомняне</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
bg: Напомнянията се обхождат в реда, в който са зададени. Те не се записват, когато се затваря документ.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 help.text]
note: sDwQu
en: <variable id="outlinelvl">Outline Level</variable>
bg: <variable id="outlinelvl">Ниво в плана</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
note: rjaS7
en: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Outline level</alt></image>
bg: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Икона за ниво в плана</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
bg: Ниво в плана

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Щракнете върху тази икона, след което изберете нивото на заглавията от плана, които искате да виждате в Навигатора.</ahelp> Тази команда е достъпна и чрез щракване с десния бутон върху заглавие в Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Изберете <emph>1</emph>, за да виждате само заглавията от най-високо ниво (заглавие на глава) в прозореца „Навигатор“; изберете <emph>10</emph> за да виждате всички заглавия.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: XtCA4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Показва или скрива списъка в прозореца <emph>Навигатор</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
note: ys6tB
en: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>
bg: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Икона за превключване на списъчното поле</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
bg: Списъчно поле - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 help.text]
note: mBgUw
en: <variable id="promotelevel">Promote Level</variable>
bg: <variable id="promotelevel">Повишаване на ниво</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: KzmQ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Повишава с единица нивото от плана на избраното заглавие и неговите подзаглавия. За да повишите нивото само на заглавието, без подзаглавията, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
note: MZCz3
en: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote level</alt></image>
bg: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Икона за повишаване на ниво</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 help.text]
note: 7UW7u
en: <variable id="demotelevel">Demote Level</variable>
bg: <variable id="demotelevel">Понижаване на ниво</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: LKaFU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Понижава с единица нивото от плана на избраното заглавие и подзаглавията му. За да се понижи нивото само на заглавието без подзаглавията му, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
note: Bb4uA
en: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote level</alt></image>
bg: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Икона за понижаване на ниво</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 help.text]
note: ZR7Bi
en: <variable id="promotechap">Promote Chapter</variable>
bg: <variable id="promotechap">Повишаване на глава</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: CXMjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция нагоре в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
note: Z5FsL
en: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Chapter Up</alt></image>
bg: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Икона „Глава нагоре“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
bg: Глава нагоре

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 help.text]
note: yBJ2q
en: <variable id="demotechap">Demote Chapter</variable>
bg: <variable id="demotechap">Понижаване на глава</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: GFDsR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция надолу в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
note: iv4iE
en: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Icon Chapter down</alt></image>
bg: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Икона „Глава надолу“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
bg: Глава надолу

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
bg: За да пренареждате бързо заглавия и свързания с тях текст, изберете категорията „Заглавия“ от списъка и щракнете върху иконата <emph>Изглед на съдържанието</emph>. Сега можете да пренареждате съдържание с плъзгане и пускане.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 help.text]
note: B4TCG
en: <variable id="dragmode">Drag Mode</variable>
bg: <variable id="dragmode">Режим при плъзгане</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Задава настройките за вмъкване на елементи от Навигатора в документа с плъзгане и пускане, например като хипервръзка. Щракнете върху тази икона и изберете желаната настройка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
note: Lzao9
en: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Icon Drag mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Икона за режим при плъзгане</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Създава хипервръзка, когато плъзнете и пуснете елемент в текущия документ. Щракнете върху хипервръзката в документа, за да се прехвърлите към елемента, към който сочи тя.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Вмъква връзка към избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Текстът се вмъква като защитен раздел. Съдържанието на връзката се обновява автоматично, когато източникът се промени. За да обновите ръчно връзките в документа, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph>. Не можете да създаватте връзки за графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Вмъква копие на избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Не могат да се влачат и пускат копия на графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: NC4jc
en: <variable id="display">Open Documents</variable>
bg: <variable id="display">Отворени документи</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Показва списък с имената на всички отворени текстови документи. За да разгледате съдържанието на документ в прозореца на Навигатора, изберете неговото име от списъка. Текущия документ, показан в Навигатора е отбелязан с думата  "активен" след неговото име.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
bg: Можете да щракнете с десния клавиш върху някой елемент от Навигатора, да изберете <emph>Визуализиране</emph>, и да изберете документа който искате да бъде показан.

[ctx: 02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text]
note: rAdKH
en: <variable id="outlinetracking">Outline Tracking</variable>
bg: <variable id="outlinetracking">Проследяване в плана</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id501603882441409 help.text]
note: nrCtR
en: Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
bg: Задава режима на Навигатора за проследяване в плана. Тази функционалност важи само за елементите от плана в списъка <menuitem>Заглавия</menuitem> в рамката „Изглед на съдържанието“ в Навигатора. За да видите, включите или промените режима, щракнете с десния бутон върху <menuitem>Заглавия</menuitem> или върху елемент заглавие и изберете <menuitem>Проследяване в плана</menuitem>. Избраният режим се прилага върху целия документ.

[ctx: 02110000.xhp par_id161603966072360 help.text]
note: XxJB2
en: In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
bg: В режимите <menuitem>По подразбиране</menuitem> и <menuitem>Фокус</menuitem> Навигаторът автоматично ще избира най-близкото заглавие преди текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: 02110000.xhp par_id571603887044019 help.text]
note: 85sNR
en: In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
bg: В режим <menuitem>По подразбиране</menuitem> визуализацията на елементите от плана в Навигатора никога не се променя, само се избира елемент от плана.

[ctx: 02110000.xhp par_id201603965501777 help.text]
note: GoL6Y
en: In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
bg: В режим <menuitem>Фокус</menuitem> Навигаторът показва само заглавията за избраното ниво от плана, свързани със следващото по-високо ниво в плана. Например, ако е избрано заглавие от ниво 2, ще се показват всички заглавия от ниво 2 под същото заглавие от ниво 1, а всички заглавия от нива 3 – 10 (под същото заглавие от ниво 1) ще бъдат свити. Другите заглавия, които не са под същото заглавие от ниво 1, също ще бъдат свити.

[ctx: 02110000.xhp par_id81603965538425 help.text]
note: aehES
en: Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
bg: Изберете <menuitem>Изключено</menuitem>, за да изключите функцията „Проследяване в плана“.

[ctx: 02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: zV9BS
en: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Using Navigator to Arrange Headings</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Пренареждане на заглавия с Навигатора</link>

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ако изберете тази икона от Навигатора или бутона от долния десен край на  прозореца на документа, ще се покаже лента с инструменти, която ви позволява да изберете от съществуващите цели (елементи) в документа.</ahelp> Вие можете да използвате иконите горна и долна стрелка за да позиционирате текстовия курсор на предишната или следващата цел (елемент).

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Натиснете бутона "нагоре", за да преминете към предишната страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Натиснете бутона "надолу", за да преминете към следваща страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
bg: По подразбиране, докато не е избран друг елемент, бутоните - стрелки прехвърлят към предишна или следваща страница в документа. Те са черни, когато прехвърлят към страница и сини, когато прехвърлят към друг обект.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ibYbz
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
bg: Елементите съответстват предимно на тези от полето за избиране в <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатора</link>. Можете да избирате и други местоназначения, например напомнянията, които можете да поставяте чрез иконата <emph>Задаване на напомняне</emph> в Навигатора. В лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да избирате измежду следните елементи: таблица, рамка, графика, OLE обект, страница, заглавия, напомняне, рисунка, поле на контрола, раздел, показалец, селекция, бележка под линия, бележка, запис за указател, таблична формула, погрешна таблична формула.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148330 help.text]
note: gVFCS
en: Reminders are navigated in the order in which they are set.
bg: Напомнянията се обхождат в реда, в който са зададени.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
bg: Ако изберете "таблични формули", можете да се прехвърляте или към всички формули в документа, или само към грешните формули. Ако изберете "грешни таблични формули", се прехвърляте само към формули, които съдържат грешки. Програмата пропуска формулите с вторични грешки (тези, които на свой ред цитират грешни формули).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
bg: Работа с лентата с инструменти Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 help.text]
note: KASRf
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
bg: За да отворите лентата с инструменти <emph>Навигация</emph>, щракнете върху иконата ѝ в горния ляв ъгъл на прозореца „Навигатор“. Можете да откъснете лентата от мястото ѝ, като я плъзнете с мишката и я разположите на произволно място на екрана.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Изберете иконата за вида обекти, между които искате да се прехвърляте. След това с щракване върху бутоните със стрелки "Предишен обект" или "Следващ обект" можете се прехвърляте между обектите от избрания вид. Текстовият курсор се позиционира върху избрания обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
bg: Можете да конфигурирате $[officename] според вашите специфични предпочитания за навигация в документа. За да направите това, изберете <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Инструменти - Персонализиране"><emph>Инструменти - Персонализиране</emph></link>. Различните раздели за адаптиране на <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="менюта">менютата</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="вход чрез клавиатурата">входа чрез клавиатурата</link> или лентите с инструменти съдържат разнообразни функции за навигация в документа в областта „Навигация“. По този начин можете да се прехвърляте към индексираните етикети на документа с функцията "Към следващ/предишен индексиран етикет".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене; повтаряне на търсенето</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
bg: Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. За тази цел щракнете върху иконата. Сините стрелки от вертикалния плъзгач ще приемат функциите <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате показалците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате контролните полета.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графичните обекти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
note: QvVDK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате кадрите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графиките.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате записите за указатели.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате напомнянията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на следващия обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате OLE обектите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате заглавията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате страниците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате коментарите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на предишния обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате разделите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате маркираните области.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате резултатите от търсене.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате табличните формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате грешните таблични формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате таблиците.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
bg: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Създава, редактира или вмъква Автотекст. Можете да запазвате форматиран текст, текст с графики, таблици и полета като автотекст. За да вмъкнете бързо автотекст, наберете съкращението на автотекста и натиснете F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
bg: Освен това можете да щракнете върху стрелката до иконата <emph>Автотекст</emph> от лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и да изберете автотекста, който искате да вмъкнете.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Автотекст</emph> съдържа категориите и записите за автоматично въвеждане на текст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
bg: Показване остатъка от името като предложение при въвеждане

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Показва предложение за завършване на думата като  съвет на помощта след въвеждането на първите три знака от думата която съвпада с запис в автотекст. За да приемете предложението натиснете Enter. Ако повече от един запис съвпада със знаците които сте въвели, натиснете Ctrl+Tab за да преминете към следващото предложение.</ahelp> Например, като въвеждате думата квалификации, въведете "ква", и натиснете Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 help.text]
note: 5WXB3
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
bg: За да се върнете към предишно предложение, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Показва името на текущия запис в автотекста. Ако сте избрали текст от документа, въведете име за нов запис в автотекста и натиснете бутона <emph>Автотекст</emph> и изберете <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Показва прекия път на избрания запис от автотекста. Ако създавате нов запис в автотекста, въведете прекия пък който ще се използва за този запис.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
bg: Списък

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Показва категориите на автотекста. За да видите записите в дадена категория, щракнете двойно върху нея или натиснете знака плюс (+) пред категорията. За вмъкване на запис от автотекста в текущия документ, изберете записа от списъка, и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
bg: Можете да влачите и пускате записи от една категория на автотекста в друга.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
bg: Вмъква избран автотекст в текущия документ.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
bg: Ако вмъквате неформатиран запис от автотекста в абзац, записът се форматира съгласно текущия стил на абзаца.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Щракнете, за да се покажат допълнителните команди за автотекста, например, създаване на нов запис от избран текст в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Създава нов запис в автотекста от избран от вас текст в текущия документ. Записът се прибавя към текущата категория. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
bg: Нов (само текст)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Създава нов запис в автотекста само от текста, който сте избрали от текущия документ. Графики, таблици и други обекти не се включват. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Копира избрания автотекст към клипборда.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Заменя съдържанието на избрания запис в автотекста с избрания от вас текст от текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Преименуване на автотекст, където можете да промените името на избрания запис.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Преименуване на автотекст">Преименуване на автотекст</link>, където можете да промените името на избрания запис.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Отваря избрания запис от автотекста за редактиране в отделен документ. Нанесете необходимите промени и изберете <emph>Файл - Записване на автотекст</emph>, а след това – <emph>Файл - Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Приписване на макрос">Приписване на макрос</link>, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
bg: Може също да се използва макросите които са свързани с някои от съществуващите записи от автотекста при създаването на нови записи. Записите от автотекста трябва да бъдат създадени в режим "само текст". Например, ако вмъквате низа <field:company> в запис на автотекста и $[officename] заменя този низ със съдържанието на съответното поле от БД.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Отваря диалогов прозорец от където можете да изберете документ или шаблон на MS 97/2000/XP Word, съдържащ автотекст записите  които искате да импортирате.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
bg: Редактиране на категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
bg: Категория

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете  <emph>Преименуване</emph>. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете  <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Показва текущия път до директорията с файловете на избраната категория от автотекста. Ако създавате нова категория, изберете къде искате да запишете файловете й.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Създава нова категория в автотекста като използва въведеното име в полето<emph> Име</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Променя името на избраната категория от автотекста на въведеното от вас в полето <emph>Име</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
bg: Списък за избор

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Описва съществуващите категории от автотекста и съответните им пътища.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговият прозорец „Редактиране на пътища“, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Редактиране на пътища</link>, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
bg: За да прибавите нов път към директория на автотекст, натиснете бутона <emph>Път</emph> от диалоговия прозорец <emph>Автотекст</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
bg: Записване на относителни връзки спрямо

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
bg: Използвайте тази област, за да зададете начина по който $[officename] вмъква препратките към директорията за автотекст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
bg: Файлова система

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Връзките към директориите на автотекста са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Връзките към файлове от Интернет са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
bg: Позволява промяната на име на запис от автотекста.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Показва текущото име на избран елемент от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Въведете ново име за избрания компонент от автотекста</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Присвоява пряк път към избрания запис от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
bg: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Редактира избрания библиографски запис.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
bg: Показва съкращението за библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
bg: Автор, заглавие

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
bg: Показва информацията за автор и заглавие от библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
bg: Прилага нанесените промени и затваря диалоговия прозорец <emph>Редактиране на библиографски запис</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалоговия прозорец.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
bg: Нов

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
bg: Отваря диалога <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, в който можете да създадете нов запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
bg: Отваря диалога <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, в който можете да редактирате текущия запис.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Съвети за работа с библиографски записи</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
bg: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате свойствата на поле. Щракнете пред полето и изберете тази команда.</ahelp> В диалоговия прозорец може да използвате бутоните със стрелки, за да се прехвърляте към предишно или следващо поле. </variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
bg: Двукратното щракване върху поле в документа също го отваря за редактиране.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
bg: За да превключите показването на полетата в документа между имена и съдържание, изберете <emph>Изглед - Имена на полета</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
bg: Ако изберете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка в документа и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Полета</item>, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Редактиране на връзки</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
bg: Ако щракнете пред поле от тип „подател“ и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Полета</item>, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Потребителски данни</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
bg: Показва вида на полето, което редактирате.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
bg: Следващите елементи от диалога се виждат само когато е избрано поле от съответен тип.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
bg: Избор

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
bg: Показва настройките на полето, например „фиксирано“. При необходимост може да изберете друга настройка за избрания тип на поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
bg: Формат

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Изберете формат за съдържанието на полето. При полета за дата, за час и потребителски полета можете да щракнете върху „Допълнителни формати“ в списъка и да изберете различен формат.</ahelp> Достъпните формати зависят от типа на редактираното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
bg: Показва отместването за избрания тип поле, например за „Следваща страница“, „Номера на страници“ или „Предишна страница“. Можете да въведете нова стойност за отместване, която ще бъде добавена към показвания номер на страница.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница, а не показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да променяте номера на страници, прочетете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
bg: Променя дефинираните стойности и нива на плана за полета от тип „Глава“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
bg: Име

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
bg: Показва името на променлива на поле. Ако желаете, можете да въведете ново име.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
bg: Показва текущата стойност на променливата. При необходимост може да се въведе нова стойност.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
bg: Показва условието, при което полето ще бъде активирано. При необходимост може да въведете ново <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
bg: Задават показваното съдържание на полето според това дали е изпълнено условието.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
bg: Вмъква или променя свързания с избраното поле текст.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
bg: Показва името на макроса, свързан с избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
bg: Показва текста за запазено място на избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
bg: Показва текста, свързан с условие.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
bg: Показва формулата на поле за формула.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
bg: Избор на БД

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
bg: Изберете регистрирана база данни, от която искате да вмъкнете избраното поле. Можете също да промените таблицата или заявката, за която се отнася полето.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
bg: Показва номера на запис от БД, който се вмъква, когато е изпълнено условието, определено за полето от тип „Произволен запис“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Преминава към предишното поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
bg: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Икона за предишно поле</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
bg: Предишно поле

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Преминава към следващото поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
bg: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Икона за следващо поле</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
bg: Следващо поле

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
bg: Редактиране на бележка под линия или в края

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Редактиране на бележка под линия или в края</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
bg: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Редактира котвата на бележка под линия или бележка в края. Щракнете пред бележката и изберете тази команда.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
bg: За да редактирате текста на бележка под линия или бележка в края, щракнете в областта на бележката в долната част на страницата или в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
bg: За да преминете бързо към текста на бележката под линия или в края, щракнете върху котвата й в документа. Можете също да поставите курсора преди или след котвата и да натиснете Ctrl+Shift+PgDn. За да преминете обратно към котвата на бележката, натиснете PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
bg: Изберете типа на номерацията за бележката под линия или в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
bg: Знак

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
bg: Избор

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
bg: За промените форматирането на котвата или текста на бележка под линия или в края, изберете я и после изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>. Можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <emph>Стилове</emph> и да промените стила на абзаца за бележка под линия или бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
bg: Изберете тип на бележката – бележка под линия или бележка в края. Бележката под линия се поставя в дъното на текущата страница, а бележката в края – в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
bg: Превръща бележка в края в бележка под линия.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
bg: Превръща бележка под линия в бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Преминава към котвата на предишната бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
bg: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Икона за предишна бележка под линия</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
bg: Предишна бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Преминава към котвата на следващата бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
bg: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Икона за следваща бележка под линия</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
bg: Следваща бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
bg: Диалогов прозорец <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
bg: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Редактира избрания запис на указател. Щракнете пред или върху записа на указател и изберете тази команда.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
bg: За да вмъкнете запис за указател, изберете дума от документа, после изберете <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Вмъкване - Съдържание и указател - Запис</item></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
bg: Тук се редактира избраният запис за указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
bg: Указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 help.text]
note: eEQCf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Показва типа на указателя, на който принадлежи избраният запис.</ahelp> В този диалогов прозорец не може да се промени типът на указателя. Вместо трябва да изтриете записа от документа и да го вмъкнете отново с друг тип на указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Редактирайте записа за указател, ако е необходимо. Когато променяте запис за указател, новият текст се появява само в указателя, но не и в неговата котва в документа. </ahelp> Например, можете да въведете елемент с коментар като „Основни понятия, виж също Общ преглед“.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">За да създадете указател с няколко нива, въведете името на записа за указател от първо ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Въведете името на запис за указател от второ ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Променя нивото в плана на запис за таблицата със съдържанието.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Изтрива избраните записи от указателя. Текстът на записа в документа не се изтрива.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
bg: Бутон „Първи“

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Преминава към първия запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
bg: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Икона със стрелка наляво до края</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
bg: Бутон „Първи“

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
bg: Бутон „Последен“

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Преминава към последния запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
bg: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Икона със стрелка надясно до края</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
bg: Бутон „Последен“

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Преминава към предишния запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
bg: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Икона със стрелка наляво</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Преминава към следващия запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
bg: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Икона със стрелка надясно</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
bg: Можете да преминавате бързо към записи за указател и чрез лентата с инструменти <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Навигация</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
bg: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Променя свойствата на разделите дефинирани във вашия документ.</ahelp> За да вмъкнете раздел, изберете текст или щракнете във документа, където трябва да започне новия раздел, и изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Редактиране на раздел</emph> е подобен на диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Вмъкване - Раздел"><emph>Вмъкване - Раздел</emph></link>и предлага следните допълнителни възможности:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Въведете името на раздела който искате да редактирате, или изберете име от списъка <emph>Раздел </emph>.</ahelp> Когато курсора се намира в раздела, името на раздела се показва в дясната част на лентата за състоянието, в долната част на прозореца на документа.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
bg: Текущото състояние на защитата от писане се показва със символ на катинар пред името на раздела в списъка. При отворен катинар е разрешено и при затворен катинар е забранено писането в раздела. Аналогично със символ на очила се показва дали раздела е видим.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Настройки"><emph>Настройки</emph></link>, където може да се редактира подредбата на колоните, фона, бележките под линия и бележките в края за избрания раздел.</ahelp> Ако разделът е защитен с парола, първо трябва да се въведе паролата.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Премахва избрания раздел от документа и вмъква съдържанието на раздела в документа.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Скали</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа подменю за показване или скриване на хоризонталната и вертикалната скала.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
bg: Показва или скрива хоризонталната скала и – ако е активиранa – вертикалната скала. Чрез хоризонталната скала могат да се нагласяват страничните бели полета на страницата, позициите за табулация, отстъпите, кантовете, клетките на таблиците и да се подреждат обекти върху страницата.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
bg: Вертикална скала

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
bg: Показва или скрива вертикалната скала. Чрез нея могат да се нагласяват горното и долното бяло поле на страницата, клетките на таблиците и височините на обектите в страницата.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
bg: Граници на текста

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Граници на текста</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва и скрива границите на печатаемата област на страницата. Граничните линии не се отпечатват.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
bg: Фонове за полета

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Фонове на полета</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва и скрива фона на полетата в документа, включително на непрекъсваемите интервали, меките тирета за пренасяне, указателите и бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: cSEP8
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formatting Marks On/Off</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Форматиращи знаци - вкл./изкл.</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
bg: Имена на полета

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Имена на полета</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
bg: <ahelp hid=".">Превключва показването на полетата между имената и стойностите им.</ahelp> Ако е включено, се показват имената на полетата, а ако е изключено – стойностите. За част от полетата съдържанието не може да бъде показано.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
bg: За да се показват по подразбиране имената на полетата, а не съдържанието им, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph> и отметнете полето <emph>Кодове на полета</emph> в областта <emph>Визуализиране</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
bg: Когато отпечатвате документа с разрешено <item type="menuitem">Изглед - Имена на полета</item>, ще бъдете попитани дали да се отпечатат имената на полетата.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Вмъкване - Поле</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
bg: Форматиращи знаци

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Форматиращи знаци</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва скритите форматиращи символи в текста, като знак за нов абзац, прекъсване на ред, знаци за табулация и интервали.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
bg: Когато изтриете знак за нов абзац, обединяваният абзац приема форматирането на абзаца, в който е курсорът.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: Avhph
en: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
bg: За да определите кои форматиращи знаци ще бъдат показвани, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</menuitem></link> и отметнете необходимите полета в областта <emph>Показване на форматирането</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
bg: Оформление за WWW

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Оформление за Уеб</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
bg: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Показва документа както би се виждал в уеббраузър.</ahelp> Удобно е при създаване на документи във формат HTML.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
bg: Обикновено оформление

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Обикновено оформление</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
bg: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Показва документа във вида, в който ще бъде отпечатан.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
bg: Скрити абзаци

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Скрити абзаци</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
bg: <ahelp hid=".">Показва или скрива абзаци.</ahelp> Тази настройка засяга само показването върху екрана, не и отпечатването на скрити абзаци.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 help.text]
note: 6bm6N
en: To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected.
bg: За да разрешите тази възможност, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph></link> и се уверете, че е отметнато полето <emph>Скрити абзаци</emph> в областта <emph>Показване на полетата</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
bg: Използвайте <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">командното поле</link> „Скрит абзац“, за да присвоите <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>, което трябва да бъде изпълнено, за да се скрие абзацът. Ако условието не е изпълнено, абзацът ще се вижда.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
bg: Когато един абзац е скрит, бележките под линия и рамките, закотвени към знаци от този абзац, също са скрити.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
bg: Изберете типа на разделителя, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
bg: Нов ред

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
bg: Завършва текущия ред и премества текста вдясно от курсора на нов ред, без да се създава нов абзац.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 help.text]
note: K54uB
en: You can also insert a line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>.
bg: Знак за нов ред можете да вмъкнете и като натиснете <keycode>Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
bg: Нова колона

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
bg: Вмъква ръчен разделител на колони (в оформление с няколко колони) и премества текста вдясно от курсора в следващата <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">колона</link>. Ръчният разделител на колони се показва с непечатаема линия в началото на новата колона.

[ctx: 04010000.xhp par_id61601653541581 help.text]
note: kU54E
en: Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>
bg: За да вмъкнете знак за нова колона, натиснете <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
bg: Вмъква ръчен разделител на страници и премества текста вдясно от курсора на следващата страница. Вмъкнатият разделител на страници се показва като непечатаема линия в началото на новата страница.

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 help.text]
note: bAwS6
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
bg: Можете да вмъкнете знак за нова страница и като натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Цтрл</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Ако обаче искате да присвоите на следващата страница различен стил за страници, трябва да използвате командата от менюто.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 help.text]
note: cDBHn
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
bg: Изберете стила за страницата, която следва ръчния разделител.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
bg: Определя номера на страницата, която следва ръчния разделител на страници. Тази настройка е възможна само ако е зададен различен стил на страница след разделителя.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
bg: Въведете новия номер на страница за страницата след ръчния разделител.

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 help.text]
note: SbhQr
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
bg: За да бъдат показани ръчните разделители, изберете <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>Изглед - Непечатаеми знаци</menuitem></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
bg: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Вмъкване на раздел</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Вмъква текстов раздел на мястото на курсора в документа. Може също да изберете част от текста и след това да създадете раздел с тази команда. Чрез раздели можете да вмъквате пасажи от други документи, да прилагате потребителски оформления на колони и да защитавате или скривате част от текста при дадено условие.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
bg: В раздел можете да вмъкнете цял документ или наименуван раздел от друг документ. Можете да вмъкнете раздел и като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
bg: За редактиране на раздел изберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздел"><emph>Форматиране - Раздел</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на раздел </emph> съдържа следните табове:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
bg: Вмъква раздела дефиниран от Вас на текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;вмъкване на раздели от DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; команди за вмъкване на раздели</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Раздел">Раздел</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава свойствата на селекцията.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
bg: Нов раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на новия раздел.</ahelp> По подразбиране $[officename] автоматично присвоява на новите раздели името "Раздел X", където X е пореден номер.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква съдържанието на друг документ или раздел от друг документ в текущия раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава <emph>DDE </emph>връзка. Отметнете това поле и въведете <emph>DDE </emph>командата, която искате да използвате. Настройките за <emph>DDE</emph> са достъпни само ако е отметнато полето <emph>Връзка</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
bg: Общият синтаксис на DDE командите е: "<Сървър> <Тема> <Елемент>", където <сървър> е DDE името за приложението, съдържащо данните. <Тема> задава местоположението на елемента (обикновено е файлово име), а <елемент> представя самия обект.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Например, за вмъкнете раздел с име „Раздел1“ от текстов документ на $[officename] с име abc.odt като DDE връзка, използвайте командата: „soffice x:\abc.odt Раздел1“. За да вмъкнете съдържанието на първата клетка от таблица на Microsoft Excel с име „abc.xls“, използвайте командата: „excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1“. Можете също да копирате елементите, които искате да вмъкнете като DDE връзки, и да използвате <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. След това можете да видите DDE командите за връзка, като изберете съдържанието и използвате <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
bg: Файлово име<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE команда</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона <emph>Преглед</emph>, за да намерите файла.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Ако полето <emph>DDE</emph> е отметнато, въведете DDE командата, която искате да използвате.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете раздела от файла, който искате да вмъкнете като връзка.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
bg: Когато се отваря документ, съдържащ свързани раздели, ще бъдете попитани дали да се обновят връзките.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
bg: Защита от писане

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предотвратява редактирането на вмъкнатия раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
bg: С парола

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Защитава избрания раздел с парола. Паролата трябва да е дълга поне 5 знака.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
bg: Парола

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да смените текущата парола.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
bg: <ahelp hid=".">Скрива и предпазва избрания раздел от отпечатване.</ahelp> Компонентите на скритите раздели се показват сиви в Навигатора. Когато поставите показалеца на мишката върху скрит компонент в Навигатора, се показва подсказващ текст "скрит".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
bg: Не можете да скриете раздел, ако той е единственото съдържание на страницата, на горния или долен колонтитул, бележката под линия, рамка, или клетка от таблица.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
bg: С условие

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
bg: <ahelp hid=".">Въведете условие, при което да се скрива разделът.</ahelp> Условието е <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="логически израз">логически израз</link>, например "ОБРЪЩЕНИЕ EQ г-н". Например, ако използвате функцията <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">циркулярни писма</link> и зададете поле от БД с име "Обръщение", което съдържа "г-н", "г-жа" или "госпожи и господа", можете да укажете раздел, който да се отпечатва само при обръщение "г-н".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
bg: Друг пример е да създадете поле с променлива "x" и да й присвоите стойност 1. После задайте условие за скриване на раздел, базирано на тази променлива, например: "x eq 1". Ако желаете разделът да се покаже, задайте на променливата "x" стойност "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
bg: Тази област от диалоговия прозорец се показва, когато документът е с формат XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
bg: Изберете дали е разрешено да се редактира съдържанието на раздела, когато документът е отворен в режим само за четене.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Синтаксис на условията">Синтаксис на условията</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
note: P8Vme
en: Indents (Sections)
bg: Отстъпи (раздели)

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Отстъпи">Отстъпи</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
bg: Отстъпи отляво и отдясно на раздела.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
bg: Преди раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Определя разтоянието от лявата граница на печатаемата зона  до началото на редовете на раздела.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
bg: След раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Определя разстоянието от края на редовете на раздела до дясната граница на печатаемата зона.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
bg: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вмъква бележка под линия или бележка в края на документа. Котвата на бележката се вмъква на текущата позиция на курсора.</ahelp> Може да се избира между автоматично номериране или потребителски символ.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
bg: <variable id="endnoten">Долното важи и за бележки под линия, и за бележки в края.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
bg: <variable id="endnotetext">Бележките под линия се вмъкват в края на текущата страница, а бележките в края се вмъкват в края на документа.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
bg: Изберете тип номериране за бележките под линия и бележките в края.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
bg: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.</ahelp> За смяна на настройките за автоматичното номериране изберете <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
bg: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Изберете тази възможност, за да укажете знак или символ за текущата бележка под линия.</ahelp> Той може да е буква, цифра или специален знак.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
bg: Избор

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Вмъква <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">специален знак </link> като котва на бележка под линия или бележка в края.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
bg: Изберете дали да вмъкнете бележка под линия или бележка в края. Бележките в края се номерират отделно от бележките под линия.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Добавя бележката под линия в долния край на страницата и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Добавя бележката в края на документа и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>показалци;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
bg: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Вмъква показалец в позицията на курсора. След това можете бързо да преминавате към отбелязаното място с Навигатора.</ahelp> В документи на HTML показалците се преобразуват в котви, към които можете да се прехвърляте чрез хипервръзки.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: DA74C
en: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
bg: За да преминете към определен показалец, натиснете <keycode>F5</keycode>, за да отворите <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">навигатора</link>, щракнете върху знака плюс (+) пред елемента <emph>Показалци</emph> и щракнете двукратно върху името на показалеца.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Можете също да щракнете с десния бутон върху полето <emph>Страница</emph> в левия край на <emph>лентата за състоянието</emph> най-долу в прозореца на документа и да изберете показалеца, към който да се прехвърлите.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
bg: Име

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 help.text]
note: 3FwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create.  Then press <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Въведете името на показалеца, който искате да създадете. После натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
bg: Следните знаци не могат да се използват в име на показалец: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en: Lists all the bookmarks in the current document.
bg: Изброява всички показалци в текущия документ.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
bg: За да преименувате показалец, изберете го, натиснете <emph>Преименуване</emph> и въведете ново име в диалоговия прозорец.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">За да изтриете показалец, изберете го и щракнете върху бутона <emph>Изтриване</emph>. Няма да последва диалог за потвърждаване.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
bg: Ако показалците са защитени, не могат да се изтриват или преименуват.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en: Go to
bg: Преход

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
bg: За да преместите курсора в документа към показалец, изберете показалеца и натиснете <emph>Преход</emph>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Надпис">Надпис</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
bg: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Прибавя номериран надпис към избраното изображение, таблица, диаграма, рамка или фигура.</ahelp> Тази команда може да се избере и чрез щракване с десния бутон върху обекта, който искате да надпишете. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
bg: Задава настройките на надписа за текущата селекция.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Изберете категория за надписа или въведете име за създаване на нова категория. Текстът на категорията се изписва преди поредния номер в надписа. За всяка предварително дефинирана категория се създава абзацен стил със същото име. </ahelp> Например надписите от категорията „Илюстрации“ се форматират с абзацен стил „Илюстрации“.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Изберете вида номериране, който да се използва в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Въведете текста, който искате да следва след номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и текста на заглавието.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Поставя надписа под или над избрания елемент. Тази възможност е активна само за някои обекти.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалога за надписи. Същата информация ще намерите и в менюто %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Добавя номера на главата към надписа. За да използвате тази възможност, първо трябва да припишете <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">ниво в плана</link> на стил за абзаци и после да приложите този стил върху заглавията на глави в документа.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
bg: Когато прибавяте номерация по глави към надписите, номерацията на надписите се нулира в началото на нова глава. Например ако последната фигура от първа глава е „Фигура 1.12“, първата фигура от следващата глава ще е „Фигура 2.1“.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Изберете броя нива от плана, от по-горните към по-долните, които да се включат в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Въведете знака, който да разделя номера на главата от номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
bg: Формат на категория и рамка

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя стила на знаците.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Прилага канта и сянката на обекта върху рамката с надписа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;пликове</bookmark_value><bookmark_value>писма;вмъкване на пликове</bookmark_value><bookmark_value>пликове</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Плик</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
bg: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Създава плик.</ahelp> В трите раздела може да се уточнят адресите на получателя и подателя, позицията и формата на двата адреса и размерите и ориентацията на плика.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
bg: Нов документ

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Създава нов документ и вмъква плика в него.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Вмъква пликът преди текущата страница на документа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
bg: За да изтриете плик от документ

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
bg: Щракнете върху страницата на плика, за да я направите текуща.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
bg: Щракнете с десния бутон върху надписа „Плик“ в лентата на състоянието.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
bg: Ще се покаже подменю със стилове за страници.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
bg: Изберете стила „По подразбиране“ от подменюто.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
bg: Това премахва специалното форматиране за страница „Плик“.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
bg: Изтрива рамките за подател и получател. Щракнете върху канта на всяка от рамките и натиснете клавиша Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Плик">Плик</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Въведете адресите на подателя и получателя. Можете да вмъквате полета с адреси от БД, например базата от данни „Адреси“.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Въведете адреса на получателя.</ahelp> Може също да щракнете в това поле и да изберете база от данни, таблица и поле, след което да натиснете бутона със стрелка, за да вмъкнете полето в адреса. При желание можете да форматирате текста на адреса, например с получер или подчертан шрифт.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Прибавя адреса на подателя към плика. Отметнете квадратчето <emph>Подател</emph> и въведете адреса на подателя.</ahelp> $[officename] автоматично ще вмъкне вашите данни в областта <emph>Подател</emph>, а можете и просто да въведете желаните данни.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Избира се базата от данни съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Избира се таблицата от БД съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Избира се полето от БД което съдържа адресните данни които искате да бъдат вмъкнати и след това се натиска бутона със стрелка наляво. Данните се прибавят към адресното поле в което се намира курсора.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Определя оформлението и размера на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
bg: Задава позициите и форматирането на текста на адреса на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
bg: Задава позициите на адреса на получателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Натиснете и изберете стила за форматиране на текст за полето на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете редактирате знаковото форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
bg: Задава позицията и форматирането на адреса на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
bg: Задава позицията на адреса на подателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Щракнете и изберете стила за форматиране на текст за полето на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате знаковото форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
bg: Размер

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
bg: Изберете размера на плика, който да се използва, или създайте потребителски размер.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Изберете размера на плика или изберете "Потребителски" и въведете ширината и височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Въведете ширината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
bg: Височина

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Въведете височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Принтер</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Задайте настройките за отпечатване на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
bg: Проверете в документацията на принтера как да го настроите за пликове. Според модела на принтера пликовете може да се поставят отляво, отдясно или в средата и с лице нагоре или надолу.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
bg: Хоризонтално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Пликът се поставя хоризонтално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
bg: Хоризонтално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Пликът се поставя хоризонтално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
bg: Хоризонтално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Пликът се поставя хоризонтално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
bg: Вертикално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Пликът се поставя вертикално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
bg: Вертикално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Пликът се поставя вертикално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
bg: Вертикално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Пликът се поставя вертикално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
bg: Печат отгоре

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Пликът се поставя с печатаемата страна нагоре в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
bg: Печат отдолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Пликът се поставя с печатаемата страна надолу в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
bg: Изместване надясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надясно.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
bg: Изместване надолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надолу.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
bg: Текущ принтер

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
bg: Показва името на текущия принтер.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
bg: Настройка

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Отваря диалоговия прозорец Настройки на принтера, в който можете зададете допълнителни настройки на принтера, например формат и ориентация на хартията.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 help.text]
note: mvJwN
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
bg: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Вмъква поле на текущата позиция на курсора.</ahelp> В диалоговия прозорец са изброени всички налични полета.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Вмъква избраното поле върху текущата позиция на курсора в документа. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
note: vCwfg
en: Document (Fields)
bg: Документ (полета)

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата се ползват за вмъкване на информация за текущия документ, например файлово име, шаблон, статистики, потребителски данни, дата и час.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
bg: Автор

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 help.text]
note: KD6vQ
en: Name or initials of current user (as entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>.
bg: Име или инициали на текущия потребител (както са въведени в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - Данни за потребител</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
bg: Вмъква номера на главата и/или името на главата.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
bg: Дата

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 help.text]
note: QdC4f
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
bg: Вмъква текущата дата. Датата може да бъде вмъкната като фиксирано поле – <item type="literal">Дата (фиксирана)</item>, което не се променя, или като динамично поле – <literal>Дата</literal>, което се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <literal>Дата</literal> натиснете <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
bg: Вмъква името на файл и/или пътя до файла за текущия документ, както и името на файла без разширение.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
bg: Вмъква номера на текущата, предишната или следващата страница.

[ctx: 04090001.xhp par_id821601755856152 help.text]
note: qfEoX
en: Paragraph Signature
bg: Подпис на абзаца

[ctx: 04090001.xhp par_id611601755863247 help.text]
note: xYn3y
en: Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
bg: Вмъква поле за метаданни с цифров подпис за абзаца. За да подпишете абзац, трябва да имате цифров сертификат.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 help.text]
note: j7jJ4
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>.
bg: Вмъква полета с данни за потребител. Можете да промените показваните данни, като изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - Данни за потребител</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 help.text]
note: huxeZ
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
bg: Вмъква като поле статистика за документа, например брой страници и думи. За да видите статистиката за документа, изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem> и отворете раздела <emph>Статистика</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: PoRGQ
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
bg: Вмъква файловото име, пътя или името без разширението на текущия шаблон. Можете да вмъквате и имената на форматите „Категория“ и „Стил“, използвани в текущия шаблон.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
bg: Час

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 help.text]
note: kZ4up
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
bg: Вмъква текущия час. Часът може да бъде вмъкнат като фиксирано поле – <literal>Час (фиксиран)</literal>, което не се променя, или като динамично поле – <literal>Час</literal>, което се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <literal>Час</literal> натиснете <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
bg: Следващите полета могат да бъдат вмъкнати само ако съответния тип поле е избран от списъка <emph>Тип </emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
bg: Избор

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Показва възможните полета за типа поле избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 help.text]
note: Baiuy
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field.
bg: За да вмъкнете бързо поле от списъка <emph>Избор</emph>, щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 help.text]
note: ErwZ7
en: <variable id="datetimeformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
bg: <variable id="datetimeformat">Когато изберете „Допълнителни формати“, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Числов формат</emph></link>, където можете да дефинирате формат по избор. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 help.text]
note: ECQSr
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed.
bg: Ако изберете „Номер на глава без разделител“ за полето за глава, няма да се показват разделителите за номер на глава, зададени в <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Инструменти - Номерация на глави</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
bg: Ако изберете „номер на глава“ като <emph>формат</emph> за поле от тип препратка, в полето ще се показва само номерът на главата, съдържаща сочения от препратката обект. Ако стилът на абзац за заглавието на главата не е номериран, полето ще остане празно.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква поле със статично съдържание, което не може да бъде обновявано.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: За експортиране и импортиране на полета за дата и час в документи във формат HTML се използва <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="специални $[officename] формати">специални $[officename] формати</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 help.text]
note: LVrAC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Enter outline level of the chapter to be displayed. The inserted field will display the value taken from last paragraph with the specified outline level placed before the inserted field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Въведете нивото в плана на главата, която да се покаже. Вмъкнатото поле ще показва стойността, взета от последния абзац със зададеното ниво, разположен преди полето.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Въведете стойност за отместване, която да се прибавя към полето за номер на страница, например "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
bg: Ако желаете, можете да въведете <emph>Отместване</emph> за показвания номер на страница. Когато стойността в <emph>Отместване</emph> е 1, в полето ще се покаже номер с 1 по-голям от текущата страница, но само ако страница с такъв номер съществува. За последната страница от документа това поле ще е празно.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница, а не показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да промените номера на страницата, прочете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
bg: Отместване в дни/минути

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Въведете отместването, което искате да приложите върху поле за дата или час.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 help.text]
note: GUwEg
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-reference</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Препратки">Препратка</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">От тук се вмъкват препратки или полета с местоназначения за препратки в текущия документ. Препратките са полета местоназначения в същия документ или в поддокументи на главен документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
bg: Предимството да се въвеждат кръстосаните препратки като полета е в това, че не е необходимо да се нагласяват препратките ръчно всеки път, когато документът се промени. Просто обновете полетата с F9 и препратките в документа също ще се обновят.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid=".">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
bg: Задаване на препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
bg: Задава цел за поле с препратка. В <emph>Име</emph> въведете името за препратката. Когато вмъквате препратката, това име ще присъства като идентификатор в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
bg: В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За цел в документ на HTML използвайте <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">Вмъкване на показалец</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
bg: Вмъква препратка към друга позиция в документа. Съответната позиция в текста трябва да е предварително дефинирана със „Задаване на препратка“. Иначе не е възможно да се вмъкне препратка чрез избиране името на полето от списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
bg: В съставни документи са възможни и препратки от един поддокумент към друг. Забележете че тогава името за препратката няма да се появява в полето „Избор“ и трябва да се въведе ръчно.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
bg: В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За поле с препратка в документ на HTML трябва <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">да се вмъкне хипервръзка</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички заглавия по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
bg: Номерирани абзаци

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички номерирани заглавия и абзаци по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
bg: След вмъкване на показалец в документа от <emph>Вмъкване - Показалец</emph> става достъпен елементът за показалци в раздела <emph>Обръщения</emph>. Показалците се използват за отбелязване на откъси от текста на документ. В текстов документ можете да използвате показалци например за да прескачате от един пасаж към друг.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
bg: В документ на HTML тези показалци се превръщат в котви <A name>, които определят например целта на хипервръзките.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
bg: Ако документът съдържа бележка под линия, можете да изберете елемента „Бележки под линия“. Препратката към бележка под линия връща номера й.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
bg: (Вмъкнати обекти с надписи)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
bg: Можете да задавате обръщения към обекти, върху които са приложени надписи. Например, вмъкнете картина, щракнете с десния бутон върху нея и изберете Надпис. Обектът ще се покаже като номерирана илюстрация в списъка.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
bg: Препратките са полета. За да изтриете препратка, изтрийте полето. Ако сте задали дълъг текст като препратка и не желаете да го загубите, изберете текста и го копирайте в клипборда. След това можете да го вмъкнете на същата позиция като „неформатиран текст“ с командата <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. Така ще запазите текста, а препратката ще бъде изтрита.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка „Вмъкване на обръщение към“ и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете желания формат.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
bg: Вмъкване на препратка към

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Определя формата, който да се използва за избраното поле за препратка.</ahelp> Възможни са следните формати:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
bg: Вмъква целия текст на целта на препратката. За бележки под линия и в края на текста се вмъква номерът на бележката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
bg: По-горе/по-долу

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
bg: Вмъква „по-горе“ или „по-долу“ според това къде се намира целта на препратката спрямо полето със самата препратка.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката, като запазва формата, зададен в стила на страницата.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
bg: Номер

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац, включително по-външните нива в зависимост от контекста. Вижте бележката под тази таблица за повече информация.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
bg: Номер (без контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
bg: Вмъква само номера на главата или на номериран абзац.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
bg: Номер (пълен контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац заедно с всички по-външни нива.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
bg: Вмъква номера на главата, съдържаща целта на препратката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква категорията (типа на надписа) и номера от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква номера на надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
bg: Форматът „Номер“ вмъква номера на заглавието или номерирания абзац. По-външните нива се включват в зависимост от контекста, ако е необходимо.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
bg: Например, когато сте в глава 1, подглава 2, раздел 5, номерът може да бъде 1.2.5. Когато вмъкнете препратка към текст от предишния раздел, „1.2.4“ и приложите формата „Номер“, препратката ще се изпише като „4“. Ако в този пример номерацията е настроена да показва повече поднива, същата препратка ще се изобрази като „2.4“ или „1.2.4“ в зависимост от настройката. Ако използвате формата „Номер (пълен контекст)“, винаги ще се изписва „1.2.4“, независимо как е форматиран номерираният абзац.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
bg: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp></variable> За да зададете цел, щракнете върху „Задаване на препратка“ от списъка <emph>Tип</emph>, въведете името в това поле и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. За да посочите нова цел, щракнете върху името ѝ в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
bg: В съставен документ цели, които са в други поддокументи, не се показват в списъка <emph>Избор</emph>. Ако искате да вмъкнете препратка към такава цел, трябва да въведете пътя и името в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, която искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090002.xhp par_id3153049 help.text]
note: DCA8i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Въведете съдържанието, което искате да добавите в потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
bg: Ако изберете текст в документа и след това вмъкнете препратка, избраният текст става съдържание на вмъкнатото поле.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Редактира стойност.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава допълнителни функционални параметри за полетата. Типът на параметрите зависи от типа на избраното поле.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В зависимост от избрания от вас тип на поле, можете да приписвате условия на определени функции. Например, можете да дефинирате поле, което изпълнява макрос, когато щракнете върху него в документа, или условие, което скрива някое поле, когато бъде изпълнено. Можете да дефинирате и полета – запазени места, които вмъкват графики, таблици, рамки и други обекти в документа, когато е необходимо.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
bg: Условен текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
bg: Вмъква текст, ако е удовлетворено дадено <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>. Например, въведете „sun eq 1“ в полето <emph>Условие</emph>,  след това в полето <emph>Тогава</emph> напишете текста, който искате да бъде вмъкнат, когато променливата „sun“ е равна на „1“. При желание може да въведете в полето <emph>Иначе</emph> текста, който да се показва, когато условието не е изпълнено. За да дефинирате променливата „sun“, щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Променливи</emph></link>, изберете „Задаване на променлива“, въведете „sun“ в полето <emph>Име</emph> и стойността й в полето<emph> Стойност</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
bg: Входен списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
bg: Вмъква текстово поле, което показва един елемент от списък. Можете да добавяте, редактирате и премахвате елементи и да променяте реда им в списъка. Щракнете върху поле от тип <emph>Входен списък</emph> в документа или натиснете Ctrl+Shift+F9, за да се покаже диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Изберете елемент"><emph>Изберете елемент</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
bg: Вмъква текстово поле, което може да се отвори с  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="щракване">щракване</link> върху него в документа. След това може да се промени показаният текст.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
bg: Изпълняване на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
bg: Вмъква текстово поле, което стартира макрос при щракване върху него. За да припишете макрос на полето, натиснете бутона <emph>Макрос</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
bg: Вмъква в документа поле - запазено място, например за графика. Когато щракнете върху полето за запазено място в документа, ще бъдете подканени да вмъкнете липсващия елемент.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: bHrmr
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
bg: Вмъква текстово поле, което е скрито при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</menuitem></link> и изчистете полето за отметка <emph>Скрит текст</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
bg: Скрит абзац

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: sibUD
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
bg: Скрива абзаци при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem></link> и изчистете полето за отметка <emph>Скрити азбаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
bg: Комбиниране на знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
bg: Слива до 6 знака в един. Тази възможност е активна само при включена поддръжка на азиатски шрифтове.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
bg: При полетата с функции полето за формат се ползва само за полета от тип "запазено място". Тук форматът определя обекта, чието място се пази.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">За полета свързани с <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>, въведете критерия тук.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете текста, който ще се показва при изпълнено условие, в полето <emph>Тогава</emph>, и текста, който ще се показва при неизпълнено условие, в полето <emph>Иначе</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
bg: Освен това можете да вмъквате полета от БД в  полетата<emph>Тогава</emph> и <emph>Иначе</emph>, като използвате формата "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
bg: Ако таблицата или името на полето не съществуват в БД, няма да бъде вмъкнато нищо.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
bg: Ако включите кавичките в "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле", изразът ще бъде вмъкнат като текст.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
bg: Въведете текста, който да бъде показан в полето. Ако вмъквате поле "запазено място", въведете текста, който ще се показва като помощна подсказка, когато показалецът на мишката е върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
bg: Изберете макроса, който ще се стартира при щракване върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
bg: Показва името на избрания макрос.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
bg: Въведете текста, който да се показва в полето "запазено място".

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
bg: Въведете текста, който ще бъде скрит при изпълнено условие.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
bg: Въведете знаците, които искате да комбинирате. Може да се комбинират максимум 6 знака. Тази възможност е налична само за поле от тип <emph>Комбиниране на знаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
bg: Въведете стойността на избраното поле.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Отваря прозореца <emph>Избор на макрос</emph>. В него можете да изберете макроса, който ще бъде стартиран при щракване върху избраното поле в документа.</ahelp> Този бутон е налице само за полета с функция "Изпълняване на макрос".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
bg: За полето <emph>Входен списък</emph> се показват следните контроли:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
bg: Елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Въведете нов елемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Добавя <emph>елемента</emph> към списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
bg: Елементи на списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Показва елементите. Най-горният елемент е показан в документа.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Премахва избрания елемент от списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
bg: Нагоре

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Премества избрания елемент нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
bg: Надолу

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Премества избрания елемент надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Въведете уникално име за <emph>входния списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
bg: Изберете елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
bg: Този диалогов прозорец се показва, когато щракнете върху поле от тип <emph>входен списък</emph> в документа.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Изберете елемента, който да се вижда в документа, и натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Показва диалоговия прозорец <emph>Редактиране на полета: Функции</emph>, където може да се редактира <emph>входният списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 help.text]
note: DGE2F
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Затваря текущия <emph>входен списък</emph> и показва следващия, ако е наличен.</ahelp> Този бутон се вижда, когато отворите диалоговия прозорец <emph>Изберете елемент</emph> с Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Информация за документа">Информация за документа</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 help.text]
note: tpcju
en: <ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата „Информация за документа“ съдържат информация за свойствата на документа, например датата на създаване. За за прегледате свойствата на документа, изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: Когато експортирате или импортирате документ на HTML, съдържащ полета с информация за документа, се ползват <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">специални формати на $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка „Избор“ и натиснете „Вмъкване“.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 help.text]
note: PQFYC
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква коментарите, както са въведени в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
bg: Създаден

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на създаване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en: Custom
bg: По избор

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 help.text]
note: KXS9b
en: Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
bg: Вмъква съдържанието на свойствата от раздела <emph>Свойства по избор</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>. (Вижда се само ако има добавени потребителски свойства.)

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 help.text]
note: qNuV3
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква ключовите думи, както са въведени в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
bg: Последно отпечатан

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на последното отпечатване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
bg: Променен

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на последното записване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
bg: Номер на редакция

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
bg: Вмъква номера на версията на текущия документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 help.text]
note: zda5N
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква темата, както е въведена в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 help.text]
note: LGiNd
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква заглавието, както е въведено в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 help.text]
note: nK4Xe
en: Total editing time
bg: Общо време на редактиране

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
bg: Вмъква количеството време, прекарано в редактиране на документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
bg: За полетата от тип „Създаден“, „Променен“ и „Последно отпечатан“ може да се включат авторът, датата и часът на съответната операция.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
bg: Фиксирано съдържание

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Вмъква полето като статично съдържание, т.е. обновяването му е невъзможно.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
bg: Полетата с фиксирано съдържание се изчисляват само при създаване на нов документ от шаблон, съдържащ такива полета. Например, поле за фиксирана дата вмъква датата, на която новият документ е създаден от шаблона.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en: Variables (fields)
bg: Променливи (полета)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребителски полета, ограничение</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Променливи">Променливи</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата за променливи позволяват динамична промяна на съдържанието на документа. Например, чрез променлива може да се нулира номерирането на страниците.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
bg: Задаване на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 help.text]
note: AbNGB
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.
bg: Задава променлива и нейната стойност. Можете да промените стойността, като щракнете пред полето с променлива и изберете <menuitem>Редактиране - Полета</menuitem>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
bg: Показване на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
bg: Вмъква текущата стойност на променливата, която сте избрали в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
bg: DDE поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
bg: Вмъква в документа <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка, която можете да обновявате произволно често чрез присвоеното име.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
bg: Вмъкване на формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
bg: Вмъква фиксирано число или резултата от формула.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
bg: Вмъква нова стойност за променлива или потребителско поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
bg: Стойността на променлива във входно поле е валидна само от мястото на вмъкване на полето нататък. За да промените стойността на променливата по-нататък в документа, вмъкнете друго входно поле със същото име, но с различна стойност. Стойностите на потребителските полета обаче се променят глобално.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: qmZAg
en: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
bg: Променливите се показват в полето <emph>Избор</emph>. Когато щракнете върху бутона <emph>Вмъкване</emph>, се появява диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Преглеждане на полетата</emph></link>, в който можете да въведете новата стойност или допълнителен текст като забележка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
bg: Диапазон за номериране

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
bg: Вмъква автоматично номериране за таблици, графики и рамки.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
bg: Задаване на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
bg: Вмъква отправна точка в документа, след която се нулира броячът на страниците. Изберете „вкл.“, за да разрешите отправната точка, и „изкл.“, за да я забраните. Можете също да въведете отместване, за да стартирате брояча на страници с различна стойност.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
bg: Показване на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
bg: Показва броя страници от отправната точка на „Задаване на променлива за страницата“ до това поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
bg: Потребителско поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
bg: Вмъква потребителска глобална променлива. Чрез потребителско поле можете да дефинирате променлива за условен оператор. Когато промените потребителско поле, се обновяват всички срещания на променливата в документа.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en: Select
bg: Избор

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>.</variable> За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка <emph>Избор</emph> натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Тази настройка е достъпна за полетата от типове „Задаване стойност на променлива“, „DDE поле“, „Числов диапазон“ и „Потребителско поле“.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
bg: Потребителските полета са достъпни само в текущия документ.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете съдържанието, което искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">В списъка <emph>Формат</emph> укажете дали стойността да се вмъкне като текст, или като число.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
bg: В документ на HTML са достъпни две допълнителни полета за полетата от тип „Задаване на променлива“: HTML_ON и HTML_OFF. Текстът, който въведете в полето <emph>Стойност</emph>, при записване на файла като документ на HTML се преобразува в отварящ (<Стойност>) или затварящ (</Стойност>) <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">етикет</link> на HTML, според избраната от вас настройка.

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
bg: DDE инструкция

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
bg: Тази настройка е достъпна само ако е избран тип „DDE поле“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
bg: Тази възможност е налична само ако е избрано поле от тип „Вмъкване на формула“.

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
bg: Тази настройка е достъпна само ако е избран тип „Задаване стойност на променлива за страницата“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
bg: Невидимо

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
bg: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Скрива съдържанието на полето в документа.</ahelp> Полето се вмъква като тесен сив белег в документа.</variable> Тази възможност е налична само за полета от тип „Задаване на променлива“ и „Потребителско поле“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en: Numbering by Chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
bg: Задава настройките за нулиране на номерацията на глави.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Изберете ниво на заглавие или глава, от което да се нулира номерирането в документа.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Въведете знака, който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: FC7Cy
en: <emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.
bg: <emph>Номерация по глави</emph>, <emph>Ниво</emph> и <emph>Разделител</emph> са достъпни само за поле от тип „Числов диапазон“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Прибавя потребителското поле към списъка <emph>Избор</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Премахва потребителското поле от списъка. Могат да се изтриват само неизползвани в текущия документ полета.</ahelp> За да премахнете поле, което се използва в текущия документ, първо изтрийте всичките му срещания в документа, а после го премахнете от списъка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Икона</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База от данни">База от данни</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да вмъквате в документ полета от произволна база от данни, например полета от адреси.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
bg: Произволен запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
bg: Вмъква съдържанието на полето от БД, указано в областта <emph>Номер на запис</emph>, като поле за циркулярни писма, ако е изпълнено въведеното от вас <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Условие</emph></link>. Взема предвид само записите, избрани с множествен избор в изгледа на източника на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
bg: Това поле може да се използва за вмъкване на няколко записа в документа. Просто вмъкнете полето <emph>Произволен запис</emph> пред полетата на циркулярното писмо, които използват определен запис.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
bg: Име на БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
bg: Вмъква името на таблицата, избрана в полето <emph>Избор на БД</emph>. Полето „Име на БД“ е глобално, т.е. ако вмъкнете различно име на база от данни в документа, съдържанията на всички вмъкнати преди това полета „Име на БД“ се обновяват.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
bg: Поле за циркулярни писма

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
bg: Вмъква името на поле на БД като запазено място, така че да можете да създадете циркулярно писмо. Съдържанието на полето се вмъква автоматично, когато се отпечатва циркулярното писмо.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
bg: Вмъква съдържанието на следващото поле от циркулярните писма в документа, ако е изпълнено зададеното от вас условие. Записите, които искате да бъдат включени, трябва да са избрани в изгледа на източника на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
bg: Полето „Следващ запис“ може да се използва за вмъкване съдържанието на последователни записи между полетата за циркулярно писмо в документа.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
bg: Вмъква номера на избрания запис от БД.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
bg: Избoр на БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Изберете таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.</ahelp> Можете да включите в документ полета от няколко бази от данни или заявки.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Тук въвеждайте критериите за полетата, свързани с условие.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
bg: Ако желаете, можете да зададете условие, което трябва да бъде изпълнено преди вмъкването на полета „Произволен запис“ и „Следващ запис“. По подразбиране условието е TRUE, т.е. ще бъде винаги истина, ако не промените текста на условието.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.</ahelp> Номерът на записа съответства на текущата селекция в изгледа към източника на данни. Например, ако сте избрали последните 5 записа в база от данни, съдържаща 10 записа, номерът на първия запис ще е 1, а не 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
bg: Ако цитирате полета в различна база от данни (или в различна таблица или заявка в същата БД), $[officename] определя номера на записа относително спрямо текущата селекция.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
bg: Изберете формата на полето, което искате да вмъкнете. Тази възможност е налична само за полета с числа, булеви стойности, дати и часове.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
bg: От БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Използва се форматът, определен в избраната БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Отваря диалогов прозорец за отваряне на файл, където можете да изберете файл на БД (*.odb). Избраният файл се прибавя към списъка от избрани БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
bg: Потребителски

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Прилага формата, който сте избрали от <emph>Списъка с потребителски формати</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
bg: Списък с потребителски формати

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изброява наличните потребителски формати.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
bg: Отпечатване на циркулярно писмо

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с „Да“, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Циркулярни документи</link>, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
bg: Специални етикети

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>етикети; в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; специални HTML етикети</bookmark_value><bookmark_value>HTML;специални етикети за полета</bookmark_value><bookmark_value>полета;HTML импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>полета за час;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета за дата;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета с информация за документа</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Специални етикети">Специални етикети</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
bg: Когато искате да запишете във формат HTML документ, съдържащ полета, $[officename] автоматично преобразува полетата за дата, час и инфомация за документа в специални етикети на HTML. Съдържанието на полето се вмъква между отварящия и затварящ етикет на преобразуваното поле. Тези специални HTML етикети не съотвестват на стандартни HTML етикети.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
bg: В документ на HTML полетата на $[officename] Writer се обозначават с етикет <SDFIELD>. Типът, форматът и името на специалното поле се включват в отварящия HTML етикет. Форматът на етикета на полето се определя от HTML филтъра според типа на полето.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
bg: Полета за дата и час

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
bg: За полета "Дата" и "Час" параметърът TYPE е равен на DATETIME. Форматът на датата или часа се определя от параметъра SDNUM, например DD:MM:YY за дата, или HH:MM:SS – за час.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
bg: За полета с фиксирана дата и час датата или часът се определя от параметъра SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: Примери за специални HTML етикети за дата и час, които се разпознават от $[officename] като полета, са показани в следната таблица:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
bg: Фиксирана дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
bg: Променлива дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
bg: Фиксиран час

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
bg: Променлив час

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
bg: Полета с информация за документа

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
bg: За полетата с информация за документа параметърът TYPE е равен на DOCINFO. Параметърът SUBTYPE показва конкретния тип на полето, например, за полето с информация за документа от тип "Създаден" SUBTYPE=CREATE. За полета с информация за документа, съдържащи дата или час, параметърът FORMAT е равен на DATE или TIME, а параметърът SDNUM показва използвания числов формат. Параметърът SDFIXED показва дали съдържанието на полета с информация за документа е фиксирано или не.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
bg: Съдържанието на фиксирано поле за дата или час е равно на параметъра SDVAL, в противен случай е равно на  текста между HTML етикетите SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: В следващата таблица са показани примери за специални HTML етикети за информация за документа, разпознавани от $[officename] като полета:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
bg: Описание (с фиксирано съдържание)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Описание</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
bg: Дата на създаване

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. тримесечие 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
bg: Час на създаване (с фиксирано съдържние)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 сл.об.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
bg: Дата на промяна

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Пон. 23 фев, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вмъква текстово поле, което можете да отворите и редактирате чрез щракване върху него.</ahelp> Можете да използвате входните полета за текст или за присвояване нова стойност на променлива.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
bg: За да промените съдържанието на входно поле в документа, щракнете върху него и редактирайте текста в долната област на диалоговия прозорец.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 help.text]
note: nDxGb
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Тук се показва името, което сте въвели в полето <emph>Препратка</emph> в раздела <emph>Функции </emph> или <emph>Променливи</emph> на диалоговия прозорец <emph>Полета</emph>. Отдолу се показва съдържанието на полето.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Прехвърля към следващото входно поле в документа.</ahelp> Този бутон е наличен само когато поставите курсора точно пред входно поле и натиснете Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
bg: Дефиниране на условия

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>логически изрази</bookmark_value><bookmark_value>формулиране на условия</bookmark_value><bookmark_value>условия; в полета и раздели</bookmark_value><bookmark_value>полета;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>раздели;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>променливи; в условия</bookmark_value><bookmark_value>потребителски данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>скриване; полета от бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
bg: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Дефиниране на условия</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
bg: Условията са логически изрази, с които можете да управлявате показването на <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">полета</link> и <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">раздели</link> в документа. Въпреки че в долните примери се използват полета, те са приложими и за раздели.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
bg: Можете да определите условия за следните типове полета:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
bg: Условен текст: показва текст А, ако условието е истина, или текст Б, ако условието е лъжа.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
bg: Скрит текст: скрива съдържанието на полето, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
bg: Скрит абзац: скрива абзаца, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
bg: Произволен запис и следващ запис: конторолира достъпа до записи от БД.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
bg: Най-простият начин за определяне на условие е да въведете логическия израз директно в полето <emph>Условие </emph>, използвайки следните стойности:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
bg: Условието винаги е изпълнено. Можете също да въведете каква да е стойност различна от 0 в условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
bg: Условието винаги е неизпълнено. Можете също така да въведете стойност 0 за условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
bg: Ако оставите полето <emph>Условие</emph> празно,  условието се счита за неизпълнено.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
bg: Когато дефинирате условие, използвайте същите <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">елементи</link>, както за дефиниране на формула, а именно операции за сравнение, математически и статистически функции, числови формати, променливи и константи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
bg: Можете да използвате следните типове променливи, когато дефинирате условие:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
bg: Вградени <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">променливи на $[officename]</link>, базирани на свойствата на документа

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
bg: Потребителски променливи, създадени с полето „Задаване на променлива“

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
bg: Променливи, основани на потребителски данни

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
bg: Променливи, основани на съдържанието на полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
bg: Не може да се използват вътрешни променливи, като страница и номер за глава, в израз на условие.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
bg: Условия и променливи

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
bg: В следващите примери се използва променлива с име „x“:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
bg: x == 1 или x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е равно на 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
bg: x != 1 или x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е различно от 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
bg: Условието е истина, ако „x“ е кратно на пи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
bg: За да използвате операции за сравнение с низове, операндите трябва са заградени с двойни кавички:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
bg: x == "ABC" или x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа низа "ABC" (истина), или не (лъжа).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
bg: x == "" или x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
bg: или

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
bg: !x или NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа празен низ.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
bg: Операцията за сравняване „равно на“ трябва да се изписва с два знака за равенство (==), когато е в условие. Например, ако дефинирате променлива „x“ със стойност 1, можете да напишете условие x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
bg: Когато определяте условие, можете да включите данни за потребителя. За да смените потребителските си данни, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Данни за потребител</emph>. Данните за потребител трябва да бъдат въведени във вид на низове. Може да извършвате сравнения с тях чрез „==“ (EQ), „!=“ (NEQ) или „!“ (NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
bg: Таблицата по-долу описва променливите за данни за потребител и техните значения:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
bg: Променлива

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
bg: Фирма

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
bg: Улица

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
bg: Държава

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
bg: Град

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 help.text]
note: vxLtn
en: Email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
bg: Щат (не за всички версии на $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
bg: Например за да скриете абзац, текст или раздел от потребител с определени инициали, да кажем „ЛМ“, въведете условието: user_initials=="ЛМ".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
bg: Условия и полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
bg: Можете да определяте условия за достъп до БД или полета от БД. Например, можете да проверите дали съдържанието на полето от БД отговаря на условие, или да използвате полета от БД в логически изрази. Таблицата по-долу показва още няколко примера за използването на БД в условия:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
bg: Условието е изпълнено (истина), ако полето COMPANY не е празно. ( За първия пример не се изисква оператор.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
bg: Връща TRUE, ако полето COMPANY е празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
bg: Връща TRUE, ако текущата стойност в полето COMPANY не е "Sun". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
bg: Връща TRUE, ако записът съдържа собственото име и фамилията.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
bg: Забележете разликата между логическо не (NOT) „!“ и сравняващата операция различно „!=“ (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
bg: Когато цитирате поле от БД в условие, използвайте формата  ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле. Ако някое от имената съдържа знак, който е оператор, като знака минус (-), оградете името в квадратни скоби, например: ИмеНаБД.[име-на-таблица].ИмеНаПоле. Никога не използвайте интервали в имената на полетата.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
bg: Пример: скриване на празно поле от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
bg: Може да поискате да създадете условие, което скрива празно поле, например ако полето COMPANY (фирма) е празно за някои от записите с данни.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
bg: Изберете полето <emph>Скрит абзац</emph> и въведете следното условие: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
bg: или наберете следното:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
bg: Ако полето COMPANY от БД е празно, условието ще е изпълнено и абзацът ще бъде скрит.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
bg: За да покажете скритите абзаци на екрана, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem> и премахнете отметката от <emph>Скрити абзаци</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
bg: Примери за условия в полета

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
bg: В следващите примери е използвано поле за условен текст, но те могат да бъдат приложени върху произволни полета, позволяващи свързване с условие. Синтаксисът, използван за условия, се ползва също и за полета „скрит текст“, „скрит абзац“, „произволен запис“ или „следващ запис“.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от броя на страниците:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
bg: В списъка <emph>Tип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „page == 1“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Има само една страница“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Има няколко страници“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>, след това натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
bg: За да покажете условен текст, зависещ от потребителска променлива:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>Променливи</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Задаване на променлива“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
bg: В полето <emph>Име</emph> въведете „Печалба“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
bg: В полето <emph>Стойност</emph> въведете „5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Изберете раздела <emph>Функции</emph> и щракнете върху „Условен текст“ в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „Печалба < 5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Целта не е достигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Целта е постигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
bg: За да редактирате стойността на променливата „Печалба“, щракнете двукратно върху полето на променливата.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от стойността на поле от БД:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
bg: В първата част на този пример се вмъква интервал между полетата „Име“ и „Фамилия“ в документа, а във втората част се вмъква текст, базиран на стойността на полето. Този пример изисква източникът на адресни данни да бъде регистриран в $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>База от данни</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете „Полета за циркулярно писмо“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
bg: В <emph>Избор на БД</emph> щракнете двукратно върху адресния бележник, изберете „First Name“ (собствено име) и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. Повторете за „Last Name“ (фамилия).

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
bg: В документа поставете курсора между двете полета, натиснете клавиша „интервал“ и се върнете в диалоговия прозорец <emph>Полета</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Функции</emph> и изберете „Условен текст“ от списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
bg: В полето <emph>Условие</emph>въведете: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете интервал и оставете полето <emph>Или</emph> празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
bg: Сега можете да използвате условие, за да вмъкнете текст, базиран на съдържанието на полето First Name (собствено име).

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Полета</emph> щракнете върху реаздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете: Addressbook.addresses.firstname == "Михаил"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете "Скъпи".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете "Здравей".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en: Edit fields (variables)
bg: Редактиране на полета (променливи)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета;редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;полета</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 7dZ8Y
en: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Edit Fields (variables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Редактиране на полета (променливи)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
bg: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Служи за редактиране съдържанието на полета.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране на полета</item> в контекстното меню на избраното поле.

[ctx: 04090300.xhp hd_id511519649431645 help.text]
note: YUyFB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en: Shows the type of the selected field.
bg: Показва типа на избраното поле.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en: Arrow buttons
bg: Бутони със стрелки

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
bg: Бутоните със стрелки служат за преминаване към предишното или следващото поле от същия тип в документа.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
bg: Когато е видим, отваря диалог за редактиране съдържанието на полето. Той зависи от типа на полето.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
bg: Съдържание и указател

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Съдържание и указател</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
bg: Отваря меню за вмъкване на елемент от указател или библиография, както и на съдържание, указател или библиография.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Елемент от указател</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Елемент от библиография</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Съдържание, указател или библиография</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
bg: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Отбелязва избрания текст като елемент от указател или таблица на съдържанието.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 help.text]
note: WKYDZ
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph></link>
bg: За да редактирате елемент от указател, поставете курсора пред полето за указател и изберете <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Редактиране - Препратка - Елемент от указател...</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
bg: Можете да оставите диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на елемент от указател</emph> отворен, докато избирате и вмъквате елементи.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Изберете указателя, към който искате да добавите записа.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Показва текста, който е избран в документа. Ако желаете, може да въведете друга дума за елемента от указателя. Избраният текст в документа не се променя.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
bg: 1-ви ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Прави избрания текст подчинен елемент на думата, която въведете тук. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ, елементът от указателя ще бъде „време, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
bg: 2-ри ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Прави избрания текст под-под-елемент на първия ключ. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ и „зимно“ като втори ключ, елементът в указателя ще бъде „време, зимно, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Въведете транскрипцията на съответния елемент. Например, ако изписана с канджи японска дума има повече от едно произношение, въведете правилното произношение с катакана. Впоследствие думата, изписана с канджи, се сортира според записа за транскрипция.</ahelp> Тази настройка е достъпна само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
bg: Главен елемент

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Прави избрания текст главен елемент в азбучен указател.</ahelp> $[officename] показва номера на страницата на главния елемент във формат, различен от този на останалите елементи в указателя.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Елементите, в които се използва формат на абзац „Заглавие X“ (X = 1–10), могат да бъдат автоматично добавени в таблицата на съдържанието. Нивото на елемента в указателя съответства на нивото на заглавния стил в плана.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
bg: Тази възможност е достъпна само за елементи от съдържания и потребителски указатели.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
bg: Прилагане върху всички подобни текстове

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Автоматично маркира всички срещания на избрания текст в документа. Текстът в колонтитули, рамки и надписи не се включва.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
bg: Тази функция не може да се използва за <emph>елемент</emph>, въведен ръчно в този диалогов прозорец.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
bg: За да включите в указател всички срещания на даден текстов откъс, изберете текста, после изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph> и натиснете <emph>Търсене - всички</emph>. След това изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
bg: Само цели думи

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Маркира елемент от указател в текста на документа.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Отваря диалоговия прозорец <emph>Създаване на нов потребителски указател</emph>, в който можете да създадете ваш указател.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
bg: Име

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Въведете име за новия, дефиниран от вас указател. Новият указател ще бъде добавен към списъка на наличните указатели и таблици.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
bg: Съдържание, указател или библиография

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
bg: Съдържание, указател или библиография

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
bg: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Вмъква указател или таблица на съдържанието в текущата позиция на курсора.</ahelp> За да редактирате указател или съдържание, поставете курсора в него и после изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
bg: В този диалогов прозорец можете да видите и мостра на указателя или таблицата.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
bg: В зависимост от вида на избрания указател или таблица присъстват следните раздели.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
bg: В този раздел можете да зададете оформлението на колоните за указателя или съдържанието. По подразбиране заглавието на указателя е широко една колона и започва от лявото бяло поле на страницата.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Стилове">Стилове</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
bg: Можете да приписвате различни абзацни стилове, за да променяте форматирането на заглавията, разделителите и записите в указателя. Освен това в този диалогов прозорец можете да променяте абзацни стилове.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
bg: Присвояване

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
bg: Нива

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Изберете нивото от указателя, чието форматиране желаете да промените.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Изберете абзацния стил, който искате да приложите върху избраното ниво от указателя, и натиснете бутона за присвояване (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Форматира избраното ниво от указателя с избрания абзацен стил.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Връща форматирането на избраното ниво към абзацния стил „По подразбиране“.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Отваря диалоговия прозорец <emph>Стил на абзац</emph>, където можете да редактирате избрания знаков стил.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Тип</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
bg: Този раздел ви позволява да укажете и дефинирате типа на <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">указателя</link>, който искате да вмъкнете. Можете да създавате и потребителски указатели.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
bg: В зависимост от типа указател, който сте избрали, този раздел съдържа следните настройки.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Съдържание</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Азбучен указател</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Указател на илюстрациите</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Указател на таблиците</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Потребителски</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Таблица на обектите</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Библиография</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2E2BA
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Съдържание</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
bg: Тип и заглавие

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
bg: Определя типа и заглавието на указателя.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Изберете типа на указателя, който желаете да вмъкнете или редактирате.</ahelp> Наличните в този раздел настройки зависят от избрания тип указател. Ако курсорът е бил в указател, когато сте избрали <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>, ще можете да редактирате този указател.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Въведете заглавие за избрания указател.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
bg: Защита срещу ръчни промени

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Защитава съдържанието на указателя от промени.</ahelp> Ръчните промени, които нанасяте в указател, се губят при обновяването му. Ако желаете курсорът да преминава през защитените области, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph> и отметнете полето <emph>Разрешаване на курсора</emph> в подраздела <emph>Защитени области</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
bg: Създаване на указател или съдържание

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en: For
bg: За

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Изберете дали се създава указател за документа или текущата глава.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Въведете броя нива от заглавията, които да бъдат включени в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
bg: В тази област определете каква информация да се включи в указателя.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
bg: План

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Създава указателя, използвайки нивата от плана. В указателя ще се добавят абзаците, форматирани с някой от готовите заглавни стилове (Заглавие 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
bg: Можете да задавате нивата на плана и в раздела <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">План и номерация</link> на диалоговия прозорец Форматиране - Абзац.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
bg: Допълнителни стилове

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: kVXzU
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...)</emph> button to the right of this box.</ahelp></variable>
bg: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Включва абзацните стилове, зададени от вас в диалоговия прозорец <emph>Присвояване на стилове</emph>, като елементи в указателя. За да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя, натиснете бутона <emph>Присвояване на стилове (...)</emph> вдясно от това поле.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: 997og
en: You can include the Figure Index Heading or Bibliography Heading styles, as well as any other relevant heading style, to the Table of Contents.
bg: Например в съдържанието може да включите стиловете „Указател на фигури - заглавие“, „Заглавие на библиография“ и други уместни заглавни стилове.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: fXKAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Отваря диалога <emph>Присвояване на стилове</emph>, в който можете да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя. Изберете подходящото заглавно ниво, с което стилът да присъства в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
bg: Маркери за указателя

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Включва в указателя елементите, които сте вмъкнали чрез <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Азбучен указател</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
bg: Комбиниране на еднаквите елементи

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Замества еднакви елементи в указателя с единствен елемент, изброяващ страниците, на които се намира в документа. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 43“ ще бъдат обединени като „Изглед 10, 43“.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
bg: Комбиниране на еднаквите елементи с f./ff.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
bg: Комбиниране с -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Заменя еднакви елементи в указателя, намиращи се на поредни страници, с единствен елемент и диапазона от страници, на които се среща. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12“ ще бъдат обединени като „Изглед 10-12“.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Главните и малките букви в еднакви елементи от указател ще се смятат за различни. За азиатски езици се прилага специална обработка.</ahelp> Ако искате първото срещане на елемента в документа да определя регистъра на буквите, изберете <emph>Комбиниране на еднаквите елементи</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
bg: За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, изберете <emph>Зачитане на регистъра</emph>. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на елементите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
bg: Автоматични главни букви в елементите

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Автоматично прави първата буква на елемента от указател главна.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
bg: Ключове като отделни елементи

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Вмъква ключовете за указателя като отделни елементи в него.</ahelp> Ключовете се вмъкват като елементи от най-горно ниво, а присвоените им елементи – като вложени елементи с отстъп.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
bg: За да дефинирате ключ за указателя, отворете диалога <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Вмъкване на елемент от указател</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
bg: Файл за съгласуване

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Автоматично отбелязва елементите на указателя с помощта на файл за съгласуване – списък с думите, които трябва да бъдат включени в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
bg: Файл

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Избор, създаване или редактиране на файл за съгласуване.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
bg: Задава настройките за сортиране на елементите в указателя.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
bg: Език

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Изберете езиковите правила, по които да се сортират елементите в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Изберете числово сортиране, когато желаете да сортирате числата по стойност, например 1, 2, 12. Изберете "букви и цифри", когато желаете да сортирате числата по кодовете на знаците, например 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Указател на илюстрациите</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
bg: Укажете от каква информация да бъде създаден указателят.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
bg: Надписи

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Създава елементи в указател от надписи на обекти.</ahelp> За да добавите надпис към обект, изберете обекта, а после изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Изберете категорията надписи, която искате да се използва за елементите на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
bg: Показване

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Изберете коя част от надписа искате да използвате като елемент на указателя.</ahelp> Следната таблица описва възможните варианти, ако текстът на надписа е „Илюстрация 24: Слънцето“, където „Илюстрация 24“ е автоматично генерирано, а „Слънцето“ е прибавено от потребителя.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
bg: Избор в списъчното поле „Показване“

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
bg: Елемент в указателя

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
bg: Препратки

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
bg: Илюстрация 24: Слънцето

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
bg: Илюстрация 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
bg: Текст на надписа

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
bg: Слънцето

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
bg: Ако изберете „Текст на надписа“, пунктуацията и интервалът в началото на надписа не се появяват в елемента от указателя.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
bg: Имена на обекти

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Създава елементи в указател от имена на обекти.</ahelp> Имената на обектите могат да се видят например в Навигатора, и да се променят чрез контекстното меню.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Указател на таблиците</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Потребителски</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
bg: Потребителските указатели могат да се избират в полето <emph>Тип</emph> при вмъкване на елемент от указател в документа.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Включва таблици в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
bg: Графики

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Включва графики в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Включва рамки в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Включва OLE обекти в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
bg: Ниво от главата източник

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel"> Поставя отстъпи пред елементите за таблици, графики, рамки и OLE обекти в указателя според положението им в йерархията на заглавията.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Дефиниране на елемент от указател</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Таблица на обектите</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
bg: Създаване от следните обекти

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Изберете типовете обекти, които да се включат в таблицата на обектите.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Библиография</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
bg: Форматиране на елементите

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
bg: Номериране на елементите

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Автоматично номерира елементите на библиографията.</ahelp> За да зададете настройките за сортиране при номерирането, отворете раздела <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Елементи</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Изберете вида на скобите, които да обграждат библиографските записи.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Присвояване на стилове</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Създава елементи на указател от конкретни абзацни стилове.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
bg: Списъкът съдържа абзацните стилове, които можете да присвоите на нива от указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
bg: За да създадете елемент на указател от абзацен стил, изберете стила в списъка<emph> Стилове</emph> и натиснете бутона <emph>>> </emph>, за да го преместите към желаното ниво от указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Премества избрания абзацен стил с едно ниво нагоре в йерархията на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Премества избрания абзацен стил с едно ниво надолу в йерархията на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
bg: Елементи (указатели/таблици)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Елементи (указатели/таблици)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Задайте формата на елементите в указателя или таблицата. Съдържанието на този раздел се определя от избрания тип на указател в раздела <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Тип</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Съдържание">Съдържание</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Азбучен указател">Азбучен указател</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Указател на илюстрациите">Указател на илюстрациите</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Указател на таблиците">Указател на таблиците</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Потребителски">Потребителски</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Таблица на обектите">Таблица на обектите</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Библиография">Библиография</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
bg: Елементи (съдържание)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Елементи (съдържание)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
bg: <variable id="eintraege">Задайте формата на елементите в съдържанието.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете нивото, което искате да дефинирате</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
bg: Структура и форматиране

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
bg: Редът <emph>Структура</emph> определя как са изградени елементите в азбучния указател. За да промените вида на даден елемент, можете да въведете кодове или текст в празните полета на този ред. Може също да щракнете в празно поле или върху код и след това да натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва останалата част от реда <emph>Структура</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
bg: За да изтриете код от реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху кода и натиснете клавиша <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
bg: За да смените код от реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху кода и натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
bg: За да добавите код в реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху празно поле и натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
bg: Номер на глава (Е#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: hEM7z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Вмъква номера на главата. За да припишете номера на глави към заглавен стил, изберете <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
bg: Текст за елемента (Е)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Вмъква текста на заглавието на главата.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
bg: Табулатор (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Вмъква табулатор. За да добавите запълващи точки към табулатора, изберете знак в полето <emph>Знак за запълване</emph>. За да промените позицията на табулатора, въведете стойност в полето <emph>Позиция на табулатора</emph> или отметнете полето <emph>Подравняване отдясно</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
bg: Номер на страница (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Вмъква номера на страницата на елемента.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
bg: Хипервързка (НХ и КХ)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Създава хипервръзка за частта от елемента, която сте оградили с отварящ (НХ) и затварящ (КХ) етикет за хипервръзка. В реда <emph>Структура</emph> щракнете върху празното поле пред частта, за която желаете да създадете хипервръзка, и после натиснете този бутон. Щракнете в празното поле след частта, избрана за хипервръзката, после натиснете бутона отново. Всички хипервръзки трябва да са уникални. Налично е само за съдържание.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
bg: Всички

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Прилага текущите настройки върху всички нива, без да затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Определя форматиращия стил за избраната част от <emph>реда Структура</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания знаков стил.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
bg: Запълващ знак

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Изберете знака за запълване, който искате да използвате.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
bg: Позиция на табулатора

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Въведете разстоянието, което да остане между лявото бяло поле и позицията на табулатора.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Подравнява табулаторите спрямо дясното бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вижда се само когато е натиснат бутонът Е# в реда „Структура“. Отметнете, за да се показва номер на глава със или без разделител.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
bg: Позиция на табулатора спрямо отстъпа от абзацния стил

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Разполага табулатора относително спрямо стойността „отстъп отляво“ от абзацния стил, който е избран в раздела <emph>Стилове</emph>. Иначе позицията на табулатора се задава относно лявото бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
bg: Елементи (азбучен указател)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Елементи (азбучен указател)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в азбучен указател.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
bg: Нивото „Р“ се отнася за еднобуквените заглавия, разделящи азбучно подредените елементи в указателя. За да разрешите тези заглавия, отметнете полето <emph>Азбучен разделител</emph> в областта <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
bg: Информация за главата

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Вмъква информация за главата, като заглавие и номер. Изберете информацията, която искате да се показва, в полето <emph>Ред за главата</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
bg: Ред за главата

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Изберете информацията за главата, която да бъде включена в записа за указател.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете максималното ниво на йерархията, до което да се показват обекти в създадения азбучен указател.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
bg: Знаков стил за главните елементи

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Определя стила за форматиране на главните елементи в азбучния указател. За да превърнете елемент от указателя в главен, щракнете пред полето на елемента в документа и изберете <emph>Редактиране - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Елемент от указател</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
bg: Азбучен разделител

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Използва първите букви на подредени по азбучен ред елементи в указател като заглавия на раздели.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
bg: Ключ, разделен със запетая

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Подрежда елементите в указателя на един и същ ред, разделени със запетаи.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
bg: Елементи (указател на илюстрациите)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Елементи (указател на илюстрациите)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в указател на илюстрациите.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
bg: Указателят на илюстрациите има само едно ниво.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
bg: Елементи (указател на таблиците)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Елементи (указател на таблиците)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в указател на таблиците.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
bg: Указателят на таблиците има само едно ниво.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
bg: Елементи (потребителски указател)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Елементи (потребителски указател)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в потребителски указател.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
bg: Потребителските указатели не поддържат подключове.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
bg: Елементи (таблица на обектите)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Елементи (таблица на обектите)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в таблица на обектите.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
bg: Таблицата на обектите има само едно ниво.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
bg: Елементи (библиография)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Елементи (библиография)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в библиография.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
bg: Типовете, които се показват, зависят от различните литературни източници.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
bg: Изброява наличните библиографски елементи. <ahelp hid=".">За да добавите код в реда „Структура“, изберете елемента, щракнете в празно поле на реда „Структура“ и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Използвайте диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, за да добавяте нови записи.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Добавя референтния код за избрания библиографски елемент към реда „Структура“. Изберете елемент от списъка, щракнете върху празно поле и натиснете този бутон.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Премахва избрания референтен код от реда „Структура“.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
bg: Определя настройките за сортиране на библиографските записи.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
bg: Позиция в документа

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Сортира библиографските записи според позицията на обръщенията към тях в документа.</ahelp> Изберете тази настройка, ако искате да използвате автоматично номерирани обръщения.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Сортира библиографските записи по сортиращия ключ, който сте определили, например, по автор или по година на публикуване.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
bg: Ключове за сортиране

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
bg: 1, 2 или 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали <emph>Съдържание</emph> в областта <emph>Сортиране по</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Сортира библиографските записи по възходящ азбучен ред.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Сортира библиографските записи по низходящ азбучен ред.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
bg: Дефиниране на библиографски запис

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Дефиниране на библиографски запис">Дефиниране на библиографски запис</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Промяна на съдържанието на библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
bg: Данни на запис

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
bg: Въведете кратко име и изберете подходящ тип на източник. Сега можете да въведете данни в другите полета от записа.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва краткото име на библиографския запис. Тук можете да въвеждате име само ако създавате нов библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да изберете желаните данни за библиографията.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете източника за библиографския запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Форматиране на библиографски записи</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редактиране; файлове за съгласуване</bookmark_value> <bookmark_value>файлове за съгласуване; определение</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Създава или редактира списък с думи за включване в азбучен указател.</ahelp> Във файла за съгласуване са изброени думи, които трябва да се включат в азбучен указател, заедно с номерата на страниците от документа, на които се срещат.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
bg: Можете да използвате бутона „Търсене - всички“ в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“, за да осветите всички места, където се среща дадена дума, след което да отворите диалоговия прозорец „Вмъкване на елемент от указател“, за да добавите думата и местата към азбучния указател. Ако обаче ви е необходим същият азбучен указател в няколко документа, файлът за съгласуване ви позволява да въведете всяка дума само по веднъж, а после да ползвате списъка многократно.

[ctx: 04120250.xhp par_id771599006446118 help.text]
note: FVXZ4
en: The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text.
bg: Подразбираният филтър за създаване или отваряне на файлове за съгласуване е <literal>*.sdi</literal>. Файловият формат на файловете за съгласуване обаче е обикновен текст.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
bg: За да отворите диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
bg: В полето <emph>Тип</emph> изберете „Азбучен указател“.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
bg: В областта <emph>Настройки</emph> отметнете полето <emph>Файл за съгласуване</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Файл</emph> и изберете <emph>Нов</emph> или <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
bg: Файлът за съгласуване съдържа следните полета:

[ctx: 04120250.xhp par_id91599005949275 help.text]
note: 9wETm
en: Term
bg: Термин

[ctx: 04120250.xhp par_id461599005949276 help.text]
note: zMi8V
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04120250.xhp par_id291599005949278 help.text]
note: e7Npc
en: Search term
bg: Термин за търсене

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
bg: „Термин за търсене“ се отнася за елемента, който искате да отбележите в документа.

[ctx: 04120250.xhp par_id811599006053151 help.text]
note: CEahq
en: Alternative entry
bg: Алтернативен елемент

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
bg: „Алтернативен елемент“ се отнася за елемента, който искате да присъства в самия указател.

[ctx: 04120250.xhp par_id661599006090921 help.text]
note: q3DFC
en: 1st and 2nd Keys
bg: 1-ви ключ и 2-ри ключ

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
bg: „1-ви ключ“ и „2-ри ключ“ са родителски записи в указателя. „Терминът за търсене“ или „алтернативният запис“ се показва като подчинен елемент на първия и втория ключ.

[ctx: 04120250.xhp par_id521599007507727 help.text]
note: DuJqR
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: 04120250.xhp par_id981599007507728 help.text]
note: GCW2W
en: Add a comment line above the entry. Commented lines start with #.
bg: Можете да добавите коментар над елемента. Редовете с коментари започват с #.

[ctx: 04120250.xhp par_id441599006128506 help.text]
note: MPT5J
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
bg: „Зачитане на регистъра“ означава, че главните и малките букви се взимат предвид.

[ctx: 04120250.xhp par_id361599006161460 help.text]
note: 9Zvp6
en: Word only
bg: Само дума

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
bg: „Само дума“ означава търсене на термина като единична дума.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
bg: За да позволите настройките „Зачитане на регистъра“ или „Само дума“, щракнете в съответната клетка и след това отметнете полето за отметка.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
bg: За да създадете файл за съгласуване извън диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
bg: Когато създавате файл за съгласуване, спазвайте следните правила за форматиране:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
bg: Всеки запис във файла за съгласуване е на отделен ред.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
bg: Редовете за коментар започват с #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
bg: Използвайте следния формат за записите:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 help.text]
note: GoFzo
en: <literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>
bg: <literal>Термин за търсене;Алтернативен елемент;1-ви ключ;2-ри ключ;Зачитане на регистъра;Само дума</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
bg: Елементите „Зачитане на регистъра“ и „Само дума“ се приемат за „Не“ или FALSE, ако са празни или нули (0). Всяко друго съдържание се приема за „Да“ или TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
bg: Например, за да включите думата „Бургас“ в азбучен указател под елемента "Градове", въведете следния ред във файла за съгласуване:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 help.text]
note: hqr4T
en: <literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>
bg: <literal>Бургас;Бургас;Градове;;0;0</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
bg: Така думата „Бургас“ ще бъде намерена и ако е написана само с малки букви.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
bg: За да включите квартал „Лазур“ в Бургас под елемента „Градове“, въведете следния ред:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 help.text]
note: J8EX4
en: <literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>
bg: <literal>Лазур;Бургас;Градове;</literal>

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на препратка към библиография

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на препратка към библиография

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
bg: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Вмъква препратка към библиография.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
bg: От библиографска БД

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Вмъква препратка към библиографската база от данни.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
bg: От съдържанието на документ

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Вмъква препратка към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ.</ahelp> Запис, който е съхранен в документа, има предимство пред такъв от библиографската БД.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
bg: Когато запишете документ, съдържащ препратки към библиография, съответните записи с библиографски описания автоматично ще бъдат съхранени в скрито поле в документа.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
bg: Автор, заглавие

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
bg: Ако са налични, авторът и пълното заглавие на избраното кратко име се показват в тази област.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Вмъква библиографска препратка в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като елемент, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
bg: Нов

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете <emph>Инструменти - Библиографска база от данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, където можете да редактирате избрания библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Съвети за работа с библиографски записи</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Вмъква рамка, която можете да използвате за създаване на оформление от няколко колони с текст и обекти.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
bg: За да редактирате рамка, изберете я, като щракнете върху канта й, после изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph>. Също така можете да премествате или да променяте размера на избрана рамка със специални <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">клавишни комбинации</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
bg: За да изтриете рамка, щракнете върху канта й и натиснете Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
bg: Ако виждате червени стрелки в началото или в края на текста в рамката, използвайте клавишите със стрелки, за да достигнете до останалия текст.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
bg: В областта за мостра на диалоговия прозорец <emph>Рамка</emph> рамката се показва със зелен правоъгълник, а отправната област – с червен правоъгълник.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
bg: Можете също да видите предварително ефекта, когато закотвяте рамката „Като знак“. „Шрифтовата линия“ се изчертава с червено, „Знак“ е височината на шрифта, а „Ред“ е височината на реда, включително рамката.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
bg: Икона в лентата с инструменти „Вмъкване“:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
bg: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Начертава рамка при плъзгане с мишката в документа. Щракнете върху стрелката до бутона, за да определите броя на колоните в рамката.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
bg: Преоразмеряване и преместване на рамки и обекти чрез клавиатурата

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преместване; обекти и рамки</bookmark_value><bookmark_value>обекти; преместване и преоразмеряване чрез клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване; обекти и рамки, чрез клавиатура</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
bg: Преоразмеряване и преместване на рамки и обекти чрез клавиатурата

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
bg: Можете да преоразмерявате и премествате избрани рамки и обекти чрез клавиатурата.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
bg: За да преместите избрана рамка или обект, натиснете клавиш със стрелка. За да премествате със стъпка един пиксел, задръжте натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и натиснете клавиш със стрелка.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
bg: За да преоразмерите избрана рамка или обект, първо натиснете Ctrl+Tab. Един от манипулаторите ще започне да мига, за да покаже, че е избран. За да изберете друг манипулатор, натиснете отново Ctrl+Tab. Натиснете клавиш със стрелка, за да преоразмерите обекта с една единица от мрежата. За да преоразмерите с един пиксел, задръжте натиснат <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и натиснете клавиш със стрелка.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
bg: Стъпката на преместване на обект чрез клавиатурата се определя от мрежата на документа. За да промените настройките на мрежата на документа, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Мрежа</emph></link>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Вмъкване на таблица</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
bg: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Вмъква таблица в документа. Можете също така да щракнете върху стрелката, да плъзнете през желания брой редове и колони в таблицата и да щракнете в последната клетка.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
bg: За да вмъкнете таблица от друг документ, копирайте таблицата и след това я поставете в текущия документ.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
bg: За да преобразувате текст в таблица, изберете текста и след това изберете <emph>Таблица - Преобразуване - Текст към таблица</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: За да вмъкнете таблица в таблица, щракнете в клетка от таблицата и изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
bg: $[officename] може автоматично да форматира числата, въведени в клетка от таблица, например дати и часове. За да активирате тази възможност, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и отметнете полето <emph>Разпознаване на числа</emph> в областта <emph>Въвеждане в таблици</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
bg: Име

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Въведете име за таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Въведете желания брой на колоните в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Въведете желания брой на редовете в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
bg: Задава настройките за таблицата.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Включва заглавен ред в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en: Repeat heading rows on new pages
bg: Повтаряне заглавните редове на нова страница

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Повтаря заглавието на таблицата в горния край на всяка следваща страница, ако таблицата се разполага в няколко страници.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en: Heading rows
bg: Заглавни редове

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Изберете броя на редовете, които да се използват за заглавна част.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en: Don't split the table over pages
bg: Таблицата да не се разделя между страници

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Предотвратява пренасянето на част от таблицата върху друга страница.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en: List of table styles
bg: Списък на стиловете за таблици

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете предварително дефиниран стил за новата таблица.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
bg: Икона в лентата с инструменти Вмъкване

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
bg: В лентата с инструменти „Вмъкване“ щракнете върху иконата <emph>Таблица</emph>, за да отворите диалога <emph>Вмъкване на таблица</emph>, с който можете да вмъкнете таблица в документа. Можете също да щракнете върху стрелката до бутона, да изберете с плъзгане броя колони и редове на вмъкваната таблица и после да щракнете в последната клетка.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Таблица - Свойства - Изливане на текст</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
bg: Смяна на БД

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни; смяна</bookmark_value><bookmark_value>адресни бележници; смяна</bookmark_value><bookmark_value>смяна на бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>замяна;бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Смяна на БД</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
bg: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Смяна на източниците на данни за текущия документ.</ahelp> За да се показват правилно съдържанията на вмъкнатите полета, заместващата база от данни трябва да съдържа полета с идентични имена. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
bg: Например, ако вмъквате в типово писмо полета за адрес от база от данни с адреси, след това можете да смените базата от данни с друга, за да вмъкнете различни адреси.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
bg: Смяна на БД

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
bg: В този диалогов прозорец можете да сменяте по само една база от данни всеки път.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
bg: Бази от данни в употреба

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Изброява базите от данни, които в момента са в употреба.</ahelp> Текущият документ съдържа поне по едно поле с данни от всяка от базите от данни в списъка.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
bg: Налични бази от данни

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Изброява всички бази от данни, регистрирани в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка „Налични бази от данни“.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
bg: Дефиниране

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Заменя текущия източник на данни с избрания в списъка <emph>Налични бази от данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
bg: За да смените база от данни:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
bg: Уверете се, че двете бази от данни съдържат съответстващи си имена и типове на полета.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
bg: Щракнете в документа, за който искате да смените източника на данни.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Смяна на БД</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
bg: В списъка <emph>Бази от данни в употреба</emph> изберете таблицата, която желаете да замените.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
bg: В списъка <emph>Налични бази от данни</emph> изберете таблицата заместител.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Дефиниране</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en: Insert (Text from File)
bg: Вмъкване (Tекст от файл)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en: Insert (Text from File)
bg: Вмъкване (Tекст от файл)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Вмъква съдържанието на друг документ в текущия, в позицията на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
bg: За да разполагате винаги с най-актуалната версия на съдържанието на файл, вмъкнете раздел в документа, след което вмъкнете в този раздел връзка към текстовия файл. За подробности вижте <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">вмъкване на раздел</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Вмъква скрипт на текущата позиция на курсора в HTML или текстов документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
bg: Вмъкнатият скрипт се обозначава с малък зелен правоъгълник. Ако не виждате правоъгълника, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>Изглед</emph></link> и отметнете полето <emph>Коментари</emph>. За да редактирате скрипт, щракнете двукратно върху зеления правоъгълник.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
bg: Ако документът съдържа повече от един скрипт, диалоговият прозорец <emph>Редактиране на скрипт</emph> съдържа бутони "предишен" и "следващ" за преминаване от скрипт към скрипт.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преход към предишния скрипт</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преход към следващия скрипт</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
bg: Тип на скрипт

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Въведете типа на скрипта, който искате да вмъкнете.</ahelp> Скриптът се идентифицира в изходния код на HTML с етикета <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор <emph>URL</emph> и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона <emph>Преглед </emph>, да намерите файла и да натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Свързаният скриптов файл се идентифицира в изходния код на HTML със следните етикети:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
bg: /* текстът тук не се взема под внимание */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
bg: Текст

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Въведете кода на скрипта, който искате да вмъкнете.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Горен колонтитул">Горен колонтитул</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
bg: <ahelp hid=".">Добавя или премахва горен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Горният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.</ahelp> При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
bg: Горните колонтитули се виждат само когато разглеждате документа в оформление за печат (изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
bg: Пред стиловете, които имат горен колонтитул, се показва отметка.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
bg: За да премахнете горен колонтитул, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</emph> и изберете стила на страница, съдържащ горния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
bg: За да прибавите или премахнете горните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул - Всички</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
bg: За да форматирате горен колонтитул, изберете <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Форматиране - Страница - Горен колонтитул"><emph>Форматиране - Страница - Горен колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Долен колонтитул">Долен колонтитул</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
bg: <ahelp hid=".">Добавя или премахва долен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Долният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.</ahelp> При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
bg: Долните колонтитули се виждат само когато разглеждате документа в оформление за печат (изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
bg: Пред стиловете, които имат долен колонтитул, се показва отметка.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
bg: За да премахнете долен колонтитул, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул</emph> и изберете стила на страница, съдържащ долния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
bg: За да прибавите или премахнете долните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул - Всички</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
bg: За да форматирате долен колонтитул, изберете <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Форматиране - Страница - Долен колонтитул"><emph>Форматиране - Страница - Долен колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en: Insert Fields (submenu)
bg: Вмъкване на полета (подменю)

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 help.text]
note: wo9Su
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Field</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Поле</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
bg: Това подменю изброява най-често използваните типове полета, които могат да бъдат вмъкнати в документа в текущата позиция на курсора. За да видите всички налични полета, изберете <emph>Още полета</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Още полета</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изливане на текста;при знаци за прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;заедно при знаци за прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;изливане на текста</bookmark_value><bookmark_value>висящи редове</bookmark_value><bookmark_value>блокове, защитаване, виж висящи редове</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Изливане на текст</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Задаване на настройки за сричкопренасяне и страниране.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
bg: Определя настройките за <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="сричкопренасяне">сричкопренасяне</link> за текстови документи.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Автоматично вмъква тирета за пренос където е необходимо в абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
bg: Знаци в края на реда

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Въведете минималния брой знаци, които трябва да останат на края на реда, преди да се вмъкне тире за пренос.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
bg: Знаци в началото на реда

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Въведете минималния брой знаци, които трябва да се пренесат в началото на реда след тирето.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
bg: Максимален брой последователни пренасяния

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Въведете максималния брой последователни редове, които могат да бъдат пренесяни.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
bg: Определя настройките за <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="прекъсване">прекъсване</link> на страница или колона.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Отметнете това поле, а после изберете вида прекъсване, което желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Изберете типа на знака за прекъсване, който искате да се вмъкне.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Изберете къде да бъде вмъкнат знакът за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
bg: Със стил на страница

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Отметнете полето и определете стила на страница, който искате да се използва за първата страница след знака за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Определете стила на форматиране за първата страница след знака за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
bg: Определете настройките за изливане на текста за абзаците, разположени преди и след прекъсване на страница.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Пренася изцяло абзаца в следващата страница или колона, без да разделя редовете му.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Поддържа абзаца винаги заедно със следващия го абзац, когато бъде вмъкнат знак за прекъсване на колона или страница.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
bg: Без висящи редове в началото на абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето <emph>Редове</emph>.</ahelp> Ако броят на редовете в края на страницата е по-малък от посочения в полето <emph>Редове</emph>, абзацът се пренася изцяло на следващата страница.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
bg: Без висящи редове в края на абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето <emph>Редове</emph>.</ahelp> Ако броят на редовете в началото на страницата е по-малък от посочения в полето <emph>Редове </emph>, позицията на прекъсването се наглася автоматично.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
bg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Висящи първи редове">Висящи първи редове</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първи букви като главни букви</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;започване на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване на бити букви</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Бити букви">Бити букви</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Форматира първата буква от абзаца като голяма главна буква, която може да обхване няколко реда. Абзацът трябва да обхваща най-малко толкова линии колкото са зададени за главната буква.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en: Display drop caps
bg: Показване на битите букви

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Прилага настройките за бити букви върху избрания абзац</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
bg: Цяла дума

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Първата буква от първата дума в абзаца е бита буква, а останалите букви от думата са с едър шрифт.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
bg: Брой знаци

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Въведете броя на знаците, които ще бъдат превърнати в бити букви. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
bg: Редове

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Въведете броя на редовете, по чиято височина ще се простира битата буква от първия ред на абзаца надолу. По-късите абзаци няма да имат бита буква.</ahelp> Можете да зададете от 2 до 9 реда.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Въведете разстоянието между битите букви и останалия текст от абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Въведете текста, който искате да бъде показан с бити букви вместо първите букви от абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Изберете стила на форматиране, който искате да приложите върху битите букви.</ahelp> За да използвате стила на текущия абзац, изберете [Няма].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: muqGR
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">План и номерация</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: Zue75
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Добавя или премахва ниво от плана, номер или водач от абзаца. Можете също да изберете стила на номериране, както и да започнете номерирането отначало.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: За да промените настройките за номериране за абзаци, използващи един и същ абзацен стил, изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>. Щракнете с десния бутон върху стила в списъка, изберете <emph>Промяна</emph> и щракнете върху раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: За да промените настройките за номериране на текущите абзаци, изберете <menuitem>Форматиране - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Абзац</menuitem></link> и щракнете върху раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
bg: План

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
bg: Ниво в плана

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Приписва ниво от плана (от 1 до 10) на избраните абзаци или абзацен стил.</ahelp> Изберете <emph>Основен текст</emph>, за да нулирате нивото от плана.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: GaPuE
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: UmpGx
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 help.text]
note: db43r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Изберете <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">стила за номерация</link>, който искате да приложите върху абзаца.</ahelp> Тези стилове са достъпни и чрез прозореца <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link> (F11), ако щракнете върху иконата <emph>Стилове за списъци</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: ScSSA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Редактиране свойствата на избрания стил за номерация.</ahelp> Тези свойства ще важат за всички абзаци, форматирани с дадения стил за номерация.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149195 help.text]
note: dXFVa
en: This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to edit the outline level and numbering style.
bg: Този бутон е недостъпен, когато е приложена номерация на главите. Изберете <emph>Инструменти - Номериране на глави...</emph>, за да редактирате нивото в плана и стила на номерацията.

[ctx: 05030800.xhp par_id3151117 help.text]
note: GR3YW
en: Outline level and Numbering Style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to assign numbering styles to paragraph styles.
bg: Нивото в плана и стила за номерация са независими помежду си. Използвайте <emph>Инструменти - Номериране на глави...</emph>, за да зададете стилове за номериране на абзацни стилове.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
bg: Този раздел се показва само когато редактирате свойствата на текущия абзац, избирайки <emph>Форматиране - Абзац</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: oNKzj
en: Restart at this paragraph
bg: Започване отначало от този абзац

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Започва номерирането отначало от текущия абзац.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
bg: Започване с

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Отметнете това поле, после въведете номера, който желаете да припишете на абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
bg: Числово поле „Започване с“

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Въведете номер, който желаете да припишете на абзаца.</ahelp> Следващите абзаци ще бъдат номерирани последователно от номера, който въведете тук.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
bg: Номериране на редове

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Задайте настройките за <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">номериране на редове</link>. За да добавите номера на редове в документа, изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
bg: Включване на този абзац в номерирането на редовете

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Включва текущия абзац в номерирането на редовете.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
bg: Започване отначало от този абзац

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Започва номерирането отначало или от зададен от вас номер от текущия абзац.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
bg: Започване с

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Въведете номера, от който да започне наново номерирането на редовете.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Стил на страница</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Задайте форматиращите стилове и оформлението за текущия стил за страници, включително бели полета, колонтитули и фон на страницата.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
bg: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Определя броя и оформлението на колоните в страница, рамка или раздел.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
bg: Можете да изберете готово оформление на колони или да създадете ваше собствено. Когато приложите оформление върху стил за страници, всички страници с този стил ще бъдат обновени. Аналогично, когато приложите оформление на колони върху стил за рамки, всички рамки от този с този стил ще се обновят. Можете също да променяте оформлението на колоните за отделна рамка.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 help.text]
note: GN8CG
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Въведете желания брой на колоните страницата, рамката или раздела.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
bg: Полета за избор

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
bg: Можете също така да изберете някое от готовите оформления на колони.

[ctx: 05040500.xhp par_id971604735234085 help.text]
note: aH2jv
en: Tooltips describe each predefined selection.
bg: Всеки от предварително дефинираните варианти е описан с подсказка.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
bg: Прилагане върху

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Изберете върху какво ще приложите оформлението на колоните.</ahelp> Тази настройка е налице само ако сте отворили диалоговия прозорец с командата <emph>Форматиране - Колони</emph>.

[ctx: 05040500.xhp par_id321604744698332 help.text]
note: rHT7H
en: The following two options are only available when formatting sections.
bg: Следващите две настройки са достъпни само при форматиране на раздели.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
bg: Равномерно разпределяне на съдържанието в колоните

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разпределя равномерно текста в раздели с много колони. Текстът се излива до еднаква височина във всички колони. Височината на раздела се нагласява автоматично.</ahelp>Разпределя равномерно текста в <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="раздели с много колони">раздели с много колони</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
bg: Мострата на колоните показва само колоните, без околните страници.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
bg: Ширина и разредка

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
bg: Автоматична ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Създава колони с еднаква ширина.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 help.text]
note: senM3
en: If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
bg: Ако не е отметнато полето <emph>Автоматична ширина</emph>, въведете ширината и разредката за колоните.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 help.text]
note: WKBWJ
en: Column
bg: Колона

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
bg: Показва номера на колоната, а също ширината и разстоянието до съседните колони.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Показва с една колона наляво.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
note: FBEiL
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Left Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Икона със стрелка наляво</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Показва с една колона надясно.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
note: 4yw8c
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Right Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Икона със стрелка надясно</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Въведете ширината на колоната.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Въведете разстоянието между колоните.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
bg: Разделителна линия

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
bg: Тази област е достъпна само ако оформлението съдържа повече от една колона.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en: Style
bg: Стил

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Изберете стила на форматиране за разделителната линия на колоните. Ако не искате разделителна линия, изберете "Няма".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id931604684783303 help.text]
note: H2vfk
en: Enter width of the separator line.
bg: Въведете дебелината на разделителната линия.

[ctx: 05040500.xhp hd_id421604684687071 help.text]
note: jT4PA
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 05040500.xhp par_id601604684699407 help.text]
note: CuuBH
en: Select a color for the separator line.
bg: Изберете цвета на разделителната линия.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
bg: Височина

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Въведете височината на разделителната линия в проценти от височината на колоната.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Изберете вертикалното подравняване на разделителната линия. Тази настройка е активна само ако стойността на <emph>Височина</emph> е по-малка от 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
bg: Определя броя и оформлението на колоните в раздела.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
bg: Разделите следват настройките за изливане на текста на страницата, в която са вмъкнати.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
bg: Например, ако вмъкнете раздел с две колони в страница със стил, задаващ четири колони, оформлението с две колони се влага в една от четирите колони на страницата.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
bg: Също така можете да влагате раздели, т.е. да вмъквате раздел в друг раздел.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Бележка под линия</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Определя настройките за оформяне на бележките под линия, включително и линията, която разделя бележките от основния текст на документа.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
bg: Област на бележките под линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
bg: Определете височината на областта за бележки под линия.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
bg: Не по-голяма от страницата

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Автоматично нагласява височината на областта за бележки под линия според техния брой.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
bg: Максимална височина

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Определя максимална височина на областта за бележки под линия. Отметнете това поле и въведете височината.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Въведете максималната височина на областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между долното бяло поле на страницата и първия ред от текста в областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
bg: Разделителна линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
bg: Определя позицията и други свойства на разделителната линия.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Изберете хоризонталното подравняване за линията, разделяща основния текст от областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
bg: Стил

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Изберете стила на форматиране за разделителната линия. Ако не искате разделителна линия, изберете „Няма“.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
bg: Дебелина

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Изберете дебелината на разделителната линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Изберете цвета на разделителната линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Въведете дължината на разделителната линия в проценти от ширината на страницата.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
bg: Разстояние до текста на бележката под линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между линията и първия ред на бележките под нея.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
bg: За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и щракнете върху раздела <emph>Отстъпи и разредка</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
bg: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Бележки под линия/в края</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Определя къде се показват бележките под линия и бележките в края, както и формата на номерирането им.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
bg: Обединяване в края на текст

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Добявя бележките под линия в края на раздела. Ако разделът се разполага на повече от една страница, бележките под линия се прибавят към страницата на която се появяват котвите им.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
bg: Ново номериране

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Започва номерирането на бележките под линия от определения от Вас номер.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Въведете номера, който да се присвои на бележката под линия.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Определете потребителския формат на номерата за бележките под линия.</ahelp> Това поле е активно, само ако сте избрали <emph>Ново номериране</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва преди номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Изберете стил за номерата на бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
bg: След

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва след номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
bg: Обединяване в края на раздел

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Прибавя бележките в края в края на раздела.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
bg: Ново номериране

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Започва номерирането на бележките в края от определения от Вас номер.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Въведете номера, който да се присвои на бележката в края.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Определете потребителския формат на номерата за бележките в края.</ahelp> Това поле е активно, само ако сте избрали <emph>Ново номериране</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва преди номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Изберете стил за номерата на бележките в края.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
bg: След

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва след номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
bg: Текстова мрежа

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстова мрежа азиатски езици</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Текстова мрежа">Текстова мрежа</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя текстова мрежа към текущия стил на страница. Тази настройка е възможна само при разрешена поддръжка за азиатски езици в раздела <emph>Езикови настройки - Езици</emph> на диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Прибавя или премахва текстова мрежа за редове или символи в текущия стил на страница.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
bg: Оформление на мрежата

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
bg: Редове на страница

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Въвъдете максималния брой редове на страница.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
bg: Знаци на ред

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Въведете максималния брой знаци на ред.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
bg: Макс. размер на основния текст

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Въведете максималния размер на базовия текст. При по-големи стойности има по-малко символи на ред.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
bg: Макс. размер на транслитерация

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Въведете размера на шрифта за транслитериран тест.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
bg: Транслитерация отдолу/вляво от основния текст

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Показва транслитерирания текст под или вляво от основния текст.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
bg: Изобразяване на мрежата

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Определя настройките за отпечатване и цвят на текстовата мрежа.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
bg: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Определя размера, позицията и други свойства на избраното изображение.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
bg: Също така, можете да променяте някои от свойствата на избраното изображение с <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">клавишни комбинации</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Изображение</emph> съдържа следните раздели:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане">Обтичане</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преоразмеряване; отношение</bookmark_value><bookmark_value>отношение; преоразмеряване на обекти</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Тип">Тип</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя размера и позицията на избрания обект или рамка върху страницата.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
bg: Размер

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете желаната ширина за избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
bg: Относителна

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Изчислява ширината на избрания обект в проценти от ширината на текстовата област от страницата.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
bg: База на относителната ширина

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Определя какво означава ширина 100%: областта на текста (без белите полета) или цялата страница (с полетата).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
bg: Височина

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете желаната височина за избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
bg: Относителна

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Изчислява височината на избрания обект в проценти от височината на текстовата област от страницата.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
bg: База на относителната височина

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Определя какво означава височина 100%: областта на текста (без белите полета) или цялата страница (с полетата).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Запазва съотношението между ширината и височината, когато промените настройката за ширина или височина.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
bg: Оригинален размер

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Връща оригиналните стойности на настройките за размери на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
bg: Тази настройка не е достъпна за рамки.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Автоматично нагласява ширината или височината на рамка, за да пасне на съдържанието й. Ако желаете, можете да зададете минимална ширина или минимална височина за рамката.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
bg: Настройката <emph>Автоматично</emph> е налице само когато изберете рамка.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
bg: Задайте настройките за закотвяне на избрания обект или рамка. Настройките за закотвяне не са достъпни, когато отворите диалога от прозореца „Стилове“.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
bg: Към страница

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Закотвя селекцията за текущата страница.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
bg: Към абзац

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Закотвя селекцията за текущия абзац.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
bg: Към знак

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Закотвя селекцията за знак.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
bg: Като знак

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Закотвя селекцията като знак. Височината на текущия ред се променя, за да съответства на височината на селекцията.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
bg: Задайте местоположението на избрания обект върху текущата страница.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
bg: <ahelp hid=".">Изберете начина на хоризонтално подравняване на обекта.</ahelp> Тази настройка не е достъпна, ако сте избрали „закотвяне като знак“.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
bg: с

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
bg: <ahelp hid=".">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между левия край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето <emph>Спрямо</emph>.</ahelp> Тази настройка е достъпна само ако изберете „Отляво“ в полето <emph>Хоризонтално</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
bg: спрямо

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете отправната точка за хоризонталното подравняване.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
bg: Полето за мостра показва резултата от избраните настройки за подравняване.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
bg: Обръщане на четните страници

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Обръща текущите настройки за хоризонтално подравняване на четните страници.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
bg: Можете да ползвате и настройките за обръщане на <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>изображения</emph></link>, за да настроите оформлението на обектите в четните и нечетните страници.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете начина за вертикално подравняване на обекта.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
bg: Ако закотвите обекта за рамка с фиксирана височина, са достъпни само вариантите "Долу" и "Центрирано".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
bg: с

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 help.text]
note: vYDyu
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
bg: <ahelp hid=".">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между горния край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето <emph>Спрямо</emph>.</ahelp> Тази настройка е достъпна само ако изберете „Отгоре“ или „Отдолу“ (като знак) в полето <emph>Вертикално</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
bg: спрямо

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете отправната точка за вертикалното подравняване.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en: Keep inside text boundaries
bg: Съблюдаване границите на текста

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задържа избрания обект в границите на текста, към който е закотвен. Ако желаете обектът да може да бъде поставен на произволно място в документа, не отмятайте това поле.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
bg: По подразбиране полето <emph>Съблюдаване границите на текста</emph> се отмята при отваряне на документ, създаден с версия на Writer преди OpenOffice.org 2.0. Когато създавате документ или отваряте документ във формата на Microsoft Word (*.doc), полето не се отмята.

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
bg: Зеленият правоъгълник представя избрания обект, а червеният - отправната точка на подравняването. Ако закотвите обекта като знак, отправният правоъгълник се заменя с червена линия.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
bg: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Форматиране - Котва"><emph>Форматиране - Закотвяне</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 help.text]
note: 6snGW
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Align"><emph>Format - Align</emph></link>
bg: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Align"><emph>Форматиране - Подравняване</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане">Обтичане</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
bg: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Задайте начина, по който желаете да се излива текстът около даден обект.</ahelp> Можете също така да задавате разстоянието между текста и обекта.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
bg: За да излеете текст около таблица, поставете таблицата в рамка и излейте текста около рамката.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
bg: Няма

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Поставя обекта на отделен ред в документа. Текстът на документа остава над и под обекта, но не и встрани от него.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: cnhMj
en: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
bg: Няма

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Излива текста от лявата страна на обекта, ако има достатъчно място.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: 7VzMA
en: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
bg: След

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Излива текста от дясната страна на обекта, ако има достатъчно място.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BwPhM
en: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
bg: След

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
bg: Успоредно

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Текстът обтича рамката на обекта от всичките й четири страни.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
note: MGwnw
en: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
bg: Успоредно

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
bg: През

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
bg: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Поставя обекта пред текста.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
note: jJRxy
en: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
bg: През

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
bg: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Автоматично излива текста отляво, отдясно или от всички страни на рамката на обекта. Ако разстоянието между обекта и бялото поле на страницата е по-малко от 2 см, текстът не се излива оттам. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: 6mbGD
en: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Икона</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
bg: Задайте настройките за изливане на текст.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
bg: Първи абзац

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
bg: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Започва нов абзац под обекта, след като натиснете Enter.</ahelp> Разстоянието между абзаците се определя от размера на обекта.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
bg: Във фона

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
bg: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Премества избрания обект във фона. Тази възможност е достъпна само ако сте избрали <emph>През</emph> като настройка за обтичане.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
bg: Контур

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: PskXp
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
bg: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Текстът обтича плътно формата на обекта. Тази настройка не е достъпна в режима на обтичане <emph>През</emph>, както и за рамки.</ahelp> За да промените контура на обект, изберете обекта и изберете <emph>Форматиране - Обтичане - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Редактиране на контура</emph></link>.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
bg: Само отвън

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Излива текст само около контура на обекта, но не и в свободните области във вътрешността на обекта.</ahelp> Тази настройка не е достъпна за рамки.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en: Allow overlap
bg: Разрешено застъпване

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Указва дали за обекта е разрешено да застъпва друг обект.</ahelp> Тази настройка не влияе на обектите с настройка „изливане през обекта“ – те винаги могат да се застъпват.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
bg: Разстояния

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
bg: Определя разстоянието между избрания обект и текста.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Въведете разстоянието, което искате да оставите между левия ръб на обекта и текста.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Въведете разстоянието, което искате да оставите между десния ръб на обекта и текста.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Въведете разстоянието, което искате да оставите межу горния ръб на обекта и текста.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Въведете разстоянието, което искате да оставите между долния ръб на обекта и текста.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
bg: Редактор на контури

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
bg: Редактор на контури

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Променя контура на избрания обект. $[officename] използва контура, който е определен в настройките <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name=" изливане на текст">изливане на текст</link> на обекта.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Показва мостра на контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Прилага контура върху избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
bg: Работна област

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Изтрива зададения контур. Щракнете тук, после щракнете в областта за мострата.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
bg: Работна област

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
bg: Избор

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Превключва към режим на избиране, за да можете да изберете контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
bg: Избор

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Служи за чертане на правоъгълен контур чрез плъзгане на мишката върху мострата. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате мишката.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Служи за чертане на елиптичен контур чрез плъзгане на мишката върху мострата.</ahelp> За да начертаете окръжност, задръжте Shift, докато плъзгате мишката.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Служи за чертане на затворен контур, съставен от отсечки. Щракнете в желаното начало на многоъгълника и плъзнете мишката, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да определите края на отсечката, и продължете да щракате, задавайки останалите върхове на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да завършите чертането. За да ограничите наклона на отсечка до ъгъл, кратен на 45 градуса, задръжте Shift, докато щраквате.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Позволява ви да промените формата на контура. Щракнете тук, после плъзгайте манипулаторите на контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Позволява ви да плъзгате манипулаторите на контура, за да променяте формата му.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Вмъква възел, който можете да местите, за да променяте формата на контура. Щракнете тук, после щракнете върху контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Премахва възел от контура. Щракнете тук, после щракнете върху възела, който желаете да изтриете.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
bg: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Автоматично начертава около обекта контур, който можете да редактирате.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
bg: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Отменя последното действие.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Отменя действието на последната команда <emph>Отмяна</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Избира частите от растерното изображение, които са с един и същ цвят. Щракнете тук, после щракнете върху цвят в изображението. За да увеличите цветовия диапазон, който ще бъде избран, увеличете стойността в полето <emph>Толеранс</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Икона</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
bg: Толеранс

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете цветовия толеранс в проценти за инструмента Замяна на цветове. По-висока стойност означава избиране на по-голям диапазон от цветове.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Изображение</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Задайте настройките за огледално обръщане и връзки за избраното изображение.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
bg: Вертикално

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
bg: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Обръща избраното изображение вертикално.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
bg: Хоризонтално

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
bg: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Обръща избраното изображение хоризонтално.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
bg: На всички страници

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Обръща избраното изображение хоризонтално на всички страници.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
bg: На левите страници

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Обръща избраното изображение хоризонтално само на четните страници.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
bg: На десните страници

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Обръща избраното изображение хоризонтално само на нечетните страници.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
bg: Вмъква изображението като връзка.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Показва пътя до свързания графичен файл. За да промените връзката, натиснете бутона за <emph>Преглед</emph>, след което намерете файла, който желаете да свържете.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Намерете новия графичен файл, който искате да свържете, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
bg: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Форматиране - Огледално обръщане">Форматиране - Огледално обръщане</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Редактиране - Връзки">Редактиране - Връзки</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Определя макроса, който ще се стартира при щракване върху изображение, рамка или OLE обект.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Изброява събитията, които могат да стартират макрос.</ahelp> Показват се само събитията, уместни за избрания обект.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
bg: Долната таблица показва типовете на обекти и събитията, които могат да стартират макрос:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
bg: Възниква, когато

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 help.text]
note: G3Zn4
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
bg: Област от ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
bg: Щракване върху обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
bg: обектът е избран

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
bg: показалецът на мишката се премества над обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
bg: щракнато е върху хипервръзка, приписана на обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
bg: показалецът на мишката се премества извън обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en: Image loaded successfully
bg: Изображението е заредено успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 help.text]
note: zpCWC
en: image is loaded successfully
bg: изображението е заредено успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en: Image loading terminated
bg: Зареждането на изображението е прекратено

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 help.text]
note: XebF3
en: loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)
bg: зареждането на изображението е прекратено от потребителя (например при изтегляне от мрежата)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en: Could not load image
bg: Изображението не може да се зареди

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 help.text]
note: G9Dhh
en: image is not successfully loaded
bg: изображението не е успешно заредено

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
bg: Въвеждане на буквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
bg: въведен е текст

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
bg: Въвеждене на небуквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
bg: Въведени са непечатаеми знаци, като табулации и знаци за нов ред

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
bg: Преоразмеряване на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
bg: преоразмерена е рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
bg: Местене на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
bg: преместена е рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
bg: Преди вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
bg: преди да се вмъкне автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
bg: След вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
bg: след вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
bg: За събития, свързани с контроли във формуляри, вижте <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Свойства на контрола</link> или <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Свойства на формуляр</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 help.text]
note: CxN2B
en: Specify the macro that executes when the selected event occurs.
bg: Задайте макроса, който да бъде изпълнен при възникване на избраното събитие.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
bg: Рамките ви позволяват да свързвате определени събития с функция, която впоследствие определя дали събитието да се обработи от $[officename] Writer или от функцията. Вижте помощта на $[officename] Basic за повече информация.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en: Macro From
bg: Макрос от

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 help.text]
note: cjFBm
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from.
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Показва програмата $[officename] и отворените документи на $[officename].</ahelp> Изберете от този списък местоположението, от което искате да изберете макроса.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en: Existing Macros
bg: Съществуващи макроси

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 help.text]
note: 3UfCA
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Изброява всички налични макроси. Изберете макроса, който желаете да припишете на избраното събитие, и щракнете върху <emph>Приписване</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Приписва избрания макрос на избраното събитие.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
bg: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Премахва приписването на макрос от избрания запис.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; задаване на хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>рамки; задаване на хипервръки</bookmark_value><bookmark_value>картинки; задаване на хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки; за обекти</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Задайте свойствата на хипервръзката за избраната графика, рамка или OLE обект.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
bg: Връзка към

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
bg: Задайте свойствата на връзката.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Въведете пълния път до файла, който искате да отворите.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Намерете файла, който искате да се отваря от хипервръзката и натиснете <emph>Отваряне</emph>.</ahelp> Файлът - цел трябва да бъде на вашата машина или на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP сървър">FTP сървър</link> в Интернет.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
bg: Име

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Въведете име на хипервръзката.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Определете името на рамката, в която трябва да се отвори файлът-цел.</ahelp> Предварително определените имена на рамки за цел са описани <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">тук</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
bg: Чувствително изображение

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
bg: Изберете желания тип на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Чувствително изображение">чувствителното изображение</link> (ImageMap). Настройките на чувствителното изображение заместват настройките за хипервръзка, които сте въвели в тази страница.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
bg: Чувствително изображение на сървъра

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Използване на чувствително изображение от сървъра.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
bg: Чувствително изображение на клиента

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Използване на <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">чувствителното изображение</link>, което сте създали за избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: VDRPB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Определя свойствата на избрания обект, графика или рамка.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
bg: Име

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
bg: Определя името на избрания елемент и свързаните с него връзки.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
bg: Име

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Въведете име за избрания елемент.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
bg: Давайте на обекта, графиката или рамката смислено име, така че да можете бързо да го намирате после в дълги документи.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
bg: Алтернативен текст (само за плаващи рамки, графики и обекти)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Въведете текста, който да се показва в браузър, когато избраният обект е недостъпен. Алтернативният текст също така се ползва за улесняване на потребители с недъзи.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
bg: Предишна връзка

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Показва елемента (обект, графика или рамка), който предхожда текущия елемент в свързана последователност. За да прибавите или промените предишната връзка, изберете име от списъка. Ако свързвате рамки, текущата рамка и рамката цел трябва да са празни.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
bg: Следваща връзка

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Показва елемента (обект, графика или рамка), който следва текущия елемент в свързана последователност. За да прибавите или промените следващата връзка, изберете име от списъка. Ако свързвате рамки, рамката цел трябва да е празна.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
bg: Определя настройките за защитаване на избрания елемент.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
bg: Съдържание

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Предотвратява промяна на съдържанието на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
bg: Все още можете да копирате съдържанието на избрания елемент.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
bg: Позиция

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Заключва местоположението на избрания обект в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
bg: Размер

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Заключва размера на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
bg: Определя настройките на избрания обект за текст и отпечатване.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
bg: Може да се редактира в документ само за четене (само за рамки)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Позволява редактиране съдържанието на рамката в документ само за четене (защитен срещу запис).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
bg: Печат

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Включва избрания елемент в отпечатването на документа.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Определя предпочитаната посока на изписване на текст в рамка. За да използвате подразбираните настройки за посока на текст, изберете <emph>Настройки от родителския обект</emph> от списъка.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en: Content vertical alignment
bg: Вертикално подравняване на съдържанието

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Задава вертикалното подравняване на съдържанието на рамката. Отнася се главно за текст, но влияе и върху таблици и други обекти, закотвени за текстовата област (като знаци, към знаци или към абзаци), например рамки, графики или рисунки.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
bg: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Посока на текста">Посока на текста</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
bg: Обект

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
bg: Обект

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 help.text]
note: vAyCD
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>
bg: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Отваря диалогов прозорец, в който можете да променяте свойствата на избрания обект, например размера и името му.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане">Обтичане</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
bg: Формат на таблицата

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
bg: Формат на таблицата

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Определя свойствата на избраната таблица, например име, подравняване, разстояния, ширина на колоните, кантове и фон.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; позициониране</bookmark_value><bookmark_value>таблици; вмъкване на текст, преди</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Определя настройките за размер, позиция, разстояния и подравняване за избраната таблица.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
bg: Име

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Въведете име за таблицата. Можете да използвате това име за бързо намиране на таблицата с Навигатора.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Въведете ширината на таблицата.</ahelp> Това поле е достъпно само ако не е избрано <emph>Автоматично</emph> в областта <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
bg: Относителна

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Показва ширината на таблицата в проценти от ширината на страницата.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
bg: Задайте настройките за подравняване на избраната таблица.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Разширява таблицата хоризонтално от лявото до дясното поле на страницата.</ahelp> Този вариант се препоръчва за таблици в документи на HTML.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Подравнява левия край на таблицата по лявото поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
bg: Отстъп отляво

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Подравнява левия край на таблицата към отстъпа, който сте въвели в полето <emph>Отляво</emph> в областта <emph>Разстояния</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Подравнява десния край на таблицата по дясното поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Центрира хоризонтално таблицата в страницата.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Подравнява хоризонтално таблицата според стойностите, въведени в полетата <emph>Отляво</emph> и <emph>Отдясно</emph> в областта <emph>Растояния</emph>.</ahelp> $[officename] автоматично изчислява ширината на таблицата. Изберете тази настройка, ако искате да задавате индивидуални <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="ширини на колони">ширини на колони</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Въведете разстоянието, което искате да оставите между лявото поле на страницата и ръба на таблицата.</ahelp> Това поле не е активно, ако е избрано <emph>Автоматично</emph> или <emph>Отляво</emph> в областта <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Въведете разстоянието, което искате да оставите между дясното поле на страницата и ръба на таблицата.</ahelp> Това поле не е активно, ако е избрано <emph>Автоматично</emph> или <emph>Отдясно</emph> в областта <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Въведете разстоянието, което искате да оставите между горния ръб на таблицата и текста над нея.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Въведете разстоянието, което искате да оставите между долния ръб на таблицата и текста след нея.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 help.text]
note: jCSoJ
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: За да вмъкнете абзац преди таблица в началото на документ или колонтитул, поставете курсора преди цялото съдържание в първата клетка и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
bg: Определя свойствата за ширина на колоната.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
bg: Приспособяване ширината на таблицата

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: hWBVj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Увеличава или намалява ширината на таблицата, променяйки ширината на колоните.</ahelp> Тази настройка не е достъпна, ако е избрано <emph>Автоматично</emph> в областта <emph>Подравняване</emph> от раздела <emph>Таблица</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
bg: Пропорционално оразмеряване на колони

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: dkjcw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ако е възможно, промяната в ширината ще бъде еднаква за всички колони.</ahelp> Тази настройка не е достъпна, ако е избрано <emph>Автоматично</emph> в областта <emph>Подравняване</emph> от раздела <emph>Таблица</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
bg: Оставащо пространство

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 help.text]
note: xJdfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Показва пространството, достъпно за настройване ширините на колоните. За да зададете ширината на таблицата, изберете раздела <emph>Таблица</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
bg: Ширина на колони

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
bg: Задайте ширините на колоните в таблицата.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
bg: Ширини на колони

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Въведете желаната ширина на колоната.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Показва колоните на таблицата вляво от текущата колона.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Показва колоните от таблицата вдясно от текущата колона.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
bg: Редактиране на таблици с помощта на клавиатурата

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; редактиране чрез клавиатурата</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
bg: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Редактиране на таблици с помощта на клавиатурата">Редактиране на таблици с помощта на клавиатурата</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
bg: Можете да преоразмерявате и изтривате колони от таблицата чрез клавиатурата.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
bg: Преоразмеряване на колони и редове

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
bg: За да промените размера на колона, поставете курсора в клетка от таблицата, натиснете и задържете Alt, след което натиснете стрелка наляво или надясно. За да промените размера на колона без да променяте ширината на таблицата, натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> и след това натиснете стрелка наляво или надясно.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
bg: За да увеличите левия отстъп на таблицата, натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, след което натиснете стрелка надясно.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
bg: За да промените размера на ред, поставете курсора в реда, натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, след което натиснете стрелка нагоре или надолу.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
bg: За да преместите таблицата надолу в страницата, натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift и след това натиснете стрелка надолу.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
bg: Вмъкване и изтриване на колони и редове

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
bg: За да вмъкнете колона, поставете курсора в клетка от таблицата, натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, натиснете Insert, отпуснете и двата клавиша и натиснете стрелка наляво или надясно.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
bg: За да изтриете колона, поставете курсора в колоната, която искате да изтриете, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, натиснете Delete, отпуснете и натиснете стрелка наляво или надясно.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
bg: За да вмъкнете ред, поставете курсора в клетка от таблицата, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, натиснете Insert, отпуснете и натиснете стрелка нагоре или надолу.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
bg: За да изтриете ред, поставете курсора в реда, който искате да изтриете, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, натиснете Delete, отпуснете и натиснете стрелка нагоре или надолу.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: EwTd8
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
bg: За да промените поведението на таблиците в текстов документ, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph></link>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0204.xhp"  name="Лента Таблица">Лента Таблица</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;изливане на текста около текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>посока на текста;около текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>колони; прекъсване в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>прекъсване на редове в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; нова страница в</bookmark_value><bookmark_value>нови страници; в таблица</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на таблици;прекъсване на редове</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Задайте настройките за изливане на текста преди и след таблицата.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
bg: Разделител

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Отметнете това поле, след което изберете типа на прекъсването, което желаете да свържете с таблицата.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
bg: Страница

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Вмъква прекъсване на страница преди или след таблицата.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
bg: Колона

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Вмъква прекъсване на колона преди или след таблицата в страница с много колони.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Вмъква прекъсването на страница или колона преди таблицата.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
bg: След

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Вмъква прекъването на страница или колона след таблицата.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
bg: Със стил на страница

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Прилага избрания стил върху първата страница, следваща прекъсването.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Изберете стила на страница, който искате да се приложи към първата страница след прекъсването.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
bg: Таблицата може да бъде разделяна от страници и колони

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Разрешава прехвърлянето на част от редовете на таблицата на нова страница или колона.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
bg: Редът може да бъде разделян от страници и колони

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Разрешава прехвърлянето на нова страница или колона на част от реда на таблицата.</ahelp> Тази настройка не се прилага за първия ред от таблицата, ако е отметнато полето <emph>Повтаряне на заглавието</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Запазва таблицата заедно със следващия абзац при преминаване на нова страница.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
bg: Повтаряне на заглавието

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Повтаря заглавните редове на таблицата на всяка страница при разполагането й на повече от една страница.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
bg: Първите ... реда

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Въведете броя на редовете, включени в заглавието.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Изберете ориентацията за текста в клетките.</ahelp> За задаването ѝ разполагате със следните възможности:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en: Vertical (top to bottom)
bg: Вертикално (от горе надолу)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en: Vertical (bottom to top)
bg: Вертикално (от долу нагоре)

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
bg: Вертикално подреждане

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Определя вертикалното подравняване на текста за клетките в таблицата.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Клетка">Клетка</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
bg: Тази команда е достъпна само ако сте избрали таблица в документа или курсорът се намира в клетка от таблица.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Защитаване">Защитаване</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Protect">Защитава от промяна съдържанието на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
bg: Когато курсорът е в клетка само за четене, се появява индикация в <emph>Лентата за състоянието</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
bg: За да премахнете защитата на клетки, изберете клетката или клетките, щракнете с десния бутон и изберете <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Клетка - Премахване на защитата"><emph>Клетка - Премахване на защитата</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
bg: Премахване на защитата

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Премахване на защитата">Премахване на защитата</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Премахва защитата на всички клетки от текущата таблица.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
bg: За да премахнете защитата на няколко таблици едновременно, изберете таблиците и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. За да премахнете защитата на всички таблици в документа, щракнете на произволно място в документа и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
bg: Също така можете да премахнете защитата от клетки в таблица чрез <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатора">Навигатора</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
bg: Ред

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Ред">Ред</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
bg: Определяне височината на редове или избиране, вмъкване и изтриване на редове.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Височина</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Оптимална височина">Оптимална височина</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вмъкване...">Вмъкване...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
bg: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Променя височината на избрания ред или редове.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
bg: Височина

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Въведете желаната височина на избрания ред или редове.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
bg: Напасване по размер

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Автоматично приспособява височината според съдържанието на клетките.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
bg: Можете да щракнете с десния бутон в клетка, след което да изберете <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Ред - Оптимална височина"><emph>Ред - Оптимална височина</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
bg: Оптимална височина

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
bg: Оптимална височина

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
bg: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Автоматично приспособява височините на редовете към съдържанието на клетките.</ahelp> Тази настройка се подразбира при създаване на нова таблица.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
bg: Тази настройка е достъпна само ако таблицата съдържа ред с фиксирана височина.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
bg: Избор

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Избор">Избор</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Избира реда от клетки, съдържащ курсора.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
bg: Тази настройка е достъпна само ако курсорът е в таблица.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Изтрива избрания ред или редове от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
bg: Колона

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Колона">Колона</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
bg: Определяне ширината на колони или избиране, вмъкване и изтриване на колони.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Ширина...">Ширина...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Оптимална ширина">Оптимална ширина</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вмъкване...">Вмъкване...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
bg: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Променя ширината на избраната колона или колони.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Въведете номера на колоната, чиято ширина желаете да промените.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Въведете желаната ширина за избраните колони.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
bg: Оптимална ширина

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
bg: Оптимална ширина

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
bg: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Автоматично приспособява ширините на колоните към съдържането на клетките.</ahelp> Промяната в ширината на колона не влияе върху останалите колони в таблицата. Ширината на таблицата не може да надхвърли ширината на страницата.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
bg: Промяната се отразява само върху избраните клетки. Можете да нагласите няколко съседни клетки, ако ги изберете заедно.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
bg: Избор

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Избор">Избор</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
bg: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Избира колоната, която съдържа курсора.</ahelp> Тази команда е достъпна само ако курсорът е в таблица.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
bg: Вмъкване на колони/редове

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква ред в таблицата.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква колона в таблицата.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
bg: Вмъкване на колони/редове

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ahy43
en: <variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
bg: <variable id="einfuegentext">Вмъква ред или колона в таблицата. Тази команда е достъпна само когато курсорът е в таблица.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150016 help.text]
note: izqTU
en: Number
bg: Номер

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Въведете броя на желаните колони или редове.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
bg: Определя къде да бъдат вмъкнати колоните или редовете.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Добавя нови колони вляво от текущата колона или нови редове над текущия ред.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
bg: След

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Добавя нови колони вдясно от текущата колона или нови редове под текущия ред.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Изтрива избраната колона или колони от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
bg: Тази команда е достъпна само ако курсорът е в таблица.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
bg: Стилове в Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове;категории</bookmark_value><bookmark_value>знакови стилове;категории стилове</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове;категории стилове</bookmark_value><bookmark_value>рамки;стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове за страници;категории стилове</bookmark_value><bookmark_value>номериране;категории стилове</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
bg: Стилове в Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 23aRQ
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link> deck of the Sidebar.
bg: Следващата информация засяга стиловете в Writer, които можете да прилагате чрез раздела <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Стилове</link> от страничната лента.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 help.text]
note: g2Dm2
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Templates - Save as Template</emph></link>.
bg: Ако желаете, можете да редактирате стиловете на текущия документ и да го запишете като шаблон. За да запазите документ като шаблон, изберете <emph>Файл - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Шаблони - Записване като шаблон</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
bg: Категория стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 help.text]
note: 6sU4A
en: These are the different categories of formatting styles.
bg: Това са различните категории стилове за форматиране.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
bg: Име

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
bg: Знаковите стилове служат за форматиране на единични знаци или цели думи и фрази. Ако желаете, можете да ги влагате един в друг.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
bg: Абзацните стилове служат за форматиране на абзаци, включително задаване на името и размера на шрифта. Можете да изберете абзацния стил, който да бъде прилаган върху следващия абзац.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
bg: Стилове за рамка

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
bg: Стиловете за рамки служат за форматиране на текстови и графични рамки.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
bg: Стиловете за страници служат за организиране структурата на документа и добавяне номера на страниците. Можете също да зададете стила за страници, който да бъде прилаган върху първата страница, следваща знак за нова страница.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
bg: Стилове за списък

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
bg: Стиловете за списък служат за форматиране на списъци с номера или водачи.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
bg: Групи от стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 help.text]
note: EqCk3
en: These are the style groups that you can display in the Styles window.
bg: Това са групите от стилове, които можете да виждате в прозореца „Стилове“.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
bg: Име

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
bg: Показва стиловете, подходящи в текущия контекст.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
bg: Показва всички стилове от активната категория.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
bg: Показва стиловете от избраната категория, които са приложени в текущия документ.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
bg: Показва всички дефинирани от потребителя стилове в избраната категория.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
bg: Показва стиловете за форматиране на текст.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
bg: Стилове за глава

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
bg: Показва стиловете за форматиране на заглавия.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
bg: Стилове за списък

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
bg: Показва стиловете за форматиране на списъци с номера или водачи.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
bg: Стилове за указател

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
bg: Показва стиловете за форматиране на указатели.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: fiijM
en: Special Styles
bg: Специални стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
bg: Показва стиловете за форматиране на колонтитули, бележки под линия и в края на текста, таблици и надписи.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
bg: Стилове за HTML

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
bg: Показва списък от стилове за документи на HTML.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
bg: Условни стилове

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
bg: Показва дефинираните от потребителя условни стилове.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
bg: Йерархично

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
bg: Показва стиловете от избраната категория в йерархичен списък. За да видите стиловете в някое подниво, щракнете върху знака плюс (+) до името му.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Знаков стил">Знаков стил</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en: Here, you can create a font style.
bg: Тук можете да зададете начертание на шрифт.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Стил за номерация">Стил за номерация</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 help.text]
note: bzFhD
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window.
bg: Тук можете да създадете стил за номерация. Стиловете за номерация се организират в прозореца <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link> window.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
bg: Когато бъде създаден стил за номериране, му се приписва име. Затова тези шаблони се наричат "наименувани" номерации. Ненаименуваните номерации, които се ползват за <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="пряко форматиране">пряко форматиране</link>, могат да се създават в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Номера/водачи">Водачи и номерация</link> или с иконите в <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="лентата с инструменти">лентата с инструменти</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове; условни</bookmark_value><bookmark_value>условни стилове</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Условие">Условие</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
bg: Тук можете да задавате условия за условни стилове.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
bg: Условните стилове са абзацни стилове, които имат различни свойства в зависимост от контекста. След като веднъж дефинирате условните свойства на условен стил, повече не можете да ги променяте.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
bg: $[officename] прилага абзацните настройки на условните стилове както следва (удебелените изрази съответстват на заглавията на полета в диалоговия прозорец): ако абзац, форматиран с условен стил, е в <emph>контекст</emph>, с който е свързан <emph>приложен стил</emph>, се използва <emph>стилът за абзаци</emph> от съответното условие. Ако с <emph>контекста</emph> не е свързан стил, се прилагат атрибутите, дефинирани в условния стил. Следващият пример илюстрира това правило:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 help.text]
note: hieMh
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>).
bg: Отворете празен текстов документ и напишете кратко бизнес писмо с горен колонтитул (<emph>Форматиране - Страница - Горен колонтитул</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 help.text]
note: ybTYn
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
bg: Дефинирайте нов абзацен стил, като изберете <emph>Нов</emph> в прозореца <emph>Стилове</emph> и зададете всички желани настройки за абзаци от служебно писмо в диалоговия прозорец <emph>Стил за абзаци</emph>. Наименувайте стила „Бизнес писмо“.

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
bg: След това изберете раздела <emph>Условие</emph> и отметнете полето <emph>Условен стил</emph>, за да дефинирате новия стил за абзаци като условен стил.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
bg: В <emph>Контекст</emph> изберете „Горен колонтитул“ и под <emph>Стилове за абзаци</emph> изберете стила за горен колонтитул в бизнес писмото, например подразбирания абзацен стил „Горен колонтитул“. Можете да изберете и ваш собствен стил.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
bg: Можете да приложите абзацния стил, като щракнете двукратно върху избрания елемент в списъка <emph>Стилове за абзаци</emph> или с бутона <emph>Прилагане</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец „Стил за абзаци“, след което форматирайте всички абзаци от писмото с новия условен абзацен стил „Бизнес писмо“. (Когато щракнете в горния колонтитул, може да се наложи да изберете <item type="literal">Всички стилове</item> или <item type="literal">Стилове по избор</item> в списъка със стилове, за да видите новия стил за бизнес писмо.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
bg: Сега текстът на горния колонтитул ще има атрибутите, зададени в абзацния стил „Горен колонтитул“, а останалите части от документа ще имат атрибутите, дефинирани в условния абзацен стил за бизнес писмо.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 help.text]
note: yHaYc
en: The "Text Body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
bg: Стилът „Основен текст“ е създаден като условен стил. Затова всички стилове, които базирате на него, могат да се ползват като условни стилове.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
bg: Абзацният стил, приложен в контекста, се използва при експортиране към други формати (RTF, HTML и т.н.)

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
bg: Условен стил

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Отметнете това поле, за да дефинирате нов стил като условен стил.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
bg: Контекст

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Тук можете да видите предварително дефинираните контексти на $[officename], включително нива от 1 до 10 от плана, нива от 1 до 10 за списък с номера/водачи, заглавна част и съдържание на таблица, раздел, кант, бележка под линия и колонтитул.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
bg: Тук можете да видите списъка на всички абзацни стилове, приложени върху даден контекст.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Списъкът съдържа всички абзацни стилове, които могат да се припишат на даден контекст.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Щракнете тук, за да премахнете текущия контекст, приписан на избрания стил.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 help.text]
note: K5F9U
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Щракнете върху <emph>Прилагане</emph>, за да приложите <emph>избрания стил за абзаци</emph> върху дефинирания <emph>контекст</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
note: e2L8Z
en: Styles (Sidebar)
bg: Стилове (странична лента)

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
note: yJjGG
en: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилове, прозорец;прилагане на стилове</bookmark_value>  <bookmark_value>стилове;мостри</bookmark_value>  <bookmark_value>мостри;стилове</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: GJbQs
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове (странична лента)</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 help.text]
note: YEFkv
en: <ahelp hid=".">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разделът „Стилове“ в страничната лента служи за прилагане, създаване, редактиране и премахване на стилове за форматиране. Щракнете двукратно върху елемент, за да приложите съответния стил.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете Редактиране на стила на абзаца в контекстното меню на абзац, за да редактирате стила на всички абзаци от същия стил.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
note: 8qFKz
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
bg: За да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">закачите</link> прозореца „Стилове“, плъзнете заглавната му лента върху левия или десния край на работната площ. За да го откачите, щракнете двукратно върху празно място в лентата му с инструменти.

[ctx: 05140000.xhp par_id270120161717298895 help.text]
note: rnJBS
en: By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <emph>Show Previews</emph> box below the list of styles.
bg: По подразбиране в раздела „Стилове“ се показва мостра на наличните стилове. Мострите могат да се забраняват чрез изчистване на полето <emph>Показване на мостри</emph> под списъка със стилове.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
bg: Категория стилове

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
note: boarT
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon Paragraph Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Икона за стилове на абзаци</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на абзаци.</ahelp> Чрез абзацните стилове можете да прилагате еднакво<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">форматиране</link>, например шрифт, номерация и оформление, върху абзаците в документа.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
note: MXRNF
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icon Character Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Икона за знакови стилове</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на знаци.</ahelp> Чрез знаковите стилове можете да прилагате различни шрифтове и начертания върху избран текст от абзац.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
note: VHuh5
en: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Икона за стилове на рамки</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
bg: Стилове за рамка

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на рамки.</ahelp> Чрез стиловете за рамки можете да задавате оформление и позиции на рамки.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
note: bhrCK
en: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Икона за стилове на страници</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на страници.</ahelp> Чрез тях можете да определяте оформлението на страниците, включително присъствието на колонтитули.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
note: RYdPv
en: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Икона за стилове на списъци</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
bg: Стилове за списък

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на списъци с водачи и номера.</ahelp> Стиловете за списъци служат за форматиране на номера и водещи знаци в списък и задаване на отстъпи.

[ctx: 05140000.xhp par_id3132646 help.text]
note: ygwb8
en: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon Table Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Икона за стилове на таблици</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3129390 help.text]
note: w5Cs5
en: Table Styles
bg: Стилове за таблици

[ctx: 05140000.xhp par_id3115361 help.text]
note: DzY6Z
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables.
bg: <ahelp hid=".">Показва стиловете за форматиране на таблици.</ahelp> Чрез стиловете за таблици можете да прилагате кантове, шрифтове, подравняване и числови формати върху таблици.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
note: 7Eid5
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Icon Fill Format Mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Икона за запълване с формат</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 help.text]
note: HTgdU
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Fill Format Mode</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Режим на запълване</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 help.text]
note: q3tQu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Прилага избрания стил върху обект или текст, който изберете в документа. Щракнете върху тази икона, после с мишката очертайте в документа селекция, върху която да бъде приложен стилът.</ahelp> За изход от този режим щракнете отново върху иконата или натиснете Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
note: RnoDE
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
bg: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Икона за нов стил от селекцията</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 help.text]
note: B3XbU
en: Style actions menu
bg: Меню „Действия със стилове“

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю с още команди.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
note: BEZ6u
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>New Style from Selection</menuitem></link>
bg: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>Нов стил от селекцията</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава нов стил, базиран върху форматирането на текущия абзац, страница или селекция.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
note: m4Caq
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Update Selected Style</menuitem></link>
bg: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Обновяване на избрания стил</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 help.text]
note: JZgJw
en: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ръчно форматираните атрибути на текста на текущата позиция на курсора в документа ще бъдат добавени към стила, който е избран в прозореца „Стилове“.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
note: zktVC
en: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>
bg: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Зареждане на стилове</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Зареждане на стилове, чрез който можете да импортирате стилове от друг документ.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: FEpjX
en: How to apply a Character style to a selected text
bg: Как да приложите знаков стил върху избран текст

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 help.text]
note: mCzuE
en: Select the text.
bg: Изберете текста.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 help.text]
note: ZfDP6
en: Double-click the desired character style in the Styles window.
bg: Щракнете двукратно върху желания знаков стил в прозореца „Стилове“.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147184 help.text]
note: EkiBU
en: How to apply a Paragraph style
bg: Как да приложите стил за абзаци

[ctx: 05140000.xhp par_id3153564 help.text]
note: iXDWY
en: Place the cursor in the paragraph, or select multiple paragraphs.
bg: Поставете курсора в абзаца или изберете няколко абзаца.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150735 help.text]
note: ZxnWG
en: Double-click the desired paragraph style in the Styles window.
bg: Щракнете двукратно върху желания стил за абзаци в прозореца „Стилове“.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
note: Gn8ka
en: You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Text Body</emph> paragraph style.  <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style.
bg: Можете да персонализирате клавишните комбинации за стилове в раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране</menuitem> - <emph>Клавиатура</emph>. Някои комбинации са предварително зададени. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline></switchinline> (нула) прилага стила за абзаци <emph>Основен текст</emph>. Стиловете от <emph>Заглавие 1</emph> до <emph>Заглавие 5</emph> могат да се прилагат с клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> и номера на стила. Например <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline>прилага стила за абзаци <emph>Заглавие 2</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 help.text]
note: jynAF
en: The Formatting (Styles) toolbar contains icons for applying and modifying styles.
bg: Лентата „Форматиране (стилове)“ съдържа икони за прилагане и променяне на стилове.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
bg: Повече информация за <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">стилове</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автокоригиране; текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Автоформат">Автокорекция</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
bg: Автоматично форматира файла според настройките, зададени в <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Настройка на автокорекция</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Автокорекция.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
bg: За да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">Автоформат за таблици</link>, щракнете в клетка от таблица и изберете <emph>Таблица - Стилове за автоформатиране</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
bg: При въвеждане

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="При въвеждане">При въвеждане</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 help.text]
note: FArms
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Options</menuitem>, and then click the <emph>Options</emph> tab.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Автоматично форматира документа, докато пишете. За да настроите форматирането, изберете <menuitem>Инструменти - Настройки на автокорекция</menuitem> и после <emph>Настройки</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
bg: Можете да използвате автокоригирането за форматиране на текстови документи и обикновени ASCII файлове, но не и върху знаци, които сте форматирали ръчно. Автоматичното <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">довършване на думи</link> се извършва само след като въведете дума за втори път в документа.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
bg: За да отмените последото действие на автокоригирането, изберете <emph>Редактиране - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Отмяна"><emph>Отмяна</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Други правила за автоформатиране">Други правила за автоформатиране</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
bg: Автоформат за таблици

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;автоформатиране</bookmark_value>      <bookmark_value>стилове;стилове за таблици</bookmark_value>      <bookmark_value>автоформатиране на таблици</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
bg: Автоформат за таблици

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 help.text]
note: V6p4i
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
bg: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Автоматично прилага настройки за форматиране върху избраната таблица, включително шрифтове, фонове и кантове.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
bg: Прилагане на автоформат върху таблица

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
bg: Щракнете в клетка от таблица или изберете клетките, които желаете да форматирате.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
bg: Изберете <emph>Таблица - Стилове за автоформатиране</emph> и щракнете върху формата, който желаете да приложите.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
bg: Формат

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Показва наличните стилове за форматиране на таблици. Щракнете върху формата, който желаете да приложите, после натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Добавя в списъка нов стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
bg: Форматиране на таблица в документа.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
bg: Изберете таблицата, после изберете <emph>Таблица - Стилове за автоформатиране</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
bg: Натиснете <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 help.text]
note: Eiwoh
en: In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
bg: В диалога <emph>Добавяне на автоформат</emph> въведете име и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 help.text]
note: oTWGL
en: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Въведете име за новия автоформат и щракнете върху <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 help.text]
note: yFvtW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style. You cannot delete "Default Table Style".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Изтрива избрания стил за таблици. Не можете да изтриете „Подразбиран стил за таблици“.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 help.text]
note: KVYeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename "Default Table Style".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Променя името на избрания стил за таблици. Не можете да преименувате „Подразбиран стил за таблици“.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 help.text]
note: Gf3DD
en: Select the formatting attributes to include in the selected table style.
bg: Изберете форматиращите атрибути, които да се включат в избрания стил за таблици.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
bg: Числов формат

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Включва формати за номериране в избрания стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Включва формати за шрифт в избрания стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Включва настройки за подравняване в избрания стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 help.text]
note: edaJm
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Включва стилове за кантове в избрания стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Включва стилове за фон в избрания стил за таблици.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
bg: Минимален размер

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Въведете минималната дължина за комбиниране на абзаци от по един ред, в проценти от ширината на страницата.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматично форматиране на заглавия</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
note: ARKQb
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автокоригиране;заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия;автоматични</bookmark_value><bookmark_value>разделителни линии;автокоригиране</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Прилагане">Прилагане</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 help.text]
note: BNNGQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Автоматично форматира документа според настройките, зададени в <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
bg: Когато прилагате автоматични формати, са в сила следните правила:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 help.text]
note: G9Nun
en: AutoCorrect for Headings
bg: Автокорекция на заглавия

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
bg: Абзац се форматира като заглавие, ако са изпълнени следните условия:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en: paragraph begins with a capital letter
bg: абзацът започва с главна буква

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en: paragraph does not end with a punctuation mark
bg: абзацът не завършва с препинателен знак

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en: empty paragraph above and below the paragraph
bg: преди и след абзаца има празни абзаци

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
bg: Автокорекция за водачи и номера

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
bg: За да създадете списък с водещи знаци, въведете в началото на абзаца тире (-), звездичка (*) или плюс (+), последван от интервал или табулация.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
bg: За да създадете номериран списък, въведете в началото на абзаца число, последвано от точка (.), последвана от интервал или табулатор.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
bg: Автоматичното номериране се прилага само върху абзаци, форматирани с абзацните стилове <emph>По подразбиране</emph>, <emph>Основен текст</emph> или <emph>Основен текст с отстъп</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: jDbhi
en: AutoCorrect for Separator Lines
bg: Автокорекция за разделителни линии

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
bg: Ако въведете три или повече тирета (---), долни черти (___) или знаци за равенство (===) на ред и натиснете Enter, абзацът се заменя от хоризонтална линия по цялата ширина на страницата. Тази линия всъщност е <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="долен кант">долен кант</link> на предходния абзац. Важат следните правила:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
bg: Три тирета (-) дават единична линия (дебелина 0,05 пкт, интервал 0,75 мм).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
bg: Три долни черти (_) дават единична линия (дебелина 1 пкт, интервал 0,75 мм).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
bg: Три знака за равенство (=) дават двойна линия (дебелина 1,10 пкт, интервал 0,75 мм).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
bg: Прилагане и редактиране на промените

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Прилагане и редактиране на промените">Прилагане и редактиране на промените</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 help.text]
note: oMC8P
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Автоматично форматира документа според настройките, зададени в <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</emph>. След това се отваря диалогов прозорец, в който можете да потвърдите или отхвърлите промените.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
bg: Приемане - всички

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Прилага всички промени във форматирането.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
bg: Отхвърляне - всички

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Отхвърля всички промени във форматирането.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
bg: Редактиране на промените

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Отваря диалогов прозорец, в който можете да приемате и отхвърляте промените, нанесени от автокоригирането. Освен това можете да преглеждате промените, нанесени от конкретен автор или на конкретна дата.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
bg: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Управление на промените, раздел Филтър</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
bg: Зареждане на стилове

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: BFL9X
en: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles</link></variable>
bg: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Зареждане на стилове</link></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 help.text]
note: DSm5D
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Импортира форматиращи стилове от друг документ или шаблон в текущия документ.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Показва наличните категории шаблони. Щракнете върху категория, за да разгледате шаблоните от нея в списъка <emph>Шаблони</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Показва наличните шаблони за избраната категория.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: M7Ge7
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Зарежда абзацните и знаковите стилове от избрания документ в текущия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Зарежда стиловете на рамки от избрания документ в текущия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: x2rxp
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Зарежда стиловете на страници от избрания документ в текущия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Зарежда стиловете за номериране от избрания документ в текущия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
bg: Презаписване

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 help.text]
note: AmR5f
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Замества стиловете в текущия документ, които имат същите имена като зарежданите стилове. Не се показва предупредително съобщение.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 help.text]
note: EqEyd
en: Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide.
bg: От документ или шаблон се зареждат само приложените и променените стилове. Стиловете, показани в страничната лента, не могат да се използват за ориентир.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en: From File
bg: От файл

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Намерете файла, съдържащ желаните стилове за зареждане, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
bg: Разделяне на таблица

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; разделяне</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на таблици; на позицията на курсора</bookmark_value><bookmark_value>пренасяне на таблици</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Разделяне на таблица">Разделяне на таблица</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
bg: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Разделя текущата таблица на две отделни таблици на позицията на курсора.</ahelp> Тази команда е достъпна и чрез щракване с десния бутон върху клетка от таблица.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
bg: Режим

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
bg: Копиране на заглавия

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Включва първия ред от оригиналната таблица като първи ред на втората таблица.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
bg: Заглавие по избор (с прилагане на стил)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Вмъква празен заглавен ред във втората таблица, форматиран със стила на първия ред от оригиналната таблица.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
bg: Заглавие по избор

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Вмъква допълнителен празен ред във втората таблица.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
bg: Без заглавие

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Разделя таблицата без копиране на заглавния ред.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
bg: Когато разделите таблица, съдържаща формули, това може да повлияе върху формулите.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
bg: Сливане на таблици

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; сливане</bookmark_value><bookmark_value>сливане; таблици</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Сливане на таблици">Сливане на таблици</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Комбинира две последователни таблици в една. Таблиците трябва да са непосредствено една след друга и да не са разделени от празен абзац.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
bg: Ако изберете тази команда, когато курсорът е в средната от три последователни таблици, ще бъдете подканени да изберете таблицата, с която желаете да се извърши сливане.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
bg: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Вмъква тирета за пренос в думите, които са прекалено дълги да се поберат до края на реда.</ahelp> $[officename] претърсва документа и предлага тирета за пренос, които можете да приемете или отхвърлите. Ако е избран текст, диалоговият прозорец Сричкопренасяне работи само върху избраното, в противен случай – върху целия документ.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
bg: За автоматично сричкопренасяне в текущия абзац или в избраните абзаци, изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>. Можете също да заложите сричкопренасяне в стил за абзаци. В текст, в който е разрешено автоматично сричкопренасяне, диалоговият прозорец Сричкопренасяне няма да намира думи за пренасяне.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
bg: Когато $[officename] намери дума, изискваща сричкопренасяне, извършете едно от следните действия:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
bg: За да приемете пренасянето на показаната дума, натиснете <emph>Пренасяне</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
bg: За да промените сричкопренасянето в показаната дума, щракнете върху стрелката наляво или надясно под думата, а после – върху <emph>Пренасяне</emph>. Бутоните „наляво“ и „надясно“ са достъпни за думи с няколко позиции за сричкопренасяне.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
bg: За да отхвърлите пренасянето на текущата дума, натиснете <emph>Пропускане</emph>. Тази дума няма да бъде пренесена.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
bg: За автоматично сричкопренасяне в останалата част от документа натиснете <emph>Пренасяне - всичко</emph> и отговорете „Да“ на следващия въпрос.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
bg: За да завършите сричкопренасянето, натиснете <emph>Close</emph>. Вече приложеното сричкопренасяне няма да бъде отменено. Можете да използвате <emph>Редактиране - Отмяна</emph>, за да отмените цялото пренасяне, извършено докато е бил отворен диалоговият прозорец Сричкопренасяне.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
bg: За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто <emph>Форматиране - Абзац</emph>, раздел „Изливане на текст“ и изчистете полето за отметка <emph>Автоматично</emph> в областта „Сричкопренасяне“.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: k84at
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
bg: За да изключите диалоговия прозорец „Сричкопренасяне“ и да пренасяте винаги автоматично, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Езикови настройки - Помощ при писане</emph></link> и отметнете полето <emph>Сричкопренасяне без запитване</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
bg: За да вмъкнете тире за пренасяне ръчно, щракнете върху мястото в думата, където искате да вмъкнете тирето, и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
bg: За да вмъкнете непрекъсваемо (защитено) тире направо в документа, щракнете в думата, която искате да пренесете, и натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире(-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 5mUrK
en: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
bg: За да скриете меките тирета, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph></link> и премахнете отметката от полето <emph>Потребителско пренасяне</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
bg: Дума

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
bg: Дума

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Показва предложенията за сричкопренасяне на избраната дума.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
bg: Лява / Дясна стрелка

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Задайте позицията на тирето. Тази възможност е налична само ако са предложени няколко тирета за пренос.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
bg: Напред

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Игнорира предложението за пренос и намира следващата дума за сричкопренасяне.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
bg: Пренасяне

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Вмъква тире за пренос в показаната позиция.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Премахва текущата точка за сричкопренасяне от показаната дума.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
bg: Брой думи

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Брой думи</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Преброява думите и знаците със и без интервалите в текущата селекция и в целия документ. Броят се обновява, когато въвеждате или променяте селекцията.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
note: bCxkx
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> </link>
bg: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics"><menuitem>Файл - Свойства - Статистика</menuitem> </link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: qinJr
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: 483kg
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Определя формата на номерата и йерархията за номериране на глави в текущия документ.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 help.text]
note: FqzZs
en: Chapter numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding chapter and outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
bg: Номерацията на главите е свързана с абзацните стилове. По подразбиране на съответните нива от плана на документа (1-10) са приписани абзацните стилове от "Заглавие 1" до "Заглавие 10". Ако желаете, можете да припишете на нивата от плана други абзацни стилове.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
note: uuEEQ
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
bg: Ако желаете номерирани заглавия, използвайте командата <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph>, за да зададете номериране за стила на абзаца. Не използвайте бутона „Номериране“ от лентата с инструменти „Форматиране“.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 help.text]
note: GBEmb
en: To highlight the screen display of chapter and outline numbers, choose <emph>View - Field Shadings</emph>.
bg: За се откроят на екрана номерата на главите и другите нива от плана, изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en: Load/Save
bg: Зареждане/записване

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 help.text]
note: YUER3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to all text documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Записва или зарежда формат за номериране на глави. Записаните формати за номериране на глави са достъпни във всички текстови документи.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 help.text]
note: Eoxwy
en: The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs.
bg: Бутонът <emph>Зареждане/записване</emph> е наличен само при номериране на глави. При стиловете за списъци с номера или водачи променяйте стила за номериране на съответните абзаци.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
bg: Неозаглавено 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Изберете готовия стил за номериране, който желаете да припишете на избраното ниво от плана.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
bg: Съхраняване като

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 help.text]
note: LsqXh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Отваря диалогов прозорец, в който можете да запишете текущите настройки за избраното ниво от плана. След това можете да заредите тези настройки от друг документ.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
bg: Съхраняване като

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Щракнете върху стил за номериране в списъка, после въведете име за стила. Числата съответстват на нивото от плана, на което се приписват стиловете.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Номерация">Номерация</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
bg: Определя формата на номерата и йерархията за номериране на глави в текущия документ.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 help.text]
note: EBZSv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click "1-10".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Щракнете върху нивото от плана, което желаете да промените, после задайте настройките за номериране за това ниво.</ahelp> За да приложите настройките за номериране – с изключение на абзацния стил – върху всички нива, изберете „1-10“.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 help.text]
note: EBkuu
en: Specify the formatting for the selected outline level.
bg: Задайте форматирането за избраното ниво от плана.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
bg: Стил за абзаци

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 help.text]
note: EXNSB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Изберете абзацния стил, който желаете да припишете на избраното ниво от плана.</ahelp> Ако изберете „Няма“, избраното ниво от плана няма да бъде дефинирано.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
bg: Номер

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Изберете стила на номериране, който желаете да приложите върху избраното ниво от плана.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
bg: <emph>Избор</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
bg: <emph>Описание</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
bg: Главни букви

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
bg: Малки букви

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
bg: Римски цифри (големи)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
bg: Римски цифри (малки)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
bg: Арабски цифри

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
bg: Азбучно номериране с еднакви главни букви, като броят букви показва нивото на главата. Например, вторият номер от трето ниво е "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
bg: Азбучно номериране с еднакви малки букви, като броят букви показва нивото на главата. Например, третият номер от второ ниво е "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
bg: Няма

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
bg: Без символ за номериране. В началото на номерирания ред се изписва само знакът или символът, дефиниран в полетата <emph>Разделител</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Изберете формата на знака за номериране.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
bg: Видими поднива

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Изберете броя на нивата от плана, които да бъдат включени в номерирането на главите. Например, изберете "3", за да виждате три нива от номерацията на главите: 1.1.1.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
bg: Разделител преди

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Въведете текста, който желаете да се изписва преди номера на главата.</ahelp> Например, въведете "Глава ", за да се изпише "Глава 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
bg: Разделител след

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Въведете текста, който желаете да се изписва след номера на главата.</ahelp> Например, въведете точка (.), за да се изпише "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Въведете номера, от който желаете да започва номерацията на главите.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
bg: Настройки на бележки под линия/в края

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Настройки за бележка под линия">Настройки на бележки под линия/в края</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
bg: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Определя настройките за показване на бележки под линия и в края.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en: Footnote Settings
bg: Настройки на бележките под линия

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: yXZUg
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnote Settings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Настройки на бележките под линия</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Задава форматирането на бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 help.text]
note: JkEHS
en: To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
bg: За да зададете допълнителна настройка за бележките под линия, изберете <menuitem>Форматиране - Стил на страница</menuitem> и щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Бележка под линия</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
bg: Автономерация

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 help.text]
note: R2sxP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Изберете стила за номерация, който искате да използвате.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
bg: Описание

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
bg: Главни букви

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
bg: Малки букви

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
bg: Римски цифри (големи)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
bg: Римски цифри (малки)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
bg: Арабски цифри

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
bg: Азбучно номериране с големи букви. След първите 26 записа номерирането продължава с "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
bg: Азбучно номериране с големи букви. След първите 26 записа номерирането продължава с "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
bg: Броене

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Изберете настройките за номериране на бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
bg: Настройка

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
bg: На страница

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
bg: Започва отначало номерирането на бележките под линия в началото на всяка страница. Тази настройка е достъпна само ако има отметка в полето <emph>В края на страницата </emph> от областта <emph>Позиция</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
bg: На глава

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
bg: Започва отначало номерирането на бележките под линия при започването на всяка глава.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
bg: На документ

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
bg: Номерира бележките под линия последователно в документа.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Въведете номера на първата бележка под линия в документа. Тази настройка е налична само ако сте избрали „На документ“ в полето <emph>Броене</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
bg: Преди

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Въведете текста, който искате да се изписва в текста на бележката под линия преди номера й.</ahelp> Например, въведете "За ", за да се изпише "За 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
bg: След

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Въведете текста, който искате да се изписва в текста на бележката под линия след номера й.</ahelp> Например, въведете ")", за да се изпише "1)".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
note: ZUp7X
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
bg: По подразбиране номерата на бележки под линия се подравняват наляво в областта за бележки. За подравнени надясно номера първо редактирайте абзацния стил <emph>Бележка под линия</emph>. Натиснете <item type="keycode">F11</item>, за да отворите диалога <emph>Стилове</emph> и изберете <emph>Бележка под линия</emph>в списъка със стилове на абзаци. Отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <emph>Промяна</emph>. В раздела <emph>Отстъпи и разредка</emph> задайте отстъп 0 от двете страни на абзаца, включително за първия ред. В раздела <emph>Табулатори</emph> създайте един подравнен отдясно табулатор на 12пкт и един подравнен отляво на 14пкт. После в диалога <emph>Настройки на бележки под линия/в края</emph> въведете <item type="input">\t</item> в текстовите полета <emph>Преди</emph> и <emph>След</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
bg: Край на страница

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Показва бележките под линия в края на страницата.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
bg: Края на документа

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Показва бележките под линия в края на документа.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: VbWRX
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
bg: За да осигурите еднороден външен вид на бележките под линия в документа, припишете им абзацен стил.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Изберете абзацния стил за текста на бележките под линия. Могат да се избират само специални стилове.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
bg: Страница

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Изберете стила за страници, който искате да се използва за бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
bg: Тази възможност е активна само ако има отметка в полето <emph>В края на документа</emph> в областта <emph>Позиция</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 help.text]
note: tVDLB
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
bg: Можете да приписвате стилове на котвите и текстовете на бележките под линия. Можете да използвате готовите стилове за бележка под линия или друг стил.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Изберете знаковия стил, който искате да се използва за котвите на бележките под линия в текстовата област на документа.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
bg: Област на бележката под линия

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Изберете знаковия стил, който искате да се използва за номерата на бележките под линия в областта за бележки.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
bg: Бележка за продължение

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
bg: Край на бележка под линия

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Въведете текста, който искате да се показва, когато бележката продължава на следваща страница, например, "Продължава на страница ". $[officename] Writer автоматично вмъква номера на следващата страница. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
bg: Начало на следващата стр.

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Въведете текста, който ще се показва на страницата, където бележката продължава, например, "Продължава от страница ". $[officename] Writer автоматично вмъква номера на предишната страница.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en: Endnote Settings
bg: Настройки на бележките в края

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: i4S6A
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnote Settings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Настройки на бележките в края</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Определя форматирането за бележки в края на документа.</ahelp> Възможните настройки са типът на номерирането на бележката в края и прилагането на стилове.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
bg: Автономерация

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Въведете номера за първата бележка в края от документа.</ahelp> Това е полезно, ако искате номерирането на бележките в края да обхваща няколко документа.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
bg: Преди

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Въведете текста, който искате да се изпише в самата бележка преди номера й.</ahelp> Например, въведете "към: ", за да се изпише "към: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
bg: След

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Въведете текста, който искате да се изпише в самата бележка след номера й.</ahelp> Например, въведете ")", за да се изпише "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 help.text]
note: 7BMFG
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style.
bg: За да осигурите еднороден външен вид за бележките в края на документа, припишете им абзацен стил.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Изберете абзацния стил за текста на бележките в края. Могат да се избират само специални стилове.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
bg: Страница

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 help.text]
note: mjFjR
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
bg: Можете да приписвате стилове на котвите и текстовете на бележките в края. Можете да използвате готовите стилове за бележка в края или друг стил.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Изберете знаковия стил, който искате да използвате за котвите на бележките в текстовата област на документа.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
bg: Област за бележки в края

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Изберете знаковия стил, който искате да използвате за номерата на бележките в областта с бележки.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
bg: Преобразуване на текст в таблица

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; текст към таблица</bookmark_value><bookmark_value>текст; преобразуване към таблица</bookmark_value><bookmark_value>таблици; преобразуване към текст</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Преобразуване на текст в таблица">Преобразуване на текст в таблица</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
bg: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Преобразува избрания текст в таблица или избраната таблица в текст.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
bg: Наличните настройки в този диалог зависят от типа преобразуване.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
bg: Разделяне на текста на

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
bg: Разделителят, например табулатор, бележи границите на колоните в избрания текст. Всеки абзац от селекцията се преобразува в ред на таблицата. Също така, когато преобразувате таблица в текст, колоните се отделят с избрания от вас знак, а всеки ред се преобразува в отделен абзац.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните с табулатори.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
bg: Точка и запетая

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните с точки и запетаи (;).</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните със знак за нов абзац.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
bg: Друго:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните със знака, който сте въвели в полето.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
bg: Текстово поле

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Въведете знака, който искате да се използва за отделяне на колони.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
bg: Еднаква ширина за всички колони

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Създава еднакво широки колони независимо от позицията на маркера на колона.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалога <emph>Автоформат</emph>, където можете да изберете готово оформление за таблицата.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Форматира първия ред на новата таблица като заглавие.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
bg: Повтаряне на заглавието

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Повтаря заглавната част на таблицата на всяка страница, съдържаща част от нея.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
bg: Първите ... реда

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Повтаря първите n реда като заглавие.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
bg: Таблицата да не се разделя

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Таблицата няма да се разделя между отделни страници.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
bg: Кант

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Добавя кант около таблицата и клетките й.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;сортиране на редове</bookmark_value><bookmark_value>сортиране;абзаци/редове от таблица</bookmark_value><bookmark_value>текст; сортиране на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>редове в текст; сортиране на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>сортиране;абзаци на специални езици</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици;сортиране на абзаци/редове от таблица</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
bg: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Сортира избраните абзаци или редове от таблица по азбучен ред или като числа.</ahelp> Можете да определите до три ключа за сортиране, както и да комбинирате числови и текстови ключове. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
bg: Критерии за сортиране

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
bg: Ключ 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Определете допълнителни критерии за сортиране. Можете също и да комбинирате ключове за сортиране.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
bg: Колони 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Въведете броя на колоните от таблицата, които искате да се използват като основа за сортиране.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
bg: Тип на ключа 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Изберете желаната настройка за сортиране.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Сортира по възходящ ред, (например 1, 2, 3 или a, б, в).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Сортира в низходящ ред (например 9, 8, 7 или я, ю, щ).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Сортира колоните в таблицата съгласно текущите настройки за сортиране.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Сортира редовете в таблицата или абзаците в селекцията съгласно текущите настройки за сортиране.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
bg: Абзаците се разделят от непечатаемите знаци за край на абзац. Възможно е също да определите табулатор или друг знак за разделяне на абзаците при сортиране.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Ако избраните абзаци отговарят на списък, разделен с табулатори, изберете тази възможност.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
bg: Знак

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Въведете знака, който искате да се използва като разделител в избраната област.</ahelp> С помощта на този разделител $[officename] може да определи позициите на ключовете за сортиране в избрания абзац.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
bg: Избор

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Отваря диалога <emph>Специални знаци</emph>, откъдето можете да изберете знака, който искате да използвате като разделител.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
bg: Език

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Изберете езика, по чиито правила да се сортира.</ahelp> Специалните знаци се сортират различно в различните езици.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Указва регистърът на буквите да се взема предвид при сортиране на таблица. За азиатските езици се прилагат специални правила.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
bg: За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, отметнете <emph>Зачитане на регистъра</emph>. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на елементите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Изчисляване">Изчисляване</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Изчислява се избраната формула и резултата се копира в клипборда.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
bg: Форматиране на страницата

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Форматиране на страницата">Форматиране на страницата</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Обновява формата на страниците и преизчислява общия брой страници, които се показват в <emph>лентата на състоянието</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
bg: При дълги документи, обновяването на формата на страниците може да отнеме известно време.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
bg: Текущ указател

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Текущ указател">Текущ указател</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Обновяване на текущия указател.</ahelp> Текущ е указателят в който се намира курсора.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
bg: Също така можете да щракнете с десния бутон върху указател или съдържание и да изберете <emph>Обновяване на указател или съдържание</emph>. Следните команди са налични и в контекстното меню:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en: Edit Index or Table of Contents
bg: Редактиране на указател или съдържание

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">За редактиране на текущия указател или таблица.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
bg: Изтриване на указател или съдържание

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">За изтриване на текущия указател или таблица.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
bg: Всички указатели и таблици

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Всички указатели и таблици">Всички указатели и таблици</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Обновява всички указатели и таблици със съдържание в текущия документ. Не е нужно да поставите курсора върху таблица или указател при използването на тази команда.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
bg: Номерация на редовете

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
bg: Номерация на редовете

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ca98d
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
bg: <variable id="zeinum">Прибавя, изтрива и форматира номера на редове в текущия документ. За да изключите абзац от номерирането на редовете, щракнете в абзаца, изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph>, отворете раздела <emph>Номериране</emph> и изтрийте отметката от полето <emph>Включване на този абзац в номерирането на редовете</emph>.</variable> От номерирането на редовете могат да се изключват и стилове за абзаци.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
bg: Номерирането на редовете не е налично във формат на HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
bg: Показване на номерацията

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Добавя номера на редове в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
bg: Изглед

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
bg: Задава настройките за номериране на редовете.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Изберете стила, с който искате да се форматират номерата на редове.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: 9p2nA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Изберете желания стил за номериране.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Укажете къде искате да се показват номерата на редове.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Въведете разстоянието, което да се остави между номера на ред и текста.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
bg: Интервал

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Въведете стъпката за броене на редовете.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
bg: Можете да въведете разделителен знак между номерата на редовете, ако числовият интервал е по-голям от едно.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
bg: Текст

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Въведете текста, който да се използва за разделител.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
bg: Всеки

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Въведете броя редове, които да се оставят между разделителите.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
bg: Разделителите се показват само в неномерирани редове.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
bg: Брой

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 help.text]
note: jERTn
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
bg: Определя дали в броенето на редовете да се включват празни абзаци или редове в рамки.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
bg: Празни редове

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Включва празните абзаци в броенето на редовете.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 help.text]
note: yz57v
en: Lines in frames
bg: Редове в рамки

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: 52nQd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Добавя номера на редове за текста в рамки. Броенето се рестартира за всяка рамка и е отделно от броенето на основния текст на документа.</ahelp> В <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">свързани рамки</link> номерирането не се рестартира.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
bg: Започване отначало на нова страница

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Започва номерацията отначало в началото на всяка страница от документа.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
bg: Обновяване на всичко

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Обновяване на всичко">Обновяване на всичко</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Обновява всички връзки, полета, указатели, съдържания и форматиране на страници в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Обновява съдържанието на всички полета от текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
bg: Връзки

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Обновява връзките в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
bg: Всички диаграми

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Всички диаграми">Всички диаграми</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Обновява диаграмите в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обновяване; текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Обновяване">Обновяване</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
bg: Обновява елементите с динамично съдържание в текущия документ, като полета и указатели.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp tit help.text]
note: k5UDL
en: Reference (Edit)
bg: Препратка (редактиране)

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id1001603128268578 help.text]
note: 5sECM
en: <link href="swriter/01/edit_reference_submenu.xhp" name="editreference">Reference</link>
bg: <link href="swriter/01/edit_reference_submenu.xhp" name="editreference">Препратка</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text]
note: 6LFFX
en: A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.
bg: Подменю, което позволява редактиране на бележки под линия и в края, записи за указател и библиографски записи.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text]
note: vfaCD
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnote or Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Бележка под линия или в края</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147327 help.text]
note: RKfyJ
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Елемент от указател</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147352 help.text]
note: cH3QF
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Библиографски запис</link>

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en: Object
bg: Обект

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
bg: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Обект</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: ev5DK
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю за редактиране свойствата на избрания обект.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Атрибути на текста</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
bg: Задава оформлението и закотвянето на текста в избрания графичен или текстов обект.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
bg: Редактира ефектите на Fontwork на избрания обект, който е бил създаден с предишния диалогов прозорец на Fontwork.

[ctx: legacynumbering.xhp tit help.text]
note: YhLG4
en: Position (List Styles - Legacy)
bg: Позиция (стилове за списъци – остаряла)

[ctx: legacynumbering.xhp bm_id601579742532876 help.text]
note: 6MuMJ
en: <bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org, остаряло номериране</bookmark_value>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id761579742307751 help.text]
note: 6EfGu
en: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>
bg: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Позиция (стилове за списъци – остаряла)</link></variable>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id5004119 help.text]
note: VFBKw
en: %PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Position (List Styles)</link>.
bg: %PRODUCTNAME Writer използва показаните тук контроли за позиция при документи, в които позициите и разредката са зададени по друг метод. За подразбираните контроли вижте <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Позиция (стилове за списъци)</link>.

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3154422 help.text]
note: VAeg9
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Въведете големината на празното пространство между лявото поле на страницата (или левия край на текстовия обект) и левия край на областта за номериране. Ако текущият абзацен стил съдържа отстъп, зададената стойност се добавя към отстъпа.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en: Relative
bg: Относителен

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Отстъпът на текущото ниво е относителен спрямо този на предишното ниво в йерархията.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3150245 help.text]
note: cK83Z
en: Width of numbering
bg: Ширина на номерацията

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Въведете ширината на областта за номерацията. Символът за номерацията може да бъде подравнен отляво, центрирано или отдясно в тази област.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3156194 help.text]
note: 4XWNy
en: Minimum space between numbering and text.
bg: Минимално разстояние между номера и текста.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Подравняването на символа за номерация се коригира, за да се получи желаното минимално разстояние. Ако това е невъзможно поради недостатъчна ширина на областта за номерацията, се премества началото на текста.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id621580154011473 help.text]
note: 482Rm
en: Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space.
bg: Подравнява символа за номерация отляво, в центъра или отдясно в областта за номерация. Позицията може да бъде коригирана, за да се осигури минималното разстояние.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3116235 help.text]
note: VPLZn
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Position (List Styles)</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Позиция (стилове за списъци)</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: bETAX
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Подравняване на абзац</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3194378 help.text]
note: zgLgx
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Задаване отстъпи на абзаци</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
bg: Помощник за циркулярни писма

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Помощник за циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
note: iHDMM
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира помощника за циркулярни писма, с който можете да създадете циркулярни писма или да изпратите съобщения по електронната поща до много получатели.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10563 help.text]
note: bXSUB
en: Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:
bg: Преди да стартирате помощника за циркулярни писма, може да си преговорите целия процес по създаването им:

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
note: ERVrb
en: First step: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>.
bg: Първа стъпка: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Помощник за циркулярни писма - Избор на начален документ</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Конфигуриране на диалоговия прозорец Циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
note: mZfWE
en: Mail Merge Wizard - Select starting Document
bg: Помощник за циркулярни писма - Избор на начален документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
note: zJNJB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Помощник за циркулярни писма - Избор на начален документ</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Укажете документа, който искате да се използва за основа на циркулярното писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
bg: Използване на текущия документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използва текущия документ на Writer като основа на циркулярното писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
bg: Създаване на нов документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава нов документ на Writer, който да бъде използван като циркулярно писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
bg: Започване от съществуващ документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете съществуващ документ на Writer, който да използвате за основа на циркулярното писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намерете документа на Writer, който искате да използвате, и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
bg: Започване от шаблон

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете шаблона, който искате да използвате като основа за циркулярното писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: Nh6Ed
en: <ahelp hid=".">Opens a template selector dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалог за избор на шаблон.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
bg: Започване от наскоро съхранен документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използва съществуващо циркулярно писмо като основа за ново.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете документа.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
note: hk7rK
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
bg: Следваща стъпка: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Помощник за циркулярни писма - Избор на тип документи</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10567 help.text]
note: FHnDY
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
bg: Общ преглед на <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">помощника за циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
note: KF4Bt
en: Mail Merge Wizard - Select document type
bg: Помощник за циркулярни писма - Избор на тип документи

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
note: t6bhV
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Помощник за циркулярни писма - Избор на тип документи</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Укажете какъв тип документ да бъде създаден.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
bg: Писмо

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава циркулярно писмо за отпечатване.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
note: 4w8tw
en: Email message
bg: Електронно писмо

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава циркулярни документи, които можете да изпращате като съобщения или прикачени файлове по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
note: 8sABv
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
bg: Следваща стъпка: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Помощник за циркулярни писма - Вмъкване на адресен блок</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 44eW3
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
bg: Общ преглед на <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">помощника за циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
bg: Помощник за циркулярни писма - Вмъкване на адресен блок

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Помощник за циркулярни писма - Вмъкване на адресен блок</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте получателите на циркулярните писма и оформлението на адресния блок.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
note: YrLKv
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>.
bg: Помощникът за циркулярни писма се отваря на тази страница, ако сте го стартирали в документ, който вече съдържа адресни полета. Ако помощникът се отвори директно на тази страница, бутонът <emph>Избор на списък с адреси</emph> се нарича <emph>Избор на друг списък с адреси</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
note: NRb5r
en: The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages.
bg: Заглавието на тази страница е <emph>Вмъкване на адресен блок</emph> за обикновени писма и <emph>Избор на списък с адреси</emph> за електронни писма.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
note: GEW7x
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Избор на списък с адреси</link>, където можете да изберете източника на данни за адресите, да добавяте нови адреси или да въведете нов адресен списък.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
bg: Когато редактирате записи в източник на данни – електронна таблица на Calc, който текущо се използва в циркулярни писма, тези промени няма да са видими в циркулярните писма.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
bg: Този документ ще съдържа адресен блок

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя адресен блок към циркулярното писмо.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете оформлението на адресния блок, което искате да използвате.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805416 help.text]
note: cnF64
en: If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address block elements</link> and the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">field names</link> used in the mail.
bg: Ако изберете <emph>Този документ ще съдържа адресен блок</emph>, стават достъпни третата и четвъртата подстъпки на тази страница. След това трябва да зададете съответствие между <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">елементите на адресния блок</link> и <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">имената на полетата</link>, използвани в писмата.

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
bg: Скриване на редовете само с празни полета

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако желаете празните редове автоматично да се изчистват от адреса.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
bg: Още

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Избор на адресен блок</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
bg: Съотв. полета

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Съответствие на полета</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805417 help.text]
note: eDDtt
en: Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fourth step</link> of the wizard.
bg: Докато не обвържете всеки елемент от адреса със заглавие на колона, не можете да завършите помощника с бутона <emph>Готово</emph> или да продължите с <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">четвъртата му стъпка</link>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва мостра на шаблона за адресен блок, попълнен с данни.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
bg: (Бутони за преглед)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YXk87
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
bg: Следваща стъпка: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Помощник за циркулярни писма - Създаване на поздрав</link>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_idN105834 help.text]
note: eE6mN
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
bg: Можете също така да натиснете бутона <emph>Готово</emph> и да довършите изготвянето на циркулярните писма чрез <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">лентата Циркулярни писма</link>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10569 help.text]
note: Rq2UB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
bg: Общ преглед на <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">помощника за циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
bg: Помощник за циркулярни писма - Поздравителен ред

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
note: 67Wzc
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Помощник за циркулярни писма - Създаване на поздрав</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
bg: <ahelp hid=".">Задайте настройките за поздрава.</ahelp> Ако БД съдържа информация за пол, можете да зададете различно обръщение според пола на получателя.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
bg: Документът трябва да съдържа поздрав

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя поздрав (обръщение).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
bg: Вмъкване на персонализиран поздрав

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя персонализиран поздрав към циркулярното писмо. За да използвате подразбираното приветствие, изчистете това поле за отметка.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
bg: Жена

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете персонализираното приветствие за получател - жена.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
bg: Нов

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Поздрав по избор</link> (получател - жена).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
bg: Мъж

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете персонализираното приветствие за получател - мъж.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
bg: Нов

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">поздрав по избор</link> (получател - мъж).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на полето от адресната БД, което съдържа информация за пола на получателя.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
bg: Стойност на полето

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете стойността на полето, която показва пола на получателя.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
bg: Общ поздрав

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете поздрава по подразбиране, който да се използва при неперсонализиран поздрав.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на поздрава.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
bg: Съотв. полета

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Съответствие на полета</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
bg: (Бутони за преглед)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
note: jbNCg
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
bg: Следваща стъпка: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Помощник за циркулярни писма - Настройка на оформлението</link>

[ctx: mailmerge04.xhp hd_idN10584 help.text]
note: A52ij
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
bg: Можете също така да натиснете бутона <emph>Готово</emph> и да довършите изготвянето на циркулярните писма чрез <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">лентата Циркулярни писма</link>.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10570 help.text]
note: DYeaK
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
bg: Общ преглед на <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">помощника за циркулярни писма</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
note: CyB66
en: Mail Merge Wizard - Adjust Layout
bg: Помощник за циркулярни писма - Настройка на оформлението

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
note: AMtXP
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Помощник за циркулярни писма - Настройка на оформлението</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Укажете позицията на адресния блок и поздрава в документа.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en: Address Block Position
bg: Позиция на адресния блок

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете разстоянието между горния край на страницата и горния край на адресния блок.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
bg: Подравняване спрямо основния текст

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подравнява рамката, която съдържа адресния блок, по лявото поле на страницата.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
bg: Отляво

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете разстоянието между левия край на страницата и левия край на адресния блок.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en: Salutation Position
bg: Позиция на поздрава

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества поздрава нагоре.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
bg: Надолу

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества поздрава надолу.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10573 help.text]
note: jG7Cg
en: Preview area
bg: Област за мостра

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на разположението на поздрава върху страницата.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете мащаба на мострата за печат.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
bg: Използвайте командите от контекстното меню на мострата, за да местите изгледа нагоре и надолу.

[ctx: mailmerge05.xhp hd_idN10584 help.text]
note: FBrJy
en: Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
bg: Натиснете бутона <emph>Готово</emph> и довършете изготвянето на циркулярните писма чрез <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">лентата Циркулярни писма</link>.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10571 help.text]
note: GC2gB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
bg: Общ преглед на <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">помощника за циркулярни писма</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
bg: Копия до

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
bg: Копие до

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
note: NPfkh
en: Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
bg: Укажете допълнителните получатели по е-поща за <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">циркулярния</link> документ.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете получателите на копия по е-поща, разделени с точка и запетая (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете получателите на слепи копия по е-поща, разделени с точка и запетая (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
bg: Персонализиране на адресния списък

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
bg: Персонализиране на адресния списък

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
bg: Персонализира списъка с адреси за <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">циркулярни</link> документи.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
bg: Елементи на списъка с адреси

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето, което искате да преместите, изтриете или преименувате.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква ново текстово поле.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраното поле.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраното текстово поле.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
bg: Персонализиран поздрав

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
bg: Персонализиран поздрав

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
note: TVxhR
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
bg: Определя разположението на поздрава за <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">обикновени</link> или <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">електронни</link> циркулярни писма. Името на този диалогов прозорец е различно за получатели от женски или мъжки пол.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
bg: Елементи на поздрава

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете поле и го издърпайте в другия списък.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прибавя избраните полета от списъка с елементи на поздрава към другия списък. Можете да добавяте полета много пъти.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраното поле от другия списък.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
bg: Издърпайте елементите на поздрава в долното поле

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подредете полетата чрез плъзгане и пускане или с бутоните - стрелки.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
bg: Персонализирайте поздрава

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете елемент от списъка за поздрав и препинателен знак.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на първия запис от БД с текущото оформление на поздрав.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
bg: (Бутони със стрелки)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
bg: Електронно писмо

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
bg: Електронно писмо

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
note: PTucc
en: <ahelp hid=".">Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">email</link> attachments.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете съобщението и поздрава за файловете, които искате да изпратите прикачени към <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">електронни писма</link>.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
note: 5SMA7
en: This email should contain a salutation
bg: Това писмо трябва да съдържа поздрав

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя поздрав към електронното писмо.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
bg: Вмъкване на персонализиран поздрав

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя персонализиран поздрав. За да използвате поздрав по подразбиране, изчистете това поле за отметка.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
bg: Жена

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете персонализираното приветствие за получател - жена.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
bg: Нов

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Поздрав по избор</link> за получател - жена.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
bg: Мъж

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете персонализираното приветствие за получател - мъж.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
bg: Нов

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Поздрав по избор</link> за получател - мъж.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на полето от адресната БД, което съдържа информация за пола на получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
bg: Стойност на полето

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете стойността на полето, която показва пола на получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
bg: Общ поздрав

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете подразбираното приветствие, което ще се използва, ако не може да се създаде персонализиран поздрав.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
bg: Напишете съобщението тук

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете основния текст на електронното писмо.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp tit help.text]
note: A5QMX
en: Send merged document as email
bg: Изпращане на циркулярен документ по е-поща

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp hd_id201703192214041173 help.text]
note: ZEELF
en: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send merged document as email</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Изпращане на циркулярен документ по е-поща</link>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изпраща циркулярните писма като съобщения по е-поща до всички или до някои получатели.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: z8DLS
en: Email options
bg: Настройки за е-поща

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105E8 help.text]
note: P3AsV
en: To
bg: До

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от БД, което съдържа адреса за е-поща на получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en: Copy to
bg: Копие до

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105F3 help.text]
note: E9Xmd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Копие до</link>, където можете да определите един или повече адреси за копие или сляпо копие.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10600 help.text]
note: s3dmi
en: Subject
bg: Тема

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете тема за електронните писма.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10607 help.text]
note: FY8Cr
en: Send as
bg: Изпращане като

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете пощенския формат за електронните съобщения.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060E help.text]
note: vtgFn
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
bg: Циркулярните документи във формати „Обикновен текст“ и „HTML“ се изпращат в тялото на писмото, а във формати *.odt, *.doc, и *.pdf – като прикачени файлове.

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10615 help.text]
note: QDtAr
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Електронна поща</link>, където можете да въведете текста на електронното съобщение за циркулярните файлове, които изпращате като прикачени.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10626 help.text]
note: bARe2
en: Name of the attachment
bg: Име на прикачения файл

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва името на прикачения файл.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en: Send records
bg: Изпращане на записи

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062D help.text]
note: DGBWq
en: Send all documents
bg: Изпращане на всички документи

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете го, за да изпратите електронните писма до всички получатели.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: TLnNz
en: From
bg: От

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: s8yaH
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето <emph>От</emph> до номера в полето <emph>До</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: 9t3bt
en: From
bg: От

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: A5oq4
en: To
bg: До

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en: Send Documents
bg: Изпращане на документи

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете за изпращане на електронните писма.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
bg: Търсене на запис

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
bg: Търсене на запис

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
note: AbfcB
en: <ahelp hid=".">Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Търси нови записи или получатели в адресния списък за <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">циркулярни документи</link>.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
bg: Търсене

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете термините за търсене.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
bg: Търсене само в

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ограничава търсенето в едно поле за данни. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето за данни, в което искате да търсите.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
bg: Търсене

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва следващия запис, който съдържа търсения текст.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
bg: Съотв. полета

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
bg: Съотв. полета

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
note: jSSzz
en: <ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Свързва имената на логическите полета от диалога за оформление с имената на полетата от БД при създаване на нов <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">адресен блок</link> или <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">поздрав</link>.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en: Matches to field:
bg: Съответства на поле:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на поле от БД, което съответства на логическия елемент от адреса.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en: Address block preview
bg: Мостра на адресен блок

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва като мостра стойността на първия запис.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
note: AffKA
en: New Address Block / Edit Address Block
bg: Нов адресен блок / Редактиране на адресен блок

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
note: ksbr6
en: New Address Block or Edit Address Block
bg: „Нов адресен блок“ или „Редактиране на адресен блок“

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
bg: Определя разположението на адресните полета в адресния блок на <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">циркулярните</link> документи.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
note: kACrC
en: Address elements
bg: Елементи на адреса

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете адресно поле и го издърпайте в другия списък.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
bg: <ahelp hid=".">Прибавя избраното поле от списъка с елементи на адреса в другия списък.</ahelp> Едно и също поле може да се прибави повече от веднъж.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраното поле от другия списък.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
note: DBuJv
en: Drag address elements here
bg: Плъзнете елементите на адреса тук

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подредете полетата с плъзгане и пускане или чрез бутоните със стрелки.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на първия запис от БД с текущото оформление на адресния блок.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
bg: (Бутони със стрелки)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
bg: Нов списък с адреси

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
bg: Нов списък с адреси

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
note: jFDBk
en: <ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
bg: <ahelp hid=".">Въведете нови адреси или редактирайте адресите за <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">циркулярните</link> документи.</ahelp> Когато натиснете <emph>OK</emph>, ще бъдете запитани къде да се запише адресният списък.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
bg: Адресна информация

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или редактирайте съдържанието на полетата за всеки получател.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
bg: Показване на номерацията

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
bg: Нов

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя нов празен запис в списъка с адреси.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания запис.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
bg: Търсене

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Търсене на запис</link>. Можете да оставите този прозорец отворен, докато редактирате записа.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Настройка на списък с адреси</link>, където можете да преподредите, преименувате, добавяте и изтривате полета.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en: Print merged document
bg: Печат на циркулярен документ

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp hd_id201703192010597215 help.text]
note: dDMFj
en: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Печат на циркулярен документ</link>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отпечатва писмата за всички или част от получателите.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en: Printer options
bg: Настройки на принтера

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: rJDwo
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете принтера.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Променя настройките на принтера.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en: Print records
bg: Печат на записи

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C5 help.text]
note: co4Tx
en: Print all documents
bg: Печат на всички документи

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отпечатва писмата за всички получатели.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: QQGMz
en: From
bg: От

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: dvkzA
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето <emph>От</emph> до номера в полето <emph>До</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: qxSgt
en: From
bg: От

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: HzjF9
en: To
bg: До

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en: Print Documents
bg: Печат на документи

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отпечатва циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en: Save merged document
bg: Записване на циркулярен документ

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp hd_id201703191634335977 help.text]
note: vSHFA
en: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Save merged document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Записване на циркулярен документ</link>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Записва резултата от обединяването във файл.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en: Save As options
bg: Настройки на записването

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1058D help.text]
note: 8kBBT
en: Save as single large document
bg: Записване като един голям документ

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Записва циркулярните писма в един файл.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10594 help.text]
note: CWqHq
en: Save as individual documents
bg: Като отделни документи

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Записва циркулярните писма като отделен файл за всеки получател. Имената на файловете се съставят от въведеното име, следвано от долна черта и номера на текущия запис.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: NCiEP
en: From
bg: От

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: RC4xM
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето <emph>От</emph> до номера в полето <emph>До</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: ok7rZ
en: From
bg: От

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: znzKh
en: To
bg: До

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en: Save Documents
bg: Записване на документите

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Записва документите.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
bg: Избор на адресен блок

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
bg: Избор на адресен блок

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
note: JdNDx
en: <ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избор, редактиране или изтриване на адресен блок за <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">циркулярни писма</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
note: KADTB
en: Select your preferred address block
bg: Избор на предпочитан адресен блок

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете от списъка блока, който искате да използвате за адресиране на циркулярните писма и натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
bg: Държавата/областта не се включва

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В адресния блок не се включва информация за държавата или областта.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
bg: Държавата/областта се включва винаги

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва информация за страната или областта в адресния блок.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
bg: Държавата/областта се включва, ако не е:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва информация за страната или областта в адресния блок само ако стойността й се различава от стойността, въведена в текстовото поле.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете страната/областта, която не искате да се отпечатва.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
bg: Нов

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Нов адресен блок</link>, където можете да зададете ново оформление за адресен блок.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
note: gFpeE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Редактиране на адресен блок</link>, където можете да редактирате избраното оформление на адресен блок.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраното оформление на адресен блок.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
note: JC6Gd
en: <ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете списъка с адреси, който искате да използвате за <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">циркулярните писма</link>, след което натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
bg: <ahelp hid=".">Изберете файл с БД, съдържащ адресите, които искате да използвате за адресния списък.</ahelp> Ако файлът съдържа повече от една таблица, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Избор на таблица</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
bg: Създаване

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Нов списък с адреси</link>, където можете да създадете нов списък с адреси.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Стандартен филтър</link>, където можете да филтрирате адресния списък за получателите, които искате да виждате.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Нов списък с адреси</link>, където можете да редактирате избрания адресен списък.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
bg: Друга таблица

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Избор на таблица</link>, където можете да изберете друга таблица за използване в циркулярните писма.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете таблицата, която ще използвате за адресите на <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">циркулярните писма</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <emph>Получатели за циркулярни писма</emph>.</ahelp>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp tit help.text]
note: USkGq
en: Outline Content Visibility
bg: Видимост на съдържанието в плана

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id141603814665942 help.text]
note: vE4fu
en: <bookmark_value>Outline Content Visibility;enabling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>видимост на съдържанието в плана;разрешаване</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id311603588857975 help.text]
note: JDacS
en: Outline Content Visibility
bg: Видимост на съдържанието в плана

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id781603591328239 help.text]
note: iBBcY
en: Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and textboxes.
bg: Скрива и показва цялото съдържание под заглавията, включително текст, изображения, таблици, рамки, фигури и текстови полета.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id941603713070812 help.text]
note: 9uBsE
en: This feature is experimental. It is believed to be stable, but  unexpected or unreliable behavior is possible.<br/><br/>To enable, <embedvar href="text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal"/>, then still in <menuitem>Options</menuitem>, choose <emph>%PRODUCTNAME Writer (or %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</emph>, and select the <menuitem>Show outline content visibility</menuitem> checkbox.
bg: Тази функционалност е експериментална. Смята се, че е стабилна, но е възможно неочаквано или нестабилно поведение.<br/><br/>За да я включите, <embedvar href="text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal"/>, после все още в <menuitem>Настройки</menuitem> изберете <emph>%PRODUCTNAME Writer (или %PRODUCTNAME Writer/Web) - Изглед</emph> и отметнете квадратчето <menuitem>Показване на бутон за видимост на съдържанието в плана</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603592299868 help.text]
note: WeiZ3
en: In Navigator (<keycode>F5</keycode>) (for <emph>Headings</emph> in Content View)
bg: В Навигатора (<keycode>F5</keycode>) (за <emph>Заглавия</emph> в изгледа на съдържанието)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id801603592797580 help.text]
note: uqAng
en: With mouse (on a heading)
bg: С мишката (върху заглавие)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603902789914 help.text]
note: DKDnc
en: Use this feature to selectively hide and show content under all paragraphs that have a non-zero outline level (commonly called headings and subheadings). In %PRODUCTNAME, a heading is a paragraph with an outline level from 1 to 10, where 1 is the highest level and 10 the lowest.  For example, a paragraph with outline level 3 would be a sub-sub-heading of a paragraph with outline level 1. This feature can be used to selectively hide and show content for a single heading, or for subheadings relative to a chosen outline level.
bg: С тази функционалност можете да скривате и показвате съдържание избирателно под всички абзаци, които имат ненулево ниво в плана (наричани обикновено заглавия и подзаглавия). В %PRODUCTNAME заглавията представляват абзаци с нива в плана от 1 до 10, като 1 е най-високото ниво, а 10 – най-ниското. Например, абзац с ниво в плана 3 е под-подзаглавие на абзац с ниво в плана 1. Тази функция може да бъде използвана за избирателно скриване и показване на съдържанието само за едно заглавие или за подзаглавията, свързани с избрано ниво в плана.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id711604659189386 help.text]
note: ZnHHW
en: <bookmark_value>Navigator;Outline Content Visibility</bookmark_value><bookmark_value>Outline Content Visibility;with Navigator</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Навигатор;видимост на съдържанието в плана</bookmark_value><bookmark_value>видимост на съдържанието в плана;с Навигатора</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id931603593824856 help.text]
note: xVBGd
en: Using Outline Content Visibility with Navigator
bg: Използване на „Видимост на съдържанието в плана“ с Навигатора

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id161603902590811 help.text]
note: iHEx5
en: In Navigator, all commands are shown in the context menu for <emph>Headings</emph> and items under <emph>Headings</emph>. Use right-click anywhere in the Content View window to open the context menu for the selected item (including the Headings icon), then choose <menuitem>Outline Content Visibility</menuitem>, and one of the following commands, depending on what is selected.
bg: В Навигатора всички команди се показват в контекстното меню за <emph>Заглавия</emph> и елементите под <emph>Заглавия</emph>. Щракнете с десния бутон където и да е в прозореца с изгледа на съдържанието, за да отворите контекстното меню за избрания елемент (включително иконата „Заглавия“), после изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана</menuitem> и една от следващите команди според това какво е избрано в момента.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id111603594832364 help.text]
note: XymTC
en: Hide content for all headings
bg: Скриване на съдържанието за всички нива

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id171603594868435 help.text]
note: Ya9AD
en: Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem>.
bg: Избрана е иконата „Заглавия“. Щракнете с десния бутон и изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана - Скриване на всички</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id201603902018701 help.text]
note: qAiBQ
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Headings Icon</alt></image>
bg: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Икона за заглавия</alt></image>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111603902018701 help.text]
note: yTGK2
en: Headings icon
bg: Икона „Заглавия“

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id381603902284237 help.text]
note: YzYYt
en: Show content for all headings
bg: Показване на съдържанието за всички заглавия

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603902342365 help.text]
note: uHoJa
en: Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem>.
bg: Избрана е иконата „Заглавия“. Щракнете с десния бутон и изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана - Показване на всички</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id991603595158130 help.text]
note: mRE8s
en: Hide content for all subheadings, relative to an outline level
bg: Скриване на съдържанието за всички подзаглавия, свързани с дадено ниво от плана

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id871603595297049 help.text]
note: q8qzv
en: Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem> to hide all content until the next heading at the same outline level.
bg: Избрано е заглавие с подзаглавия. Щракнете с десния бутон и изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана - Скриване на всички</menuitem>, за да скриете цялото съдържание до следващото заглавие от същото ниво в плана.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id131603923006495 help.text]
note: ZidnP
en: Show content for all subheadings, relative to an outline level
bg: Показване на съдържанието за всички подзаглавия, свързани с дадено ниво от плана

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id501603923049090 help.text]
note: PBKaL
en: Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem> to show all content until the next heading at the same outline level.
bg: Избрано е заглавие с подзаглавия. Щракнете с десния бутон и изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана - Показване на всички</menuitem>, за да се покаже цялото съдържание до следващото заглавие от същото ниво в плана.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111604356830363 help.text]
note: TEbxh
en: When content is hidden for one or more (but not all) subheadings, then the context menu for a higher level heading will show both <menuitem>Show All</menuitem> and <menuitem>Hide All</menuitem>.
bg: Когато е скрито съдържанието за едно или повече (но не всички) подзаглавия, контекстното меню на заглавието от по-високо ниво ще съдържа и двете команди <menuitem>Показване на всички</menuitem> и <menuitem>Скриване на всички</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id431603594946909 help.text]
note: YZWyc
en: Hide or show content under a single heading
bg: Скриване или показване на съдържанието под едно заглавие

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id441603594965562 help.text]
note: t26Hb
en: For selected heading, right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Toggle</menuitem>
bg: За избраното заглавие щракнете с десния бутон и изберете <menuitem>Видимост на съдържанието в плана - Превключване</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id961604566488300 help.text]
note: DFcCW
en: The commands change whether content is shown in the document. They do not change what is shown in Navigator. For that purpose, use <widget>-</widget> and <widget>+</widget> (or arrow) signs or <menuitem>Collapse All / Expand All</menuitem>  in <link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="contextmenu">context menu</link> for headings.
bg: Командите променят дали съдържанието се показва в документа. Те не променят какво се показва в Навигатора. За тази цел използвайте знаците <widget>-</widget> и <widget>+</widget> (или стрелки) или командите <menuitem>Свиване на всички / Разгъване на всички</menuitem> в <link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="contextmenu">контекстното меню</link> за заглавия.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id861604659229058 help.text]
note: jCcW3
en: <bookmark_value>Outline Content Visibility;with mouse</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>видимост на съдържанието в плана;с мишката</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id961603593527184 help.text]
note: FKecH
en: Using Outline Content Visibility with Mouse
bg: Използване на „Видимост на съдържанието в плана“ с мишката

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id641604365236177 help.text]
note: trciq
en: Over a heading
bg: Върху заглавие

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id331603591793655 help.text]
note: zBdgM
en: Press the <keycode>Ctrl</keycode> key. Place mouse over (or close to a line with) a heading.<br/>(Arrow in left margin gives visual cue.)
bg: Натиснете клавиша <keycode>Ctrl</keycode>. Преместете мишката върху (или близо до ред със) заглавие.<br/>(Стрелката в лявото бяло поле служи за визуален ориентир.)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id681604492926867 help.text]
note: FRtMg
en: When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:
bg: Когато показалецът на мишката се превърне в ръка, са възможни следните команди:

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id451603594434731 help.text]
note: BnPmu
en: <variable id="click-toggle">Click to toggle <variable id="visibility">visibility of content from selected heading to next heading.</variable></variable>
bg: <variable id="click-toggle">Щракнете, за да превключите <variable id="visibility">видимостта на съдържанието от избраното заглавие до следващото заглавие.</variable></variable>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594448708 help.text]
note: CwqVy
en: <variable id="rightclick">Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level.</variable>
bg: <variable id="rightclick">Щракнете с десния бутон, за да скриете или покажете цялото съдържание от избраното заглавие (и всичките му подзаглавия) до следващото заглавие от същото ниво в плана.</variable>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id101604365425000 help.text]
note: bhurB
en: Arrows in left margin
bg: Стрелки в лявото бяло поле

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541604366257774 help.text]
note: CVGFc
en: Place mouse in left margin next to a heading. (Arrow appears if content is shown.)
bg: Преместете мишката в лявото бяло поле близо до заглавие. (Ако е показано съдържание, ще се появи стрелка.)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id681603875505853 help.text]
note: UkamL
en: Customized Control
bg: Персонализирано управление

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id661603875533124 help.text]
note: GEyFk
en: For additional control, the following commands can be added as a button to a toolbar, an item in a menu or context menu, or a shortcut key.
bg: За по-удобно управление можете да добавите следните команди като бутони в лента с инструменти, като елементи в меню или контекстно меню, или на клавишни комбинации.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541603875590171 help.text]
note: DZDTC
en: <emph>Show outline content visibility</emph> enables and disables this feature (both for mouse and Navigator).
bg: <emph>Показване на бутон за видимост на съдържанието в плана</emph> разрешава и забранява тази функционалност (и за мишката, и за Навигатора).

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id791603875551155 help.text]
note: XeqHN
en: <emph>Toggle Outline Content Visibility</emph> toggles <embedvar href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility"/>
bg: <emph>Превключване видимостта на съдържанието в плана</emph> превключва <embedvar href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility"/>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id481604366466503 help.text]
note: DKBZq
en: Place the cursor in the document. Use the <menuitem>Toggle</menuitem> command to hide the content in relation to the first heading above the cursor position.
bg: Поставете курсора в документа. Използвайте командата <menuitem>Превключване</menuitem>, за да скриете съдържанието, свързано с първото заглавие над позицията на курсора.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id861604494831275 help.text]
note: wqMek
en: Depending on your customization, this <menuitem>Toggle</menuitem> command could be available as a button in a toolbar, a menu item, a context menu (recommended Target is "Text"), or a shortcut key.
bg: Според извършената персонализация командата <menuitem>Превключване</menuitem> може да е достъпна като бутон в лента с инструменти, елемент от меню, в контекстно меню (препоръчва се за „Цел“ да изберете „Текст“) или с клавишна комбинация.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id81604416400633 help.text]
note: PPkhx
en: Saving Your Configuration
bg: Записване на конфигурацията

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id101604416417417 help.text]
note: VbFMU
en: Documents saved in .odt format will retain the current configuration of hidden and shown content.  Note that changing content visibility does not modify the document. If you change visibility after saving a document, then you must save again to preserve the visibility changes.
bg: Документите, записани във формат .odt, запазват текущата конфигурация на скрито и показано съдържание. Обърнете внимание, че промяната във видимостта на съдържанието не променя документа. Ако промените видимостта след записване на документа, трябва да го запишете отново, за да запазите промените във видимостта.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id981604412273516 help.text]
note: RQvTc
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="outlinelevel">Set Paragraph Outline Level</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="outlinelevel">Задаване на нивото на абзац в плана</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id31604412603892 help.text]
note: By4tx
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="chapnumbering">Modify Outline Levels for Headings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="chapnumbering">Промяна на нивата на заглавията в плана</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603926410184 help.text]
note: GFNAq
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="addbutton">Adding a Button to a Toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="addbutton">Добавяне на бутон към лента с инструменти</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id271604411886782 help.text]
note: UEKDH
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">Customizing a Context Menu</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">Персонализиране на контекстно меню</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id251603931664784 help.text]
note: ucbYZ
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Making a Shortcut Key</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Създаване на клавишна комбинация</link>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
bg: Режим на избор

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
bg: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">режим на избор</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете режим на избор от подменюто: нормален режим на избор или блоков режим на избор.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В нормален режим на избор можете да избирате многоредов текст, включително краищата на редовете.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В блоков режим на избор можете да изберете правоъгълен блок от текст.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en: Using title pages in your document
bg: Използване на заглавни страници в документи

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: 7MEGF
en: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници;заглавни страници</bookmark_value>  <bookmark_value>заглавни страници;стил за първата страница</bookmark_value>  <bookmark_value>заглавни страници;променяне</bookmark_value>  <bookmark_value>заглавни страници;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: 2uvfF
en: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Inserting title pages in the document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Вмъкване на заглавни страници в документ</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъкване на заглавни страници в документа.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
bg: Заглавните страници са страници в началото на документ, които съдържат информация за публикацията, например заглавие, име на автора и пр. Те са с различно оформление от страниците в основната част на документа, защото може да нямат номера, понякога са с различни колонтитули и дори различни полета по краищата или друг фон.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: sw2GX
en: Choose menu <item type="menuitem">Format - Title Page</item>
bg: Изберете в менюто <item type="menuitem">Форматиране - Заглавна страница</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
bg: В много документи, например писма и доклади, първата страница се различава от останалите. Например на първата страница от писмо обикновено има различна заглавка, а на първата страница на доклад може изобщо да няма колонтитули, за разлика от останалите. Това е просто за постигане с %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
bg: Колонтитулите, номерацията, полетата по края и ориентацията са сред свойствата, които се задават чрез стилове за страници. %PRODUCTNAME Writer ви позволява да вмъкнете празна заглавна страница във всяка точка от документа или да форматирате съществуваща страница като заглавна, като вмъкнете знак за нова страница, последван от избран от вас стил за страници, или като смените стила на страницата в позицията на курсора.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443293374 help.text]
note: vCmHm
en: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type="menuitem">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document.
bg: Ако използвате „Подразбиран стил“ (или произволен друг стил за страници) в документа си, можете да добавите колонтитули по желание на първата страница, като изчистите квадратчето <item type="menuitem">Еднакво съдържание на първата страница</item> в разделите за колонтитули на диалога <emph>Стил за страници</emph> и после добавите желания колонтитул. След това можете да зададете други колонтитули за останалите страници в документа.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en: To convert the first page of the document into a title page
bg: За да превърнете първата страница на документ в заглавна

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en: Place the cursor on the first page,
bg: Поставете курсора на първата страница.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301816 help.text]
note: DUxW7
en: From the Menu Bar, choose <item type="menuitem">Format - Title page…</item>
bg: Изберете в менюто <item type="menuitem">Форматиране - Заглавна страница…</item>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
bg: Изберете <emph>Превръщане на съществуващи страници в заглавни</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301533 help.text]
note: 62FTe
en: Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area
bg: Изберете стила на заглавната страница в областта <emph>Редактиране на свойства на страница</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161448355764 help.text]
note: 3AEdA
en: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style.
bg: По подразбиране %PRODUCTNAME избира стила <emph>Първа страница</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en: Set the page numbering reset options.
bg: Задайте настройките за преномериране на страниците.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443314375 help.text]
note: kikFx
en: This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>.
bg: Така ще промените текущия стил на страницата на <emph>Първа страница</emph>, а следващите страници ще имат стил <emph>Подразбиран стил</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en: To insert a title page anywhere in the document
bg: За да вмъкнете заглавна страница където и да е в документ

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en: Place the cursor where you want to insert a new title page.
bg: Поставете курсора там, където искате да вмъкнете нова заглавна страница.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text]
note: DF7Wx
en: From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
bg: Изберете в менюто <item type="menuitem">Форматиране - Заглавна страница</item>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en: Select <emph>Insert new title pages</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване на нови заглавни страници</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en: Set number of title pages to add and
bg: Задайте броя на вмъкваните заглавни страници.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
bg: Укажете разположението на заглавната страница, като зададете номера ѝ в числовото поле.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en: Set the page numbering reset options.
bg: Задайте настройките за преномериране на страниците.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text]
note: Y2AoA
en: This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
bg: Така ще вмъкнете знак за нова страница и ще промените стила на текущата страница на <emph>Първа страница</emph>. Останалите страници ще бъдат със стила <emph>Подразбиран стил</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en: To delete a title page:
bg: За да премахнете заглавна страница

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text]
note: 9WgEN
en: You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
bg: Заглавните страници не могат да се изтриват. Трябва да смените стила на страницата от <emph>Първа страница</emph> на избран от вас друг стил.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en: Place the cursor in the page you want to change the style
bg: Поставете курсора в страницата, чийто стил искате да промените.

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332353 help.text]
note: dnB6J
en: From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
bg: В страничната лента изберете <emph>Настройки на страничната лента - Стилове</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text]
note: 33Fxq
en: From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
bg: В <emph>Стилове</emph> изберете бутона <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: urhNH
en: From the Style list, select the page style you want to apply.
bg: В списъка със стилове изберете стила за страници, който искате да приложите.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en: Double click on the page style to apply.
bg: Щракнете двукратно върху стила, за да го приложите.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
bg: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Форматиране на страница</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
bg: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Знак за нова страница</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
bg: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница</link>.

[ctx: watermark.xhp tit help.text]
note: hCGCC
en: Page Watermark
bg: Воден знак на страницата

[ctx: watermark.xhp hd_id781516897374563 help.text]
note: yfeys
en: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Page Watermark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Воден знак на страницата</link>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
bg: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Вмъква текст като воден знак във фона на текущия стил за страници.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp bm_id171516897713635 help.text]
note: wo3jz
en: <bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>воден знак;текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>воден знак;фон на страница</bookmark_value> <bookmark_value>фон на страница;воден знак</bookmark_value>

[ctx: watermark.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: rLDFB
en: Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Воден знак</item>.

[ctx: watermark.xhp par_id521516905298143 help.text]
note: WE5EX
en: A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
bg: Водният знак е разпознаваемо изображение или шарка в хартията, оформено от светли и тъмни области при разглеждане на листа срещу светлината. Истинските водни знаци се създават още при производството на хартията, за да се затрудни фалшифицирането на документи, банкноти, марки и други.

[ctx: watermark.xhp par_id201516905302881 help.text]
note: XpkJx
en: Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
bg: Водните знаци в %PRODUCTNAME Writer симулират хартиени водни знаци върху страниците на документа.

[ctx: watermark.xhp par_id731516900297974 help.text]
note: EnyKB
en: Fill the dialog settings below.
bg: Попълнете долните настройки в диалога.

[ctx: watermark.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: FhzgC
en: The values entered applies to the actual page style.
bg: Въведените стойности се прилагат върху текущия стил за страници.

[ctx: watermark.xhp par_id47418 help.text]
note: a3iUA
en: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
bg: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Диалог „Воден знак“</alt></image>

[ctx: watermark.xhp hd_id341516900303248 help.text]
note: HKvgq
en: Text
bg: Текст

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете текста на водния знак, който ще се показва във фона на страницата.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id171516900315575 help.text]
note: Kb3ab
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете шрифта от списъка.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id1001516900331585 help.text]
note: mervK
en: You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background.
bg: Не можете да избирате размера и начертанието на текста на водния знак. Той ще бъде автоматично оразмерен, за да се побира на един ред във фона на страницата.

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en: Angle
bg: Наклон

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете ъгъла на завъртане за водния знак. Текстът ще бъде завъртян на този ъгъл обратно на часовниковата стрелка.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете степента на прозрачност за водния знак. Стойност 0% означава непрозрачен воден знак, а 100% – напълно прозрачен (невидим).</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id321516900368799 help.text]
note: t8xjF
en: Color
bg: Цвят

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете цвят от падащия прозорец.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id771516906476223 help.text]
note: Eabmi
en: To change a watermark contents or setting.
bg: За да промените съдържанието или настройките на воден знак:

[ctx: watermark.xhp par_id831516906589936 help.text]
note: hCQFn
en: If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="classification bar">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
bg: Ако използваният воден знак е текст, вмъкнат с командата <item type="menuitem">Форматиране - Воден знак</item> или <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="classification bar">настройките за класифициране на документ</link>, можете да редактирате съдържанието и настройките му, като отворите диалога за воден знак.

[ctx: watermark.xhp par_id611516900724619 help.text]
note: FF8p2
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825" name="classification watermark">Document classification watermarks</link>
bg: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825" name="classification watermark">Водни знаци за класификация на документи</link>

[ctx: watermark.xhp par_id891516901777257 help.text]
note: j3eBF
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Page background</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Фон на страницата</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
bg: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Номера - вкл./изкл.">Номера - вкл./изкл.</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Добавя или премахва номерацията на избраните абзаци.</ahelp> За да дефинирате формата на номерирането, изберете <emph>Форматиране - Водачи и номерация</emph>. За да включите лентата <emph>Водачи и номерация</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Водачи и номерация</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
bg: Някои от настройките за водачи и номерация не са достъпни при работа в режима <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Оформление за WWW">Оформление за WWW</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
bg: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Връзка">Връзка</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
bg: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Свързва избраната рамка със следващата рамка.</ahelp> Текстът автоматично се излива от една рамка в следващата.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Икона за свързване на рамки</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
bg: Свързване на рамки

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
bg: Разделяне на свързани рамки

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; разделяне</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на рамки</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
bg: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Разделяне на свързани рамки">Разделяне на свързани рамки</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
bg: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Премахва връзката между две рамки.</ahelp> Можете да премахвате само връзки в посока от избраната рамка към рамката - цел.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Икона</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
bg: Разделяне на свързани рамки

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на редове</bookmark_value><bookmark_value>редове; вмъкване в таблици, използване на бутони</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Вмъкване на редове">Вмъкване на редове</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Вмъква един или повече редове в таблицата под позицията на курсора. Можете да вмъкнете повече от един ред, като отворите съответния диалогов прозорец (изберете <emph>Форматиране - Ред - Вмъкване</emph>) или като изберете повече от един ред, преди да щракнете върху иконата.</ahelp> При втория начин височината на вмъкнатите редове ще бъде същата като тази на предварително избраните.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Икона</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на колони в</bookmark_value><bookmark_value>колони; вмъкване в таблици</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Вмъкване на колона">Вмъкване на колона</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вмъква една или повече колони в таблицата след позицията на курсора. Можете да вмъкнете няколко колони наведнъж, като отворите диалоговия прозорец (изберете <emph>Форматиране - Вмъкване - Колона</emph>) или като изберете няколко колони, преди да щракнете върху иконата.</ahelp> Ако използвате втория начин, вмъкнатите колони ще имат същата относителна ширина като предварително избраните.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Икона</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
bg: Таблица: фиксирана

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Таблица: фиксирана">Таблица: фиксирана</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона влияят само върху съседните редове или колони.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Икона за фиксирана таблица</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
bg: Таблица: фиксирана

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
bg: Таблица: фиксирана, пропорционална

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Таблица: фиксирана, пропорционална">Таблица: фиксирана, пропорционална</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона се отразяват на цялата таблица.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Икона за фиксирана пропорционална таблица</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
bg: Таблица: фиксирана, пропорционална

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
bg: Таблица: променлива

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Таблица: променлива">Таблица: променлива</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона влияят върху размера на таблицата.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Икона за променлива таблица</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
bg: Таблица: променлива

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Сума">Сума</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Задейства функцията за сумиране. Имайте предвид, че курсорът трябва да се намира в клетката, където желаете да бъде резултатът.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> разпознава областта от клетки, върху която желаете да извършите сумирането, стига клетките да са попълнени с числа. Преди да въведете данните, трябва да разрешите <emph>Разпознаване на числа</emph> в контекстното меню на таблицата.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Прилагане</emph>, за да приемете формулата за сума така, както е изписана в полето за въвеждане.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Икона</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
bg: Номериране - изключено

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Номериране - изключено">Номериране - изключено</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Изключва номерирането или знаците - водачи за текущия абзац или избраните абзаци.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
note: p6pTC
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon Numbering Off</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Икона за изключване на номерирането</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
bg: Номериране - изключено

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
bg: Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките">Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Премества абзац заедно с подточките му едно ниво надолу.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Икона</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
bg: Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
bg: Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките">Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Премества абзац заедно с подточките му едно ниво нагоре.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Икона</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
bg: Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
bg: Вмъкване на неномерирана позиция

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Вмъкване на неномерирана позиция">Вмъкване на неномерирана позиция</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Вмъква абзац без номер. Съществуващата номерация не се променя.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Икона</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
bg: Вмъкване на неномерирана позиция

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
bg: Местене нагоре заедно с подточките

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Местене нагоре заедно с подточките">Местене нагоре заедно с подточките</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Премества абзац заедно с подточките му над предходния абзац.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Икона за преместване нагоре с подточките</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
bg: Местене нагоре заедно с подточките

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
bg: Местене надолу заедно с подточките

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Местене надолу заедно с подточките">Местене надолу заедно с подточките</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Премества абзац заедно с подточките му под следващия абзац.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Икона за преместване надолу с подточките</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
bg: Местене надолу заедно с подточките

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Започване на номерирането отначало">Започване на номерирането отначало</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Започва номерирането отначало.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Икона за рестартиране на номерацията</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">В това поле от лентата за състоянието се изписва номерът на текущата страница. Щракването върху него отваря прозореца „Преминаване към страница“, чрез който можете да обхождате документа. Щракването с десен бутон показва всички показалци в документа. Щракнете върху показалец, за да поставите текстовия курсор на позицията на показалеца.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
bg: Показаната страница (x) и общият брой страници (y) се отчитат във вида <emph>Страница x/y</emph>. Когато превъртате документа с мишката, номерът на страницата се показва при отпускане на бутона на мишката. Когато превъртате чрез десния плъзгач, номерата на страници се показват в подсказка. Форматът на номерата е еднакъв в лентата за състоянието и при плъзгача.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
bg: Можете да включвате и изключвате прозореца <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link> чрез двукратно щракване върху полето <emph>Номер на страница</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
bg: За да преминете към определена страница, въведете номера й в числовото поле <emph>Страница</emph> в прозореца Навигатор и натиснете Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
bg: Натиснете комбинацията Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, за преминете към въвеждане на номер на страница. Когато натиснете Enter, курсорът ще се премести в избраната страница.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
bg: Комбиниран индикатор

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
bg: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Комбиниран индикатор">Комбиниран индикатор</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Показва текуща информация за активния документ.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
bg: Ако курсорът е в наименуван раздел, се показва името на раздела. Ако курсорът е в таблица, се показва името на клетката в таблицата. Когато редактирате рамки или графични обекти, се показва размерът на обекта.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
bg: Когато курсорът се намира в текст, можете да щракнете двукратно в този индикатор, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета"><emph>Полета</emph></link>. В него можете да дефинирате поле, което да бъде вмъкнато в документа на текущата позиция на курсора. Когато курсорът е в таблица, двукратното щракване върху индикатора извиква диалоговия прозорец <emph>Формат на таблица</emph>. В зависимост от избрания обект, можете да извикате диалогов прозорец за редактиране на раздел, графичен обект, плаваща рамка, OLE обект, пряко номериране или позиция и размер на графичен обект.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Увеличаване">Увеличаване</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Увеличава изображението за получаване на изглед на документа отблизо.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Икона за увеличаване на мащаба</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Умаляване">Умаляване</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Умалява изображението за получаване на изглед на по-голяма част от документа отдалеч.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
bg: Увеличение на мостра

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Увеличение на мостра">Увеличение на мостра</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Определя степента на увеличение на мострата за печат.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
bg: Мостра: две страници

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Мостра: две страници</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
bg: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Предизвиква показване на страниците две по две в прозореца с мостра за печат.</ahelp> Страниците с нечетни номера винаги са отдясно, а тези с четни номера – отляво.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Икона за мостра с две страници</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
bg: Мостра: две страници

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
bg: Мостра: много страници

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Определя броя на страниците, показвани на екрана. Щракнете върху стрелката до иконата, за да видите решетка, в която можете да посочите броя колони и редове от страници в предпечатния преглед.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
bg: Мостра: много страници

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
bg: След като щракнете върху иконата <emph>Мостра: много страници</emph>, се показва диалоговият прозорец <emph>Много страници</emph>. Използвайте двете числови полета в него, за да укажете броя на страниците за визуализиране.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Определя броя на редовете от страници.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Определя броя на колоните от страници.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
bg: Настройките, достъпни в този диалог, могат да се задават и с мишката. Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Мостра: много страници</emph>, след това преместете мишката върху желания брой редове и колони.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
bg: Мостра: книга

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мостри;книга</bookmark_value><bookmark_value>книга, мостра за печат</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Мостра: книга</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази икона, за да виждате първата страница отдясно в мострата за печат.</ahelp> Ако тя не е избрана, първата страница се вижда отляво.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">икона за мостра на книга</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
bg: Мостра: книга

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
bg: Печат на мостра

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Печат на мостра">Печат на мостра</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
bg: Печат на мостра

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
bg: Обръщение към клетка

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Обръщение към клетка">Обръщение към клетка</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
bg: Показва позицията на курсора за клетки в таблица.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: utFBz
en: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>операции; във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>статистически функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>математически функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрични функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>страници;номера на страници във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>променливи;свойства на документ във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>аритметични операции във формули</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю, чрез което можете да вмъкнете формула в клетка от таблица.</ahelp> Поставете курсора в желаната клетка или на мястото в документа, където искате да бъде резултатът. Щракнете върху иконата <emph>Формула</emph> и изберете желаната формула от подменюто.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
bg: Формулата се изписва в реда за въвеждане. За да укажете област от клетки в таблица, изберете желаните клетки с мишката. В реда за въвеждане ще се покажат съответните обръщения. Въведете допълнителни параметри, ако е необходимо, и щракнете върху <emph>Прилагане</emph>, за да потвърдите въведеното. Можете да въвеждате формулите и директно, ако знаете синтаксиса. Това е нужно например в диалоговите прозорци <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вмъкване на полета"><emph>Вмъкване на полета</emph></link> и <emph>Редактиране на полета</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: fdG9Y
en: With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>
bg: Докато курсорът е в таблица, натиснете <keycode>F2</keycode>.

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: NdBeD
en: In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon.
bg: В лентата с инструменти „Таблица“ щракнете върху иконата <emph>Формула</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
bg: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Икона „Формула“ в лентата „Таблица“</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
bg: Обобщение на допустимите операции във формули

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
bg: Основни аритметични действия

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en: Operation
bg: Действие

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
bg: Събиране

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
bg: Изчислява сбор.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
bg: Пример: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
bg: Изчислява разлика.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
bg: Пример: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
bg: MUL или *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
bg: Изчислява произведение.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
bg: Пример: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
bg: Деление

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
bg: DIV или /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
bg: Изчислява частно.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
bg: Пример: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
bg: Основни функции в подменюто

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Изчислява сумата на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
bg: Пример: SUM <A2:C2> дава сбора на стойностите в клетките от A2 до C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
bg: Закръгляне

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Закръглява число до зададения брой дробни позиции.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
bg: Пример: 15.678 ROUND 2 дава 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
bg: Процент

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Изчислява част в проценти.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
bg: Пример: 10 + 15 PHD дава 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Изчислява квадратен корен.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
bg: Пример: SQRT 25 дава 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
bg: Степенуване

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Изчислява степен на число.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
bg: Пример: 2 POW 8 дава 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
bg: <ahelp hid=".">Във формулите можете да използвате различни операции.</ahelp> Имате избор измежду следните функции:

[ctx: 14020000.xhp par_id61599496064739 help.text]
note: uCpNp
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
bg: Разделител за списък

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Разделя елементите на списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
bg: Пример за използване на списък:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
bg: Равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
bg: EQ или ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Проверява дали две стойности са равни помежду си.</ahelp> Ако са различни, резултатът е нула, иначе резултатът е 1 (истина).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
bg: Пример: <A1> EQ 2 дава 1, ако съдържанието на A1 е равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
bg: Различно

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
bg: NEQ или !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Проверява за неравенство между две стойности.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
bg: Пример: <A1> NEQ 2 дава 0 (лъжа), ако съдържанието на A1 е равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
bg: По-малко или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Проверява дали стойност е по-малка или равна на дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
bg: Пример: <A1> LEQ 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-малко или равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
bg: По-голямо или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Проверява дали стойност е по-голяма или равна на дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
bg: Пример: <A1>GEQ 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-голямо или равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
bg: По-малко

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Проверява дали стойност е по-малка от дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
bg: Пример: <A1> L 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-малко от 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
bg: По-голямо

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Проверява дали стойност е по-голяма от дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
bg: Пример: <A1> G 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-голямо от 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
bg: Булево ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Проверява дали поне една от две стойности е ненулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
bg: Пример: 0 OR 0 дава 0 (лъжа), всички други комбинации дават 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
bg: Булево изключващо ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Проверява дали точно една от две стойности е ненулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
bg: Пример: 1 XOR 0 дава 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
bg: Булево И

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Проверява дали две стойности са едновременно ненулеви.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
bg: Пример: 1 AND 2 дава 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
bg: Булево НЕ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Проверява дали стойност е нулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
bg: Пример: NOT 1 (истина) дава 0 (лъжа)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
bg: Статистически функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да избирате измежду следните статистически функции:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
bg: Средно

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Изчислява средното аритметично на стойностите от област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
bg: Пример: MEAN 10|30|20 дава 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
bg: Минимум

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Изчислява минималната стойност в област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
bg: Пример: MIN 10|30|20 дава 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
bg: Максимум

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Изчислява максималната стойност в област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
bg: Пример: MAX 10|30|20 дава 30.00

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en: Calculates the product of the selected cells.
bg: Изчислява произведението на избраните клетки.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
bg: Пример: PRODUCT <A2:C2> дава произведението на стойностите в клетките от A2 до C2

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en: Count
bg: Брой

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en: Counts the number of non empty cells.
bg: Преброява непразните клетки.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: zj2px
en: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2.
bg: Пример: COUNT <A2:C2> дава броя непразни клетки от A1 до C2.

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да избирате измежду следните функции:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Изчислява синус от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
bg: Пример: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Изчислява косинус от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
bg: Пример: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Изчислява тангенс от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
bg: Пример: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
bg: Аркуссинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Изчислява аркуссинус в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
bg: Пример: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
bg: Аркускосинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Изчислява аркускосинус в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
bg: Пример: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
bg: Аркустангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Изчислява аркустангенс в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
bg: Пример: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en: Absolute value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en: Returns the absolute value of the number.
bg: Връща абсолютната стойност на число.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en: Example: ABS -34 returns 34
bg: Пример: ABS -34 дава 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
bg: Знак

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en: Returns the algebraic sign of the number.
bg: Връща алгебричния знак на числото.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en: Example: SIGN -23 returns -1
bg: Пример: SIGN -23 връща -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
bg: Променливи за свойства на документ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
bg: Следните свойства на документа са достъпни и чрез <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
bg: Описание

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
bg: Брой на знаците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
bg: Брой на думите в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
bg: Брой на абзаците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
bg: Брой на графиките в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
bg: Брой на таблиците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
bg: Брой на OLE обектите в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
bg: Общ брой на страниците в документа

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
bg: Още дефинирани стойности

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
bg: Описание

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
bg: Константа на Ойлер

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
bg: Истина

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
bg: различно от 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
bg: Лъжа

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Отказ">Отказ</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изчиства съдържанието на реда за въвеждане и затваря лентата за формули.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Икона</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Прилагане">Прилагане</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прехвърля съдържанието на реда за въвеждане в документа и затваря лентата за формули. Съдържанието на реда за въвеждане се вмъква в документа на позицията на курсора.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
bg: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Икона за прилагане</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
bg: Област за формули

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Област за формули">Област за формули</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да зададете формула, като я въведете директно на реда за въвеждане или като щракнете върху иконата <emph>Формула</emph>, за да видите подменю с формули.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Областта за формули с формула</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
bg: Област за формули

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Лентата предлага различни функции за вмъкване на рамки, графики, таблици и други обекти.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вмъкване на таблица">Таблица</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Раздел</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вмъкване на рамка - ръчно">Вмъкване на рамка - ръчно</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия (пряко)">Вмъкване на бележка под линия (пряко)</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка в края (пряко)">Вмъкване на бележка в края (пряко)</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Бележка</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
bg: Вмъква бележка на позицията на курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Показалец">Показалец</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вмъкване на документ">Файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
bg: Вмъква поле в позицията на курсора

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Контроли</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
bg: Иконата „Контроли за формуляри“ отваря лента с инструменти за създаване на интерактивен формуляр.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Вмъкване на формула">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE обект">OLE обект</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Вмъкване на указател</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
bg: Вмъква указател или таблица на съдържание на текущата позиция на курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вмъкване на запис за указател">Запис</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете върху иконата, за да отворите диалоговия прозорец Полета. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите подменю.</ahelp> Щракнете върху иконата, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Полета</link>. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите подменю.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Друго">Друго</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
bg: Дата

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Вмъква текущата дата като поле.</ahelp> Използва се подразбираният формат за дата и датата не се обновява автоматично.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
bg: Ако желаете да дефинирате различен формат за дата или датата да бъде обновявана автоматично, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>, за да вмъкнете командно поле и да зададете желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Форматът на съществуващо поле за дата може да бъде променен по всяко време чрез избиране на <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
bg: Час

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>час, полета за;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>полета;вмъкване, за час</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Вмъква текущия час като поле.</ahelp> Часът се взима директно от системните настройки на операционната система. Използва се фиксиран формат за час, който не може да бъде обновен чрез натискане на функционалния клавиш F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
bg: За да зададете различен формат за час или да извлечете действителния час, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и нанесете желаните промени в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Освен това по всяко време можете да промените формата на вмъкнатото поле за час, като изберете <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Номер на страница</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква номера на текущата страница като поле в позицията на курсора.</ahelp> По подразбиране то използва знаковия стил <emph>Номер на страница</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако желаете да дефинирате различен формат или да промените номера на страницата, вмъкнете поле с <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и внесете желаните промени в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Освен това можете да редактирате поле, вмъкнато с командата <emph>Номер на страница</emph>, като изберете <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>. Ако искате да промените номерата на страниците, прочетете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
bg: Брой на страниците

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Брой на страниците">Брой на страниците</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Вмъква като поле общия брой страници в документа.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: Ld9fD
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
bg: Ако желаете да форматирате по различен начин номера на страница, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>, за да вмъкнете нужното поле, и задайте настройките в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Полета</emph></link>. Форматът на полетата, вмъкнати с командата <emph>Номер на страница</emph>, може да бъде променян и чрез командата <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>тема, полета за</bookmark_value><bookmark_value>полета; тема</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Тема">Тема</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Вмъква като поле темата, зададена в свойствата на документа.</ahelp> В това поле се изписват данните, въведени в полето <emph>Тема</emph>, достъпно чрез <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
bg: Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Категорията <emph>Информация за документа</emph> съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Заглавие">Заглавие</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Вмъква като поле заглавието, зададено в свойствата на документа.</ahelp> В това поле се изписват данните, въведени в полето <emph>Заглавие</emph>, достъпно чрез <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
bg: Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Категорията <emph>Информация за документа</emph> съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en: First Author (field)
bg: Първи автор (поле)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Първи автор (поле)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вмъква като поле името на лицето, създало документа.</ahelp> В полето се изписва името, въведено в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Свойства</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - Данни за потребител</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
bg: Изображения и диаграми

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Изображения и диаграми</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графика;скриване</bookmark_value><bookmark_value>изображения;скриване</bookmark_value><bookmark_value>картини;скриване</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Graphic">Ако иконата <emph>Изображения и диаграми</emph> от лентата <emph>Инструменти</emph> е активна, вместо графики се показват само запазени места.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
bg: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Икона за изображения и диаграми</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
bg: Изображения и диаграми

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
bg: Свободен курсор

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>свободен курсор; ограничаване</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Свободен курсор</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
bg: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Активира или дезактивира режима „Свободен курсор“.</ahelp> За да зададете поведението на курсора в този режим, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Икона за режима „Свободен курсор“</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
bg: Превключване на свободния курсор

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
bg: Режимът Свободен курсор ви позволява да щракнете на произволно празно място в страницата, за да поставите там текст, изображения, таблици, рамки и други обекти.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
bg: Ако поставите курсора приблизително в средата между левия и десния ръб на страницата или на клетка от таблица, текстът, който вмъквате, ще бъде центриран. Аналогично, ако поставите курсора близо до дясна граница, текстът ще бъде подравнен отдясно.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
bg: Инструментът „Автокорекция“ автоматично премахва празните абзаци, знаците за табулация и интервалите, вмъкнати от режима „Свободен курсор“. Ако желаете да използвате свободния курсор, изключете автокоригирането.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
bg: В режима Свободен курсор курсорът се позиционира чрез знаци за табулация. Ако по-късно промените табулаторите, позицията на текста върху страницата може също да се промени.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
bg: Вмъкване на горен колонтитул

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Вмъкване на горен колонтитул">Вмъкване на горен колонтитул</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Показва горния колонтитул на HTML документ, ако горните колонтитули са разрешени в раздела <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Форматиране - Страница - Горен колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
bg: Вмъкване на долен колонтитул

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Вмъкване на долен колонтитул">Вмъкване на долен колонтитул</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Показва долния колонтитул на HTML документ, ако долните колонтитули са разрешени в раздела <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Форматиране - Страница - Долен колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лента с инструменти с разнообразни функции за вмъкване на графики, таблици, документи и специални знаци.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ръчно вмъкване на рамка с една колона">Ръчно вмъкване на рамка с една колона</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вмъкване на таблица">Вмъкване на таблица</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вмъкване на документ">Вмъкване на документ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Вмъкване на специален знак">Вмъкване специален знак</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Вмъкване на раздел</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вмъкване на показалец">Вмъкване на показалец</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
bg: Щракнете върху тази икона, за да оотворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>. Щракнете върху стрелката до иконата, за да изберете нужното поле от подменю.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Друго">Друго</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Анимиран текст">Анимиран текст</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Икона за анимиран текст</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
bg: Поле за брой думи в лентата на състоянието

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
bg: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Поле за брой думи в лентата на състоянието</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">В това поле от лентата на състоянието се показва броят думи в документа и в селекцията. Двукратно щракване отваря <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">диалоговия прозорец за брой на думите</link>, който съдържа допълнителна статистика за документа.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
bg: Клавишни комбинации за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; клавишни комбинации в</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
bg: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> можете да използвате клавишни комбинации за бързо извършване на често повтаряни действия. В този раздел са изброени подразбираните клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
bg: Можете да използвате и <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">общите клавишни комбинации на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Функционални клавиши в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
bg: Завършване на автотекст

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
bg: Редактиране на автотекст

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
bg: Избиране на следващата рамка

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
bg: Отваряне на изгледа за източници на данни

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
bg: Навигатор - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
bg: Премества курсора в позицията, на която е бил, когато документът е записан за последен път преди последното си затваряне.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
bg: Включване на навигатора, преминаване към страница номер

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
bg: Режим на разширяване на селекцията

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
bg: Фонове на полета - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
bg: Режим на добавяне към селекцията

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
bg: Режим на блоков избор

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
bg: Обновяване на полетата

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
bg: Показване на полетата

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
bg: Изчисляване на таблица

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
bg: Обновяване на входните полета и списъци

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
bg: Непечатаеми знаци - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
bg: Прозорец „Стилове“ – вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
bg: Създаване на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
bg: Фокусира полето Прилагане на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
bg: Номерация - вкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
bg: Вмъкване или редактиране на таблица

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
bg: Водачи - вкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
bg: Номерация/водачи - изкл.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
bg: Избиране на всичко

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
bg: Двустранно подравняване

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
bg: Двойно подчертаване

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
bg: Центриране

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
bg: Възстановяване на последното действие

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (нула)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Основен текст

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + клавиш плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
bg: Изчисляване на избрания текст и копиране на резултата в клипборда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
bg: Меки позиции за сричкопренасяне според зададените настройки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
bg: Непрекъсваемо малко тире (не се използва за сричкопренасяне)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+звезда * (в цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
bg: Стартиране на макрополе

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
bg: Непрекъсваем интервал. Не се използва за сричкопренасяне и не се разширява при двустранно подравняване на текста.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
bg: Нов ред без нов абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
bg: Ръчен знак за нова страница

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
bg: Край на колона в текстове с много колони

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
bg: Вмъкване на нов абзац без номер в списък. Не работи, когато курсорът е в края на списъка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
bg: Вмъкване на нов абзац точно преди или след раздел или преди таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
bg: Преместване на курсора наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
bg: Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
bg: Преместване на курсора наляво с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
bg: Преход към начало на дума

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
bg: Избиране дума по дума наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
bg: Преместване на курсора надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
bg: Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
bg: Преместване на курсора надясно с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
bg: Преход към началото на следващата дума

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
bg: Избиране дума по дума надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
bg: Премества курсора един ред нагоре

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
bg: Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
bg: Избиране на редове в посока нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
bg: Ctrl+Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
bg: Премества курсора в началото на предишния абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
bg: Избира до началото на абзац. Следващо натискане разширява избраното до началото на предишния абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
bg: Преместване на курсора с един ред надолу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
bg: Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
bg: Избиране на редове в посока надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
bg: Премества курсора в началото на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
bg: Избира до края на абзац. Следващо натискане разширява избраното до края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
bg: Преход към начало на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
bg: Избиране до начало на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
bg: Преход към край на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
bg: Избиране до край на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
bg: Преход към началото на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
bg: Избиране на текста до началото на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
bg: Преход към края на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
bg: Избиране на текста до края на документа

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
bg: Превключване на курсора между текста и горния колонтитул

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
bg: Превключване на курсора между текста и долния колонтитул

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
bg: Режим Вмъкване - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
bg: Преход с една страница нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
bg: Избиране с една страница нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
bg: Преход с една страница надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
bg: Избиране с една страница надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
bg: Изтриване на текста до края на думата

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
bg: Изтриване на текста до началото на думата

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
bg: В списък: изтрива празен абзац преди текущия абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
bg: Изтриване на текста до края на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
bg: Изтриване на текста до началото на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
bg: Следващо предложение от <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">автоматичното довършване на думи</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
bg: Предишно предложение от <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">автоматичното довършване на думи</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
bg: Поставя съдържанието на клипборда като неформатиран текст.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + двукратно щракване или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
bg: Тази комбинация закачва и откачва бързо навигатора, прозореца „Стилове“ и други прозорци

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия; превключване на нивата с клавиши</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; местене с клавиши</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
bg: Клавишни комбинации за абзаци и нива на заглавия

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
bg: Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац нагоре.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
bg: Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац надолу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
bg: Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 1-9) с едно ниво надолу в плана.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
bg: Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 2-10) с едно ниво нагоре в плана.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>табулатори; преди заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия; започване с табулатори</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
bg: В началото на заглавие: вмъква знак за табулация. В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
bg: За да промените нивото на заглавие с клавиши, първо поставете курсора в началото на заглавието.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Клавишни комбинации за таблици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
bg: Ако активната клетка е празна: избира цялата таблица. В противен случай: избира съдържанието на активната клетка. Повторното натискане избира цялата таблица.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
bg: Ако активната клетка е празна: мести курсора в началото на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в началото на активната клетка, при второ - в началото на таблицата и при трето - в началото на документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
bg: Ако активната клетка е празна: мести курсора в края на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в края на активната клетка, при второ - в края на таблицата и при трето - в края на документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
bg: Вмъква знак за табулация (само в таблици). В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
bg: Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
bg: Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
bg: Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
bg: Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>премахване; защита на клетките в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
bg: Премахва защитата на клетките от всички избрани таблици. Ако не е избрана таблица, защитата на клетките се премахва от всички таблици в документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
bg: Ако не е избрана цяла клетка, се изтрива текстът от курсора до края на текущото изречение. Ако курсорът е в края на клетка и не е избрана цяла клетка, се изтрива съдържанието на следващата клетка.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
bg: Ако не е избрана цяла клетка и курсорът е в края на таблицата, се изтрива абзацът след таблицата, освен ако е последният абзац в документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
bg: Ако са избрани една или повече клетки, всички редове, съдържащи избраното, ще бъдат изтрити. Ако са избрани всички редове, изцяло или частично, се изтрива цялата таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
bg: Клавишни комбинации за местене и преоразмеряване на рамки, графики и обекти

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
bg: Ако курсорът е в рамка и няма избран текст: Escape избира рамката.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
bg: Ако е избрана рамка: Escape премахва курсора от рамката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
bg: F2 или Enter, или произволен клавиш, който извежда знак на екрана

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
bg: Ако е избрана рамка: позиционира курсора в края на текста в рамката. Ако натиснете клавиш, който извежда знак, и документът е в режим на редактиране, знакът се добавя към текста.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
bg: Преместване на обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
bg: Преоразмеряване чрез местене на долния десен ъгъл.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
bg: Преоразмеряване чрез местене на горния ляв ъгъл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
bg: Избира котвата на обекта (в режим Редактиране по възли).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
bg: Позициониране на обекти

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>позициониране;обекти (упътване)</bookmark_value> <bookmark_value>котви;настройки</bookmark_value> <bookmark_value>рамки;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>картини;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>центриране;изображения в страници на HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
bg: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Позициониране на обекти">Позициониране на обекти</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
bg: Можете да ползвате котви, за да позиционирате обект, графика или рамка в документ. Закотвените елементи остават на място или се местят, когато променяте документа. Налице са следните възможности за закотвяне:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
bg: Закотвяне

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
bg: Като знак

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
bg: Закотвя избрания елемент като знак в текущия текст. Ако височината на избрания елемент е по-голяма от текущия размер на шрифта, височината на реда, съдържащ елемента, се увеличава.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
bg: За да центрирате изображение в страница на HTML, вмъкнете го, закответе го "като знак", след което центрирайте абзаца.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
bg: Към знак

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
bg: Закотвя избрания елемент към знак.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
bg: Към абзац

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
bg: Закотвя избрания елемент към текущия абзац.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
bg: Към страница

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
bg: Закотвя избрания елемент към текущата страница.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
bg: Към рамка

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
bg: Закотвя избрания елемент към обграждащата го рамка.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
bg: Когато вмъквате обект, графика или рамка, се появява икона, показваща мястото на закотвяне. Можете да позиционирате закотвения елемент, като го плъзнете на друга позиция. За да промените настройката за закотвяне на елемента, щракнете с десния бутон върху него и изберете възможност от подменюто <item type="menuitem">Закотвяне</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
bg: Пренареждане на документ чрез навигатора

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия;пренареждане</bookmark_value><bookmark_value>пренареждане на заглавия</bookmark_value><bookmark_value>местене;заглавия</bookmark_value><bookmark_value>понижаване ниво на заглавие</bookmark_value><bookmark_value>повишаване ниво на заглавие</bookmark_value><bookmark_value>Навигатор;нива на заглавия и глави</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;заглавия</bookmark_value><bookmark_value>планове;нареждане на глави</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
bg: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Подреждане на глави в навигатора</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
bg: Чрез прозореца Навигатор можете да местите заглавия заедно с подчинения им текст нагоре или надолу в текста на документа. Освен това можете да повишавате или понижавате нивото на заглавие. За да ползвате тази възможност, форматирайте заглавията в документа с някой от готовите абзацни стилове за заглавия. За да използвате за заглавие абзацен стил по избор, изберете <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph>, изберете стила в полето <emph>Стил на абзаца</emph> и щракнете двукратно върху число в списъка <emph>Ниво</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: За да преместите бързо текстовия курсор до заглавие в документа, щракнете двукратно върху заглавието в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
bg: За да закачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да откачите <emph>навигатора</emph>, щракнете двукратно върху рамката му със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
bg: За да преместите заглавие нагоре или надолу в документа

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
bg: Уверете се, че всички нива на заглавия са показани в навигатора. По подразбиране се виждат всички нива. Вижте долните стъпки, за да промените показаните нива.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Икона за навигатора</alt></image>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
bg: В прозореца <emph>Навигатор</emph> щракнете върху иконата <emph>Изглед на съдържанието</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Икона за изгледа на съдържанието</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: Плъзнете заглавие на ново място в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
bg: Щракнете върху заглавие в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>, след което щракнете върху иконата <emph>Повишаване на глава</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Икона „Повишаване“</alt></image> или <emph>Понижаване на глава</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Икона „Понижаване“</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
bg: За да преместите заглавие без подчинения му текст, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато го плъзгате или избирате иконата <emph>Повишаване на глава</emph> или <emph>Понижаване на глава</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
bg: За да повишите или понижите нивото на заглавие

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: Изберете заглавието в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: rB6pS
en: Click the <emph>Promote Level</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Icon demote level</alt></image>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Повишаване на ниво</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Икона „Повишаване на ниво“</alt></image> или <emph>Понижаване на ниво</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Икона „Понижаване на ниво“</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
bg: За да промените броя на показаните нива на заглавия

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Показани нива на заглавия</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Икона за нива на заглавия</alt></image>, след което изберете брой от списъка.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
bg: Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; списъци, при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>списъци с водачи;създаване при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>списъци;автоматично номериране</bookmark_value><bookmark_value>номера;списъци</bookmark_value><bookmark_value>автоматични водачи/номериране; чрез автокоригиране</bookmark_value><bookmark_value>водачи; автоматично добавяне</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; автоматично номериране</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
bg: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате">Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
bg: $[officename] може автоматично да добавя номера или водещи знаци, докато въвеждате.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
bg: За да разрешите автоматичното добавяне на номера и водачи

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>, изберете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>, след което отметнете полето „Списъци с номера и водачи“.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция</emph> и се уверете, че позицията <emph>При въвеждане</emph> е отметната.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
bg: Настройката за автоматично номериране се прилага само върху абзаци, форматирани с абзацни стилове „По подразбиране“, „Основен текст“ или „Основен текст с отстъп“.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
bg: За да създадете списък с номера или водачи, докато въвеждате

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
bg: Въведете 1., i. или I., за да започнете номериран списък. Въведете * или -, за да започнете списък с водещи знаци. Освен това можете да въведете дясна скоба вместо точка, например 1) или i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
bg: Въведете интервал, наберете текста и натиснете Enter. Новият абзац автоматично получава следващия номер или знак - водач.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
bg: Натиснете Enter отново, за да завършите списъка.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
bg: Можете да започнете номериран лист с произволен номер.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Форматиране - Номерация/водачи">Форматиране - Водачи и номерация</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
bg: Изключване на автокоригирането

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изключване на автоматичното коригиране</bookmark_value><bookmark_value>текст;изключване на автоматичното коригиране</bookmark_value><bookmark_value>горен регистър;превръщане в долен</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;превръщане в малки след точки</bookmark_value><bookmark_value>кавички;автоматична замяна</bookmark_value><bookmark_value>думи;автоматична замяна, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>линии;автоматично чертане, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>подчертаване;бързо</bookmark_value><bookmark_value>кантове; автоматично чертане, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>автоматични промени, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>промени;автоматично</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране;изключване</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
bg: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Изключване на автоформатирането и автокоригирането">Изключване на автокоригирането</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
bg: По подразбиране $[officename] автоматично коригира много от често срещаните правописни грешки и форматира, докато въвеждате.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
bg: За да отмените бързо автоматична корекция или довършване, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
bg: За да изключите повечето възможности за автокоригиране, премахнете отметката от менюто срещу <emph>Инструменти - Автокорекция - При въвеждане</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
bg: За да премахнете дума от списъка за автокорекция

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Замяна</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
bg: В списъка за <emph>автокорекция</emph> изберете двойата думи, които желаете да премахнете.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
bg: Натиснете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
bg: За да забраните замяната на кавички

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
bg: Изберете раздела <emph>Локализирани настройки</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
bg: Изчистете полето или полетата „Замяна“.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
bg: За да спрете превръщането на първите букви от изреченията в главни

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Настройки</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
bg: Изчистете полето за отметка „Превръщане на първата буква от изречение в главна“.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
bg: За да спрете чертането на линия при въвеждане на три еднакви знака

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
bg: $[officename] автоматично чертае линия, когато въведете три от следните знаци и натиснете Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Настройки</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
bg: Изчистете полето за отметка „Прилагане на кант“.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
bg: Автоматична проверка на правописа

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правописна проверка;Автоматична проверка, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>автоматична проверка на правописа</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа;при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>думи;изключване проверката на правописа</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
bg: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Автоматична проверка на правописа">Автоматична проверка на правописа</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
bg: Можете да укажете на $[officename] да проверява автоматично правописа докато въвеждате и да подчертава възможните сгрешени думи с червена вълнообразна линия.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
bg: За да включите автоматичната проверка на правописа при въвеждане

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автоматична проверка на правописа</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
bg: Щракнете с десния бутон върху дума, подчертана с червена вълнообразна линия, и изберете някое от предложенията за замяна от списъка или от подменюто <emph>Автокорекция</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
bg: Ако изберете дума от подменюто <item type="menuitem">Автокорекция</item>, подчертаната дума и заместващата дума се добавят автоматично в списъка за автокорекция за съответния език. За да разгледате списъка за автокорекция, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item> и изберете раздела <item type="menuitem">Замяна</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
bg: Можете също да добавите подчертаната дума към речника с думи по избор, като изберете <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
bg: За да изключите думи от проверката на правописа

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
bg: Изберете думите, които желаете да изключите.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
bg: Щракнете върху полето за език в лентата на състоянието, за да отворите меню.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
bg: Изберете „Няма (без проверка на правописа)“.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Създаване на нов речник">Създаване на нов речник</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
bg: Добавяне на изключения към списъка за автокорекция

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автокоригиране; добавяне на изключения</bookmark_value><bookmark_value>изключения; автокоригиране</bookmark_value><bookmark_value>съкращения</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;избягване след специфични абревиатури</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
bg: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Добавяне на изключения към списъка за автокорекция">Добавяне на изключения към списъка за автокорекция</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
bg: Можете да забраните на автокоригирането да поправя определени съкращения или думи, които се изписват със смесени малки и главни букви.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>, после изберете раздела <item type="menuitem">Изключения</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
bg: Въведете съкращението, последвано от точка, в полето <emph>Съкращения (продължаване без главна буква)</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
bg: Въведете думата в полето <emph>Думи с по ДВе ГЛавни БУкви</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
bg: За да отмените бързо замяна, извършена от автокоригирането, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Това също така ще добави въведената от вас дума или съкращение в списъка с изключения на автокоригирането.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
bg: Работа с автотекст

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>мрежи, директории за автотекст и</bookmark_value> <bookmark_value>списъци;съкращения за автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>печатане;съкращения за автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;текстови блокове</bookmark_value> <bookmark_value>текстови блокове</bookmark_value> <bookmark_value>блокове от текст</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
bg: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Работа с автотекст">Работа с автотекст</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
bg: В $[officename] Writer можете да запазвате текст - включително съдържащ графики, таблици и полета - като автотекст, така че да можете да го вмъквате бързо впоследствие. Ако желаете, можете да запазвате и форматиран текст.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
bg: За да създадете запис за автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
bg: Изберете текста, текста с графика, таблицата или полето, което желаете да запазите като запис за автотекст. Графики могат да бъдат запазвани само ако са закотвени като знак и са предшествани и следвани от поне по един текстов знак.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автотекст</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
bg: Изберете категорията, в която желаете да запазите автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
bg: Въведете име, по-дълго от четири знака. Това ви позволява да ползвате възможността <emph>Показване остатъка от името като предложение при въвеждане</emph>. Ако желаете, можете да промените предложеното съкращение.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Автотекст</emph>, после изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
bg: За да вмъкнете автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Инструменти - Автотекст</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
bg: Изберете автотекста, който желаете да вмъкнете, и натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
bg: Можете също да въведете съкращението на автотекста и да натиснете F3 или да щракнете върху стрелката до иконата <item type="menuitem">Автотекст</item> в лентата <item type="menuitem">Вмъкване</item> и да изберете автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
bg: За да въведете бързо формула на %PRODUCTNAME Math, въведете <item type="literal">ФН</item> и натиснете F3. Ако вмъкнете повече от една формула, формулите ще бъдат номерирани последователно. За да вмъкнете фиктивен текст, въведете <item type="literal">ФТ</item> и натиснете F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
bg: За да отпечатате списък със записите за автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
bg: В списъка <emph>Макрос от</emph> изберете Макроси на %PRODUCTNAME - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
bg: Изберете „Main“ в списъка <emph>Съществуващи макроси в: AutoText</emph> и щракнете върху <emph>Стартиране</emph>. В отделен текстов документ ще бъде генериран списък на текущите записи за автотекст.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
bg: Работа с автотекст при мрежови инсталации

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
bg: Записите за автотекст могат да се съхраняват в различни директории в мрежа.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
bg: Например, можете да съхранявате записите "само за четене", ползвани в цялата фирма, на централен сървър, а дефинираните от потребителя записи - в локална директория.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
bg: Пътищата на текущите директории за автотекст могат да се редактират в конфигурацията.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
bg: Тук са показани две директории. Първият елемент е за сървърната инсталация, а вторият е потребителската директория. Ако има два записа за автотекст с еднакви имена в двете директории, ще се използва този от потребителската директория.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Инструменти - Автотекст</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Завършване на думи">Завършване на думи</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонове;текстови обекти</bookmark_value><bookmark_value>думи;фонове</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; фонове</bookmark_value><bookmark_value>текст; фонове</bookmark_value><bookmark_value>таблици;фонове</bookmark_value><bookmark_value>клетки; фонове</bookmark_value><bookmark_value>фонове;избиране</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Дефиниране на цветове на фон или картина за фон">Дефиниране на цветове на фон или картина за фон</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
bg: Можете да задавате фонов цвят или да използвате графика като фон на различни обекти в $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
bg: За да приложите фон върху знаци от текст

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
bg: Изберете знаците.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Знак</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
bg: Изберете раздела <emph>Осветяване</emph>, изберете цвят за фона.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
bg: За да приложите фон върху абзац

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
bg: Поставете курсора в абзаца или изберете няколко абзаца.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
bg: В раздела <emph>Област</emph> изберете фонов цвят или фонова графика.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
bg: За да изберете обект от фона, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете върху обекта. Друг начин е да го изберете чрез Навигатора.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
bg: За да приложите фон върху таблица или част от таблица в текст

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
bg: Поставете курсора в таблицата в текстовия документ.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Таблица - Свойства</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
bg: В раздела <emph>Фон</emph> изберете цвета или графиката за фона.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
bg: В полето <emph>За</emph> укажете дали графиката да бъде приложена върху текущата клетка, текущия ред клетки или цялата таблица. Ако изберете няколко клетки или редове, преди да отворите диалоговия прозорец, промяната ще се отнася за избраното.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
bg: За прилагане на фон върху части от таблица можете да използвате и икона.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
bg: За да приложите фонов цвят върху клетки, изберете ги и използвайте падащия списък на бутона <emph>Фонов цвят на клетка в таблица</emph> в лентата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
bg: За да приложите фонов цвят върху текстов абзац в клетка, поставете текстовия курсор в него и използвайте падащия списък на бутона <emph>Фонов цвят</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
bg: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Икона „Цвят за осветяване“</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: 7cNgF
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Раздел „Фон“</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
bg: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водни знаци</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Фонове на страници като стилове на страници</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
bg: Задаване на кантове за знаци

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>знаци;задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за знаци</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около знаци</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на знаци</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
bg: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Задаване на кантове за знаци</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
bg: Ако всички свойства на кантовете на два съседни текстови откъса са еднакви (вид линия, дебелина, цвят, отстояние, сянка), те ще бъдат считани за части от една и съща група кантове и ще се изобразяват като една рамка в документа.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
bg: Изберете поредицата от знаци, около които искате да добавите кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Кантове</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
bg: Изберете някой от подразбираните стилове за кантове в областта <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и избраните знаци в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
bg: Изберете поредицата от знаци, около която искате да добавите кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Кантове</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете кантовете, които желаете да присъстват в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да превключите избора на съответния кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и избраните знаци в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
bg: Дефиниране на кантове за обекти

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; дефиниране на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за обекти</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около обекти</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;кантове</bookmark_value><bookmark_value>картини;кантове</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;кантове</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;кантове на обекти</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
bg: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Дефиниране на кантове за обекти">Дефиниране на кантове за обекти</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
bg: В Writer можете да задавате кантове около OLE обекти, приставки, диаграми, графики и рамки. Името на менюто, което трябва да използвате, зависи от избрания обект.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
bg: Изберете обекта, за който желаете да дефинирате кант.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Кантове</emph> в лентата с инструменти <emph>OLE обект</emph> или <emph>Рамка</emph>, за да отворите прозореца <emph>Кантове</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
bg: Щракнете върху някой от готовите варианти на кантове. Така ще замените текущия вид кантове на обекта с избрания.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
bg: Изберете обекта, за който желаете да дефинирате кант.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - (име на обект) – Кантове</item>.<br/>Заменете (име на обект) с действителното име на избрания обект.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете ръба или ръбовете, които желаете да се виждат в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да го изберете или да премахнете избора от него.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
bg: Изберете разстоянието между кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
bg: Задаване на кантове за страници

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници;задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за страници</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около страници</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на страници</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
bg: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Задаване на кантове за страници">Задаване на кантове за страници</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
bg: В Writer можете задавате кантове за <emph>стиловете на страници</emph>, а не за отделни страници. Всички промени в кантовете важат за всички страници със съответния стил. Имайте предвид, че тези промени не могат да се отменят чрез функцията „Отмяна“ в $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - Кантове</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
bg: Изберете някой от подразбираните стилове за кантове в областта <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - Кантове</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете ръба или ръбовете, които желаете да се виждат в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да го изберете или да премахнете избора от него.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
bg: Потребителски кантове в текстови документи

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кантове; за текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>клетки; кантове за текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на таблици в Writer</bookmark_value><bookmark_value>рамки;около текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;задаване на кантове</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Потребителски кантове в текстови документи</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
bg: В Writer можете да прилагате различни кантове върху избраните клетки или върху цяла таблица. Други обекти в текстовите документи също могат да имат зададени от потребителя кантове. Например можете да задавате кантове в стилове на страници, рамки и вмъкнати картини или диаграми.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
bg: Изберете клетка или блок от клетки от таблица в Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Таблица - Свойства</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец изберете раздела <emph>Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
bg: Изберете желаните настройки за кантове и натиснете „ОK“.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
bg: Чрез настройките в областта <emph>Подреждане на линиите</emph> можете да приложите няколко стила за кантове.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
bg: Избрани клетки

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
bg: В зависимост от избраните клетки тази област изглежда по различен начин.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
bg: Област за подреждане на линиите

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
bg: Избрана е една клетка от таблица с няколко клетки или курсорът е в таблица, без да е избрана клетка

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
bg: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">кантове за една клетка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
bg: Таблица от една клетка, която е избрана

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
bg: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">кантове за една избрана клетка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
bg: Избрани са клетки в колона

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">кантове за избрана колона</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
bg: Избрани са клетки в ред

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">кантове за избран ред</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
bg: Избрана е цяла таблица от 2x2 или повече клетки

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">кантове за избран блок</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
bg: Подразбирани настройки

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
bg: Щракнете върху някоя от иконите <emph>По подразбиране</emph>, за да зададете или нулирате няколко канта наведнъж.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
bg: Тънките сиви линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат нулирани или изчистени.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
bg: Тъмните линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат начертани с избрания стил и цвят.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
bg: Дебелите сиви линии в иконата показват кантовете, които няма да бъдат променени.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
bg: Изберете блок от около 8×8 клетки, после изберете раздела <emph>Таблица - Свойства - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
bg: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">икони по подразбиране за кантове</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
bg: За да изчистите всички линии, щракнете върху лявата икона. Ще бъдат премахнати всички външни кантове и вътрешни линии.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
bg: Щракнете върху втората икона, за да зададете външни кантове и да премахнете останалите линии.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
bg: Щракнете върху най-дясната икона, за да зададете външни кантове, без да променяте вътрешните.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
bg: Можете да продължите, за да видите кои линии изтрива или добавя всяка от иконите.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
bg: В областта <emph>Потребителски</emph> можете да щракнете, за да зададете или премахнете отделна линия. Мострата показва линиите в три различни състояния.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
bg: Многократното щракване върху ръб или ъгъл превключва между трите състояния.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
bg: Типове линии

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
bg: Изображение

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
bg: Черна линия

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">плътна линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
bg: Черна линия означава задаване на съответната линия в избраните клетки. Когато сте избрали ширина 0,05 пкт, линията се показва с пунктир. При избран стил с двойна линия се показва двойна линия.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
bg: Сива линия

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">сива линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
bg: Сива линия се показва, когато съответната линия в избраните клетки няма да се промени. В съответната позиция няма да бъде зададена или премахната линия.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
bg: Бяла линия

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">бяла линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
bg: Бяла линия се показва, когато съответната линия в избраните клетки ще бъде премахната.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
bg: Изберете една клетка в таблица на Writer, след това изберете <emph>Таблица - Свойства - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
bg: Изберете дебела линия.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
bg: За да зададете долен кант, щракнете няколко пъти върху долния ръб, докато видите дебела линия.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
bg: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">задаване на дебел долен кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
bg: Всички клетки в таблица на Writer имат по подразбиране поне ляв и долен кант. Повечето клетки по края на таблицата по подразбиране имат повече кантове.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
bg: Всички линии, показани с бяло в мострата, ще бъдат премахнати от клетката.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
bg: Изчисления в текстови документи

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; в текст</bookmark_value>  <bookmark_value>формули; изчисляване в текст</bookmark_value>  <bookmark_value>обръщения;в таблици на Writer</bookmark_value>  <bookmark_value>=;в таблици на Writer</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици;започване на клетки с =</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Изчисления в текстови документи">Изчисления в текстови документи</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
bg: Можете да вмъкнете изчисление директно в текстов документ или текстова таблица.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете изчислението, и натиснете F2. Ако мястото е в клетка от таблица, въведете знак „равно“ (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
bg: Въведете изчислението, което желаете да вмъкнете, например <item type="literal">=10000/12</item>, и натиснете Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
bg: Можете също да щракнете върху иконата <item type="menuitem">Формула</item> в <item type="menuitem">лентата за формули</item> и да изберете функция за формулата.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
bg: За да цитирате клетки в текстова таблица на Writer, оградете адреса на клетката или диапазона от клетки в счупени скоби. Например, за да цитирате клетката A1 от друга клетка, въведете =<A1> във втората клетка.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
bg: Клетки, чието съдържание започва със знак за равенство (<keycode>=</keycode>)

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
bg: За да въведете в таблична клетка текст, който започва със знак <keycode>=</keycode>, първо въведете интервал, после знака <keycode>=</keycode>, после изтрийте интервала.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
bg: Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>поставяне;резултати от формули</bookmark_value><bookmark_value>клипборд;изчисляване в текст</bookmark_value><bookmark_value>формули;поставяне на резултати в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
bg: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ">Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
bg: Ако текстът вече съдържа формула, например "12+24*2", $[officename] може да изчисли и постави резултата на формулата в документа без използване на <emph>лентата за формули</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
bg: Изберете формулата в текста. Формулата може да съдържа само числа и операции и не трябва да съдържа интервали.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
bg: Изберете <emph>Инструменти - Изчисляване</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+плюс (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
bg: Поставете курсора на мястото, където желаете да вмъкнете резултата от формулата, и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Вмъкване</item> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Избраната формула се заменя от резултата.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
bg: Изчисляване суми на клетки в таблици

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;суми в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>суми в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>клетки;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>суми на поредни клетки в таблица</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Изчисляване суми на клетки в таблици">Изчисляване суми на клетки в таблици</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph> и вмъкнете таблица с една колона и повече от един ред в текстов документ.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
bg: Въведете по едно число във всяка от клетките на колоната, но оставете последната клетка празна.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
bg: Поставете курсора в последната клетка и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Сума</item> в <item type="menuitem">лентата Таблица</item>.<br/>Ще се покаже <item type="menuitem">лентата за формули</item> с въведен израз "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
bg: Щракнете в първата клетка от поредицата, която желаете да сумирате, плъзнете до последната клетка и отпуснете бутона на мишката.<br/>$[officename] ще вмъкне формула за изчисляване сумата на стойностите в колоната.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
bg: Натиснете Enter или щракнете върху <emph>Прилагане</emph> в лентата за формули. <br/>Сумата на стойностите в текущата колона ще се покаже в клетката.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
bg: Ако въведете различно число някъде в колоната, сумата ще се обнови в момента, когато щракнете в последната клетка.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
bg: По подобен начин можете бързо да изчислите сумата на ред от клетки с числа.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
bg: Изчисляване на сложни формули в текстови документи

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; сложни формули в текст</bookmark_value> <bookmark_value>изчисляване;формули/средни стойности</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Изчисляване на сложни формули в текстови документи">Изчисляване на сложни формули в текстови документи</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
bg: Можете да ползвате предварително дефинирани функции във формулите и след това да вмъквате резултата от изчислението в текстов документ.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
bg: Например, за да изчислите средната стойност на три числа, направете следното:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
bg: Щракнете в документа, на мястото, където желаете да вмъкнете формулата, и натиснете F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
bg: Щракнете върху иконата <item type="menuitem">Формула</item> и изберете „Средно“ от списъка „Статистически функции“.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
bg: Въведете трите числа, разделени с вертикални черти (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>. Резултатът ще бъде вмъкнат като поле в документа.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
bg: За да редактирате формулата, щракнете двукратно върху полето в документа.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
bg: Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; извършване на изчисления в</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица">Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
bg: Можете да извършите изчисление върху клетките на една таблица и да визуализирате резултата в друга таблица.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
bg: Отворете текстов документ, вмъкнете таблица с наколко реда и няколко колони, после вмъкнете друга таблица, състояща се от една клетка.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
bg: Въведете числа в някои от клетките на голямата таблица.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
bg: Поставете курсора в таблицата с единствената клетка и натиснете F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
bg: В <item type="menuitem">лентата за формули</item> въведете желаната функция, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
bg: Щракнете върху клетка с число в по-голямата таблица, натиснете клавиша "плюс" (+) и щракнете върху друга клетка, съдържаща число.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
bg: Ако желаете, можете да форматирате таблицата така, че да се държи като обикновен текст. Вмъкнете таблицата в рамка и закответе рамката като знак. Рамката остава закотвена към съседния текст, когато вмъквате или изтривате текст.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
bg: Изчисления, обхващащи няколко таблици

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;с използване на няколко текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;използване на няколко в изчисление</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
bg: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Изчисления, обхващащи няколко таблици">Изчисления, обхващащи няколко таблици</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
bg: Можете да извършвате изчисления, обхващащи повече от една таблица в текстов документ.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
bg: Отворете текстов документ, вмъкнете две таблици и въведете числа в по няколко коетки и от двете таблици.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
bg: Поставете курсора в празна клетка в една от таблиците.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
bg: Натиснете F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
bg: В <item type="menuitem">лентата за формули</item> въведете желаната функция, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
bg: Щракнете в клетка, съдържаща число, натиснете клавиша "плюс" (+), после щракнете в друга клетка, съдържаща число.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
bg: Работа с надписи

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; надписи</bookmark_value> <bookmark_value>надписи; вмъкване и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;надписи</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>таблици; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>диаграми; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>рамки; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>графични обекти; вмъкване на надписи</bookmark_value> <bookmark_value>легенди, виж също надписи</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
bg: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Работа с надписи">Работа с надписи</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
bg: В текстови документи можете да добавяте последователно номерирани надписи към графики, таблици, рамки и рисунки.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
bg: Можете да редактирате текста и диапазоните за номерация на различните видове надписи.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
bg: Когато добавите надпис към картина или обект, обектът и текстът на надписа биват поставени заедно в нова рамка. Когато добавите надпис към таблица, текстът му се вмъква като абзац до нея. Когато добавите надпис към рамка, текстът на надписа се добавя към текста в рамката - или преди, или след съществуващия текст.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
bg: За да преместите обекта заедно с надписа, плъзнете рамката, която съдържа и двата елемента. За да обновите номерирането, след като сте преместили рамката, натиснете F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
bg: За да дефинирате променлива за условие:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
bg: Изберете елемента, към който искате да добавите надпис.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
bg: Изберете желаните настройки и натиснете <item type="menuitem">OK</item>. Ако желаете, може да въведете и друг текст в полето <item type="menuitem">Категория</item>, например <item type="literal">Фигура</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
bg: Можете да редактирате текста на надписа направо в документа.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
bg: Надписите се форматират с абзацния стил, който съответства на името на категорията им. Например, ако вмъкнете надпис "Таблица", върху текста на надписа ще бъде приложен абзацният стил "Таблица".

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
bg: $[officename] може автоматично да добавя надпис, когато вмъкнете обект, графика, рамка или таблица. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
bg: Добавяне номера на глави към надписи

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>надписи; добавяне номера на глави</bookmark_value><bookmark_value>обекти; автоматично надписване</bookmark_value><bookmark_value>номериране; надписи</bookmark_value><bookmark_value>автоматично номериране;на обекти</bookmark_value><bookmark_value>номера на глави в надписи</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номера на глави в надписи</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
bg: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Добавяне номера на глави към надписи">Добавяне номера на глави към надписи</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
bg: Можете да включвате номера на глави в надписите.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
bg: Уверете се, че текстът в документа е организиран в глави, а заглавията на главите и - ако желаете - заглавията на раздели са форматирани с някой от готовите абзацни стилове за заглавия. Освен това трябва да включите номерацията на заглавните стилове.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
bg: Изберете елемента, към който искате да добавите надпис.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: UpjLH
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item> box.
bg: Изберете заглавие на надпис от полето <item type="menuitem">Категория</item> и стил за номериране в полето <item type="menuitem">Номерация</item>. <br/>В този диалогов прозорец можете да въведете и текст за надписа. Ако желаете, въведете текста в полето <item type="menuitem">Надпис</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Настройки</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
bg: В полето <item type="menuitem">Ниво</item> изберете броя нива на заглавия, които да бъдат включени в номера на главата.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете в полето <item type="menuitem">Разделител</item> знака, който желаете да разделя номера на глава от номера на надписа, и натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Надпис</emph> натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
bg: $[officename] може да добавя надпис автоматично, когато вмъкнете обект, графика или таблица. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Диалогов прозорец Надпис">Диалогов прозорец Автонадпис</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Номериране на глави">Номериране на глави</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
bg: Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>стилове за страници; промяна от селекция</bookmark_value> <bookmark_value>нов стил за страници от селекция</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
bg: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница">Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
bg: Можете да проектирате оформление на страница и след това да създадете стил за страници, базиран върху него.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
bg: Например, може да създадете стил за страници, който включва определен горен колонтитул, и друг, който визуализира различен горен колонтитул.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Отворете нов текстов документ, изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Действия със стилове</emph> и изберете <emph>Нов стил от избраното</emph> от подменюто.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете име за стила в полето <item type="menuitem">Име на стил</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
bg: Щракнете двукратно върху името в списъка, за да приложите стила върху текущата страница.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</emph> и изберете новия стил за страници от списъка.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
bg: Въведете желнания текст в горния колонтитул. Позиционирайте курсора в областта на основния текст, извън колонтитула.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
bg: В областта <item type="menuitem">Тип</item> изберете <item type="menuitem">Нова страница</item>, после изберете „Подразбиран стил за страници“ в полето <item type="menuitem">Стил</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
bg: Повторете стъпки 2-6, за да създадете втори стил за страници по избор, с друг горен колонтитул.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>глави;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>изтриване;номера на заглавия</bookmark_value>  <bookmark_value>номериране на глави</bookmark_value>  <bookmark_value>заглавия;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>номериране;заглавия</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
bg: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Номерация на глави</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: uESLX
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy.
bg: Можете да променяте йерархията на заглавията или да приписвате на създаден от вас абзацен стил ниво в йерархията. Също така можете да добавяте номериране на глави и раздели към съответните абзацни стилове. По подразбиране абзацният стил "Заглавие 1" е най-горе в йерархията на главите.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
bg: За да добавите автоматична номерация към заглавен стил

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: Dxqw8
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Номерация</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил на абзац</item> изберете заглавния стил, към който желаете да добавите номера на глави.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: В полето <item type="menuitem">Номер</item> изберете желания вид номериране, после натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: EChDL
en: To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph
bg: За да премахнете автоматичната номерация от абзац – заглавие

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
bg: Щракнете в началото на текста в абзаца - заглавие, точно след номера.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ZbJV9
en: Press the Backspace key to delete the number.
bg: За да изтриете номера, натиснете клавиша Backspace.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
bg: За да използвате абзацен стил по избор като заглавие

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: E47Di
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Номерация</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
bg: Изберете стила в полето <emph>Стил на абзаца</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
bg: Щракнете върху нивото на заглавие, което желаете да припишете на абзацния стил, в списъка <item type="menuitem">Ниво</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
bg: Условен текст

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съгласуване на условен текст в полета</bookmark_value> <bookmark_value>ако-то, проверки като полета</bookmark_value> <bookmark_value>условен текст; задаване</bookmark_value> <bookmark_value>текст; условен текст</bookmark_value> <bookmark_value>дефиниране;условия</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
bg: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Условен текст">Условен текст</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
bg: Можете да поставяте в документите полета, които показват текст при определено условие. Например, може да дефинирате условен текст, който се показва в поредица от напомнящи писма.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
bg: Задаването на условен текст протича на две стъпки. Първо трябва да създадете променлива, а после - да зададете условието.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
bg: За да дефинирате променлива за условие

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
bg: Първата част на примера представя дефинирането на променлива за условието.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Променливи</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Задаване на променлива“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
bg: Въведете име за променливата в полето <item type="menuitem">Име</item>, например <item type="literal">Напомняне</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Щракнете върху „Текст“ в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
bg: Въведете <item type="literal">1</item> в полето <item type="menuitem">Стойност</item> и натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.<br/>В списъка Формат ще се покаже формат „Общ“.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
bg: За да дефинирате условие и да зададете условния текст

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
bg: Втората част на примера показва дефинирането на условието, което трябва да бъде изпълнено, и вмъкването на запазено място за показване на условния текст в документа.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
bg: Поставете курсора на мястото в текста, където желаете да вмъкнете условния текст.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Условен текст“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
bg: Въведете <item type="literal">Напомняне EQ "3"</item> в полето <item type="menuitem">Условие</item>. С други думи, условният текст ще се покаже, когато променливата, дефинирана в първата част на примера, има стойност три.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
bg: Кавичките около "3" полазват, че променливата, дефинирана в първата част на примера, е текстов низ.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
bg: Въведете текста, който желаете да се показва при изпълнено условие, в полето <emph>Тогава</emph>. Дължината на този текст е почти неограничена. Можете да поставите абзац в това поле.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
bg: За да визуализирате условния текст

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
bg: В този пример условният текст се показва, когато стойността на променливата на условието е равна на три.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Поставете курсора пред полето, което дефинирахте в първата част на пример, и изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Заменете числото в полето <item type="menuitem">Стойност</item> с 3, след което натиснете бутона <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
bg: Ако полето не се обнови автоматично, натиснете F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите за сравняване">Списък на операциите за сравняване</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
bg: Условен текст според броя на страниците

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>брой на страниците</bookmark_value> <bookmark_value>условен текст;според броя страници</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
bg: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Условен текст според броя на страниците">Условен текст според броя на страниците</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
bg: Можете да зададете поле с условен текст, което показва думата „страници“ вместо „страница“ до поле за брой страници, в случай че документът съдържа повече от една страница.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете броя на страниците.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Брой на страници</item>, после въведете интервал.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Условен текст“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
bg: Въведете<item type="literal">Page >= 1</item> в полето <item type="menuitem">Условие</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
bg: Въведете <item type="literal">страници</item> в полето <item type="menuitem">Тогава</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
bg: Въведете <item type="literal">Страница</item> в полето <item type="menuitem">Иначе</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
bg: Премахване на думи от потребителски речник

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребителски речници; премахване на думи от</bookmark_value> <bookmark_value>речници по избор; премахване на думи от</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;думи от потребителски речници</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
bg: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Премахване на думи от потребителски речник">Премахване на думи от потребителски речник</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
bg: Изберете ц<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Помощ при писане</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
bg: Изберете потребителския речник, който желаете да редактирате, в списъка <item type="menuitem">Потребителски речници</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">Редактиране</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
bg: Изберете думата, която желаете да изтриете, в списъка <emph>Дума</emph> и натиснете бутона <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
bg: Местене и копиране на текст в документи

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;местене и копиране</bookmark_value><bookmark_value>местене; текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>копиране; текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;изрязани/копирани текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>мишка;местене и копиране на текст</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
bg: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Местене и копиране на текст в документи">Местене и копиране на текст в документи</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
bg: Изберете текста, който желаете да преместите или копирате.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
bg: За да преместите избрания текст, плъзнете го с мишката на друго място в документа и после отпуснете бутона й. Докато плъзгате, до показалеца на мишката се показва сиво квадратче.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Курсор на мишката преместващ данни</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
bg: За да копирате избрания текст, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато го плъзгате. До показалеца на мишката ще се покаже знак "плюс" (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Курсор на мишката копиране на данни</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
bg: Редуване на стиловете в леви и десни страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници; леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>празни страници с редуващи се стилове за страница</bookmark_value> <bookmark_value>празна страница с редуващи се стилове за страница</bookmark_value> <bookmark_value>страници; леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране; четни/нечетни страници</bookmark_value> <bookmark_value>заглавни страници; стилове за страници</bookmark_value> <bookmark_value>Първа страница, стил</bookmark_value> <bookmark_value>Лява страница, стил</bookmark_value> <bookmark_value>десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>четни/нечетни страници;форматиране</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
bg: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Редуване на стиловете в леви и десни страници">Редуване на стиловете в леви и десни страници</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Икона</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
bg: $[officename] може автоматично да прилага редуващи се стилове за страница върху четните (леви) и нечетните (десни) страници в документа. Например, можете да ползвате стилове за страници, за да визуализирате различни колонтитули в левите и в десните страници. Стилът на теущата страница се изписва в <emph>лентата за състоянието</emph> в долния край на работната площ.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
bg: За да настроите редуващи се стилове за страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item> и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В списъка със стилове за страници щракнете с десния бутон върху "Лява страница" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Организатор</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете "Дясна страница" в полето <emph>Следващ стил</emph>, после натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В списъка със стилове за страници щракнете с десния бутон върху "Дясна страница" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете "Лява страница" в полето <emph>Следващ стил</emph>, после натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
bg: Преминете към първата страница от документа и щракнете двукратно върху „Дясна страница“ в списъка със стилове за страници в прозореца „Стилове“.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
bg: За да добавите горен колонтитул към някой стил за страници, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</item>, после изберете стила. В рамката на горния колонтитул въведете желания текст.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
bg: За да добавите долен колонтитул към някой стил за страници, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул</item>, после изберете стила. В рамката на долния колонтитул въведете желания текст.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
bg: Ако не желаете да има колонтитули в заглавната страница на документа, приложете върху нея стила "Първа страница".

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
bg: За да подтиснете отпечатването на празни страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
bg: Ако в документа има две четни или две нечетни страници една след друга, Writer по подразбиране вмъква празна страница. Можете да забраните отпечатването и експортирането към PDF на тези автоматични празни страници.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
bg: Изберете ц<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Печат</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
bg: Махнете отметката от <emph>Отпечатване на автоматичните празни страници</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалогов прозорец Вмъкване на разделител">Диалогов прозорец Вмъкване на разделител</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
bg: Преобразуване на поле в текст

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; преобразуване в текст</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;полета в текст</bookmark_value><bookmark_value>замяна;полета, с текст</bookmark_value><bookmark_value>превръщане;полета, в текст</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
bg: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Преобразуване на поле в текст">Преобразуване на поле в текст</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
bg: Можете да превърнете поле в обикновен текст, така че да не се обновява повече. След като преобразувате поле в текст, повече не можете да го превърнете обратно в поле.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
bg: Изберете полето и изберете <emph>Редактиране - Изрязване</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Щракнете върху „Неформатиран текст“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>, след което натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Специално поставяне</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
bg: Полета

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; обновяване/показване</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;полета</bookmark_value><bookmark_value>подсказки;полета</bookmark_value><bookmark_value>свойства;полета</bookmark_value><bookmark_value>изключване;открояването на полета</bookmark_value><bookmark_value>промяна;фонове на полета</bookmark_value><bookmark_value>разглеждане;полета</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
bg: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Полета">Полета</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
bg: Полетата се използват за променящи се данни в документа, например текущата дата или общия брой страници на документа.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
bg: Разглеждане на полета

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: MVoDN
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>View - Field Names</emph></link>.
bg: Полетата се състоят от име и съдържание. За да превключите визуализирането на полета между имена и съдържание, изберете <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>Изглед - Имена на полета</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
bg: За да включите или изключите открояването на полетата в документ, изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph>. За да изключите тази възможност за постоянно, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Цветове на приложенията</emph> и махнете отметката пред <emph>Фон за полета</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: oP6DB
en: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
bg: За да промените цвета на фона на полетата, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Цветове на приложенията</item></link>, намерете настройката <item type="menuitem">Фон за полета</item> и изберете желания цвят в полето <item type="menuitem">Настройка за цвят</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
bg: Свойства на полетата

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
bg: Повечето типове полета в документите, включително полетата, свързани с бази от данни, съхраняват и визуализират променливи стойности.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
bg: Полетата от следните типове изпълняват действие, когато щракнете върху тях:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
bg: Тип поле

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
bg: Свойство

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
bg: Отваря диалогов прозорец за вмъкване на обекта, съответстващ на нетекстово запазено място. В запазено място за текст можете просто да щракнете и да започнете да въвеждате.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на препратка

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
bg: Премества показалеца на мишката към целта на препратката.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
bg: Стартира макрос.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
bg: Отваря диалогов прозорец за редактиране съдържанието на полето.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
bg: Обновяване на полета

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
bg: За да обновите всички полета в документ, натиснете F9 или изберете <emph>Редактиране - Избиране на всичко</emph> и след това натиснете F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
bg: За да обновите поле, вмъкнато от база от данни, изберете полето и натиснете F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en: Placeholders are not updated.
bg: Запазените места не се обновяват.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
bg: Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;полета за дата</bookmark_value> <bookmark_value>дати;вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>полета за дата;фиксирани/променливи</bookmark_value> <bookmark_value>фиксирани дати</bookmark_value> <bookmark_value>променливи дати</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
bg: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата">Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
bg: Можете да вмъкнете текущата дата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, или като поле, което не се обновява.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и отворете раздела <emph>Документ</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
bg: Щракнете върху „Дата“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item> и направете едно от следните неща:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
bg: За да вмъкнете датата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, щракнете върху „Дата“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
bg: За да вмъкнете датата като поле, което не се обновява, щракнете върху „Дата (фиксирана)“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
bg: Добавяне на входни полета

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; входни полета</bookmark_value> <bookmark_value>полета; входни полета в текст</bookmark_value> <bookmark_value>входни полета в текст</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;входни полета</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
bg: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Добавяне на входни полета</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
bg: Входното поле съдържа променлива и когато щракнете върху него, се показва диалогов прозорец за редактиране стойността на променливата.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Изберете “Входно поле” в списъка <item type="menuitem">Tип</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item> и въведете текста за променливата.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
bg: За да отворите бързо всички полета в документ за редактиране, натиснете Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
bg: Ползване на данни за потребителя в полета или условия

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; потребителски данни</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски данни; запитване</bookmark_value> <bookmark_value>условия; полета за потребителски данни</bookmark_value> <bookmark_value>скриване; текст от специфичен потребител</bookmark_value> <bookmark_value>текст; скриване от специфичен потребител, с условие</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски променливи в условия/полета</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
bg: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Ползване на данни за потребителя в полета или условия">Ползване на данни за потребителя в полета или условия</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
bg: В условия и полета можете да цитирате и извършвате сравнения с данните за потребителя. Например, можете да сравнявате данните с помощта на следните операции:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
bg: Операция

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
bg: == или EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
bg: равно на

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
bg: != или NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
bg: различно от

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
bg: Ако желаете, можете да използвате условие, за да скриете определен текст в документа от определен потребител.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
bg: Изберете в документа текста, който желаете да скриете.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
bg: В областта <item type="menuitem">Скриване</item> отметнете полето <item type="menuitem">Скриване</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
bg: В полето <emph>С условие</emph> въведете <emph>user_lastname == "Иванов"</emph>, като заместите "Иванов" с фамилното име на потребителя, от който желаете да скриете текста.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph> и запишете документа.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
bg: Името на скрития раздел остава да се вижда в прозореца Навигатор.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
bg: В следващата таблица са изброени променливите за потребителя, които можете да ползвате при дефиниране на условие или поле:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
bg: Потребителски променливи

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
bg: Фирма

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
bg: Улица

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
bg: Държава

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
bg: Пощенски код

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
bg: Град

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
bg: Звание

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text]
note: aMdkA
en: Email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
bg: Щат

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
bg: Търсене и замяна в Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене; текст/текстови формати/стилове/обекти</bookmark_value><bookmark_value>замяна; текст и текстови формати</bookmark_value><bookmark_value>стилове;търсене</bookmark_value><bookmark_value>намиране, виж търсене</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; търсене</bookmark_value><bookmark_value>формати; търсене и замяна</bookmark_value><bookmark_value>търсене; формати</bookmark_value><bookmark_value>обекти;търсене с навигатора</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици;настройки за търсене</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
bg: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Търсене и замяна в Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
bg: В текстови документи можете да търсите думи, формати, стилове и т.н. Можете да преминавате от един резултат към друг или да маркирате всички резултати наведнъж, след което да приложите друг формат или да замените думите с друг текст.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
bg: Диалоговият прозорец Търсене и замяна

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
bg: За да търсите текст из целия документ, отворете диалоговия прозорец Търсене и замяна без да е избран текст. Ако желаете да претърсите само част от документа, първо изберете съответната част от текста и след това отворете Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
bg: За да намерите текст

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>, за да отворите диалога Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
bg: Въведете търсения текст в текстовото поле <emph>Търсене</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
bg: Когато натиснете <emph>Търсене - следващ</emph>, Writer ще ви покаже следващия текст, който отговаря на заявката. Можете да го прочетете и редактирате, след което да натиснете отново <emph>Търсене - следващ</emph>, за да преминете към следващия намерен текст.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
bg: Ако сте затворили диалоговия прозорец, можете да натиснете клавишната комбинация Ctrl+Shift+F, за да намерите следващото срещане на текста, без да отваряте диалога отново.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
bg: Освен това можете да използвате иконите в долния десен ъгъл на документа, за да преминавате към следващия текст или произволен друг обект в документа.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
bg: Когато натиснете <item type="menuitem">Търсене - всички</item>, Writer избира всички откъси в текста, които съвпадат със заявката ви. След това можете например да направите всичкия намерен текст получер или да приложите знаков стил върху всички срещания наведнъж.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
bg: За да замените текст

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
bg: За разлика от търсенето на текст, замяната не може да бъде ограничена само до текущата селекция.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
bg: Въведете търсения текст в текстовото поле <emph>Търсене</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
bg: Въведете заместващия текст в текстовото поле <emph>Замяна с</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Замяна</emph> или <emph>Замяна - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
bg: Когато натиснете <emph>Замяна</emph>, Writer ще претърси целия документ за текста в полето <emph>Търсене</emph>, започвайки в позицията на курсора. Когато текстът бъде намерен, Writer го осветява и чака отговора ви. Натиснете <emph>Замяна</emph>, за да замените осветения текст в документа с текста в полето <emph>Замяна</emph>. Натиснете <emph>Следващо срещане</emph>, за да продължите към следващия намерен текст, без да заменяте текущата селекция.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
bg: Когато натиснете <emph>Замяна - всички</emph>, Writer заменя всички текстове, които съвпадат със заявката ви.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
bg: За да търсите стилове

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
bg: Да кажем, че искате да намерите всичкия текст в документа, върху който е приложен определен абзацен стил, например „Заглавие 2“.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
bg: Натиснете <emph>Други настройки</emph>, за да разширите диалога.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
bg: Изберете <item type="menuitem">Абзацни стилове</item>.<br/>Полето <item type="menuitem">Търсене</item> ще се превърне в падащ списък, от който можете да изберете всеки от приложените в документа абзацни стилове.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Изберете търсения стил и натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
bg: За да търсите формати

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
bg: Да кажем, че искате да намерите всичкия текст в документа, върху който е приложен директно определен знаков формат.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
bg: Търсенето на формати намира само пряко зададени знакови атрибути – не се търсят атрибути, приложени като част от стил.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
bg: Натиснете бутона <emph>Повече настройки</emph>, за да разширите диалоговия прозорец.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Формат</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
bg: Повече настройки

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
bg: Търсенето по подобие намира текст, който е почти същият като зададения. Можете да задавате броя знаци, които е допустимо да се различават.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
bg: Отметнете <emph>Търсене по подобие</emph> и натиснете бутона <emph>Подобие по</emph>, за да промените настройките. (Стойности 1 за трите параметъра са подходящи за текст на английски.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
bg: Ако сте разрешили поддръжката за азиатски езици в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Езици</emph>, диалоговият прозорец „Търсене и замяна“ предлага възможност за търсене на текст на азиатски езици.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
bg: Навигатор

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
bg: Навигаторът е основното средство за търсене и избиране на обекти. Чрез него можете също да премествате и подреждате глави, за да оформите плана на документа.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
bg: Изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>, за да отворите прозореца Навигатор.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
bg: Използвайте навигатора, за да вмъквате обекти, връзки и обръщения в рамките на документа или от други отворени документи. Вижте упътването на <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">навигатора</link> за повече информация.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
bg: Щракнете върху иконата със синьото кръгче в долния десен ъгъл на документа, за да отворите малкия прозорец <emph>Навигация</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
bg: Използвайте малкия прозорец Навигация, за да преминавате бързо към следващия обект или следващото срещане на търсен текст в документа.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
bg: Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници; продължение на друга страница</bookmark_value> <bookmark_value>следващ номер на страница в долен колонтитул</bookmark_value> <bookmark_value>продължение на друга страница</bookmark_value> <bookmark_value>номера на страници; продължение на друга страница</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
bg: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница">Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
bg: Лесно можете да вмъкнете в долен колонтитул номера на следващата страница, като използвате поле.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
bg: Номерът на страница се показва само ако съществува следваща страница.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph> и изберете стила за страници, към който искате да добавите долния колонтитул.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: Поставете курсора в долния колонтитул и изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Полета</emph> изберете раздела <emph>Документ</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
bg: Изберете „Страница“ в списъка <emph>Тип</emph> и „Следваща страница“ в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Изберете вид номерация в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
bg: Ако изберете „Текст“ в списъка <emph>Формат</emph>, в полето ще се показва само текстът, който въведете в полето <emph>Стойност</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, за да вмъкнете полето с номера на страница.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
bg: Вмъкване номера на страници в долни колонтитули

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>долни колонтитули; с номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>страници; номера и брой на</bookmark_value><bookmark_value>номера на страници; долни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>номериране;страници</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
bg: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Вмъкване номера на страници в долни колонтитули">Вмъкване номера на страници в долни колонтитули</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
bg: Можете лесно да вмъкнете в долния колонтитул на вашия документ поле за номер на страница . Също така можете да добавите и броя на страниците, например от вида „Страница 9 от 12“

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
bg: За да вмъкнете номера на страници

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph> и изберете стила за страници, към който искате да добавите долния колонтитул.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Номер на страница</emph>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
bg: Ако желаете, можете да подравните полето за номер на страница по същия начин, както подравнявате текст.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
bg: За да добавите допълнително броя на страниците

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
bg: Щракнете пред полето за номер на страница и въведете <item type="literal">Страница</item>, щракнете след полето и въведете интервал и <item type="literal">от</item>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Брой на страници</emph>

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
bg: Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки в края на текст;вмъкване и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>изтриване;бележки под линия</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>организиране;бележки под линия</bookmark_value> <bookmark_value>бележки под линия; вмъкване и редактиране</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
bg: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст">Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
bg: Бележките под линия представляват допълнителна информация по дадена тема в долния край на страницата, а бележките в края - същото, но в края на документа. $[officename] автоматично номерира бележките под линия и в края на текста.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
bg: За да вмъкнете бележка под линия или в края

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да поставите котвата на бележката.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Вмъкване - Бележка под линия/в края - Бележка под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
bg: В областта <item type="menuitem">Номерация</item> изберете желания формат. Ако изберете <item type="menuitem">Знак</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Избор</item>) и изберете знака, който желаете да използвате за бележката под линия.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Тип</item> изберете <item type="menuitem">Бележка под линия</item> или<item type="menuitem">Бележка в края</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
bg: Въведете бележката.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Икона</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
bg: Можете да вмъквате бележки под линия и като щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на бележка под линия (пряко)</emph> в лентата <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
bg: За да редактирате бележки под линия и в края на текст

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
bg: Показалецът на мишката се превръща в ръка, когато го поставите върху котва на бележка под линия или бележка в края.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
bg: За да редактирате текста на бележка под линия или в края на текст, щракнете върху бележката или върху котвата й в текста.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: За да промените формата на бележка под линия, щракнете в нея, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца „Стилове“, щракнете с десния бутон върху „Бележка под линия“ в списъка и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
bg: За да преминете от текста на бележка под линия или бележка в края към котвата на бележката в текста, натиснете PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
bg: За да редактирате настройките за номериране на котва на бележка под линия или бележка в края на текста, щракнете пред котвата и изберете <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Редактиране - Бележка под линия"><emph>Редактиране - Бележка под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
bg: За да промените формата, прилаган от $[officename] върху бележките под линия и бележките в края на текст, изберете <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
bg: За да редактирате свойствата на текстовата област за бележки под линия или бележки в края на текст, изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>, след което щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Бележка под линия"><emph>Бележка под линия</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
bg: За да премахнете бележка под линия, изтрийте котвата й в текста.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
bg: Разстояние между бележките под линия

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разстояния; бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>бележки в края на текст; разстояния</bookmark_value> <bookmark_value>бележки под линия; разстояния</bookmark_value> <bookmark_value>кантове;за бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>линии;бележки под линия/в края</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
bg: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Разстояние между бележките под линия">Разстояние между бележките под линия</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
bg: Ако желаете да увеличите разстоянието между текстовете на бележки под линия или бележки в края на текст, можете да добавите горен или долен кант към съответния абзацен стил.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
bg: Щракнете върху бележка под линия или бележка в края на текст.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху стила, който желаете да промените, например „Бележка под линия“, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
bg: Щракнете върху раздела <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове"><emph>Кантове</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
bg: В областта <item type="menuitem">По подразбиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Поставяне само на горен и долен кант</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
bg: В раздела <item type="menuitem">Линия</item> щракнете върху вид линия в списъка <item type="menuitem">Стил</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
bg: Изберете „Бяло“ в полето <item type="menuitem">Цвят</item>. Ако фонът на страницата не е бял, изберете цвета, който най-близко съответства на фоновия цвят.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
bg: В областта <emph>Пълнеж</emph> премахнете отметката от полето <emph>Синхронизиране</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
bg: Въведете стойности в полетата <item type="menuitem">Отгоре</item> и <item type="menuitem">Отдолу</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Форматиране - Абзац - Кантове">Форматиране - Абзац - Кантове</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
bg: Създаване на типово писмо

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>периодични писма</bookmark_value><bookmark_value>типови писма</bookmark_value><bookmark_value>циркулярни писма</bookmark_value><bookmark_value>писма; създаване от писма</bookmark_value><bookmark_value>помощници;типови писма</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
bg: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Създаване на типово писмо">Създаване на типово писмо</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
bg: За да създадете типово писмо, ви е нужен текстов документ, който съдържа полета за данните на адреса, и база от данни с адреси. След това трябва да обедините данните за адреси и текстовия документ, за да отпечатате писмата или да ги изпратите по е-поща.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
bg: Ако документът е във формат HTML, вградените или свързани изображения няма да бъдат изпратени със съобщението.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
bg: Помощникът <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Циркулярни документи</link> ви улеснява при създаването на типови писма.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
bg: За да създадете типово писмо

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Помощник за циркулярни писма</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
bg: Ще видите диалоговия прозорец на помощника за циркулярни писма. Следва пример за един от многото възможни пътища през страниците на този помощник:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
bg: Изберете <emph>Започване от шаблон</emph> и натиснете бутона <emph>Преглед</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
bg: Ще видите диалоговия прозорец <emph>Нов</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
bg: Изберете <item type="literal">Бизнес кореспонденция</item> в левия списък и <item type="literal">Съвременно бизнес писмо</item> в десния. Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец „Шаблони“ и натиснете бутона <emph>Напред</emph> в помощника.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете <emph>Писмо</emph> и натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
bg: В следващата стъпка на помощника натиснете бутона <emph>Избор на списък с адреси</emph>, за да се уверите, че използвате правилния списък с адреси. Ако желаете да използвате адресен блок, изберете типа му, задайте съответствие на полетата с данни (ако е необходимо) и натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
bg: Следва стъпката <emph>Създаване на поздрав</emph>. Махнете отметката от полето <emph>Вмъкване на персонализиран поздрав</emph>. Под <emph>Общ поздрав</emph> изберете поздрава, с който желаете да започват всички писма.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
bg: Ако искате да поставите поле за попълване другаде в документа, изберете съответната колона от източника на данни за адреси, после плъзнете и пуснете заглавието й на желаното място в документа. Задължително трябва да е избрана цялата колона.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
bg: Натиснете <emph>Напред</emph> и накрая – <emph>Готово</emph>, за да завършите обединяването.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
bg: Главни документи и поддокументи

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>главни документи;свойства</bookmark_value><bookmark_value>поддокументи;свойства</bookmark_value><bookmark_value>централни документи</bookmark_value><bookmark_value>подчинени документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; главни документи и поддокументи</bookmark_value><bookmark_value>стилове;главни документи</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
bg: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Главни документи и поддокументи</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
bg: Главният документ ви позволява да работите с големи документи, например книга с много глави. Главният документ представлява нещо като общ контейнер за отделни файлове на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Отделните файлове се наричат поддокументи.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
bg: Характеристики на главни документи

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
bg: Когато отпечатвате главен документ, се отпечатва съдържанието на всички поддокументи, указателите и всичкият въведен от вас текст.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
bg: В главния документ можете да създадете таблица на съдържанието и указател за всички поддокументи.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
bg: Стиловете, използвани в поддокументите, например стиловете за абзаци, автоматично се импортират в главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
bg: Когато разглеждате главния документ, стиловете, които вече присъстват в него, имат предимство пред стиловете със същото име, които са импортирани от поддокументите.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
bg: Поддокументите никога не се променят от промени, нанесени в главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
bg: Когато добавите документ към главен документ или създадете нов поддокумент, в главния документ се създава връзка. Не можете да редактирате поддокумента пряко в главния документ, но чрез прозореца Навигатор можете да отворите всеки от поддокументите за редактиране.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
bg: Пример за използване на стилове

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
bg: Главният документ „главен.odm“ съдържа малко текст и връзки към поддокументите „подчинен1.odt“ и „подчинен2.odt“. Във всеки от поддокументите е създаден и използван абзацен стил с еднакво име, „Стил1“, след което поддокументите са записани.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
bg: Когато запишете главния документ, стиловете от поддокументите се импортират в него. Първо се импортира новият стил Стил1 от документа подчинен1.odt. След това се импортират новите стилове от подчинен2.odt, но Стил1 вече присъства в главния документ, затова няма да бъде импортиран.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
bg: Сега в главния документ виждате новия стил Стил1 от първия поддокумент. Всички абзаци със стила Стил1 в главния документ ще бъдат показани с използване на атрибутите от Стил1 в първия поддокумент. Вторият поддокумент обаче няма да бъде променен сам по себе си. Абзаците със Стил1 от втория поддокумент ще се виждат с различни атрибути в зависимост от това дали е отворен отделно или като част от главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
bg: За да избегнете объркване, използвайте един и същ шаблон за главния документ и поддокументите му. Това става автоматично, когато създадете главния документ и поддокументите от съществуващ документ със заглавия чрез командата <emph>Файл - Изпращане - Създаване на главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
bg: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Прозорецът Навигатор в режим за главни документи">Прозорецът Навигатор в режим за главни документи</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
bg: Работа с главни документи и поддокументи

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Навигатор;главни документи</bookmark_value> <bookmark_value>главни документи;създаване/редактиране/експортиране</bookmark_value> <bookmark_value>поддокументи;създаване/редактиране/премахване</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;поддокументи</bookmark_value> <bookmark_value>указатели; в главни документи</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
bg: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Работа с главни документи и поддокументи</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
bg: Главният документ ви позволява да работите с големи документи, например книга с много глави. Главният документ представлява нещо като общ контейнер за отделни файлове на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Отделните файлове се наричат поддокументи.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
bg: За да създадете главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
bg: Отворете съществуващ документ и изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
bg: Ако създавате нов главен документ, първият елемент в навигатора трябва да бъде от тип <item type="menuitem">Текст</item>. Въведете въведение или друг начален текст. Така е сигурно, че след като редактирате съществуващ стил в главния документ, ще видите променения стил, когато разглеждате поддокументите.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
bg: В прозореца <item type="menuitem">Навигатор</item> за главни документи (трябва да се отвори автоматично, или натиснете F5) щракнете и задръжте върху иконата <item type="menuitem">Вмъкване</item> и направете едно от следните неща:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
bg: За да вмъкнете съществуващ файл като поддокумент, изберете <menuitem>Файл</menuitem>, намерете файла, който искате да включите, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да създадете нов поддокумент, изберете <emph>Нов документ</emph>, въведете име за файла и щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
bg: За да вмъкнете текст между поддокументи, изберете <emph>Текст</emph>. След това въведете текста. Не можете да вмъквате текст до вече съществуващ елемент с текст в навигатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
bg: За да редактирате главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
bg: Ползвайте прозореца Навигатор за пренареждане и редактиране на поддокументите в главен документ.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
bg: За да отворите поддокумент за редактиране, щракнете два пъти с мишката върху поддокумента в Навигатор-а.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
bg: За да изтриете поддокумент от главния документ, щракнете с десния бутон на мишката върху поддокумента в списъка на прозореца Навигатор и изберете <emph>Изтриване</emph>. Файлът с поддокумента не се изтрива, само елемента в Навигатор-а се премахва.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
bg: За да добавите те�ст в главен документ, щракнете с десния бутон в списъка на навигатора и изберете <emph>Вмъкване - Текст</emph>. Преди избрания елемент в главния документ ще бъде вмъкнат текстов раздел, в който можете да въведете желания текст. Не можете да вмъкнете текст до съществуващ текстов елемент в навигатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
bg: За да пренаредите поддокументите в главен документ, плъзнете поддокумент на ново място в списъка на прозореца Навигатор. Можете също да изберете поддокумент в списъка и да щракнете върху иконата <item type="menuitem">Преместване надолу</item> или <item type="menuitem">Преместване нагоре</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
bg: За да добавите указател, например таблица на съдържанието, към главен документ, щракнете с десния бутон на мишката в списъка на прозореца Навигатор и изберете <emph>Вмъкване - Указател</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Икона</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
bg: За да обновите указател в главен документ, изберете указателя в прозореца Навигатор и щракнете върху иконата <emph>Обновяване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
bg: Когато вмъквате в главен документ обект като рамка или картина, не го закотвяйте за страницата. Вместо това изберете закотвяне към абзаца в раздела <emph>Форматиране - (вид обект) - Тип</emph>, след което задайте позицията на обекта относно цялата страница в списъчните полета <emph>Хоризонтално</emph> и <emph>Вертикално</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
bg: За да започнете всеки поддокумент на нова страница

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
bg: Уверете се, че всеки от поддокументите започва със заглавие с един и същ стил на абзац, например "Заглавие 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: В главния документ изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>, след което щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху "Заглавие 1" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
bg: Отворете раздела <item type="menuitem">Изливане на текст</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
bg: В областта <item type="menuitem">Знаци за прекъсване</item> изберете <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после изберете „Страница“ в полето <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
bg: Ако желаете всеки поддокумент да започва на нечетна страница, отметнете <emph>Със стил на страница</emph> и в полето изберете "Дясна страница".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en: To Export a Master Document
bg: За да експортирате главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Експортиране</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
bg: В списъка <emph>Заисване като тип</emph> изберете файлов формат за текстови документи и щракнете върху <emph>Записване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
bg: Поддокументите ще бъдат експортирани като раздели. Използвайте <item type="menuitem">Форматиране - Раздели</item>, за да премахнете защитата и разделите, ако предпочитате прост текстов документ без раздели.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
bg: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Прозорецът Навигатор в режим за главни документи">Прозорецът Навигатор в режим за главни документи</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
bg: Горни и долни колонтитули

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули;относно</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;относно</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на; колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Горни и долни колонтитули">Горни и долни колонтитули</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
bg: Горните и долни колонтитули са области съответно в горното и долното бяло поле на страницата, в които можете да добавяте текст или графика. Колонтитулите се включват в текущия стил на страницата. Всички страници, ползващи същия стил, автоматично получават добавените от вас колонтитули. В колонтитулите на текстовите документи можете да вмъквате <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">полета</link>, например номера на страници и заглавия на глави.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
bg: Стилът на текущата страница се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: За да добавите горен колонтитул в страница, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Горен колонтитул</emph>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: За да добавите долен колонтитул в страница, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
bg: Също така можете да изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item>, да отворите раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item> и да отметнете полето съответно <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item>. Ако искате да зададете различни колонтитули за четните и нечетните страници, изчистете полето <item type="menuitem">Еднакъв отляво и отдясно</item>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
bg: За да използвате различни колонтитули в документа, трябва да ги включите в различни <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стилове за страници">стилове за страници</link>, след което да приложите стиловете върху страниците, в които желаете да се показват колонтитулите.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
bg: Колонтитули в документи на HTML

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
bg: Някои от настройките за колонтитули са достъпни и за документи на HTML. Колонтитулите не се поддържат в HTML и вместо тях се експортират специални етикети, така че да могат да се изобразяват в браузър. Колонтитулите се експортират в документи на HTML само ако са разрешени в режим "Оформление за WWW". Когато отворите отново документа в $[officename], колонтитулите се показват правилно, включително евентуално вмъкнатите от вас полета.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стилове за страници">Стилове за страници</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
bg: Дефиниране на различни колонтитули

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули;задаване за леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;задаване за леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>стилове за страници; промяна</bookmark_value> <bookmark_value>задаване; колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>огледално оформление на страници</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Дефиниране на различни колонтитули">Дефиниране на различни колонтитули</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
bg: Можете да използвате различни колонтитули в различните страници от документа, стига въпросните страници да ползват различни стилове за страница. $[officename] предлага няколко предварително дефинирани стилове за страници, например <emph>Първа страница</emph>, <emph>Лява страница</emph> и <emph>Дясна страница</emph>, а можете да добавяте и свои стилове за страници.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
bg: Ако желаете, можете да използвате и огледално оформление на страници, в случай че външното и вътрешното бяло поле на страниците се различават. За да приложите тази настройка върху стил за страници, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item>, отворете раздела <item type="menuitem">Страница</item> и в областта <item type="menuitem">Настройки за оформление</item> изберете „Огледално“ в полето <item type="menuitem">Подредба на страниците</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
bg: Например, чрез стиловете за страници можете да зададете различни горни колонтитули за четните и нечетните страници от документа.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
bg: Отворете нов текстов документ.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph> в раздела „Стилове“ на страничната лента.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете върху "Дясна страница" в списъка със стилове за страници и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Стил за страници</item> отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Организатор</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
bg: В полето <item type="menuitem">Следващ стил</item> изберете „Лява страница“.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В прозореца <emph>Стилове</emph> щракнете с десния бутон върху „Лява страница“ в списъка със стилове за страници и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Стил за страници</item> отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Организатор</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
bg: В полето <item type="menuitem">Следващ стил</item> изберете „Дясна страница“.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
bg: Щракнете двукратно върху "Дясна страница" в списъка със стилове за страници, за да приложите стила върху текущата страница.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
bg: Въведете текст или графика в горния колонтитул за стила Лява страница. След като към документа бъде добавена следващата страница, въведете текста или графиката за стила Дясна страница.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
bg: Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текущи заглавия в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>плаващи заглавия в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>горни колонтитули; информация за глава</bookmark_value> <bookmark_value>имена на глави в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>имена; на глави, в колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
bg: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул">Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
bg: Преди да можете да вмъкнете информация за глава в колонтитул, трябва да зададете настройките на йерархичното номериране за абзацния стил, който ползвате за заглавията на главите.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
bg: За да създадете абзацен стил за заглавия на глави

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: 8ScLd
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering.</item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави.</item>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
bg: В полето <item type="menuitem">Стил</item> изберете абзацния стил, който желаете да ползвате за заглавия на глави, например „Заглавие 1“.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
bg: Изберете вида на номерирането на главите в полето <item type="menuitem">Номер</item>, например „1,2,3...“.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
bg: Въведете „Глава“, последвано от интервал, в полето <item type="menuitem">Преди</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
bg: Въведете интервал в полето <item type="menuitem">След</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
bg: За да вмъкнете име и номер на глава в колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
bg: Приложете върху заглавията на глави в документа абзацния стил, който сте дефинирали за целта.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитул - Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</item>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
bg: Щракнете в горния или долен колонтитул.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Документ</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Щракнете върху „Глава“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item> и върху „Заглавие и номер на глава“ в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, после натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
bg: В колонтитулите на всички страници, ползващи текущия стил за страници, ще се покажат имената и номерата на съответните глави.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
bg: Форматиране на колонтитули

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; линии под/над колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>линии; под/над колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>горни колонтитули;форматиране</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;форматиране</bookmark_value> <bookmark_value>сенки;колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>кантове;за колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Форматиране на колонтитули">Форматиране на колонтитули</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
bg: Можете да форматирате пряко текста в колонтитул. Също така можете да настройвате разстоянието между текста и рамката на колонтитула, както и да добавяте кантове около колонтитула.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
bg: Задайте желаните настройки за разстояния.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
bg: За да добавите кант или сянка около колонтитула, натиснете бутона <item type="menuitem">Още</item>. Ще се отвори диалоговият прозорец <item type="menuitem">Кант/фон</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
bg: За да добавите разделителна линия между колонтитула и съдържанието на страницата, щракнете върху долния ръб на квадрата в областта <emph>Подреждане на линиите</emph>. Щракнете върху тип линия в полето <emph>Стил</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
bg: За да нагласите разстоянието между съдържанието на колонтитула и линията, изчистете полето <emph>Синхронизиране</emph> и въведете стойност в полето <emph>Отдолу</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
bg: Скриване на текст

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; скриване</bookmark_value><bookmark_value>раздели;скриване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване;текст, с условия</bookmark_value><bookmark_value>променливи;за скриване на текст</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Suhpv
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link></variable>
bg: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Скриване на текст</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
bg: Можете да ползвате полета и раздели за скриване или показване на текст в документ в зависимост от изпълнението на определено условие.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
bg: Преди да скриете текст, трябва да създадете променлива, която ще се ползва в условието за скриването му.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
bg: За да създадете променлива

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: Щракнете в документа и изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Отворете раздела <emph>Променливи</emph> и изберете "Задаване на променлива" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
bg: Изберете "General" в списъка <emph>Формат</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
bg: Въведете име за променливата в полето <item type="menuitem">Име</item>, например <item type="literal">Напомняне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
bg: Въведете стойност за променливата в полето <item type="menuitem">Стойност</item>, например <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
bg: За да скриете променливата в документа, отметнете полето <emph>Невидимо</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
bg: За да скриете текст

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите текста.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и отворете раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Изберете "Скрит текст" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: Въведете условие в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
bg: Въведете текста, който желаете да скриете, в полето <emph>Скрит текст</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
bg: За да скриете абзац

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
bg: Щракнете на мястото, където желаете да добавите текста.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Още полета</menuitem> и отворете раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Изберете "Скрит абзац" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: Въведете условие в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
bg: Трябва да разрешите тази функционалност, като махнете отметката от <emph>Скрити абзаци</emph> в диалоговия прозорец <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem>. Докато това поле е отметнато, не можете да скривате абзаци.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
bg: За да скриете раздел

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
bg: Изберете в документа текста, който желаете да скриете.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Раздел</menuitem>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Скриване</item> отметнете полето <item type="menuitem">Скриване</item>, след което въведете израз в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Показване на скрит текст">Показване на скрит текст</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Създаване на непечатаем текст">Създаване на непечатаем текст</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Вмъкване - Поле - Още полета</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване - Раздел">Вмъкване - Раздел</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
bg: Показване скрит текст

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скрит текст; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрит текст</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
bg: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Показване на скрит текст">Показване на скрит текст</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
bg: Ако сте скрили даден текст чрез задаване на условие с променлива, имате няколко възможности да го покажете. Направете едно от следните неща:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
bg: Отметнете полето <emph>Скрити абзаци</emph> в диалога <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
bg: Щракнете двукратно пред променливата, която сте използвали в условието за скриване на текста и въведете друга стойност.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
bg: Щракнете двукратно пред полето със скрития текст и променете условието.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Скриване на текст">Скриване на текст</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
bg: Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>хипервръзки; вмъкване от навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; хипервръзки от навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>препратки; вмъкване с навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>навигатор;вмъкване на хипервръзки</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
bg: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор">Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
bg: Чрез прозореца Навигатор можете да вмъкнете в документа препратка като хипервръзка. Можете дори да посочвате в препратка елементи от други документи на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ако щракнете върху хипервръзката, когато документът е отворен в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, ще бъдете отведени към посочения елемент.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
bg: Отворете документа или документите, съдържащи елементите, които желаете да посочите с препратки.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
bg: В лентата „Стандартни“ щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <item type="menuitem">Режим при плъзгане</item> и се уверете, че е избрано <item type="menuitem">Вмъкване като хипервръзка</item>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
bg: В списъка в долната част на прозореца Навигатор изберете документа, съдържащ елемента, който желаете да посочите в препратката.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
bg: В списъка на прозореца навигатор щракнете върху знака "плюс" до елемента, който желаете да вмъкнете като хипервръзка.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
bg: Плъзнете елемента до мястото в документа, където желаете да вмъкнете хипервръзката.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
bg: Името на елемента ще бъде вмъкнато в документа като подчертана хипервръзка.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
bg: Предотвратяване на сричкопренасянето за определени думи

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сричкопренасяне;забраняване за конкретни думи</bookmark_value><bookmark_value>думи;пренасяне/не пренасяне в текст</bookmark_value><bookmark_value>изключване;сричкопренасяне за конкретни думи</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
bg: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Предотвратяване на сричкопренасянето на специфични думи">Предотвратяване на сричкопренасянето на специфични думи</link> </variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
bg: Ако в текста е включено <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">автоматично сричкопренасяне</link> и определени пренесени гуми изглеждат грозно или искате никога да не се пренасят, можете да изключите сричкопренасянето за тези думи:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Помощ при писане</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
bg: Изберете речник от списъка <emph>Потребителски речници</emph> и натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
bg: Ако списъкът е празен, натиснете бутона <emph>Нов</emph>, за да създадете речник.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
bg: В полето <emph>Дума</emph> въведете думата, която желаете да изключите от сричкопренасянето, последвана от знак "равно" (=), например "куршум=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Нова</emph>, след това натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
bg: За да изключите бързо дума от сричкопренасянето, изберете думата, след което изберете <emph>Форматиране - Знак</emph>, отворете раздела <emph>Шрифт</emph> и изберете "Няма" в полето <emph>Език</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
bg: Някои думи съдържат специални знаци, които %PRODUCTNAME третира като тирета. Ако не желаете такива думи да бъдат пренасяни, можете да вмъкнете специален код, забраняващ сричкопренасянето в позицията, където се намира. Направете следното:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
bg: Включете специалните функции за сложни писмености: изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Езикови настройки - Езици</item> и отметнете <emph>Разрешена поддръжка за сложни писмености</emph>. Натиснете OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
bg: Позиционирайте курсора в текста на място, където не желаете да се извършва сричкопренасяне.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Знак за форматиране - Непрекъсваема връзка</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
bg: След като специалният знак е вмъкнат, можете да изключите поддръжката за сложни писмености. Тя е необходима само за самото вмъкване.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
bg: Поставяне на отстъп в абзаци

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; отстъпи на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>отстъпи; в текст</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; отстъпи</bookmark_value><bookmark_value>висящи отстъпи в абзаци</bookmark_value><bookmark_value>десни отстъпи в абзаци</bookmark_value><bookmark_value>редове в текст; отстъпи</bookmark_value><bookmark_value>промяна;отстъпи</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
bg: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Поставяне на отстъп в абзаци</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
bg: Можете да смените отстъпите за текущия абзац, за всички избрани абзаци или за абзацен стил.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</item>, за да промените за да промените отстъпите за текущия абзац или за всички избрани абзаци. Също така можете да <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">задавате отстъпи чрез скалата</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзац и изберете <menuitem>Абзац - Редактиране на стил - Отстъпи и разредка</menuitem>, за да промените отстъпите за всички абзаци със същия абзацен стил.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
bg: Освен това можете да <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">задавате отстъпи чрез скалата</link>. За да видите скалата, изберете <item type="menuitem">Изглед - Скала</item>.

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en: Positioning indents
bg: Позициониране на отстъпи

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
bg: Отстъпите се изчисляват относително спрямо лявото и дясното бяло поле на страницата. Ако искате абзацът да се разпростира в страничното поле, въведете отрицателно число.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
bg: За да смените мерните единици, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</item>, и изберете нова мерна единица в областта „Настройки“.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
bg: Отстъпите са различни според посоката на писане. Да вземем параметъра за отстъп <item type="menuitem">Преди текста</item> при език с посока на писане от ляво на дясно. Левият край на абзаца е вдаден навътре спрямо лявото поле на страницата. При език с посока на писане от дясно на ляво, десният край на абзаца е навътре спрямо дясното поле на страницата.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en: Hanging indents
bg: Висящи отстъпи

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
bg: За да получите висящ абзац, въведете положителна стойност за <item type="menuitem">Преди текста</item> и отрицателна – за <item type="menuitem">Първи ред</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id811605224853050 help.text]
note: SvkCJ
en: The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem>  and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent.
bg: Иконата <emph>Висящ отстъп</emph> се намира в областта „Абзац“ на страничната лента „Свойства“. Щракнете върху тази икона, за да размените стойностите на <menuitem>Преди текста</menuitem> и <menuitem>Първи ред</menuitem>. Това ви позволява да превключвате абзац между първи ред с отстъп и висящ отстъп.

[ctx: indenting.xhp par_id151605225966778 help.text]
note: C5rYC
en: To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent.
bg: За да създадете висящ отстъп: въведете желаната големина на отстъпа като отстъп за първия ред, после щракнете върху иконата „Висящ отстъп“, за да създадете висящия отстъп.

[ctx: indenting.xhp par_id331605223016307 help.text]
note: 3kNCk
en: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Икона за висящ отстъп</alt></image>

[ctx: indenting.xhp par_id881605223016307 help.text]
note: qgELJ
en: Hanging Indent Icon
bg: Икона „Висящ отстъп“

[ctx: indenting.xhp par_id901605225508322 help.text]
note: kSX2M
en: The <emph>Hanging Indent</emph> command can be added as a <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">button to a toolbar</link>, an <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">item in a menu</link> or <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">context menu</link>, or a <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">shortcut key</link>.
bg: Командата <emph>Висящ отстъп</emph> може да бъде добавена като <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">бутон в лента с инструменти</link>, <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">елемент в меню</link> или <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">контекстно меню</link> или <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">клавишна комбинация</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
bg: Редактиране или изтриване на елементи от указателите

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; редактиране или изтриване на елементи</bookmark_value> <bookmark_value>съдържания; редактиране или изтриване на елементи</bookmark_value> <bookmark_value>изтриване;елементи от указател/съдържание</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;елементи от указател/съдържание</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
bg: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Редактиране и изтриване на елементи от указателите">Редактиране или изтриване на елементи от указателите</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
bg: Елементите на указатели се вмъкват като полета в документа. За да виждате тези полета, изберете <item type="menuitem">Изглед</item> и се уверете, че позицията <item type="menuitem">Фонове на полета</item> е отметната.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
bg: Поставете курсора в документа точно пред записа за указател.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
bg: Изберете <emph>Редактиране - Препратка - Елемент от указател...</emph> и направете едно от следните неща:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
bg: За да промените записа, въведете друг текст в полето <emph>Запис</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
bg: За да премахнете записа, щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
bg: За да обхождате записите за указател в документа, щракайте върху стрелките "предишен" и "следващ" в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Редактиране на запис за указател"><emph>Редактиране на запис за указател</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
bg: Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; редактиране/обновяване/изтриване</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; редактиране и изтриване</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието">Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
bg: Поставете курсора в указателя или таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
bg: Ако не можете да поставите курсора в указателя или съдържанието, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</item> и отметнете <item type="menuitem">Разрешаване на курсора</item> в раздела <item type="menuitem">Курсор в защитени области</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
bg: Щракнете с десния бутон и изберете команда за редактиране от менюто.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
bg: Можете също да променяте указател или съдържание директно: щракнете в него с десния бутон, изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>, отворете раздела <emph>Тип</emph> и изчистете квадратчето <emph>Защита срещу ръчни промени</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
bg: Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; дефиниране елементи в</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици на съдържанието; дефиниране елементи в</bookmark_value>  <bookmark_value>елементи; в указатели/таблици на съдържанието, дефиниране</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
bg: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието">Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
bg: За да дефинирате елементи от указател

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
bg: Щракнете върху дума или изберете в документа думите, които желаете да включите като елемент от указателя.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</item> и направете някое от следните неща:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
bg: За да промените текста, който се вижда в указателя, въведете желания текст в полето <emph>Запис</emph>. Въведеният тук текст не замества избрания текст в документа.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
bg: За да добавите означение за указателя към подобните думи в документа, изберете <emph>Прилагане върху всички подобни текстове</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да добавите записи в указател по избор, щракнете върху иконата <emph>Нов потребителски указател</emph>, въведете името на указателя и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
bg: За да дефинирате елементи от таблица на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
bg: Най-добрият начин да генерирате таблица на съдържанието е да приложите готовите абзацни стилове за заглавия като "Заглавие 1" върху абзаците, които желаете да включите в таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
bg: За да използвате абзацен стил по избор за включване в таблицата на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: 3sQVM
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <emph>Номерация</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
bg: Изберете абзацния стил, който желаете да включите в таблицата на съдържанието, в полето <emph>Стил на абзаца</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
bg: В списъка <emph>Ниво</emph> щракнете върху нивото от йерархията, върху което желаете да приложите абзацния стил.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>. Сега можете да приложите стила върху заглавията в документа, като по този начин ги включите в таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
bg: Форматиране на указател или таблица на съдържанието

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; формат на указател</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>елементи; в таблици на съдържанието, като хипервръзка</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; хипервръзки като елементи</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки; в таблици на съдържанието и указатели</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;указатели и таблици на съдържанието</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Форматиране на указател или таблица на съдържанието">Форматиране на указател или таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на указател</emph> можете да прилагате различни абзацни стилове, да приписвате хипервръзки на елементите, да променяте оформлението на указателя и да променяте фоновия му цвят.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
bg: За да приложите различен абзацен стил върху ниво от указателя

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието, след което изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
bg: Изберете раздела <emph>Стилове</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
bg: Щракнете върху ниво от указателя в списъка <emph>Нива</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
bg: Щракнете върху стила, който желаете да приложите, в списъка <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
bg: Щракнете върху бутона за приписване <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
bg: За да припишете хипервръзки на елементите от таблица на съдържанието

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
bg: Можете да приписвате препратки - хипервръзки на елементите от таблица на съдържанието.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в съдържанието, след което изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Записи</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
bg: В списъка <item type="menuitem">Ниво</item> щракнете върху нивото от йерархията, върху което желаете да приложите абзацния стил.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
bg: В областта <emph>Структура</emph>, щракнете в полето пред <emph>Е#</emph>, след което натиснете бутона <emph>Хипервръзка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
bg: Щракнете в полето след <emph>Е</emph> и натиснете бутона <emph>Хипервръзка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
bg: Повторете за всяко ниво на заглавията, за което желаете хипервръзки, или натиснете бутона <item type="menuitem">Всички</item>, за да приложите форматирането върху всички нива.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
bg: Създаване на азбучни указатели

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>файлове за съгласуване;указатели</bookmark_value> <bookmark_value>указатели; азбучни указатели</bookmark_value> <bookmark_value>азбучни указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
bg: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Създаване на азбучни указатели">Създаване на азбучни указатели</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете указателя.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
bg: В раздела <emph>Тип</emph> изберете „Азбучен указател“ в полето <emph>Тип</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
bg: Ако желаете да използвате файл за съгласуване, отметнете полето <item type="menuitem">Файл за съгласуване</item> в областта <item type="menuitem">Настройки</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Файл</item> и намерете съществуващ файл или създайте нов файл за съгласуване.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
bg: Задайте настройките за форматиране на указателя в текущия раздел или останалите раздели от диалоговия прозорец. Например, ако желаете да ползвате заглавия от по една буква в указателя, отворете раздела <emph>Записи</emph> и отметнете полето <emph>Азбучен разделител</emph>. За да промените форматирането на нивата на указателя, отворете раздела <emph>Стилове</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
bg: За да обновите указателя, щракнете с десния бутон в него и изберете <emph>Обновяване на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Създаване на файл за съгласуване">Създаване на файл за съгласуване</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
bg: Създаване на библиография

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;създаване на библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>бази от данни;създаване на библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>записи;библиографски</bookmark_value> <bookmark_value>съхраняване на библиографска информация</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
bg: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Създаване на библиография">Създаване на библиография</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
bg: Библиографията представлява списък на трудовете, използвани в даден документ.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
bg: Съхраняване на библиографска информация

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
bg: $[officename] съхранява библиографската информация в библиографска база от данни или в отделен документ.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
bg: За да съхраните информацията в библиографската база от данни

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
bg: Изберете <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Инструменти - Библиографска база от данни"><emph>Инструменти - Библиографска база от данни</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en: Choose <emph>Data - Record</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Запис</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
bg: Въведете име за библиографския запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>, след което добавете останалата информация от записа в другите полета.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
bg: Затворете прозореца <item type="menuitem">Библиографска база от данни</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
bg: За да съхраните библиографска информация в отделен документ

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
bg: Изберете <emph>От съдържанието на документ</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
bg: Въведете име за библиографския запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
bg: Изберете източника на публикацията за записа в полето <item type="menuitem">Тип</item>, след което добавете нужната информация в останалите полета.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Вмъкване на библиографски запис</item> натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, а след това – <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
bg: Вмъкване на библиографски записи от библиографската база от данни

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
bg: Изберете <emph>От библиографска БД</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
bg: Изберете името на желания библиографски запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, после натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Библиографска база от данни">Библиографска база от данни</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
bg: Някои външни инструменти могат да взаимодействат с %PRODUCTNAME. Сред тях е например <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
bg: Указатели, обхващащи няколко документа

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;за няколко документа</bookmark_value><bookmark_value>няколко документа;указатели</bookmark_value><bookmark_value>обединяване;указатели</bookmark_value><bookmark_value>сливане;указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
bg: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Указатели, обхващащи няколко документа">Указатели, обхващащи няколко документа</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
bg: Има няколко начина да създадете указател, който обхваща няколко документа:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
bg: Създайте <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указател във всеки отделен документ">указател във всеки отделен документ</link>, копирайте и поставете указателите в един документ и ги редактирайте.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
bg: Изберете всеки от указателите, изберете <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Вмъкване - Раздел</item></link> и въведете име за указателя. В отделен документ изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Раздел</item>, отметнете <item type="menuitem">Връзка</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Преглед</item>, след което намерете и вмъкнете наименуван раздел с указател.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Създайте <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">главен документ</link>, добавете файловете, които желаете да включите в указателя, като поддокументи и изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
bg: Създаване на таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съдържания; създаване и обновяване</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване; съдържания</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Създаване на таблица на съдържанието">Създаване на таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
bg: Най-добрият начин да генерирате таблица на съдържанието е да приложите готовите абзацни стилове за заглавия като "Заглавие 1" върху абзаците, които желаете да включите в таблицата на съдържанието. След като направите това, вече можете да създадете таблица на съдържанието.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
bg: За да вмъкнете таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да създадете таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: vArPB
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Тип</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
bg: Изберете "Таблица на съдържанието" в полето <emph>Тип</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
bg: Изберете желаните настройки.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 help.text]
note: A74Fc
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item> check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
bg: Ако желаете да ползвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете полето <item type="menuitem">Допълнителни стилове</item> в областта <item type="menuitem">Създаване от</item>, след това натиснете бутона <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> до полето за отметка. В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> щракнете върху стила в списъка, а после върху бутона <item type="menuitem">>></item> или <item type="menuitem"><<</item>, за да определите нивото на избрания стил.

[ctx: indices_toc.xhp par_id1001574720273772 help.text]
note: a7Nyb
en: %PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the chapter level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
bg: %PRODUCTNAME създава елементите в таблицата на съдържанието според нивото на абзацния стил и съдържанието на абзаца. Ако абзацът е празен, той няма да бъде включен в съдържанието. За да наложите включването на празен абзац, ръчно добавете в него обикновен или твърд интервал. Интервалите, добавени в текстовото поле <emph>След</emph> на раздела „Номерация“ в диалога „Номерация на глави“ не работят за тази цел, понеже те са част от номерацията на абзаците, а не от съдържанието им.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
bg: За да обновите таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в съдържанието и изберете <emph>Обновяване на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Всички указатели и таблици</emph>

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
bg: Потребителски указатели

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; потребителски, създаване</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
bg: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Потребителски указатели">Потребителски указатели</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
bg: Можете да създадете колкото желаете потребителски указатели.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
bg: За да създадете потребителски указател

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
bg: Изберете думата или думите, които желаете да включите в потребителски указател.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Нов потребителски указател</item> до полето <item type="menuitem">Указател</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете име за указателя в текстовото поле <item type="menuitem">Име</item> и натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, за да добавите избраната дума или думи към новия указател.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
bg: За да вмъкнете потребителски указател

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете указателя.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
bg: В раздела <item type="menuitem">Тип</item> изберете името на създадения от вас потребителски указател в полето <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
bg: Изберете желаните настройки.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 help.text]
note: tjHoB
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Additional styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
bg: Ако искате да използвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете <item type="menuitem">Допълнителни стилове</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> до полето за отметка. Щракнете върху стил в списъка, после натиснете бутона <item type="menuitem">>></item> или <item type="menuitem"><<</item>, за да зададете нивото му в плана.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
bg: Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;начало/край на документ</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;вмъкване преди/след таблици</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;абзаци преди/след таблици</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
bg: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница">Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
bg: Ако желаете да вмъкнете текст преди таблица, която се намира в началото на страницата, щракнете в първата клетка на таблицата, преди съдържанието на клетката, след което натиснете <item type="keycode">Enter</item> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
bg: За да вмъкнете текст след таблица в края на документа, поставете курсора в последната й клетка и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
bg: Вмъкване на графики

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; вмъкване на изображения в</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване в текст</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изображения</bookmark_value><bookmark_value>изображения; възможности за вмъкване </bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Вмъкване на графики">Вмъкване на графики</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
bg: Има няколко начина да вмъкнете графичен обект в текстов документ.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
bg: Вмъкване на графика от файл

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изображения; вмъкване чрез диалогов прозорец</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изображения, чрез диалогов прозорец</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Вмъкване на графика от файл">Вмъкване на графика от файл</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете графиката.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Вмъкване - Изображение - От файл</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Намерете графичния файл, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
bg: По подразбиране вмъкнатата графика се центрира над абзаца, в който сте щракнали.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
bg: Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; копиране от Calc в Writer</bookmark_value><bookmark_value>копиране; диаграми от $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;вмъкване на диаграми от Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ">Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
bg: Можете да вмъкнете копие на диаграма, което не се обновява, когато променяте данните на диаграмата в електронната таблица.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
bg: Отворете текстовия документ, в който желаете да копирате диаграмата.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
bg: Отворете електронната таблица, съдържаща желаната диаграма.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
bg: Щракнете върху диаграмата в електронната таблица. Ще се появят осем манипулатора.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
bg: Плъзнете диаграмата от електронната таблица в текстовия документ.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
bg: Можете да преоразмерявате и местите диаграмата в текстовия документ както всеки друг обект. За да редактирате данните на диаграмата, щракнете двукратно върху нея.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
bg: Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; вмъкване на изображения от Draw</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване от Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress">Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
bg: Отворете в документа, в който желаете да вмъкнете обекта.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
bg: Отворете документа на Draw или Impress, съдържащ желания обект.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
bg: Задръжте <item type="keycode">Ctrl</item>, щракнете върху обект и задръжте за момент бутона на мишката.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
bg: Плъзнете обекта до мястото в документа, където желаете да го вмъкнете.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
bg: Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; от галерията в текст</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване от галерията в текст</bookmark_value><bookmark_value>заместване; обекти от галерията</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане">Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
bg: Можете да плъзнете обект от галерията и да го пуснете в текстов документ, електронна таблица, рисунка или презентация.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
bg: За да замените обект от галерията, вмъкнат в документ, задръжте Shift+Ctrl и плъзнете друг обект от галерията върху него.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
bg: Вмъкване на сканирано изображение

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;сканирани изображения</bookmark_value><bookmark_value>изображения; сканиране</bookmark_value><bookmark_value>сканиране на изображения</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Вмъкване на сканирано изображение">Вмъкване на сканирано изображение</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
bg: За да вмъкнете сканирано изображение, скенерът трябва да е свързан с компютъра ви и да са инсталирани съответните драйвери.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Скенерът трябва да поддържа стандарта TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Скенерът трябва да поддържа стандарта SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете сканираното изображение.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
bg: Изберете <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране</emph></link>, след което посочете източника на сканирането в подменюто.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
bg: Следвайте указанията за сканиране.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
note: FobBn
en: Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists
bg: Промяна на нивото на подточките в списъци с номера или водачи

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: NDiP8
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>табулатори;вмъкване в списъци</bookmark_value><bookmark_value>номериране;промяна нивото на</bookmark_value><bookmark_value>списъци;промяна на нивото в</bookmark_value><bookmark_value>нива;промяна на нива на глави</bookmark_value><bookmark_value>списъци с водачи;промяна на нивата</bookmark_value><bookmark_value>понижаване на глави</bookmark_value><bookmark_value>повишаване на глави</bookmark_value><bookmark_value>промяна;ниво на глава</bookmark_value><bookmark_value>понижаване на подточки;в списъци</bookmark_value><bookmark_value>повишаване на подточки;в списъци</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 help.text]
note: ngzwj
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
bg: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Промяна на нивото на подточките в списъци с номера или водачи</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 help.text]
note: Ru3Cb
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>.
bg: За да понижите с едно ниво абзац с номер или водач в йерархията на подточките, щракнете в началото на абзаца и натиснете <keycode>Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 help.text]
note: HD77j
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
bg: За да повишите с едно ниво абзац с номер или водач в йерархията на подточките, щракнете в началото на абзаца и натиснете <keycode>Shift+Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
bg: За да вмъкнете знак за табулация между номера или водача и текста на абзаца, щракнете в началото на абзаца и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
bg: Обединяване на номерирани списъци

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; обединяване</bookmark_value> <bookmark_value>сливане;номерирани списъци</bookmark_value> <bookmark_value>обединяване;номерирани списъци</bookmark_value> <bookmark_value>списъци;номерирани, обединяване на</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци;непоследователни, номериране</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
bg: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Обединяване на номерирани списъци">Обединяване на номерирани списъци</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
bg: Можете да обедините няколко номерирани списъка в един последователно номериран списък.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
bg: За да обедините последователни номерирани списъци

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
bg: Изберете всички абзаци от списъците.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете два пъти върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
bg: За да създадете номериран списък от непоследователни абзаци:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
bg: Задръжте Ctrl и очертайте избора в първия номериран абзац. Достатъчно е да изберете един знак.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
bg: Без да пускате Ctrl, очертайте селекции във всички номерирани абзаци от списъците, които желаете да обедините.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете два пъти върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
bg: Преход към определен показалец

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>показалци; позициониране на курсора</bookmark_value><bookmark_value>преход;към показалци</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
bg: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Преход към определен показалец">Преход към определен показалец</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
bg: За да преминете към определен показалец в документа, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">задръжте Ctrl и щракнете</caseinline><defaultinline>щракнете с десния бутон</defaultinline></switchinline> в полето <emph>Страница</emph> от <emph>лентата на състоянието</emph>, след което изберете показалеца.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вмъкване на показалец">Вмъкване на показалец</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
bg: Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавиатура; достъпност в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>достъпност; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer">Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
bg: За да отворите меню, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<подчертан знак>. За да задействате команда от отвореното меню, натиснете клавиша със съответния подчертан знак. Например натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+В, за да отворите менюто <item type="menuitem">Вмъкване</item>, а после – Х, за да вмъкнете хипервръзка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
bg: За да отворите контекстно меню, натиснете Shift+F10. За да затворите контекстно меню, натиснете Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
bg: За да вмъкнете раздели

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
bg: Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Вмъкване</emph>, за да отворите лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
bg: Натискайте F6, докато фокусът се премести върху лентата <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
bg: Натискайте клавиша със стрелка надясно, докато изберете иконата <emph>Раздел</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
bg: Натиснете клавиша със стрелка надолу, след което натискайте клавиша със стрелка надясно, за да определите желания брой колони в раздела.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
bg: Натиснете F6, за да поставите курсора в документа.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
bg: За да вмъкнете текстови таблици

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
bg: Натискайте F6, докато фокусът се премести върху лентата <item type="menuitem">Стандартни</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
bg: Натискайте клавиша със стрелка надясно, докато изберете иконата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
bg: Натиснете клавиша със стрелка надолу, след което използвайте клавишите със стрелки, за да определите желания брой колони и редове в таблицата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
bg: Натиснете F6, за да поставите курсора в документа.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
bg: Използване на стилове от друг документ или шаблон

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиращи стилове; импортиране</bookmark_value><bookmark_value>стилове; импортиране от други файлове</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;стилове от други файлове</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;стилове от други файлове</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
bg: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Използване на стилове от друг документ или шаблон">Използване на стилове от друг документ или шаблон</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
bg: Можете да импортирате стилове от друг документ или шаблон в текущия документ.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: iqQD2
en: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
bg: Отворете диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Зареждане на стилове</emph></link> по някой от долните начини:

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
bg: Изберете <menuitem>Стилове - Зареждане на стилове</menuitem> или

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en: Choose <emph>View - Styles</emph> or
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> или

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: 2YWVV
en: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
bg: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/>, за да отворите раздела <emph>Стилове</emph> от страничната лента.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Действия със стилове</emph>, за да отворите подменюто, и изберете <menuitem>Зареждане на стилове</menuitem>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
bg: Използвайте полетата за отметка в долната част на диалоговия прозорец, за да изберете видовете стилове, които желаете да импортирате. За да замените стиловете в текущия документ, чиито имена са еднакви с тези на импортирани стилове, изберете <emph>Презаписване</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка <emph>Категории</emph>, после – върху шаблона от списъка <emph>Шаблони</emph>, съдържащ желаните от вас стилове, и накрая щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>От файл</emph>, намерете файла, съдържащ желаните от вас стилове, после щракнете върху името му и върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
bg: Указания за работа с $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Writer; указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Writer">Указания за работа с $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
bg: Въвеждане и форматиране на текст

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
bg: Автоматично въвеждане и форматиране на текст

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
bg: Работа със стилове, номериране на страници, работа с полета

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
bg: Редактиране на таблици в текст

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
bg: Изображения, рисунки, галерия, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
bg: Таблици на съдържанието, указатели

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
bg: Заглавия, видове номериране

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
bg: Колонтитули, бележки под линия

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
bg: Редактиране на други обекти в текст

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
bg: Правопис, речници, сричкопренасяне

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
bg: Циркулярни писма, етикети и визитни картички

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
bg: Работа с документи

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
bg: Прозорец Навигатор за текстови документи

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Навигатор; преглед в текстове</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки;преход към</bookmark_value><bookmark_value>обекти;бърз преход към, с текст</bookmark_value><bookmark_value>рамки;преход към</bookmark_value><bookmark_value>таблици;преход към</bookmark_value><bookmark_value>заглавия;преход към</bookmark_value><bookmark_value>страници;преход към</bookmark_value><bookmark_value>преход към елемент в текст</bookmark_value><bookmark_value>прегледи;Навигатор в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Прозорец Навигатор за текстови документи">Прозорец Навигатор за текстови документи</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
bg: Прозорецът Навигатор показва различните части от документа, като заглавия, таблици, рамки, обекти или хипервръзки.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
bg: За да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>, натиснете F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
bg: За да преминете бързо към местоположение в документа, щракнете двукратно върху елемент в прозореца <emph>Навигатор</emph> или въведете съответния номер на страница в полето – брояч.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
bg: Създаване на непечатаем текст

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>непечатаем текст</bookmark_value><bookmark_value>текст; непечатаем</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
bg: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Създаване на непечатаем текст">Създаване на непечатаем текст</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
bg: За да създадете текст, който да не се печата, направете следното:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Рамка</item> и щракнете върху <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
bg: Въведете текст в рамката и по желание я преоразмерете.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Рамка и обект - Свойства</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Печат</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Скриване на текст">Скриване на текст</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
bg: Включване и изключване разпознаването на числа в таблици

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
note: bnAzh
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; автоматично разпознаване в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; числа, разпознаване</bookmark_value><bookmark_value>таблици;форматиране на дати</bookmark_value><bookmark_value>дати;автоматично форматиране в таблици</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване;числа</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
bg: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Включване и изключване разпознаването на числа в таблици">Включване и изключване разпознаването на числа в таблици</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
bg: $[officename] може автоматично да форматира датите, които въвеждате в таблица, според регионалните настройки на операционната система.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 help.text]
note: zoCJb
en: Choose <menuitem>Table > Number recognition</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Таблица > Разпознаване на числа</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id531605970858214 help.text]
note: en4GC
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number recognition</menuitem> command.
bg: Когато този режим е включен, пред командата <menuitem>Разпознаване на числа</menuitem> има отметка.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</item> и отметнете или изчистете полето за отметка <item type="menuitem">Разпознаване на числа</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id781605970689063 help.text]
note: FDjNL
en: This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting.
bg: Тази функционалност се прилага глобално върху всички таблици във всички документи. Когато е включена, въвеждането на дата в клетка от таблица ще предизвиква автоматично форматиране. Включването и изключването на режима не променя форматирането на съществуващи данни.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Текстов документ - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
bg: Задаване на диапазони за номериране

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране;цитати/подобни елементи</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
bg: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Задаване на диапазони за номериране</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
bg: Можете да зададете автоматично номериране на еднотипни елементи в документа, например цитати.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
bg: Въведете текста, на който желаете да припишете номерацията, например „Цитат номер“.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Променливи</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Диапазон за номериране“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
bg: Въведете „Цитат“ в полето <item type="menuitem">Име</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
bg: Въведете число в полето <emph>Стойност</emph> или го оставете празно, за да използвате автоматичното номериране.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
bg: В полето <emph>Ниво</emph> изберете нивото от плана, на което искате номерирането да започва отначало.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
bg: Номериране на редове

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>текст; номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци;номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>редове в текст; номериране</bookmark_value> <bookmark_value>номериране; редове</bookmark_value> <bookmark_value>номера; номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>малко числа на текстови страници</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
bg: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Номериране на редове">Номериране на редове</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
bg: $[officename] може да вмъква номера на редове в цял документ или избрани абзаци. Номерата на редове се включват при печатане на документа. Можете да задавате интервала за номериране на редовете, началния номер и дали да се броят празните редове и редовете в рамки. Освен това можете да добавите разделител между номерата на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
bg: Номерирането на редовете не е налично във формат HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
bg: За да добавите номера на редовете в целия документ

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
bg: Отметнете <emph>Показване на номерацията</emph>, след което изберете желаните настройки.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
bg: За да добавите номера на редовете към избрани абзаци

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
bg: Отметнете <emph>Показване на номерацията</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <emph>Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзацния стил "По подразбиране" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
bg: Всички абзацни стилове са базирани на стила "По подразбиране".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 help.text]
note: zxroA
en: Click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: Отворете раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
bg: В областта <item type="menuitem">Номериране на редове</item> изчистете полето за отметка <item type="menuitem">Включване на този абзац в номерирането на редовете</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите номера на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и отворете раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
bg: Отметнете полето <emph>Включване на този абзац в номерирането на редовете</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
bg: Можете също така да създадете абзацен стил, който включва номериране на редовете, и да го приложите върху абзаците, към които желаете да добавите номера на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
bg: За да зададете началния номер на ред

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
bg: Щракнете в някой абзац.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 help.text]
note: En2MK
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и отворете раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Включване на този абзац в номерирането на редовете</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Започване отначало от този абзац</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
bg: Въведете номер на ред в полето <item type="menuitem">Започване с</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Инструменти - Номериране на редове">Инструменти - Номериране на редове</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Форматиране - Абзац - Номерация">Форматиране - Абзац - Номерация</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Уикистраница относно номерирането на абзаци чрез стилове</link> (на английски)

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
bg: Промяна на номерацията в номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; премахване/прекъсване</bookmark_value>  <bookmark_value>списъци с водачи; прекъсване</bookmark_value>  <bookmark_value>списъци;премахване/прекъсване на номерацията</bookmark_value>  <bookmark_value>изтриване;номера в списъци</bookmark_value>  <bookmark_value>прекъсване на номерирани списъци</bookmark_value>  <bookmark_value>промяна;начални номера в списъци</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
bg: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Промяна на номерацията в номериран списък">Промяна на номерацията в номериран списък</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
bg: Можете да премахнете номерацията от абзац в номериран списък или да промените номера, с който започва списъкът.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
note: 4arAA
en: If you want numbered headings, use the <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
bg: Ако искате номерирани заглавия, използвайте командата <menuitem>Инструменти - Номерация на глави</menuitem>, за да присвоите номерация на абзацен стил. Не използвайте иконата „Номериране“ от лентата с инструменти „Форматиране“.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
bg: За да премахнете номера от абзац в номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
bg: Щракнете пред първия знак на абзаца, от който желаете да премахнете номерацията.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
bg: За да премахнете номера, запазвайки отстъпа на абзаца, натиснете клавиша Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: vpCsg
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
bg: За да премахнете номера и отстъпа на абзаца, щракнете върху иконата <emph>Номера - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>. Ако запишете документа във формат HTML, ще бъде създаден отделен номериран списък за номерираните абзаци след текущия.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
bg: За да промените началния номер на номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
bg: Щракнете на произволно място в номерирания списък.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 help.text]
note: Nkqj8
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Водачи и номерация</menuitem>, после отворете раздела <menuitem>Настройки</menuitem>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
bg: Въведете желания начален номер за списъка в полето <item type="menuitem">Започване от</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Уикистраница относно номерирането на абзаци чрез стилове</link> (на английски)

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
bg: Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови страници; вмъкване и изтриване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>страници; вмъкване/изтриване знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>ръчни знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>таблици;изтриване нови страници преди</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
bg: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница">Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
bg: За да вмъкнете ръчно нова страница

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете започва новата страница.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
bg: Натиснете Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
bg: За да изтриете ръчен знак за нова страница

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
bg: Щракнете пред първия знак след знака за нова страница.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
bg: Натиснете Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
bg: За да изтриете ръчен знак за нова страница точно пред таблица

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в таблицата и изберете <emph>Таблица</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
bg: Отворете раздела <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Изливане на текст"><emph>Изливане на текст</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
bg: Изчистете полето за отметка <emph>Разделител</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалогов прозорец Вмъкване на разделител">Диалогов прозорец Вмъкване на разделител</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
bg: Смяна на фона на страница

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;фонове</bookmark_value> <bookmark_value>фонове; на различни страници</bookmark_value> <bookmark_value>смяна;фонове на страници</bookmark_value> <bookmark_value>страници;фонове</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
bg: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Смяна на фона на страница</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
bg: В $[officename] фоновете на страниците в документ се задават чрез стиловете за страници. Например, за да замените фона на една или повече страници в документа с воден знак, трябва да създадете стил за страници, включващ водния знак като фон, след което да приложите този стил върху страниците.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
bg: За да смените фона на страницата

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
note: gsKDm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка със стиловете за страници и изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име за стила на страницата в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
bg: В полето <emph>Стил</emph> изберете стила за страници, който желаете да приложите върху ръчно започнатата нова страница.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
bg: За да приложите новия стил само върху една страница, изберете „По подразбиране“.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
bg: За да приложите новия стил върху всички следващи страници, изберете неговото име.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Област</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
bg: Изберете дали желаете равномерен цвят или графика. След това изберете желаните настройки в раздела.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
bg: За да смените фона на всички страници в документ

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
bg: Преди да започнете, уверете се, че сте създали стил за страници, който включва фон. За подробности вижте "<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">За да промените фона на страницата</link>".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
note: zrFB3
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
bg: Щракнете двукратно върху стила за страници с фона, който желаете да приложите.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
bg: За да използвате различни фонове на страници в един документ

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
bg: Преди да започнете, уверете се, че сте създали стил за страници, който включва фон. За подробности вижте "<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">За да промените фона на страницата</link>".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
bg: Щракнете пред първия знак от абзаца, в който желаете да промените фона на страницата.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
bg: Изберете <emph>Нова страница</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил</item> изберете стил за страници, който включва желания фон.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
bg: За да промените фона само за текущата страница, изберете стил за страници, в който настройката Следващ стил има стойност „По подразбиране“.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
bg: За да промените фона на текущата и следващите страници, изберете стил за страници, в който за настройката Следващ стил е зададено името на същия стил.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
bg: Ако желаете да промените фона на страница по-нататък в документа, повторете стъпките от 1 до 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
bg: Номериране на страници

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номера на страници;вмъкване/задаване/форматиране</bookmark_value><bookmark_value>стилове за страници;номериране на страници</bookmark_value><bookmark_value>начална страница, номер на</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;номер на начална страница</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>стилове;номера на страници</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
bg: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номериране на страници">Номериране на страници</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
bg: В Writer номерът на страница е поле, което можете да вмъкнете в текста.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
bg: За да вмъкнете номера на страници

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Номер на страница</menuitem>, за да вмъкнете номер на страница в текущата позиция на курсора.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
bg: Ако виждате текста „Номер на страница“ вместо самия номер, изберете <menuitem>Изглед - Имена на полета</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
bg: Тези полета обаче ще сменят позициите си, когато добавяте или премахвате текст. Затова е най-добре да вмъкнете полето за номер на страница в колонтитул. Той стои на една и съща позиция и се повтаря на всяка страница.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул - (име на стил за страници)</item> или <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул - (име на стил за страници)</item>, за да добавите колонтитул във всички страници с избрания стил.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
bg: За да започнете с определен номер на страница

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
bg: Да кажем, че ви е нужен допълнителен контрол върху номерата на страници. Нека например пишете текстов документ, започващ от страница с номер 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
bg: Щракнете в първия абзац на документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Форматиране - Абзац - Изливане на текста</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
bg: В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph>. Отметнете <emph>Със стил на страница</emph>, за да можете да въведете нов <emph>Номер на страница</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
bg: Номерът на новата страница е атрибут на първия абзац от страницата.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
bg: За да изберете формат на номерата на страници

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
bg: Да приемем, че желаете римски номера на страници – i, ii, iii, iv и т.н.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
bg: Щракнете двукратно точно преди полето за номер на страница. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Редактиране на полета</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете формат на номерата и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
bg: Различни формати за номерата на страници в горния и долния колонтитул

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
bg: Нека ви трябват няколко страници, номерирани с римски цифри, следвани от страници с номера в друг формат.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
bg: В Writer за тази цел са ви нужни различни стилове за страници. Първият стил за страници ще съдържа долен колонтитул с поле за номер на страница, форматирано като римско число. Следващият стил ще съдържа долен колонтитул с поле за номер на страница, форматирано по друг начин.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
bg: Двата стила за страници трябва да бъдат разделени със знак за нова страница. В Writer има автоматични и ръчно вмъкнати знаци за нова страница.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
bg: <emph>Автоматичният разделител на страници</emph> се появява в края на страница, когато в стила й е зададен различен "следващ стил".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
bg: Например в стила за страници „Първа страница“ като следващ стил е зададен „По подразбиране“. За да видите това, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <item type="menuitem">Стилове</item>, щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item> и щракнете с десния бутон върху елемента „Първа страница“. Изберете <item type="menuitem">Промяна</item> от контекстното меню. В раздела <item type="menuitem">Организатор</item> ще видите поле „Следващ стил“.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
bg: <emph>Ръчно вмъкнатият разделител на страници</emph> може да бъде приложен със или без смяна на стила на страниците.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
bg: Ако просто натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, ще вмъкнете знак за нова страница без смяна на стила.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
bg: Ако изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>, можете да вмъкнете знак за нова страница със или без смяна на стила или номера на страницата.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
bg: От документа зависи кое е по-добре – да се вмъкне ръчен разделител между различни стилове на страници или да се използва автоматичната смяна. Ако желаете само една титулна страница с различен стил от останалите, можете да приложите автоматичния метод:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
bg: За да приложите различен стил за страници върху първата страница

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
bg: Щракнете в първата страница от документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: В прозореца <emph>Стилове</emph> щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
bg: Щракнете двукратно върху стила "Първа страница".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
bg: Сега титулната страница е със стил "Първа страница", а следващите страници автоматично ще имат стил „Подразбиран стил за страници“.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
bg: Сега можете например да вмъкнете долен колонтитул само в „Подразбиран стил за страници“ или да вмъкнете долни колонтитули и в двата стила за страници, но с различно форматирани полета за номер на страница.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
bg: За да приложите ръчно вмъкната смяна на стила на страниците

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
bg: Щракнете в началото на първия абзац от страницата, върху която ще бъде приложен различен стил за страници.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</emph>. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на разделител</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Изберете стил за страници от списъка <item type="menuitem">Стил</item>. Можете да зададете и нов номер на страница. Щракнете върху <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
bg: Избраният стил за страници ще бъде използван от текущия абзац до следващия разделител на страници със зададен стил. Може да се наложи първо да създадете нов стил за страници.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
bg: Промяна на ориентацията на станица (пейзаж или портрет)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;ориентация/обхват</bookmark_value><bookmark_value>формати на страници; промяна на отделни страници</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; промяна на отделни страници</bookmark_value><bookmark_value>портрет и пейзаж</bookmark_value><bookmark_value>пейзаж и портрет</bookmark_value><bookmark_value>печатане;ориентация портрет/пейзаж</bookmark_value><bookmark_value>ориентация на страница</bookmark_value><bookmark_value>хартия, ориентация на</bookmark_value><bookmark_value>страници;ориентация</bookmark_value><bookmark_value>странична ориентация на страниците</bookmark_value><bookmark_value>обхват на стиловете за страници</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
bg: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Промяна на ориентацията на страница</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
bg: Всички свойства на страницата в документи на Writer, например ориентацията й, се задават чрез стилове за страници. По подразбиране в новосъздадените текстови документи се използва стилът “По подразбиране”. Ако отворите съществуващ текстов документ,  върху различните страници може да са приложени различни стилове за страници.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
bg: Важно е да знаете, че промените, които нанасяте в свойствата на страница, ще влияят само върху страниците с текущия стил. Текущият стил за страници е показан в лентата на състоянието в долния край на прозореца.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
bg: За да промените ориентацията на всички страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
bg: Ако текстовият документ съдържа само страници с един и същ стил, можете да променяте свойствата на страници директно:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Стил на страница</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
bg: Под <item type="menuitem">Формат на хартията</item> изберете “Портрет” или “Пейзаж”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
bg: За да промените ориентацията само на някои страници

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
bg: В $[officename] ориентацията на страниците в документ се задава чрез стиловете за страници. Тези стилове определят и други свойства на страниците, например колонтитули и полет апо края. Можете да промените стила за страници “По подразбиране” за текущия документ или да зададете свои стилове за страници и да ги приложите върху желаните части от текста.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
bg: В края на тази страница от помощта ще разгледаме подробно обхвата на стиловете за страници. Ако не сте уверени доколко разбирате понятието „стил за страници“, моля, прочетете раздела в края на тази страница.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
bg: За разлика от знаковите и абзацните стилове, стиловете за страници нямат йерархия. Можете да създадете нов стил за страници, базиран на свойствата на съществуващ, но когато по-късно промените стила – източник, новият няма автоматично да наследни промените.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
bg: За да промените ориентацията на всички страници, споделящи един и същ стил за страници, създайте стил за страници, след което го приложете:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
bg: Щракнете с десния бутон върху стил за страници и изберете <emph>Нов</emph>. Новият стил за страници отначало приема всички свойства на избрания.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име за стила на страницата в полето <emph>Име</emph>, например "Моят пейзаж".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
bg: В полето <emph>Стил</emph> изберете стила за страници, който желаете да приложите върху страницата след тази с новия стил. Вижте раздела за обхвата на стиловете на страници в края на тази страница от помощта.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
bg: Под <item type="menuitem">Формат на хартията</item> изберете “Портрет” или “Пейзаж”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
bg: По този начин зададохте стил за страници с името „Моят пейзаж“. За да приложите новия стил, щракнете двукратно върху „Моят пейзаж“ в прозореца <emph>Стилове</emph>. Всички страници в текущия обхват от стилове ще бъдат променени. Ако сте задали различен стил като „следващ стил“, ще се промени само първата страница от текущия обхват.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
bg: Обхват на стиловете за страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
bg: Трябва да имате предвид обхвата на стиловете за страници в %PRODUCTNAME. Кои страници от вашия текстов документ се влияят от редактирането на даден стил за страници?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
bg: Стилове с дължина една страница

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
bg: Всеки стил за страници може да бъде зададен така, че да се простира само върху една страница. Такъв е например стилът „Първа страница“.  Това свойство се задава като посочите друг стил за страници в качеството на „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Организатор</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
bg: Стил с дължина една страница започва от долния кант на текущия стил и продължава до следващия знак за нова страница. Знакът за нова страница се появява автоматично, когато текстът се излее на следващата страница – това понякога се нарича „мека нова страница“. Можете да вмъкнете и ръчен знак за нова страница.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
bg: За да вмъкнете ръчен разделител на страници в позицията на курсора, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> или изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Ръчен разделител</item> и просто щракнете върху OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
bg: Ръчно зададен обхват на стил за страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
bg: Стилът за страници „По подразбиране“ не задава различен „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Организатор</menuitem>. Вместо това за „следващ стил“ е зададено също „По подразбиране“. Всички стилове за страници, последвани от същия стил, могат да се простират на по няколко страници. Долната и горната граница на диапазона от страници със стила се задават чрез знаци „разделител на страници със смяна на стила“. Всички страници между два знака „разделител на страници със смяна на стила“ са с един и същ стил.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
bg: Можете да вмъкнете знак за нова страница със смяна на стила директно в позицията на курсора. Освен това можете да приложите свойството „нова страница със стил“ на абзац или абзацен стил.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
bg: Изпълнете някое от следните действия:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
bg: За да вмъкнете знак за нова страница със стил в позицията на курсора, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Ръчен разделител</item>, посочете име на стил в списъка <emph>Стил</emph> и натиснете OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ върху текущия абзац, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац - Изливане на текста</item>. В областта Знаци за прекъсване отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ за текущия абзацен стил, щракнете с десния бутон в текущия абзац. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на стила на абзаца</item> от контекстното меню. Отворете раздела <emph>Изливане на текста</emph>. В областта Знаци за прекъсване отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ за произволен абзацен стил, изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item>. Щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>. Щракнете с десния бутон върху името на абзацния стил, който искате да промените, и изберете <emph>Промяна</emph>. Отворете раздела <emph>Изливане на текста</emph>. В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
bg: Създаване и прилагане на стилове за страници

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;създаване и прилагане</bookmark_value> <bookmark_value>дефиниране;стилове за страници</bookmark_value> <bookmark_value>стилове;за страници</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
bg: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Създаване и прилагане на стилове за страници</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
bg: В $[officename] оформлението на страниците - включително ориентация, фон, бели полета, колонтитули и текстови колони - се задава чрез стиловете за страници. За да промените оформлението на отделна страница от документ, трябва да създадете и приложите върху нея ваш собствен стил за страницата.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
bg: За да дефинирате нов стил за страници

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 help.text]
note: sYAZa
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка със стиловете за страници и изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
bg: За да приложите стила само върху една страница, в полето <emph>Следващ стил</emph> изберете подразбирания стил за страници в документа.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
bg: За да приложите стила върху повече от една страница, изберете неговото име в полето <emph>Следващ стил</emph>. За да престанете да използвате стила, вмъкнете ръчен разделител на страници и му припишете друг стил за страници.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте настройките за оформление в разделите на диалоговия прозорец и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
bg: За да приложите стил за страници

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
bg: Щракнете в страницата, върху която желаете да приложите дадения стил за страници.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 help.text]
note: GC7eD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>, после щракнете върху иконата <menuitem>Стилове за страници</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
bg: Щракнете двукратно върху име в списъка.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
bg: За да приложите стил за страници върху нова страница

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете започва нова страница.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 help.text]
note: VWRGE
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
bg: Изберете <emph>Нова страница</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 help.text]
note: d7hrA
en: In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
bg: В полето <menuitem>Стил за страници</menuitem> изберете стила за страници, който искате да приложите върху ръчно започнатата нова страница.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
bg: Отпечатване на брошура

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; отделни брошури</bookmark_value><bookmark_value>печатане на брошура</bookmark_value><bookmark_value>брошури; отделни, индивидуално печатане</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
bg: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Отпечатване на брошура</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
bg: Можете да отпечатате документ на Writer като брошура или малка книжка. При това Writer отпечатва по две страници от всяка страна на хартията, така че когато я прегънете, можете да четете документа като книга.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
bg: Когато създавате документ, който искате да отпечатате като брошура, използвайте ориентация „портрет“ за страниците. Writer ще приложи оформлението като брошура, когато отпечатвате документа.

[ctx: print_brochure.xhp par_id871605701051745 help.text]
note: yGAXr
en: %PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents.
bg: %PRODUCTNAME не е проектиран да печата автоматично в режим на брошура документи, които съдържат страници в ориентация „пейзаж“, но печатането на такива документи е възможно.

[ctx: print_brochure.xhp par_id191605701997366 help.text]
note: 5tGLL
en: It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages.
bg: Не е възможно да се отпечата голямо изображение, обхващащо две съседни страници. Разрежете изображението на две части и вмъкнете всяка от тях на съответната страница.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
bg: За да отпечатате брошура

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Печат</emph> натиснете бутона <emph>Свойства</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
bg: В диалоговия прозорец със свойствата на принтера задайте ориентация на хартията "пейзаж".

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
bg: Тъй като брошурите винаги се отпечатват в режим „пейзаж“, ако принтерът печата двустранно, трябва да изберете „двустранно – къса страна“ в диалоговия прозорец за настройки на принтера.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
note: ruTQn
en: Return to <emph>Print</emph> dialog.
bg: Върнете се в диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
note: fkF4i
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>.
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> изберете <emph>Брошура</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
note: vB8vh
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>.
bg: За принтер, който автоматично печата от двете страни на страницата, задайте в областта <emph>Обхват и копия</emph> да се включат <emph>Четни и нечетни страници</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
note: DwUEJ
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
note: 3HQ8i
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again.
bg: Ако %PRODUCTNAME печата страниците в погрешен ред, отметнете <emph>Печат в обратен ред</emph> в областта <emph>Обхват и копия</emph>, после отпечатайте документа наново.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
bg: Преглеждане на страница преди отпечатване

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; мостра преди</bookmark_value><bookmark_value>мостри; оформления за печат</bookmark_value><bookmark_value>оформление за печат, проверка на</bookmark_value><bookmark_value>книга, изглед</bookmark_value><bookmark_value>страници;мостри</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
bg: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Преглеждане на страница преди отпечатване">Преглеждане на страница преди отпечатване</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Мостра за печат</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
bg: Ползвайте иконите за увеличение в лентата <emph>Мостра за печат</emph>, за да увеличавате или умалявате изображението на страницата.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
bg: За да отпечатате документа смален, задайте настройките за печат в раздела <emph>Подредба на страниците</emph> в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
bg: За да превъртате изгледа на документа, ползвайте клавишите със стрелки или иконите със стрелки от лентата <emph>Мостра за печат</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
bg: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">Файл - Мостра за печат</link>.

[ctx: print_selection.xhp tit help.text]
note: wXuFr
en: Selecting What to Print
bg: Избиране какво да се отпечата

[ctx: print_selection.xhp bm_id541605272263762 help.text]
note: AiDCa
en: <bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране; страници за отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>печатане;диапазон от страници</bookmark_value><bookmark_value>печатане;селекция</bookmark_value>

[ctx: print_selection.xhp hd_id721605269733190 help.text]
note: WiStT
en: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Selecting What to Print</link></variable>
bg: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Избиране какво да се отпечата</link></variable>

[ctx: print_selection.xhp par_id501605271321756 help.text]
note: FzVEC
en: You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document.
bg: Можете да изберете да се отпечатат отделни страници, диапазон от страници или селекция от документа.

[ctx: print_selection.xhp hd_id601605269573468 help.text]
note: 4KAbF
en: Printing a single page
bg: Отпечатване на една страница

[ctx: print_selection.xhp par_id571605684186001 help.text]
note: nFVLk
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id31605269603220 help.text]
note: 2GBM8
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Страници</emph>. Текстовото поле ще показва номера на текущата страница.

[ctx: print_selection.xhp par_id251605269806172 help.text]
note: QtixM
en: Enter the page number you want to print.
bg: Въведете номера на страницата, която искате да отпечатате.

[ctx: print_selection.xhp par_id641605269861744 help.text]
note: 3oqEG
en: The preview box on the left shows the selected page.
bg: Полето за мостра отляво ще покаже избраната страница.

[ctx: print_selection.xhp hd_id171605269647972 help.text]
note: KkcGy
en: Printing a range of pages
bg: Отпечатване на диапазон от страници

[ctx: print_selection.xhp par_id731605685039891 help.text]
note: xdCdZ
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id261605269669284 help.text]
note: hWBFk
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Страници</emph>. Текстовото поле ще показва номера на текущата страница.

[ctx: print_selection.xhp par_id331605269672260 help.text]
note: 9F38F
en: Enter the page numbers to print.
bg: Въведете номерата на страниците за отпечатване.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605270284520 help.text]
note: 5D8g2
en: Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4.
bg: Използвайте <literal>-</literal> за диапазон от страници. Например с <input>1-4</input> се отпечатват всички страници от 1 до 4.

[ctx: print_selection.xhp par_id651605685305228 help.text]
note: AShg2
en: Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document.
bg: Разрешени са и частични диапазони: с <input>-5</input> се отпечатват всички страници до страница 5 включително; с <input>10-</input> се отпечатват страниците от 10 до края на документа.

[ctx: print_selection.xhp par_id951605270474391 help.text]
note: WBqMB
en: Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works.
bg: Използвайте <literal>,</literal> или <literal>;</literal> за списък от страници. Например с <input>1,3;7</input> се отпечатват страници 1, 3 и 7. Интервалите са по желание: <input>1, 3, 7</input> също работи.

[ctx: print_selection.xhp par_id611605270697509 help.text]
note: EAR8E
en: Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document.
bg: Възможни са и комбинации. Например с <input>1, 3, 5-10, 15-</input> се отпечатват страници 1, 3, от 5 до 10 и от 15 до края на документа.

[ctx: print_selection.xhp par_id581605269685019 help.text]
note: FRjsx
en: The preview box on the left shows the selected pages.
bg: Полето за мостра отляво ще покаже избраните страници.

[ctx: print_selection.xhp hd_id571605269596899 help.text]
note: PZtKv
en: Printing a selection of text or graphics
bg: Отпечатване на селекция от текст или графика

[ctx: print_selection.xhp par_id261605270158305 help.text]
note: 5KxGz
en: Select the content to print.
bg: Изберете съдържанието, което да бъде отпечатано.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605687683495 help.text]
note: Q82VP
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id911605270164153 help.text]
note: iaYKz
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Селекция</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id871605270949919 help.text]
note: aFMaJ
en: The preview box shows the selected material.
bg: В полето за мостра ще се покаже избраният материал.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
bg: Отпечатване на няколко страници върху един лист

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изглед няколко страници на документ</bookmark_value><bookmark_value>страници;печатане на няколко страници на един лист</bookmark_value><bookmark_value>общи прегледи;изглед няколко страници</bookmark_value><bookmark_value>печатане;няколко страници на лист</bookmark_value><bookmark_value>умалено печатане на няколко страници</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
bg: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Отпечатване на няколко страници върху един лист">Отпечатване на няколко страници върху един лист</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 help.text]
note: Q9FyG
en: In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> от диалога <menuitem>Файл - Печат</menuitem> можете да укажете отпечатване на няколко страници на един лист.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 help.text]
note: 7nqCv
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 help.text]
note: 5EBvC
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> направете едно от следните неща:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
bg: За да отпечатате две страници една до друга върху един и същ лист, изберете „2“ в полето <emph>Страници на лист</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
bg: За да отпечатате няколко страници върху един и същ лист, изберете броя страници на лист и по желание задайте реда на страниците. Малката мостра показва разположението на страниците.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">Файл - Мостра за печат</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
bg: Управление на подаването на хартията

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране;касети с хартия</bookmark_value> <bookmark_value>избор на касета с хартия</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
bg: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Управление на подаването на хартията">Управление на подаването на хартията</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
bg: Чрез стиловете за страници можете да зададете различни източници на хартията за различните страници от документа.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
bg: Щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете в списъка върху стила за страници, който желаете да промените, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
bg: В полето <item type="menuitem">Касета с хартия</item> изберете желаната касета с хартия.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
bg: Повторете стъпките от 1 до 5 за всеки от стиловете за страници, за който желаете да зададете източник на хартията.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
bg: Приложете стила върху желаните страници.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Създаване и прилагане на стилове за страници">Създаване и прилагане на стилове за страници</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
bg: Печатане в обратен ред

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подреждане;печатане в обратен ред</bookmark_value><bookmark_value>печатане; в обратен ред</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
bg: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Печатане в обратен ред">Печатане в обратен ред</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Общи</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
bg: Изберете <emph>Печат в обратен ред</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печатане">Печатане</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
bg: Защитаване на съдържание в %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;премахване на защита</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици на съдържанието;премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици;защитаване/премахване защитата на клетки</bookmark_value>  <bookmark_value>раздели;защитаване/премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>премахване защитата на таблици на съдържанието и указатели</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;таблици и раздели</bookmark_value>  <bookmark_value>клетки;защитаване/премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>документ;защитаване от промени</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: CYTBm
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>
bg: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
bg: Следва общ преглед на различните начини за защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer от промяна или изтриване.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Защита на раздели в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
bg: Всеки раздел в текстов документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer може да бъде защитен срещу промени и с незадължителна парола.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
bg: <variable id="protwarn">Тази защита не е предназначена за опазване на информацията, а е просто мярка срещу неволни промени.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
bg: <variable id="turnon">Включване на защитата</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
bg: Информацията, която защитавате, трябва да бъде в раздел. За да изберете или създадете раздел:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
bg: Ако още няма раздел: изберете текста, после в менюто изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Раздел...</item>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
bg: Ако разделът вече съществува: <variable id="gotosection">Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Раздели</item> и посочете раздела в списъка <emph>Раздел</emph> или щракнете с десния бутон върху раздела в навигатора и изберете <item type="menuitem">Редактиране...</item>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en: To enable protection
bg: За да включите защитата

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
bg: Ако искате да защитите съдържанието без парола, отметнете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
bg: Ако искате защита с парола, отметнете квадратчетата <emph>Защитаване</emph> и <emph>С парола</emph> и щракнете върху бутона <emph>Парола…</emph>. Въведете и потвърдете парола от поне пет знака.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en: Modification of protection
bg: Промяна на защитата

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
bg: Ако защитата няма парола и искате да зададете такава, отметнете <emph>С парола</emph> и натиснете бутона <emph>Парола</emph>, после въведете и потвърдете парола от поне пет знака.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
bg: Ако защитата има парола и искате да я премахнете, изчистете квадратчето <emph>С парола</emph> под <emph>Защита от промени</emph> и въведете правилната парола.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
bg: Ако разделът е защитен с парола и искате да я промените, щракнете върху бутона <emph>Парола</emph> в прозореца<emph>Редактиране на раздели</emph> и въведете два пъти правилната парола.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
bg: <variable id="turnoff">Изключване на защитата</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
bg: Ако защитата няма парола, изчистете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
bg: Ако защитата има парола, изчистете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph> и въведете правилната парола.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
bg: Защитаване на клетки в таблица на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer можете да защитавате от промени съдържанието на отделни клетки или цели таблици.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
bg: За една или няколко клетки: поставете курсора в клетка или изберете няколко клетки. Изберете <item type="menuitem">Таблица - Защитаване на клетки</item>> в лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
bg: За цяла таблица: изберете таблицата, после изберете <item type="menuitem">Таблица - Защитаване на клетки</item> в лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: Eq6S6
en: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
bg: <variable id="firstof">Ако е необходимо, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</item> и отметнете <emph>Разрешаване на курсора</emph> под <emph>Защитени области</emph>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
bg: Поставете курсора в клетката или в избраните клетки и изберете <item type="menuitem">Таблица - Премахване защитата на клетки</item> от лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
bg: За цяла таблица: щракнете с десния бутон върху таблицата в навигатора и изберете <emph>Таблица - Премахване на защитата</emph> в контекстното меню или изберете цялата таблица и изберете <item type="menuitem">Таблица - Премахване защитата на клетки</item> от лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
bg: Защитаване на съдържания и указатели

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
bg: Съдържанията и азбучните указатели, създадени в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, автоматично се защитават срещу случайни промени.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на указателя...</item> от контекстното меню. Отметнете <emph>Защита срещу ръчни промени</emph> в раздела <emph>Тип</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
bg: Щракнете с десния бутон върху указателя или съдържанието в навигатора и изберете <emph>Указател - Само за четене</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на указателя...</item> от контекстното меню. Изчистете <emph>Защита срещу ръчни промени</emph> в раздела <emph>Тип</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху указателя или съдържанието в навигатора и изчистете отметката от <emph>Указател - Само за четене</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
bg: Защитаване на цял документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer от промени

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
bg: За да защитите от промени цял документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, той трябва да е в някой от следните формати: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
bg: За да включите защитата на целия документ, отворете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Съвместимост</emph> и изберете <emph>Защита на формуляр</emph>. За да премахнете защитата, изчистете отметката.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
bg: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Защита на други видове съдържание</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
bg: Вмъкване на препратки

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>препратки; вмъкване на кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>кръстосани препратки; вмъкване и обновяване</bookmark_value> <bookmark_value>таблици; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>изображения; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>OLE обекти;посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>чертожни обекти;посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване;кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;кръстосани препратки</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
bg: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Вмъкване на препратки">Вмъкване на препратки</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
bg: Кръстосаните препратки ви позволяват да преминавате бързо към определени откъси и обекти в рамките на един документ. Кръстосаната препратка се състои от цел и препратка към нея, които се вмъкват като <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">полета</link> в документа.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
bg: За цели могат да се ползват обекти с надписи, както и показалци.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
bg: Посочване на текст с препратка

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
bg: Преди да вмъкнете препратка, трябва да зададете целите в текста.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
bg: За да вмъкнете цел

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
bg: Изберете текста, който желаете да ползвате като цел на препратката.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
bg: В списъка <item type="menuitem">Тип</item> изберете „Вмъкване на препратка“.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
bg: Въведете име за целта в полето <emph>Име</emph>. Избраният текст ще се покаже в полето <emph>Стойност</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>. Името на целта ще се добави към списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
bg: Оставете диалоговия прозорец отворен и продължете със следващия раздел.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
bg: За да създадете препратка към цел

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
bg: Поставете курсора в текста, където желаете да вмъкнете препратка.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph> за да отворите диалоговия прозорец, ако не е отворен.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете „Вмъкване на препратка“.

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
bg: В списъка <emph>Избор</emph> изберете целта, която желаете да посочите с препратката.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете формат за на кръстосаната препратка. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Форматът</link> определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква текста на целта, а „Страница“ – номера на страницата, в която се намира целта. За бележки под линия се вмъква номерът на бележката.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>, когато приключите.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
bg: Посочване на обект с препратка

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
bg: Можете да посочвате с препратки повечето обекти в документа, например графики, рисунки, OLE обекти и таблици, стига да имат надписи. За да добавите надпис към обект, изберете обекта и после изберете <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Вмъкване - Надпис"><emph>Вмъкване - Надпис</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете препратката.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете категорията на надписа на обекта.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
bg: В списъка <emph>Избор</emph> изберете номера на обекта, който желаете да посочите.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете формат за кръстосаната препратка. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Форматът</link> определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква категорията и текста на надписа на обекта.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>, когато приключите.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
bg: Обновяване на препратки

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
bg: За да предизвикате обновяване на препратките в документа, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Полета</emph> или натиснете F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
bg: Изберете <emph>Изглед - Имена на полета</emph>, за да превключите между преглеждане на имената и на съдържанието на обръщенията.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
bg: Промяна на препратки

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>препратки; промяна на кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>кръстосани препратки; промяна</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>търсене;кръстосани препратки</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
bg: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Промяна на препратки">Промяна на препратки</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
bg: Щракнете пред препратката, която желаете да промените.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
bg: Ако не виждате фона на полето с препратката, изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph> или натиснете <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте желаните настройки и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
bg: Бутоните със стрелки в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Редактиране на полета</item> ви позволяват да обхождате препратките в текущия документ.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
note: AReP2
en: Printing with Page line-spacing (register-true)
bg: Печатане с редовата разредка на страницата (напасване на редовете)

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редове; текст с напаснати редове</bookmark_value><bookmark_value>текстови редове;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>страници;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>напасване на редовете;страници и абзаци</bookmark_value><bookmark_value>разредка;текст с напаснати редове</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;текст с напаснати редове</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
note: hHQ6s
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link></variable>
bg: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Печатане с редовата разредка на страницата</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id391604248923423 help.text]
note: dagQY
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
bg: Печатането с настройка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Редова разредка на страницата</emph></link> е особено полезно за документи, които ще имат срещуположни съседни страници (например книга или брошура), за оформления с няколко колони и за документи, предназначени за двустранен печат.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
note: XHAM3
en: To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
bg: За да разрешите печатане с редова разредка на страницата за документ

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
note: sBNyF
en: Choose <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab.
bg: Изберете раздела <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Форматиране - Стил на страница - Страница</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
note: boDjD
en: In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>.
bg: В секцията <menuitem>Настройки за оформление</menuitem> отметнете полето <menuitem>Редова разредка на страницата</menuitem>, попълнете <emph>Отправен стил</emph> и щракнете върху <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: registertrue.xhp par_id911604247329772 help.text]
note: 8EtBy
en: The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics.
bg: <emph>Отправен стил</emph> задава невидима вертикална (типографска) мрежа на базата на редовата разредка, зададена в стила. За всички абзаци, за които е активирано „Редова разредка на страницата“, ще се използва това разстояние между редовете, като долният ръб на всеки текстов ред ще се подравнява по следващата линия на мрежата, независимо от размера на шрифта или присъствието на графики.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
note: SoczS
en: All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
bg: Всички абзаци с избрания <emph>Отправен стил</emph> (или наследяващи стила, избран в <emph>Отправен стил</emph>) ще бъдат автоматично активирани за функцията „Редова разредка на страницата“.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
note: fedGE
en: To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
bg: За да изключите или включите абзаци в печатането с редовата разредка на страницата

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
note: mBwoB
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
bg: Изберете всички абзаци, които искате да изключите, после изберете <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
note: rrNUV
en: <variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
bg: <variable id="exempt">Махнете отметката от полето <emph>Редова разредка на страницата</emph>, за да изключите абзаците. Отметнете полето, за да ги включите.</variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id581604248041562 help.text]
note: aApC9
en: <variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
bg: <variable id="no-effect">Полето за отметка няма ефект, ако функцията „Редова разредка на страницата“ е изключена в стила на страницата.</variable>

[ctx: registertrue.xhp hd_id791604249131743 help.text]
note: gHM9i
en: To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
bg: За да изключите или включите абзацни стилове в печатането с редовата разредка на страницата

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
note: 5gyDE
en: Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.
bg: Отворете прозореца „Стилове“ (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), щракнете върху абзацния стил, който искате да изключите, щракнете с десния бутон върху него и изберете <emph>Промяна</emph>. В диалоговия прозорец отворете раздела <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Отстъпи и разредка</emph></link>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
bg: Премахване на знаци за нов ред

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови редове в поставен текст</bookmark_value><bookmark_value>знаци за нов ред;премахване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; знаци за нов ред</bookmark_value><bookmark_value>копия;изтриване знаци за нов ред</bookmark_value><bookmark_value>знаци за абзац;премахване</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
bg: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Премахване на знаци за нов ред</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
bg: Чрез автокоригирането можете да премахвате знаците за нов ред по средата на изречение. Нежеланите знаци за нов ред могат да се появят при копиране на текст от друг източник и вмъкването му в текстов документ.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
bg: Тази възможност на автокоригирането работи само върху текст, който е форматиран с абзацния стил "По подразбиране".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
bg: Уверете се, че в раздела <emph>Настройки</emph> е отметнато полето <emph>Сливане на абзаци от по един ред, ако дължината им надвишава 50%</emph>. За да промените минималната дължина на реда в проценти, щракнете двукратно върху настройката в списъка и въведете нова стойност в проценти.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
bg: Изберете текста, в който желаете да премахнете знаците за нов ред.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
bg: В полето <item type="menuitem">Прилагане на стил</item> в лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> изберете “По подразбиране”.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Прилагане</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
bg: Възстановяване свойствата на шрифта

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формати; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>шрифтови атрибути; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>шрифтове; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>нулиране; шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>пряко форматиране;изход</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;изход от пряко форматиране</bookmark_value><bookmark_value>изход;пряко форматиране</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
bg: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Възстановяване свойствата на шрифта">Възстановяване свойствата на шрифта</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
bg: Можете бързо да изключите режима на ръчно форматиране, като натиснете Ctrl+Shift+X. Например, ако сте натиснали Ctrl+B, за да удебелите въвеждания текст, натиснете Ctrl+Shift+X, за да се върнете към подразбирания знаков формат на абзаца.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
bg: За да нулирате цялото пряко форматиране на съществуващ текст, изберете текста, след което изберете командата <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
bg: Закачване и преоразмеряване на прозорци

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>Стилове, прозорец;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>галерия;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>закачване;прозорец Навигатор</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;прозорци</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
bg: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Закачване и преоразмеряване на прозорци">Закачване и преоразмеряване на прозорци</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
bg: Можете да закачвате, откачвате и преоразмерявате повечето прозорци на $[officename], като „Навигатор“ или „Стилове“.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 help.text]
note: 6BkSQ
en: To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
bg: За да закачите или откачите прозореца „Навигатор“ или „Стилове“, задръжте клавиша <item type="keycode">Ctrl</item> и щракнете двукратно върху сива област в прозореца, или натиснете <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
bg: За да преоразмерите прозореца, плъзнете някой от ъглите или ръбовете му.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
bg: Работа със скалите

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
note: 57dR2
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скали;работа със скалите</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтални скали</bookmark_value><bookmark_value>вертикални скали</bookmark_value><bookmark_value>отстъпи;настройки чрез скалите</bookmark_value><bookmark_value>бели полета на скалите</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки;задаване ширина чрез скалите</bookmark_value><bookmark_value>показване;скали</bookmark_value><bookmark_value>скриване;скали</bookmark_value><bookmark_value>регулиране на белите полета</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
bg: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Работа със скалите</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
bg: За да покажете или скриете скалите, изберете <emph>Изглед - Скала</emph>. За да видите вертикалната скала, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Изглед"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph></link> и отметнете <emph>Вертикална скала</emph> в областта <emph>Скала</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
bg: Настройка на белите полета по края на страницата

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
bg: Белите полета на страницата са представени чрез запълнените области в краищата на скалите.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
bg: Промяна на отстъпите

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
bg: Отстъпите се настройват посредством трите триъгълни плъзгача в хоризонталната скала.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
bg: За да промените левия или десния отстъп на абзац или абзаци, изберете ги и плъзнете долното ляво или долното дясно триъгълниче в хоризонталната скала до желаното място.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
bg: За да промените отстъпа на първия ред от избран абзац, плъзнете горното ляво триъгълниче в хоризонталната скала до желаното място.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
bg: Можете също така да щракнете двукратно в хоризонталната скала и да зададете отстъпите в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац"><emph>Абзац</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
bg: Използване на регулярни изрази при търсене на текст

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: BfcDE
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заместващи знаци, виж регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>търсене с регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>регулярни изрази; търсене</bookmark_value><bookmark_value>примери за регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>знаци;намиране на всички</bookmark_value><bookmark_value>невидими знаци;намиране</bookmark_value><bookmark_value>знаци за абзац;търсене</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
bg: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Използване на регулярни изрази при търсене на текст</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: MAYGg
en: Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
bg: За търсене на неизвестни или невидими знаци могат да се използват регулярни изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
bg: Търсенето с регулярни изрази се различава от търсенето със заместващи знаци. %PRODUCTNAME Writer поддържа само търсене с регулярни изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
bg: Когато търсите и заменяте текст в документ, можете да ползвате регулярни изрази. Например, "с.н" ще съвпадне както със "син", така и със "сан".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Търсене и замяна</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Повече настройки</item>, за да разширите диалоговия прозорец.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Регулярни изрази</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
bg: В полето <item type="menuitem">Търсене</item> въведете търсения текст и желания регулярен израз или изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Търсене - следващ</item> или <item type="menuitem">Търсене - всички</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
bg: Примери за регулярни изрази

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en: The regular expression for a single character is a period (.).
bg: Регулярният израз за единичен знак е точка (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
bg: Регулярният израз за нула или повече срещания на предишния знак е звездичка. Например: "123*" съвпада с "12", "123" и "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: fSHTB
en: The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
bg: Комбинацията от регулярни изрази за нула или повече срещания на произволен знак е точка и звездичка (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: iuPn8
en: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
bg: Регулярният израз за край на абзац е знакът за долар ($). Комбинацията от регулярни изрази за начало на абзац е знак за степен и точка (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: qFSrB
en: The regular expression for a tab character is \t.
bg: Регулярният израз за знак за табулация е \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
bg: Търсенето с регулярни изрази действа само в рамките на един абзац. За да търсите с регулярни изрази в повече абзаци, извършете отделно търсене във всеки абзац.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">Списък на регулярните изрази</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>раздели; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;раздели</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;раздели</bookmark_value><bookmark_value>раздели само за четене</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;раздели</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;раздели, в нормален текст</bookmark_value><bookmark_value>скриване;раздели</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
bg: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Редактиране на раздели">Редактиране на раздели</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
bg: В документите можете да защитавате и скривате раздели, както и да ги преобразувате в нормален текст.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздели"><emph>Форматиране - Раздели</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
bg: В списъка <item type="menuitem">Раздел</item> щракнете върху раздела, който искате да промените. Можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+A, за да изберете всички раздели в списъка, или да използвате Shift+щракване или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+щракване, за да изберете само някои раздели.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
bg: За да преобразувате раздел в обикновен текст, щракнете върху <emph>Премахване</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
bg: За да направите раздел само за четене, отметнете полето <emph>Защитаване</emph> в областта <emph>Защита от писане</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
bg: За да скриете раздел, отметнете полето <emph>Скриване</emph> в областта <emph>Скриване</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздели">Форматиране - Раздели</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Защита на съдържанието в %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
bg: Вмъкване на раздели

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; раздели</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на;вмъкване на свързани раздели</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване;свързани раздели, ръчно</bookmark_value> <bookmark_value>връзки;вмъкване на раздели</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
bg: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Вмъкване на раздели">Вмъкване на раздели</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
bg: В текущия документ можете да вмъквате нови раздели, както и връзки към раздели в други документи. Ако вмъкнете раздел като връзка, съдържанието на връзката ще се променя, когато променяте документа - източник.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
bg: За да вмъкнете нов раздел

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете нов раздел, или изберете текста, който желаете да превърнете в раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
bg: Ако изберете част от абзац, тя автоматично се превръща в самостоятелен абзац.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов раздел</item> въведете име за новия раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Задайте настройките за раздела, след което натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
bg: За да вмъкнете раздел като връзка

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
bg: Преди да вмъкнете раздел като връзка, първо трябва да създадете раздели в документа - източник.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
bg: Когато отворите документ, съдържащ свързани раздели, $[officename] ви подканва да обновите съдържанието на разделите. За да обновите ръчно връзка, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
bg: Можете да вмъквате свързани раздели и в документи на HTML. Когато разглеждате страницата в браузър, съдържанието на разделите съответства на съдържанието на разделите в момента на последното записване на документа на HTML.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете свързания раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов раздел</item> въведете име за новия раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
bg: В областта <item type="menuitem">Връзка</item> отметнете полето <item type="menuitem">Връзка</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">В Windows можете да отметнете и полето <item type="menuitem">DDE</item>, което предизвиква автоматично обновяване съдържанието на раздела при промяна в документа източник. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
bg: Натиснете бутона <emph>Преглед</emph> до полето <emph>Име на файл</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете документа, съдържащ раздела, към който желаете да създадете връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
bg: Изберете името на раздела, който желаете да вмъкнете, в полето <item type="menuitem">Раздел</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
bg: Работа с раздели

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст с много колони</bookmark_value><bookmark_value>текст;много колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; в текстови страници</bookmark_value><bookmark_value>текстови колони</bookmark_value><bookmark_value>раздели; колони в/използване на</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
bg: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Работа с раздели">Работа с раздели</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
bg: Разделите представляват наименувани блокове текст, евентуално съдържащ графики или обекти, които можете да ползвате по различни начини:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
bg: Да предотвратите редактирането на текст.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
bg: Да покажете или скриете текст.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
bg: Да ползвате съществуващ текст или графика от други документи на $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
bg: Да вмъквате текст с оформление на колоните, различно от това на текущия стил за страници.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
bg: Всеки раздел съдържа поне един абзац. Когато изберете текст и създадете раздел, в края на текста автоматично се вмъква знак за нов абзац.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
bg: Можете да вмъквате раздели от текстов документ, както и цял текстов документ, като раздел в друг текстов документ. Също така можете да вмъквате раздели от текстов документ като връзки в същия или друг текстов документ.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: За да вмъкнете нов абзац непосредствено преди или след раздел, щракнете пред или зад раздела и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
bg: Раздели и колони

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
bg: Можете да вмъквате раздели в съществуващ раздел. Например, можете да вмъкнете раздел, съдържащ две колони, в раздел, съдържащ една колона.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
bg: Оформлението на раздел, например броят на колоните, има предимство пред оформлението на страница, зададено в стил за страници.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
bg: Съхраняване на текстови документи във формат HTML

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови документи; публикуване във формат HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на; създаване от текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>създаване на уебстраници</bookmark_value> <bookmark_value>записване;във формат HTML</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
bg: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Съхраняване на текстови документи във формат HTML">Съхраняване на текстови документи във формат HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
bg: Можете да записвате документи на $[officename] Writer във формат HTML, така че да могат да се разглеждат с уеббраузър. Ако желаете, можете да свържете определен заглавен абзацен стил със знак за нова страница, при което всяко срещане на този стил в документа ще предизвиква генериране на отделна страница на HTML. $[officename] Writer автоматично създава страница, съдържаща хипервръзки към всяка от тези страници.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
bg: Когато запазите текстов документ във формат HTML, графиките от него се записват като вградени потоци от данни в документа на HTML. $[officename] се опитва да запази оригиналния формат на графиката, например JPEG или SVG се записват без промяна. Всички останали графични формати се записват като PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
bg: Приложете някой от готовите абзацни стилове на $[officename] за заглавия, например "Заглавие 1", върху абзаците, с които желаете да започнете отделни страници на HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на документ на HTML</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
bg: В полето <item type="menuitem">Стилове</item> изберете абзацния стил, който желаете да се използва за генериране на нова страница на HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
bg: Въведете път и име за документа на HTML и натиснете бутона <emph>Save</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
bg: Форматиране по време на въвеждане на текст

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; форматиране с получер шрифт при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; с получер шрифт, при въерждане</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;форматиране с получер шрифт</bookmark_value><bookmark_value>получер;форматиране при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;форматиране с получер шрифт</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
bg: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Форматиране по време на въвеждане на текст">Форматиране по време на въвеждане на текст</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
bg: За да форматирате с получер шрифт

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
bg: Изберете текста, който желаете да форматирате.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, да въведете текста, който желаете да форматирате с получер шрифт, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
bg: За да форматирате с курсивен шрифт

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
bg: Изберете текста, който желаете да форматирате.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, да въведете текста, който желаете да форматирате с курсивен шрифт, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
bg: За да подчертаете текст

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
bg: Изберете текста, който желаете да подчертаете.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, да въведете текста, който желаете да бъде подчертан, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
bg: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за текстови документи">Клавишни комбинации за текстови документи</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
bg: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Клавишни комбинации в $[officename]">Клавишни комбинации в $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
bg: Използване на умни етикетчета

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране; умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>настройки;умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>изключване;умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>инсталиране;умни етикетчета</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
bg: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Използване на умни етикетчета</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
bg: Умните етикетчета предлагат допълнителна информация и функционалност за дадени думи в документ на Writer. Наличните функции са различни при различните разширения за умни етикетчета.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
bg: Инсталиране на умни етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
bg: Умните етикетчета се разпространяват като <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">разширения</link> за %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
bg: За да инсталирате умни етикетчета, направете едно от следните неща:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
bg: Запишете файла с разширение (*.oxt) върху твърдия диск, после щракнете двукратно върху него. Вместо това можете също да изберете <item type="menuitem">Инструменти - Диспечер на разширения</item> в %PRODUCTNAME, за да отворите диспечера на разширения, после да натиснете Добавяне и да посочите файла.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
bg: Щракнете върху връзка към файл с умни етикетчета (*.oxt), за да отворите връзката с подразбираното приложение. Това изисква правилно конфигуриран уеббраузър.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
bg: Меню на умните етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
bg: Всеки текст в документ на Writer може да бъде маркиран с умно етикетче – по подразбиране това се отбелязва с виолетово подчертаване. Можете да промените цвета в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Цветове на приложенията</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
bg: Когато посочите умно етикетче, се показва съвет, който ви подканва да щракнете с Ctrl, за да отворите менюто Умни етикетчета. Ако не ползвате мишка, поставете курсора в маркирания текст и отворете контекстното меню с Shift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
bg: В менюто ще видите достъпните действия, дефинирани за това умно етикетче. Изберете възможност от това меню. Командата <item type="menuitem">Настройки на умните етикетчета</item> отваря страницата <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Умни етикетчета</link> на Инструменти - Настройки на автокорекция.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
bg: За да разрешите или забраните умните етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
bg: Когато сте инсталирали поне едно разширение за умни етикетчета, ще виждате страницата <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Умни етикетчета</link> в <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на автокорекция</item>. Използвайте този диалогов прозорец, за да включвате или изключвате умните етикетчета и да управлявате инсталираните етикетчета.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
bg: Текстът, който е разпознат като умно етикетче, не се проверява от автоматичната проверка на правописа.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
bg: Проверка на правописа и граматиката

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правописна проверка; ръчна проверка на текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>проверка на правописа;ръчна</bookmark_value> <bookmark_value>проверка на граматиката</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
bg: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Проверка на правописа и граматиката</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
bg: Можете да проверите ръчно правописа и граматиката на избран текст или целия документ.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: 66nTi
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">extensions web page</link>.
bg: За да проверите правописа и граматиката на текст, трябва да са инсталирани съответните речници. За много езици съществуват по три речника: правописен, за сричкопренасяне и синонимен. Всеки речник обхваща само един език. Проверяващите модули за граматика могат да се изтеглят и инсталират като разширения. Вижте <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">уебстраницата с разширения</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
bg: Проверката започва в текущата позиция на курсора или в началото на избрания текст.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
bg: Щракнете в документа или изберете текста, който желаете да проверите.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
bg: Когато бъде срещната възможна правописна грешка, се отваря диалоговият прозорец <item type="menuitem">Правопис</item> и $[officename] предлага варианти за корекция.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
bg: За да приемете корекция, щракнете върху предложение и натиснете бутона <emph>Поправяне</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
bg: Редактирайте изречението в горното текстово поле и натиснете бутона <emph>Поправяне</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
bg: За да добавите непозната дума към потребителски речник, натиснете бутона <emph>Добавяне в речника</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
bg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Диалог за правописна проверка</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
bg: Прилагане на стилове в режим Запълване

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване с формат, режим</bookmark_value><bookmark_value>копиране; стилове, чрез запълване с формат</bookmark_value><bookmark_value>четка за копиране на стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове; прехвърляне</bookmark_value><bookmark_value>формати; копиране и поставяне</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; копиране и поставяне</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
bg: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Прилагане на стилове в режим Запълване">Прилагане на стилове в режим Запълване</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
bg: Можете бързо да прилагате в документа стилове, например абзацни или знакови, чрез режима „Запълване с формат“ на прозореца „Стилове“.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
bg: Щракнете върху иконата на желаната категория стилове.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: FWgRh
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
bg: Щракнете върху стила, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Режим на запълване</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Икона</alt></image> в прозореца <item type="menuitem">Стилове</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
bg: Поставете показалеца на мишката на мястото в документа, където желаете да приложите стила, и щракнете. За да приложите стила върху повече от един елемент, плъзнете курсора, за да изберете елементите, след което отпуснете бутона на мишката.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
bg: Натиснете <item type="keycode">Esc</item>, когато приключите.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
bg: Създаване на нови стилове от селекции

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове; създаване от селекции</bookmark_value> <bookmark_value>плъзгане и пускане;създаване на нови стилове</bookmark_value> <bookmark_value>копиране;стилове от селекции</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
bg: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Създаване на нови стилове от селекции">Създаване на нови стилове от селекции</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
bg: За да създадете нови стилове от ръчно форматирани избори

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 help.text]
note: QYDcw
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
bg: Щракнете върху иконата на категорията, в която желаете да създадете стил.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
bg: Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да копирате стила, например в абзац, който сте форматирали ръчно.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
bg: Щракнете върху стрелката до <item type="menuitem">Нов стил от селекцията</item> и изберете <item type="menuitem">Нов стил от селекцията</item> от подменюто.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
bg: Въведете име в полето <item type="menuitem">Име на стил</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
bg: За да създадете нов стил с плъзгане и пускане

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 help.text]
note: FdYBj
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
bg: Щракнете върху иконата на категорията, в която желаете да създадете стил.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
bg: Изберете поне един знак или обект със стила, който желаете да копирате. При стил за страница или рамка, изберете поне един знак или обект в страницата или рамката.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 help.text]
note: 3CRgF
en: Drag the character or object to the Styles window and release.
bg: Плъзнете знака или обекта в прозореца „Стилове“ и отпуснете бутона на мишката.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
note: EAjwr
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles window. You do not need to open that style category in advance.
bg: При абзацните и знаковите стилове можете да плъзнете и пуснете избраното върху съответната икона в прозореца „Стилове“. Няма нужда да отваряте предварително съответната категория стилове.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
note: uM7nS
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
bg: Освен това можете да плъзнете и пуснете рамка в прозореца „Стилове“, за да създадете нов стил за рамки: щракнете върху рамката, изчакайте за момент с натиснат бутон на мишката, без да я местите, след което плъзнете рамката до прозореца „Стилове“ и я пуснете върху иконата „Стилове за рамки“.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 help.text]
note: FQ9pH
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
bg: Обновяване на стилове от селекции

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилист, вижте Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>стилове; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>Стилове, прозорец; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; стилове, от селекции</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
bg: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Обновяване на стилове от селекции">Обновяване на стилове от селекции</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 help.text]
note: XUYiG
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>  или натиснете <keycode>F11</keycode>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
bg: Щракнете върху иконата на желаната категория стилове.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
bg: Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да копирате обновения стил. Например, щракнете в абзац с ръчно приложено форматиране, което сега искате да копирате.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en: In the Styles window, click the style that you want to update.
bg: В прозореца „Стилове“ щракнете върху стила, който искате да обновите.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
bg: Щракнете върху стрелката до <emph>Действия със стилове</emph> и изберете <menuitem>Обновяване на избрания стил</menuitem> от подменюто.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
bg: Само ръчно зададените форматиращи атрибути на текста в позицията на курсора в документа ще бъдат добавени в стила, избран в прозореца „Стилове“. Атрибутите, които са били приложени като част от стил, няма да бъдат добавени в обновения стил.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
bg: Превръщане на текст в горен или долен индекс

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; горни и долни индекси</bookmark_value><bookmark_value>горни индекси в текст</bookmark_value><bookmark_value>долни индекси в текст</bookmark_value><bookmark_value>знаци;горни и долни индекси</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
bg: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Превръщане на текст в горен или долен индекс">Превръщане на текст в горен или долен индекс</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
bg: Изберете текста, който желаете да превърнете в горен или долен индекс.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Позиция</emph>, после изберете <emph>Горен индекс</emph> или <emph>Долен индекс</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+Shift+P, за да превърнете текста в горен индекс, или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+Shift+B, за да го превърнете в долен индекс.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Форматиране - Знак - Позиция">Форматиране - Знак - Позиция</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Инструменти - Автокорекция - Замяна">Инструменти - Автокорекция - Замяна</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; сливане/разделяне</bookmark_value><bookmark_value>таблици; сливане на клетки</bookmark_value><bookmark_value>слети клетки</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на клетки;с команда от меню</bookmark_value><bookmark_value>сливане;клетки</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
bg: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Сливане и разделяне на клетки">Сливане и разделяне на клетки</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
bg: Можете да изберете съседни клетки и да ги обедините в една. Също така можете да вземете голяма клетка и да я разделите на отделни клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
bg: За да слеете клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
bg: Изберете съседни клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Сливане на клетки</emph>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
bg: За да разделите клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
bg: Поставете курсора в клетката, която да бъде разделена.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Разделяне на клетки</emph>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
bg: Диалоговият прозорец ви позволява да разделите клетката хоризонтално или вертикално на две или повече клетки.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
bg: Изтриване на таблица или съдържание на таблица

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изтриване; таблици или съдържание на таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; изтриване</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
bg: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Изтриване на таблица или съдържание на таблица">Изтриване на таблица или съдържание на таблица</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
bg: Можете да изтриете таблица от документа или съдържание от таблица.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
bg: За да изтриете цяла таблица, щракнете в нея и изберете <emph>Таблица - Изтриване - Таблица</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
bg: За да изтриете съдържанието на таблица, щракнете в нея, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, така че да изберете всички клетки, след което натиснете клавиша Delete или Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
bg: Вмъкване на таблици

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; таблици в текст</bookmark_value><bookmark_value>DDE; вмъкване на таблици</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти; вмъкване таблици в</bookmark_value><bookmark_value>клетки;вмъкване от електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици в електронни таблици;вмъкване в текст</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици;вмъкване на таблици от</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
bg: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Вмъкване на таблици">Вмъкване на таблици</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
bg: Има няколко начина да създадете таблица в текстов документ. Можете да я вмъкнете чрез лента с инструменти, чрез команда от меню или от електронна таблица.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
bg: За да вмъкнете таблица чрез лента с инструменти

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> или <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху стрелката до иконата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
bg: Плъзнете с мишката в мрежата на таблицата, за да изберете желания брой редове и колони, след което отпуснете бутона й.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
bg: За да се откажете, плъзнете в противоположната посока, докато в областта за мостра на мрежата се изпише <emph>Отказ</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
bg: За да вмъкнете таблица с команда от меню

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
bg: В областта <emph>Размер</emph> въведете броя на редовете и колоните.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте желаните настройки и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
bg: За да вмъкнете таблица от електронна таблица на Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
bg: Отворете електронната таблица на $[officename] Calc, съдържаща желаната област от клетки.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
bg: Изберете клетките в електронната таблица.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
bg: В текстовия документ направете едно от следните неща:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>. Областта от клетки ще бъде поставена като OLE обект. За да редактирате съдържанието на клетките, щракнете двукратно върху обекта.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>, после изберете измежду следните възможности:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
bg: Възможности

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
bg: Вмъква се като...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
bg: Електронна таблица на $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
bg: OLE обект – както с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V или плъзгане и пускане

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
bg: Метафайл на GDI

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
bg: Таблица на HTML

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
bg: Неформатиран текст

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
bg: Само текст, табулатори като разделители

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
bg: Форматиран текст [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
bg: Текстова таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE връзка (само в Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Таблична структира и съдържание, без форматиране. С обновяване.</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
bg: Плъзгане и пускане на област от клетки от електронна таблица на Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
bg: Отворете електронната таблица на $[officename] Calc, съдържаща желаната област от клетки.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
bg: Изберете клетките в електронната таблица.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
bg: Щракнете в избраните клетки и задръжте бутона на мишката.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
bg: Плъзнете избраните клетки в текстовия документ.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
bg: Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;повтаряне заглавията на нова страница</bookmark_value> <bookmark_value>повтаряне; заглавия на таблици на нова страница</bookmark_value> <bookmark_value>антетки; повтаряне в таблици</bookmark_value> <bookmark_value>таблици на много страници</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
bg: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница">Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
bg: Можете да укажете повтаряне заглавната част на таблица на всяка от страниците, които таблицата обхваща.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
bg: Отметнете полетата <item type="menuitem">Заглавна част</item> и <item type="menuitem">Повтаряне заглавните редове на нова страница</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
bg: Изберете броя на колоните и редовете за таблицата.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
bg: Избиране на таблици, редове и колони

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране;таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;избиране</bookmark_value><bookmark_value>колони;избиране</bookmark_value><bookmark_value>редове;избиране</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
bg: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Избиране на таблици, редове и колони</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
bg: Можете да изберете таблица в текстов документ както с клавиатурата, така и с мишката.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
bg: За да изберете таблица с клавиатурата, поставете курсора в таблицата и натиснете неколкократно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, така че да се изберат всички клетки.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
bg: За да изберете таблица с мишката, поставете показалеца на мишката отвън до горния ляв ъгъл на таблицата. Показалецът на мишката ще се превърне в диагонална стрелка. Щракнете, за да изберете таблицата.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
bg: За да изберете ред или колона с мишката, посочете място точно вляво от реда или над колоната. Показалецът на мишката ще се превърне в стрелка. Щракнете, за да изберете реда или колоната.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
bg: Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; уголемяване и смаляване в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки; уголемяване/смаляване в текст</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; преоразмеряване на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;редове и колони в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>уголемяване на колони, клетки и редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>смаляване на колони, клетки и редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>таблици; преоразмеряване/съпоставяне</bookmark_value><bookmark_value>съпоставяне на таблици</bookmark_value><bookmark_value>височини на редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>ширини на колони в таблица</bookmark_value><bookmark_value>редове;преоразмеряване в таблица</bookmark_value><bookmark_value>колони;преоразмеряване в таблица</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
bg: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица">Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
bg: Можете да променяте ширината на клетките и колоните в таблица, както и височината на редовете от таблицата.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
note: 2ntae
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Икона</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
bg: Също така можете да разпределяте равномерно ширините на колони и височините на редове чрез лентата с инструменти <item type="menuitem">Оптимален размер</item> от лентата <item type="menuitem">Таблица</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
bg: Промяна на ширината на колони и клетки

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
bg: За да промените ширината на колона

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
bg: Поставете показалеца на мишката върху разделителната линия между колоните, така че да се превърне в икона - разделител, след което плъзнете линията до желаното място.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
bg: Поставете показалеца на мишката върху разделителя между колоните в скалата, така че да се превърне в икона - разделител, след което плъзнете линията до желаното място.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, след което щракнете върху линия и я плъзнете, за да мащабирате пропорционално всички клетки вдясно или над линията.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
bg: Поставете курсора върху клетка от колоната, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка наляво или надясно.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
bg: За да промените разстоянието от левия ръб на страницата до ръба на таблицата, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, след което натиснете клавиша със стрелка надясно.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
bg: Можете да зададете поведението на клавишите със стрелки, като изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и зададете желаните настройки в областта <emph>Обработка на клавиатурата</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
bg: За да промените ширината на клетка

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка наляво или надясно.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
bg: Промяна на височината на ред

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
bg: За да промените височината на ред, поставете курсора в клетка от реда, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка нагоре или надолу.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
bg: Преоразмеряване на цяла таблица

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
bg: За да промените ширината и височината на таблица, направете едно от следните неща:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
bg: Щракнете в таблицата. За да промените размера й, плъзнете границата между сивата и бялата област в скалите, .

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
bg: Щракнете в таблицата. Изберете <item type="menuitem">Таблица - Свойства</item>, за да отворите диалогов прозорец, в който да настроите свойствата на числата.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
bg: За да излеете текст около таблица или да подредите две таблици една до друга, трябва да вмъкнете таблицата в рамка. Щракнете в таблицата, натиснете  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A два пъти, за да я изберете цялата, след което изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
bg: Таблиците в страници на HTML не позволяват пълния набор от свойства и команди като тези във формат OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
bg: Променяне на редове и колони чрез клавиатурата

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>режим на избор в таблица</bookmark_value><bookmark_value>пропорционално разпределение на таблици</bookmark_value><bookmark_value>относително разпределение на таблични клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; настройка на ширината с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клетки; настройка на ширината с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;промяна поведението на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>поведение на редове/колони</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
bg: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Променяне на редове и колони чрез клавиатурата">Променяне на редове и колони чрез клавиатурата</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
bg: Когато вмъквате или изтривате клетки, редове или колони в таблица, настройките <item type="menuitem">Поведение на редовете/колоните</item> определят как това се отразява върху съседните елементи. Например, в таблица с фиксирани размери на редове и колони можете да вмъквате нови редове или колони само ако мястото позволява.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
bg: Обърнете внимание, че тези свойства са в сила само за промени в ширината, извършени чрез клавиатурата. С мишката можете да променяте ширините на колоните както пожелаете.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
bg: За да зададете настройката <item type="menuitem">Поведение на редовете/колоните</item> за таблици в текстови документи, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</item>. Таблиците могат да се визуализират по три начина:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
bg: <emph>Фиксирани</emph> - промените влияят само върху съседната клетка, не върху цялата таблица. Например, когато увеличите ширината на клетка, съседната клетка се стеснява, но ширината на таблицата се запазва.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
bg: <emph>Фиксирани, пропорционални</emph> - промените влияят върху цялата таблица, като широките клетки се свиват повече от тесните. Например, когато увеличите ширината на клетка, съседните клетки се стесняват пропорционално, но ширината на таблицата се запазва.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
bg: <emph>Променливи</emph> - промените влияят върху размера на таблицата. Например, когато увеличите ширината на клетка, ширината на таблицата се увеличава.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
bg: Създаване на шаблон за документи

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шаблони за документи</bookmark_value> <bookmark_value>шаблони; създаване на шаблони за документи</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
bg: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Създаване на шаблон за документи">Създаване на шаблон за документи</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
bg: Можете да създадете шаблон, който да служи като основа за създаване на нови текстови документи.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
bg: Създайте документ и добавете желаното съдържание и форматиране.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 help.text]
note: PAjzm
en: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов шаблон</item> въведете име за новия шаблон.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
bg: Изберете категория за шаблона в списъка <item type="menuitem">Категории</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 help.text]
note: UX9AB
en: To create a document based on the template, choose <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type="menuitem">Open</item>.
bg: За да създадете документ, базиран върху шаблона, изберете <item type="menuitem">Файл - Нов - Шаблони</item>, изберете шаблона и щракнете върху <item type="menuitem">Отваряне</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 help.text]
note: t54Cn
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Templates - Save As Template">File - Templates - Save As Template</link>
bg: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Templates - Save As Template">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
bg: Смяна на подразбирания шаблон

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подразбирани шаблони; дефиниране</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; шаблони</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;подразбирани шаблони</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
bg: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Смяна на подразбирания шаблон">Смяна на подразбирания шаблон</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
bg: Подразбираният шаблон съдържа форматирането, което по подразбиране се прилага за нови текстови документи. Ако желаете, можете да създадете нов шаблон и да го ползвате като подразбиран.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en: To Create a Default Template
bg: За да създадете подразбиран шаблон

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
bg: Създайте документ и добавете желаното съдържание и форматиране.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 help.text]
note: VZJ9J
en: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
bg: В полето <emph>Нов шаблон</emph> въведете име за новия шаблон.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 help.text]
note: qRXCr
en: In the dialog that appears, double-click the "My Templates" folder, and then click <emph>Save</emph>. You will then be prompted for a name; write it and click <emph>OK</emph>.
bg: В диалога, който ще се появи, щракнете двукратно върху папката „Моите шаблони“, после щракнете върху <emph>Записване</emph>. Ще бъдете запитани за име – въведете го и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 help.text]
note: GkH6x
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Шаблони</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 help.text]
note: vNHBp
en: Double-click the "My Templates" folder.
bg: Щракнете двукратно върху папката „Моите шаблони“.

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 help.text]
note: R656t
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
bg: Щракнете върху създадения от вас шаблон и после върху <emph>Задаване като подразбиран</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 help.text]
note: qhVub
en: Close the dialog.
bg: Затворете диалоговия прозорец.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
bg: Шаблони и стилове

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за форматиране; стилове и шаблони</bookmark_value><bookmark_value>стилове; стилове и шаблони</bookmark_value><bookmark_value>организиране; шаблони (ръководство)</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; организиране (ръководство)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
bg: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Шаблони и стилове">Шаблони и стилове</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
bg: Шаблонът е документ, съдържащ определени стилове за форматиране, графики, таблици, обекти и друга информация. Шаблоните се ползват като основа за създаване на други документи. Например, можете да дефинирате абзацни и знакови стилове в един документ, да го запишете като шаблон и да използвате този шаблон, за да създадете нов документ със същите стилове.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
bg: Освен ако сте задали нещо друго, всеки нов текстов документ на $[officename] се базира на шаблона по подразбиране.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 help.text]
note: UXnRC
en: $[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters.
bg: $[officename] предлага няколко предварително дефинирани шаблона, от които можете да създавате различни видове документи, например бизнес писма.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
bg: Анимиране на текст

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст: анимиране</bookmark_value> <bookmark_value>ефекти; анимиран текст</bookmark_value> <bookmark_value>анимации;текст</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
bg: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Анимиране на текст">Анимиране на текст</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
bg: Можете да анимирате само текст, който се намира в графичен обект, например правоъгълник, линия или текстов обект. Например, начертайте правоъгълник, щракнете двукратно върху него и въведете текст.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
bg: Изберете графичния обект, съдържащ текста, който желаете да анимирате.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Обект - Свойства на текста</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Анимиран текст</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
bg: В полето <item type="menuitem">Ефект</item> изберете желаната анимация.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте свойствата на ефекта и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
bg: Смяна на регистъра на текст

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>знаци; малки и главни букви</bookmark_value><bookmark_value>текст; малки и главни букви</bookmark_value><bookmark_value>малки букви; текст</bookmark_value><bookmark_value>главни букви; форматиране на текст</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;превръщане в малки</bookmark_value><bookmark_value>смяна;регистър на текст</bookmark_value><bookmark_value>начални главни букви в заглавията</bookmark_value><bookmark_value>малки главни букви (наръчник)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
bg: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Смяна на регистъра на текст">Смяна на регистъра на текст</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
bg: Можете да промените регистъра на текст, да форматирате текст с малки главни букви, както и да превърнете първата буква на всяка дума от избраното в главна.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
bg: Когато форматирате текста чрез <emph>Форматиране - Знак</emph>, текстът остава същият и само се показва по друг начин. От друга страна, когато изберете <emph>Форматиране - Текст</emph> или <emph>Форматиране - Текст - Смяна на регистъра</emph>, текстът се променя за постоянно.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
bg: За да превърнете текст в главни букви

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате в главни букви.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Текст - Главни букви</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>, отворете раздела Ефекти за шрифт и изберете настройка за регистъра в полето Ефекти. „Главни букви“ прави всички букви главни. „Заглавие“ прави първата буква на всяка дума главна. „Малки главни“ прави всички букви главни, но с намален размер.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
bg: За да превърнете текст в малки букви

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате в малки букви.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Текст - Малки букви</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>, отворете раздела Ефекти за шрифт и изберете „Долен регистър“ в полето Ефекти.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
bg: Центриране на текст в страницата чрез рамка

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; центриране върху страници</bookmark_value> <bookmark_value>центриране; рамки върху страници</bookmark_value> <bookmark_value>заглавни страници; центриране на текст върху</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
bg: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Центриране на текст в страницата чрез рамка">Центриране на текст в страницата чрез рамка</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
bg: Изберете текста, който желаете да центрирате спрямо страницата.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Закотвяне</item> изберете <item type="menuitem">Към страница</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
bg: В областта <item type="menuitem">Размер</item> задайте размерите на рамката.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
bg: В областта <item type="menuitem">Позиция</item> изберете „Центрирано“ в полетата <item type="menuitem">Хоризонтално</item> и <item type="menuitem">Вертикално</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
bg: За да скриете кантовете на рамката, изберете я и изберете <item type="menuitem">Форматиране - Рамка и обект - Свойства</item>. Отворете раздела <item type="menuitem">Кантове</item> и щракнете върху квадратчето <item type="menuitem">Премахване на кантовете</item> в областта <item type="menuitem">Подреждане на линиите</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
bg: За да преоразмерите рамката, плъзгайте ръбовете й.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
bg: Работа в режим Свободен курсор

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; курсор</bookmark_value><bookmark_value>въвеждане на текст със свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>свободен курсор; настройки</bookmark_value><bookmark_value>писане със свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>курсор;свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>настройки;свободен курсор</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
bg: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Работа в режим Свободен курсор">Работа в режим Свободен курсор</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
bg: Свободният курсор ви позволява да въвеждате текст на произволно място в страница.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
bg: За да зададете поведението на свободния курсор, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
note: bNK8D
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Инструменти</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Свободен курсор</item><image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Икона</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
bg: Щракнете върху празно място в текстовия документ. Показалецът на мишката се променя, за да отрази подравняването, което ще бъде приложено върху въвеждания текст:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
note: 4qwJ9
en: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
bg: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Икона</alt></image> Подравняване отляво

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
note: CSXBU
en: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
bg: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Икона</alt></image> Центриране

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
note: XcT6v
en: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
bg: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Икона</alt></image> Подравняване отдясно

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
bg: Въведете желания текст. %PRODUCTNAME автоматично ще вмъкне нужния брой празни редове и – ако настройките позволяват – знаци за табулация и интервали.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
bg: Наблягане върху текст

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; наблягане</bookmark_value><bookmark_value>наблягане върху текст</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
bg: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Наблягане върху текст">Наблягане върху текст</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
bg: Ето няколко примера за начините, по които можете да откроите текст в документ:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
bg: Изберете текста и приложете различно начертание на шрифта или ефект, например <emph>получер шрифт</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзац, изберете <emph>Абзац</emph>, задайте желаните настройки, например фонов цвят, и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
bg: Изберете текста, след което изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Рамка</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
bg: Използвайте инструмента Текст от лентата Рисуване.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
bg: Използвайте Fontwork. За да отворите прозореца Fontwork, щракнете върху иконата Галерия на Fontwork в лентата Рисуване.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en: Inserting, Editing, and Linking Frames
bg: Вмъкване, редактиране и свързване на рамки

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: 5QyBg
en: <bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; вмъкване/редактиране/свързване</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;рамки</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;рамки</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;рамки, с мишка</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; рамки, с мишка</bookmark_value><bookmark_value>свързване;на рамки</bookmark_value><bookmark_value>изливане на текст; от рамка в рамка</bookmark_value><bookmark_value>рамки; свързване</bookmark_value><bookmark_value>печатане;скриване на текст от печат</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: XN4cq
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
bg: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Вмъкване, редактиране и свързване на рамки</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
bg: Рамките са контейнери за текст и графика, които можете да поставяте навсякъде по страницата. Освен това чрез рамки можете да задавате оформление с няколко колони.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en: To Insert a Frame
bg: За да вмъкнете рамка

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
bg: Изберете текста, който желаете да включите в рамката.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph> и натиснете бутона OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en: To Edit a Frame
bg: За да редактирате рамка

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
bg: За да редактирате съдържанието на рамка, щракнете в нея и внесете желаните промени.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
bg: За да редактирате рамка, изберете я, щракнете с десния бутон и изберете команда за форматиране. Можете също така да щракнете с десния бутон върху избраната рамка и да изберете <emph>Рамка</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: 4xw7Q
en: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
bg: За да преоразмерите рамка, щракнете върху очертанието ѝ и плъзнете някой от ръбовете или ъглите ѝ. Задръжте Shift по време на плъзгането, за да запазите пропорциите на рамката.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
bg: За да скриете текст от разпечатката

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
bg: Всяка рамка в Writer може да бъде поставена в режим, който позволява разглеждането на текста на екрана, но не и отпечатването му.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en: Select the frame (you see the eight handles).
bg: Изберете рамката (ще видите осем манипулатора).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: eamsW
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Настройки</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Печат</emph> и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en: To Link Frames
bg: За да свържете рамки

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
bg: Можете да свържете рамки в Writer, така че съдържанието им автоматично да се излива от едната в другата.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
bg: Щракнете върху очертанието на една от рамките. По краищата й ще се покажат манипулатори.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: aBJGi
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Рамка</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Свързване на рамки</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Икона</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
bg: Щракнете върху рамката, към която желаете да създадете връзка.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
bg: Можете да свързвате рамки само ако:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
bg: Рамката - цел е празна.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
bg: Рамката - цел не е свързана с друга рамка.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
bg: Рамката - източник и рамката - цел са в един и същ раздел. Например, не можете да свържете рамка в горния колонтитул с рамка в долния.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
bg: Рамката - източник няма връзка от тип "следващ".

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
bg: Рамката - цел и рамката - източник не се съдържат една друга.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
bg: Когато изберете свързана рамка, се показва линия, която отразява връзката.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
bg: В поредица от свързани рамки възможността за авторазмер е достъпна само за последната рамка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
bg: Навигация и избиране с клавиатурата

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; навигация и избиране с клавиатурата</bookmark_value><bookmark_value>навигация; в текст, с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>избиране;текст с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; навигация и избиране в текст</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
bg: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Навигация и избиране с клавиатурата">Навигация и избиране с клавиатурата</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
bg: Чрез клавиатурата можете да извършвате навигация в документа, както и да избирате елементи от него.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
bg: За да преместите курсора, натиснете съответния клавиш или клавишна комбинация от долната таблица.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
bg: За да изберете знаците под преместващия се курсор, освен това задръжте клавиша Shift при преместването на курсора.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
bg: Клавиш

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
bg: Функция

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
bg: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>клавиша Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>клавиша Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
bg: Клавиши със стрелки наляво и надясно

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
bg: Местят курсора с по един знак наляво или надясно.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
bg: Местят курсора с по една дума наляво или надясно.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
bg: Клавиши със стрелки нагоре и надолу

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
bg: Местят курсора с по един ред нагоре или надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
bg: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Местят текущия абзац нагоре или надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
bg: Премества курсора в началото на текущия ред.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
bg: Премества курсора в началото на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
bg: в таблица

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
bg: Премества курсора в началото на съдържанието на текущата клетка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
bg: Премества курсора в началото на съдържанието на текущата клетка. Натиснете отново, за да преместите курсора в първата клетка от таблицата. Натиснете още веднъж, за да преместите курсора в началото на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
bg: Премества курсора в края на текущия ред.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
bg: Премества курсора в края на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
bg: в таблица

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
bg: Премества курсора в края на съдържанието на текущата клетка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
bg: Премества курсора в края на съдържанието на текущата клетка. Натиснете отново, за да преместите курсора в последната клетка от таблицата. Натиснете още веднъж, за да преместите курсора в края на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
bg: Превърта с една страница нагоре.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
bg: Премества курсора в горния колонтитул.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
bg: Превърта с една страница надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
bg: Премества курсора в долния колонтитул.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
bg: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Режими на избиране</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; въртене</bookmark_value> <bookmark_value>въртене;текст</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
bg: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Въртене на текст">Въртене на текст</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
bg: Можете да въртите само текст, който се намира в графичен обект.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Рисуване</item>, за да отворите лентата <item type="menuitem">Рисуване</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
bg: Изберете иконата <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Текст</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Икона</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
bg: Начертайте с мишката текстовия обект в документа, след което въведете текста.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
bg: Щракнете извън обекта, после щракнете върху въведения текст. Щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Въртене</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Икона</alt></image> в лентата <item type="menuitem">Свойства на графичен обект</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
bg: Плъзнете някой от ъгловите манипулатори на текстовия обект.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
bg: Също така можете да щракнете с десния бутон върху обекта, да изберете <emph>Позиция и размер</emph>, да отворите раздела <emph>Завъртане</emph> и да въведете ъгъл на завъртане или нова позиция за обекта.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
bg: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Показване на функциите за рисуване">Показване на функциите за рисуване</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
bg: Вмъкване на цял текстов документ

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;вмъкване на външно съдържание</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;обединяване</bookmark_value><bookmark_value>връзки;вмъкване на текстови документи като</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текстови документи</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
bg: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Вмъкване на цял текстов документ">Вмъкване на цял текстов документ</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
bg: За да вмъкнете текстов файл

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Текст от файл</menuitem>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Намерете документа, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
bg: Съдържанието на текстовя документ ще бъде вградено в текущия документ и няма да се обновява, когато файлът - източник се промени. Ако желаете съдържанието автоматично да се обновява, когато промените документа - източник, вмъкнете файла като връзка.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
bg: За да вмъкнете цял текстов документ като връзка

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
bg: Въведете име в полето <emph>Нов раздел</emph> и отметнете полето <emph>Връзка</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
bg: Въведете името на файла, който желаете да вмъкнете, в полето <item type="menuitem">Име на файл</item> или натиснете бутона <item type="menuitem">Преглед</item> и намерете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
bg: Ако текстовият документ - цел съдържа раздели, можете да изберете раздела, който желаете да вмъкете, в полето <item type="menuitem">Раздели</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
bg: Ако желаете, задайте настройките за форматиране на раздела.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
bg: $[officename] ще обновява автоматично съдържанието на вмъкнатия раздел винаги, когато документът - източник се промени. За да обновите ръчно съдържанието на раздела, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Обновяване на всичко</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сричкопренасяне;ръчно/автоматично</bookmark_value><bookmark_value>разделяне, виж сричкопренасяне</bookmark_value><bookmark_value>автоматично сричкопренасяне в текст</bookmark_value><bookmark_value>ръчно сричкопренасяне в текст</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
bg: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Сричкопренасяне">Сричкопренасяне</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
bg: По подразбиране $[officename] премества думите, които не се побират в реда, на следващия ред. Ако желаете, можете да избегнете това, като използвате ръчно или автоматично сричкопренасяне:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
bg: Автоматично сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
bg: Автоматичното сричкопренасяне вмъква тирета на местата в абзаца, където са нужни. Тази възможност е достъпна само в абзацни стилове и отделни абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
bg: За да укажете автоматично сричкопренасяне на текста в абзац

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в абзаца и изберете <emph>Абзац</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
bg: Отворете раздела <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст"><emph>Изливане на текст</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
bg: В областта Сричкопренасяне отметнете полето Автоматично.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
bg: За да укажете автоматично сричкопренасяне на текста в няколко абзаца

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
bg: Ако желаете да се извършва автоматично сричкопренасяне в повече от един абзац, изполвайте абзацен стил.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
bg: Например, разрешете автоматичното сричкопренасяне в абзацния стил "По подразбиране" и приложете стила върху желаните абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху стила, в който желаете да включите сричкопренасянето, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
bg: Щракнете върху раздела Изливане на текст.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
bg: В областта <emph>Сричкопренасяне</emph> отметнете полето <emph>Автоматично</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
bg: Приложете стила върху желаните абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
bg: Ръчно сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
bg: Можете да вмъкнете тире на желаното място в реда или да оставите $[officename] да потърси думите, части от които трябва да се пренесат, и да ви предложи варианти за пренасяне.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
bg: За да извършите ръчно сричкопренасяне на една дума

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
bg: За да вмъкнете тире бързо, щракнете в съответната дума и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире (-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
bg: Ако вмъкнете ръчно тире в дума, тя се разделя само в позицията на тирето и не подлежи на допълнително автоматично сричкопренасяне. Думите, съдържащи ръчни тирета, биват разделяни независимо от настройките в раздела <emph>Изливане на текст</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
bg: За да извършите ръчно сричкопренасяне в избран текст

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
bg: Изберете текста, в който желаете да извършите сричкопренасяне.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
bg: Добавяне на водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>списъци с водачи;включване и изключване</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци; с водачи</bookmark_value> <bookmark_value>водачи;добавяне и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране;водачи</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;водачи в текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>смяна;водещи символи</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
bg: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Добавяне на водещи знаци">Добавяне на водещи знаци</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
bg: За да добавите водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите водещи знаци.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 help.text]
note: SjDdr
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image> (Shift-F12).
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Водачи - вкл./изкл.</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Икона</alt></image> (Shift-F12).

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
bg: За да премахнете водачите, изберете абзаците с водачи и щракнете върху иконата <emph>Водачи - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
bg: За да форматирате водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
bg: За да промените форматирането на списък с водещи знаци, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 help.text]
note: wyMSC
en: Click on the <item type="menuitem">Bullet</item> tab or the <item type="menuitem">Image</item> tab, and then select a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item> area.
bg: Отворете раздела <item type="menuitem">Водачи</item> или <item type="menuitem">Изображение</item>, после изберете стил за символ в областта <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
bg: За да въведете нов водещ знак, отворете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Избор</item> до надписа <item type="menuitem">Знак</item> и изберете специален знак.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
bg: Добавяне на номерация

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; абзаци, включване и изключване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; номерация вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;номерирани списъци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номерация</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
bg: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Добавяне на номерация">Добавяне на номерация</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
bg: За да добавите автоматична номерация към заглавен стил

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите номера.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Икона</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
bg: За да промените форматирането и йерархията на номериран списък, щракнете в списъка и отворете лентата <emph>Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
bg: За да премахнете номерата, изберете номерираните абзаци и щракнете върху иконата <emph>Номера - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en: To Format a Numbered List
bg: За да форматирате номериран списък

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
bg: За да промените форматирането на номериран списък, щракнете в списъка и изберете <emph>Форматиране - Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
bg: Номериране и стилове за номериране

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; ръчно/чрез стилове</bookmark_value><bookmark_value>ръчно номериране в текст</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове;номериране</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: DGTBD
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link></variable>
bg: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Номериране и стилове за номериране</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
bg: Можете да номерирате абзац ръчно или чрез стил за абзаци.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
bg: За да приложите номериране ръчно

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: XgBso
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
bg: За да номерирате ръчно, щракнете в абзаца, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item> в лентата <item type="menuitem">Форматиране</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
bg: Не можете да номерирате ръчно абзаци, чиито стилове са изброени в категорията „Специални стилове“ в прозореца „Стилове“.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
bg: Когато натиснете Enter в списък с номера или водещи знаци, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматично номерира следващия абзац. За да премахнете номера или водача от новия абзац, натиснете Enter още веднъж.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
bg: За да промените нивото на абзац в йерархията на списъка, щракнете пред абзаца и натиснете клавиша Tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
bg: За да промените формата на водещите знаци или номерата само за текущия абзац, изберете знак или дума в абзаца, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху друг формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
bg: За да промените формата на водещите знаци или номерата за всички абзаци в списъка, уверете се, че курсорът е в списъка, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху друг формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
bg: За да приложите един и същ формат на водещите знаци или номерата във всички абзаци от списъка, изберете всички абзаци, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
bg: Също така за редактиране на списък с номера или водещи знаци можете да ползвате командите от лентата с инструменти <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>. За да промените формата на номерата или водачите, щракнете върху иконата <emph>Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
bg: За да номерирате чрез стил за абзаци

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
bg: Абзацните стилове ви предоставят по-добър контрол над номерирането в даден документ. Когато промените формата за номериране в стила, всички абзаци, ползващи този стил, се обновяват автоматично.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item> и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за абзаци</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзацния стил, върху който желаете да приложите номериране, след което изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: oEjFY
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Щракнете върху раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил за номерация</item> изберете желания вид номериране.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
bg: Приложете стила върху абзаците, които желаете да номерирате.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>синонимен речник;сродни думи</bookmark_value><bookmark_value>сродни думи, в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>spelling в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>речници; синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>лексикон, виж синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>синоними в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>търсене;синоними</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
bg: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Синонимен речник">Синонимен речник</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
bg: Чрез синонимния речник можете да търсите синоними и сродни думи.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
bg: Щракнете в думата, която желаете да потърсите или замените.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Синонимен речник</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
bg: Щракнете върху някой от редовете в списъка с алтернативи, за да копирате съответния израз в текстовото поле „Замяна с“.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
bg: Можете също да щракнете двукратно върху някой ред, за да видите свързани с него изрази, или да натискате клавишите със стрелка нагоре или надолу, за да изберете ред. После натиснете Return за замяна или интервал за справка в речника.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Замяна</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
bg: Отначало синонимният речник използва езика на избраната в документа дума, ако за този език е инсталирана синонимна библиотека. Използваният език се изписва в заглавната лента на диалоговия прозорец за синоними.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
bg: За да потърсите дума на чужд език, натиснете бутона „Език“ и изберете един от инсталираните езици на синонимния речник. За някои инсталирани езици може да не е налице речник на синонимите. Езикови пакети със синонимни речници можете да инсталирате от уебстраницата с <link href="https://extensions.libreoffice.org/">разширения</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
bg: Ако за езика на някоя дума е инсталирана библиотека за синоними, контекстното меню на думата съдържа подменю Синоними. Изберете някоя от думите в него, за да замените оригиналната дума.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
bg: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Синонимен речник">Синонимен речник</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
bg: Завършване на думите в текстови документи

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматично завършване на думите</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи; използване/забраняване</bookmark_value><bookmark_value>забраняване; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>изключване; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>деактивиране;завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>отказване на завършена дума</bookmark_value><bookmark_value>отхвърляне на завършена дума</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Завършване на думите в текстови документи</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
bg: $[officename] запаметява думите, които сте ползвали често в текущия сеанс. Когато по-късно въведете първите три букви на запаметена дума, $[officename] автоматично я довършва.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
bg: Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
bg: За да приемете/отхвърлите завършване на дума

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
bg: По подразбиране автоматично завършените думи се одобряват с клавиша Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
bg: За да откажете завършването, продължете да въвеждате с произволен друг клавиш.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
bg: За да изключите завършването на думи

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Завършване на думите</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
bg: Изчистете полето <emph>Разрешено завършване на думите</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Финна настройка на завършване на думите в текстови документи</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
bg: Фина настройка на завършването на думи в текстови документи

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>настройки;завършване на думите</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи;настройки</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;настройки за завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>дни на седмицата; автоматично завършване</bookmark_value><bookmark_value>месеци; автоматично завършване</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Фина настройка на завършването на думи в текстови документи</link> </variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
bg: Ако харесвате факта, че $[officename] автоматично завършва най-често използваните от вас думи, можете да прецизирате това поведение чрез допълнителни настройки. Ако желаете, можете да запазите текущия списък със събрани думи, за да бъде използван през следващия сеанс.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
bg: За да настроите фино завършването на думи, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на Автокорекция - Завършване на думите</item> и изберете една от следните настройки:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
bg: За да се вмъква допълнителен знак за интервал

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
bg: Отметнете <emph>Добавяне на интервал</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
bg: Интервалът се добавя, след като въведете първия знак на следващата дума след автоматично завършената. Не се добавя интервал, ако следващият знак е разделител, например точка или знак за нов ред.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
bg: За да дефинирате клавиш за потвърждаване

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
bg: Изберете клавиша за потвърждаване на предложената дума в списъка <emph>Приемане с</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
bg: За да изберете минималния брой знаци

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
bg: В полето <emph>Мин. дължина на дума</emph> задайте минималния брой знаци, които трябва да съдържа една дума, за да бъде включена в списъка.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
bg: За да изберете областта на действие на събирането на думи

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
bg: Изчистете полето <emph>При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
bg: Сега списъкът ще бъде валиден и за другите отваряни от вас документи. Когато затворите последния документ на %PRODUCTNAME, списъкът от думи се изтрива.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
bg: Ако отметнете полето, списъкът важи само докато текущият документ е отворен.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
bg: Ако желаете списъкът от думи да се запази и след края на текущия сеанс с %PRODUCTNAME, запишете го като документ, както е описано в следващия раздел.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
bg: За да използвате списъка от думи за следващи сесии

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
bg: Ако е включена автоматичната проверка на правописа, се събират само думи, разпознати като правилни.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
bg: Можете да ползвате списъка от думи например за да започвате винаги с готов набор от технически термини за автоматичното завършване.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
bg: Отворете текстовия документ, съдържащ термините, които желаете да ползвате за автоматичното завършване на думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
bg: Думите ще бъдат запаметени за автоматично завършване.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
bg: Изберете всички или някои от думите в списъка.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
bg: Копирайте всички избрани думи в клипборда с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C. Поставете съдържанието на клипборда в нов документ и го запишете, за да получите еталонен списък на събраните думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
bg: По-късно можете да отворите този списък, което ще предизвика автоматично запаметяване на думите. Така автоматичното завършване ще започне с наготово дефиниран набор от думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Завършване на думи</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Използване на завършване на думи</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
bg: Преброяване на думите

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>думи; преброяване в текст</bookmark_value><bookmark_value>брой на думите</bookmark_value><bookmark_value>документи; брой на думите/знаците</bookmark_value><bookmark_value>текст; брой на думите/знаците</bookmark_value><bookmark_value>знаци; преброяване</bookmark_value><bookmark_value>брой знаци</bookmark_value><bookmark_value>преброяване на думи</bookmark_value><bookmark_value>брой думи</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
bg: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Преброяване на думите">Преброяване на думите</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
bg: Броят на думите и знаците се показва в лентата на състоянието и се обновява постоянно, докато редактирате.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
bg: Ако желаете да преброите думите само в част от текста на документа, изберете желания текст.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
bg: За да видите разширена статистика, например брой на знаците без интервалите, щракнете двукратно върху броя думи в лентата на състоянието или изберете <emph>Инструменти - Брой думи</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
bg: Как брои думите %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
bg: Най-общо, всеки низ от знаци между два интервала е дума. Тиретата, знаците за табулация, новите редове и новите абзаци също са граници между думите.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
bg: Думите с постоянно видими тирета като „министър-председател“ или „вход/изход“ се броят за една дума.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
bg: Думите могат да бъдат смес от букви, цифри и специални знаци. Например следващият текст се счита за четири думи: abc123 1,23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
bg: За да добавите знак по избор, който да се счита за граница на дума, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</emph> и добавете знака в полето <emph>Допълнителни разделители</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
bg: За да получите по-пълна статистика за документа, изберете <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="файл - Свойства - Статистика">Файл - Свойства - Статистика</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
bg: Изливане на текст около обекти

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст, изливане около обекти</bookmark_value> <bookmark_value>редактор на контури</bookmark_value> <bookmark_value>изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>текст; форматиране около обекти</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране; изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>изливане на текст;редактиране на контури</bookmark_value> <bookmark_value>редактори;редактор на контури</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
bg: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Изливане на текст около обекти">Изливане на текст около обекти</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
bg: За да излеете текст около обект

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
bg: Изберете обекта

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: j2BAp
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Обтичане</emph></link>, за да изберете желания начин на обтичане.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
bg: Текущият режим на обтичане е отбелязан с точка.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
bg: За да зададете настройките за обтичане

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
bg: Изберете обекта

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: CQBsG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Обтичане</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
bg: Задайте желаните настройки

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
bg: За да промените контура за обтичане на графика

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
bg: Можете да промените формата на фигурата, около която се излива текстът.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
bg: Изберете графиката, щракнете с десния бутон и изберете <emph>Обтичане - Редактиране на контура</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
bg: Използвайте инструментите, за да начертаете нов контур, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Прилагане</item> (зелена отметка).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
bg: Затворете прозореца <item type="menuitem">Редактор на контури</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Редактор на контури">Редактор на контури</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
bg: Лента с инструменти LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>костенуркова графика</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
bg: LibreLogo е проста среда за програмиране с костенуркова векторна графика, подобна на Logo, за преподаване на програмиране и текстообработка, издателска дейност и графичен дизайн. Вижте <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
bg: Лента с инструменти LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
bg: Лентата с инструменти LibreLogo (<item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Logo</item>) съдържа икони за движение на костенурката, стартиране и спиране на програмата, инициализиране, изчистване на екрана, открояване и превеждане на синтаксиса, както и поле за въвеждане (команден ред).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
bg: Икони за придвижване на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
bg: Те са еквивалентни на командите на Logo „FORWARD 10“, „BACK 10“, „LEFT 15“ и RIGHT 15“. Щракването върху някоя от тях освен това фокусира костенурката, превъртайки страницата до нейната позиция.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
bg: Стартиране програма на Logo

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
bg: Щракнете върху иконата „Стартиране програма на Logo“, за да се изпълни целият (или само избраният) текст в документа на Writer като програма на LibreLogo. Ако документът е празен, ще бъде вмъкната и изпълнена примерна програма.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
bg: Щракнете върху иконата „Стоп“, за да спрете изпълнението на програмата.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
bg: Инициализиране

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
bg: Щракнете върху иконата „Инициализиране“, за да нулирате позицията и настройките на костенурката.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
bg: Изчистване на екрана

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
bg: Щракнете върху иконата „Изчистване на екрана“, за да премахнете графичните обекти от документа.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
bg: Редактиране на програма/открояване на синтаксиса/превеждане

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
bg: Иконата „вълшебна пръчка“ задава оформление с две страници за редактиране на програма, после разгръща и преобразува в главни букви командите на Logo в документа на Writer. Променете езика на документа (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици - Западни</menuitem>) и щракнете върху тази икона, за да се преведе програмата на Logo към избрания език.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
bg: Команден ред

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
bg: Натиснете Enter в командния ред, за да се изпълни съдържанието му. За да спрете програмата, използвайте иконата „Стоп“.

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
bg: Задръжте Enter за повтаряне на командния ред, например с последователност от команди като долната:

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: ymGTS
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
bg: За да изчистите командния ред, щракнете трикратно в него или натиснете Ctrl+A, за да изберете предишните команди, и въведете новите команди.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
bg: Графичен потребителски интерфейс на основните настройки на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: YPKYU
en: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
bg: Костенурката на LibreLogo е обикновен графичен обект с фиксиран размер. Можете да я позиционирате и въртите по стандартния начин с мишката и иконата за въртене от лентата Свойства на графичен обект. Променяйте дебелината и цвета на линията и цвета на областта, за да задавате атрибутите PENSIZE, PENCOLOR и FILLCOLOR на LibreLogo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
bg: Редактиране на програма

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
bg: Рисунките и програмите на LibreLogo споделят един и същ документ на Writer. Платното на LibreLogo е първата страница на документа. Можете да вмъкнете знак за нова страница преди програмите на LibreLogo и да зададете увеличение с иконата „вълшебна пръчка“ от лентата Logo, както и да промените размера на шрифта, за да получите удобно оформление от две страници: лявата (първата) страница е платното, а дясната (втората) е редакторът на програми.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
bg: Език за програмиране LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
bg: LibreLogo е лесен за локализиране програмен език, подобен на Logo, локализиран на няколко езика от езиковите общности на LibreOffice. Той е съвместим с по-старите системи на Logo що се отнася до простите програми, използвани за обучение.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
bg: Разлики с програмния език Logo

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
bg: Елементите на списък се разделят със запетая: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
bg: Програмните блокове и списъците се различават

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
bg: Програмните блокове изискват интервал или нов ред при скобите: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
bg: Списъците изискват долепени скоби: POSITION [0, 0] вместо POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
bg: Не се поддържат едноредови декларации на функции (TO и END изискват нов ред).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
bg: Други особености на LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
bg: Двоеточието пред име на променлива не е задължително.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
bg: За низовете се допускат също типографски кавички и синтаксисът на Python.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
bg: PRINT "дума ; оригинален синтаксис на Logo<br/> PRINT “Произволен текст.” ; типографски кавички, Writer<br/> PRINT 'Произволен текст.' ; синтаксис на Python<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
bg: Работа със списъци и низове като в Python

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
bg: PRINT “текст”[2] ; print “к”<br/> PRINT “текст”[1:3] ; print “ек”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
bg: Цикъл FOR като в Python

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
bg: Обявяване на променливи като в Python:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
bg: Няма допълнителни функции за заявки:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
bg: Алтернативен синтаксис за скоби в обръщения към функции

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
bg: Команди на LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
bg: Основен синтаксис

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
bg: Командите и имената на цветове са нечувствителни към регистъра:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
bg: PRINT “Здравей, свят!”<br/> print “Здравей отново, свят!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
bg: Имената на променливи са чувствителни към регистъра:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
bg: Програмни редове

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
bg: Редовете от програма на LibreLogo са абзаци в документа на LibreOffice Writer. Един програмен ред може да съдържа няколко команди:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
bg: PRINT “Здравей, свят!” PRINT “LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
bg: Всичко след знак точка и запетая до края на реда (абзаца) се счита за коментар:

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
bg: ; това са коментари<br/> PRINT 5 * 5 ; още коментари<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
bg: Разделяне програмен ред на няколко абзаца

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
bg: Възможно е програмен ред да се раздели на няколко абзаца, като в краищата им се поставя знак тилда:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
bg: PRINT “Това е много дълго ” + ~<br/>       “съобщение за грешка”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
bg: Придвижване на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
bg: FORWARD 10 ; придвижване напред с 10пкт (1пкт = 1/72 инча = 0,35мм)<br/> FORWARD 10pt ; виж по-горе<br/> FORWARD 0.5in ; придвижване напред с 0,5 инча (1 инч = 2,54 см)<br/> FORWARD 1" ; виж по-горе<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
bg: BACK 10 ; придвижване назад с 10пкт<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
bg: LEFT 90 ; завъртане срещу часовниковата стрелка на 90°<br/> LEFT 90° ; виж по-горе<br/> LT 3h ; виж по-горе (посока по часовника)<br/> LT any ; завъртане в случайна посока<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
bg: RIGHT 90 ; завъртане по часовниковата стрелка на 90°<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
bg: PENUP ; костенурката няма да оставя следа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
bg: PENDOWN ; костенурката ще оставя следа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
bg: POSITION [0, 0] ; завъртане и придвижване към горния ляв ъгъл<br/> POSITION PAGESIZE ; завъртане и придвижване към долния десен ъгъл<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; завъртане и придвижване към горния десен ъгъл<br/> POSITION ANY ; завъртане и придвижване към случайна позиция<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
bg: HEADING 0 ; обръщане на север<br/> HEADING 12h ; същото<br/> HEADING [0, 0] ; завъртане към горния ляв ъгъл<br/> HEADING ANY ; завъртане в случайна посока<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
bg: Други команди за костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
bg: HIDETURTLE ; скрива костенурката (до команда showturtle)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
bg: SHOWTURTLE ; показва костенурката<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
bg: HOME ; връща началната позиция на костенурката<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
bg: CLEARSCREEN ; премахва графичните обекти от документа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
bg: FILL и CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
bg: FILL ; затваря и запълва текущата фигура или точки<br/> CLOSE ; затваря текущата фигура или съединява точките<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
bg: Пример: запълване на равностранен триъгълник:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
bg: Пример: чертане на равностранен триъгълник:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
bg: Настройки на писеца

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
bg: PENSIZE 100 ; дебелина на линията 100 пункта<br/> PENSIZE ANY ; същото като PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
bg: PENCOLOR “red” ; червен цвят на писеца (по име, вижте константите за цветовете)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; жълт цвят (списък с компоненти RGB)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; жълт цвят (шестнайсетичен код)<br/> PENCOLOR 0 ; черен цвят (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; случаен цвят<br/> PENCOLOR [5] ; червен цвят (по идентификатор, вижте константите за цветовете)<br/> PENCOLOR “invisible” ; невидим цвят за фигури без видимо очертание<br/> PENCOLOR “~red” ; случаен червен цвят<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
bg: PENTRANSPARENCY 80 ; задава прозрачност от 80% за цвета на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
bg: PENCAP “none” ; без крайчета на линиите (по подразбиране)<br/> PENCAP “round” ; закръглени крайчета<br/> PENCAP “square” ; квадратни крайчета<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
bg: PENJOINT “rounded” ; закръглени съединения на линиите (по подразбиране)<br/> PENJOINT “miter” ; остри съединения<br/> PENJOINT “bevel” ; скосени съединения<br/> PENJOINT “none” ; без съединения<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
bg: PENSTYLE “solid” ; непрекъсната линия (по подразбиране)<br/> PENSTYLE “dotted” ; пунктирана линия<br/> PENSTYLE “dashed” ; прекъсната линия<br/> <br/> ; шарка от точки и тирета, зададена със следните аргументи:<br/> ; – брой последователни точки<br/> ; – дължина на точката<br/> ; – брой последователни тирета<br/> ; – дължина на тирето<br/> ; – разстояние между тиретата/точките<br/> ; – тип (незадължителен):<br/> ;   0 = точките са правоъгълни (по подразбиране)<br/> ;   2 = точките са квадратни (дължините и разстоянията са относителни спрямо размера на писеца)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
bg: Настройки за запълване

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
bg: FILLCOLOR “blue” ; запълване със син цвят, виж и PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; незапълнен кръг<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; преливане между червено и синьо<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; между бяло и оранжево<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; осев градиент (с настройки за завъртане и прагове), допустими стойности: 0-5 = линеен, осев, радиален, елиптичен, квадратен или правоъгълен градиент<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; линеен с праг от 20%, завъртян на 90° спрямо посоката на костенурката<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; интензивност от 200% до 50%<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; радиален градиент със случайни цветове и позиция на центъра 50% по хоризонтала и вертикала<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
bg: FILLTRANSPARENCY 80 ; 80% прозрачност за текущия цвят на запълване<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; линеен градиент на прозрачността от 80% до 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; линеен градиент на прозрачността от 80% до 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; осев градиент на прозрачността под ъгъл 90° спрямо посоката на костенурката<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; радиален градиент на прозрачността от 80% отвън до 20% отвътре с праг от 20% и позиция на центъра 50% по хоризонтала и вертикала<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
bg: FILLSTYLE 0 ; запълване без щриховка (по подразбиране)<br/> FILLSTYLE 1 ; черни единични щрихи (хоризонтални)<br/> FILLSTYLE 2 ; черни единични щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 3 ; черни единични щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 4 ; черни единични щрихи (вертикални)<br/> FILLSTYLE 5 ; червени пресечени щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 6 ; червени пресечени щрихи (0 градуса)<br/> FILLSTYLE 7 ; сини пресечени щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 8 ; сини пресечени щрихи (0 градуса)<br/> FILLSTYLE 9 ; сини тройно пресечени щрихи<br/> FILLSTYLE 10 ; дебели единични черни щрихи (45 градуса)<br/> <br/> ; потребителска щриховка, зададена чрез следните аргументи:<br/> ; – стил (1 = единична, 2 = двойна, 3 = тройна щриховка)<br/> ; – цвят<br/> ; – стъпка<br/> ; – наклон<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; зелени пресечени щрихи (15 градуса)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
bg: CIRCLE 100 ; чертае кръг (диаметър = 100пкт)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
bg: ELLIPSE [50, 100] ; чертае елипса с диаметри 50 и 100<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; чертае елиптичен сектор (от посока по часовника 2 ч. до 12 ч.)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; чертае елиптичен сегмент<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; чертае дъга от елипса<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
bg: SQUARE 100 ; чертае квадрат (размер = 100пкт)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
bg: RECTANGLE [50, 100] ; чертае правоъгълник (50×100пкт)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; чертае правоъгълник със заоблени ъгли<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
bg: POINT ; чертае точка с размера и цвета на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
bg: CLOSE може да съедини последните точки, а FILL – да запълни фигура, зададена чрез точки. Лесно е например да се нарисува „плоска“ звезда, започвайки от центъра й:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
bg: LABEL “текст” ; отпечатва текст в позицията на костенурката<br/> LABEL 'текст' ; виж по-горе<br/> LABEL "текст ; виж по-горе (само за единични думи)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
bg: CIRCLE 10 TEXT “текст” ; задава текста на текущия графичен обект<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
bg: Настройки на шрифта

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
bg: FONTCOLOR “green” ; задава цвета на шрифта<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
bg: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; задава шрифт (фамилия)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; задава и особеност на шрифта (малки главни букви)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; малки главни букви + минускулни цифри<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
bg: FONTSIZE 12 ; задава размер на шрифта 12пкт<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
bg: FONTWEIGHT “bold” ; задава получер шрифт<br/> FONTWEIGHT “normal” ; задава нормално тегло<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
bg: FONTSTYLE “italic” ; задава курсивен вариант<br/> FONTSTYLE “normal” ; задава обикновен вариант<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
bg: PICTURE служи за

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
bg: групиране на фигури;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
bg: започване на нова фигура;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
bg: запазване на изображения във формат SVG и анимации във формат SVG/SMIL;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
bg: поддържане на съгласувани позиции и фигури в левия край на платното.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
bg: Групиране на фигури

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
bg: ; PICTURE [ команди_на_LibreLogo ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; групирана дървовидна фигура<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
bg: Вижте също „Групиране“ в помощта на LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
bg: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; дървовидна групирана фигура<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; групирани фигури в групирана фигура<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
bg: Започване на нова фигура

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
bg: PICTURE ; започва нова фигура<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; две фигури<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
bg: Запазване на изображения във формат SVG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
bg: PICTURE “пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; запазва рисунката като SVG файл в папката на потребителя<br/> PICTURE “Desktop/пример.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; същото, с относителен път<br/> PICTURE “/home/user/пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; абсолютен път за Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; абсолютен път за Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
bg: Запазване на анимации във формат SVG/SMIL (рисунки с команди SLEEP)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
bg: PICTURE “анимация.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; запазване като анимация SVG/SMIL (виж също SLEEP)<br/> PICTURE “анимация2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; същото, но със SLEEP след последния обект за циклично повторение: след 2 секунди анимацията се рестартира в браузърите, съвместими с SMIL

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
bg: Съгласуване в левия край на платното

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
bg: Използвайте PICTURE, за да поддържате взаимното разположение на позиции и фигури в левия край на платното:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
bg: Цикли

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
bg: ; REPEAT брой [ команди ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; повтаряне 10 пъти<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
bg: ; броят не е задължителен<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
bg: Брояч на цикъла (също и в циклите с FOR и WHILE).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
bg: Цикъл по елементите на списък:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
bg: Цикъл по знаците в знакова последователност:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
bg: FOR i IN “текст” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
bg: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; като REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
bg: Спира цикъла.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
bg: REPEAT [ ; безкраен цикъл<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; еквивалентно на REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
bg: Преход към следващата итерация на цикъла.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
bg: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; чертае кръгове на всяка втора позиция<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
bg: Условия

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
bg: ; IF условия [ блок за true ]<br/> ; IF условие [ блок за true ] [ блок за false ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Малко” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Малко” ] [ PRINT “Голямо” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
bg: Логически операции.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
bg: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; същото като горното<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
bg: Подпрограми

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
bg: Нова дума (или процедура).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
bg: Резултатна стойност на функцията.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
bg: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; отпечатва случайна последователност от три букви<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
bg: Връща управлението от процедурата.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
bg: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; отпечатва квадратния корен<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; не се отпечатва нищо, няма грешка<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
bg: Променливи по подразбиране

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
bg: Подразбирана случайна стойност за цветове и т.н.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
bg: PENCOLOR ANY ; случаен цвят на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
bg: Логическа стойност.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
bg: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> PRINT TRUE ; отпечатва true<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
bg: Логическа стойност.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
bg: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> PRINT FALSE ; отпечатва false<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
bg: PRINT PAGESIZE ; отпечатва като списък размера на страницата в пунктове, например [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
bg: PRINT PI ; отпечатва 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
bg: Вход/изход

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
bg: PRINT “текст” ; отпечатва “текст” в диалогов прозорец<br/> PRINT 5 + 10 ; отпечатва 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
bg: PRINT INPUT “Входна стойност?” ; показва подкана и приема низ чрез диалогов прозорец<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Първо число?”) + FLOAT (INPUT “Второ число?”) ; прост калкулатор<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
bg: SLEEP 1000 ; изчаква 1000 мс (1 с)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
bg: Задава глобални променливи, използвани в процедурите.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
bg: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; когато искаме да добавим нова стойност<br/>   about = “нова стойност за глобалната променлива”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
bg: Функции

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
bg: PRINT RANDOM 100 ; случайно число с плаваща запетая (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “текст” ; случайна буква от “текст”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; случаен елемент от списъка (1 или 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
bg: PRINT INT 3.8 ; отпечатва 3 (цялата част на 3,8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; случайно цяло число (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; преобразува параметър – низ в цяло число<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
bg: ; преобразува параметъра – низ в число с плаваща запетая<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; отпечатва 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
bg: ; преобразува числовия параметър в низ<br/> PRINT “Резултат: ” + STR 5 ; отпечатва “Резултат: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; отпечатва 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
bg: PRINT SQRT 100 ; отпечатва 10, квадратния корен на 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
bg: PRINT SIN 90 * PI/180 ; отпечатва 1.0 (синус от 90° в радиани)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
bg: PRINT COS 0 * PI/180 ; отпечатва 1.0 (косинус от 0° в радиани)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
bg: PRINT LOG10 100 ; отпечатва 2.0 (десетичен логаритъм от 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
bg: PRINT ROUND 3.8 ; отпечатва 4 (закръглено 3,8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; случайно цяло число (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
bg: PRINT ABS -10 ; отпечатва 10, абсолютната стойност на -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
bg: PRINT COUNT “текст” ; отпечатва 5, броя знаци в “текст”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; отпечатва 3, дължината на списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
bg: ; Преобразува списък в множество на Python<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; отпечатва {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; отпечатва {1, 4, 5, 6, 9}, обединение<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; отпечатва {4}, сечение<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; отпечатва {5, 6}, разлика<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; отпечатва {1, 5, 6, 9}, симетрична разлика  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
note: EmZPv
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
bg: ; Генериране на списъци като в Python<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; отпечатва [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; отпечатва [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; отпечатва [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
bg: ; премахва повтарящите се елементи от списък чрез преобразуване между множество и списък<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; отпечатва [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
bg: Преобразуване към n-торка на Python (константен списък)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
bg: Връща сортиран списък.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
bg: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; отпечатва [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
bg: Замества поредица от знаци чрез регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
bg: PRINT SUB (“т”, “Т”, “текст”) ; отпечатва “Текст”, заменяйки “т” с “Т”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “текст”) ; отпечатва “ттеекксстт”, удвоявайки всеки знак<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
bg: Претърсва знакова последователност чрез регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
bg: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “В думата има буква.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
bg: Намира всички знакови последователности във входния низ, които отговарят на дадения регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
bg: PRINT FINDALL(“\w+”, “Кучета, котки.”) ; отпечатва [“Кучета”, “котки”], списък от думите.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
bg: PRINT MIN [1, 2, 3] ; отпечатва 1, най-малкия елемент на списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
bg: PRINT MAX [1, 2, 3] ; отпечатва 3, най-големия елемент от списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
bg: Константи за цветове

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
bg: PENCOLOR “SILVER” ; задаваме по име<br/> PENCOLOR [1] ; задаване по идентификатори<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; случаен сивкав цвят<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
bg: Име

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
bg: Бележка под линия и в края

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Бележка под линия и в края</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за вмъкване на бележка под линия или в края на текста със или без допълнително взаимодействие с потребителя.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вмъква бележка под линия в текущата позиция на курсора без запитване.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Вмъква бележка в края в текущата позиция на курсора без запитване.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Бележка под линия или в края</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Рамка</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Това подменю предлага интерактивни и неинтерактивни начини за вмъкване на рамка.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
bg: Рамка, интерактивно

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Вмъква рамка чрез очертаването й с курсора на мишката.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Плаваща рамка</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
bg: Колонтитули

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Колонтитули</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Това подменю включва команди за добавяне и премахване на колонтитули в страниците.</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp tit help.text]
note: cSY5i
en: More Breaks (submenu)
bg: Още разделители (подменю)

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text]
note: smw7v
en: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">More Breaks</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">Още разделители</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text]
note: CLUjA
en: <ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подменю с допълнителни знаци за нов ред, нова колона и нова страница</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text]
note: t534N
en: Insert Manual Row Break
bg: Вмъкване на ръчен край на ред

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text]
note: AEbaf
en: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Икона за ръчен край на ред</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp bm_id651604885957774 help.text]
note: QGmjC
en: <bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови документи; вмъкване знаци за нова колона</bookmark_value><bookmark_value>знаци за нова колона; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни знаци за нова колона</bookmark_value><bookmark_value>ръчни знаци за нова колона</bookmark_value>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id531601652875225 help.text]
note: XBU67
en: Insert Manual Column Break
bg: Вмъкване на ръчен край на колона

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id121601888786076 help.text]
note: jBj9E
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Икона за ръчен край на колона</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id281601654787535 help.text]
note: Mx6DD
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Ръчен разделител</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id621601889272427 help.text]
note: XACTx
en: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Икона за ръчен разделител</alt></image>

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
bg: Покажи списък на възможните събития [започващи с PREFIX]

en: Run only these events
bg: Стартирай само тези събития

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
bg: Премахни PROBLEM_DIR след докладването

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
bg: Неинтерактивно: не задава въпроси, приема 'да'

en: # This field is read only
bg: # Това поле е само за четене

en: # Describe the circumstances of this crash below
bg: # Отдолу опишете обстоятелствата, при които проблемът е възникнал

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
bg: # Обратно проследяване
    # Проверете, че не се съдържат поверителни данни (пароли и др.)

en: # Architecture
bg: # Архитектура

en: # Command line
bg: # Команден ред

en: # Component
bg: # Компонент

en: # Executable
bg: # Изпълним

en: # Kernel version
bg: # Версия на ядрото

en: # Package
bg: # Пакет

en: # Reason of crash
bg: # Причина за срива

en: # Release string of the operating system
bg: # Низ на изданието на операционната система

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
bg: Не мога да стартирам vi: $TERM, $VISUAL и $EDITOR не са зададени

en: 
    The report has been updated
bg: 
    Докладът беше обновен

en: 
    No changes were detected in the report
bg: 
    Не бяха намерени промени в доклада

en: Your input is not valid, because of:
bg: Въведеното от Вас не е валидно, защото:

en: Bad value for '%s': %s
bg: Грешна стойност за '%s': %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
bg: Събитието '%s' изисква позволение, за да изпрати вероятно лични данни. Искате ли да продължите?

en: You have chosen number out of range
bg: Избрахте номер извън допустимите

en: Invalid input, exiting.
bg: Невалидни данни, излизам.

en: Extracting cpio from {0}
bg: Извличане на cpio от {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
bg: Не мога да пиша в '{0}': {1}

en: Can't extract package '{0}'
bg: Не мога да извлека пакет '{0}'

en: Caching files from {0} made from {1}
bg: Кешване на файлове от {0} създадени от {1}

en: Can't remove '{0}': {1}
bg: Не мога да премахна '{0}': {1}

en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
bg: Сваляне на ({0} от {1}) {2}: {3:3}%

en: Looking for needed packages in repositories
bg: Търсене на необходими пакети в хранилищата

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
bg: Не мога да намеря пакети за {0} debuginfo файлове

en: Packages to download: {0}
bg: Пакети за сваляне: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
bg: Сваляне на {0:.2f}Mb, инсталиран обем: {1:.2f}Mb. Да продължа ли?

en: Download cancelled by user
bg: Свалянето е прекратено от потребителя

en: Downloading package {0} failed
bg: Свалянето на пакета {0} не успя

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
bg: Разопаковането не успя, прекратяване на свалянето...

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
bg: Премахване {0}

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
bg: Възникна проблем '{0!s}' при сваляне от сървъра: '{1!s}'. Пробвам следващия

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
bg: Грешка при инициализиране на yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
bg: Не мога да забраня хранилище '{0!s}': {1!s}

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
bg: Не мога да забраня асинхронното сваляне. Изходът може да съдържа артефакти!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
bg: Не мога да задам {0}: {1}, забраняване

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
bg: Грешка при извличане на метаданни: '{0!s}'

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
bg: Грешка при извличане на списъци с файлове: '{0!s}'

en: Don't ask me again
bg: Не ме питай повече

en: Don't store passwords
bg: Не записвай пароли

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
bg: Услугата Secret Service не е налична, настройките Ви няма да бъдат записани!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
bg: Не мога през DBus да се свържа към име '%s' път '%s' интерфейс '%s': %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
bg: През DBus не мога да извикам метод '%s' на път '%s' интерфейс '%s': %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
bg: Изтече времето за изчакване на подканващ резултат от DBus Secret услугата.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
bg: Искате ли да не чакаме повече и да продължим с рапорта без правилно заредена конфигурация?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
bg: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') методът се провали: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
bg: Не мога да създам секретен елемент за събитието '%s': %s

en: can't get secret value of '%s': %s
bg: не мога да взема секретна стойност на '%s': %s

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
bg: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    Инструмент с ГПИ за анализиране и докладване на проблем, записан в посочената PROBLEM_DIR

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
bg: Нужна е директория за запис, но в '%s' не може да се пише. Да я преместя ли в '%s' и да оперирам с преместените данни?

en: View/edit a text file
bg: Преглед/редакция на текстов файл

en: (click here to view/edit)
bg: (цъкнете тук за преглед/редакция)

en: (binary file, %llu bytes)
bg: (двоичен файл, %llu байта)

en: %llu bytes, %u files
bg: %llu байта, %u файла

en: Processing failed.
bg: Обработката се провали.

note: No next event, go to progress page and finish.
en: Processing finished.
bg: Обработката завърши.

en: Processing finished, please proceed to the next step.
bg: Обработката завърши, моля, преминете към следващата стъпка.

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
bg: Обработката е прекъсната: не мога да продължа без записваема директория.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
bg: Не мога да проверя рейтинга на обратното проследяване поради невалидно име на събитието

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
bg: Събитието '%s' изисква позволение за да изпрати вероятно лични данни.
    Искате ли да продължите?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
bg: Проблемът не би трябвало да се докладва (като че ли е известен вече). %s

en: '%s' is not an ordinary file
bg: '%s' не е нормален файл

en: You are trying to copy a file onto itself
bg: Опитвате се да копирате файл в самия него

en: Can't copy '%s': %s
bg: Не мога да копирам '%s': %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
bg: '%s' вече съществува и не може да бъде променено

en: Problem description
bg: Описание на проблема

en: Select how to report this problem
bg: Изберете как да докладваме този проблем

en: Provide additional information
bg: Предоставяне на допълнителна информация

en: Review the data
bg: Преглед на данните

en: Confirm data to report
bg: Потвърдете данните в доклада

en: Processing done
bg: Обработката завърши.

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
bg: Моля, прегледайте данните преди да бъдат изпратени. В зависимост от избрания докладчик, те може да се окажат публични.

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
bg: На следващите екрани, от Вас ще се иска да опишете как е възникнал проблемът, да изберете как да бъде анализиран проблема (ако е необходимо), да прегледате събраните данни и да изберете къде би трябвало да бъде докладван проблема. Цъкнете 'Напред' за да започнете.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
bg: Как се получи този проблем (стъпка по стъпка)? Как може да му се направи възстановка? Някакви допълнителни коментари, полезни за диагностицирането? Моля, ползвайте Английски, ако е възможно.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
bg: Вие трябва да попълните описанието преди да продължите...

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
bg: <b>Вашите коментари не са поверителни.</b> Те може да бъдат включени в публично видими доклади за проблема.

en: I don't know what caused this problem
bg: Не знам кое причини този проблем

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
bg: Прегледах данните и съм съгл_асен да бъдат предоставени

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
bg: Ако докладвате към отдалечен сървър, убедете се, че сте премахнали всички поверителни данни (като потребителски имена и пароли). Обратното проследяване, командния ред, променливите от обкръжението, са типичните места, които трябва да прегледате.

en: Processing did not start yet
bg: Обработката все още не е започнала

en: Reporting has finished. You can close this window now.
bg: Докладването завърши. Сега можете да затворите този прозорец.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
bg: Ако искате да докладвате проблема другаде, да съберете допълнителна информация, или да предоставите по-добро описание на проблема и да повторите процеса, цъкнете върху 'Напред'.

en: Can't delete: '%s'
bg: Не мога да изтрия: '%s'

en: permission denied
bg: достъп отказан

en: uid value is not valid: '%s'
bg: невалидна uid стойност: '%s'

en: Missing required item: '%s'
bg: Липсва необходим елемент: '%s'

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
bg: Качени: %llu от %llu kбайта

en: Missing mandatory value
bg: Липсва задължителна стойност

en: Invalid utf8 character '%c'
bg: Невалиден utf8 знак '%c'

en: Invalid number '%s'
bg: Невалидно число '%s'

en: Invalid boolean value '%s'
bg: Невалидна двоична стойност '%s'

en: Unsupported option type
bg: Неподдържан тип опция

en: Please report this problem to ABRT project developers.
bg: Мола, докладвайте този проблем на разработчиците в проекта ABRT.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
bg: Обратното проследяване е непълно, моля, проверете дали сте дали стъпки за възстановка.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
bg: Моля, опитайте ръчно да инсталирате debuginfo чрез командата: "debuginfo-install %s" и опитайте отново.

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
bg: Вероятно липсва подходящо debuginfo или coredump е повредено.

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
bg: Съществен елемент '%s' липсва, не мога да продължа

en: Report to Bugzilla bug tracker
bg: Доклад към Bugzilla bug tracker

en: Bugzilla account user name
bg: Потребителско име за Bugzilla акаунта

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
bg: Можете да създадете bugzilla.redhat.com акаунт <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">ето тук</a>

en: Bugzilla account password
bg: Парола за Bugzilla акаунта

en: Address of Bugzilla server
bg: Адрес на Bugzilla сървъра

en: Verify SSL
bg: Провери SSL

en: Check SSL key validity
bg: Проверете валидността на SSL ключа

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
bg: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Качва FILEs към определен билет на TARGET.
    
    Този инструмент е предназначен да улесни прехода на потребителите
    на пакета report към libreport. Разпознавани TARGETs са 'strata' и 'bugzilla',
    първият извиква качване към RHTSupport, а вторият - към Bugzilla.
    
    Конфигурирането (като данни за вход) може да се осъществи чрез файлове

en: 'strata' or 'bugzilla'
bg: 'strata' или 'bugzilla'

en: Ticket/case ID
bg: ID на случай/билет

en: Can't continue without login
bg: Не може да се продължи без влизане

en: Can't continue without password
bg: Не може да се продължи без парола

en: Logging into Bugzilla at %s
bg: Влизане в Bugzilla на %s

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
bg: Невалидна парола или влизане. Моля, въведете парола за '%s':

en: Configuration file (may be given many times)
bg: Конфигурационен файл (може да е даден много пъти)

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
bg: Прикрепя FILEs [към бъг с това ID]

en: When creating bug, attach binary files too
bg: Когато създаваш бъг, прилагай и двоичните файлове

en: Force reporting even if this problem is already reported
bg: Принудително докладване, даже и ако този проблем вече е докладван

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
bg: Отпечатва BUG_ID имащ дадения DUPHASH

en: Restrict access to this group only
bg: Ограничи достъпа само до тази група

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
bg: Паролата не е зададена от конфигурацията. Моля, въведете паролата за '%s':

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
bg: Не мога да взема Bugzilla ID, понеже този проблем все още не е бил докладван в Bugzilla.

en: Using Bugzilla ID '%s'
bg: Използвам Bugzilla ID '%s'

en: Logging out
bg: Излизане

en: Checking for duplicates
bg: Проверка за дубликати

note: Create new bug
en: Creating a new bug
bg: Създаване на нов бъг

en: Adding attachments to bug %i
bg: Добавяне като приложени към бъг %i

en: Bug is already reported: %i
bg: Грешката вече е докладвана: %i

en: Adding %s to CC list
bg: Добавям %s към CC списъка

en: Adding new comment to bug %d
bg: Добавяне на нов коментар към бъг %d

en: Attaching better backtrace
bg: Прилагане на по-добро проследяване

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
bg: Намерен е същия коментар в бъг историята, няма да добавям нов

en: Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u
bg: Статус: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u

en: Submitting oops report to %s
bg: Подаване на oops рапорт към %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
bg: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Рапортува случаите oops на ядрото към kerneloops.org (или подобен) сайт.
    
    Файловете с имена, включени в $EXCLUDE_FROM_REPORT не се включват
    в архива.
    
    CONFFILE линиите трябва да имат формат 'PARAM = VALUE'.
    Разпознат низ параметър: SubmitURL.
    Параметърът може да бъде отменен чрез $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Sending an email...
bg: Изпращане на имейл...

en: Email was sent to: %s
bg: Email беше изпратен до: %s

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
bg: Само известяване (Не маркирай рапорта като изпратен)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
bg: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Отпечатва информация за проблема на стандартния изход или във FILE

en: Append to, or overwrite FILE
bg: Добавяне към, или препокриване на FILE

en: Create reported_to in DIR
bg: Създаване на reported_to в DIR

en: Cancelled by user.
bg: Прекратено от потребителя.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
bg: Не мога да отворя '%s' за запис. Моля, посочете друг файл:

en: The report was appended to %s
bg: Докладът беше добавен към %s

en: The report was stored to %s
bg: Докладът беше записан в %s

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
bg: Искате ли все още да създадете RHTSupport билет?

en: Upload FILEs [to case with this ID]
bg: Качване на FILEs [към случая с това ID]

en: Attaching '%s' to case '%s'
bg: Прикрепяне на '%s' към случай '%s'

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Compressing e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
en: Compressing data
bg: Компресиране на данни

en: Documentation which might be relevant:
bg: Документация, която може да е свързана с това:

en: Updates which possibly help:
bg: Обновления, които може да помогнат:

note: success
en: Archive is created: '%s'
bg: Архивът е създаден: '%s'

en: Base URL to upload to
bg: Основен URL, към който да се качва

en: Send to kernel oops tracker
bg: Изпрати на kernel oops тракера

en: Oops server url
bg: URL на Oops сървър

en: Save as text file
bg: Запис като текстов файл

en: Name of the logfile
bg: Име на журналния файл

en: Append new reports or overwrite the old one.
bg: Добавяне на нови доклади или заместване на стар доклад.

en: Send via email
bg: Изпращане с имейл

en: Message subject
bg: Тема на съобщението

en: Sender's email
bg: Имейл на подателя

en: Recipient's email
bg: Имейл на получателя

en: Send Binary Data
bg: Изпращане на двоични данни

en: Send binary files like coredump
bg: Изпращане на двоични файлове като coredump

en: Red Hat Customer Support
bg: Red Hat Поддръжка на потребители

en: Report to Red Hat support
bg: Доклад към Red Hat поддръжката

en: Red Hat customer user name
bg: Red Hat име на потребителя

en: Red Hat customer password
bg: Red Hat парола на потребителя

en: RH Portal URL
bg: URL на RH портал

en: Address of the Red Hat support portal
bg: Адрес на Red Hat портала за поддръжка

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
bg: Качи като tar.gz файл (чрез FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
bg: Къде искате да качите архива с доклада, във формат login:password@url

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
bg: Примери:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]

en: Sends ureports to FAF server
bg: Изпраща ureport-и към FAF сървър

en: uReport Server URL
bg: URL на uReport сървър

en: Address of uReport webservice
bg: Адрес на uReport уеб услуга

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
bg: Прилича на повреден xml отговор, понеже частта '%s' липсва.

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
bg: Бъг %i е ЗАТВОРЕН, но няма РЕШЕНИЕ

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
bg: Бъг %i е ЗАТВОРЕН като ДУБЛИРАЩ се, но в него липсва DUP_ID

en: New bug id: %i
bg: ID на новия бъг: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
bg: Bugzilla не можа да намери parent на бъг %d

en: Specify server URL
bg: Задаване URL на сървър

en: Allow insecure connection to ureport server
bg: Позволи несигурна връзка към ureport сървър

en: This problem does not have an uReport assigned.
bg: На този проблем не е присвоен uReport.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
bg: Този проблем не е докладван в Bugzilla.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
bg: Не мога да намеря ID на бъга в bugzilla URL '%s'

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
bg: Не мога да извлека ID на бъга от bugzilla URL '%s'

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
bg: Трябва да зададете bthash на uReport-а за прикрепяне.

en: This problem has already been reported.
bg: Този проблем вече е докладван.

en: How would you like to report the problem?
bg: Как желаете да докладвате проблема?

en: --- Running %s ---
bg: --- Изпълнение на %s ---

en: No reporters available
bg: Няма налични докладчици

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
bg: & [-d] DIR
    
    newt инструмент за докладване на проблем, записан в зададената DIR

en: Remove DIR after reporting
bg: Премахни DIR след докладването

en: Process the report using the Fedora infrastructure
bg: Обработка на рапорта, използвайки инфраструктурата на Fedora

en: Report to Fedora
bg: Рапорт към Fedora

en: Upload the problem data to a server
bg: Качване на данните за проблема на сървър

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
bg: Анализиране на проблема локално и качване на данните чрез scp или ftp

en: Received invalid secret from the secret storage
bg: Получена е невалидна тайна от хранилището за тайни

en: Default keyring
bg: Стандартен ключодържател

en: Couldn’t communicate with the secret storage
bg: Няма връзка с хранилището за тайни

en: the label for the new stored item
bg: етикетът за новосъхраненият обект

en: the collection in which to place the stored item
bg: къде да се запази този обект

en: attribute value pairs of item to lookup
bg: двойки атрибут-стойност на търсения обект

en: attribute value pairs which match items to clear
bg: двойки атрибут-стойност, които ще бъдат изтрити

en: return all results, instead of just first one
bg: всички резултати, а не само първия

en: unlock item results if necessary
bg: отключване на обектите при необходимост

en: Connection terminated unexpectedly
bg: Връзката прекъсна неочаквано

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
bg: Потокът SoupBodyInputStream не може да бъде прекъснат

en: Network stream unexpectedly closed
bg: Потокът от мрежата неочаквано прекъсна

en: Failed to completely cache the resource
bg: Ресурсът не може да бъде напълно кеширан

en: Output buffer is too small
bg: Прекалено малък изходен буфер

en: Could not parse HTTP response
bg: Отговорът от HTTP не може да бъде анализиран

en: Unrecognized HTTP response encoding
bg: Непознато кодиране на отговора от HTTP

en: Could not parse HTTP request
bg: Заявката към HTTP не може да бъде анализирана

en: No URI provided
bg: Не е даден адрес

en: Invalid '%s' URI: %s
bg: Неправилен адрес на „%s“: %s

en: Can't create a TLS server without a TLS certificate
bg: Не може да се създаде сървър с TLS без съответния сертификат

en: Could not listen on address %s, port %d:
bg: Не може да се слуша на адрес „%s“, порт %d:

en: Could not parse URI '%s'
bg: Адресът „%s“ е неправилен

en: Unsupported URI scheme '%s'
bg: Схемата на адреса не се поддържа „%s“

en: Not an HTTP URI
bg: Не е адрес за HTTP

en: The server did not accept the WebSocket handshake.
bg: Сървърът не прие ръкостискането за WebSocket.

en: Can't import non-socket as SoupSocket
bg: Не може да се внесе като гнездо за soup нещо, което не е гнездо

en: Could not import existing socket:
bg: Съществуващото гнездо не може да бъде внесено:

en: Can't import unconnected socket
bg: Гнездо, което не е свързано, не може да се внесе

en: WebSocket handshake expected
bg: Очаква се ръкостискане за WebSocket

en: Unsupported WebSocket version
bg: Неподдържана версия на WebSocket

en: Invalid WebSocket key
bg: Неправилен ключ за WebSocket

en: Incorrect WebSocket "%s" header
bg: Неправилна заглавна част „%s“ за WebSocket

en: Unsupported WebSocket subprotocol
bg: Неподдържан подпротокол за WebSocket

en: Server rejected WebSocket handshake
bg: Сървърът отхвърли ръкостискането по WebSocket

en: Server ignored WebSocket handshake
bg: Сървърът пренебрегна ръкостискането по WebSocket

en: Server requested unsupported protocol
bg: Сървърът изиска неподдържан протокол

en: Server requested unsupported extension
bg: Сървърът изиска неподдържано разширение

en: Server returned incorrect "%s" key
bg: Сървърът върна неправилен ключ „%s“

en: Hostname is an IP address
bg: Името на машината е адрес по IP

en: Hostname has no base domain
bg: Името на машината не съдържа домейн

en: Not enough domains
bg: Няма достатъчно домейни

en: Failed to drop privileges.
bg: Неуспешен отказ от привилегии.

en: Internal error.
bg: Вътрешна грешка.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
bg: %s не е оторизиран да променя информацията на %s

en: Unknown user context
bg: Неизвестен потребителски контекст

en: Can't set default context for /etc/passwd
bg: Не може да установи контекста за /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
bg: Грешка при инициализиране на PAM.

en: Authentication failed for %s.
bg: Неуспешно удостоверяване на %s.

en: Internal PAM error `%s'.
bg: Вътрешна грешка на PAM `%s'.

en: Unknown user authenticated.
bg: Удостовери се неизвестен потребител.

en: User mismatch.
bg: Несъответстващ потребител.

en: prompt for all information
bg: подканване за всичко в информацията

en: list aging parameters for the user
bg: показвай параметрите за стареене за потребителя

en: minimum days between password changes
bg: минимум дни между смени на паролата

en: maximum days between password changes
bg: максимум дни между смени на паролата

en: date of last password change in days since 1/1/70
bg: дата на последна смяна на паролата в дни след 1/1/70

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
bg: брой дни след датата на изтичане на паролата, когато акаунтът да се счита за неактивен

en: password expiration date in days since 1/1/70
bg: дата на изтичане на паролата в дни след 1/1/70

en: days before expiration to begin warning user
bg: дни за предупреждаване на потребителя преди изтичането

en: [OPTION...] user
bg: [ПАРАМЕТЪР...] потребител

en: Error parsing arguments: %s.
bg: Грешка при анализа на аргументите: %s.

en: No user name specified.
bg: Не е посочено име на потребител.

en: Error initializing %s: %s.
bg: Грешка при инициализацията на %s: %s.

en: User %s does not exist.
bg: Потребител %s не съществува.

en: Account is locked.
bg: Акаунта е заключен.

en: Account is not locked.
bg: Акаунта не е заключен.

en: Minimum:	%ld
bg: Минимум:	%ld

en: Maximum:	%ld
bg: Максимум:	%ld

en: Maximum:	None
bg: Максимум:	Няма

en: Warning:	%ld
bg: Предупреждение:	%ld

en: Inactive:	%ld
bg: Неактивен:	%ld

en: Inactive:	Never
bg: Неактивен:	Никога

en: Must change password on next login
bg: Трябва да промени паролата при следващото влизане

en: Last Change:	%s
bg: Последна промяна:	%s

en: Password Expires:	%s
bg: Срокът на паролата изтича:	%s

en: Password Inactive:	%s
bg: Паролата е неактивна:	%s

en: Account Expires:	%s
bg: Акаунтът изтича на:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
bg: Неуспех при промяна на информацията за срока за %s: %s

en: [OPTION...] [user]
bg: [ПАРАМЕТЪР...] [потребител]

en: No user name specified, no name for uid %d.
bg: Не е посочено име на потребител, няма име за uid %d.

en: Changing finger information for %s.
bg: Промяна на finger информацията за %s.

en: Office Phone
bg: Служебен телефон

en: Finger information not changed:  input error.
bg: Finger информацията не е променена:  грешен вход.

en: Finger information changed.
bg: Finger информацията е променена.

en: Finger information not changed: %s.
bg: Finger информацията не е променена: %s.

en: Changing shell for %s.
bg: Промяна на командния интерпретатор за %s.

en: New Shell
bg: Нов команден интерпретатор

en: Shell not changed: %s
bg: Командният интерпретатор не е променен: %s

en: Shell changed.
bg: Командният интерпретатор е променен.

en: gid for new group
bg: gid за новата група

en: create a system group
bg: създава системна група

en: [OPTION...] group
bg: [ПАРАМЕТЪР...] група

en: No group name specified.
bg: Не е посочено име на група.

en: Invalid group ID %s
bg: Невалиден групов идентификатор %s

en: Group creation failed: %s
bg: Неуспех при създаване на група: %s

en: Group %s does not exist.
bg: Група %s не съществува.

en: Group %s could not be deleted: %s
bg: Група %s не може да бъде премахната: %s

en: set GID for group
bg: задава GID за група

en: change group to have given name
bg: променя групата така, че да има даденото име

en: plaintext password for use with group
bg: парола в прав текст за употреба с групата

en: pre-hashed password for use with group
bg: pre-hashed парола за употреба с групата

en: list of administrators to add
bg: списък администратори за добавяне

en: list of administrators to remove
bg: списък администратори за премахване

en: list of group members to add
bg: списък членове на група за добавяне

en: list of group members to remove
bg: списък членове на група за премахване

en: lock group
bg: заключва група

en: unlock group
bg: отключва група

en: Both -L and -U specified.
bg: И -L и -U са указани едновременно.

en: Failed to set password for group %s: %s
bg: Неуспешно задаване на парола за група %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
bg: Група %s не може да бъде заключена: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
bg: Група %s не може да бъде отключена: %s

en: Group %s could not be modified: %s
bg: Група %s не може да бъде модифицирана: %s

en: Error looking up %s: %s
bg: Грешка при търсене на %s: %s

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
bg: показвай членовете на посочената група вместо членството в групи на посочения потребител

en: only list membership information by name, and not UID/GID
bg: показвай информацията за членството по име, а не по UID/GID

en: No group name specified, using %s.
bg: Не е посочено име на група, ще бъде използвана %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
bg: Не е посочено име на група, няма име за gid %d.

en: No user name specified, using %s.
bg: Не е посочен потребител, ще бъде използван %s.

en: %s does not exist
bg: %s не съжествува

en: file with user information records
bg: файл със записи на информация за потребителя

en: don't create home directories
bg: не създавай домашни директории

en: don't create mail spools
bg: не създавай директории за съхранение на поща

en: Error opening `%s': %s.
bg: Грешка при отваряне на `%s': %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
bg: Грешка при създаване на потребител `%s': некоректно форматиран ред.

en: Invalid user ID %s
bg: Невалиден потребителски идентификатор %s

en: Refusing to create account with UID 0.
bg: Отказано създаването на потребител с UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
bg: Грешка при създаването на група за `%s' с групов идентификатор %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
bg: Отказано използването на опасна домашна директория `%s' за %s по подразбиране

en: Error creating home directory for %s: %s
bg: Грешка при създаване на домашна директория за %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
bg: Грешка при създаване на mail spool за %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
bg: Грешка при задаване начална парола за %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
bg: Грешка при създаване на потребителски акаунт за %s: %s

en: set group password instead of user password
bg: задай парола на групата вместо на потребителя

en: new plain password
bg: нова парола в прав текст

en: new crypted password
bg: нова криптирана парола

en: read new plain password from given descriptor
bg: прочети новата парола в прав текст от дадения дескриптор

en: read new crypted password from given descriptor
bg: прочети новата криптирана парола от дадения дескриптор

en: Changing password for %s.
bg: Промяна паролата на %s.

en: New password (confirm)
bg: Нова парола (потвърждение)

en: Passwords do not match, try again.
bg: Паролите не съвпадат, опитайте отново.

en: Password change canceled.
bg: Смяната на паролата прекъсната.

en: Error reading from file descriptor %d.
bg: Грешка при четене от дескриптора на файл %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
bg: Грешка при задаване паролата за потребител %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
bg: Грешка при задаване паролата за група %s: %s.

en: Password changed.
bg: Паролата е променена.

en: create a system user
bg: създава системен потребител

en: GECOS information for new user
bg: GECOS информация за новия потребител

en: home directory for new user
bg: домашна директория за новия потребител

en: directory with files for the new user
bg: директория с файлове за новия потребител

en: shell for new user
bg: shell за новия потребител

en: uid for new user
bg: uid за новия потребител

en: group for new user
bg: група за новия потребител

en: don't create home directory for user
bg: не създавай домашна директория за потребителя

en: don't create group with same name as user
bg: не създавай група със същото като на потребителя име

en: common name for new user
bg: common име на новия потребител

en: given name for new user
bg: собствено име на новия потребител

en: surname for new user
bg: фамилно име на новия потребител

en: room number for new user
bg: номер на стая на новия потребител

en: telephone number for new user
bg: номер на телефон на новия потребител

en: home telephone number for new user
bg: номер на домашен телефон на новия потребител

en: Group %jd does not exist
bg: Група %jd не съществува

en: Error creating group `%s': %s
bg: Грешка при създаване на група `%s': %s

en: Account creation failed: %s.
bg: Неуспех при създаването на акаунт: %s.

en: Error creating %s: %s.
bg: Грешка при създаване на %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
bg: Грешка при създаване на mail spool: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
bg: не премахвай личната група на потребителя, ако има такава

en: remove the user's home directory
bg: премахни домашната директория на потребителя

en: User %s could not be deleted: %s.
bg: Потребител %s не може да бъде изтрит: %s.

en: %s did not have a gid number.
bg: %s нямаше gid номер.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
bg: Не съществува група с идентификатор %jd, не може да се премахне.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
bg: Групата с идентификатор %jd нямаше име.

en: Group %s could not be deleted: %s.
bg: Група %s не може да бъде изтрита: %s.

en: Error removing mail spool: %s
bg: Грешка при премахване на mail spool: %s

en: GECOS information
bg: GECOS информация

en: home directory
bg: домашна директория

en: move home directory contents
bg: премести съдържанието на домашната директория

en: set shell for user
bg: задава shell за потребителя

en: set UID for user
bg: задава UID за потребителя

en: set primary GID for user
bg: задава първичен GID за потребителя

en: change login name for user
bg: заменя името за влизане на потребителя

en: plaintext password for the user
bg: парола в прав текст за потребителя

en: pre-hashed password for the user
bg: pre-hashed парола за потребителя

en: lock account
bg: заключва акаунта

en: unlock account
bg: отключва акаунта

en: set common name for user
bg: задава common име за потребител

en: set given name for user
bg: задава собствено име за потребител

en: set surname for user
bg: задава фамилно име за потребител

en: set room number for user
bg: задава номер на стая на потребител

en: set telephone number for user
bg: задава номер на телефон на потребител

en: set home telephone number for user
bg: задава номер на домашен телефон на потребител

en: Failed to set password for user %s: %s.
bg: Неуспешно задаване парола за потребител %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
bg: Потребител %s не може да бъде заключен: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
bg: Потребител %s не може да бъде отключен: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
bg: Предупреждение: Група %jd не съществува.

en: User %s could not be modified: %s.
bg: Потребител %s не може да бъде изменен: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
bg: Група %s не може да бъде изменена: %s.

en: No old home directory for %s.
bg: Няма стара домашна директория за %s.

en: No new home directory for %s.
bg: Няма нова домашна директория за %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
bg: Грешка при преместване на %s към %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
bg: не може да бъде отворен конфигурационен файл `%s': %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
bg: не може да stat конфигурационния файл `%s': %s

en: configuration file `%s' is too large
bg: конфигурационния файл `%s' е твърде голям

en: could not read configuration file `%s': %s
bg: не може да бъде прочетен конфигурационния файл `%s': %s

en: module disabled by configuration
bg: модула е деактивиран от конфигурацията

en: generic error
bg: обща грешка

en: not enough privileges
bg: недостатъчни права

en: bad user/group name
bg: лошо име на потребител/група

en: bad user/group id
bg: лошо id на потребител/група

en: user/group name in use
bg: името на потребител/група вече се ползва

en: user/group id in use
bg: такова id на потребител/група вече се ползва

en: error manipulating terminal attributes
bg: грешка при манипулиране атрибутите на терминала

en: error opening file
bg: грешка при отваряне на файл

en: error locking file
bg: грешка при заключване на файл

en: error statting file
bg: грешка при получаване състоянието на файл

en: error reading file
bg: грешка при четене на файл

en: error writing to file
bg: грешка при запис във файл

en: data not found in file
bg: данните не са намерени във файла

en: internal initialization error
bg: вътрешна грешка при инициализацията

en: error loading module
bg: грешка при зареждане на модул

en: error resolving symbol in module
bg: грешка при откриване на символ в модула

en: library/module version mismatch
bg: грешна версия на библиотека/модул

en: unlocking would make the password field empty
bg: отключването ще направи паролата празно поле

en: invalid attribute value
bg: невалидна стойност на атрибут

en: invalid module combination
bg: невалидно комбиниране на модул

en: invalid ID
bg: невалиден ID

en: no initialization function %s in `%s'
bg: няма инициализираща функция %s в `%s'

en: module version mismatch in `%s'
bg: грешна версия на модул в `%s'

en: module `%s' does not define `%s'
bg: модул `%s' не дефинира `%s'

en: error reading terminal attributes
bg: грешка при четене атрибутите на терминала

en: error setting terminal attributes
bg: грешка при задаване атрибутите на терминала

en: error reading from terminal
bg: грешка при четене от терминала

en: name is not set
bg: името не е зададено

en: name is too short
bg: името е твърде късо

en: name is too long (%zu > %d)
bg: името е твърде дълго (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
bg: името съдържа не-ASCII знаци

en: name contains control characters
bg: името съдържа контролни знаци

en: name contains whitespace
bg: името съдържа интервали

en: name starts with a hyphen
bg: името започва с тире

en: name contains invalid char `%c'
bg: името съдържа невалиден знак `%c'

en: user %s has no UID
bg: потребител %s няма UID

en: user %s not found
bg: не е намерен потребител %s

en: group %s has no GID
bg: група %s няма GID

en: group %s not found
bg: не е намерена група %s

en: user %jd has no name
bg: потребител %jd няма име

en: group %jd has no name
bg: група %jd няма име

en: user has neither a name nor an UID
bg: потребителят няма нито име нито UID

en: group has neither a name nor a GID
bg: групата няма нито име нито GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
bg: Отказано използване на опасна домашна директория `%s' по подразбиране

en: Invalid default value of field %s: %s
bg: Невалидна стойност по подразбиране на поле %s: %s

en: error locking file: %s
bg: грешка при заключване на файл: %s

en: couldn't get default security context: %s
bg: грешка при получаване подразбрания защитен контекст: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
bg: не може да получи защитния контекст на `%s': %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
bg: не може да се установи защитния контекст в `%s': %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
bg: не може да получи защитния контекст за `%s': %s

en: couldn't open `%s': %s
bg: не може да се отвори `%s': %s

en: couldn't stat `%s': %s
bg: грешка при получаване състоянието на `%s': %s

en: error creating `%s': %s
bg: грешка при създаване на `%s': %s

en: Error changing owner of `%s': %s
bg: Грешка при променяне на собственика на `%s': %s

en: Error changing mode of `%s': %s
bg: Грешка при смяна на режима на `%s': %s

en: Error reading `%s': %s
bg: Грешка при четене на `%s': %s

en: Error writing `%s': %s
bg: Грешка при записването на`%s': %s

en: couldn't read from `%s': %s
bg: не може да се чете от `%s': %s

en: %s value `%s': `:' not allowed
bg: %s стойността `%s': `:' не е позволено

en: entry already present in file
bg: записът вече присъства във файла

en: couldn't write to `%s': %s
bg: не може да се пише в `%s': %s

en: entity object has no %s attribute
bg: обектът от записа няма атрибут %s

en: entry with conflicting name already present in file
bg: позицията с конфликт в името вече съществува във файл

en: error encrypting password
bg: грешка при криптиране на паролата

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
bg: Модулите `%s' и `%s' не могат да се комбинират

en: not executing with superuser privileges
bg: няма да бъде изпълнено с администраторски права

en: no shadow file present -- disabling
bg: няма наличен shadow файл -- деактивиране

en: error initializing ldap library
bg: грешка при инициализация на ldap библиотеката

en: could not set LDAP protocol to version %d
bg: не може да бъде установена версията на LDAP протокола на %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
bg: не може да бъде договорен TLS с LDAP сървъра

en: could not bind to LDAP server
bg: грешка при свързване с LDAP сървъра

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
bg: грешка при свързване с LDAP сървъра, първи опит като `%s': %s

en: user object had no %s attribute
bg: потребителския обект нямаше атрибут %s

en: user object was created with no `%s'
bg: потребителския обект създаден без `%s'

en: error creating a LDAP directory entry: %s
bg: грешка при създаване на запис в LDAP директорията: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
bg: грешка при промяна на LDAP директориен запис: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
bg: грешка при преименуване на запис в LDAP директорията: %s

en: object had no %s attribute
bg: обектът нямаше атрибут %s

en: error removing LDAP directory entry: %s
bg: грешка при премахване на запис в LDAP директорията: %s

en: object has no %s attribute
bg: обектът няма атрибут %s

en: unsupported password encryption scheme
bg: Неподдържана схема за криптиране на парола

en: no such object in LDAP directory
bg: няма такъв обект в LDAP директорията

en: no `%s' attribute found
bg: няма намерен атрибут `%s'

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
bg: грешка при задаване парола в LDAP директорията за %s: %s

en: LDAP Server Name
bg: Име на LDAP сървър

en: LDAP Search Base DN
bg: Базов DN за LDAP търсене

en: LDAP Bind DN
bg: LDAP DN за връзка

en: LDAP Bind Password
bg: LDAP парола за връзка

en: LDAP SASL User
bg: LDAP SASL Потребител

en: LDAP SASL Authorization User
bg: LDAP SASL Упълномощаване на потребител

en: Cyrus SASL error creating user: %s
bg: Грешка на Cyrus SASL при създаване на потребител: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
bg: Грешка на Cyrus SASL при премахване на потребител: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
bg: грешка при инициализация на Cyrus SASL: %s

en: error creating home directory for user
bg: грешка при създаване домашна директория за потребител

en: error removing home directory for user
bg: грешка при премахване на домашна директория за потребител

en: error moving home directory for user
bg: грешка при преместване домашната директория на потребител

en: Error initializing %s: %s
bg: Грешка при инициализация на %s: %s

en: Invalid ID %s
bg: Невалиден идентификатор %s

en: Searching for group with ID %jd.
bg: Търсене на група с идентификатор %jd.

en: Searching for group named %s.
bg: Търсене на група именувана %s.

en: Searching for user with ID %jd.
bg: Търсене на потребител с идентификатор %jd.

en: Searching for user named %s.
bg: Търсене на потребител наименуван %s.

en: Entry not found.
bg: Запис не е намерен.

en: Prompts succeeded.
bg: Промптовете успяха.

en: Prompts failed.
bg: Промптовете се провалиха.

en: Default user object classes:
bg: Стандартни класове за потребителски обект:

en: Default user attribute names:
bg: Стандартни потребителски атрибути:

en: Getting default user attributes:
bg: Извличане на стандартни потребителски атрибути:

en: Copying user structure:
bg: Копиране на потребителска структура:

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
bg: 
      (укажете help <команда> за помощ за тази команда)

note: #-#-#-#-#  1506 (libvirt 6.0.0)  #-#-#-#-# Print the description only if it's not empty.
en: 
      DESCRIPTION
bg: 
      ОПИСАНИЕ

en: 
      OPTIONS
bg: 
      ОПЦИИ

en: 
      SYNOPSIS
bg: 
      РЕЗЮМЕ

en: 
    (Time: %.3f ms)
bg: 
    (Време: %.3f мили секунди)

note: #-#-#-#-#  1506 (libvirt 6.0.0)  #-#-#-#-# true if 'arg' works instead of '--opt arg'
en:   NAME
bg:   ИМЕ

en: (re)connect to hypervisor
bg: (повторно) свързване към хипервайзор

en: --%s <number>
bg: --%s <число>

en: --%s <string>
bg: --%s <низ>

en: Attach device from an XML <file>.
bg: Прикачане на устройство от XML <файл>.

en: Attach new disk device.
bg: Закачане на ново дисково устройство.

en: Attach new network interface.
bg: Закачане на нов мрежов интерфейс.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: CA certificate:
bg: CA сертификат:

en: CPU Affinity:
bg: Афинитет на ЦП:

en: CPU frequency:
bg: ЦП честота:

en: CPU model:
bg: ЦП модел:

en: CPU socket(s):
bg: ЦП порт(ове):

en: CPU time:
bg: Процесорно време:

en: CPU(s):
bg: Процесори:

en: Cannot extract running %s hypervisor version
bg: Не може да се извлече версията на работещия %s хипервайзор

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
bg: Промяна на текущото заделяне на памет в домейна гост.

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
bg: Промяна на максималния обем заделена памет за домейна гост.

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
bg: Настройване на домейна за автоматично стартиране при зареждане.

en: Configure a network to be automatically started at boot.
bg: Настройване на мрежата за автоматично стартиране при зареждане.

en: Connect the virtual serial console for the guest
bg: Свързване към виртуалната серийна конзола за госта

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
bg: Свързване с локален хипервайзор. Това е вградената команда след стартиране на обвивката.

en: Core dump a domain.
bg: Запис ядрото на домейн.

en: Core(s) per socket:
bg: Ядра на порт:

en: Create a domain.
bg: Създаване на домейн.

en: Create a network.
bg: Създаване на мрежа.

en: Define a domain.
bg: Дефиниране на домейн.

en: Detach device from an XML <file>
bg: Откачане на устройство от XML <файл>

en: Detach disk device.
bg: Разкачане на дисковото устройство.

en: Detach network interface.
bg: Разкачане на мрежов интерфейс.

en: Display the system version information.
bg: Показва информацията за версия на системата.

en: Domain is already active
bg: Домейна вече е активен

en: Domain is already running
bg: Домейнът вече е активен

en: Domain not found
bg: Не е открит домейна

en: Domain not found: %s
bg: Не е открит домейна: %s

en: Domain restored from %s
bg: Домейна бе възстановен от %s

note: * TRANSLATORS: This text is on a separate line with an error message below
en: Error message:
bg: Съобщение за грешка:

en: Failed to attach device from %s
bg: Неуспешно прикачане на устройство от %s

en: Failed to create XML
bg: Неуспех при опит за създаване на XML файл

en: Failed to create domain from %s
bg: Неуспех при създаване на домейн от %s

en: Failed to create network from %s
bg: Неуспех при създаване на мрежа от %s

en: Failed to define domain from %s
bg: Неуспешно дефиниране на домейн от %s

en: Failed to define network from %s
bg: Неуспешно дефиниране на мрежа от %s

en: Failed to destroy network %s
bg: Неуспешно унищожаване на мрежа %s

en: Failed to detach device from %s
bg: Неуспешно откачане на устройство от %s

en: Failed to find the network
bg: Не може да бъде намерена мрежата

en: Failed to find the network: %s
bg: Не може да бъде намерена мрежата: %s

en: Failed to get block stats %s %s
bg: Неуспешно извличане състоянието на блоковете %s %s

en: Failed to get disk information
bg: Неуспешно получаване на информация за диска

en: Failed to get interface information
bg: Неуспешно извличане на информация за интерфейса

en: Failed to get interface stats %s %s
bg: Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s

en: Failed to list active domains
bg: Грешка при извеждане на списък с активните домейни

en: Failed to list active networks
bg: Грешка при извеждане на списък с активните мрежи

en: Failed to list inactive domains
bg: Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни

en: Failed to list inactive networks
bg: Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи

en: Failed to load plugin %s: %s
bg: Неуспешно зареждане на приставката „%s“: %s

en: Failed to restore domain from %s
bg: Неуспех при възстановяване на домейн от %s

en: Failed to start network %s
bg: Неуспешно стартиране на мрежа %s

en: Failed to undefine network %s
bg: Неуспешно премахване дефиницията на мрежа %s

en: GET operation failed
bg: грешка при GET операцията

en: GET operation failed: %s
bg: грешка при GET операция: %s

en: GNUTLS call error
bg: грешка в извикване към GNUTLS

en: Get network interface stats for a running domain.
bg: Извличане състоянието на мрежов интерфейс за работещ домейн.

en: Invalid parameter
bg: Невалиден параметър

en: Max memory:
bg: Максимална памет:

en: Memory size:
bg: Обем на паметта:

en: Migrate domain to another host.  Add --live for live migration.
bg: Mигриране на домейна на друга машина.  Добавете --live за мигриране по време на работа.

en: NUMA cell(s):
bg: NUMA клетки:

en: Network %s created from %s
bg: Мрежа %s бе създадена от %s

en: Network %s defined from %s
bg: Мрежа %s дефинирана от %s

en: Network %s destroyed
bg: Мрежата %s бе унищожена

en: Network %s has been undefined
bg: Дефиницията на мрежа %s бе премахната

en: Network %s marked as autostarted
bg: Мрежа %s e маркирана като авто-стартирана

en: Network %s started
bg: Мрежа %s бе стартирана

en: Network %s unmarked as autostarted
bg: Мрежа %s e размаркирана като авто-стартирана

en: Network not found
bg: Не е открита мрежата

en: Network not found: %s
bg: Не е открита мрежата: %s

en: No error message provided
bg: Няма зададено съобщение за грешка

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
bg: Извеждане на IP адрес и номер на порт за VNC дисплея.

en: Output the device for the TTY console.
bg: Извеждане на устройството за TTY конзолата.

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
bg: Запис на информацията за домейна като XML на стандартния изход.

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
bg: Запис на информацията за мрежата като XML на стандартния изход.

en: POST operation failed
bg: грешка при POST операцията

en: POST operation failed: %s
bg: грешка при POST операция: %s

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
bg: Ограничаване виртуалните централни процесори към физически такива.

en: RPC error
bg: RPC грешка

en: Restore a domain.
bg: Възстановяване на домейн.

en: Resume a previously suspended domain.
bg: Събуждане на преди това приспан домейн.

en: Resumed
bg: Събуждане

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
bg: Връща основна информация за виртуалните централни процесори на домейна.

en: Returns basic information about the domain.
bg: Връща основна информация за домейна.

en: Returns basic information about the node.
bg: Връща основна информация за възела.

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
bg: Връща възможностите на хипервизор/драйвер.

en: Returns list of domains.
bg: Връща списък с домейните.

en: Returns list of networks.
bg: Връща списък с мрежите.

en: Run a reboot command in the target domain.
bg: Изпълнение на команда за рестартиране в избрания домейн.

en: Run shutdown in the target domain.
bg: Изпълнение на команда за изключване в избрания домейна.

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
bg: Работещ хипервайзор: %s %d.%d.%d

en: Show/Set scheduler parameters.
bg: Преглед/Задаване параметрте на разпределителя.

en: Start a network.
bg: Стартиране на мрежа.

en: Suspend a running domain.
bg: Приспива работещ домейн.

en: Thread(s) per core:
bg: Нишки на ядро:

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
bg: Напишете:  'help' за помощна информация за командите
           'quit' за изход

en: Unable to change MaxMemorySize
bg: Не може да се промени MaxMemorySize

en: Used memory:
bg: Ползвана памет:

en: Using API: %s %d.%d.%d
bg: Ползва се API: %s %d.%d.%d

en: VCPU:
bg: ВЦП:

en: Verbose messages
bg: Разширени съобщения

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
bg: Добре дошли в %s, интерактивния терминал за виртуализация.

en: attach device from an XML file
bg: прикачане на устройство от XML файл

en: attach disk device
bg: закачане на ново дисково устройство

en: attach network interface
bg: закачане на мрежов интерфейс

en: autostart a domain
bg: автоматично стартиране на домейн

en: autostart a network
bg: автоматично стартиране на мрежа

en: cap for XEN_CREDIT
bg: граница за XEN_CREDIT

en: capabilities
bg: възможности

en: change maximum memory limit
bg: промяна горната граница на паметта

en: change memory allocation
bg: промяна заделянето на памет

en: change number of virtual CPUs
bg: промяна броя виртуални ЦП

en: closed
bg: затворено

en: command '%s' doesn't support option --%s
bg: команда '%s' не поддържа опция --%s

en: command '%s' requires --%s option
bg: команда '%s' изисква опция --%s

en: command '%s' requires <%s> option
bg: команда '%s' изисква опция <%s>

en: configuration file syntax error
bg: синтактична грешка в конфигурационния файл

en: configuration file syntax error: %s
bg: синтактична грешка в конфигурационния файл: %s

en: connect to the guest console
bg: закачане към конзолата за гости

en: convert a domain id or UUID to domain name
bg: конвертиране на id или UUID на домейн до име

en: convert a domain name or UUID to domain id
bg: конвертиране на име или UUID на домейн до id

en: convert a domain name or id to domain UUID
bg: конвертиране на име или id на домейн до UUID

en: convert a network UUID to network name
bg: конвертиране на UUID на мрежа до име на мрежа

en: convert a network name to network UUID
bg: конвертиране на име на мрежа до UUID

en: could not connect to Xen Store
bg: не може да се осъществи връзка с Xen хранилище

en: could not connect to Xen Store %s
bg: не може да се осъществи връзка с Xen хранилище %s

en: could not use Xen hypervisor entry
bg: не може да се ползва елемент от Xen хипервайзора

en: could not use Xen hypervisor entry %s
bg: не може да се ползва елемент %s от Xen хипервайзора

en: create a domain from an XML file
bg: създаване на домейн от XML файл

en: create a network from an XML file
bg: създаване на мрежа от XML файл

en: define (but don't start) a domain from an XML file
bg: дефиниране (но не и стартиране) на домейн от XML файл

en: detach device from an XML file
bg: откачане на устройство от XML файл

en: detach disk device
bg: разкачане на дисковото устройство

en: detach network interface
bg: разкачане на мрежов интерфейс

en: disable autostarting
bg: деактивиране на автостартирането

note: parameter of --default-display parameter of --display
en: display
bg: екран

en: domain %s exists already
bg: домейна %s вече съществува

en: domain id or name
bg: id или име на домейн

en: domain id or uuid
bg: id или uuid на домейн

en: domain information
bg: информация за домейн

en: domain information in XML
bg: информация за домейн в XML

en: domain name or uuid
bg: име на домейн или uuid

en: domain name, id or uuid
bg: име на домейн, id или uuid

en: domain state
bg: състояние на домейна

en: driver of disk device
bg: драйвер на дисковото устройство

en: dump the core of a domain to a file for analysis
bg: запис ядрото на домейн във файл за анализ

en: expected syntax: --%s <%s>
bg: очакван синтаксис: --%s <%s>

en: expecting a name
bg: очаква се име

en: expecting a separator
bg: очаква се разделител

en: expecting a separator in list
bg: очаква се разделител в списъка

en: expecting a value
bg: очаква се стойност

en: expecting an assignment
bg: очаква се присвояване

en: failed to connect to the hypervisor
bg: неуспех при свързване с хипервайзора

en: failed to get URI
bg: неуспешно получаване на УРИ

en: failed to get capabilities
bg: неуспешно получаване на възможностите

en: failed to get domain '%s'
bg: неуспешно получаване на домейн '%s'

en: failed to get domain UUID
bg: неуспешно получаване на UUID на домейна

en: failed to get hostname
bg: неуспешно получаване на името на машината

en: failed to get hypervisor type
bg: неуспешно получаване типа на хипервайзора

en: failed to get network '%s'
bg: неуспешно получаване на мрежа '%s'

en: failed to get network UUID
bg: неуспешно получаване на UUID на мрежата

en: failed to get node information
bg: неуспешно получаване на информация за възела

en: failed to get the hypervisor version
bg: неуспешно получаване на версията на хипервайзора

en: failed to get the library version
bg: неуспешно получаване версията на библиотеката

en: failed to mark network %s as autostarted
bg: Неуспешно маркиране на мрежата %s като авто-стартирана

en: failed to open the log file. check the log file path
bg: неуспех при отваряне на дневника. проверете пътя на файла

en: failed to parse configuration file
bg: грешка при разбор на конфигурационния файл

en: failed to parse configuration file %s
bg: грешка при разбор на конфигурационния файл %s

en: failed to read configuration file
bg: грешка при четене на конфигурационния файл

en: failed to read configuration file %s
bg: грешка при четене на конфигурационния файл %s

en: failed to save content
bg: неуспешен запис на файл

en: failed to serialize S-Expr
bg: неуспешно сериализиране на S-Expr

en: failed to serialize S-Expr: %s
bg: неуспешно сериализиране на S-Expr: %s

en: failed to unmark network %s as autostarted
bg: Неуспешно размаркиране на мрежата %s като авто-стартирана

en: failed to write configuration file
bg: грешка при запис на конфигурационния файл

en: failed to write configuration file: %s
bg: грешка при запис на конфигурационния файл: %s

en: failed to write the log file
bg: неуспех при запис в дневника

en: file containing an XML domain description
bg: съдържащ XML описание на домейн файл

en: file containing an XML network description
bg: файл, съдържащ XML описание на мрежата

en: get device block stats for a domain
bg: извличане състоянието на блоковете на устройство за домейн

en: get network interface stats for a domain
bg: извличане състоянието на мрежов интерфейс за домейн

en: gracefully shutdown a domain
bg: внимателно изключване на домейн

en: hypervisor connection URI
bg: УРИ за връзка с хипервайзора

en: ignore
bg: игнориране

en: in shutdown
bg: изключва се

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
bg: недостъпен

en: invalid connection pointer in
bg: невалиден указател за връзка в

en: invalid connection pointer in %s
bg: невалиден указател за връзка в %s

en: invalid domain pointer in
bg: невалиден указател за домейн в

en: invalid domain pointer in %s
bg: невалиден указател за домейн в %s

en: invalid network pointer in
bg: невалиден мрежов указател за връзка в

en: invalid network pointer in %s
bg: невалиден мрежов указател за връзка в %s

en: list domains
bg: показване на домейните

en: list inactive & active domains
bg: списък на активни и неактивни домейни

en: list inactive & active networks
bg: списък на активни и неактивни мрежи

en: list inactive domains
bg: показване на неактивните домейни

en: list inactive networks
bg: показване на неактивните мрежи

en: list networks
bg: списък с мрежите

en: live migration
bg: мигриране по време на работа

en: migrate domain to another host
bg: мигриране на домейна на друга машина

en: migration URI, usually can be omitted
bg: УРИ на миграция, обикновено може да се пропусне

en: missing devices information
bg: липсва информация за устройство

en: missing devices information for %s
bg: липсва информация за устройство за %s

en: missing kernel information
bg: липсва информация за ядрото

en: missing operating system information
bg: липсва информация за операционна система

en: missing operating system information for %s
bg: липсва информация за операционна система за %s

en: missing root device information
bg: липсва информация за главното устройство

en: missing root device information in %s
bg: липсва информация за главното устройство в %s

en: missing source information for device
bg: липсва информация за източника на устройство

en: missing source information for device %s
bg: липсва информация за източника на устройство %s

en: missing target information for device
bg: липсва информация за целта на устройство

en: missing target information for device %s
bg: липсва информация за целта на устройство %s

en: mode of device reading and writing
bg: режим на четене и запис на устройството

en: name of the inactive domain
bg: име на неактивния домейн

en: network %s exists already
bg: мрежата %s вече съществува

en: network information in XML
bg: информация за мрежа в XML

en: network interface type
bg: тип на интерфейса на мрежата

en: network name
bg: име на мрежа

en: network name or uuid
bg: име на мрежата или uuid

en: network uuid
bg: uuid на мрежа

en: no autostart
bg: без автостартиране

en: no limit
bg: без лимит

en: no state
bg: без състояние

en: no valid connection
bg: няма валидна връзка

en: node information
bg: информация за възела

en: number of virtual CPUs
bg: брой виртуални ЦП

en: operation failed
bg: грешка при операцията

en: operation failed: %s
bg: грешка при операция: %s

en: operation forbidden for read only access
bg: операцията е забранена при достъп само за четене

en: parser error
bg: грешка при разбора

en: print help
bg: печат на помощ

en: print the hypervisor canonical URI
bg: извеждане каноничния УРИ на хипервайзора

en: print the hypervisor hostname
bg: извеждане името на машината на хипервайзора

en: quit this interactive terminal
bg: изход от този интерактивен терминал

en: read-only connection
bg: връзка само за четене

en: reboot a domain
bg: рестартиране на домейн

en: restore a domain from a saved state in a file
bg: възстановяване на домейн към запазено във файл състояние

en: resume a domain
bg: събуждане на домейн

en: save a domain state to a file
bg: запис състоянието на домейн във файл

en: script used to bridge network interface
bg: скрипт, който се ползва за закачане на мрежовия интерфейс в мост

en: show version
bg: показване на версия

en: show/set scheduler parameters
bg: преглед/задаване параметрте на разпределителя

en: shut off
bg: спиране

en: source of network interface
bg: източник на мрежовия интерфейс

en: start a (previously defined) inactive domain
bg: стартиране на (предварително дефиниран) неактивен домейн

en: start a (previously defined) inactive network
bg: стартиране на (предварително дефинирана) неактивена мрежа

en: subdriver of disk device
bg: поддрайвер на дисковото устройство

en: suspend a domain
bg: приспиване на домейн

en: system call error
bg: грешка в системно извикване

en: target device type
bg: тип на целевото устройство

en: target network name
bg: име на целевата мрежа

en: target of disk device
bg: цел на дисковото устройство

en: testOpen: supply a path or use test:///default
bg: testOpen: задайте път или ползвайте test:///default

en: the state to restore
bg: състояние за възстановяване

en: this domain exists already
bg: този домейн вече съществува

en: this network exists already
bg: тази мрежа вече съществува

en: too many drivers registered
bg: регистрирани са твърде много устройства

en: too many drivers registered in %s
bg: регистрирани са твърде много устройства в %s

en: tty console
bg: tty конзола

en: unexpected data '%s'
bg: неочаквани данни '%s'

en: unknown OS type
bg: непознат тип ОС

en: unknown OS type %s
bg: непознат тип ОС %s

en: unknown command: '%s'
bg: непозната команда: '%s'

en: unknown host
bg: непозната машина

en: unknown host %s
bg: непозната машина %s

en: unsupported option '-%c'. See --help.
bg: неподдържана опция '-%c'. Вижте --help.

en: unterminated number
bg: незавършено число

en: vcpu number
bg: номер на ВЦП

en: vnc display
bg: vnc дисплей

en: weight for XEN_CREDIT
bg: тегло за XEN_CREDIT

en: where to dump the core
bg: къде да се запише ядрото

en: where to save the data
bg: къде да се запишат данните

en: Domain %s created from %s
bg: Домейн %s бе създаден от %s

en: Domain %s defined from %s
bg: Домейн %s дефиниран от %s

en: Domain %s destroyed
bg: Домейна %s бе унищожен

en: Domain %s has been undefined
bg: Дефиницията на домейн %s бе премахната

en: Domain %s is being rebooted
bg: Домейн %s се рестартира

en: Domain %s is being shutdown
bg: Домейн %s се изключва

en: Domain %s marked as autostarted
bg: Домейна %s е маркиран като авто-стартиращ се

en: Domain %s resumed
bg: Домейн %s бе събуден

en: Domain %s started
bg: Домейна %s бе стартиран

en: Domain %s suspended
bg: Домейна %s приспан

en: Domain %s unmarked as autostarted
bg: Домейна %s е размаркиран като авто-стартиращ се

en: Failed to core dump domain %s to %s
bg: Неуспешен запис на ядрото на домейн %s в %s

en: Failed to destroy domain %s
bg: Неуспешно унищожаване на домейн %s

en: Failed to mark domain %s as autostarted
bg: Неуспешно маркиране на домейна %s като авто-стартиращ се

en: Failed to reboot domain %s
bg: Неуспешно рестартиране на домейн %s

en: Failed to resume domain %s
bg: Неуспешно събуждане на домейн %s

en: Failed to save domain %s to %s
bg: Неуспешно записване на домейн %s в %s

en: Failed to shutdown domain %s
bg: Неуспешно изключване на домейн %s

en: Failed to start domain %s
bg: Неуспешно стартиране на домейн %s

en: Failed to suspend domain %s
bg: Неуспешно приспиване на домейн %s

en: Failed to undefine domain %s
bg: Неуспешно премахване дефиницията на домейн %s

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
bg: Неуспешно размаркиране на домейна %s като авто-стартиращ се

en: source of disk device
bg: източник на дисковото устройство

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
bg: %s: %d: неуспешно заделяне на %d байта

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
bg: Програма без име

en: Tool to switch between workspaces
bg: Инструмент за превключване между работни плотове

en: Click this to switch to workspace %s
bg: Натиснете тук за превключване към работен плот %s

en: Click to start dragging "%s"
bg: Натиснете, за да започнете да влачите „%s“

en: Current workspace: "%s"
bg: Текущ работен плот: „%s“

en: Click to switch to "%s"
bg: Натиснете тук за превключване към „%s“

en: No Windows Open
bg: Няма отворени прозорци

en: Tool to switch between windows
bg: Програма за превключване между прозорците

en: Tool to switch between visible windows
bg: Инструмент за превключване между видимите прозорци

en: Use N_ROWS rows
bg: Използване на N_РЕДА

en: N_ROWS
bg: N_РЕДА

en: Only show current workspace
bg: Показване само на текущия работен плот

en: Use RTL as default direction
bg: Посоката по подразбиране да е отдясно наляво

en: Show workspace names instead of workspace contents
bg: Показване на имената на работните плотове вместо съдържанието им

en: Use a vertical orientation
bg: Използване на вертикална посока

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Don't show window in tasklist
bg: Прозорецът да не се показва в списъка с прозорци

en: Display windows from all workspaces
bg: Показване на прозорците от всички работни плотове

en: Unmi_nimize
bg: Деми_нимизиране

en: Workspace 1_0
bg: Работен плот 1_0

en: Workspace %s%d
bg: Работен плот %s%d

en: Always On _Top
bg: Винаги _отгоре

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1674 (muffin master)  #-#-#-#-#
en: _Always on Visible Workspace
bg: _Винаги на видимия работен плот

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1674 (muffin master)  #-#-#-#-#
en: _Only on This Workspace
bg: _Само на този работен плот

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1674 (muffin master)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Left
bg: Преместване на _левия работен плот

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1674 (muffin master)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace R_ight
bg: Преместване на десни_я работен плот

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1674 (muffin master)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Up
bg: Преместване на _горния работен плот

en: X window ID of the window to examine or modify
bg: Идентификаторът по X на прозореца, който да се проучи или промени

en: XID
bg: Ид. по X

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)
en: X window ID of the group leader of an application to examine
bg: Ид. по X на груповия водач на приложение, което да се проучи или промени

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
bg: Ресурсът „клас“ на групата, която да се проучи

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
bg: ЧИСЛОто-номер на работния плот, който да се проучи или промени

en: NUMBER of the screen to examine or modify
bg: ЧИСЛОто-номер на екрана, който да се преглед или промени

en: Alias of --window
bg: Синоним на „--window“

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
bg: Списък с прозорците на приложението/групата с клас/работния плот/екрана (изходен формат: „Ид. по X: Име на прозорец“)

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
bg: Списък с работните плотове на екрана (изходен формат: „Номер: Име на работния плот“)

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
bg: Промяна на броя на работните плотове до това ЧИСЛО

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
bg: Задаване на броя редове в подредбата на работните плотове да е това ЧИСЛО

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
bg: Задаване на броя колони в подредбата на работните плотове да е това ЧИСЛО

en: Stop showing the desktop
bg: Край на показването на работния плот

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
bg: Преместване на изгледа към текущия работен плот към абсциса X

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
bg: Преместване на изгледа към текущия работен плот към ордината X

en: Unminimize the window
bg: Деминимизиране на прозореца

en: Maximize horizontally the window
bg: Максимизиране на прозореца по хоризонтала

en: Unmaximize horizontally the window
bg: Демаксимизиране на прозореца по хоризонтала

en: Maximize vertically the window
bg: Максимизиране на прозореца по вертикала

en: Unmaximize vertically the window
bg: Демаксимизиране на прозореца по вертикала

en: Start moving the window via the keyboard
bg: Начало на местенето на прозореца чрез клавиатурата

en: Start resizing the window via the keyboard
bg: Начало на оразмеряването на прозореца чрез клавиатурата

en: Activate the window
bg: Активиране на прозореца

en: Make the window quit fullscreen mode
bg: Излизане от режим на цял екран за прозореца

en: Make the window always on top
bg: Прозорецът винаги да е отгоре

en: Make the window not always on top
bg: Прозорецът да не е само отгоре

en: Make the window below other windows
bg: Прозорецът винаги да е отдолу

en: Make the window not below other windows
bg: Прозорецът да не е само отдолу

en: Shade the window
bg: Навиване на прозореца

en: Unshade the window
bg: Развиване на прозореца

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Make the window have a fixed position in the viewport
bg: Прозорецът да е с фиксирано положение спрямо изгледа

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
bg: Прозорецът да не е с фиксирано положение спрямо изгледа

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable stri
en: Make the window not appear in pagers
bg: Прозорецът да не се появява в превключвателите на работни плотове

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable stri
en: Make the window appear in pagers
bg: Прозорецът да се появява в превключвателите на работни плотове

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
bg: Прозорецът да не се появява в списъците с прозорци

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
bg: Прозорецът да се появява в списъците с прозорци

en: Make the window visible on all workspaces
bg: Прозорецът да е видим на всички работни плотове

en: Make the window visible on the current workspace only
bg: Прозорецът да е видим само в този работен плот

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
bg: Преместване на прозореца на работния плот с този НОМЕР (първият работен плот е с номер 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
bg: Задаване на хоризонталната координата на прозореца да е X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
bg: Задаване на вертикалната координата на прозореца да е Y

en: Change the width of the window to WIDTH
bg: Задаване на ШИРОЧИНАта на прозореца

en: Change the height of the window to HEIGHT
bg: Задаване на ВИСОЧИНАта на прозореца

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
bg: Промяна на прозореца да е от посочения ВИД (възможни стойности са „normal“ (обикновен), „desktop“ (работен плот), „dock“ (док), „dialog“ (диалогов), „toolbar“ (лента с инструменти), „menu“ (меню), „utility“ (спомагателен), „splash“ (начален))

en: Change the name of the workspace to NAME
bg: Задаване на ИМЕто на работния плот

en: Activate the workspace
bg: Активиране на работния плот

en: Invalid value "%s" for --%s
bg: Грешна стойност „%s“ за --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се работи с екран %d, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се изброят прозорците или работните плотове на екран %d, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се работи с работния плот %d, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се изброят прозорците на работния плот %d, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се работи с приложение, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се изброят прозорците на приложение, но е посочено --%s

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се работи с групата с клас „%s“, но е посочено --%s

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се изброят прозорците от група с класа „%s“, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
bg: Зададени са противоречиви опции: трябва да се работи с прозорец, но е посочено --%s

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
bg: Зададени са противоречиви опции: --%s и --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
bg: Неправилен аргумент „%d“ за --%s: той трябва да е положителен

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
bg: Неправилен аргумент „%d“ за --%s: той трябва да е положителен

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
bg: Зададени са противоречиви опции: --%s, --%s и --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
bg: Неправилен аргумент „%s“ за --%s: правилните стойности са: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
bg: Подредбата на работните плотове на екрана не може да бъде променена: подредбата вече е притежавана

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
bg: Изгледът не може да бъде преместен: текущия работен плот не съдържа изглед

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
bg: Изгледът не може да бъде преместен, в момента няма текущ работен плот

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
bg: Действието не е позволено

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
bg: Прозорецът не може да бъде преместен на работния плот %d: той не съществува

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
bg: <името не е зададено>

en: Screen Number: %d
bg: Номер на екран: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
bg: Геометрия (широчина, височина): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
bg: Брой работни плотове %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
bg: Подредба на работните плотове (редове, колони, ориентация): %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
bg: <липсва мениджър на прозорци съвместим с EWMH>

en: Window Manager: %s
bg: Мениджър на прозорци: %s

note: Translators: %d is a workspace number and %s a workspace name
en: %d ("%s")
bg: %d („%s“)

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
bg: няма

en: Active Workspace: %s
bg: Активен работен плот: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
bg: няма

en: Active Window: %s
bg: Активен прозорец: %s

en: Showing the desktop: %s
bg: Показване на работния плот: %s

en: Workspace Name: %s
bg: Име на работен плот: %s

en: Workspace Number: %d
bg: Работен плот: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
bg: На екран: %d (мениджър на прозорци: %s)

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: <no viewport>
bg: <няма изглед>

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of t
en: Viewport position (x, y): %s
bg: Местоположение на изгледа (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
bg: Положение в подредбата (ред, колона): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
bg: Ляв съсед: %s

en: Right Neighbor: %s
bg: Десен съсед: %s

en: Top Neighbor: %s
bg: Горен съсед: %s

en: Bottom Neighbor: %s
bg: Долен съсед: %s

note: Translators: Ressource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
bg: Клас на ресурса: %s

en: Group Name: %s
bg: Име на групата: %s

en: Icons: %s
bg: Икони: %s

en: Number of Windows: %d
bg: Брой прозорци %d

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
bg: Име на иконата: %s

en: PID: %s
bg: Ид. на пр.: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
bg: няма

en: Startup ID: %s
bg: Ид. при стартиране: %s

en: all workspaces
bg: всички работни плотове

en: On Workspace: %s
bg: На работен плот: %s

en: normal window
bg: обикновен прозорец

en: dock or panel
bg: док или панел

en: dialog window
bg: диалогов прозорец

en: tearoff toolbar
bg: лента за откъсване

en: tearoff menu
bg: меню за откъсване

en: utility window
bg: прозорец с инструменти

en: splash screen
bg: начален прозорец

en: Window Type: %s
bg: Вид на прозореца: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
bg: Геометрия (x, y, широчина, височина): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class Group: %s
bg: Група с клас: %s

en: XID: %lu
bg: Ид. по X: %lu

en: Session ID: %s
bg: Ид. на сесия: %s

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)
en: Group Leader: %lu
bg: Групов водач: %lu

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's on top of it #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
bg: Временен прозорец за: %lu

en: minimized
bg: минимизиран

en: maximized
bg: максимизиран

en: maximized horizontally
bg: максимизиран по хоризонтала

en: maximized vertically
bg: максимизиран по вертикала

en: pinned
bg: забоден на всички работни плотове

en: needs attention
bg: иска внимание

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
bg: прескачане на списъка с прозорците

en: State: %s
bg: Състояние: %s

en: unshade
bg: развиване

en: stick
bg: залепяне

en: unstick
bg: отлепяне

en: maximize horizontally
bg: максимизиране по хоризонтала

en: unmaximize horizontally
bg: демаксимизиране по хоризонтала

en: maximize vertically
bg: максимизиране по вертикала

en: unmaximize vertically
bg: демаксимизиране по вертикала

en: change workspace
bg: смяна на работния плот

en: pin
bg: забождане

en: unpin
bg: освобождаване

en: unminimize
bg: деминимизиране

en: unmaximize
bg: демаксимизиране

en: change fullscreen mode
bg: промяна на режима на цял екран

en: make above
bg: да е над всички

en: unmake above
bg: да не е над всички

en: make below
bg: да е под всички

en: unmake below
bg: да не е под всички

en: no action possible
bg: няма възможно действие

en: Possible Actions: %s
bg: Възможни действия: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
bg: Отпечатване или промяна на настройките на екран/работен плот/прозорец или управление на такъв обект според спецификацията EWMH.
    За повече информация относно спецификацията виж:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
bg: Опции за списъка на прозорците и работните плотове

en: Show options to list windows or workspaces
bg: Показване на опциите за списъка на прозорците и работните плотове

en: Options to modify properties of a window
bg: Опции за промяна на настройките на прозорец

en: Show options to modify properties of a window
bg: Показване на опциите за промяна на настройките на прозорец

en: Options to modify properties of a workspace
bg: Опции за промяна на настройките на работен плот

en: Show options to modify properties of a workspace
bg: Показване на опциите за промяна на настройките на работен плот

en: Options to modify properties of a screen
bg: Опции за промяна на настройките на екран

en: Show options to modify properties of a screen
bg: Показване на опциите за промяна на настройките на екран

en: Error while parsing arguments: %s
bg: Грешка при анализа на аргументи: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
bg: Екран %d не съществува и не може да се работи с него

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
bg: Работният плот %d не съществува и не може да се работи с него

note: #-#-#-#-#  1508 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1509 (libwnck master)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
bg: Не може да се работи с групата с клас „%s“: тя не може да бъде открита

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
bg: Не може да се работи с приложението с групов водач с идентификатор по X %lu: приложението не може да бъде открито

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
bg: Не може да се работи с прозорец с идентификатор по X %lu: прозорецът не може да бъде открит

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
bg: Идентификатор на клас на група: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
bg: Име на клас на група: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
bg: Член на клас: %s

en: Do you want to read the %s manual online?
bg: Искате ли да прочетете ръководството за %s в Интернет?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
bg: Вие ще бъдете препратен(а) към уеб сайта с документацията, където се превеждат и поддържат помощните страници.

en: Close window with multiple tabs?
bg: Затваряне на прозореца с множество раздели?

en: This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
bg: Този прозорец има много отворени раздели. Затваряйки прозореца, вие ще затворите и всичките му раздели.

en: This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
bg: Този прозорец има %d отворени раздели. Затваряйки този прозорец, вие ще затворите и всичките му раздели.

en: Session management client ID
bg: Клиентски идентификатор на управителя на сесиите

en: Disable session management
bg: Изключване на управлението на сесиите

en: Session management options
bg: Настройки на управлението на сесиите

en: Failed to connect to the session manager: %s
bg: Не може да се осъществи връзка с управителя на сесиите: %s

en: Session manager did not return a valid client id
bg: Управителят на сесиите не е върнал правилен идентификатор на клиента

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
bg: Работната директория „%s“ не съществува. Тя няма да бъде използвана когато размножавате „%s“.

note: the string contains a directory separator
en: Directory separator illegal in file name
bg: Разделителят на директория е недопустим в името на файла

note: the string is too long
en: Filename is too long
bg: Името на файла е прекалено дълго

note: the string starts or ends with whitespace * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
en: Filenames should not start or end with a space
bg: Имената на файловете на трябва да започват и да завършват с интервал

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
bg: Тази клавишна комбинация вече е използвана за действието „%s“. Кое действие желаете да използвате?

en: Use '%s'
bg: Използване на „%s“

en: Keep '%s'
bg: Запазване на „%s“

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
bg: Тази клавишна комбинация вече е използвана за командата „%s“. Кое действие желаете да използвате?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
bg: Тази клавишна комбинация вече е използвана за действието „%s“. Кое действие желаете да използвате?

note: This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice Warn the user
en: Please use another key combination.
bg: Моля, използвайте друга клавишна комбинация.

en: %s already triggers this action.
bg: %s вече се използва за това действие.

en: Conflicting actions for %s
bg: Конфликт с действие за %s

en: This shortcut is already being used for something else.
bg: Тази клавишна комбинация вече е зададена за друго действие.

en: Window Manager Action Shortcut
bg: Клавишни комбинации за действия с управителя на прозорците

en: Command Shortcut
bg: Клавишна комбинация за команда

en: Press keyboard keys to trigger the %s '%s'.
bg: Натиснете клавишите на клавиатурата за да задействате %s "%s".

en: Please press a key
bg: Моля, натиснете клавиша

en: Could not grab the keyboard.
bg: Не може да бъде прихваната клавиатурата.

en: Window operations menu
bg: Меню за действията с прозорци

en: Cycle windows (Reverse)
bg: Превключване на прозорците (в обратна посока)

en: Switch window for same application
bg: Превключване на прозорец за една и съща програма

en: Switch application
bg: Превключване на програма

en: Stick window
bg: Прилепване на прозореца

en: Raise or lower window
bg: Издигане и сваляне на прозорец

en: Fill window horizontally
bg: Разтягане на прозореца по хоризонтала

en: Fill window vertically
bg: Разтягане на прозореца по вертикала

en: Toggle above
bg: Превключвател отгоре

en: Move window to upper workspace
bg: Преместване на прозореца на горното работно място

en: Move window to bottom workspace
bg: Преместване на прозореца на долното работно място

en: Move window to previous workspace
bg: Преместване на прозореца на предишното работно място

en: Move window to next workspace
bg: Преместване на прозореца на следващото работно място

en: Tile window to the top
bg: Разполагане на прозореца отгоре

en: Tile window to the bottom
bg: Разполагане на прозореца отдолу

en: Tile window to the left
bg: Разполагане на прозореца отляво

en: Tile window to the right
bg: Разполагане на прозореца отдясно

en: Tile window to the top-left
bg: Подреждане на прозорците в горния ляв ъгъл

en: Tile window to the top-right
bg: Подреждане на прозорците в горния десен ъгъл

en: Tile window to the bottom-left
bg: Подреждане на прозорците в долния ляв ъгъл

en: Tile window to the bottom-right
bg: Подреждане на прозорците в долния десен ъгъл

en: Upper workspace
bg: Горно работно място

en: Bottom workspace
bg: Долно работно място

en: Left workspace
bg: Ляво работно място

en: Right workspace
bg: Дясно работно място

en: Workspace 1
bg: Работно място 1

en: Workspace 2
bg: Работно място 2

en: Workspace 3
bg: Работно място 3

en: Workspace 4
bg: Работно място 4

en: Workspace 5
bg: Работно място 5

en: Workspace 6
bg: Работно място 6

en: Workspace 7
bg: Работно място 7

en: Workspace 8
bg: Работно място 8

en: Workspace 9
bg: Работно място 9

en: Workspace 10
bg: Работно място 10

en: Workspace 11
bg: Работно място 11

en: Workspace 12
bg: Работно място 12

en: Add workspace
bg: Добавяне на работно място

en: Add adjacent workspace
bg: Добавяне на съседно работно място

en: Delete last workspace
bg: Премахване на предишното работно място

en: Delete active workspace
bg: Премахване на текущото работно място

en: Titled Dialog
bg: Прозорец със заглавие

en: Xfce 4 Widgets
bg: Джаджи за Xfce 4

en: GPUs
bg: Графични процесори

en: Handles the placement of windows on the screen.
bg: Управлява разположението на прозорците на екрана.

en: Provides a home for window buttons, launchers, app menu and more.
bg: Включва  бутоните за прозорци, стартери, меню за програмите и други.

en: Desktop Manager
bg: Управител на работния плот

en: Sets desktop backgrounds, handles icons and more.
bg: Задава фонове за работен плот, работа с икони и други.

en: Manages your files in a modern, easy-to-use and fast way.
bg: Управлява вашите файлове по модерен, бърз и лесен за ползване начин.

en: Volume manager
bg: Управление на носителите

en: Manages removable drives and media for Thunar.
bg: Управлява вашите сменяеми носители и медии в Thunar.

en: Saves and restores your session, handles startup, autostart and shutdown.
bg: Запазва и възстановява вашата сесия, работа със стартиращите програми, автоматичното стартиране и изключване.

en: Setting System
bg: Система за настройки

en: Configures appearance, display, keyboard and mouse settings.
bg: Конфигурира настройките на външният вид, дисплей, клавиатура и мишка.

en: Quickly finds and launches applications installed on your system.
bg: Бързо търсене и стартиране на приложенията, инсталирани на вашата система.

en: Settings Daemon
bg: Диспечер на настройките

en: Stores your settings in a D-Bus-based configuration system.
bg: Съхранява вашите настройки в D-Bus базираните системни конфигурации.

en: A menu library
bg: Библиотека на менюто

en: Implements a freedesktop.org compliant menu based on GLib and GIO.
bg: Съвместимо с freedesktop.org меню на базата на GLib и GIO.

en: Thumbnails service
bg: Услуга за миниатюри

en: Implements the thumbnail management D-Bus specification.
bg: Реализира D-Bus спецификациите в управлението на миниатюрите.

en: Please see <https://www.xfce.org/about/credits>
bg: Моля, вижте <https://www.xfce.org/about/credits>

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .
bg: Ако установите нещо, което липсва от този списък, не се колебайте и докладвайте грешка на <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
bg: Благодарим на всички, които помогнаха за съществуването на този софтуер!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
bg: Авторските права на Xfce 4 принадлежат на Оливие Фордан (fourdan@xfce.org). Авторските права на другите компоненти принадлежат на съответните им автори.

en: The libxfce4ui, libxfce4util and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
bg: Пакетите libxfce4ui, libxfce4util и exo се разпространяват съгласно условията на Общия публичен лиценз на библиотеката GNU, публикуван от Фондацията за свободен софтуер; или версия 2 на лиценза, или (по ваш избор) по-късна версия.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
bg: Пакетите thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop и xfwm4 се разпространяват съгласно условията на GNU General Public License, публикуван от Фондацията за свободен софтуер; или версия 2 на лиценза, или (по ваш избор) по-късна версия.

en: Type '%s --help' for usage information.
bg: Напишете „%s --help“, за да получите информация за употребата.

en: Failed to load interface
bg: Не може да бъде зареден интерфейса

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
bg: Основни разработчици

en: Active contributors
bg: Дейни участници

en: Servers maintained by
bg: Сървърите се поддържат от:

en: Translations supervision
bg: Отговорници за превода

en: Documentation supervision
bg: Надзор на документацията

en: Previous contributors
bg: Предишни участници

en: About Xfce
bg: Относно Xfce

en: Information about the Xfce Desktop Environment
bg: Сведения за работната среда Xfce

en: About the Xfce Desktop Environment
bg: Относно работната среда Xfce

en: OS Name
bg: Име на ОС

en: OS Type
bg: Тип на ОС

en: Xfce Version
bg: Версия на Xfce

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
    The following programs are part of the Xfce core:
bg: Xfce е съвкупност от програми, които заедно предоставят пълнофункционална работна среда.
    Следните приложения са част от Xfce core:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
    
    Xfce components are licensed under free or open source licences; GPL or BSDL for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, the source code or the Xfce website (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>) for more information.
    
    Thank you for your interest in Xfce.
    
    	- The Xfce Development Team
bg: Xfce е също и платформа за разработка, предоставяща няколко библиотеки, които помагат на програмистите да създават приложения, които добре се вписват в тази работна среда.
    
    Xfce компонентите се лицензират под свободен или отворен код; GPL или BSDL за приложенияте и LGPL или BSDL за библиотеките. Вижте документацията, изходния код или уебсайта на Xfce. (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>) за повече информация.
    
    Благодари ви за интереса към Xfce.
    
    	- Екипът по разработка на Xfce

note: translators: This is the type of architecture for the OS
en: 64-bit (32-bit userspace)
bg: 64-bit (32-битово потребителско пространство)

en: Failed to migrate the old panel configuration
bg: Неуспешно прехвърляне на старите настройки на панела.

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
bg: Разпространението и използването в изходен код и бинарна форми, с или без
    модификации е разрешено, при условие, че се спазени следните условия:
    
    1. Разпространението на изходния код трябва да запази горното известие
    за авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.
    2. Разпространението в бинарна форма трябва да повтаря горното известие
    за авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност в
    документацията и/или други материали, осигурени с дистрибуцията.
    
    ТОЗИ СОФТУЕР Е ПРЕДОСТАВЕН ОТ АВТОРА „КАКТО Е“ И ВСЯКА ИЗРИЧНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ,
    ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ И ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНАТА ГАРАНЦИЯ
    ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ СЕ ОТХВЪРЛЯТ.
    ПРИ НИКАКВО СЪБИТИЕ АВТОРЪТ НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ,
    СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО
    НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ДОСТАВКА НА ЗАМЕСТВАЩИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ, ЗАГУБИ НА РАБОТОСПОСОБНОСТ,
    ДАННИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ, КАКТО И ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНА ДЕЙНОСТ), ПРИЧИНЕНИ И ПО ВСЯКАКВА
    ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТ,  БЕ ЗНАЧЕНИЕ ДАЛИ Е ЗАПИСАН В ДОГОВОР, СТРОГА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ
    (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ В ДРУГО ОТНОШЕНИЕ) ПРОИЗТИЧАЩИ ПО КАКЪВТО И ДА БИЛО НАЧИН ОТ УПОТРЕБАТА НА
    ТОЗИ СОФТУЕР, ДОРИ АКО Е ИМАЛО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ТАКАВА ЩЕТА.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
bg: Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате и/или модифицирате⏎
    при условията, описани в Общото Право на Обществено Ползване ГНУ публикувани от Free⏎
    Software Foundation като версия 2 от лиценза, или (на Ваше разположение)⏎
    всяка следваща версия.⏎
    ⏎
    Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ⏎ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; без дори подразбиращата се гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ⏎ или ГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. Вижте Общото Право на Обществено Ползване ГНУ за повече информация.⏎
    ⏎
    Трябва да сте получили копие от Общото Право на Обществено Ползване ГНУ, заедно с⏎тази програма; в противен случай пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin⏎
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.⏎

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
bg: Тази библиотека е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или⏎
    да я модифицирате при условията, описани в Общото Право на Обществено⏎ Ползване ГНУ, публикувано от Free Software Foundation⏎
    като версия 2 в документа, или (на Ваше разположение) всяка следваща версия.⏎
    ⏎
    Тази библиотека се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна,⏎
    но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; без дори подразбиращата се гаранция за⏎ ПРОДАВАЕМОСТ или ГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. Вижте Общото Право на⏎
    Обществено Ползване ГНУ за повече информация.⏎
    ⏎
    Трябва да сте получили копие от Общото Право на Обществено Ползване⏎
    ГНУ, заедно с тази програма; в противен случай пишете до⏎
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,⏎
    Boston, MA 02110-1301, USA.⏎

en: pipe() failed: %s
bg: pipe() се провали: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
bg: Първо трябва да се извика xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
bg: sigaction() се провали: %s⏎

note: dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
en: Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'
bg: Съмнителен тип '%s' за %u, код за проверка '%s'

en: Unknown country:
bg: Неизвестна държава:

note: Defined CountryCode constants Defined LanguageCode constants
en: No Code
bg: Без код

note: :FRA:250:
en: Metropolitan France
bg: Френска метрополия

en: Provides
bg: Доставя

en: Supplements
bg: Допълва

en: Unknown language:
bg: Неизвестен език:

note: language code: afa
en: Afro-Asiatic (Other)
bg: Афро-азиатски (друг)

note: language code: ang
en: English, Old (ca.450-1100)
bg: Английски, стар (ок. 450-1100)

note: language code: arc
en: Aramaic
bg: Арамайски

note: language code: arn
en: Araucanian
bg: Араукански

note: language code: art
en: Artificial (Other)
bg: Изкуствен (друг)

note: language code: bad
en: Banda
bg: Банда

note: language code: bat
en: Baltic (Other)
bg: Балтийски (друг)

note: language code: ber
en: Berber (Other)
bg: Бербер (друг)

note: language code: btk
en: Batak (Indonesia)
bg: Батак (Индонезия)

note: language code: byn
en: Blin
bg: Блин

note: language code: cai
en: Central American Indian (Other)
bg: Централно-американски индиански (друг)

note: language code: car
en: Carib
bg: Карибски

note: language code: cau
en: Caucasian (Other)
bg: Кауказийски (друг)

note: language code: cel
en: Celtic (Other)
bg: Келтски (друг)

note: language code: cus
en: Cushitic (Other)
bg: Кушитик (друг)

note: language code: day
en: Dayak
bg: Даяк

note: language code: div dv
en: Divehi
bg: Дивехи

note: language code: dra
en: Dravidian (Other)
bg: Дравидски (друг)

note: language code: dum
en: Dutch, Middle (ca.1050-1350)
bg: Холандски, среден (ок. 1050-1350)

note: language code: fiu
en: Finno-Ugrian (Other)
bg: Фино-угрийски (друг)

note: language code: frm
en: French, Middle (ca.1400-1600)
bg: Френски, среден (ок. 1400-1600)

note: language code: fro
en: French, Old (842-ca.1400)
bg: Френски, стар (842-ок. 1400)

note: language code: gem
en: Germanic (Other)
bg: Германски (друг)

note: language code: gmh
en: German, Middle High (ca.1050-1500)
bg: Немски, късно среден (ок. 1050-1500)

note: language code: goh
en: German, Old High (ca.750-1050)
bg: Немски, късно стар (ок. 750-1050)

note: language code: him
en: Himachali
bg: Химачали

note: language code: ijo
en: Ijo
bg: Ижо

note: language code: inc
en: Indic (Other)
bg: Индски (друг)

note: language code: ine
en: Indo-European (Other)
bg: Индо-европейски (друг)

note: language code: ira
en: Iranian (Other)
bg: Ирански (друг)

note: language code: khi
en: Khoisan (Other)
bg: Койсан (друг)

note: language code: kro
en: Kru
bg: Крю

note: language code: map
en: Austronesian (Other)
bg: Австронезийски (друг)

note: language code: mkh
en: Mon-Khmer (Other)
bg: Мон-кхмер (друг)

note: language code: nah
en: Nahuatl
bg: Нахуати

note: language code: nai
en: North American Indian
bg: Северна-американски индиански

note: language code: new
en: Nepal Bhasa
bg: Непал баса

note: language code: nic
en: Niger-Kordofanian (Other)
bg: Нигер-гордофански (друг)

note: language code: nso
en: Northern Sotho
bg: Северно сото

note: language code: paa
en: Papuan (Other)
bg: Папуански (друг)

note: language code: peo
en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
bg: Персийски, стар (ок. 600-400 пр.н.е.)

note: language code: phi
en: Philippine (Other)
bg: Филипински (друг)

note: language code: pro
en: Provencal, Old (to 1500)
bg: Провенциален, стар (до 1500)

note: language code: roa
en: Romance (Other)
bg: Романски (друг)

note: language code: sem
en: Semitic (Other)
bg: Семитски (друг)

note: language code: sit
en: Sino-Tibetan (Other)
bg: Сино-тибетски (друг)

note: language code: sla
en: Slavic (Other)
bg: Славянски (друг)

note: language code: ssa
en: Nilo-Saharan (Other)
bg: Нило-сахарски (друг)

note: language code: tai
en: Tai (Other)
bg: Тай (друг)

note: language code: tut
en: Altaic (Other)
bg: Алтайски (друг)

note: language code: znd
en: Zande
bg: Занде

en: unsupported
bg: не е поддържан

en: do not install %s
bg: без инсталиране на %s

en: keep %s
bg: запазване на %s

note: Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows this message.
en: Changed configuration files for %s:
bg: Променени файлове с настройки за %s:

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
bg: rpm запази %s като %s.
    Ето първите 25 реда от разликите:

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
bg: rpm създаде %s като %s.
    Ето първите 25 реда от разликите:

en: created backup %s
bg: създадено резервно копие %s

en: Liferea
bg: Събирач на RSS емисии (Liferea)

en: This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
bg: Тази емисия не е продължена. Вече не е налична. Liferea няма да я актуализира, но все още можете да преглеждате старите заглавия от кеша.

en: There were errors while parsing this feed!
bg: Имаше грешки докато се изтегляше тази емисия!

en: There were errors while filtering this feed!
bg: Имаше грешки при изтеглянето на тази емисия!

en: Browser command failed: %s
bg: Командата за стартиране на браузъра е неуспешна: %s

en: Starting: "%s"
bg: Стартиране: „%s“

en: Cannot create cache directory "%s"!
bg: Не може да създаде директорията за временните файлове „%s“!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
bg: „%s“ не е валиден тип за файл с настройки за приложенията!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
bg: Празен документ! OPML документа „%s“ не трябва да е празен при внасяне.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
bg: „%s“ не е валиден OPML документ! Liferea не може да внесе този файл!

en: Imported feed list
bg: Списък с внесените емисии

en: Import Feed List
bg: Вмъкване на списък с емисии

en: Error while exporting feed list!
bg: Грешка при изнасянето на списъкът с емисии!

en: Feed List exported!
bg: Списъкът с емисии е изнесен успешно!

en: Export Feed List
bg: Изнасяне на списък с емисиите

en: "%s" updated...
bg: „%s“ е актуализирана...

en: "%s" is not available
bg: „%s“ не е достъпна

en: Resource Not Found
bg: Ресурсът не е намерен

en: Method Not Allowed
bg: Непозволен метод

en: Gone. Resource doesn't exist. Please unsubscribe!
bg: Този ресурс вече не съществува. Изтрийте го!

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
bg: Емисията не е на разположение: Сървърът докладва за неподдържано пренасочване!

en: Client Error
bg: Грешка в клиента

en: Server Error
bg: Грешка в сървъра

en: does contain
bg: съдържа

en: Item title
bg: Заглавие на записа

en: Item body
bg: Тяло на записа

en: Read status
bg: Поставяне на статус на прочетен

en: is unread
bg: е непрочетен

en: is read
bg: е прочетен

en: Flag status
bg: Състояние на флаг

en: is flagged
bg: е с флаг

en: is unflagged
bg: е без флаг

en: Feed title
bg: Заглавие на емисията

en: There was a problem while reading this subscription. Please check the URL and console output.
bg: Имаше проблем при прочитането на емисията. Проверете адреса и изходната информация в конзолата.

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
bg: Адресът на „%s“ беше променен за постоянно и затова беше осъвременен

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
bg: „%s“ не е продължен. Liferea няма да го осъвременява повече!

en: "%s" has not changed since last update
bg: „%s“ не се промени след последното осъвременяване

en: Updating "%s"
bg: Актуализиране на „%s“

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
bg: Грешка при отваряне на временния файл %s за филтриране!

en: Error: Could not open pipe "%s"
bg: Грешка: Тръбата „%s“ не може да бъде отворена

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
bg: Грешка: Файлът „%s“ не може да бъде отворен

en: Error: There is no file "%s"
bg: Грешка: Файлът „%s“ не съществува

en: Help Topics
bg: Раздели в помощта

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
bg: Въведете потребителското име и паролата за „%s“ (%s):

en: Unknown source
bg: Непознат източник

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
bg: Liferea е в режим „изключен“. Не е възможно да актуализирате емисиите.

en: Deleting entry
bg: Изтриване на запис

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете „%s“ и всички негови записи?

en: Are you sure that you want to delete "%s"?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете „%s“?

en: Deletion Confirmation
bg: Потвърждаване на изтриването

en: This item has no link specified!
bg: Този запис няма не съдържа връзка!

en: You must select a feed to delete its items!
bg: Трябва да изберете емисия, за да изтриете нейните записи!

en: No item has been selected
bg: Няма избран запис

en: Toggle _Read Status
bg: П_ревключване на състояние: "прочетено/непрочетено“

en: Toggle Item _Flag
bg: Прикрепяне на флаг към записа

en: New _Folder...
bg: Нова _папка...

en: This feed specifies no default update interval.
bg: Този източник няма подразбиращ се интервал за осъвременяване

en: _Increase Text Size
bg: _Увеличаване на големината на шрифта

en: _Decrease Text Size
bg: _Намаляване на големината на шрифта

en: _Next Unread Item
bg: _Следващ непрочетен запис

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
bg: Liferea е събирач на RSS емисии за GTK+

en: Update _All
bg: Актуализиране на _всички

en: Mark All As _Read
bg: Отбелязване на всички като _прочетени

en: _New Subscription...
bg: _Нова емисия...

en: _Import Feed List...
bg: _Внасяне на списък с емисии...

en: _Export Feed List...
bg: _Изнасяне на списък с емисии...

en: Show the search dialog.
bg: Показване на полето за търсене.

en: Headlines
bg: Заглавия

en: Feed Source
bg: Източник на емисията

en: Source Type:
bg: Вид на източника:

en: _Local File
bg: Локален _файл

en: Use conversion _filter
bg: Използване на филтър за _конвертиране

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
bg: Liferea може да използва външни модули и филтри, за да достига емисии и директории в неподдържани формати. Погледнете документацията за повече информация.

en: Convert _using:
bg: Конвертиране _чрез:

en: Liferea Preferences
bg: Настройки на Liferea

en: Default _number of items per feed to save:
bg: Стандартен _брой записи, за запазване от източник:

en: Default Feed Refresh _Interval:
bg: _Период за актуализиране на емисията:

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
bg: Показване на всички заглавия от всички под-емисии при избор на папка.

en: _Hide read items.
bg: _Скриване на прочетените записи.

en: _Update all favicons now
bg: _Актуализиране на всички икони на емисии

en: _Skim through articles with:
bg: Бърз преглед чрез:

en: Open links in Liferea's _window.
bg: Отваряне на връзките в _Liferea.

en: _Browser:
bg: _Браузър:

en: Toolbar _button labels:
bg: Етикети на бутоните в лентата на задачите:

en: Proxy _Host:
bg: _Адрес:

en: Proxy _Port:
bg: _Порт:

en: Proxy Pass_word:
bg: _Парола:

en: _Download using
bg: _Чрез програмата

en: Enclosures
bg: Приложения

en: Subscription Properties
bg: Настройки на емисията

en: _Use global default update interval.
bg: _Използване на стандартния интервал за осъвременяване.

en: _Feed specific update interval of
bg: Специфичен интервал за осъвременяване на _емисия

en: _Don't update this feed automatically.
bg: Тези емисии _да не бъдат осъвременявани автоматично.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
bg: Доставчикът на тази емисия предлага да поставите период за осъвременяване от %d минути.

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
bg: Настройките на временните файлове определят дали съдържанието на емисиите се запазва при спирането на Liferea. Избраните емисии винаги се записват в кеша.

en: _Default cache settings
bg: _Настройки по подразбиране

en: Di_sable cache
bg: Сп_иране на временните файлове

en: _Unlimited cache
bg: _Неограничени временни файлове

en: Use HTTP _authentication
bg: Използване на HTTP _идентификация

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
bg: _Автоматично изтегляне на всички приложения към емисията.

en: Search All Feeds
bg: Търсене във всички емисии

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
bg: Стартиране на търсене на указания текст във всички емисии. Резултатът от търсенето ще се появи в списъка със записи.

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
bg: Въведете низа, който Liferea са търси както в заглавията, така и в съдържанието на емисиите.

en: Browser default
bg: Стандартен браузър

en: Existing window
bg: Съществуващ прозорец

en: _Open link in:
bg: _Отваряне на връзката в:

en: New Feed
bg: Нова емисия

note: Type: select Description
en: Default display manager:
bg: Стандартен мениджър на дисплея:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
bg: Мениджър на дисплея е програма, която осигурява графични възможности за влизане в X Window система.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
bg: Само един мениджър на дисплея може да управлява даден X сървър, но множество пакети на мениджъри на дисплея са инсталирани. Моля, изберете кой мениджър на дисплея би трябвало стандартно да работи.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
bg: Множество мениджъри на дисплея могат да работят едновременно, ако те са конфигурирани за управление на различни сървъри, за да се постигне това конфигурирайте мениджърите на дисплея съответно, да редактират всеки един от техните инициализиращи скриптове в /etc/init.d и деактивирайте проверката за стандартния мениджър на дисплея.

en: Large Font
bg: Голям шрифт

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
bg: Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се рестартира?

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
bg: Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се изключи?

en: Restart...
bg: Рестартиране...

en: Shutdown...
bg: Изключване...

en: High Constrast
bg: Висок контраст

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
bg: Употреба:
      %s - Display Manager

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
bg[0]: Внимание! Все още има %d потребител, които е вписан.
bg[1]: Внимание! Все още има %d потребители, които са вписани.

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
bg: Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютъра да се изключи?

en: On Screen Keyboard
bg: Екранна клавиатура

en: Enter your username
bg: Въведете потребителското си име

en: Draw user backgrounds
bg: Рисувай потребителски фонове

en: When a user is selected, show that user's background.
bg: Когато е избран потребител, покажи тапета му.

en: Draw a grid
bg: Рисувай мрежа

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
bg: Нарусувай решетка от бели точки върху тапета.

en: GTK theme
bg: GTK тема

en: Mouse cursor
bg: Курсор на мишката

en: Optional pictures
bg: Опционални картини

en: Other monitors
bg: Други монитори

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
bg: Ако имате няколко монитора, списъка с потребители ще бъде на активния, а тази картина на останалите.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
bg: Избери картинка, която да се показва долу вляво на прозореца за вписване.

en: Allow manual login
bg: Разреши ръчно вписване

en: Add an option in the login window to enter a username.
bg: Добавя опция за въвеждане на име в прозореца за вписване.

en: Hide the user list
bg: Скрий списъка с потребители

en: Hide the list of users in the login window.
bg: Скрива списъка с потребителите в прозореца за вписване

en: Guest sessions
bg: Гост

en: Allow guest sessions
bg: Разреши вписване като гост

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
bg: Разрешава на гости да използват компютъра без парола. Автоматично се създава гост акаунт при вписване.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
bg: Внимание: Автоматичното вписване ще се провали ако домашната папка е криптирана.

en: Delay before connection (in seconds)
bg: Забавяне преди вписване (в секунди)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
bg: Ако тази опция е зададена, екрана за вписване ще бъде показан за зададените секунди, преди да настъпи автоматичното вписване. Всяка потребителска активност ще прекъсне това отброяване.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
bg: Тези настройки изискват рестартиране.

en: Activate numlock
bg: Включи numlock

en: Please install numlockx to use this option.
bg: За да използвате тази опция, моля инсталирайте numlockx.

en: Activate numlock in the login window.
bg: Активиране на numlock в прозореца за вписване.

en: Support for high pixel density and Retina displays.
bg: Поддръжка на висока гъстота на пикселите и на Retina екрани.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
bg: Изберете на кой монитор да се показва прозореца за вписване, или изберете 'Автоматично' ако искате да се следва мишката.

en: Panel indicators
bg: Индикатори в панела

en: Show the computer hostname in the panel.
bg: Показва името на хоста в панела.

en: Accessibility options
bg: Опции на достъпност

en: Show accessibility options in the panel.
bg: Показва опциите за равностоен достъп в панела.

en: Battery power
bg: Заряд на батерията

en: On laptops, show the battery power in the panel.
bg: Показва заряда на батерията на лаптопите.

en: Show the keyboard layout in the panel.
bg: Показва клавиатурната подредба в панела.

en: Quit menu
bg: Меню за изход

en: Show the quit menu in the panel.
bg: Показва менюто за изход в панела.

en: Show a clock in the panel.
bg: Показва часовник в панела.

en: Choose an Image File
bg: Избери файл с изображение

en: Configure the login window
bg: Конфигуриране на прозореца за вписване

en: Lights Off
bg: Га̀си лампи

en: Turn off all the lights
bg: Изгасете всички лампи

en: Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, too. Your objective is simple: turn off all the lights!
bg: „Га̀си лампи“ е игра с множество логически загадки за изгасване на лампи. Натискането на лампа води до превключването ѝ, както и на всички нейни съседи. Целта е да загасите всички лампи.

en: Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of levels.
bg: Ако обичате да превключвате електроуреди — това е вашата игра.

en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
bg: гаси;гасене;превключване;игра;логическа;дъска;загадка;game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;

en: Return to the previous level
bg: Към предишното ниво

en: Proceed to the next level
bg: Към следващото ниво

en: The current level
bg: Текущото ниво

en: The users’s most recent level.
bg: Последно играно ниво.

en: %d move | %d moves
bg[0]: %d ход
bg[1]: %d хода

en: Turn off all the lights!
bg: Изгасете всички лампи!

en: Gettext not found
bg: Не е открит Gettext

en: Install gettext package for this feature to work
bg: За да сработи това, инсталирайте пакета gettext

en: Updating from templates...
bg: Обновяване от шаблоните...

note: i18n: tag script attribute text
en: Update file from template
bg: Обновяване на файл от шаблон

[ctx: @title:window]
en: Alternate Translations
bg: Други преводи

[ctx: @info:tooltip]
en: Origin: %1
bg: Произход: %1

[ctx: @item Undo action]
en: Use alternate translation
bg: Ползване на алтернативен превод

[ctx: @title:column]
en: Source
bg: Оригинал

[ctx: @title:column]
en: Target
bg: Превод

[ctx: @title:column]
en: Approved
bg: Одобрен

[ctx: @action:inmenu]
en: Set the file
bg: Задаване на файла

en: Needs translation
bg: Трябва да се преведе

en: Needs full localization
bg: Трябва да се преведе изцяло

en: Needs adaptation
bg: Трябва да приспособи

en: Needs translation review
bg: Трябва да се прегледа

en: Needs full localization review
bg: Трябва да се прегледа изцяло

en: Needs adaptation review
bg: Трябва да се провери приспособяването

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation
bg: съкращение

[ctx: XLIFF mark type]
en: date and/or time
bg: дата и/или час

[ctx: XLIFF mark type]
en: name
bg: име

[ctx: XLIFF mark type]
en: phrase
bg: фраза

[ctx: @item Undo action item]
en: Insertion
bg: Вмъкване

[ctx: @item Undo action item]
en: Deletion
bg: Изтриване

[ctx: @item Undo action item]
en: Approvement toggling
bg: Превключване на одобрението

[ctx: @item Undo action item]
en: Remove text with markup
bg: Премахване на текст с маркиране

[ctx: @item Undo action item]
en: Insert text with markup
bg: Вмъкване на текст с маркиране

en: Quick search...
bg: Бързо търсене...

[ctx: @info:tooltip]
en: Activated by Ctrl+L.
bg: Задействане с Ctrl+L

[ctx: @info:tooltip]
en: Accepts regular expressions
bg: Приемане на регулярни изрази

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
bg: Игнориране на ускорителите

en: Non-ready
bg: Неодобрен

en: Changed since file open
bg: Има промяна от последното отваряне

en: Unchanged since file open
bg: Няма промяна от последното отваряне

[ctx: @item:inmenu all columns]
en: All
bg: Всички

[ctx: @title:column]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: @title:column Original text]
note: i18nc("@title:column","ID");
en: Source
bg: Оригинал

[ctx: @title:column Text in target language]
en: Target
bg: Превод

[ctx: @title:column]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: @title:column]
en: Translation Status
bg: Състояние на превода

[ctx: @info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology]
en: Ready
bg: Преведен

[ctx: @info:status 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Needs review
bg: Трябва да се прегледа

[ctx: @info:status]
en: Untranslated
bg: Непреведен

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Target language:
bg: Език на превода:

[ctx: @action:inmenu Edit term]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: @info:status message entry]
en: Current: %1
bg: Текущ: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1
bg: Общо: %1

[ctx: @info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Not ready: %1
bg: За проверка: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Untranslated: %1
bg: Непреведени: %1

[ctx: @title actions category]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: @title actions category]
en: Editing
bg: Редактиране

en: Synchronization 1
bg: Синхронизиране 1

en: Synchronization 2
bg: Синхронизиране 2

[ctx: @title actions category]
note: i18nc("@title actions category","Settings"), ac);
en: Glossary
bg: Кратък речник нa специални думи

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a note
bg: Добавяне на бележка

[ctx: @action:inmenu]
en: Define new term
bg: Нов термин

[ctx: @action:inmenu]
en: Phases...
bg: Фази...

[ctx: @action:inmenu]
en: Word count
bg: Брояч на думите

[ctx: @action:inmenu]
en: Change searching direction
bg: Промяна посоката на търсене

[ctx: @option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)]
en: Approved
bg: Одобрен

[ctx: @action:inmenu]
en: Approve and go to next
bg: Одобряване и преминаване към следващия

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy source to target
bg: Копиране на оригинала в превода

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Tag
bg: Вмъкване на етикет

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Next Tag
bg: Вмъкване на следващ етикет

[ctx: @action:inmenu]
en: Completion
bg: Завършване

[ctx: @action:inmenu]
en: Replace with best spellcheck suggestion
bg: Най-добро предложение от проверката на правопис

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Next
bg: &Следващ

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Previous
bg: &Предишен

[ctx: @action:inmenu]
en: &First Entry
bg: &Първи

[ctx: @action:inmenu]
en: &Last Entry
bg: По&следен

[ctx: @action:inmenu]
en: Entry by number
bg: Запис номер

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous non-empty but not ready
bg: Предишен преведен, но неодобрен

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next non-empty but not ready
bg: Следващ преведен, но неодобрен

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous untranslated
bg: Предишен непреведен

[ctx: @action:inmenu]
en: Next untranslated
bg: Следващ непреведен

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous not ready
bg: Предишен неодобрен

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next not ready
bg: Следващ неодобрен

[ctx: @option:check]
en: Bookmark message
bg: Отмятане на съобщението

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous bookmark
bg: Предишна отметка

[ctx: @action:inmenu]
en: Next bookmark
bg: Следваща отметка

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions
bg: Попълване с всички точни преводи

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
bg: Попълване с всички точни преводи и маркиране като "неясен"

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for sync/merge
bg: Отваряне на файл за синхронизиране/сливане

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous different
bg: Предишен различен

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different
bg: Следващ различен

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy from merging source
bg: Копиране от източника на сливане

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy all new translations
bg: Копиране на новите преводи

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy to merging source
bg: Копиране в източника на сливане

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for secondary sync
bg: Отваряне на втори източник за синхронизиране

[ctx: editor tab name]
en: (recovered)
bg: (възстановено)

[ctx: @info]
en: The document contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
bg: Документът е променен.
    Искате ли промените да бъдат записани?

[ctx: @title]
en: Jump to Entry
bg: Прескачане до

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter entry number:
bg: Въведете номера на реда:

[ctx: @info:status]
en: Current: %1
bg: Текущ: %1

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Translated
bg: Преведен

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Approved
bg: Одобрен

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation is done (although still may need a review)
bg: Прави се превод (и може да е необходима проверка)

[ctx: @info:tooltip]
en: Entry is fully localized (i.e. final)
bg: Записът е напълно преведен

[ctx: @title]
en: Word Count
bg: Брояч на думи

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace
bg: Замяна

en: Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
bg: Достигнат е края на документа. Искате ли да продължите отначалото?

[ctx: @title]
en: Spellcheck
bg: Проверка на правописа

en: Lokalize has finished spellchecking
bg: Проверката на правописа завърши

note: i18n: ectx: Menu (glossary)
en: &Glossary
bg: &Кратък речник нa специалните думи

note: i18n: ectx: Menu (webquery)
en: &WebQuery
bg: &Търсене в Интернет

note: i18n: ectx: Menu (tmquery)
en: Translation &Memory
bg: Па&мет на превода

note: i18n: ectx: Menu (alttrans)
en: Alternative Translations
bg: Други преводи

note: i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
en: &Secondary sync source
bg: &Втори източник на синхронизиране

note: i18n: ectx: Menu (toolviews)
en: Tool&views
bg: Видими &инструменти

[ctx: @label whether entry is fuzzy]
en: Not ready:
bg: За проверка:

[ctx: @label whether entry is untranslated]
en: Untranslated:
bg: Непреведен:

[ctx: @action]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: @info:label cursor position]
en: Column: %1
bg: Колона: %1

en: <qt><p><b>Original String</b></p>
    <p>This part of the window shows the original message
    of the currently displayed entry.</p></qt>
bg: <qt><p><b>Оригинален низ</b></p>
    <p>Тази част от прозореца показва оригиналното съобщение
    на текущото съобщение.</p></qt>

[ctx: @title:tab]
en: Plural Form %1
bg: Мн. число %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, queryTarget)
en: Search expression for target language part.
    Press Enter to start the search.
bg: Търсене на израз в местоназначението.
    Натиснете "Enter", за да започне търсенето.

[ctx: @title:column]
note: i18nc("@title:column","Context");
en: File
bg: Файл

en: Copy source to clipboard
bg: Копиране на оригинала в системния буфер

en: Copy target to clipboard
bg: Копиране на превода в системния буфер

[ctx: @title:window]
en: Glossary
bg: Речник

[ctx: @info:tooltip]
en: Reload glossary from disk, discarding any changes
bg: Презареждане на речника от диска, отмяна на промените

[ctx: @info]
en: The glossary contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
bg: Речникът съдържа незаписани промени.
    Искате ли да ги запишете?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: English synonyms (double-click to edit):
bg: Синоними на английски (натиснете два пъти за редактиране):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Corresponding target language synonyms:
bg: Съвпадащи синоними:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Subject field:
bg: Относно:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
en: When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
bg: Когато добавяте нов елемент, след като напишете името, натиснете "Enter", за да се активираъ промените

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip tags
bg: Без етикетите

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
bg: Игнориране на ускорителите

[ctx: @title actions category]
en: Translation Memory
bg: Памет на преводите

[ctx: @title actions category]
en: Project
bg: Проект

[ctx: @action:inmenu]
en: Glossary
bg: Речник

[ctx: @action:inmenu]
en: Translation memory
bg: Памет на преводите

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage translation memories
bg: Управление на паметите за преводите

[ctx: @action:inmenu]
en: Project overview
bg: Преглед на проект

[ctx: @action:inmenu]
en: Open recent project
bg: Последни проекти

[ctx: @info]
en: Error opening the following files:
bg: Грешка при отваряне на следните файлове:

en: Computer-aided translation system.
    Do not translate what had already been translated.
bg: Инструмент за превод. 
    Не превеждайте вече преведеното.

en: sponsored development as part of Google Summer Of Code program
bg: спонсорирано от Google Summer Of Code

en: Translate-toolkit
bg: Програма за превод

en: bug fixing patches
bg: поправки на грешки и кръпки

en: testing and bug fixing
bg: изпробване и поправки на грешки

en: patches
bg: кръпки

note: i18n( "Source for the merge mode" ), QLatin1String("URL")));
en: Do not scan files of the project.
bg: Да не се претърсват файловете на проекта.

en: Load specified project.
bg: Зареждане на указания проект.

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept change in translation
bg: Приемане на промяната на превода

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept all new translations
bg: Приемане на всички нови преводи

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Primary Sync
bg: Първи източник на синхронизиране

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Secondary Sync
bg: Втори източник на синхронизиране

[ctx: @info]
en: Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error line: %2
bg: Грешка при отваряне на <filename>%1</filename> за синхронизация (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Different entries: %1
    Unmatched entries: %2
bg: Различни редове: %1
    Несъвпадащи редове: %2

[ctx: @info notes to translation unit which expire when the catalog is closed]
en: <b>Temporary notes:</b>
bg: <b>Временни бележки:</b>

[ctx: @info translation unit metadata]
en: <b>Phase:</b><br>
bg: <b>Фаза:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Files:</b><br>
bg: <br><b>Файлове:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Context:</b><br>
bg: <br><b>Контекст:</b><br>

[ctx: @info:label]
en: From:
bg: От:

[ctx: @info:tooltip]
en: Save empty note to remove it
bg: Премахване на празна бележка

[ctx: @info:tooltip]
en: Author of this note
bg: Автор на тази бележка

[ctx: @info XLIFF notes representation]
en: <b>Notes:</b>
bg: <b>Бележки:</b>

[ctx: link to edit note]
en: edit...
bg: редактиране...

[ctx: link to add a note]
en: Add...
bg: Добавяне...

[ctx: link to add a note]
en: Add a note...
bg: Добавяне на бележка...

[ctx: @title:column]
en: Process
bg: Процес

[ctx: @title:column]
en: Company
bg: Компания

[ctx: @title:column]
en: Person
bg: Човек

[ctx: @title:column]
en: Tool
bg: Инструмент

en: Approval
bg: Одобрение

[ctx: @item Undo action item]
en: Edit phases
bg: Редактиране на фазите

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Translator's name
bg: Име на преводача

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in English
bg: Име на преводача на английски

note: #-#-#-#-#  1520 (lokalize)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Localized name
bg: Локализирано име

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in target language
bg: Името на преводача на съответняи език

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's email
bg: Е-поща на преводача

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default language code for new projects
bg: Езиков код за нови проекти

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default mailing list for new projects
bg: Пощенски списък за нови проекти

note: i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
en: Font for Messages
bg: Шрифт (съобщения)

[ctx: @title:tab]
en: Identity
bg: Самоличност

[ctx: @title:tab]
en: Editing
bg: Редактиране

[ctx: @title:tab]
en: Translation Memory
bg: Памет на преводите

[ctx: @title:tab]
en: Spellcheck
bg: Проверка на правописа

[ctx: @title:tab]
en: Scripts
bg: Скриптове

[ctx: @title:tab]
en: Personal
bg: Лични

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
bg: Шрифт на редактора:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Change the font for the editor
bg: Промяна шрифта на редактора

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Choose a new font for the area where you write the translated message.
bg: Изберете нов шрифт за полето, където пишете превода.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: Display LEDS for message status
bg: Показване на индикатори за състоянието на съобщението

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
bg: Ако е включена тази отметка ще бъдат показвани индикатори за: неясен, непреведен и сгрешен.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number
bg: Индикатори: "неясни", "непреведени", "колона"

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Text colors for the changes in the message.
bg: Цветове за промените в съобщението.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Text added in the newer string:
bg: Подскветка на добавен текст:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: Change the color for the new text added
bg: Промяна цвета на новодобавен тескт

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Text removed in the newer string:
bg: Подсветка на премахнат текст:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: Change the color for the text removed
bg: Промяна цвета на премахнат тескт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Highlight spaces at the end
bg: Подсветка на крайните интервали

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
en: Set 'approved' status automatically when editing started
bg: Промяна в "Одобрен" при започване на редактиране

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
en: Fill in your identity and information about your translation team. This information is used when updating the header of a file.
bg: Попълнете информац ията за себе си и екипа. Тази информация се изпозлва в заглавните части на файла.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
bg: Език по подразбиране:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Your name, in English
bg: Името ви на английски

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Please enter here your name and surname written in English
bg: Моля, въведете името си на английски

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: The email of your team mailing list
bg: Адресът на вашия пощенски списък

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: Write the email of your translating team mailing list
bg: Напишете писмо до екипа за превод на вашия език

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Language you translate to
bg: Езикът на който превеждате

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Set the default language you are going to translate to
bg: Задайте езикът на който ще превеждате

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email
bg: Напишете вашата е-поща

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email here so it will appear in the po file header with your name
bg: Напишете адреса на електронната си поща. Той ще се появи в заглавната част на .ро файла, заедно с името ви

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Your name in your own language
bg: Името ви на български

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Write your name and surname in your language with your language alphabet.
bg: Напишете имената си на собствения си език.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Localized name:
bg: Локализирано име:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If checked, get translation memory suggestions
bg: Ако е включена тази опция, ПП ще дава предложения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: Prefetch translation memory suggestions on file open
bg: Включване на ПП при отваряне на файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Maximum number of suggestions:
bg: Максимално предложения:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: Set the maximum number of suggestions
bg: Задайте максималният брой предложения

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
en: Update/Add edited entries to translation memory
bg: Обновяване/добавяне на записи към ПП

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
en: Add opened files to translation memory automatically
bg: Автоматично добавяне на отворен файл към паметта на преводите

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Accelerator:
bg: Ускорител:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
en: Usually '&', but may also be '_' for GTK apps.
bg: Обикновено е "&", но за GTK  програмите може да е "_".

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: Template files folder:
bg: Папка с файлове за шаблони:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Branch folder:
bg: Папка за разклонението:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Alternate translations folder:
bg: Папка за други преводи:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
en: Approver
bg: Одобряващ

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Glossary:
bg: Речник:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Target language:
bg: Език на превода:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
en: Target language of the project.
bg: Езикът на който да бъде превеждано.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Mailing list:
bg: Пощенски списък:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Root folder:
bg: Основна папка:

note: i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
en: The base directory for PO files (translations)
bg: Основната директория за РО файловете (преводите)

note: i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
en: The base directory for POT files (templates to be translated)
bg: Основната директория за РОТ файловете (шаблоните)

note: i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
en: Project's glossary
bg: Кратък речник нa специалните думи на проекта

[ctx: @title:column File name]
en: Name
bg: Име

[ctx: @title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated counts]
en: Graph
bg: Графика

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Total
bg: Общо

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Translated
bg: Преведени

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Not ready
bg: За проверка

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Untranslated
bg: Непреведени

[ctx: @title:column]
en: Last Translation
bg: Последен превод

[ctx: @title:column]
en: Template Revision
bg: Версия на шаблон

[ctx: @title:column]
en: Last Translator
bg: Последен преводач

[ctx: @title:window]
en: Project Overview
bg: Преглед на проект

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project
bg: Отваряне на проект

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous template only
bg: Само предишния шаблон

[ctx: @action:inmenu]
en: Next template only
bg: Само следващия шаблон

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous translation only
bg: Само предишния превод

[ctx: @action:inmenu]
en: Next translation only
bg: Само следващия превод

[ctx: @action:inmenu]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: @action:inmenu]
note: i18nc("@action:inmenu","Find in files"),this,&ProjectTab::findInFiles); i18nc("@action:inmenu","Replace in files"),this,&ProjectTab::replaceInFiles); i18nc("@action:inmenu","Spellcheck files"),this,&ProjectTab::spellcheckFiles); menu.addSeparator(); menu->addAction(i18nc("@action:inmenu","Get statis
en: Add to translation memory
bg: Добавяне към паметта на преводите

[ctx: @title:column]
en: Source language
bg: Език на оригинала

[ctx: @title:column]
en: Target language
bg: Език на превода

[ctx: @title:column]
en: Pairs
bg: Двойки

[ctx: @title:column]
en: Unique original entries
bg: Уникални оригинални записи

[ctx: @title:column]
en: Unique translations
bg: Уникални преводни записи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Database type:
bg: Вид база от данни:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Source language:
bg: Език на оригинала:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Accelerator:
bg: Ускорител:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
en: Add Data
bg: Добавяне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
en: Add Data from TMX
bg: Добавяне от TMX

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
en: Export to TMX
bg: Експортиране в TMX

[ctx: @title:window]
en: Quality Assurance
bg: Контрол на качеството

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: TM:
bg: ПП

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Enter to start the search.
    Press Ctrl+L to go to this control.
bg: Търсене на израз в оригиналния текст.
    Натиснете "Enter", за да започне търсенето.
    Натиснете "Ctrl+L" за достъп до това поле.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
en: Show results that do not match search expression
bg: Показване на резултаттите, които не съвпадат с изразите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: File mask:
bg: Маска на файл:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: &Rescan project files
bg: &Повторно претърсване на файловете

[ctx: @title:window]
en: Translation Memories
bg: Памет на преводите

[ctx: @title:window]
en: Select Directory to be scanned
bg: Изберете директория, която да бъде претърсена

[ctx: @title:window]
en: New Translation Memory
bg: Нова памет на преводите

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Properties
bg: Настройки на паметта на преводите

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to be imported into selected database
bg: Изберете файл TMX за внасяне в базата от данни

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to export selected database to
bg: Изберете файл TMX, в който да се изнесе базата от данни

en: Adding files to Lokalize translation memory
bg: Добавяне на файлове към паметта за превод на Lokalize

[ctx: @title:window]
note: i18nc("@title:window","Translation Memory"),false);
en: Translation Memory
bg: Памет на преводите

[ctx: @info:tooltip]
en: Double-click any word to insert it into translation
bg: Щракенете два пъти с мишката върху дума, за да я добавите към превода

[ctx: @info]
en: No suggestions with exact matches were found.
bg: Не са намерени точни съвпадения.

[ctx: File argument in tooltip, when file is current file]
en: this
bg: това

[ctx: @info:tooltip]
en: File: %1<br />Addition date: %2
bg: Файл: %1<br />Дата на добавяне: %2

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change date: %1
bg: <br />Дата на последната промяна: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change author: %1
bg: <br />Автор на последната промяна: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />TM: %1
bg: <br/>ПП: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Is not present in the file anymore
bg: <br />вече не присъства във файла

en: <html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
bg: <html>Наистина ли искате да премахнете записа :<br/><i>%1</i><br/>от паметта на преводите %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Entry Removal
bg: Премахване на запис от паметта на преводите

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this entry
bg: Премахване на записа

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file containing this entry
bg: Отваряне на файла, съдържащ записа

[ctx: @item Undo action]
en: Use translation memory suggestion
bg: Предложение от паметта на преводите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p align="justify">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text.</p>
    <p align="justify">When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases.</p>
    <p align="justify">Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.</p></html>
bg: <html>
    <p align="justify">За превода на KDE, Lokalize може да прихваща текст от интерфейса на програмите и да претърси файловете за него.</p>
    <p align="justify">При включена опция прихващането става като щракнете със средния бутона на мишката върху нередактируем елемент (джаджа). След това превключете към прозореца на Lokalize и изберете записа с този текст. Дори няколко файла да съдържат този низ, в повечето случаи ще бъде избран правилният.</p>
    <p align="justify">Имайте предвид, че за да работи правилно тази функция трябва паметта на превдите ви да е актуална и да са индексирани всички файлове.</p></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Middle Mouse Button Click Reaction
bg: Действие за щракване със средния бутон на мишката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
en: Search GUI element text in translation memory
bg: Търсене на текст от ГПИ в паметта на преводите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
en: Copy GUI element text to clipboard
bg: Копиране на текст в системния буфер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
en: Autoquery
bg: Автоматична справка

en: Web Queries
bg: Търсене в Интернет

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace text
bg: Замяна на текст

[ctx: @item Undo action item]
en: Copy source to target
bg: Копиране на оригинала в превода

en: INTERNAL
bg: ВЪТРЕШЕН

en: Allow using a cover per track
bg: Позволи използването на обложка към песен

en: Access network
bg: Достъп до мрежата

en: Save artwork/popularity in tags
bg: Запази обложката/популярност в таговете

en: Artist - title
bg: Изпълнител - Заглавие

[ctx: shortcut window]
en: Playback
bg: Изпълнение

en: Select an application
bg: Изберете приложение

en: Create a new playlist
bg: Създаване на нов списък с песни

en: Disc %s
bg: Диск %s

en: %1 won with 90 points. Super!
bg: %1 спечели с 90 точки. Супер!

en: %1 won to nil. Congratulations!
bg: %1 спечели на нула. Поздравления!

en: Player 2 - %1 won
bg: Играч 2 (%1) спечели

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
bg: Изчистване на статистиката за всички времена, която се пази за всички сесии.

en: Starting Player
bg: Първи играч

en: Changing starting player...
bg: Смяна на започващия играч...

en: Chooses which player begins the next game.
bg: Смяна на започващия играч за следващата игра.

en: Player &1
bg: Играч &1

en: Player &2
bg: Играч &2

en: Player &1 Played By
bg: Играч &1

en: Changing who plays player 1...
bg: Смяна на играч 1...

en: &Computer
bg: &Компютъра

en: Player &2 Played By
bg: Играч &2

en: Changing who plays player 2...
bg: Смяна на играч 2...

en: Select &Card Deck...
bg: Настройване на к&артите...

en: Configure card decks...
bg: Настройване на колодата от карти...

en: Choose how the cards should look.
bg: Настройване на колодата от карти.

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
bg: Сигурни ли сте, че искате статистиката за всички времена да бъде изчистена?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
en: Configure Names
bg: Настройване на имената

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
bg: Неуспех при зареждането на интерфейсния файл: obconf.glade. Вероятно ObConf не е инсталирана правилно.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
bg: Неуспех при зареждането на rc.xml. Вероятно Openbox не е инсталирана правилно.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
bg: Грешка при анализа на конфигурационния файл на Openbox. Вашият конфигурационен файл е с грешен XML формат.
    
    Съобщение: %s

en: Choose an Openbox theme
bg: Избор на Openbox тема.

en: Openbox theme archives
bg: Архиви с Openbox теми

en: "%s" was installed to %s
bg: "%s" беше инсталиран в %s

en: "%s" was successfully created
bg: "%s" беше успешно създаден

en: Unable to create the theme archive "%s".
    The following errors were reported:
    %s
bg: Неуспех при създаването на архива "%s".
    Следните грешки са отчетени:
    %s

en: Unable to run the "tar" command: %s
bg: Неуспех при изпълнението на "tar" командата: %s

en: Unable to create directory "%s": %s
bg: Неуспех при създаването на директорията "%s": %s

en: "%s" does not appear to be a valid Openbox theme directory
bg: Изглежда, че „%s“ не е вярната директория за теми на Openbox

en: Unable to move to directory "%s": %s
bg: Неуспех при преместването на директорията "%s": %s

en: Unable to extract the file "%s".
    Please ensure that "%s" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
    The following errors were reported:
    %s
bg: Неуспех при разархивирането на файла "%s". 
    Моля уверете се, че "%s" е записваем, както и файла че е коректен архив на Openbox тема.
    Следните грешки са отчетени.
    %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
bg: <span weight="bold">Тема</span>

en: _Install a new theme...
bg: _Инсталиране на нова тема...

en: Create a theme _archive (.obt)...
bg: Създаване на _архивирана тема (.obt)...

en: Font for active window title:
bg: Шрифт за заглавната лента на активния прозорец:

en: Font for inactive window title:
bg: Шрифт за заглавната лента на неактивния прозорец:

en: _Button order:
bg: _Подредба на бутони:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
bg: N: Икона на прозореца
    L: Надпис на прозореца (Заглавие)
    I: Намаляване (Минимизиране)
    M: Увеличаване (Максимизиране)
    C: Затваряне
    S: Сянка (Свиване)
    D: На всички работни плотове

en: Font for menu header:
bg: Шрифт за разделите на менюто:

en: Font for menu Item:
bg: Шрифт за елементите на менюто:

en: Font for on-screen display:
bg: Шрифт за изскачащ прозорец:

en: Font for inactive on-screen display:
bg: Шрифт за неактивен изскачащ прозорец:

en: Desktop:
bg: Работен плот:

en: Keyboard:
bg: Клавиатурна подредба:

en: lxdm config
bg: Настройка

en: Automatic Login
bg: Автоматично вписване

en: Enable bottom panel
bg: Включване на долния панел

en: Bottom Panel Options
bg: Опции на долния панел

en: Transparent panel
bg: Прозрачен панел

en: Hide sessions
bg: Скриване на сесиите

en: Show languages menu
bg: Показване на меню с езици

en: Show keyboard layouts
bg: Показване на клавиатурните подредби

en: Hide quit button
bg: Скриване на бутона за изход

en: Show user list
bg: Показване на лист с потребители

en: Hide time
bg: Скриване на времето

en: _Reboot
bg: _Рестартирай

en: _Shutdown
bg: _Изключи

en: 
    <i>logged in</i>
bg: 
    <i>вписан</i>

en: More ...
bg: Още...

en: Input Device Preferences
bg: Свойства на входно устройство

en: <b>Motion</b>
bg: <b>Движение</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
bg: Лява ръка (Размяна на ляв и десен бутон)

en: Delay before each key starts repeating
bg: Забавяне до повторно въвеждане

en: Interval between each key repeat
bg: Интервал между повторението на клавишите

en: Repeat interval:
bg: Период на повтаряне:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
bg: Пишете в следното поле, за да тествате настройките на клавиатурата

en: <b>Character Repeat</b>
bg: <b>Символно повтаряне</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
bg: Бипни, когато има проблем с клавиатурния вход

en: <b>Keyboard layout</b>
bg: <b>Клавиатурна подредба</b>

en: Touch Pad
bg: Тъчпад

en: Keyboard and Mouse
bg: Клавиатура и мишка

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
bg: Настройка на клавиатурата, мишката и други входни устройства

en: Go back to "%s"
bg: Връща се обратно на "%s"

en: Enable key navigation
bg: Включване на навигационните клавиши

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
bg: Позволява на потребителите да ползват горе/долу/ляв/десен/tab/enter клавиши, за да оперират в lxlauncher

en: Whether the children should be all the same size
bg: Дали дъщерните елементи да имат еднакъв размер

note: #-#-#-#-#  1589 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
bg: Интернет и мрежа

en: Network-related settings
bg: Настройки за мрежата

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
bg: Настройки за външния изглед и поведение на работния плот

en: Personal preferences and administration settings
bg: Лични предпочитания и административни настройки

en: Personal preferences
bg: Лични предпочитания

en: Change system-wide settings (affects all users)
bg: Промяна на глобалните настройки на системата (ще се отрази на всички потребители)

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
bg: Стандартна икона на xmms2 от Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
bg: Музикален плеър за LXDE
    Опростен GUI XMMS2 клиент

en: Bitrate:
bg: Плътност:

en: Input a URL
bg: Въведете URL

en: Now Playing:
bg: Възпроизвежда се:

en: Create new playlist
bg: Създаване на нов списък с песни

en: Mixer:
bg: Миксер:

note: ao
en: Cross-platform audio output library
bg: Междуплатформена, изходяща аудио библиотека

en: Sink:
bg: Потъване:

en: Disk Writer
bg: Конфигуриране на Disk Writer

en: Play your music files easily
bg: Изпълявай музиката по-бавно

en: No Repeat
bg: Без повторение

en: Repeat Current
bg: Повторение на текущ

en: _Switch To Playlist
bg: _Добавяне към списъка

en: _Locate Currently Played
bg: _Откриване на изпълнявания

en: Add To Playlist
bg: Добави към списъка за изпълнение

en: Add Files or Folders
bg: Добави файлове и папки

en: Remove Selected Items
bg: Премахване на маркираните елементи

en: Create _New Playlist
bg: Създаване на _Нов списък с песни

en: _Delete Current Playlist
bg: _Изтрий наличния лист за изпълнение

en: Remove items from the playlist
bg: Премахване на файл от списъка за изпълнение

en: Locate currently played track
bg: Открий текущото изпълнение

en: Enter keyword here
bg: Тук въведете термин за търсене

en: _Show Main Window
bg: _Показване на основния прозорец

en: Minimize to system tray on close
bg: Минимизирай в системния панел след затваряне

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
bg: Музикалните файлове, могат да бъдат изпълнявани без графичен интерфейс, за да се спестят системни ресурси

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
bg: Продължи изпълнението след изход от LXMusic

en: Plugin:
bg: Приставка:

en: Buffer Size:
bg: Буфер:

en: CD-ROM Device:
bg: Компактдисково устройство:

en: <b>Audio CD</b>
bg: <b>Звуково CD</b>

en: Default ID3 V1 Encoding:
bg: Разкодирай ID3 V1 по подразбиране:

en: <b>File Type: </b>
bg: <b>Тип файл: </b>

en: <b>Size: </b>
bg: <b>Размер: </b>

en: <b>Comment: </b>
bg: <b>Коментар: </b>

en: <b>Artist: </b>
bg: <b>Изпълнител: </b>

en: <b>Album: </b>
bg: <b>Албум: </b>

en: <b>Title: </b>
bg: <b>Заглавие: </b>

en: <b>File: </b>
bg: <b>Файл: </b>

en: Currently loaded plugins
bg: Заредени приставки

en: Add plugin to panel
bg: Добави приставка в панела

en: Logout command is not set
bg: Не е зададена команда за изход

en: There is no room for another panel. All the edges are taken.
bg: Няма място за друг панел. Всички ъгли са заети.

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
bg: Наистина ли искате да изтриете този панел?
    <b>Внимание: Не може да бъде възстановено!</b>

en: Desktop panel for LXDE project
bg: LXDE панел

en: "%s" Settings
bg: '%s' Настройки

en: Add / Remove Panel Items
bg: Добави/Премахни панелни елементи

en: Remove "%s" From Panel
bg: Премахни '%s' от панела

en: Panel Settings
bg: Настройки на панела

en: Create New Panel
bg: Създай нов панел

en: Delete This Panel
bg: Премахни панела

en: No file manager is configured.
bg: Няма настроен файлов мениджър.

en: Enter the command you want to execute:
bg: Въведете командата, която искате да изпълните:

en: Command line options:
bg: Опции на команди:

en:  --help      -- print this help and exit
bg:  --help     -- извежда помощ и излиза

en:  --version   -- print version and exit
bg:  --version   -- изписва версията и излиза

note: g_print(_(" --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty\n")); g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
bg:  --profile name -- използва съществуващ профил

en:  -h  -- same as --help
bg:  -h  -- същото като --help

en:  -p  -- same as --profile
bg:  -p  -- същото като --profile

en:  -v  -- same as --version
bg:  -v  -- същото като --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
bg: 
    За повече информация посетете http://lxde.org/

en: Allocate space
bg: Разпредели местата

en: Application Launch and Task Bar
bg: Стартиране на програми и лента със задачи

note: Launchtaskbar mode: launchbar, taskbar, or combined
en: <b>Mode:</b>
bg: <b>Режим:</b>

en: <b>Launchbar</b>
bg: <b>Поле за стартери</b>

en: Flat buttons
bg: Плоски бутони

en: Only show windows on the same monitor as the task bar
bg: Показвай само прозорци от същия монитор като лентата със задачи

en: Use mouse wheel
bg: Изпозвай колелцето на мишката

en: Flash when there is any window requiring attention
bg: Примигване на прозорец при ново събитие

en: Combine multiple application windows into a single button
bg: Комбинирай няколко прозореца в един-единствен бутон

en: Maximum width of task button
bg: Максимална ширина на бутон за задачи

en: <b>Taskbar</b>
bg: <b>Лента със задачи</b>

en: Only Application Launch Bar
bg: Само Лента със стартери

en: Only Task Bar (Window List)
bg: Само Лента със задачи (Лист с прозорци)

en: Integrated Application Launch Bar and Task Bar
bg: Вградени Стартер на програми и Лента със задачи

en: <b>Activity</b>
bg: <b>Дейност</b>

en: <b>Signal Strength</b>
bg: <b>Сила на сигнала</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
bg: <b>Интернет протокол (IPv4)</b>

en: Subnet Mask:
bg: Маска на подмрежа:

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
bg: <b>Интернет протокол (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
bg: <b>Мрежово устройство</b>

en: Con_figure
bg: _Настройване...

en: Dynamic
bg: Динамично

en: % Percent
bg: % Процент

en: Err
bg: Грешка

en: Margin:
bg: Граница:

en: Monitor:
bg: Монитор:

en: System theme
bg: Системна тема

en: Solid color (with opacity)
bg: Монолитен цвят (с плътност)

en: Panel Applets
bg: Аплети

en: Logout Command:
bg: Команда за изход:

en: Terminal Emulator:
bg: Терминален емулатор:

en: File Manager:
bg: Файлов мениджър:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
bg: <b>Задайте предпочитани програми</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
bg: Задай заглавните ленти в панела като док

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
bg: Не покривай от увеличените прозорци

en: <b>Properties</b>
bg: <b>Настройки</b>

en: Minimize panel when not in use
bg: Минимизирай панела, когато не се използва

en: Size when minimized
bg: Размер на минимизиран прозорец

en: <b>Automatic hiding</b>
bg: <b>Автоматично скриванe</b>

en: Log level
bg: Ниво на отчета

en: <b>Log level</b>
bg: <b>Ниво на отчета</b>

en: CPU Usage Monitor
bg: Мониторинг на процесора

en: Display CPU usage
bg: Показване натоварването на процесора

en: Desktop Number / Workspace Name
bg: Плот № / Име на среда

en: Display desktop names
bg: Показвай името на десктопа

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
bg: Показване номер на работен плот, от cmeury@users.sf.net

en: Application Launch Bar
bg: Панел с програми

en: Task Bar (Window List)
bg: Лента със задачи (Лист прозорци)

en: A_dd to Launcher
bg: До_бави към Стартера

en: Rem_ove from Launcher
bg: Пре_махни от Стартера

en: _New Instance
bg: _Нова истанция

en: Bar with buttons to launch application
bg: Бар за стартиране на програми

en: Bar with buttons to launch application and/or show all opened windows
bg: Лента с бутони за стартиране на програма и/или показване на всички отворени прозорци

note: Add Restore menu item.
en: R_estore
bg: _Възстановяване

note: Add Iconify menu item.
en: Ico_nify
bg: _Намаляване

en: Workspace _%d
bg: Работна среда _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
bg: _Всички работни среди

note: FIXME: add "Current workspace" item, active if not on a current Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
bg: _Премести на друга работна среда

en: _Close all windows
bg: _Затвори всички прозорци

en: Tooltip Format
bg: Формат на подсказките

en: Action when clicked (default: display calendar)
bg: Действие при клик (по подразбиране: показвай календар)

en: Tooltip only
bg: Само подсказки

en: Center text
bg: Центрирано

en: Display digital clock and tooltip
bg: Показвай цифров часовник и подсказка

en: Add a separator to the panel
bg: Добави разделител в панела

en: Desktop Pager
bg: Преглед на средите

en: Simple pager plugin
bg: Добавка прост преглед

en: New session is required for this option to take effect
bg: Нужна е нова сесия за да влезе в сила тази опция

note: dialog
en: Select Keyboard Model
bg: Изберете модела на клавиатурата

note: dialog
en: Select Layout Change Type
bg: Промяна на клавиатурната подредба

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
bg: Добавяне на клавиатурна подредба

en: Keyboard Layout Handler
bg: Мениджър на клавиатурната подредба

en: Keyboard Model
bg: Модел на клавиатурата

en: Change Layout Option
bg: Промяна на опциите на подредбата

en: Advanced setxkbmap Options
bg: Допълнителни опции за setxkbmap

en: Do _not reset existing options
bg: Не _нулирайте съществуващите опции

en: Keep _system layouts
bg: Запазване на _системните подредби

en: Per Window Settings
bg: Настройки за прозорец

en: _Remember layout for each window
bg: _Запомни клавиатурната подребда за всеки прозорец

en: Show Layout as
bg: Показвай подредбата като

en: Panel Icon Size
bg: Размер на иконата на панела

en: Handle keyboard layouts
bg: Управление на клавиатурните подредби

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
bg: Клик с ляв бутон за намаляване на всички прозорци. Клик със среден бутон за скриване.

en: Minimize All Windows
bg: Минимизирай всички прозорци

en: Alternately iconify/shade and raise
bg: Изборно намаляване/скриване и увеличаване

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
bg: Използвай командите за всички прозорци.
    Поддържанити команди са 1) намаляване и 2) скриване

en: Browse directory tree via menu (Author = PCMan)
bg: Търсене в дървесна структура чрез меню (Автор: PCMan)

en: Temperature Monitor
bg: Наблюдение на температура

en: Automatic sensor location
bg: Автоматично локализиране на сензор

note: FIXME: create a list to select instead
en: Automatic temperature levels
bg: Автоматични нива на температура

en: Display system temperature
bg: Екран на системната температура

en: Frequency: %d MHz
    Governor: %s
bg: Честота: %d МХц
    Стабилизатор: %s

en: CPUFreq frontend
bg: Оформление за CPUFreq

en: <Hidden Access Point>
bg: <Скрит достъп>

en: Wireless Networks not found in range
bg: Няма безжични връзки в диапазона

en: Wireless Connection has no connectivity
bg: Безжичната мрежа не е свързана

en: Network cable is plugged out
bg: Мрежовия кабел е изваден

en: Connection has limited or no connectivity
bg: Мрежата е ограничена или не е свързана

en: Remote IP:
bg: Отдалечено IP:

en: packets
bg: пакети

en: HW Address:
bg: HW адрес :

en: Manage Networks
bg: Управление на мрежи

en: Monitor and Manage networks
bg: Наблюдение и управление на мрежи

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
bg: Задаване на ключ за криптиране

en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
bg: Тази безжична връзка беше криптирана.
    Трябва да имате криптиращия ключ.

en: Encryption Key:
bg: Ключ за криптиране:

en: Network Status Monitor
bg: Наблюдение на мрежовите връзки

en: Interface to monitor
bg: Наблюдавай върху монитора

en: Config tool
bg: Инструмент за конфигуриране

en: Monitor network status
bg: Състояние на връзката

en: Connection Properties
bg: Свойства на връзката

en: Connection Properties: %s
bg: Свойства на връзката: %s

en: %lu packet | %lu packets
bg[0]: %lu Пакет
bg[1]: %lu Пакети

en: There was an error displaying help:
    %s
bg: Възникна грешка при показване на помощта:
    %s

en: Network Connection: %s
bg: Мрежова връзка:%s

en: Network Connection
bg: Мрежова връзка

en: The current interface the icon is monitoring.
bg: Текущия интерфейс на иконата се показва

en: Tooltips Enabled
bg: Подсказките са активирани

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
bg: Независимо от това дали подсказките на иконите са активирани.

en: Show Signal
bg: Покажи сигнала

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
bg: Независимо от това дали силата на сигнала трябва да бъде показана.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
bg: Моля свържете се със системния Ви администратор, за решението на проблема:
    
    %s

en: The interface name
bg: Име на интерфейса

en: The interface state
bg: Състояние на интерфейса

en: The interface packets/bytes statistics
bg: Статистика на пакети/байтове

en: Whether the interface is a wireless interface
bg: Дали интерфейса е за безжична връзка

en: Wireless signal strength percentage
bg: Процент на сила на сигнала за безжична мрежа

en: The current error condition
bg: Текущо състояние на грешката

en: Unable to open socket: %s
bg: Не може да се отвори гнездото: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
bg: SIOCGIFFLAGS грешка: %s

en: 16/4 Mbps Token Ring
bg: 16/4 МБ в сек. сигнален звън

en: Frame Relay DLCI
bg: Трансформиране на рамката (DLCI)

en: Metricom Starmode IP
bg: Метрически, стартов режим IP

en: Serial Line IP
bg: Серийно IP

en: VJ Serial Line IP
bg: VJ Серийно IP

en: 6-bit Serial Line IP
bg: 6-битово Серийно IP

en: VJ 6-bit Serial Line IP
bg: VJ 6-битово Серийно IP

en: Adaptive Serial Line IP
bg: Адаптивно, Серийно IP

en: Generic X.25
bg: Общо X.25

en: Point-to-Point Protocol
bg: Протокол 'От точка до точка' (PPPoE)

en: IPIP Tunnel
bg: Порт на тунела IPIP

en: Frame Relay Access Device
bg: Трансформиране на рамката за достъп до устройството

en: Local Loopback
bg: Локални примки

en: Fiber Distributed Data Interface
bg: Разпределение през Оптични кабели (FDDI)

en: IPv6-in-IPv4
bg: IPv6 в IPv4

en: SIOCGIFCONF error: %s
bg: SIOCGIFCONF грешка: %s

en: No network devices found
bg: Не са намерени вх/изх. устройства.

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
bg: Не може да се отвори /proc/net/dev: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. No data.
bg: Неуспешен разбор на /proc/net/dev. Няма данни.

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
bg: Неуспешен анализ на /proc/net/dev. Непознат формат.

en: Could not parse interface name from '%s'
bg: Неуспешен анализ на интерфейс името от %s'

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
bg: Неуспешен анализ на статистиката от '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. No data.
bg: Неуспешен разбор на /proc/net/wireless. Няма данни.

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
bg: Неуспешен анализ на /proc/net/wireless. Непознат формат.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
bg: Неуспешен анализ на детайли за безжичната мрежа от '%s'. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
bg: Неуспешно осъществена връзка към сървър, '%s'

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
bg: Неуспешна ioctl заявка до интерфейса, '%s'

en: Could not parse command line '%s': %s
bg: Неуспешно анализиране на командата '%s': %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
bg: Неуспешен анализ на резултата от 'netstat'. Неизвестен формат

en: Sending/Receiving
bg: Изпращане/Получаване

en: 
    %sEnergy full design:		%5d mWh
bg: 
    %sПроектна енергия:		%5d мВтч

en: 
    %sEnergy full:			%5d mWh
bg: 
    %sПълна енергия:			%5d мВтч

en: 
    %sEnergy now:			%5d mWh
bg: 
    %sТекуща енергия:			%5d мВтч

en: 
    %sPower now:			%5d mW
bg: 
    %sТекуща мощност:			%5d мВт

en: 
    %sCharge full design:	%5d mAh
bg: 
    %sПроектиран заряд:	%5d мАч

en: 
    %sCharge full:			%5d mAh
bg: 
    %sПълен заряд:			%5d мАч

en: 
    %sCharge now:			%5d mAh
bg: 
    %sТекущ заряд:			%5d мАч

en: 
    %sCurrent now:			%5d mA
bg: 
    %sТекущ ток:			%5d мА

en: 
    %sCurrent Voltage:		%.3lf V
bg: 
    %sТекущо напрежение:		%.3lf В

en: Hide if there is no battery
bg: Скрий ако няма батерия

en: Alarm time (minutes left)
bg: Време за сигнализиране (оставащи минути)

en: Charging color 1
bg: Цвят при зареждане 1

en: Charging color 2
bg: Цвят при зареждане 2

en: Discharging color 1
bg: Цвят при разреждане 1

en: Discharging color 2
bg: Цвят при разреждане 2

en: Show Extended Information
bg: Покажи разширена информация

en: Display battery status using ACPI
bg: Показва статуса на батерията ползвайки ACPI

en: Keyboard LED
bg: Клавиатурен светодиод

en: Show CapsLock
bg: Показвай CapsLock

en: Show NumLock
bg: Показвай NumLock

en: Show ScrollLock
bg: Показвай ScrollLock

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
bg: Индикатори за CapsLock, NumLock и ScrollLock клавиши

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
bg: Няма индикатори

en: Indicator applets
bg: Индикатори

en: Indicator Applications
bg: Индикатор за програми

en: Clock Indicator
bg: Индикатор за часовник

en: Messaging Menu
bg: Меню за съобщения

en: Network Menu
bg: Меню на интернет директориите

en: Add indicator applets to the panel
bg: Добави индикатори

en: CPU usage: %.2f%%
bg: Товар на Централния процесор: %.2f%%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
bg: Използване на Оперативна памет: %.1fMB (%.2f%%)

en: Resource monitors
bg: Използване на ресурсите

en: CPU color
bg: Цвят за скалата на Процесора

en: Display RAM usage
bg: Извеждане на използваната Оперативна памет

en: RAM color
bg: Цвят за скалата на Оперативната памет

en: Action when clicked (default: lxtask)
bg: Действие при клик (по подразбиране: Мениджър на задачи)

en: Display monitors (CPU, RAM)
bg: Показване на използването на ресурсите (процесор, оперативна памет)

en: [N/A]
bg: [Няма]

en: Enter New Location
bg: Въведи ново местоположение

en: _New Location:
bg: _Ново местоположение:

en: Enter the:
    - city, or
    - city and state/country, or
    - postal code
    for which to retrieve the weather forecast.
bg: Веведете:
    - град или
    - град и държава, или
    - пощенски код,
    за които да се получи прогноза за времето.

en: You must specify a location.
bg: Трябва да зададете местоположение.

en: Location '%s' not found!
bg: Местоположението '%s' не е намерено!

en: Current Location
bg: Текущо местоположение

en: _Metric (°C)
bg: _Мерни (°C)

en: _English (°F)
bg: _Английски (°F)

en: Updates:
bg: Обновяване:

en: Ma_nual
bg: Ръчн_о

en: _Automatic, every
bg: Ав_томатично, на всеки

note: Both are available
en: Current Conditions for %s
bg: Текущи условия за %s

en: Forecast for %s unavailable.
bg: Няма налична прогноза за %s.

en: Location not set.
bg: Не е зададено местоположение.

en: Location matches for '%s'
bg: Мястото съвпадна с '%s'

note: make it nice and pretty
en: Currently in
bg: В момента за

en: Tomorrow:
bg: Утре:

en: Weather Plugin
bg: Приставка за климата

en: Show weather conditions for a location.
bg: Показвай климатичните условия за местоположение.

en: Laptop LCD Monitor
bg: Лаптоп LCD монитор

en: External VGA Monitor
bg: Външен VGA монитор

en: External DVI Monitor
bg: Външен DVI монитор

en: Default Monitor
bg: Монитор по подразбиране

en: Monitor configuration tool for LXDE
bg: Конфигуриране на монитора

en: LXRandR autostart
bg: Автоматично стартиране на екранния мениджър

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
bg: Стартиране на xrandr с настройки, направени от LXRandR

en: Configuration Saved
bg: Настройките са запазени

en: Unable to get monitor information!
bg: Невъзможен достъп до информацията за монитора!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
bg: Покажи същия екран и на двата монитора - лаптоп LCD и външния монитор.

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
bg: Изключи лаптоп LCD и използвай само външният монитор.

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
bg: Изключи външният монитор и използвай само лаптоп LCD

en: Quick Options
bg: Бързи настройки

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
bg[0]: Следния монитор е открит:
bg[1]: Следните монитори са открити:

en: Refresh Rate:
bg: Честота на опресняване:

en: Change screen resolution and configure external monitors
bg: Промени резолюцията и конфигирурирай външните монитори

en: input file
bg: входящ файл

en: file name or desktop id
bg: име на файл или номер на плот

note: #-#-#-#-#  1954 (Xfce Apps)  #-#-#-#-# Icon-name
en: file name
bg: име на файл

en: Choose an executable file
bg: Избор на изпълним файл

en: Application Shortcut
bg: Пряк път до програма

en: Change _Icon
bg: _Промяна на иконата

en: Runs in terminal emulator
bg: Стартирай в терминалния емулатор

en: <b>Choose Icon From:</b>
bg: <b>Избор на икона от:</b>

en: System icon theme
bg: Системна тема за икони

en: Manage running processes
bg: Управлявай изпълняваните процеси

en: Process manager
bg: Процесов мениджър

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
bg: Не може да се изпрати сигнала %d до задача ID %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
bg: Не може да се зададе приоритет %d на задача с ID %d

en: Really kill the task?
bg: Наистина ли ще убиете задачата?

en: Really terminate the task?
bg: Наистина ли ще преустановите задачата?

en: Can't stop process self
bg: Процесът не може да бъде спрян самостоятелно

en: Memory: %d MB of %d MB used
bg: Памет: %d МБ от %d МБ използвана

en: CPU usage: %0.0f %%
bg: CPU натоварване: %0.0f %%

en: cpu usage
bg: натоварване на процесора

en: memory usage
bg: използвана памет

en: more details
bg: повече информация

en: CPU%
bg: Процесор%

en: VM-Size
bg: Виртуална памет

en: Prio
bg: Прио

en: Show user tasks
bg: Показване на потребителските задачи

en: Show root tasks
bg: Покажи системните задачи (root)

en: Show other tasks
bg: Покажи други задачи

en: Show full cmdline
bg: Покажи пълна команда

en: Show memory used by cache as free
bg: Покажи използваната памет за кеш като свободна

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
bg: LXTask е извлечена от Xfce4 Task Manager от:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
bg: Copyright © 2008 LXDE

en: Lightweight task manager for LXDE project
bg: Диспечер на задачи за LXDE

en: Refresh rate (seconds):
bg: Честота на опресняване (Секунди):

en: New T_ab
bg: Нов _Раздел

note: 9
en: Cop_y
bg: _Копиране

note: 11
en: Clear scr_ollback
bg: Върни п_ревъртяното

note: 15
en: Zoom _Reset
bg: Нулиране на увелеличение

note: 18
en: Na_me Tab
bg: Име _на раздела

note: 19
en: Pre_vious Tab
bg: Пре_дишен раздел

note: 20
en: Ne_xt Tab
bg: _Следващ раздел

en: Cl_ear scrollback
bg: _Връщане на превъртяното

en: Name Tab
bg: Име на раздела

en: Terminal emulator for LXDE project
bg: Терминален емулатор за LXDE

en: You are about to close %d tabs. Are you sure you want to continue?
bg: Вие ще затворите %d раздели. Наистина ли искате да продължите?

en: LXTerminal Preferences
bg: Предпочитания

en: Allow bold font
bg: Разреши удебелен шрифт

en: Cursor blink
bg: Мигане на курсора

en: Cursor style
bg: Вид на курсора

en: Audible bell
bg: Звуков сигнал

en: Darkgray
bg: Тъмно сив

en: Bright Red
bg: Светло червен

en: Bright Green
bg: Светло зелен

en: Bright Blue
bg: Светло син

en: Bright Magenta
bg: Светло лилав

en: Bright Cyan
bg: Светло морско син

en: Palette Preset
bg: Предварително зададена цветова палитра

en: Tab panel position
bg: Подредба на разделитe

en: Scrollback lines
bg: Щрихи

en: Hide scroll bar
bg: Скрий плъзгача

en: Hide Close buttons
bg: Скрий бутоните за затваряне

en: Default window size
bg: Размера на прозореца по подразбиране

en: Select-by-word characters
bg: Маркирай по думи

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
bg: Деактивирай Alt-а за бързите клавиши в менюто и разделите

en: Disable confirmation before closing a window with multiple tabs
bg: Деактивирай потвърждение, преди затваряне на прозорец с няколко раздела

en: Version goes here
bg: Версията се изписва тук

en: Build Info
bg: Настройки при компилиране

en: Ke&y:
bg: &Ключ

en: The label as it appears in the document
bg: &Етикета както ще се появи в документа

en: Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.
bg: Подаване съдържанието на полето „Етикет“ без форматиране (дословно) на LaTeX.Отметнете ако желаете да въведете код на LaTeX.

en: Li&teral
bg: Дословно

en: Citation Style
bg: Начин на цитиране

en: Sty&le format:
bg: &Формат:

en: A selection of different style format approaches (such as natbib) that respectively provide support for specific citation and bibliography styles. Expand to get more information.
bg: Избол между различни формати (като natbib) осигуряващи начина на цитиране и стила на литературния списък. Натиснете бутона за извеждане на списъка.Повече информация има в подсказките.

en: &Variant:
bg: &Вариант:

en: Provides available cite style variants.
bg: Осигуряване на наличните стилове за цитирания.

en: Opt&ions:
bg: &опции:

en: Here you can enter further options of the bibliography package
bg: Тук можете да въведете допълнителни параметри за избрания библиографски пакет.

en: Biblatex &citation style:
bg: &Начин на цитиране на Biblatex:

en: The style that determines the layout of the citations
bg: Изберете начина на цитиране, който определя оформлението на цитатите.

en: Reset to the preset default
bg: Връщане на предварителната настройка по подразбиране

en: Bibliography Style
bg: Стил на лит. списък

en: Biblate&x bibliography style:
bg: Библиографски стил Biblatex:

en: The style that determines the layout of the biblatex-generated bibliography
bg: Стилът които определя оформлението на литературния списък съставен от Biblatex.

en: Match biblatex bibliography with citation style
bg: Съгласуване между библиографския стил на Biblatex и стила на цитиране.

en: &Match
bg: &Съгласуване

en: Default BibTeX st&yle:
bg: Стил по подразбиране BibTeX:

en: Here, you can define a BibTeX style that is suggested in the BibTeX dialog by default
bg: Тук можете да изберете стил на BibTeX, който се предлага в BibTeX диалога по подразбиране.

en: Select this if you want to split your bibliography into sections
bg: Изберете тази опция ако искате да разделите литературния списък на части или раздели.

en: Subdivided bibli&ography
bg: Подразделена библиография

en: Rescan style files
bg: Повторно претърсване на файловете със стилове.

en: Re&scan
bg: Повторно претърсване

en: &Multiple bibliographies:
bg: &Повече литературни списъци:

en: Generate a bibliography per defined unit.
bg: Сътавяне на литературен списък за всяка определена част.

en: Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX.
bg: Тук можете да изберете алтернативна програма или специфични опции на BibTeX.

en: &Processor:
bg: &Програма:

en: Select a processor
bg: Избиране на програма за съставяне на литературния списък.

en: Op&tions:
bg: Опции:

en: Remove the selected database
bg: Премахване на избраната база данни.

en: Scan for new databases and styles
bg: Претърсване за новодобавени файлови бази данни и стилове

en: The BibTeX style
bg: Стила за цитиране на BibTeX

en: Choose a style file
bg: Изберете файла определящ стила библиографското цитиране на BibTeX

en: This bibliography section contains...
bg: Този библиографски раздел съдържа...

en: &Content:
bg: &Съдържание:

en: all cited references
bg: всички цитирани препратки

en: all uncited references
bg: всички нецитирани препратки

en: all references
bg: всички препратки

en: Add bibliography to the table of contents
bg: Добавянe на литратурния списък към съдържанието на документа.

en: Add bibliography to &TOC
bg: Добавяне на лит. списък към съдържанието

en: O&ptions:
bg: &Опции:

en: Options to the biblatex bibliography command. See the biblatex manual for details.
bg: Опции за библиографската команда на BibLaTeX. Погледнете документацията на BibLaTeX за повече информация.

en: Type and Size
bg: Тип и размер

en: Width value
bg: Размер на ширината

en: Inner Bo&x:
bg: Вътрешно оформление:

en: Inner box type
bg: Избиране тип на вътрешното оформление

en: Parbox
bg: абзац

en: Check this if the box should break across pages
bg: Отметнете за разрешите на рамката да се пренася на нава страница.

en: Allow &page breaks
bg: Позволяване пренос на нова страница

en: Height value
bg: Размер на височината

en: Horizontal alignment of the content inside the box
bg: Хоризонтално подравняване на съдържанието в рамката.

en: Vertical alignment of the content inside the box
bg: Вертикално подравняване на съдържанието в рамката.

en: Co&ntent:
bg: &Съдържание:

en: Vertical alignment of the box (with regard to baseline)
bg: Вертикално подравняване на рамката спрямо основата.

en: &Box:
bg: &Рамка:

en: Decoration box types
bg: Видове украса на рамките

en: Thickness value
bg: Стойност на дебелината

en: &Line thickness:
bg: &Дебелина на линията:

en: Separation value
bg: Размер на отстоянието

en: Box s&eparation:
bg: Отстояние

en: &Decoration:
bg: &Украса

en: &Shadow size:
bg: &Размер на сянката:

en: Size value
bg: Размер

en: Back&ground:
bg: &Фон:

en: &Frame:
bg: &Контур:

en: &Available branches:
bg: &Налични разклонения:

en: Select your branch
bg: Изберете подходящото разклонение

en: &New:[[branch]]
bg: &Ново

en: Append the name of this branch to the output filename, given the branch is active.
bg: Името на избраното разклонение се добавя къв името на изходния файл като файлово разширение ако разклонението е активно.

en: Filename &Suffix
bg: &Файлово разширение

en: Show undefined branches used in this document.
bg: Показване на неопределените разклонения в текущия документ.

en: &Undefined Branches
bg: &Неопределени разклонения

en: A&vailable Branches:
bg: &Налични разклонения:

en: Toggle the selected branch
bg: Активиране и деактивиране на избраното разклонение.

en: (&De)activate
bg: Превключване

en: Add a new branch to the list
bg: Добавяне на ново разклонение към списъка.

en: Define or change background color
bg: Избиране или промяна цвета на фона

en: Alter Co&lor...
bg: Избор на цвят

en: Remove the selected branch
bg: Изтриване на избраното разклонение.

en: Change the name of the selected branch
bg: Променяне името на избраното разклонение.

en: Re&name...
bg: Преименуване

en: Add the selected branches to the list.
bg: Добавяна на избраните разклонения към списъка.

en: &Add Selected
bg: &Добавяне

en: Add all unknown branches to the list.
bg: Добавяне на всички непознати разклонения към списъка.

en: Undefined branches used in this document.
bg: Неопределени разклонения използвани в документа.

en: &Undefined Branches:
bg: &Неопределени разклонения:

en: Huger
bg: Грамаден

en: &Custom bullet:
bg: Потребителски водещи знаци:

en: &Level:
bg: &Ниво:

en: Accept this change
bg: Приемане на текущата промяна

en: Reject this change
bg: Отхвърляна на текущата промяна

en: Font Properties
bg: Настройки на шрифта

en: Fa&mily:
bg: &Гарнитура:

en: Font series
bg: Тегло или плътност на шрифта („чернота“)

en: Font shape
bg: Начернатие на шрифта

en: U&nderlining:
bg: &Подчертаване:

en: Underlining of text
bg: Подчертаване на текста

en: S&trikethrough:
bg: &Зачертаване:

en: Semantic Markup
bg: Семантично открояване като

en: Semantic emphasizing (italic by default, but can be adapted)
bg: Семантично открояване на текста - курсивно по подразбиране, но може да се промени в настройките на документа

en: &Emphasized
bg: Текст

en: Semantic markup of nouns (small caps by default, but can be adapted)
bg: Семантично открояване на съществителни имена - с малки главни букви по подразбиране, но може да се промени в настройките

en: &Noun
bg: Съществително име

en: Apply each change automatically
bg: Прилагане на всяка промяна незабавно

en: Apply changes &immediately
bg: Незабавно прилагане

en: Select the fields on which the filter applies
bg: Изберете полетата върху които се прилага филтъра.

en: Select the entry types on which the filter applies
bg: Изберете типа полета за които се прилага филтъра.

en: All entry types
bg: Всички видове записи

en: Click for more filter options
bg: Натиснете за повече опции за филтриране

en: A&vailable Citations:
bg: &Налични цитирания:

en: Click or press Enter to add the selected citation to the list
bg: Щракнете с мишката или натиснете клавиша „нов ред“ за да добавите избраното цитиране към списъка.

en: Click or press Delete to delete the selected citation from the list
bg: Щракнете с мишката или натиснете клавиша „изтриване“ за да премахнете избраното цитиране от списъка.

en: Move the selected citation up (Ctrl-Up)
bg: Преместване избрания файл нагоре (Ctrl-горна стрелка)

en: Move the selected citation down (Ctrl-Down)
bg: Преместване на избрания файл надолу (Ctrl-долна стрелка)

en: Selected &Citations:
bg: Избрани цитирания:

en: Citation st&yle:
bg: &Стил цитиране:

en: Text befo&re:
bg: Предхождащ текст:

en: Citation style to use, if different styles are provided
bg: Избиране на стил (начин) за цитиране, ако са налични различни стилове.

en: Text that precedes the reference (e.g., "cf."), if the current citation style supports this.
bg: Въведете текст, който предхожда препратката като „напр.“,  „виж“, „срв.“ и др., ако избрания стил на цитиране поддържа това.

en: &Text after:
bg: Последващ текст:

en: Text that follows the reference (e.g., pages), if the current citation style supports this.
bg: Въведете текст, който да следва препратката като „стр.“, „том“ и др., ако избрания стил на цитиране поддържа това.

en: Pass content of `Text before' and `Text after' fields literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.
bg: Подаване съдържанието на полетата „Предхождащ текст“ и „Последващ текст“ директно на LaTeX. Използвайте това ако желаете да въведете код на LaTeX.

en: Force upper case in names ("Del Piero", not "del Piero"), if the current citation style supports this.
bg: Налагане на цитирането да започва с гламна буква в имената като „Дел Пиеро“, а не „дел Пиеро“ ако стила на цитиране поддържа това.

en: Force upcas&ing
bg: Налагане на главна беква

en: Always list all authors (rather than using "et al."), if the current citation style supports this.
bg: Винаги изброявайте всички автори, вместо да се използва „и др.“, ако избрантия стил на цитиране поддържа това.

en: All aut&hors
bg: Всички автори

en: Font Colors
bg: Цвят на шрифта

en: Main text:
bg: Основен текст:

en: Click to change the color
bg: Натиснете за промяна на цвета

en: Default...
bg: цвят по подразбиране

en: Revert the color to the default
bg: Връщане на предварително зададения цвят по подразбиране

en: Greyed-out notes:
bg: Цветни бележки:

en: &Change...
bg: &Избор на цвят

en: Background Colors
bg: Цвят на фона

en: Shaded boxes:
bg: На рамка с фон:

en: Compare Revisions
bg: Сравняване на ревизии

en: &Between revisions
bg: Между ревизии

en: &New Document:
bg: &Втори документ:

en: Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document
bg: Включва проследяване на промените и показва промените в изходния документ на LaTeX

en: TeX Code:
bg: TeX код:

en: Match delimiter types
bg: Съчетаване на лявата (отваряща) и дясната (затваряща) скоба от един тип

en: &Keep matched
bg: &Съответстващи

en: Swap left and right delimiter type (while reversing to the appropriate direction)
bg: Размяна на левия и десния разделител обръщайки посоката им така че да образуват двойка

en: S&wap && Reverse
bg: &Размяна и обръщане

en: Reset to the default settings for the document class
bg: Възстановяване на настройките по подразбиране за този клас документи

en: Use Class Defaults
bg: Възстановяване по подразбиране

en: Save settings as LyX's default document settings
bg: Запазване на настройките в LyX като подразбиращи се за докмента

en: Save as Document Defaults
bg: Запазване по подразбиране

en: Show ERT button only
bg: Показване само на бутон за изходния код на LaTeX

en: &Collapsed
bg: &Свит

en: Show ERT contents
bg: Показва целия изходен код на LaTex

en: For more information, refer to the complete log.
bg: За повече информация отворете журнала със съобщения.

en: &Errors:
bg: &Грешки:

en: Open the LaTeX Log File dialog
bg: Отваряна на диалога с журналния файл на LaTeX

en: View Complete &Log...
bg: Отваряне на целия журнал

en: Attempt to show the output even if there were compilation errors
bg: Опит за показване на резултата дори когато има грешки при компилация

en: Show Output &Anyway
bg: Показване на резултата

en: Selecting an error will show the error message in the panel below and the cursor will jump to the location in the document where the error occurred.
bg: Посочване на ред с грешка ще покаже описанието и в долния панел, а курсура в документа ще се позиционира на мястото където е настъпила грешката.

en: Available templates
bg: Налични шаблони

en: LaTe&X and LyX options
bg: &Опции на LaTeX и LyX

en: LaTeX Options
bg: LaTeX опции

en: O&ption:
bg: &Опции:

en: Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).
bg: Позволяване на предварителен изглед в LyX, но само ако предварителния изглед на изображения не е забранен в настройките на приложението (Инструменти->Облик и усещане->Изглед)

en: &Show in LyX
bg: Изглед в LyX

en: Percentage to scale by in LyX
bg: Процентно мащабиране за преглед в LyX

en: Sca&le on Screen (%):
bg: Мащаб на екрана (%)

en: Si&ze and Rotation
bg: &Размер и завъртане

en: Angle to rotate image by
bg: Задава ъгъл на завъртане на изображението

en: The origin of the rotation
bg: Задава центъра на въртене

en: A&ngle:
bg: Ъгъл:

en: Height of image in output
bg: Крайна височина на изображението

en: Width of image in output
bg: Крайна ширина на изображението

en: &Maintain aspect ratio
bg: &Запазване на съотношението

en: Right &top:
bg: &Горен десен ъгъл:

en: &Get from File
bg: &Зареждане от файл

en: Sear&ch
bg: Търсене

en: Perform a case-sensitive search
bg: Притърсене на съвпадащ низ се различават малки и големи букви

en: Case &sensitive
bg: &Различ. на малки и големи букви

en: Find next occurrence [Enter]
bg: Търсене на следващото съвпадение - клавиша „Нов ред“

en: Restrict search to whole words only
bg: Ограничава търсенето само до цели думи

en: W&hole words
bg: Цели думи

en: Replace and find next occurrence [Enter]
bg: Търсене и замяна на следващото съвпадение - клавиша „Нов ред“

en: Shift+Enter search backwards directly
bg: С бързите клавиши Shift + „Нов ред“ направо се търси назад

en: Search &backwards
bg: Търсене назад

en: Replace all occurrences at once
bg: Замяна на всички съвпадения наведнъж

en: S&ettings
bg: &Настройки

en: The scope to which the search horizon is restricted
bg: Обхвата в който е ограничено търсенето

en: C&urrent document
bg: Текущия документ

en: Current document and all related documents belonging to the same master document
bg: Текущия документ и всички свързани документи включени от същия главен документ

en: &Master document
bg: Главния на документ

en: &Open documents
bg: Отворените документи

en: &All manuals
bg: Всички ръководства

en: If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text and paragraph style
bg: Ако не е отметнато търсенето ще се ограничи само в избрания текст и текста в абзаците

en: I&gnore format
bg: В целия текст

en: Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text first letter
bg: Запазване на първата буква от замененото съвпадение същата като първата буква от търсения низ

en: &Preserve first case on replace
bg: Запазване на първото съвпадение при замяна

en: &Expand macros
bg: Развиване на макросите

en: Restrict search to math environments only
bg: Ограничаване на търсенето само до математическите среди

en: Search on&ly in maths
bg: Търсене само в мат. изрази

en: &Top of page
bg: В &горната част

en: &Ignore LaTeX rules
bg: &Пренебрегване правилата на LaTeX

en: Here de&finitely
bg: На място задължително

en: &Here if possible
bg: &На място ако е възможно

en: &Page of floats
bg: &Страница с плаващи обекти

en: &Bottom of page
bg: В &долната част

en: &Span columns
bg: Обхваща колоните

en: Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or LuaTeX)
bg: Позволяване употребата на OpenType и TrueType шрифтове с помощта на „frontec“ пакета (изисква XeTeX/LuaTeX)

en: &Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)
bg: &Употреба на не-TeX шрифтове (чрез XeTeX/LuaTex)

en: &Default family:
bg: &Гарнитура:

en: Select the default family for the document
bg: Избиране на гарнитурата на шрифта по подразбиране за документа

en: &Base size:
bg: &Базов размер (кегел):

en: &LaTeX font encoding:
bg: &LaTeX кодиране:

en: &Roman:
bg: &Серифен (римски)

en: Select the roman (serif) typeface
bg: Избиране на шрифт със серифно (римско) начертание

en: &Sans Serif:
bg: &Безсерифен:

en: Select the Sans Serif (grotesque) typeface
bg: Избиране на шрифт с безсерифно (гротесково) начертание

en: S&cale (%):
bg: &Мащаб (%):

en: Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions
bg: Мащабиране на безсерифния шрифт така, че да се изравни с размерите на базовия шрифт.

en: &Typewriter:
bg: &Равноширок:

en: Select the typewriter (monospaced) typeface
bg: Избиране на шрифт с равношироко (машинописено) начертание

en: Sc&ale (%):
bg: Ма&щаб (%):

en: Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions
bg: Мащабиране на равноширокия шрифт так, че да се изравни с размера на базовия шрифт

en: &Math:
bg: За &математика:

en: Select the math typeface
bg: Избор на шрифт за математически изрази

en: Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script
bg: Избор на шрифт който да се използва за китайски, японски или корейски (CJK)

en: Use a real small caps shape, if the font provides one
bg: Използване на по-малки главни букви (вместо малки букви) ако шрифта ги е дефинирал

en: Use true s&mall caps
bg: Използване на малки главни букви

en: Use old style instead of lining figures
bg: Използване на цифри с различна височина вместо подравнени.

en: Use &old style figures
bg: Използване на цифри с различна височина

en: Activate extensions such as character protrusion and font expansion via the microtype package
bg: Активира типографски правила като изместване на буквите в края на реда и разширение на шрифта за постигане на по-добра читливаст чрез пакета „microtype“.

en: Enable micr&o-typographic extensions
bg: Разрешаване на микротипографски разширения

en: By default, a line break can occur after en- and em-dashes. Checking this box prevents that.
bg: По подразбиране нов ред може да се постави след тире (en dash) и дълго тире (em dash). Отбелязването на тази отметка предотвратява това.

en: Disallow l&ine breaks after dashes
bg: Забрана на нав ред след тирета (обикновено и дълго)

en: &Graphics
bg: &Изображение

en: Output Size
bg: Краен размер

en: Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically.
bg: Задава височината на изображението. Оставете го неотметнато за автоматична настройка.

en: Set &height:
bg: &Височина

en: &Scale graphics (%):
bg: &Мащабиране [%]

en: Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically.
bg: Задава ширината на изображението. Оставете го неотметнато за автоматична настройка.

en: Set &width:
bg: &Ширина

en: Scale image to maximum size not exceeding width and height
bg: Мащабиране на изображението до максималния размер непревишаващ зададената ширина и височина.

en: Rotate Graphics
bg: Завъртане на изображението

en: Check to change the order of rotating and scaling
bg: Отметка за промяна на последователността на завъртане и мащабиране.

en: Ro&tate after scaling
bg: &Завъртане след мащабиране

en: Or&igin:
bg: &Център на въртене

en: A&ngle (degrees):
bg: &Ъгъл (градуси)

en: File name of image
bg: Име на файл на изображение

en: &Coordinates and Clipping
bg: &Координати и изрязване

en: Clip to the coordinates specified below (bounding box for DVI/PS output, viewport for PDF output)
bg: Изрязване с координатите указани отдолу (очертаваща рамка за извеждане към DVI/PS и прозорец за извеждане към PDF формат.

en: Clip to c&oordinates
bg: &Изрязване с координати

en: Read coordinates from the file (bounding box value in case of PostScript files, graphic dimensions in case of other file types)
bg: Прочитане на координати от файл (стойност на очертаваща рамка в случай на PostScript и геометрични размери при други файлови формати)

en: Additional LaTeX options
bg: Допълнителни опции за LaTeX

en: LaTeX &options:
bg: LaTeX &опции:

en: Sho&w in LyX
bg: &Показване в LyX

en: Sca&le on screen (%):
bg: Мащаб на екрана (%):

en: Supported spacing types
bg: Възможните видове отместване

en: Custom value. Needs spacing type "Custom".
bg: За да можете да зададете стойност отместването трябва да е „потребителско“

en: &Protect:
bg: Защити

en: Name associated with the URL
bg: Име за URL-а

en: Pass content of the `Name' field literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.
bg: Предаване съдържанието на полето „име“, без промяна към LaTeX. Отметнете за въвеждане код на LaTeX.

en: Specify the link target
bg: Укажете какъв тип е целта на връзката.

en: Link type
bg: Тип връзка

en: Link to the web or to every other target
bg: Връзка към уеб или към всеки друг тип.

en: &Web
bg: &Уеб

en: Link to an email address
bg: Връзка към адрес на електронна поща

en: E&mail
bg: &Ел. поща

en: Link to a file
bg: Връзка към файл

en: Listing Parameters
bg: Параметри на програмния код

en: Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX
bg: Отметка за въвеждане на параметри, които не се разпознават от LyX

en: &Bypass validation
bg: &Прескачане на проверката

en: Underline spaces in generated output
bg: Отбелязване на интервалите в крайния текст

en: &Mark spaces in output
bg: Отбелязване на интервалите в текса

en: Show LaTeX preview
bg: Показване на предварителния изглед на LaTeX

en: &Show preview
bg: &Предварителен изглед

en: Program Listing
bg: Програмен код

en: Edit the file
bg: Редактиране на файла

en: A&vailable Indexes:
bg: Налични указатели:

en: Select the index this entry should be listed in.
bg: Изберете вида на указателя, в които да се помести този запис.

en: Here you can define an alternative index processor and specify its options.
bg: Тук можете да посочите друга програма за обработка на указателите и да зададете нейните опции.

en: Index Generation
bg: Съставяне на указатели

en: Define program options of the selected processor.
bg: Задаване на опциите за избраната програма

en: Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)
bg: Отбележете ако имате нужда от повече видови указатели (напр. Предметен указател)

en: &Use multiple indexes
bg: Използване на повече видове указатели

en: &New:[[index]]
bg: Създаване на нов вид:

en: Enter the name of the desired index (e.g. "Index of Names") and hit "Add"
bg: Въведете името на желания указател - например „предметен указател“ и натиснете „Добавяне“.

en: Add a new index to the list
bg: Добавяне на нов указател към списъка

en: Remove the selected index
bg: Премахване на избрания указател

en: Rename the selected index
bg: Преименуване на избрания указател

en: R&ename...
bg: &Преименуване

en: Define or change button color
bg: Избор на цвят, с който се показва вида указатели

en: Update dialog when moving context
bg: Опресняване на диалога когато се сменя контекста

en: S&ynchronize Dialog
bg: &Синхронизиране на диалога

en: Apply settings immediately
bg: Прилагане на настройките след всяка промяна в диалога

en: I&mmediate Apply
bg: &Непосредствено прилагане

en: Document &Class
bg: &Клас (жанр) документ

en: Click to select a local document class definition file
bg: Избиране на локална дефиниция на клас документ от файл

en: &Local Layout...
bg: &Разглеждане

en: Enable to use the options that are predefined in the layout file
bg: Активирайте за да се използват опциите предефинирани във файловете за оформление (.layout) на LyX.

en: &Predefined:
bg: &Предефинирани:

en: The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect.
bg: Извеждане на опциите дефинирани във файловете за оформление (.layout) на LyX.

en: &Graphics driver:
bg: &Графичен драйвер

en: Select if the current document is included to a master file
bg: Отметнете ако текущия документ е включен в друг (главен) документ.

en: Select de&fault master document
bg: Избиране на главен документ по подразбиране

en: &Master:
bg: &Главен документ

en: Enter the name of the default master document
bg: Въведете името на главния документ по подразбиране

en: &Suppress default date on front page
bg: &Заличаване на текущата дата от първа страница

en: &Use refstyle (not prettyref) for cross-references
bg: &Използване на „refstyle“, а не „prettyref“ за препратки в документа

en: &Quote style:
bg: Вид кавички

en: Language pa&ckage:
bg: &Езиков пакет:

en: Select which language package LyX should use
bg: Изберете какъв езиков пакет да се използва от LyX

en: Enter the command to load the language package (default: \usepackage{babel})
bg: Въведете командата за зареждане на езиков пакет (по подразбиране: \usepackage{babel}

en: Othe&r:
bg: &Друго:

en: Output quotation marks that automatically adapt to the style selected above. If this is not selected, the quotation marks will stick with the style they have been inserted with.
bg: Крайният знак за кавички автоматично се адаптира към избрания по-горе стил. Ако тази отметка не е активна знакът за кавички ще останe в стила, с който e бил въведен.

en: Use d&ynamic quotation marks
bg: Динамичен знак за кавички

en: Of&fset:
bg: Отстояние:

en: Value of the vertical line offset.
bg: Стойност на вептикалното отстояние на линията от другите обекти

en: Value of the line width.
bg: Стойност за ширината на линията (нейната дължина)

en: &Thickness:
bg: Дебелина:

en: Value of the line thickness.
bg: Стойност за дебелината на линията

en: Input here the listings parameters
bg: Въведете тук параметрите за списъците разделени със запетая

en: Feedback window
bg: Поле със съобщения относно въведените параметри

en: Choose the LaTeX package for code syntax highlighting
bg: Избиране на LaTeX пакет за открояване на изходния код.

en: &Syntax Highlighting Package:
bg: Пакет за открояване на синтаксиса:

en: &Main Settings
bg: &Основни настройки

en: Check for inline listings
bg: Отметнете за разположение на програмния код в реда

en: &Inline listing
bg: &В реда

en: Check for floating listings
bg: Отбележете за вмъкване на програмния код като плаващ елемент

en: &Float
bg: &Плаващо

en: Specify placement (htbp) for floating listings
bg: Посочете разположение (htbp) на плаващия елемент

en: Line numbering
bg: Номериране на редовете

en: &Side:
bg: &Страна:

en: On which side should line numbers be printed?
bg: Изберете от коя страна да се изписват номерата на редовете.

en: S&tep:
bg: Стъпка:

en: Difference between two numbered lines
bg: Разликата между номерата на два последователни реда

en: Choose the font size for line numbers
bg: Изберете размер на шрифта за номерата на редовете

en: F&ont size:
bg: Размер на шрифта:

en: The content's base font size
bg: Размер на шрифта за оснавния текст.

en: Font Famil&y:
bg: Гарнитура:

en: The content's base font style
bg: Начертанието на шрифта за основния текст.

en: Break lines longer than the linewidth
bg: Пренасяне на редовете по дълги от ширината на реда.

en: &Break long lines
bg: Пренасяне на дълги редове

en: Make spaces visible by a special symbol
bg: Показване на интервалите чрез специален смвол.

en: S&pace as symbol
bg: Видими интервали

en: Make spaces in strings visible by a special symbol
bg: Показване на интервалите в низовете чрез специален смвол.

en: Space i&n string as symbol
bg: Видими интервали в низ

en: Tab&ulator size:
bg: Размер на табулатора:

en: Use extended character table
bg: Използване на разширена кодова таблица за кодиране на текста

en: &Extended character table
bg: Разширена кодова таблица

en: Select the programming language
bg: Изберете езика за програмиране.

en: &Dialect:
bg: &Диалект:

en: Select the dialect of the programming language, if available
bg: Изберете диалекта на програмния език ако има такъв

en: Fi&rst line:
bg: Първи ред:

en: The first line to be printed
bg: Първия ред, който ще се отпечата

en: &Last line:
bg: Последен ред:

en: The last line to be printed
bg: Последния ред, който ще се отпечата

en: More Parameters
bg: Още параметри

en: Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters.
bg: Въведените параметри за форматиране на текста. Напишете „?“ вдясно за  показване на списък с възможните параметри. Повече параметри се разделят с „,“ (запетая).

en: Document-specific layout information
bg: Информация специфична за оформлението на документа.

en: Errors reported in terminal.
bg: Грешките се показват в панела със съобщенията (терминала)

en: Hit Enter to search, or click Go!
bg: За да започнете търсенето натиснете клавиша „нов ред“  или натиснете бутона „Започване“

en: Log &Type:
bg: Тип журнал:

en: Update the display
bg: Връщане в изходно положение

en: &Open Containing Directory
bg: &Отваряне на директорията с журнала

en: &Go!
bg: &Започване

en: Jump to the next warning message.
bg: Посочване на следващото предупреждение.

en: Next &Warning
bg: Следващо &предупреждение

en: Jump to the next error message.
bg: Посочване на следващата грешка.

en: Next &Error
bg: Следваща &грешка

en: Use the margin settings provided by the document class
bg: Настройване големината на полетата с подразбиращи се за този клас (жанр) документи стойности.

en: &Default margins
bg: &Полета по подразбиране

en: &Inner:
bg: &Вътрешно:

en: O&uter:
bg: В&ъншно:

en: Head &sep:
bg: Разделител на горния колинтитул

en: Head &height:
bg: &Горен колинтитул:

en: &Foot skip:
bg: &Долен колинтитул:

en: &Column sep:
bg: &Разделител на колони:

en: &Columns:
bg: &Колони:

en: Resize this to the correct table dimensions
bg: Изберете подходящ размер за вашата таблица.

en: Horizontal alignment per column (l,c,r)
bg: Хоризонтално подравняване на колона - низ от „l“(ляво), „c“(центрирано) и „r“(дясно)

en: All packages:
bg: Всички пакети:

en: Load A&utomatically
bg: &Автомат. зареждане

en: Load Alwa&ys
bg: &Зареждане винаги

en: Do &Not Load
bg: &Не се зарежда

en: Indent displayed formulas instead of centering
bg: Записване мат. изрази на нов ред с отстъп вместо центриране на реда

en: Indent &formulas
bg: &Формули с отстъп

en: Size of the indentation
bg: Размер на отстъпа

en: Formula numbering side:
bg: Страна от която се номерират изрази

en: Side where formulas are numbered
bg: Посочва се страната от която да се изписва указателя на мат. израз.

en: A&vailable:
bg: &Налични:

en: S&elected:
bg: &Избрани:

en: Sy&mbol:
bg: &Изписване:

en: Des&cription:
bg: &Описание:

en: Sort &as:
bg: &Подреждане:

en: Pass content of the `Symbol' and `Description' fields literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.
bg: Подаване съдържанието на полетата „Изписване“ и „Описание“ дословно към LaTeX. Отбележете тази отметка ако желаете да въвеждате код на LaTeX.

en: &Comment
bg: Коментар

en: &Greyed out
bg: Цветна бележка

en: &List in Table of Contents
bg: Показване в съдържанието

en: &Numbering
bg: &Номериране

en: Specify the default output format (for view/update)
bg: Изберете изходния формат по подразбиране за предварителен преглед и опресняване.

en: De&fault output format:
bg: &Изходен формат по подразбиране:

en: LyX Format
bg: LyX формат

en: Save all parameters in the LyX file, including ones that are frequently switched or that are specific to the user (such as the output of the tracked changes, or the document directory path). Disabling this option plays nicer in collaborative settings and with version control systems.
bg: Запазване на всички параметри в LyX файла включително тези, които се отнасят до потребителя и често се променят, като резултата от проследване на промените или пътя до директорията на документа. Забраняването на тази опция помага при съвместна работа върху един файл и при работа със ситема за управление на версиите.

en: Save &transient properties
bg: Запазване на преходните настройки

en: Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (Warning: use only when really necessary)
bg: Стартира LaTeX с опция -shell-escape (Предупреждение: използвайте само ако е наистина необходимо)

en: &Allow running external programs
bg: Разрешение за стартиране на външни програми

en: Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)
bg: Позволява търсене напред и назад между LyX-редактора и изходния резултат (напр. от SyncTeX)

en: S&ynchronize with output
bg: &Синхронизиране с изхода

en: C&ustom macro:
bg: &Вмъкване на LaTeX команда:

en: Custom LaTeX preamble macro
bg: Избиране на LaTeX команда за вмъкване в заглавната част

en: XHTML Output Options
bg: Опции за съставяне на XHTML

en: Whether to comply strictly with XHTML 1.1.
bg: Дали да се спазва стриктно стандарта XHTML 1.1

en: &Strict XHTML 1.1
bg: &Стриктен XHTML 1.1

en: &Math output:
bg: &Математически изходен резултат:

en: Format to use for math output.
bg: Избиране на изходен формат за резултата от обработката на математическите символи

en: MathML
bg: МаthML

en: Math &image scaling:
bg: Мащаб на мат. изображение:

en: Scaling factor for images used for math output.
bg: Коефицент за мащаба на изображението, в резултат от обработката на математическите символи

en: Write CSS to file
bg: Записване на CSS във файл

en: Header Information
bg: Заглавна информация

en: If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments
bg: Ако не са посочени изрично, автора и заглавието се попълват от подходящия контекст

en: Automatically fi&ll header
bg: &Автоматично попълване на заглавната част

en: Enable fullscreen PDF presentation
bg: Разрешаване на PDF презентации на пълен екран

en: Load in &fullscreen mode
bg: &Зареждане в режим на пълен екран

en: H&yperlinks
bg: &Хипервръзки

en: Allows link text to break across lines.
bg: Разрешаване хипервръзките да се пренасят на нов ред

en: B&reak links over lines
bg: &Пренасяне на връзките на нов ред

en: No &frames around links
bg: &Без рамки около връзките

en: C&olor links
bg: &Цветни връзки

en: Bibliographical backreferences
bg: Поставяне на обратни указатели в литературния списък

en: B&ackreferences:
bg: &Обратни указатели:

en: G&enerate bookmarks (toc)
bg: &Създаване на показалци в съдържанието

en: &Numbered bookmarks
bg: &Номерирани показалци

en: &Open bookmark tree
bg: &Отваряне на дървото с показалци

en: Number of levels
bg: Брой нива

en: Additional O&ptions
bg: &Допълнителни опции

en: e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels
bg: напр.: „pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels“

en: Paper Format
bg: Формат на листа

en: Choose a particular paper size, or set your own with "Custom"
bg: Изберете размер на листа или въведете ваш собствен като изберете „Потребителски“ от падащото меню

en: Page &style:
bg: &Колинтитули:

en: Style used for the page header and footer
bg: Изберете настройките на колинтитулите

en: Lay out the page for double-sided printing
bg: Оформяне на страницата за двустранен печат

en: &Two-sided document
bg: &Документ на двустранен лист

en: Label Width
bg: Ширина на етикет

en: This text defines the width of the paragraph label
bg: Този текст определя ширината на етикета на абзаца ?!?

en: Lo&ngest label
bg: Най-дълъг етикет

en: Line &spacing
bg: &Разстояние между редовете

en: &Indent Paragraph
bg: Абзац с отстъп

en: &Justified
bg: &двустранно

en: Ri&ght
bg: от&дясно

en: Use the default alignment for this paragraph, whatever it is.
bg: Използване на продравняването по подразбиране за този параграф каквото и да е.

en: Paragraph's &Default
bg: по подразбиране за абзаци

en: Horizontal and vertical space of the phantom content
bg: Хоризонтално и вертикално празно пространство на фантомното съдържание

en: Horizontal space of the phantom content
bg: Хоризонтално празно пространство за съдържанието на фантома

en: &Horizontal Phantom
bg: Хоризонтален фантом|Х

en: Vertical space of the phantom content
bg: Вертикално празно пространство за съдържанието на фантома

en: Use the color scheme of your Operating System/Desktop Environment
bg: Използване на цветова схема от опрерационната система или работната среда

en: &Use system colors
bg: &Използване на системните цветове

en: Change the selected color
bg: Промяна на избрания цвят

en: A&lter...
bg: &Променяне

en: Reset the selected color to its original value
bg: Възстановяване на избрания цвят до първоначалната му стойност

en: Reset all colors to their original value
bg: Възстановяване на всички цветове до първоначалната им стойност

en: In Math
bg: В математически изрази

en: Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay.
bg: Показване на дописването със закъснение  на реда, в сиво и след курсора в мат. режим.

en: Automatic in&line completion
bg: Автоматично дописване в реда

en: Show the popup in math mode after the delay.
bg: Показване на изскачащ прозорец в мет. режим след забавяне.

en: Automatic p&opup
bg: Автоматично изскачане на прозорец

en: Autoco&rrection
bg: Автоматично коригиране

en: In Text
bg: В текста

en: Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay.
bg: В текстов режим автоматичното дописване се показва в сиво след курсора след определено забавяне.

en: Automatic &inline completion
bg: Автоматично дописване в реда

en: Show the popup after the set delay in text mode.
bg: В текстов режим автоматичното дописване се показва като изскачащ прозорец след определено забавяне.

en: Automatic &popup
bg: Автоматичен изскачащ прозорец

en: Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode.
bg: Ако има намерено автоматично дописване в текстов режим на курсора се показва малък триъгълник.

en: Cursor i&ndicator
bg: Индикатор на курсора

en: After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available.
bg: След като курсора е бил неподвижен за посочения интервал от време и има налично автоматично дописване, предложението се появява в реда след курсора.

en: s inline completion dela&y
bg: [сек.] забавяне преди дописване в реда

en: After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available.
bg: След като курсора е бил неподвижен за посочения интервал от време и има налично автоматично дописване, предложението се появява в изскачащ прозорец.

en: s popup d&elay
bg: [сек.] забавяне преди изскачащия прозорец

en: Words with less than the specified number of characters will not be completed.
bg: Думи с по-малко от избрания брой букви няма да се дописват автоматично.

en: Minimum characters for words that should be completed
bg: Минимална дължина на думата за дописване

en: When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away.
bg: Ако дописването с клавиша „Табулация“ не е уникално, няма забавяне при показване на  изскачащия прозорец. Той се показва веднага.

en: Sho&w popup without delay for non-unique completions
bg: Изскачащ прозорец без забавяне за дописвания с много варианти.

en: Long completions are cut-off and shown with "...".
bg: Когато дописването е дълго, то се изрязва и дописва с „...“ (многоточие).

en: &Use "..." to shorten long completions
bg: Използване на „...“ за завършване на дълги дописвания

en: Converter Defi&nitions
bg: Дефиниции на конвертори

en: E&xtra flag:
bg: &Допълнителни флагове:

en: &To format:
bg: &Към формат:

en: Converter File Cache
bg: Файлов кеш за конвертора

en: Maximum a&ge (in days):
bg: &Съхранява се до (дни):

en: &Forbid use of needauth converters
bg: &Забрани конвертори с „needauth“

en: When enabled, use of converters with the 'needauth' option is forbidden.
bg: Когато е активирана отметката се забранява употребата на конвертори с „needauth“ опция

en: Use need&auth option
bg: &Питане за конвертори с „needauth“

en: When enabled, ask user before launching any external converter with the 'needauth' option.
bg: Когато е активирана отметката потребителя се пита преди стартиране на външенконвертор с „needauth“ опция

en: Display &graphics
bg: Показване на изображения

en: Instant &preview:
bg: Непосредствен прадварителен преглед:

en: No math
bg: без математика

en: Preview si&ze:
bg: Размер:

en: Factor for the preview size
bg: Коефицент за размера на предварителнея преглед

en: Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character.
bg: Отбелязват се кроищата на абзаците със знак за абзац.

en: &Mark end of paragraphs
bg: &Отбелязване крайщата на абзаците

en: Session Handling
bg: Програмна сесия

en: Restore window layouts and &geometries
bg: Възстановяване оформлението и геометрията на прозорците

en: Restore to the cursor position when the file was last closed
bg: Възстановяване позицията на курсора когато файла последно е бил затворен.

en: Restore cursor &positions
bg: Възстановяване позицията на курсора

en: &Load opened files from last session
bg: Зареждане на последно затворените файлове

en: &Clear all session information
bg: &Изтриване на цялата информация от програмните сесии

en: Backup && Saving
bg: Архивни копия и записване

en: Backup &original documents when saving
bg: Архивиране на първоначалния документ при записване

en: &Backup documents, every
bg: &Архивиране на документите на всеки

en: If this is checked, new documents will be saved in a compressed binary-format by default. Existing documents will still be saved in their current state (compressed or uncompressed).
bg: Ако отметката е активирана новите документи ще се запазват в компресиран двоичен формат по подразбиране. Съществуващите документи ще продължат да се записват в текущия им формат - компресиран или некомпресиран.

en: &Save new documents compressed by default
bg: &Запазване на новите документи компресирани по подразбиране

en: If this is checked, the document directory path will be saved in the document. This allows moving the document elsewhere and still finding the included files.
bg: Ако отметката е активирана пътят до директорията на документа ще се записва в документа. Това позволява при преместването на документа на друго място да продължи да си намира включените файлове.

en: Save the &document directory path
bg: Запазване на пътя до директорията на документа

en: Windows && Work Area
bg: Прозорци и работна площ

en: Open documents in &tabs
bg: Отваряне на документи в раздели

en: Whether to open documents in an already running instance of LyX. (Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)
bg: Отметнете за да отваряте документи във вече стартираната програма (процес) на LyX. Настройте пътя на сървърния канал на LyX и рестартирайте LyX за да разрешите тази опция.

en: Use s&ingle instance
bg: &Стартиране с един процес

en: Whether to place close button on each tab or only one in the top left.
bg: Отметката показва дали да се поставя бутон за затваряне на всеки раздел или само един горе вляво.

en: Displa&y single close-tab button
bg: Показване само на един бутон за затваряне на раздел

en: Closing last &view:
bg: Затваряйки последния раздел:

en: Closes document
bg: документа се затваря

en: Hides document
bg: документа се скрива

en: Ask the user
bg: пита се птребителя

en: Cursor &follows scrollbar
bg: Курсорът следва лентата за превъртане

en: Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor width used when set to 0.
bg: Конфигуриране ширината на курсора в текста. Ако стойността е 0 се използва автоматична, зависеща от мащаба ширина.

en: Cursor width (&pixels):
bg: Ширина на курсора в пиксели (px):

en: Scroll &below end of document
bg: Превъртане след края на документа

en: Use M&ac-style cursor movement
bg: Използване на Mac стил движение на кусора

en: Sort &environments alphabetically
bg: Азбучна подредба на средите за работа

en: &Group environments by their category
bg: Групиране на средите за работа по тяхната категория

en: Edit Math Macros inline with a box around
bg: Редактиране на мат. макроси в реда оградени с рамка

en: Edit Math Macros inline with the name in the status bar
bg: Редактиране мат. макроси в среда като името им е изписано в летата на състоянието

en: Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)
bg: Редактиране на мат. макроси с помощта на списък параметри (като в LyX < 1.6)

en: &Hide toolbars
bg: Скриване на лентите с инструменти

en: Hide scr&ollbar
bg: Скриване на лентата за превъртане

en: Hide &tabbar
bg: Скриване на лентата с разделите

en: Hide &menubar
bg: Скриване на менютата

en: Hide sta&tusbar
bg: Скриване на лентата на състоянието

en: &Limit text width
bg: Ограничаване ширината на реда

en: Screen used (&pixels):
bg: Изполван екран в пиксели (px):

en: &Document format
bg: &Форват на документ

en: Check this to show the current format in the File > Export menu
bg: Отбележете за може текущия формат да се показва от менюто Файл->Експортиране.

en: Sho&w in export menu
bg: &Показване в менюто за експорт

en: Vector &graphics format
bg: Формат за векторна графика

en: S&hort name:
bg: &Съкращение:

en: E&xtensions:
bg: &Файлово разширение:

en: Ed&itor:
bg: &Редактор:

en: &Viewer:
bg: &Програма за преглед:

en: Co&pier:
bg: &Програма за печат:

en: Specification of the default output formats when using specific LaTeX variants
bg: Показва форматите по подразбиране, когато се използва специфичен LaTeXi вариант.

en: Default Output Formats
bg: Изходни формати по подразбиране

en: The default output format for documents using non-TeX fonts
bg: Това е изходния формат на документите, които използват шрифтове различни от TeX.

en: This is the default output format for LyX documents, except for DocBook classes, documents that use non-TeX fonts and Japanese documents
bg: Това е изходния формат по подразбиране за LyX докуменнтите с изключение на документите в DocBook клас, които използват шрифтове различни от TeX и документите на японски.

en: The default output format for Japanese documents (using pLaTeX)
bg: Изходния формат по подразбиране за документи на Японски (използва се plaTeX)

en: With n&on-TeX fonts:
bg: С включени и други шрифтове:

en: With &TeX fonts:
bg: Само с шрифтове на Tex:

en: &Japanese:
bg: &Японски

en: &E-mail:
bg: &Ел. поща:

en: Your name
bg: Вашето име

en: Your E-mail address
bg: Вашия адрес на ел. поща

en: Use &keyboard map
bg: Клавишна подредба

en: &Primary:
bg: &Първична:

en: S&econdary:
bg: &Вторична:

en: &Wheel scrolling speed:
bg: &Скорост на превъртане:

en: 1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down.
bg: 1.0 е стандартната скорост за превъртане със колелцето на мишката. По-висока стойност ще увеличи, а по-ниска ще намали стъпката.

en: If this is checked, the middle mouse button will paste the recent selection
bg: Ако е активирана отметката, със средния бутон ще се постави последно избрания с мишката текст

en: &Middle mouse button pasting
bg: &Поставяне на текс със средния бутон

en: Scroll Wheel Zoom
bg: Увеличаване с колелцето за превъртане

en: User &interface language:
bg: &Език на графичния интерфейс:

en: Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)
bg: Изберане езика за графичния потребителски интерфейс (менюта, диалози и т.н.)

en: Language &package:
bg: &Езиков пакет:

en: Always Babel
bg: винаги Babel

en: None[[language package]]
bg: няма

en: Command s&tart:
bg: Команда за начало:

en: Command e&nd:
bg: Команда за край:

en: Default decimal &separator:
bg: Разделител за десетични числа:

en: Default length &unit:
bg: Eдиница за дължина:

en: Set languages &globally
bg: Задаване на езика глобално

en: Auto &begin
bg: Автоматично задаване на езика

en: Auto &end
bg: Автоматичен край на езика

en: Cursor movement:
bg: Движение на курсора:

en: &Visual
bg: &Визуално

en: &DVI viewer paper size options:
bg: Размер на страница за преглед на DVI:

en: Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers
bg: Незадължителна стойност на параметъра „-paper“ при някои програми за преглед в DVI формат.

en: P&rocessor:
bg: Програма:

en: BibTeX command and options
bg: Команда и опции за BibTeX

en: Processor for &Japanese:
bg: Програма за японски:

en: Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)
bg: Команда и/или допълнителни BibTeX опции за съставяне на литературен списък за pLaTeX на японски.

en: Index command and options (makeindex, xindy)
bg: Команда за съставяне на указатели и/или опциите за нея (makeindex, xindy)

en: Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)
bg: Команда за съставяне на указатели и опциите за нея специално за японски

en: Command and options for nomencl (usually makeindex)
bg: Команда и опции за съставяне на списък с означения (обикновено makeindex)

en: CheckTeX start options and flags
bg: Опции за CheckTeX - програма за откриване на печатни грешки в LaTeX и TeX по предварително дефинирани правила.

en: &CheckTeX command:
bg: Команда за CheckTex:

en: &Nomenclature command:
bg: Команда за индeксиране:

en: Set class options to default on class change
bg: Възстановяване на настройките по подразбиране за класа при промяна жанра на документа

en: R&eset class options when document class changes
bg: Възстановяване на опциите при промяна типа на документа

en: DV&I command:
bg: Команда за DVI:

en: &PDF command:
bg: Команда за PDF:

en: Dvips Options
bg: Опции за dvips

en: Paper t&ype:
bg: Тип на хартията:

en: Lan&dscape:
bg: Пейзаж:

en: Output &line length:
bg: Дължина на реда на изходния документ:

en: The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line.
bg: Максималната дължина на реда на експортираните обикновени (текстови, LaTeX, SGML) файлове. Ако стойността е 0, абзаците се извеждат на един ред; ако дължината е > 0, абзаците се разделят с празен ред.

en: &Overwrite on export:
bg: Презаписване при експорт:

en: What to do when existing files are going to be overwritten on export.
bg: Какво да се прави ако трябва да се презаписват съществуващи файлове при експорт на документи?

en: Ask permission
bg: иска се разрешение

en: Main file only
bg: само главния файл

en: Relative and absolute paths are allowed. Relative paths will be expanded with respect to the working directory (WD). For all paths except the "TEXINPUTS prefix" the WD is the directory from which you start LyX, and thus could change for each LyX session. For the "TEXINPUTS prefix" path the WD is the directory containing the document. The path "." (without quotes) is a common example of a relative path and refers to the WD.
bg: Позволени са относителни и абсолютни пътища. Относитлните пътища са спрямо работната директория (РД). За всички пътища с изключение на „TEXINPUTS prefix“ РД е директорията от която се стартира LyX, а това може да се променя с всяка програмна сесия. За пътя „TEXINPUTS prefix“ РД е директорията съдържаща документа. Пътя „.“ (без кавичките) е пример за относителен път, който се отнася за РД.

en: &PATH prefix:
bg: Префикс на PATH:

en: Specify those directories which should be prepended to the PATH environment variable. Use the OS native format.
bg: Посочете директориите, които ще се добавят пред променливата на обвивката PATH. Използвайте естествения формат на операционната система.

en: TEX&INPUTS prefix:
bg: Префикс на TEXINPUTS:

en: Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS environment variable. Use the OS native format.
bg: Посочете директориите, които ще се добавят пред променливата на обвивката TEXINPUTS Използвайте естествения формат на операционната система.

en: T&hesaurus dictionaries:
bg: &Синонимни речници:

en: &Temporary directory:
bg: &Временни файлове:

en: Ly&XServer pipe:
bg: Сървърен канал на LyX:

en: &Backup directory:
bg: &Резервни копия:

en: &Example files:
bg: &Примерни файлове:

en: &Document templates:
bg: &Шаблони на документи:

en: &Working directory:
bg: &Работна директория:

en: H&unspell dictionaries:
bg: Речници на Hunspell:

en: Sans Seri&f:
bg: &Безсерифен:

en: T&ypewriter:
bg: &Равноширок:

en: R&oman:
bg: &Серифен (римски)

en: Default &zoom %:
bg: Мащаб по подразбиране %:

en: Font Sizes
bg: Размери на шрифт

en: &Large:
bg: &Голям:

en: &Larger:
bg: &По-голям:

en: &Largest:
bg: Най-голям:

en: &Huge:
bg: &Огромен:

en: &Hugest:
bg: Г&рамадански:

en: S&mallest:
bg: Най-малък:

en: S&maller:
bg: По-малък:

en: S&mall:
bg: Малък:

en: &Normal:
bg: Нормален:

en: &Tiny:
bg: Дребен:

en: &Bind file:
bg: Свързан файл:

en: Show ke&y-bindings containing:
bg: Показване на клавишни комбинации съдържащи:

en: If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking
bg: Само ако е отметнато бележките и коментарите се проверяват за правописни грешки

en: Spellcheck &notes and comments
bg: Проверка на бележки и коментари

en: &Spellchecker engine:
bg: Програма за проверка на правописа:

en: Accept words such as "diskdrive"
bg: Приемане на думи като „тестпрограма“ и „офисцентър“

en: Accept compound &words
bg: Приемане на съставни думи

en: Mark misspelled words with a underline.
bg: Подчертаване на думите с грешки в правописа.

en: S&pellcheck continuously
bg: Постоянна проверка на правописа

en: The characters inserted here are ignored by the spellchecker.
bg: Въведените символите се пропускат при проверката на правописа.

en: &Escape characters:
bg: Пропускане на символи:

en: Override the language used for the spellchecker
bg: Промяна на езика използван от програмата за проверка на правописа

en: Al&ternative language:
bg: Втори (алтернативен) език:

en: General Look && Feel
bg: Общ изглед и усещане

en: &User interface file:
bg: &Файл за потребителския интерфейс:

en: &Icon set:
bg: &Набор от икони

en: The icon set to use. Warning: normal size of icons may be wrong until you save the preferences and restart LyX.
bg: Ибиране на набора от икони за ГПИ. Внимание: иконите с нормален размер може да са грешни докато не се запишат настройкие и не се рестартира LyX.

en: Use icons from system's &theme
bg: Използване на икони от системната тема

en: Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document
bg: Активирането на тази отметка позволява автоматичното показване на полезни коментари в работната среда на ридактирания документ.

en: &Enable tool tips in main work area
bg: &Разрешаване на подсказките в работната среда

en: &Maximum last files:
bg: Макс. брой последно отвяряни файлове:

en: If this is checked, pressing OK or Apply will save the changes only for the current LyX session, not permanently.
bg: Ако е активирана тази отметка натикайки „ОК“ или „Прилагане“ ще запази промените само до края на текущата сесия, а не за постоянно.

en: A&pply to current session only
bg: &Прилагане само за текущата сесия

en: Nomenclature settings
bg: Настройки на означенията

en: Select the debug messages that should be displayed
bg: Изберете съобщенията които трябва да се покажат

en: Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds
bg: Автоматично изчистване на прозореца със съобщенията преди всяка LaTeX компилация.

en: &Clear automatically
bg: &Автоматично изчистване

en: Debug messages
bg: Съобщения за грешки

en: Display no debug messages
bg: Не се показват съобщения за отстраняване на грешки

en: Display the debug messages selected to the right
bg: Показване само на съобщенията избрани вдясно

en: S&elected
bg: &Избраните

en: Display all debug messages
bg: Показване на всички съобщения за отстраняване на грешки

en: Display statusbar messages?
bg: Показване на съобщения от лентата на състоянието

en: &Statusbar messages
bg: &Собщения от лентата на състоянието

en: &In[[buffer]]:
bg: &Документ:

en: Filter case-sensitively
bg: При филтриране се раличават малки и големи букви

en: Case Sensiti&ve
bg: Различава малки и големи

en: The (sub-)document from which the available labels are displayed
bg: (Под)документа от който се извличат наличните етикети

en: So&rt:
bg: &Подреждане:

en: Sorting of the list of available labels
bg: Подреждане на списъка с наличните етикети

en: Group the list of available labels by prefix (e.g. "sec:")
bg: Групиране на списъка с наличните етикети по префикс (напр. „раз:“)

en: Available &Labels:
bg: &Налични етикети:

en: Sele&cted Label:
bg: &Избран етикет:

en: Select a label from the list above or enter a label manually
bg: Изберете препратка от списъко по-горе или въведете препратка ръчно.

en: Jump to the selected label
bg: Отиване до избраната препратка

en: &Go to Label
bg: &Отиване

en: Reference For&mat:
bg: &Формат:

en: Adjust the style of the cross-reference
bg: Избиране стила на препратката

en: <reference>
bg: <препратка>

en: (<reference>)
bg: (<препратка>)

en: <page>
bg: <страница>

en: on page <page>
bg: на стр. <страница>

en: <reference> on page <page>
bg: <препратка> на стр. <страница>

en: Formatted reference
bg: форматирана препратка

en: Textual reference
bg: текстова препратка

en: Label only
bg: само етикет

en: Update the label list
bg: Опресняване на списъка с етикети

en: Use plural form of formatted reference. (Works only for formatted references, and only if you are using refstyle.)
bg: Използване на формата за множествено число на препратката. Функционира само за форматирани препратки и само ако се използва „refstyle“.

en: Use capitalized form of formatted reference. (Works only for formatted references, and only if you are using refstyle.)
bg: Използва се формата с главни букви на препратката. Функционира само за форматирани препратки и само ако се използва „refstyle“.

en: Capitalized
bg: Главни букви

en: Do not output part of label before ":"
bg: Не извежда частта от етикета преди „:“ (двоеточието).

en: Case &sensitive[[search]]
bg: Различаване на малки от големи букви

en: Match w&hole words only
bg: &Съвпадение само на цели думи

en: &Find Next
bg: &Намери следващ

en: Replace with selected word
bg: Замяна с избраната дума

en: S&uggestions:
bg: Предложения:

en: Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range.
bg: Възможните категории зависят от кодирането на символите в документа. Изберете utf-8 за всички категории.

en: &Display all
bg: &Показване на всички

en: Current cell:
bg: Текуща клетка:

en: Current row position
bg: Текущо избран ред

en: Current column position
bg: Текущо избрана колона

en: &Table Settings
bg: &Настройки на таблица

en: Row setting
bg: Настройки на реда

en: Merge cells of different rows
bg: Обединяване на клетки от съседни редове

en: M&ultirow
bg: Обединяване на редове

en: &Vertical Offset:
bg: Вертикално отместване:

en: Optional vertical offset
bg: Задаване на незадължително вертикална отместване на реда

en: Cell setting
bg: Настройки на клетка

en: Rotate this cell by 90 degrees
bg: Завъртане на клетката на 90°

en: rotation angle
bg: ъгъл на завъртане

en: Table-wide settings
bg: Общи настройки на таблицата

en: Verti&cal alignment:
bg: Вертикално подравняване

en: Vertical alignment of the table
bg: Вертикално подравняване съдържанието на клетката

en: Rotate the table by 90 degrees
bg: Завъртане на таблицата на 90°

en: Column settings
bg: Настройки на колоната

en: Horizontal alignment in column
bg: Хоризонтално подравняване на съдържанието в клетката

en: At Decimal Separator
bg: при десетичния разделител

en: &Decimal separator:
bg: &Десетичен разделител:

en: &Vertical alignment in row:
bg: &Верт. подравняване в реда:

en: Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.
bg: Определяне на вертикалното подравняване на тази клетка спрямо основната линия на реда.

en: Merge cells of different columns
bg: Обединяване на клетки от съседни колони

en: Mu&lticolumn
bg: Обединяване на колони

en: LaTe&X argument:
bg: LaTeX аргумент:

en: Custom column format (LaTeX)
bg: Конфигуриране формата на колоната с параметри на LaTex

en: &Borders
bg: &Рамки

en: Set borders of the current (selected) cell(s)
bg: Задаване на кантовете на текущо избраните клетки

en: Set all borders of the current (selected) cell(s)
bg: Поставяне на всички кантове на текущо избраните клетки

en: Unset all borders of the current (selected) cell(s)
bg: Премахване на всички кантове на текущо избраните клетки

en: Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)
bg: Използване на официален стил (без вертикални кантове)

en: Fo&rmal
bg: Официален

en: Use default (grid-like) border style
bg: Използване на стил на кантовете подобен на решетка

en: Additional Space
bg: Допълнително разстояние

en: T&op of row:
bg: Отгоре на реда:

en: Botto&m of row:
bg: Отдолу на реда:

en: Bet&ween rows:
bg: Между редовете:

en: Select for tables that span multiple pages
bg: Отметка за таблица, която може да се пренася на нова страница

en: &Use multi-page table
bg: Пренасяне на нова страница

en: Row settings
bg: Настройки на реда

en: Border above
bg: Кант отгоре

en: Border below
bg: Кант отдолу

en: Repeat this row as header on every (except the first) page
bg: Повтаряне на този ред като заглавен на всяка страница с изключение на първата

en: First header:
bg: Първи заглавен:

en: This row is the header of the first page
bg: Отбелязване на този ред като заглавн на първата страница (в началото на таблицата)

en: Don't output the first header
bg: Скриване на първия заглавен ред

en: Repeat this row as footer on every (except the last) page
bg: Повтаряне на този ред като последен на всяка страница, с изключение на последната

en: Last footer:
bg: Последен завършващ:

en: This row is the footer of the last page
bg: Отбелязване на този ред като завършващ - последен на последната страница

en: Don't output the last footer
bg: Скриване на последния зявършващ ред

en: Set a page break on the current row
bg: Отбелязване на текущия ред като точка за пренос на нова страница

en: Page &break on current row
bg: Текущия ред е точка за пренасяне

en: Horizontal alignment of the multi-page table
bg: Хориз. подравняване на таблица, която може да се пренася на нова страница

en: Multi-page table alignment
bg: Подравняване на таблицата

en: Rebuild the file lists
bg: Ново съставяне на файловия списък

en: Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path
bg: Показва съдържанието на маркирания файл. Възможно е само когато файловете са показани с път.

en: Selected classes or styles
bg: Филтриране според клас или стил

en: LaTeX classes
bg: LaTeX класове

en: LaTeX styles
bg: LaTeX стилове

en: BibTeX styles
bg: BibTeX стилове

en: BibTeX databases
bg: BibTeX бази данни

en: Biblatex bibliography styles
bg: Biblatex библиографични стилове

en: Biblatex citation styles
bg: Biblatex стилове за цитат

en: Toggles view of the file list
bg: Показване на списъка с пътища към класове и стилове

en: Show &path
bg: Списък с пътища

en: Paragraph Separation
bg: Настройки на абзаца

en: Indent consecutive paragraphs
bg: Отместване (отстъп) на първия ред на всеки абзац

en: &Indentation:
bg: &Отстъп:

en: &Vertical space:
bg: &Вертикално отместване:

en: Size of the vertical space
bg: Задаване на вертикалнто отместване между два съседни абзаца

en: &Line spacing:
bg: &Разстояние между редовете:

en: Spacing type
bg: Избор на разстояние между редовете

en: Format text into two columns
bg: Форматиране на текста в две колони

en: Two-&column document
bg: Документ с две колони

en: Justify text in the LyX editor (this does not affect whether the text is justified in the output)
bg: Подравняване на текста в LyX редактора - това не влияе на подравняването на секста в изходния файл

en: Use &justification in LyX work area
bg: &Подравняване на текста в работната среда

en: Language of the thesaurus
bg: Език на синонимния речник

en: Index entry
bg: Указател

en: Word to look up
bg: Избрана дума за проверка в речника

en: L&ookup
bg: Проверка

en: The selected entry
bg: Избрания синоним за замяна

en: Replace the entry with the selection
bg: Заменяне на думата с избрания синоним

en: Click to select a proposal, double click to look it up.
bg: Щракнете за да избререте предложение. Щракнете двукратно за да го проверите в речника.

en: Enter string to filter contents
bg: Въведете низ за да се филтрира съдържанието

en: Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)
bg: Превключване между наличните списъци (съдържане, изображения, таблици и др.)

en: Update navigation tree
bg: Актуализирне на навигационното дърво

en: Decrease nesting depth of selected item
bg: Намаляване нивото на влагане на избрания елемент

en: Increase nesting depth of selected item
bg: Увеличаване нивото на влагане на избрания елемент

en: Move selected item down by one
bg: Преместване на избрания елемент надолу

en: Move selected item up by one
bg: Преместване на избрания елемент нагоре

en: Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes
bg: Запазване непроменен изглед на възлите при свиване дървото

en: Adjust the depth of the navigation tree
bg: Настройване дълбочината на навигационното дърво

en: LyX: Enter text
bg: LyX: Въвеждане на текст

en: &Do not show this warning again!
bg: &Не показвай отново това предупреждение!

en: Insert the spacing even after a page break
bg: Вмъкване на отместването дори ако се започва нова страница

en: DefSkip
bg: разстояние по подразбиране

en: SmallSkip
bg: малко разстояние

en: MedSkip
bg: средно разстояние

en: BigSkip
bg: голямо разстояние

en: VFill
bg: макс. верт. разширение

en: Select the output format
bg: Избиране на изходния формат на документа

en: Show the source as the master document gets it
bg: Покаване на изходния код така както е внесен в главния документ.

en: Master's perspective
bg: Първоначален код

en: Current Paragraph
bg: Текущия абзац

en: Complete Source
bg: Целия изходен код

en: Preamble Only
bg: Само заглавната част

en: Body Only
bg: Само тялото на документа

en: Outer (default)
bg: външно (по подразбиране)

en: Add to bibliography only.
bg: Само добавяне към лит. списък

en: Key only.
bg: Само ключове

en: FrontMatter
bg: предни части

en: Publication Year
bg: Година на публикуване

en: Acknowledgement
bg: Признателност

en: Acknowledgement.
bg: Признателност.

en: MainText
bg: текст

en: Theorem
bg: теорема

en: Axiom
bg: Аксиома

en: Case \thecase.
bg: Случай \thecase.

en: Claim
bg: Твърдение

note: #-#-#-#-#  1998 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <img><p><p><p><p><h3>
en: Conclusion
bg: Заключение

en: Conjecture
bg: Предположение

en: Corollary
bg: Следствие

en: Lemma
bg: Лема

en: Notation
bg: Означение

en: Proposition
bg: Твърдение

en: Remark \theremark.
bg: Забележка \theremark.

en: Solution \thesolution.
bg: Решение \thesolution.

en: Proof
bg: Доказателство

en: Author Footnote
bg: Бел. под черта на автора

en: Abstract---
bg: Резюме---

en: Appendices
bg: Приложения

en: BackMatter
bg: задни части

en: Short Title
bg: кратък надпис

en: Short title for the appendix
bg: Кратко заглавие на приложението

en: Reasoning
bg: разсъждаване

en: Proof.
bg: Доказателство.

en: Abstract.
bg: Резюме

en: A0 Poster
bg: A0 плакат

en: Posters
bg: Плакати

en: Astronomy & Astrophysics
bg: Астрономия и астрофизика

en: Acknowledgements.
bg: Благодарности.

en: institutemark
bg: Знак на организацията

en: Institute Mark
bg: Знак на организацията

en: Abstract (unstructured)
bg: Резюме (неструктурирано)

en: ABSTRACT
bg: РЕЗЮМЕ

en: Abstract (structured)
bg: Резюме (структурирано)

en: Key words.
bg: Ключови думи:

en: email:
bg: ел. поща:

en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

en: Itemize
bg: Водещи знаци

en: Enumerate
bg: Номериране

en: American Astronomical Society (AASTeX v. 5)
bg: Американско астрономическо общество (AASTeX v.5)

en: Altaffilation
bg: Друга организация

en: Alternative affiliation:
bg: Друга организация:

en: [Acknowledgements]
bg: Благодарности

en: PlaceFigure
bg: Фигура

en: PlaceTable
bg: Таблица

en: NoteToEditor
bg: Бележка за редактора

en: Note to Editor:
bg: Бележка за редактора:

en: FigCaption
bg: Надпис на фигура

en: APPENDIX
bg: ПРИЛОЖЕНИЕ

en: Affiliation:
bg: Организация:

en: Section Appendix
bg: Раздел приложения

en: Subsection Appendix
bg: Подраздел приложения

en: Subsubsection Appendix
bg: Подподраздел приложение

en: American Chemical Society (ACS)
bg: Американско химическо общество (AES)

en: Short Title|S
bg: кратко заглавие

en: Short title which will appear in the running header
bg: Кратко заглавие, което се появява в колонтитула.

en: Short name
bg: кратко име

en: Short name which appears in the footer of the title page
bg: Кратко име, което се появява в долния колонтитул на заглавната страница.

en: Alt Affiliation
bg: Друга организация

en: Also Affiliation
bg: Също и организация

en: Abbreviations:
bg: Съкращения:

en: List of Schemes
bg: Списък на чертежите

en: List of Charts
bg: Списък на диаграмите

en: Graphs[[mathematical]]
bg: Графики

en: Graph[[mathematical]]
bg: Графика

en: List of Graphs[[mathematical]]
bg: Списък на изображенията

en: SupplementalInfo
bg: Допълнителна информация

en: Supporting Information Available
bg: Допълнително налична информация

en: TOC entry
bg: Запис в съдържанието

en: Graphical TOC Entry
bg: Запис в списъка с изображения

en: Bibnote
bg: Библиогр. бележка

en: bibnote
bg: библиогр. бележка

en: chemistry
bg: химия

en: Thanks:
bg: Благодарности:

en: Preamble
bg: Увод

en: Email address:
bg: Адрес на ел. поща:

en: Affiliation:
bg: Организация:

en: Additional Affiliation
bg: Друга организация

en: Additional Affiliation:
bg: Друга организация:

en: Article:
bg: Статия:

en: Year:
bg: Година:

en: Month:
bg: месец:

en: Copyright Year
bg: Авторско право (година)

en: List of Figures
bg: Списък на изображенията

en: List of Tables
bg: Списък на таблиците

en: Definitions & Theorems
bg: Определения и теореми

en: Additional Theorem Text
bg: Допълнителен текст на теорема

en: Additional text appended to the theorem header
bg: Допълнителен текст добавен към заглавната част на теоремата

en: Theorem \thetheorem.
bg: Теорема \thetheorem.

en: Corollary \thetheorem.
bg: Следствие \thetheorem.

en: Lemma \thetheorem.
bg: Лема \thetheorem.

en: Proposition \thetheorem.
bg: Твърдение \thetheorem.

en: Conjecture \thetheorem.
bg: Предположение \thetheorem.

en: Definition \thetheorem.
bg: Определение \thetheorem.

en: Example \thetheorem.
bg: Пример \thetheorem.

en: Acknowledgments
bg: Благодарности

en: PDF author
bg: PDF автор

en: PDF author:
bg: PDF автор:

en: Keyword list
bg: Списък с ключови думи

en: Articles (DocBook)
bg: Статии (DocBook)

en: Subparagraph
bg: Подабзац

en: Subsubparagraph
bg: Подподабзац

en: Figures
bg: Фигури

en: Figures:
bg: фигури:

en: Tables:
bg: Таблици

en: Postcode
bg: Пощенски код

en: Section*
bg: Раздел*

en: Subsection*
bg: Подраздел*

en: Paragraph*
bg: Абзац*

en: Acknowledgments.
bg: Благодарности.

en: List of Algorithms
bg: Списък на алгоритмите

en: Unnumbered
bg: неномерирани

en: Subsubsection*
bg: Подподраздел*

en: Chapter Exercises
bg: Глава упражнения

en: Current Address
bg: Текущ адрес

en: Current address:
bg: Текущ адреси:

en: Key words and phrases:
bg: Ключови думи и фрази:

en: Thanks:
bg: Благодарности:

en: Dedicatory
bg: Речник

en: Translator:
bg: Преводач:

en: Short title:
bg: кратко заглавие:

en: Acknowledgements:
bg: Благодарности:

en: The caption as it appears in the list of figures/tables
bg: Надписа който ще се появи в сисъка с изображения и/или таблици.

en: Author Note:
bg: бележка на автора:

en: Arabic Article
bg: Статия на арабски

en: Beamer Article (Standard Class)
bg: Статия за прожектор (стандартен вид)

en: Article (Standard Class)
bg: Статия (стандартен вид)

en: Part*
bg: Част*

en: Beamer
bg: Прожектор

en: Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears
bg: Посочване режима (статия, презентация и т.н.), в който това заглавие се появява.

en: Column Options
bg: Опции за колоните

en: Column Placement Options
bg: опции за разположение на колони

en: Column placement options (t, T, c, b)
bg: Опции за разположение на колони за подравняване - низ от „t“ (отгоре), „T“ (?), „c“ (центрирано), „b“ (отдолу)

en: Block:
bg: блок:

en: Block Title
bg: Заглавие на блок

en: Enter the block title here
bg: Въведете името на блока

en: Corollary.
bg: Следствие.

en: Definition.
bg: Определение.

en: Definitions.
bg: Определения.

en: Example.
bg: Пример.

en: Examples.
bg: Примери.

en: Fact
bg: Факт

en: Fact.
bg: Факт.

en: Lemma.
bg: Лема.

en: Theorem.
bg: Теорема.

en: LyX-Code
bg: LyX Код

en: Emphasize
bg: Открояване

en: Emph.
bg: Открояване

en: Beamerposter
bg: Плакат за прожектор

en: Caption setup
bg: Настройки на надпис

en: Language that should be affected, can be 'bi-first', 'bi-second' or 'bi-both'
bg: Езикът, за който се отнася. Възможни стойности са „bi-first“, „bi-second“, и „bi-both“.

en: Caption setup:
bg: Настройки на надпис:

en: Bicaption
bg: Двуезичен надпис

en: bilingual
bg: двуезичен

en: Main Language Short Title
bg: Кратко означение на основния език

en: Short title for the main(document) language
bg: Кратко означение на основния (за документа) език

en: Main Language Text
bg: Текст на основния език

en: Text in the main(document) language
bg: Текст в основния (за документа) език

en: Second Language Short Title
bg: Кратко означение на втория език

en: Short title for the second language
bg: Кратко означение за втория език

en: Book (Standard Class)
bg: Книга (стандартен вид)

en: Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples.
bg: Дефинира среда за писане на брайлов код (шрифт). За повече информация погледнете примерите в Braile.lyx или в специализиланите ръководства.

en: Braille (default)
bg: Брайлов код (по позразбиране)

en: Braille:
bg: Брайлов код:

en: Right Address
bg: Адрес вдясно

en: Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when Show Changes in Output is turned on and pdflatex output format is chosen.
bg: Позволява на LyX да добавя вертикални ленти за промяна в полето на крайния PDF документ, когато „Показване на промените“ е активирано и e избран pdflatex за изходящ формат.

en: Chinese Report (CTeX)
bg: Доклад на китайски (CTeX)

en: Chapter*
bg: Глава*

en: Subparagraph*
bg: Подабзац*

en: FirstName
bg: Малко име

en: Send To Address
bg: Изпращане до асрес

en: Sender Address:
bg: Адрес на изпращача:

en: Return address
bg: Обратен адрес

en: Backaddress:
bg: Обратен адрес:

en: MyRef
bg: Препратка

en: Opening:
bg: Обръщение:

en: Closing:
bg: Поздрав:

en: Signature|S
bg: Подпис

en: cc:
bg: точно копие до:

en: Post Scriptum:
bg: Послеслов:

en: Adresse
bg: Адрес

note: Keyboard indicator for Pashto layouts
en: ps
bg: Пщн

en: Anlagen
bg: Подравняване

en: Books (DocBook)
bg: Книги (DocBook)

en: Thanks Text
bg: Благодарствен текст

en: Theorem \arabic{theorem}
bg: Теорема \arabic{theorem}

en: Lemma \arabic{theorem}
bg: Лема \arabic{theorem}

en: Corollary \arabic{theorem}
bg: Следствие \arabic{theorem}

en: Proposition \arabic{theorem}
bg: Твърдение \arabic{theorem}

en: Criterion \arabic{theorem}
bg: Признак \arabic{theorem}

en: Definition \arabic{theorem}
bg: Определение \arabic{theorem}

en: Conjecture \arabic{theorem}
bg: Предположение \arabic{theorem}

en: Example \arabic{theorem}
bg: Пример \arabic{theorem}

en: Problem \arabic{theorem}
bg: Задача \arabic{theorem}

en: Remark \arabic{theorem}
bg: Забележка \arabic{theorem}

en: Note \arabic{theorem}
bg: Бележка \arabic{theorem}

en: Claim \arabic{theorem}
bg: Твърдение \arabic{theorem}

en: Summary \arabic{summ}
bg: Обобщение \arabic{summ}

en: Case \arabic{case}
bg: Случай \arabic{case}

en: Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
bg: Добавка за бележки в края на документа като добавка за бележките под линия. Необходимо е да добавите „\theendnotes“ в TeX-кода, където желаете да се появи пълния списък с бележки.

en: Endnote ##
bg: Бележка в края ##

en: endnote
bg: бел. в края

en: Customisable Lists (enumitem)
bg: Конфигурируеми списъци (enumitem)

en: Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description.
bg: Настройва оформлението на номерираните, изброените, описателните списъци етикетите на отделните им точки. Проверете Ръководството на потребителя, раздел Конфигурируеми списъци за повече информация.

en: Itemize Options
bg: опции на изброен списък

en: Optional arguments for this list (see enumitem manual)
bg: Незадължителни аргументи за този списък. Проверете ръководството за модула „enumitem“.

en: Enumerate Options
bg: опции на номериран списък

en: Description Options
bg: опции на описателен списък

en: Number Equations by Section
bg: Индексиране на уравненията по секции

en: Europass CV (2013)
bg: Автобиография Европас (2013)

en: Curricula Vitae
bg: Автобиографии

en: Date of birth:
bg: Рожденна дата:

en: Nationality
bg: Националност

en: Additional vertical space
bg: Допълнително вертикално отстояние

en: Summary of the item, can also be the time span
bg: Обобщение на точката, може също да е интервал време.

en: MotherTongue
bg: Роден език

en: Mother Tongue:
bg: Роден език:

en: Name of the language
bg: Име на езика

en: Listening
bg: разбиране

en: Level how good you think you can listen
bg: Ниво на което мислите, че разбирате езика при слушане.

en: Level how good you think you can read
bg: Ниво на което мислите, че разбипате езика при четене.

en: Level how good you think you can conversate
bg: Ниво на което мислите, че владеете езика говоримо.

en: Level how good you think you can freely talk
bg: Ниво на кето мислите, че можете свободно да говорите.

en: Europe CV
bg: Европейска автобиография

en: Size the photo is resized to
bg: Размерът до който се мащабира снимката

en: Begin of CV
bg: Начало на автобиографията

en: Article (Standard Class with Extra Font Sizes)
bg: Статия (стандартен клас с допълнителни размери на шрифт)

en: Book (Standard Class with Extra Font Sizes)
bg: Книга (стандартен клас с допълнителни размери на шрифт)

en: Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)
bg: Писмо (стандартен клас с допълнителни размери на шрифт)

en: Report (Standard Class with Extra Font Sizes)
bg: Доклад (стандартен клас с допълнителни размери на шрифт)

en: Provides 'FiXme' (marginal) annotations for document revision purposes. A list of annotations can be produced by using the 'List of FIXMEs' paragraph style. The annotations are customizable via the LaTeX preamble. See the FiXme documentation for details. NOTE: By default, the notes are only displayed in 'draft' mode (if the option 'draft' has been inserted to Document > Settings > Document Class > Class Options > Custom). To display them always, insert \fxsetup{draft} to Document > Settings > Preamble. NOTE also that you need version 4 or later of the FiXme package for some features.
bg: Предоставя възможност за вмъкване на бележки „Поправи ме“ за следене ревизиите на документа. Списъка с бележките може да се генерира като за стил на абзац се използва Списък „Поправи ме“. Бележките се настройват в заглавната част на LaTeX документа. Проверете документацията за „Поправи ме“ (FiXме) за повече подробности. ЗАБЕЛЕЖКА: По подразбиране бележките се показват само когато документа е в режим „проект“ - активира се от менюто Документ->Настройки->Класове документи->Опции на класа->От потребителя. За да се показват винаги вмъкнете „\fxsetup{draft}“ в менюто Документ->Настройки->Заглавна част на LaTeX.ЗАБЕЛЕЖКА: За повече настройки се нуждаете от версия 4 или по-нова на пакета.

en: Fixme
bg: поправи ме

en: List of FIXMEs
bg: Списък „Поправи ме“

en: [List of FIXMEs]
bg: [Списък „Поправи ме“]

en: Fixme Note
bg: Бележка „Поправи ме“

en: Fixme Note Options|s
bg: Опции за „Поправи ме“

en: Consult the fixme package documentation for options
bg: Проверете документацията на пакета „Поправи ме“ (FiXMe) за опции.

en: Fixme Warning
bg: Предупреждение „Поправи ме“

en: Fixme Error
bg: Грешка „Поправи ме“

en: Fixme Fatal
bg: фатална грешка „поправи ме“

en: Fatal
bg: Фатална грешка

en: Fixme Note (Targeted)
bg: Бел. „поправи ме“ (насочена)

en: Fixme (Targeted)
bg: „Поправи ме“ (насочена)

en: Fixme Note|x
bg: Бележка „Поправи ме“|П

en: Insert the FIXME note here
bg: Вмъкване на бел. „Поправи ме“ тук

en: Fixme Warning (Targeted)
bg: Предупреждение „поправи ме“ (насочено)

en: Warning (Targeted)
bg: предупреждение (насочено)

en: Fixme Error (Targeted)
bg: Грешка „поправи ме“ (насочена)

en: Error (Targeted)
bg: грешка (насочена)

en: Fixme Fatal (Targeted)
bg: Фатална грешка „поправи ме“

en: Fatal (Targeted)
bg: Фатална грешка (насочена)

en: Fixme Note (Multipar)
bg: бележка „порави ме“ (много абзаци)

en: Fixme (Multipar)
bg: „Поправи ме“ (много абзаци)

en: Fixme Summary
bg: обобщение „поправи ме“

en: Insert a summary of the FIXME note here
bg: Тук се записва обобщение на бележката „поправи ме“

en: Fixme Warning (Multipar)
bg: предупреждение (много абзаци)

en: Warning (Multipar)
bg: предупреждение (много абзаци)

en: Fixme Error (Multipar)
bg: грешка „поправи ме“ (много абзаци)

en: Error (Multipar)
bg: грешка (много абзаци)

en: Fixme Fatal (Multipar)
bg: фатална грешка „поправи ме“ (много абзаца)

en: Fatal (Multipar)
bg: фатална грешка (много абзаци)

en: Fixme Note (Multipar Targeted)
bg: бележка „поправи ме“ (насочена, много абзаци)

en: Fixme (MP Targ.)
bg: „поправи ме“ (насоч., много абзаци)

en: Annotated Text
bg: текст

en: Annotated Text|x
bg: текст на анотация|а

en: Insert the text to annotate here
bg: Въвеждане тук на текст за анотация

en: Fixme Warning (Multipar Targeted)
bg: предупреждение „поправи ме“ (насочено, много абзаци)

en: Warning (MP Targ.)
bg: предупреждение (много абзаци)

en: Fixme Error (Multipar Targeted)
bg: грешка „поправи ме“ (насочена, много абзаци)

en: Error (MP Targ.)
bg: грешка (МА, насочена)

en: Fixme Fatal (Multipar Targeted)
bg: фатална грешка „поправи ме“ (много абзаци, насочена)

en: Fatal (MP Targ.)
bg: фатална грешка (много абзаци, насочена)

en: FxNote
bg: Бележка „поправи ме“

en: FxNote*
bg: Бележка „поправи ме“*

en: FxWarning
bg: Предупреждение „Поправи ме“

en: FxWarning*
bg: Предупреждение „Поправи ме“*

en: FxError
bg: Грешка „Поправи ме“

en: FxError*
bg: Грешка „Поправи ме“*

en: FxFatal
bg: Фатална грешка „Поправи ме“

en: FxFatal*
bg: Фатална грешка „Поправи ме“*

en: Theorem #.
bg: Теорема #.

en: Lemma #.
bg: Лема #.

en: Corollary #.
bg: Следствие #.

en: Proposition #.
bg: Твърдение #.

en: Definition #.
bg: Определение #.

en: Theorem*
bg: Теорема*

en: Lemma*
bg: Лема*

en: Corollary*
bg: Следствие*

en: Proposition*
bg: Твърдение*

en: Proposition.
bg: Твърдение.

en: Definition*
bg: Определение*

en: Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
bg: Променя всички бележки под линия като бележки в края. Необходимо е да добавите „\theendnotes“ като код на TeX, където желаете да се появят бележките в края.

en: French Letter (frletter)
bg: Френско писмо (frletter)

en: ReturnAddress
bg: Обратен адрес

en: ReturnAddress:
bg: обратен адрес:

en: GraphicBoxes
bg: Рамки за изображения

en: Boxes to scale and rotate its contents
bg: Рамки, които мащабират и завъртат съдържанието си.

en: Hebrew Article
bg: Статия на иврит

en: Claim #.
bg: Твърдение #.

en: Remarks #.
bg: Забележки #.

en: Proof:
bg: Доказателство:

en: Author Names
bg: Имена на автора

en: Author names that will appear in the header line
bg: Имена на автора, които ще се появят в заглавния ред

en: TableCaption
bg: Надпис на таблица

en: Corollary \thecorollary.
bg: Следствие \thecorollary.

en: Lemma \thelemma.
bg: Лема \thelemma.

en: Proposition \theproposition.
bg: Твърдение \theproposition.

en: Question \thequestion.
bg: Въпрос \thequestion.

en: Claim \theclaim.
bg: Твърдение \theclaim.

en: Conjecture \theconjecture.
bg: Предположение \theconjecture.

en: Japanese Article (Standard Class)
bg: Статия на япоски (стандартен вид)

en: Journal of the Acoustical Society of America (JASA)
bg: Журнал на акустичното общество в САЩ (JASA)

en: Alternative Affiliation
bg: Друга организация

en: Affiliation Prefix
bg: Префикс на организация

en: A prefix like 'Also at '
bg: Префикс като „също и “

en: Japanese Book (Standard Class)
bg: Книга на японски (стандартен клас)

en: American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)
bg: Американски геофизичен съюз (AGUPLUS JGR)

en: Japanese Report (Standard Class)
bg: Доклад на японски (стандартен вид)

en: Japanese Article (JS Class)
bg: Статия на японски (JS клас)

en: Japanese Book (JS Class)
bg: Книга на японски (JS клас)

en: Code Chunk
bg: Блок код

en: Sweave Options
bg: Опции за Sweave

en: Sweave opts
bg: опции за Sweave

en: Letter (Standard Class)
bg: Писмо (стандартен клас)

en: French Letter (lettre)
bg: Френско писмо (lettre)

note: (itstool) path: section/title
en: Headings
bg: Заглавия

en: Tel:
bg: Телeфон:

en: P.S.:
bg: Пп.:

en: Tableaux
bg: Таблици

en: Add a translation for the glosse
bg: Добавяне на прояснение за глосата (неясна дума)

en: Concepts
bg: Коцепции

en: Tableau
bg: Таблица

en: List of Tableaux
bg: Списък на таблиците

en: Chunk ##
bg: Блок ##

en: Literate programming
bg: Грамотно програмиране

en: TOC Title
bg: Заглавие на съдържанието

en: TOC Title:
bg: Заглавие на съдържанието:

en: Case #.
bg: Случай #.

en: Claim.
bg: Твърдение.

en: Conjecture #.
bg: Предположение #.

en: Example #.
bg: Пример #.

en: Exercise #.
bg: Упражнение #.

en: Note #.
bg: Бележка #.

en: Problem #.
bg: Задача #.

en: Property #.
bg: Своиство #.

en: Question #.
bg: Въпрос #.

en: Remark #.
bg: Забележка #.

en: Solution #.
bg: Решение #.

en: Remark*
bg: Забележка*

en: Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic.
bg: Предефиниране на някои добавки (като индекс, разклонение, URL) така, че да бъдът минималистични.

en: Modern CV
bg: Модерна автобиография

en: FamilyName
bg: Фамилно име

en: Line 1
bg: Рeд 1

en: Line 2
bg: Ред 2

en: Phone Type
bg: вид телефонен

en: can be fixed, mobile or fax
bg: може да е стационарен, мобилен или факс

en: Name of the social network
bg: Име на социалната мрежа

en: ExtraInfo
bg: Доп. информация

en: Extra Info:
bg: допълнит. информация:

en: Polish Book (MW Bundle)
bg: Книга на полски (MW пакет)

en: Polish Report (MW Bundle)
bg: Доклад на полски (MW пакет)

en: Paper (Standard Class)
bg: Весник (стандартен клас)

en: SubTitle
bg: Подзаглавие

en: PDF Comments
bg: PDF коментари

en: Define Avatar
bg: Дефиниране на аватар

en: PDF-comment
bg: PDF коментар

en: PDF-comment avatar:
bg: PDF аватар за коментари:

en: Name of the Avatar
bg: Име на аватара

en: PDF-Comment-Setup
bg: PDF настройка на коментар

en: PDF (Setup)
bg: PDF (настройки)

en: PDF-Comment setup options
bg: PDF опции за коментар

en: Opts
bg: опции

en: Insert PDF-Comment setup options here (see the pdfcomment manual)
bg: Въведете настройки за опциите на PDF коментари (виж ръководството за PDF коментари)

en: PDF-Annotation
bg: PDF анотация

en: PDFComment Options
bg: опции на PDF коментар

en: PDF-Margin
bg: PDF бележка в полето

en: PDF (Margin)
bg: PDF (бел. в полето)

en: PDF-Markup
bg: PDF маркиране

en: PDF (Markup)
bg: PDF (маркиране)

en: PDF-Freetext
bg: PDF свободен текст

en: PDF (Freetext)
bg: PDF (свободен текст)

en: PDF-Square
bg: PDF квадрат

en: PDF (Square)
bg: PDF (правоъгълник)

en: PDF-Circle
bg: PDF кръг

en: PDF (Circle)
bg: PDF (кръг)

en: PDF-Line
bg: PDF линия

en: PDF (Line)
bg: PDF (линия)

en: PDF-Sideline
bg: PDF странична линия

en: PDF (Sideline)
bg: PDF (странична линия)

en: Insert the comment here
bg: Вмъкване на коментар тук

en: PDF-Reply
bg: PDF отговор

en: PDF (Reply)
bg: PDF (отговор)

en: PDF-Tooltip
bg: PDF подсказка

en: PDF (Tooltip)
bg: PDF (подсказка)

en: List of PDF Comments
bg: Списък с PDF коментари

en: [List of PDF Comments]
bg: [Списък с PDF коментари]

en: PDF Form
bg: PDF форма

en: Begin PDF Form
bg: Начало на PDF форма

en: PDF form
bg: PDF форма

en: Insert PDF form parameters here
bg: Тук можете да поставете параметри на PDF формата

en: End PDF Form
bg: Крой на PDF форма

en: TextField
bg: текстово поле

en: ChoiceMenu
bg: изборно меню

en: SubmitButton
bg: PDF бутон заявка

en: ResetButton
bg: PDF бутон рестарт

en: Recipe:
bg: Рецепта:

en: Ingredients:
bg: Съставки:

en: Report (Standard Class)
bg: Доклад (стандартен клас)

en: REVTeX (Obsolete Version)
bg: REVTeX (излязъл от употреба)

en: Affiliation (none)
bg: Организация (няма)

en: No affiliation
bg: Без организация

en: Electronic Address:
bg: Електронен адрес:

en: AltAffiliation
bg: Друга организация

en: KOMA-Script Article
bg: Статия КОМА-скрипт

en: Beamer Article (KOMA-Script)
bg: Статия за прожектор KOMA-скрипт

en: KOMA-Script Book
bg: Книга KOMA-скрипт

en: KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)
bg: Писмо KOMA-скрипт (V. 1, остаряло)

en: KOMA-Script Letter (V. 2)
bg: Писмо KOMA-скрипт (V. 2)

en: Sender Name:
bg: Изпращач:

en: Sender Phone:
bg: Телефон на изпращача:

en: Sender Fax:
bg: Факс на изпращача:

en: Sender E-Mail:
bg: Ел. поща на изпращача:

en: Sender URL:
bg: Ел. адрес (URL) на изпращача:

en: End of letter
bg: Край на писмото

en: KOMA-Script Report
bg: Доклад KOMA-скрипт

en: PortraitSlide
bg: Портрет

en: ListOfSlides
bg: Списък на таблиците

en: List/TOC
bg: Спъсъциа и Съдържание(O)|O

en: Custom Paragraph Shapes
bg: Потребителки оформени абзаци

en: Provides several paragraph shapes as well as commands to define custom shapes. For a description see LyX's Additional features manual, section 'Non-standard Paragraph Shapes'.
bg: Предоставя няколко форми на абзац както и команди за дефинирани на допълнителни форми. За по-подробно описание погледнете ръководството в  Помощ->Допълнителни функции, раздел нестандартни форми на абзац.

en: CD label
bg: Eтикет на CD

en: ShapedParagraphs
bg: Оформени абзаци

en: Nut
bg: Леиник

en: Drop down
bg: Падащо надолу

en: Drop up
bg: Изскачащо нагоре

en: Triangle up
bg: Триъгълник нагоре

en: Triangle down
bg: Триъгълник надолу

en: Triangle left
bg: Триъгълник наляво

en: Triangle right
bg: Триъгълник надясно

en: Conjecture*
bg: Предположение*

en: Algorithm*
bg: Aлгоритъм*

en: Simple CV
bg: Обикновена автобиография

en: New Note:
bg: Нова бележка:

en: Chapter ##
bg: Глава ##

en: Section ##
bg: Раздел ##

en: Paragraph ##
bg: Абзац ##

en: Equation ##
bg: Уравнение ##

en: Algorithms
bg: Aлгоритми

en: Margin Figures
bg: Фигура в полето

en: Margin Tables
bg: Таблица в полето

en: Marginal notes
bg: Бележки в полето

en: Index Entries
bg: Указатели

en: Listings
bg: Списъци

en: margin
bg: бел. в полето

en: Greyedout
bg: цветна бележка

en: ERT
bg: Код на LaTeX

en: Listings[[List of Listings]]
bg: Списъци

en: List of Listings
bg: Списък на списъците

en: Listings[[inset]]
bg: Списъци

en: Idx
bg: указател

en: see equation[[nomencl]]
bg: виж

en: page[[nomencl]]
bg: стр.

en: Nomenclature[[output]]
bg: Речник на означенията

en: Verbatim*
bg: Дословно*

en: Part \thepart
bg: Част \thepart

en: Chapter \thechapter
bg: Глава \thechapter

en: Appendix \thechapter
bg: Приложение \thechapter

en: Subequations
bg: Подуравнения

en: Part Title
bg: Заглавие на част

en: Title of this part
bg: Заглавие на тази част

en: Abstract*
bg: Резюме*

en: Abstract* (not printed)
bg: Резюме* (не се печата)

en: Headnote
bg: Заглавие

en: Solution \thesolution
bg: Решение \thesolution

en: Fancy Colored Boxes
bg: Декоративни цветни рамки

en: Adds custom insets that support colored boxes via the tcolorbox package. See the tcolorbox documentation for details.
bg: Добавка поддържаща цветни рамки с пакета „tcolorbox“. Проверете документацията на пакета за помече информация.

en: Color Box Options
bg: опции на цветна рамка

en: Insert the color box options here (see tcolorbox manual)
bg: Въведете опциите на цветната рамка (виж ръководството)

en: Dynamic Color Box
bg: цветна рамка - динамична

en: Color Box (Dynamic)
bg: цветна рамка (динамична)

en: Fit Color Box
bg: Цветна рамка - адаптирано съдържание

en: Color Box (Fit Contents)
bg: цветна рамка (адаптирано съдържание)

en: Subtitle Options
bg: Опции на подзаглавие

en: Insert the options here
bg: Вмъкване на опциите тук

en: Color Box Separator
bg: Разделител за цветни рамки

en: Color Boxes
bg: Цветни рамки

en: Color Box Line
bg: Линия на цветна рамка

en: Color Box Setup
bg: Настройки на цветна рамка

en: New Color Box Type
bg: Нов тип цветна рамка

en: New Box Options
bg: Нови опции на рамка

en: Options for the new box type (optional)
bg: Опции за новия тип рамка (назадължителни)

en: Name of the new box type
bg: Име на новия тип рамка

en: Number of arguments (remove this inset if none!)
bg: Брой на аргументите (премахнете тази добавка ако няма)

en: Default value for argument (keep empty!)
bg: Стойност по подразбиране за аргумент (може да няма)

en: Custom Color Box 1
bg: Цветна рамка от потребителя 1

en: More Color Box Options
bg: Допълнителни опции за цветна рамка

en: Insert more color box options here
bg: Можете да въведете допълнителни опции за цветната рамка

en: Custom Color Box 2
bg: Цветна рамка от потребителя 2

en: Custom Color Box 3
bg: Цветна рамка от потребителя 3

en: Custom Color Box 4
bg: Цветна рамка от потребителя 4

en: Custom Color Box 5
bg: Цветна рамка от потребителя 5

en: Fact \thefact.
bg: Факт \thefact.

en: Definition \thedefinition.
bg: Определение \thedefinition.

en: Example \theexample.
bg: Пример \theexample.

en: Problem \theproblem.
bg: Задача \theproblem.

en: Exercise \theexercise.
bg: Упражнение \theexercise.

en: Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1.1, theorem 1.2, lemma 1.1, proposition 1.1, theorem 1.3, lemma 1.2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering restarts for each chapter: theorem 1.1, theorem 2.1, ...
bg: Дефинира среда за теореми и дозателствена част използвайки разширените AMS инструменти. Поддържат се номерирани и неномерирани типове. Обратно на обикновената AMS среда „Теореми“, различните типове теореми тук имат отделен брояч (напр. теорема 1.1, теорема 1.2, лема 1.1, допускане 1.1, теорема 1.3 и т.н., за разлика от теорема 1, теорема 2, лема 3, допускане 4 и т.н.). Номерирането започва за всяка глава отначало.

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...).
bg: Дефинира няколко допълнителни среди за работа с пакетите за AMS теореми. Включва среди за признак, алгоритъм, аксиома, условие, забележка, означение обобщение, благодарности, заключение, допускане и случай във форма с номериране и без номериране. Обратно на разширения AMS модул различните типове теореми тукимат отделен брояч (напр. признак 1, признак 2, аксиома 1, допускане 1 и т.н., което е различно от признак 1, признак 2, аксиома 3 допускане 4 и т.н.).

en: Criterion \thecriterion.
bg: Признак \thecriterion.

en: Criterion*
bg: Признак*

en: Criterion.
bg: Признак.

en: Algorithm \thealgorithm.
bg: Aлгоритъм \thealgorithm.

en: Algorithm.
bg: Aлгоритъм.

en: Axiom \theaxiom.
bg: Аксиома \theaxiom.

en: Axiom*
bg: Аксиома*

en: Axiom.
bg: Аксиома.

en: Condition \thecondition.
bg: Условие \thecondition.

en: Condition*
bg: Условие*

en: Condition.
bg: Условие

en: Note \thenote.
bg: Бележка \thenote.

en: Note*
bg: Бележка*

en: Note.
bg: Бележка.

en: Notation \thenotation.
bg: Означение \thenotation.

en: Notation*
bg: Означение*

en: Notation.
bg: Означение.

en: Summary \thesummary.
bg: Обобщение \thesummary.

en: Summary*
bg: Обобщение*

en: Summary.
bg: Обобщение.

en: Acknowledgement \theacknowledgement.
bg: Признателност \theacknowledgement.

en: Acknowledgement*
bg: Признателност*

en: Conclusion \theconclusion.
bg: Заключение \theconclusion.

en: Conclusion*
bg: Заключение*

en: Conclusion.
bg: Заключение.

en: Assumption \theassumption.
bg: Допускане \theassumption.

en: Assumption*
bg: Допускане*

en: Assumption.
bg: Допускане.

en: Question*
bg: Въпрос*

en: Question.
bg: Въпрос.

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter, restarted with each new chapter (e.g., criterion 1.1, criterion 1.2, axiom 1.1, assumption 1.1, #criterion 2.1, criterion 2.2, axiom 2.1..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)
bg: Дефинира няколко допълнителни среди за теореми за използване с пакета за AMS теореми. Включва „признак“, „алгоритъм“, „аксиома“, „условие“, „бележка“, „означение“, „обобщение“, „признание“, “заключение“, „допускане“ и „случай“ в номерирана и изброителна форма. Обратно на разширения AMS модул различните типове теореми тук имат отделен брояч, който се нулира за всяка глава (напр. признак 1.1, признак 1.2, аксиома 1.1, допускане 1.1, признак 2.1, признак 2.2р аксиома 2.1 ..., което е различно от признак 1, признак 2, аксиома 1, допускане 4 ...)

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, in both numbered and non-numbered forms.
bg: Дефинира няколко допълнителни среди за теореми, които се използват с пакета за AMS теореми. Включва „признак“, „алгоритъм“, „аксиома“, „условие“, „бележка“, „означение“, „обобщение“, „признателност“, „заключение“, „факт“, „допускане“, „случаи“ и „въпрос“ в номерирана и изброителна форма.

en: Criterion \thetheorem.
bg: Признак \thetheorem.

en: Algorithm \thetheorem.
bg: Aлгоритъм \thetheorem.

en: Axiom \thetheorem.
bg: Аксиома \thetheorem.

en: Condition \thetheorem.
bg: Условие \thetheorem.

en: Note \thetheorem.
bg: Бележка \thetheorem.

en: Notation \thetheorem.
bg: Означение \thetheorem.

en: Summary \thetheorem.
bg: Обобщение \thetheorem.

en: Acknowledgement \thetheorem.
bg: Благодарности \thetheorem.

en: Conclusion \thetheorem.
bg: Заключение \thetheorem.

en: Assumption \thetheorem.
bg: Допускане \thetheorem.

en: Question \thetheorem.
bg: Въпрос \thetheorem.

en: Fact \thetheorem.
bg: Факт \thetheorem.

en: Problem \thetheorem.
bg: Задача \thetheorem.

en: Exercise \thetheorem.
bg: Упражнение \thetheorem.

en: Solution \thetheorem.
bg: Решение \thetheorem.

en: Remark \thetheorem.
bg: Забележка \thetheorem.

en: Claim \thetheorem.
bg: Твърдение \thetheorem.

en: Case \arabic{casei}.
bg: Случай \arabic{casei}.

en: Case \roman{caseii}.
bg: Случай \roman{caseii}.

en: Case \alph{caseiii}.
bg: Случай \alph{caseiii}.

en: Case \arabic{caseiv}.
bg: Случай \arabic{caseiv}.

en: Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each chapter start). Use this module only with document classes that provide a chapter environment.
bg: Номерирането на теоремите и другите елементи по глави - брояча се рестартира в началото на всяка глава отначало. Този модул се използва само с клас докумети, които съдържат среда „глави“ (chapter).

en: Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the 'Additional Theorem Text' argument.
bg: Улеснява използването на именувани теореми. Името на теоремата се поставя в аргумента „Допълнителен текст на теорема“.

en: Named Theorem
bg: Именувана теорема

en: Named Theorem.
bg: Именувана теорема.

en: Example*
bg: Пример*

en: Problem*
bg: Задача*

en: Exercise*
bg: Упражнение*

en: Solution*
bg: Решение*

en: Claim*
bg: Твърдение*

en: Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start).
bg: Теореми номерирани по глави и части - брояча номерира всяка глава отначало.

en: Conjecture.
bg: Предположение.

en: Fact*
bg: Факт*

en: Problem.
bg: Задача.

en: Exercise.
bg: Упражнение.

en: Solution.
bg: Решение.

en: Remark.
bg: Забележка.

en: Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, using the extended AMS machinery.
bg: Дефинира среда за теореми без номера и среда за доказателство използвайки разширените инструменти на AMS.

en: Theorems
bg: Теореми

en: Label of Problem
bg: Етикет на задача

en: Property \theproperty.
bg: Своиство \theproperty.

en: TODO Notes
bg: Бележки със ЗАДАЧИ

en: Provides custom insets to insert TODO items in your document (using the todonotes package). In order to generate a 'List of TODOs', the module provides a paragraph style. Passing 'final' as document class option suppresses the output of TODO notes.
bg: Осигурява потребителска добавка „ЗАДАЧИ“ във вашия документ чрез LaTeX пакета „todonotes“. За да състави „Списъка със ЗАДАЧИ“ модула добавя бележки към абзаците в полето на документа. Когато добавите „final“ към опциите на документа резултата от добавката не се показва.

en: List of TODOs
bg: Списък със ЗАДАЧИ

en: [List of TODOs]
bg: [Списък със ЗАДАЧИ]

en: List of TODOs Heading|s
bg: Заглавиe на Списък със ЗАДАЧИ|З

en: Enter a custom header for the List of TODOs here
bg: Въведете заглавие на Списъка със ЗАДАЧИ

en: TODO Note (Margin)
bg: ЗАДАЧА (в полето)

en: TODO (Margin)
bg: ЗАДАЧА (в полето)

en: TODO Note Options|s
bg: Настройки на ЗАДАЧА-та|Н

en: TODO Note (inline)
bg: ЗАДАЧА (в реда)

en: TODO (Inline)
bg: ЗАДАЧА (в реда)

en: Missing Figure
bg: липсваща фигура

en: Missing Figure Note Options|s
bg: Опции на липсваща фигура|О

en: Japanese Report (Vertical Writing)
bg: Доклад на японски (вертикално написан)

en: Sidenote
bg: Странична бележка

en: sidenote
bg: странична бел.

en: Marginnote
bg: Бележка в полето (Tufte)

en: marginnote
bg: бел. в полето (Tufte)

en: NewThought
bg: Нова мисъл

en: new thought
bg: нова мисъл

en: AllCaps
bg: Само главни букви

en: allcaps
bg: само главни

en: SmallCaps
bg: Само по-малки главни букви

en: smallcaps
bg: по-малки главни

en: Greek (ancient)
bg: старогръцки

en: Arabic (ArabTeX)
bg: арабски (ArabTeX)

en: Arabic (Arabi)
bg: арабски (Arabi)

en: German (Austria, old spelling)
bg: немски (Австрия, стар правопис)

en: Chinese (traditional)
bg: китайски (традиционен)

en: Divehi (Maldivian)
bg: дивехи (малдивски)

en: German (old spelling)
bg: немски (стар правопис)

en: German (Switzerland, old spelling)
bg: немски (Швейцария, стар правопис)

en: Japanese (CJK)
bg: японски (CJK)

en: Kurmanji
bg: курманджи

en: Norwegian (Bokmaal)
bg: норвежки (букмол)

en: North Sami
bg: северносаамски

en: Slovene
bg: словенски

en: AE (Almost European)
bg: ПЕ (почти европейски)

en: Bera Serif
bg: Bera серифен

en: Bitstream Charter (Mathdesign)
bg: Bitstream Charter (математически)

en: Utopia (Mathdesign)
bg: Utopia (математически)

en: URW Garamond (Mathdesign)
bg: URW Garamond (математически)

en: Noto Serif
bg: Noto (серифен)

en: Bera Sans
bg: Bera (без серифи)

en: Computer Modern Sans
bg: Computer Modern (без серифи)

en: Iwona (Light)
bg: Iwona (лек)

en: Iwona (Condensed)
bg: Iwona (сгъстен)

en: Iwona (Light Condensed)
bg: Iwona (лек, сгъстен)

en: Kurier (Light)
bg: Kurier (лек)

en: Kurier (Condensed)
bg: Kurier (сгъстен)

en: Kurier (Light Condensed)
bg: Kurier (леко сгъстен)

en: Noto Sans
bg: Noto (без серифи)

en: CM Typewriter Light
bg: CM (машинописен, лек)

en: Computer Modern Typewriter
bg: Computer Modern (машинописен)

en: TX Typewriter
bg: TX (машинописен)

en: Iwona (Math)
bg: Iwona (математически)

en: Kurier (Math)
bg: Kurier (математически)

en: Unicode (utf8)
bg: уникод (utf8)

en: Unicode (ucs-extended) (utf8x)
bg: Уникод (ucs-extended) (utf8x)

en: Armenian (ArmSCII8)
bg: Арменско (ArmSCII8)

en: Western European (ISO 8859-1)
bg: Западно-европейско (ISO 8859-1)

en: Central European (ISO 8859-2)
bg: Централно-европейско (ISO 8859-2)

en: South European (ISO 8859-3)
bg: Южно-европейско (ISO 8859-3)

en: Baltic (ISO 8859-4)
bg: Прибалтииско (ISO 8859-4)

en: Cyrillic (ISO 8859-5)
bg: Кирилица (ISO 8859-5)

en: Arabic (ISO 8859-6)
bg: Арабско (ISO 8859-6)

en: Greek (ISO 8859-7)
bg: Гръцко (ISO 8859-7)

en: Hebrew (ISO 8859-8)
bg: Иврит (ISO 8859-8)

en: Turkish (ISO 8859-9)
bg: Турско (ISO 8859-9)

en: Baltic (ISO 8859-13)
bg: Прибалтииско (ISO 8859-13)

en: Western European (ISO 8859-15)
bg: Западно-европейско (ISO 8859-15)

en: South-Eastern European (ISO 8859-16)
bg: Югоизточно-европейско (ISO 8859-16)

en: Western European (Macintosh Roman)
bg: Западно-европейско (Macintosh Roman)

en: DOS (CP 437)
bg: ДОС (CP 437)

en: DOS-de (CP 437-de)
bg: ДОС-de (CP 437-de)

en: Western European (CP 850)
bg: Западно-европейско (CP 850)

en: Central European (CP 852)
bg: Централно-европейско (CP 852)

en: Cyrillic (CP 855)
bg: Кирилица (CP 855)

en: Western European (CP 858)
bg: Западно-европейско (CP 858)

en: Hebrew (CP 862)
bg: Иврит (CP 862)

en: Nordic languages (CP 865)
bg: Скапдинавско (CP 865)

en: Cyrillic (CP 866)
bg: Кирилица (CP 866)

en: Central European (CP 1250)
bg: Централно-европейско (CP 1250)

en: Cyrillic (CP 1251)
bg: Кирилица (CP 1251)

en: Western European (CP 1252)
bg: Западно-европейско (CP 1252)

en: Hebrew (CP 1255)
bg: Иврит (CP 1255)

en: Arabic (CP 1256)
bg: Арабско (CP 1256)

en: Baltic (CP 1257)
bg: Прибалтийско (CP 1257)

en: Cyrillic (KOI8-U)
bg: Кирилица (KOI8-U)

en: Cyrillic (pt 154)
bg: Кирилица (pt 154)

en: Chinese (traditional) (Big5)
bg: Китайско традиционно (Big5)

en: Japanese (CJK) (SJIS)
bg: Японско CJK (SJIS)

en: Chinese (simplified) (EUC-CN)
bg: Китайско опростено (EUC-CN)

en: Chinese (simplified) (GBK)
bg: Китайско опростено (GBK)

en: Japanese (CJK) (JIS)
bg: Японско CJK (JIS)

en: Unicode (CJK) (utf8)
bg: Уникод CJK (utf8)

en: Chinese (traditional) (EUC-TW)
bg: Китайско традиционно (EUC-TW)

en: Japanese (CJK) (EUC-JP)
bg: Японско CJK (EUC-JP)

en: Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)
bg: Японско pLaTeX (EUC-JP)

en: Japanese (pLaTeX) (JIS)
bg: Японско pLaTeX (JIS)

en: Japanese (pLaTeX) (SJIS)
bg: Японско pLaTeX (SJIS)

en: Japanese (pLaTeX) (UTF8)
bg: Японско pLaTeX (UTF8)

en: Thai (TIS 620-0)
bg: Тайско (TIS 620-0)

en: Unicode (XeTeX) (utf8)
bg: Уникод XeTeX (utf8)

en: Array Environment|y
bg: Среда масив (array)

en: Cases Environment|C
bg: Срдеда за мат. случаи

en: Aligned Environment|l
bg: Подравняване (aligned)

en: AlignedAt Environment|v
bg: Точно подравняване (alignedat)

en: Gathered Environment|h
bg: Групиране (gathered)

en: Split Environment|S
bg: Пренасяне на нов ред (split)

en: Delimiters...|r
bg: Мат. скоби|с

en: Matrix...|x
bg: Матрица|М

en: Macro|o
bg: Макрос

en: AMS align Environment|a
bg: AMS подравняване (align)

en: AMS alignat Environment|t
bg: AMS точно подравняване (alignat)

en: AMS flalign Environment|f
bg: AMS ляво подравняване (flalign)

en: AMS gather Environment|g
bg: AMS групиране (gather)

en: AMS multline Environment|m
bg: AMS редове с пренасяне (multiline)

en: Inline Formula|I
bg: Текстов стил|т

en: Displayed Formula|D
bg: Графичен стил|Г

en: Eqnarray Environment|E
bg: Уравнение (eqnarray*)|У

en: AMS Environment|A
bg: AMS среда

en: Number Whole Formula|N
bg: Среда за уравнение с указател

en: Number This Line|u
bg: Добавяне на указател на реда

en: Equation Label|L
bg: Етикет на уравнението|Е

en: Paste Recent|e
bg: Последно поставени|с

en: Insert|s
bg: Вмъкване|В

en: Split Cell|C
bg: Разделяне на клетката

en: Rows & Columns|
bg: Редове и колони|

en: Add Line Above|o
bg: Добавяне на кант отгоре

en: Add Line Below|B
bg: Добавяне на кант отдолу

en: Delete Line Above|v
bg: Изтриване на канта отгоре

en: Delete Line Below|w
bg: Изтриване на канта отдолу

en: Add Line to Left
bg: Добавяне на кант отляво

en: Add Line to Right
bg: Добавяне на кант отдясно

en: Delete Line to Left
bg: Изтриване на канто отляво

en: Delete Line to Right
bg: Изтриване на канта отдясно

en: Show Math Toolbar
bg: Показване на мат. инструменти

en: Show Math-Panels Toolbar
bg: Показване на мат. панели

en: Show Table Toolbar
bg: Показване на табличните инструменти

en: Use Computer Algebra System|m
bg: Използване на алгебрична изчисл. система

en: Next Cross-Reference|N
bg: Следваща препратка|С

en: Settings...|S
bg: Настройки|й

en: Go Back|G
bg: Назад|Н

en: Copy as Reference|C
bg: Копиране като препратка|К

en: Open Inset|O
bg: Отваряне на добавката|О

en: Close Inset|C
bg: Затваряне на добавката

en: Dissolve Inset|D
bg: Разтваряне на добавката

en: Show Label|L
bg: Показване на етикета|П

en: Frameless|l
bg: Без контур|Б

en: Simple Frame|F
bg: Обикновен контур|О

en: Oval, Thin|a
bg: Овални, тънък контур|т

en: Oval, Thick|v
bg: Овален, дебел контур|д

en: Drop Shadow|w
bg: Хвърляща сянка|Х

en: Shaded Background|B
bg: Цветен фон|Ц

en: Double Frame|u
bg: Двойна рамка|р

en: LyX Note|N
bg: LyX Бележка|Б

en: Comment|m
bg: Коментар|К

en: Greyed Out|G
bg: Цветна бележка|Ц

en: Open All Notes|A
bg: Отваряне на всички бележки

en: Close All Notes|l
bg: Затваряне на всички бележки

en: Phantom|P
bg: Фантом

en: Horizontal Phantom|H
bg: Хоризонтален фантом|Х

en: Vertical Phantom|V
bg: Вертикален фантом|В

en: Interword Space|w
bg: Интервал между думи

en: Protected Space|o
bg: Защитен интервал|З

en: Visible Space|a
bg: Видим интервал|В

en: Thin Space|T
bg: Полуинтервал

en: Negative Thin Space|N
bg: Отрицателен полуинтервал

en: DefSkip|D
bg: По подразбиране|п

en: SmallSkip|S
bg: Малко разстояние|м

en: MedSkip|M
bg: Средно разстояние|с

en: BigSkip|B
bg: Голямо разстояние|г

en: VFill|F
bg: Верт. отстояние|в

en: Custom|C
bg: Потребителски зададено|з

en: Settings...|e
bg: Настройки|н

en: Listing|L
bg: Списък

en: New Page|N
bg: Нова страница|Н

en: Page Break|a
bg: Край на страница|К

en: Clear Page|C
bg: Завършване на страница|З

en: Clear Double Page|D
bg: Завършване с празна страница

en: Ragged Line Break|R
bg: Нов ред

en: Justified Line Break|J
bg: Подравнен нов ред|П

en: Plain Separator|P
bg: Обикновен разделител|О

en: Paragraph Break|B
bg: Прекъсване на абзац|а

en: Jump Back to Saved Bookmark|B
bg: Връщане кам последно записания показалец|В

en: Forward Search|F
bg: Търсене напред|Т

en: Move Paragraph Up|o
bg: Преместване на абзаца нагоре|г

en: Move Paragraph Down|v
bg: Преместване на абзаца надолу|д

en: Promote Section|r
bg: Повишаване на раздела

en: Demote Section|m
bg: Понижаване на радела

en: Move Section Down|D
bg: Преместване раздела надолу

en: Move Section Up|U
bg: Преместване раздела нагоре

en: Insert Regular Expression
bg: Вмъкване на регулярен израз

en: Accept Change|c
bg: Приемане на промяна|П

en: Reject Change|j
bg: Отхвърляне на промяна|О

en: Paragraph Settings...|P
bg: Настройки на абзаца...|а

en: Append Argument
bg: Добавяне на аргумент

en: Remove Last Argument
bg: Изтриване на последния аргумент

en: Make First Non-Optional Into Optional Argument
bg: Промяна на първия обикновен аргумнт на аргумент по подразбиране

en: Make Last Optional Into Non-Optional Argument
bg: Промяна на последния агумент по подразбиране на обикновен

en: Insert Optional Argument
bg: Добавяне на аргемент по подразбиране

en: Remove Optional Argument
bg: Изтриване на алгумент по подразбиране

en: Reload|R
bg: Презапеждане

en: Edit Externally...|x
bg: Редактиране с външна програма|Р

en: Top|T
bg: Отгоре

en: Bottom|B
bg: Отдолу

en: Left|L
bg: Отляво

en: Right|R
bg: Отдесено

en: Left|f
bg: Отляво

en: Center|C
bg: Центриране

en: Right|h
bg: Отдясно

en: Multicolumn|u
bg: Обединяване на колони

en: Multirow|w
bg: Обединяване на редове

en: Append Row|A
bg: Добавяне на ред

en: Delete Row|D
bg: Изтриване на ред

en: Copy Row|o
bg: Копиране на ред

en: Move Row Up
bg: Преместване на реда нагоре

en: Move Row Down
bg: Преместване на реда надолу

en: Append Column|p
bg: Добавяне на колона

en: Delete Column|e
bg: Изтриване на колона

en: Copy Column|y
bg: Копиране на колона

en: Move Column Right|v
bg: Преместване на колоната надясно

en: Move Column Left
bg: Преместване на колоната наляво

en: Multi-page Table|g
bg: Таблица на повече страници

en: Formal Style|m
bg: Официален стил (без верт. кантове)

en: Borders|d
bg: Контури

en: Alignment|i
bg: Подравняване

en: Columns/Rows|C
bg: Редове и колони

en: File|F
bg: Файл|Ф

en: Activate Branch|A
bg: Включване на разклонението

en: Deactivate Branch|e
bg: Изключване на разклонението

en: Activate Branch in Master|M
bg: Вкл. на разклонението в главния док.

en: Deactivate Branch in Master|v
bg: Изкл. на разклонението в главния док.

en: Invert Inset|I
bg: Превключване на добавката|П

en: Add Unknown Branch|w
bg: Добавяна на неопределено разклонение|р`

en: Reject Change|R
bg: Отхвърляне на избраната промяна|О

en: Promote Section|P
bg: Повишаване на раздела

en: Demote Section|D
bg: Понижаване на раздела

en: Move Section Down|w
bg: Преместване на радела надолу

en: Select Section|S
bg: Избиране на раздел

en: Wrap by Preview|y
bg: В рамка за изходния документ

en: Lock Toolbars|L
bg: Заключване на лентите

en: Small-sized Icons
bg: Малки икони

en: Normal-sized Icons
bg: Нолмални икони

en: Big-sized Icons
bg: Големи икони

en: Huge-sized Icons
bg: Огромни икони

en: Giant-sized Icons
bg: Гигантски икони

en: Edit|E
bg: Редактиране|Р

en: View|V
bg: Изглед|з

en: Insert|I
bg: Вмъкване|В

en: Navigate|N
bg: Навигация|Н

en: Document|D
bg: Документ|Д

en: Tools|T
bg: Инструменти|И

en: Help|H
bg: Помощ|П

en: New|N
bg: Нов|Н

en: New from Template...|m
bg: Нов от шаблон...|ш

en: Open...|O
bg: Отваряне...|О

en: Open Recent|t
bg: Последно отваряни|П

en: Close|C
bg: Затваряне|З

en: Save|S
bg: Запазване|в

en: Save As...|A
bg: Запазване като...|к

en: Save All|l
bg: Запазване на всички|с

en: Revert to Saved|R
bg: Презареждане от записания|ж

en: Version Control|V
bg: Управление на ревизиите|У

en: Import|I
bg: Импортиране|И

en: Export|E
bg: Експортиране|Е

en: Fax...|F
bg: Факс|Ф

en: New Window|W
bg: Нов прозорец|ц

en: Close Window|d
bg: Затваряне на прозореца|т

en: Exit|x
bg: Изход|х

en: Register...|R
bg: Регистриране|Р

en: Check In Changes...|I
bg: Подаване на промените|д

en: Check Out for Edit|O
bg: Изтегли за редактиране(O)|O

en: Copy|p
bg: Копиране|к

en: Rename|R
bg: Преименуване|п

en: Update Local Directory From Repository|d
bg: Опресняване на локалната директория от хранилището|х

en: Revert to Repository Version|v
bg: Връщане към друга версия|в

en: Undo Last Check In|U
bg: Отмени последното подаване|о

en: Compare with Older Revision...|C
bg: Сравняване със стари версии|с

en: Show History...|H
bg: История на промените|и

en: Export As...|s
bg: Експортиране като...|Е

en: More Formats & Options...|r
bg: Други формати и опции...|Д

en: Undo|U
bg: Отмяна|О

en: Redo|R
bg: Повторение|П

en: Select Whole Inset
bg: Избиране на цялата добавка

en: Find & Replace (Quick)...|F
bg: Търсене и замяна - бъзо...|б

en: Find & Replace (Advanced)...
bg: Търсене и замяна - разширено...|р

en: Table|T
bg: Таблица|Т

en: Math|M
bg: Математическа среда|М

en: Rows & Columns|C
bg: Редове и колони|Р

en: Increase List Depth|I
bg: Увеличаване дълбочината на списъка|У

en: Decrease List Depth|D
bg: Намаляване дълбочината на списъка|Н

en: Dissolve Inset
bg: Разтваряне на добавката

en: TeX Code Settings...|C
bg: Настройки на Tex-код

en: Float Settings...|a
bg: Настройки на плаващ обект

en: Note Settings...|N
bg: Настройки на бележка

en: Phantom Settings...|h
bg: Настройки на фантом

en: Branch Settings...|B
bg: Настройки на разклонение

en: Listings Settings...|g
bg: Настройки на списъците

en: Table Settings...|a
bg: Настройки на таблица

en: Paste from HTML|H
bg: HTML текст|т

en: Paste from LaTeX|L
bg: LaTeX текст|е

en: Paste as PDF
bg: Поставяне като PDF

en: Paste as PNG
bg: Поставяне като PNG

en: Paste as JPEG
bg: Поставяне като JPEG

en: Paste as EMF
bg: Поставяне като EMF

en: Plain Text|T
bg: Обикновен текст|О

en: Plain Text, Join Lines|J
bg: Обикновен текст като редове|б

en: Selection|S
bg: Избраните елементи|И

en: Selection, Join Lines|i
bg: Избраните елементи като редове|з

en: Uppercase|U
bg: Главни букви|Г

en: Lowercase|L
bg: Малки букви|М

en: Multicolumn|M
bg: Многоколонно(M)|M

en: Top|p
bg: Отгоре

en: Middle|M
bg: (&П)По средата

en: Add Row|A
bg: Добавяне на ред|р

en: Add Column|u
bg: Добавяне на колона|о

en: Copy Column|p
bg: Копиране на колона|к

en: Close All Insets|C
bg: Затваряне на всички добавки

en: Unfold Math Macro|n
bg: Заместване на математически макрос|м

en: Fold Math Macro|d
bg: Връщане на математически макрос|В

en: Code Preview Pane|P
bg: Панел с изходния код|к

en: Messages Pane|g
bg: Панел със съобщенията (терминал)|щ

en: Close Current View|w
bg: Затваряне на текущия изглед|З

en: Math|h
bg: Математическа среда|М

en: Special Character|p
bg: Специалиен символ|С

en: Formatting|o
bg: Форматиращ елемент|Ф

en: Float|a
bg: Плаващ елемент|П

en: Note|N
bg: Бележка|Б

en: Branch|B
bg: Разклонение в документа|Р

en: File|e
bg: Файл|й

en: Box[[Menu]]|x
bg: Рамка|к

en: Citation...|C
bg: Цитиране...|Ц

en: Cross-Reference...|R
bg: Препратка|а

en: Label...|L
bg: Етикет...|Е

en: Nomenclature Entry...|y
bg: Запис в речника на съкръщенията|З

en: Table...|T
bg: Таблица...|Т

en: Graphics...|G
bg: Изображение...|И

en: URL|U
bg: Универсален Указател на Ресурси (URL)

en: Hyperlink...|k
bg: Хипервръзка|Х

en: Footnote|F
bg: Бележка под линия|я

en: Marginal Note|M
bg: Бележка в полето|ж

en: Program Listing[[Menu]]
bg: Програмен код

en: TeX Code
bg: Изходен код на (La)TeX

en: Preview|w
bg: Предварителен изглед|д

en: Symbols...|b
bg: Символи...|С

en: Ellipsis|i
bg: Многоточие|М

en: End of Sentence|E
bg: Край на изречение|з

en: Plain Quotation Mark|Q
bg: Обикновени кавички|к

en: Inner Quotation Mark|n
bg: Вътрешни кавички|В

en: Protected Hyphen|y
bg: Непрекъсващ дефис|д

en: Breakable Slash|a
bg: Обратно наклонена черта

en: Visible Space|V
bg: Видим интервал|и

en: Menu Separator|M
bg: Разделител за меню|Р

en: Phonetic Symbols|P
bg: Фонетични символи|Ф

en: Logos|L
bg: Лого|Л

en: LyX Logo|L
bg: LyX лого|л

en: TeX Logo|T
bg: TeX лого|T

en: LaTeX Logo|a
bg: LaTeX лого|L

en: LaTeX2e Logo|e
bg: LaTeX2е лого|e

en: Superscript|S
bg: Горен индекс|Г

en: Subscript|u
bg: Долен индекс|Д

en: Protected Space|P
bg: Непрекъсваем интервал|и

en: Horizontal Space...|o
bg: Хоризонтално разстояние...|Х

en: Horizontal Line...|L
bg: Хоризонтална линия...|л

en: Vertical Space...|V
bg: Вертикално отстояние|В

en: Phantom|m
bg: Фантомни полета|Ф

en: Hyphenation Point|H
bg: Точка за пренасяне на дума|Т

en: Ligature Break|k
bg: Разделяне на лигатури|Р

en: Optional Line Break|B
bg: Позволен нов ред (нулев интервал)

en: Display Formula|D
bg: Графичен стил|Г

en: Numbered Formula|N
bg: Уравнение с указател(eqnarray)|и

en: Figure Wrap Float|F
bg: Фигура плаваща в текст

en: Table Wrap Float|T
bg: Таблица плаваща в текст

en: Table of Contents|C
bg: Съдържание|С

en: List of Listings|L
bg: Списък на списъците|п

en: Nomenclature|N
bg: Речник с означения|о

en: Bib(la)TeX Bibliography...|B
bg: Литературен списък Bib(la)TeX|Л

en: LyX Document...|X
bg: LyX документ|д

en: Plain Text...|T
bg: Обикновен текстов

en: Plain Text, Join Lines...|J
bg: Обикновен текстов слети редове

en: External Material...|M
bg: Материал външен формат

en: Child Document...|d
bg: Поддокумент|П

en: Comment|C
bg: Коментар

en: Insert New Branch...|I
bg: Ново разклонение...|Н

en: Change Tracking|C
bg: Проследяване на промените|П

en: Build Program|B
bg: Изгради програма(B)|B

en: LaTeX Log|L
bg: Журнал на LaTeX|Ж

en: Start Appendix Here|x
bg: Започване раздел с приложение|З

en: View Master Document|M
bg: Показване на главния документ

en: Update Master Document|a
bg: Опресняване на главния документ

en: Compressed|o
bg: Компресиране|К

en: Disable Editing|E
bg: Забраняване на промените|б

en: Track Changes|T
bg: Активиране|А

en: Merge Changes...|M
bg: Обхождане на промените|х

en: Accept Change|A
bg: Приемане на избраната промяна|П

en: Accept All Changes|c
bg: Приемане на всички промени|р

en: Reject All Changes|e
bg: Отхвърляне на всички промени|т

en: Show Changes in Output|S
bg: Показване на промените в крайния документ

en: Bookmarks|B
bg: Показалци|П

en: Next Note|N
bg: Следваща бележка|б

en: Next Change|C
bg: Следваща промяна|р

en: Next Cross-Reference|R
bg: Следваща препратка|е

en: Go to Label|L
bg: Отиване до етикет

en: Save Bookmark 1|S
bg: Записване на показалец 1|З

en: Save Bookmark 2
bg: Записване на показалец 2

en: Save Bookmark 3
bg: Записване на показалец 3

en: Save Bookmark 4
bg: Записване на показалец 4

en: Save Bookmark 5
bg: Записване на показалец 5

en: Clear Bookmarks|C
bg: Премахване на показалците

en: Navigate Back|B
bg: Придвижване назад|н

en: Spellchecker...|S
bg: Проверка на правописа...|П

en: Thesaurus...|T
bg: Синонимен речник...|С

en: Statistics...|a
bg: Статистика на документа...|т

en: Check TeX|h
bg: Проверка на TeX|в

en: TeX Information|I
bg: Информация за Tex|И

en: Compare...|C
bg: Сравняване на документи...|р

en: Reconfigure|R
bg: Преконфигуриране|к

en: Preferences...|P
bg: Настройки...|Н

en: Introduction|I
bg: Въведение|В

en: Tutorial|T
bg: Обучение|О

en: User's Guide|U
bg: Ръководство на потребителя|Р

en: Additional Features|F
bg: Допълнителни функции|Д

en: Embedded Objects|O
bg: Вградени обекти|б

en: Customization|C
bg: Конфигуриране|К

en: Shortcuts|S
bg: Клавишни комбинации|л

en: LyX Functions|y
bg: Функции на LyX|Ф

en: LaTeX Configuration|L
bg: Конфигурация на LaTeX|н

en: Specific Manuals|p
bg: Специализирани ръководства|С

en: About LyX|X
bg: Относно LyX|т

en: Beamer Presentations|B
bg: Презентация на прожектор|П

en: Braille|a
bg: Брайлова азбука

en: Colored boxes|r
bg: Цветни рамки|Ц

en: Feynman-diagram|F
bg: Файнман диаграма|Ф

en: Knitr|K
bg: Knitr

en: LilyPond|P
bg: LilyPond|L

en: Multilingual Captions|C
bg: Многоезични надписи|н

en: PDF comments|D
bg: PDF коментари|к

en: PDF forms|o
bg: PDF форми|P

en: XY-pic|X
bg: XY-изображение|X

en: Open document
bg: Отваряне на файл

en: Spellcheck continuously
bg: Постоянна проверка на правописа

en: Find and replace
bg: Търсeне и замяна

en: Find and replace (advanced)
bg: Търсене и замяна - разширено

en: Navigate back
bg: Придвижване назад

en: Toggle emphasis
bg: Окрояване на текста

en: Toggle noun
bg: Открояване като съществително име

en: Insert math
bg: Вмъкване на мат. израз

en: Insert graphics
bg: Вмъкване на изображение

en: Insert table
bg: Вмъкване на таблица

en: Toggle outline
bg: Превключване на панела със структурата на документа

en: Toggle math toolbar
bg: Превключване на лентата с математически инструменти

en: Toggle table toolbar
bg: Превключване на лентата с таблични инструменти

en: Toggle review toolbar
bg: Превключване на лентата с инструменти за проследяване на промените

en: View/Update
bg: Изглед и обновяване

en: View master document
bg: Показване на главния документ

en: Update master document
bg: Опресняване на главния документ

en: Enable Forward/Reverse Search
bg: Позволяване на търсене напред и назад

en: View other formats
bg: Покажи документа в други формати

en: Update other formats
bg: Опресни изгледа на други формати

en: Numbered list
bg: Изброяване по номера

en: Increase depth
bg: Увеличи отстъпа на абзаца

en: Decrease depth
bg: Намали отстъпа на абзаца

en: Insert figure float
bg: Вмъкване на плаващо изображение

en: Insert table float
bg: Вмъкване на плаваща таблица

en: Insert label
bg: Вмъкване на етикет

en: Insert cross-reference
bg: Вмъкване на препратка

en: Insert citation
bg: Вмъкване на цитат

en: Insert index entry
bg: Вмъкване на индекс

en: Insert nomenclature entry
bg: Вмъкване на запис в списъка със съкращенията

en: Insert footnote
bg: Вмъкване на бележка под линия

en: Insert margin note
bg: Вмъкване на бележка в полето

en: Insert LyX note
bg: Вмъкване на LyX бележка

en: Insert box
bg: Вмъкване на рамка

en: Insert TeX code
bg: Вмъкване TeX код

en: Insert math macro
bg: Вмъкване на математически макрос

en: Paragraph settings
bg: Настройки на абзац

en: Add row
bg: Добавяне на ред

en: Add column
bg: Добавяне на колона

en: Delete row
bg: Изтриване на ред

en: Delete column
bg: Изтриване на колона

en: Move row up
bg: Преместване реда с курсора нагоре

en: Move column left
bg: Преместване колоната с курсора наляво

en: Move row down
bg: Преместване реда с курсора надолу

en: Move column right
bg: Прреместване колоната с курсора надясно

en: Set border lines
bg: Поставяне на контур на избраните клетки

en: Set all lines
bg: Поставяне на всички кантове на избраните клетки

en: Set inner lines
bg: Поставяне на вътрешни кантове на избраните клетки

en: Unset all lines
bg: Премахване на всички кантове на избраните клетки

en: Align on decimal
bg: Подравняване по десетичната точка

en: Align middle
bg: Подравняване в средата

en: Rotate cell by 90 degrees or unset rotation
bg: Завъртане на клетката на 90° или премахни ротацията

en: Rotate table by 90 degrees or unset rotation
bg: Завъртане на таблицата на 90° или премахни ротацията

en: Set multi-column
bg: Обединяване на клетки хоризонтално

en: Set multi-row
bg: Обединяване на клетки вертикално

en: Set display mode
bg: Превключване стила на изобразяване

en: Insert square root
bg: Вмъкване на корен квадратен

en: Insert root
bg: Вмъкване на корен

en: Insert standard fraction
bg: Вмъкване на обикновена дроб

en: Insert sum
bg: Вмъкване на знак за сума

en: Insert integral
bg: Вмъкване на знак за интеграл

en: Insert product
bg: Вмъкване на знак за произведение

en: Insert ( )
bg: Вмъкване на кръгли скоби

en: Insert [ ]
bg: Вмъкване на структурни (квадратни) скоби

en: Insert { }
bg: Вмъкване на фигурни (къдреви) скоби

en: Insert delimiters
bg: Вмъкване на математически скоби

en: Insert matrix
bg: Вмъкване на матрица

en: Insert cases environment
bg: Вмъкване на фигурна скоба за изброяване на мат. случай

en: Toggle math panels
bg: Превключване на мат. панели

en: Math Macros
bg: Мат. макрос

en: Remove last argument
bg: Изтриване на последния аргумент

en: Phonetic Symbols
bg: Фонетични символи

en: IPA Pulmonic Consonants
bg: Белодробна съгласна МФА

en: IPA Non-Pulmonic Consonants
bg: Небелодробна съгласна МФА

en: IPA Vowels
bg: Гласна МФА (Международна Фонетична Азбука)

en: IPA Other Symbols
bg: Друга буква от МФА

en: IPA Suprasegmentals
bg: Суперсегменти МФА

en: IPA Diacritics
bg: Диакритични знаци МФА

en: IPA Tones and Word Accents
bg: Тонове и акценти МФА

en: Command Buffer
bg: Команден ред

en: Review[[Toolbar]]
bg: Преглед

en: Track changes
bg: Проследяване на промените

en: Show changes in output
bg: Показване на промените в крайния документ

en: Accept change inside selection
bg: Приемане на избраната промяна

en: Reject change inside selection
bg: Отхвърляне на избраната промяна

en: Merge changes
bg: Обхождане на промените

en: Accept all changes
bg: Приемане на всички промени

en: Reject all changes
bg: Отхвърляне на всички промени

en: Insert note
bg: Вмъкване на бележка

en: Next note
bg: Отиди до следващата бележка

en: LyX Documentation Tools
bg: Инструменти за документация на LyX

en: Menu Separator
bg: Разделител на меню

en: LyX Logo
bg: Вмъкване на LyX лого

en: TeX Logo
bg: Вмъкване на TeX лого

en: LaTeX Logo
bg: Вмъкване на LaTeX лого

en: LaTeX2e Logo
bg: Вмъкване на LaTeX2е лого

en: View Other Formats
bg: Показване на други формати

en: Update Other Formats
bg: Опресни други формати

en: Math Panels
bg: Мат. панели

en: Math spacings
bg: Пунктуационни интервали

en: Styles & classes
bg: Стилове и класове писмени знаци

en: Fractions
bg: Дроби

en: Frame decorations
bg: Украса на контура

en: Big operators
bg: Големи оператори

en: Arrows (extended)
bg: Стрелки (допълнителни)

en: Operators (extended)
bg: Оператори (допълнителни)

en: Relations (extended)
bg: Знаци за мат. отношения (допълнителни)

en: Negative relations (extended)
bg: Знаци за негат. мат. отношения (допълнителни)

en: Delimiters (fixed size)
bg: Разделители (постоянен размер)

en: Miscellaneous (extended)
bg: Разни символи (допълнителни)

en: Spacings
bg: Интервали

en: Thin space	\,
bg: Малък интервал	\,

en: Medium space	\:
bg: Обикновен интервал	\:

en: Thick space	\;
bg: Голям интервал	\;

en: Quadratin space	\quad
bg: Цял интервал	\quad

en: Double quadratin space	\qquad
bg: Двоен интервал	\qquad

en: Negative space	\!
bg: Отрицателен интервал	\!

en: Phantom	\phantom
bg: Фантом	\phantom

en: Horizontal phantom	\hphantom
bg: Хоризонтален фантом	\hphantom

en: Vertical phantom	\vphantom
bg: Вертикален фантом	\vphantom

en: Smash	\smash
bg: Смачкване	\smash

en: Top smash	\smasht
bg: Смачкване отгоре	\smasht

en: Bottom smash	\smashb
bg: Смачкване отдолу	\smashb

en: Left overlap	\mathllap
bg: Презастъпване отляво	\mathllap

en: Center overlap	\mathclap
bg: Презастъпване двустранно	\mathclap

en: Right overlap	\mathrlap
bg: Презастъпване отдясно	\mathrlap

en: Roots
bg: Корени

en: Square root	\sqrt
bg: Корен квадратен	\sqrt

en: Other root	\root
bg: Друг корен	\root

en: Styles & Classes
bg: Режими на показване и класове мат. символи

en: Display style	\displaystyle
bg: Графичен стил	\displaystyle

en: Normal text style	\textstyle
bg: Текстов стил	\textstyle

en: Script (small) style	\scriptstyle
bg: По-малък шрифт	\scriptstyle

en: Scriptscript (smaller) style	\scriptscriptstyle
bg: Още по-малък шрифт	\scriptscriptstyle

en: Relation class	\mathrel
bg: Знаци с клас „отношение“	\mathrel

en: Binary operator class	\mathbin
bg: Знаци с клас „двоичен оператор“	\mathbin

en: Large operator class	\mathop
bg: Знаци с клас „голям оператор“	\mathop

en: Ordinary class	\mathord
bg: Знаци с обикновен клас	\mathord

en: Standard	\frac
bg: Стандартна дроб	\frac

en: Continued fraction	\cfrac
bg: Верижна дроб	\cfrac

en: Continued fraction (left)	\cfracleft
bg: Верижна дроб (лява)	\cfracleft

en: Continued fraction (right)	\cfracright
bg: Верижна дроб (дясна)	\cfracright

en: Roman	\mathrm
bg: Серифен	\mathrm

en: Bold	\mathbf
bg: Получер	\mathbf

en: Bold symbol	\boldsymbol
bg: Получер символ	\boldsymbol

en: Sans serif	\mathsf
bg: Безсерифен	\mathsf

en: Italic	\mathit
bg: Курсивен	\mathit

en: Typewriter	\mathtt
bg: Равноширок	\mathtt

en: Blackboard	\mathbb
bg: Ажурен	\mathbb

en: Fraktur	\mathfrak
bg: Начупен	\mathfrak

en: Calligraphic	\mathcal
bg: Калиграфски	\mathcal

en: Formal Script	\mathscr
bg: Официално-ръкописен	\mathscr

en: Normal text mode	\textrm
bg: Нормален текстов режим	\textrm

en: Frame Decorations
bg: Украса на рамки

en: Insert left/right side scripts (sideset)
bg: Поставяне на ляв и десен индекс (sideset)

en: Insert right side scripts (sidesetr)
bg: Поставяне на десен индекс (sidesetr)

en: Insert left side scripts (sidesetl)
bg: Поставяне на ляв индекс (sidesetl)

en: Insert side scripts (sidesetn)
bg: Поставяне на странични индески (sidesetn)

en: in[[math relation]]
bg: in

en: varPi
bg: varpi

en: varSigma
bg: varsigma

en: varUpsilon
bg: varepsilon

en: varPhi
bg: varphi

en: nabla
bg: набла оператор

en: emptyset
bg: празно множество

en: forall
bg: за всяко

en: neg
bg: отрицание

en: Big Operators
bg: Големи оператори

en: RIGHTcircle
bg: RIGHTvircle

en: Colonsim
bg: Colonsimm

en: Negative Relations (extended)
bg: Знаци за негат. мат. отношения (допълнителни)

en: Chess diagram
bg: Шахматна дъска

en: GnumericSpreadsheet
bg: Електронна таблица Gnumeric

en: A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.
    It imports as a multi-page table, so any length
    is ok. Excessive width could be a problem.
    The gnumeric software is necessary for conversion,
    both for gnumeric and excel files.
bg: Електронна таблица направена с Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice и т.н.
    се импортира като таблица на няколко страници, така че всяка дължина е 
    подходяща. Твързе голяма ширина обаче може да е проблемна. За конвертиране 
    се използват библиотеки на Gnumeric, които трабво да са налични.

en: Inkscape figure
bg: Изображение на Inkscape

en: PDF pages
bg: Страница от PDF

en: Raster image
bg: Растерно изображение

en: Vector graphics
bg: Векторна графика

en: Xfig figure
bg: Изображение на Xfig

en: Plain text (chess output)
bg: обикновен текст (изход за шах)

en: DocBook (XML)
bg: Docbook (XML)

en: LaTeX (plain)
bg: LaTex (обикновен)

en: LaTeX (plain)|L
bg: LaTeX (обикновен)

en: LaTeX (clipboard)
bg: LaTeX (в междинния буфер)

en: Plain text|a
bg: Обикновен текст

en: Plain text (pstotext)
bg: Обикновн текст (pstotext)

en: Plain text (ps2ascii)
bg: Обикновен тект (ps2ascii)

en: Plain text (catdvi)
bg: Обикновин текст (catdvi)

en: Plain Text, Join Lines
bg: Обикновен текст като редове

en: MS Excel Office Open XML
bg: Майкрософт Ексел Open XML

en: HTML Table (for spreadsheets)
bg: HTML Таблица (за електронни таблици)

en: OpenDocument spreadsheet
bg: Електронна таблица OpenDocument

en: LyXHTML|y
bg: LyXHTML

en: EPS (cropped)
bg: EPS (подрязан)

en: Postscript|t
bg: Postscript

en: PDF (LuaTeX)|u
bg: PDF (LuaTeX)

en: PDF (graphics)
bg: PDF (изображение)

en: PDF (cropped)
bg: PDF (подрязан)

en: PDF (lower resolution)
bg: PDF (ниска разделителна способност)

en: DVI|D
bg: DVI

en: DVI (LuaTeX)|V
bg: DVI (LuaTeX)

en: Table (CSV)
bg: Таблица (CSV)

en: LyX Preview
bg: Lyx Предвар

en: ERROR!
bg: ГРЕШКА!

en: Running chktex...
bg: Стартирам chktex...

en: Preview source code for paragraph %1$d
bg: Преглед на изходния код от блок %1$d

en: Preview source code from paragraph %1$s to %2$s
bg: Преглед на изходния код от блок %1$s до %2$s

en: Preview source code
bg: Преглед на изходния код

en: Preview preamble
bg: Преглед на заглавната част

en: Preview body
bg: Преглед на тялото

en: Auto-saving %1$s
bg: Автоматично запазване на %1$s

en: Autosave failed!
bg: Автоматичното записване не успя!

en: Autosaving current document...
bg: Автоматична запазване на текущия документ...

en: No information for exporting the format %1$s.
bg: Няма информация за преобразуване във формат %1$s.

en: File name error
bg: Грешка в името на файла

en: An emergency save of the document %1$s exists.
    
    Recover emergency save?
bg: Беше открито аварийно копие на документа:
    %1$s
    Желаете ли да възстановите документа от аварийното копие?

en: Load emergency save?
bg: Възстановяване на документ

en: &Recover
bg: Зареждане на &аварийното копие

en: &Load Original
bg: Зареждане на &първоначалния файл

en: Document was successfully recovered.
bg: Документа беше успешно възстановен.

en: Document was NOT successfully recovered.
bg: Документа НЕ беше успешно възстановен.

en: Remove emergency file now?
    (%1$s)
bg: Желаете ли да се премахнe аварийното копие?
    (%1$s)

en: Delete emergency file?
bg: Изтриване на авариен файл

en: Emergency file deleted
bg: Откриване на наличен авариен файл

en: Do not forget to save your file now!
bg: Не забравяйте да запазите вашия файл!

en: Remove emergency file now?
bg: Да се премахне ли аварийния файл?

en: The backup of the document %1$s is newer.
    
    Load the backup instead?
bg: Резервното копие на документа %1$s е по-ново от първоначалния файл
    
    Желаете ли да се зареди резервното копие?

en: &Load backup
bg: Зареждане на &резервното копие

en: Load &original
bg: Зареждане на &първоначалния файл

en: Senseless!!!
bg: Надписа се поставя под фигури!!!

en: Document %1$s reloaded.
bg: Документа %1$s е презареден.

en: Could not reload document %1$s.
bg: Документа %1$s не успя да се презареди.

en: The selected document class
    	%1$s
    requires external files that are not available.
    The document class can still be used, but the
    document cannot be compiled until the following
    prerequisites are installed:
    	%2$s
    See section 3.1.2.2 (Class Availability) of the
    User's Guide for more information.
bg: Избрания клас документи: „%1$s“
    изисква файлове, които не са налични в инсталацията.
    Класът документи все пак може да се използва, но 
    изходния документ няма да може да се компилира докато
    следните условия не се изпълнят:
    	%2$s
    Проверете раздел 3.1.2.2 (Налични класове) от ръководството на потребителя за повече информация.

en: Document class not available
bg: Класа документи не е наличен!

en: LyX Warning:
bg: LyX Предупреждение:

en: uncodable character
bg: символ, който не може да се кодира

en: Uncodable character in user preamble
bg: Символ, който не може да се кодира в заглавната част

en: Document class not found
bg: Класът на документа не беше открит!

en: Converting document to new document class...
bg: Документът се конвертира към нов документ клас...

en: Document is read-only
bg: Документът е само за четене

en: No further undo information
bg: Няма нищо повече за отменяне

en: No further redo information
bg: Няма нищо повече за повтаряне

en: Mark off
bg: Маркиране изкл.

en: Mark on
bg: Маркиране вкл.

en: Mark removed
bg: Маркиране премахнато

en: Mark set
bg: Маркиране установено

en: Statistics for the selection:
bg: Статистика на избрания текст

en: Statistics for the document:
bg: Статистика за документа:

en: %1$d words
bg: %1$d думи

en: One word
bg: Една дума

en: %1$d characters (including blanks)
bg: %1$d букви (с празните символи)

en: %1$d characters (excluding blanks)
bg: %1$d букве (без празните символи)

en: Branch name
bg: име на разклонение

en: Branch already exists
bg: Разклонението вече съществува

en: Inserting document %1$s...
bg: Вмъкване на документ %1$s ...

en: Document %1$s inserted.
bg: Документът %1$s е вмъкнат.

en: Could not insert document %1$s
bg: Не може да се вмъкне документа %1$s

en: Could not read the specified document
    %1$s
    due to the error: %2$s
bg: Не може да се прочете документа
    %1$s
    поради следната грешка: %2$s

en: %1$s
     is not readable.
bg: %1$s
    е нечетим.

en: The file is not UTF-8 encoded.
    It will be read as local 8Bit-encoded.
    If this does not give the correct result
    then please change the encoding of the file
    to UTF-8 with a program other than LyX.
bg: Файлът не е кодиан в UTF-8.
    Първо ще се направи опит за прочитане в локалното
    8-битово кодиран, а ако резултата не е коректен
    сменете кодирането на файла на UTF-8 с програма
    различна от LyX.

en: Uncodable character in author name
bg: Символ, който не може да се кодира в името на автора.

en: The author name '%1$s',
    used for change tracking, contains the following glyphs that
    cannot be represented in the current encoding: %2$s.
    These glyphs will be omitted in the exported LaTeX file.
    
    Choose an appropriate document encoding (such as utf8)
    or change the spelling of the author name.
bg: Името на автора „%1$s“ използвано за промяна на проследяването съдържа следните символи, които не могат да се представят в локалното кодиране: %2$s.
    Тези символи ще се премахнат в кройния LaTeX файл.
    
    Изберете подходящо кодиране на документа (като UTF-8)
    или променете правописа на името на автора.

en: ChkTeX warning id # %1$s
bg: ChkTeX предупреждение с номер # %1$s

en: darkgray
bg: тъмносив

en: lightgray
bg: светлосив

en: olive
bg: маслинен

en: teal
bg: синьозелено

en: violet
bg: виолетов

en: selected text
bg: избран текст

en: LaTeX text
bg: текст на LaTeX

en: inline completion
bg: дописване в реда

en: previewed snippet
bg: прегледен фрагмент

en: note label
bg: етикет на бележка

en: note background
bg: фон на бележка

en: comment label
bg: етикет на коментар

en: comment background
bg: фон на коментар

en: greyedout inset label
bg: етикет на добавката „цветна бележка“

en: greyedout inset text
bg: текст на добавката „цветна бележка“

en: greyedout inset background
bg: фон на добавката „цветна бележка“

en: phantom inset text
bg: текст на добавката „фантом“

en: shaded box
bg: рамка с фон

en: listings background
bg: фон на списък

en: branch label
bg: етикет на разклонение

en: footnote label
bg: бележка под линия

en: index label
bg: етикет на указател

en: margin note label
bg: етикет на бележка в полето

en: URL label
bg: URL етикет - Универсален Указател на Ресурси

en: URL text
bg: URL текст - Универсален Указател на Ресурси

en: scroll indicator
bg: лента за скролиране

en: special character
bg: специален символ

en: math background
bg: фон на мат. израз

en: graphics background
bg: фон на изображение

en: math frame
bg: рамка на мат. израз

en: math line
bg: ред на мат. израз

en: collapsible inset text
bg: свиваем текст на добавка

en: collapsible inset frame
bg: свиваема рамка на добавка

en: inset background
bg: фон на добавка

en: inset frame
bg: рамка на добавка

en: LaTeX error
bg: LaTeX грешка

en: end-of-line marker
bg: маркер за край на ред

en: appendix marker
bg: маркер за приложение

en: table line
bg: ред на таблица

en: table on/off line
bg: ред на таблица вкл./изкл.

en: bottom area
bg: долна област

en: new page
bg: нова страница

en: page break / line break
bg: край на страница / нов ред

en: button frame
bg: рамка на бутон

en: button background
bg: фон на бутон

en: button background under focus
bg: фон на бутон с фокус

note: Translators: this is the spoken word for the character '¶' (U+00b6)
en: paragraph marker
bg: край на абзац

en: preview frame
bg: рамка за предварителен преглед

en: inherit
bg: наследяване

en: regexp frame
bg: рамка на регулярен израз

en: <p>The requested operation requires the use of a converter from %2$s to %3$s:</p><blockquote><p><tt>%1$s</tt></p></blockquote><p>This external program can execute arbitrary commands on your system, including dangerous ones, if instructed to do so by a maliciously crafted LyX document.</p>
bg: <p>Стартираната операция изисква използването на конвертор от %2$s към %3$s с команда:</p><blockquote><p><tt>%1$s</tt></p></blockquote><p>Ако се ѝ се подаде зловредно написан LyX документ тази външна програма може да извърши произволни, включително и опасни, операции във вашата операционна система.

en: An external converter is disabled for security reasons
bg: Външна конвертираща програма е изключена от съображения за сигурност

en: <p><b>Your current preference settings forbid its execution.</b></p><p>(To change this setting, go to <i>Preferences &#x25b9; File Handling &#x25b9; Converters</i> and uncheck <i>Security &#x25b9; Forbid needauth converters</i>.)
bg: <p><b>Вашите текущи настройки забраняват нейното изпълнение.</b></p><p>За да промените тази настройка отидете до <i>Инструменти &#x25b9; Настройки <Работа с файлове &#x25b9; Конвертиране &#x25b9; </i> и в полето <i>Сигурност</i> премахнете <i>Забрани конвертори с „needauth“</i></p>

en: An external converter requires your authorization
bg: Външна програма изисква вашето позволение

en: <p>Would you like to run this converter?</p><p><b>Only run if you trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>
bg: <p>Позволявате ли стартиране на този конвертор?</p><p><b>Позволете само ако знаете произхода документа.

en: Do &not run
bg: Забраняване

en: &Always allow for this document
bg: Позволяване винаги само за този документ

en: Executing command:
bg: Изпълняване на команда:

en: Build errors
bg: Грешки при компилация

en: There were errors during the build process.
bg: Имаше грешки по време на компилирането.

en: Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s.
bg: Не може да се премести временната директория от %1$s на %2$s.

en: Running LaTeX...
bg: Стратирам LaTeX...

en: Output is empty
bg: Няма изходящи данни

en: No output file was generated.
bg: Не беше съставен изходен файл.

en: , Inset:
bg: , Добавка:

en: , Cell:
bg: , Клетка:

en: Unknown branch
bg: Неопределено разклонение

en: The file %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that file?
bg: Файлът %1$s вече съществува.
    
    Желаете ли файла да се презапише?

en: Overwrite &all
bg: Презаписване на всички

en: Copying %1$s to %2$s failed.
bg: Копиране от %1$s до %2$s не успя.

en: Emphasis %1$s,
bg: Открояване на текста %1$s,

en: Noun %1$s,
bg: Открояване като съществително име %1$s,

en: Language: %1$s,
bg: Език: %1$s,

en: Number %1$s
bg: Номер %1$s

en: File does not exist: %1$s
bg: Файлът %1$s не съществува!

en:    options:
bg:    опции:

en: Running BibTeX.
bg: Стартирам BibTeX.

en: Error while reading the configuration file
    %1$s.
    Please check your installation.
bg: Грешка при четене на конфигурационния файл
    %1$s.
    Проверете вашата инсталация.

en: &Without LaTeX
bg: Без LaTeX

en: &Exit LyX
bg: &(E)Изход LyX

en: LyX: Creating directory %1$s
bg: LyX: Създаване на директория %1$s

en: List of supported debug flags:
bg: Списък на поддържаните debug опции:

en: Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]
    Command line switches (case sensitive):
    	-help              summarize LyX usage
    	-userdir dir       set user directory to dir
    	-sysdir dir        set system directory to dir
    	-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window
    	-dbg feature[,feature]...
                      select the features to debug.
                      Type `lyx -dbg' to see the list of features
    	-x [--execute] command
                      where command is a lyx command.
    	-e [--export] fmt
                      where fmt is the export format of choice. Look in
                      Tools->Preferences->File Handling->File Formats->Short Name
                      to see which parameter (which differs from the format name
                      in the File->Export menu) should be passed. To export to
                      the document's default output format, use 'default'.
                      Note that the order of -e and -x switches matters.
    	-E [--export-to] fmt filename
                      where fmt is the export format of choice (see --export),
                      and filename is the destination filename.
    	-i [--import] fmt file.xxx
                      where fmt is the import format of choice
                      and file.xxx is the file to be imported.
    	-f [--force-overwrite] what
                      where what is either `all', `main' or `none',
                      specifying whether all files, main file only, or no files,
                      respectively, are to be overwritten during a batch export.
                      Anything else is equivalent to `all', but is not consumed.
    	--ignore-error-message which
                      allows you to ignore specific LaTeX error messages.
                      Do not use for final documents! Currently supported values:
                      * missing_glyphs: Fontspec `missing glyphs' error.
    	-n [--no-remote]
                      open documents in a new instance
    	-r [--remote]
                      open documents in an already running instance
                      (a working lyxpipe is needed)
    	-v [--verbose]
                      report on terminal about spawned commands.
    	-batch    execute commands without launching GUI and exit.
    	-version  summarize version and build info
    Check the LyX man page for more details.
bg: Употреба: lyx [ опции ] [ име_на_файл.lyx ... ]
    Опции (различават се главни и малки букви):
    	-help              преглед на употребата на LyX.
    	-userdir dir       задава dir като потребителска директория.
    	-sysdir dir        задава dir като системна директория.
    	-geometry WxH+X+Y  задава размерите на главния прозорец.
    	-dbg опция[,опция]...
                         избор на опции за съобщения за грешки.
                         Въведете „lyx -dbg“ за списък на опциите.
    	-x [--execute] command
                         изпълнява LyX-командата command.
    	-e [--export] fmt
                         експортира файла във изходен формат fmt. Отворете
                         Инструменти->Настройки->Работа_с_файлове->Файлови_формати->Съкращения
                         за да проверите параметъра за подаване (който се различават от
                         името на формата във менюто Файл->Експорт).За експорт към
                         формата по подразбиране за документа използвайте „default“
                         Забележете, че последователността на -e и -x опциите е от значение.
    	-E [--export-to] fmt filename
                         където fmt е избрания експортен формат (виж --export),                     а filename е името на крайния файл.	-i [--import] fmt file.xxx
                         където fmt е избрания формат за импорт,
                         а file.xxx е файла, от който ще се импортира.
    	-f [--force-overwrite] what
                         където what e „all“ (всички), „main“ (главния) или “none“ (нищо),
                         показвайки дали всички файлове (all), само главния файл (main) или
                         нито един файл (none) ще бъдат презаписани по време на експорта.
                         Всяка друга опция е еквивалентна на „all“ и не се обработва.
    	--ignore-error-message which
                         позволява пренебрегването на определени съобщения за грешка в LaTeX.
                         Не използвайте тази опция за крайния документ. Поддържани стойности:
                         * missing_glyphs: Fontspec `missing glyphs' error.
    	-n [--no-remote]
                         отваря документи в нов процес.
    	-r [--remote]
                         отваря документи във вече стартиран процес - необходим е
                         работещ lyxpipe
    	-v [--verbose]
                         отпечатва в терминала пуснатите команди.
    	-batch             изпълнява команди без да се стартира ГПИ и спира.
    	-version           обобщение на версия и информация за компилирането.
    Вижте man страницата на LyX за повече информация.

en:   Git commit hash
bg:   Хеш на Git за промяна

en: Missing filename for --import
bg: Липсва има на файл за опцията „--import“ (импортиране).

en: Consider run-together words, such as "diskdrive" for "disk drive", as legal words?
bg: Да се приемат ли за коректни сътавни думи (като „тестпрограма“ за „тест програма“ и „офисцентър“ за „офис център“)?

en: Specify an alternate language. The default is to use the language of the document.
bg: Изберете алтернативен език. По подразбиране се използва езика на документа.

en: De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type.
bg: Деактивирайте, ако не желаете маркираният текст да бъде заместен автоматично от това, което пишете.

en: The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save.
bg: Интервалът между автозаписите (в секунди). 0 означава без автозапис.

en: The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file.
bg: Път за съхранение на резервните копия.  Ако е празен низ, LyX ще запазва резервното копие в същата директория, където е оригиналният файл.

en: Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories.
bg: Файл с клавишни комбинации.  Можете или да зададете абсолютен път, или LyX ще търси в глобалната и локалната bind/ директории.

en: Select to check whether the lastfiles still exist.
bg: Изберете за проверка дали последните файлове още съществуват.

en: Define how to run chktex. E.g. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Refer to the ChkTeX documentation.
bg: Укажете как да бъде стартиран chktex, напр. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38".  Обърнете се към ChkTeX документацията.

en: LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen.
bg: Обикновено LyX не актуализира позицията на курсора, когато премествате лентата за превъртане. Отметнете ако предпочитате курсорът винаги да е на екрана.

en: Specify additional chars that can be part of a word.
bg: Укажете допълнителни символи, които могат да са част от дума.

en: Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard.
bg: Използвайте това, за да зададете правилната подредба за вашата клавиатура. Това ще ви е нужно, ако искате например да пишете немски документи с американска подредба.

en: Select if a language switching command is needed at the beginning of the document.
bg: Изберете, ако е необходима команда за смяна на езика в началото на документа.

en: Select if a language switching command is needed at the end of the document.
bg: Изберете, ако е необходима команда за смяна на езика в края на документа.

en: De-select if you don't want LyX to create backup files.
bg: Изключете, ако не искате LyX да създава резервни (backup) копия.

en: Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document.
bg: Изберете за да контролирате открояването на думи с различен език от този на документа.

en: The option to print out in landscape.
bg: Опция за печат на пейзаж.

en: Option to specify the dimensions of the print paper.
bg: Параметър за указване на размерите на хартията.

en: The option to specify paper type.
bg: Параметър за указване на вида хартия.

en: DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here.
bg:  DPI (Dots Per inch - точки на инч) на вашия монитор се определя автоматично от LyX.  Ако се определи неправилно, изберете стойността оттук.

en: The screen fonts used to display the text while editing.
bg: Екранните шрифтове за изобразяване на текст по време на редактиране.

en: The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts.
bg: Размерите на шрифтовете за изчисляване на мащабирането на екранните шрифтове.

en: The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper.
bg: Процент на мащабиране на екранните шрифтове. Стойността 100% ще направи размерът приблизително както на хартията.

en: This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension ".in" and ".out". Only for advanced users.
bg: Това стартира LyX сървъра.  Тръбите получават допълнително разширение ".in" und ".out".  Само за напреднали потребители.

en: De-select if you don't want the startup banner.
bg: Изключете ако не искате началното лого

en: LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX.
bg: LyX ще разположи своите временни директории на този път.  Те ще бъдат изтрити, когато излезете от LyX.

en: LyX VC: Initial description
bg: Начално описание

en: (no initial description)
bg: (няма начално описание)

en: LyX VC: Log message
bg: LyX СКВ: журнално съобщение

en: (no log message)
bg: (няма журнално съобщение)

en: LyX VC: Log Message
bg: LyX СКВ: журнално съобщение

en: Senseless with this layout!
bg: Неизползваем с това оформление!

en: Unknown Inset
bg: Непозната добавка

en: You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial.
bg: Не можете да поставяте интервали в началото на абзаца. Погледнете ръководството.

en: You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial.
bg: Не можете да въвеждате последователно два или повече интервали! Прочетете ръководството!

en: [Change Tracking]
bg: [Проследяване на промените]

en: Changed by %1$s[[author]] on %2$s[[date]].
bg: Промeнено от %1$s на %2$s.

en: Font: %1$s
bg: Шрифт: %1$s

en: , Spacing:
bg: , Отместване:

en: OneHalf
bg: eдна и половина

en: Other (
bg: Друго (

en: , Paragraph:
bg: , Абзац:

en: , Char: 0x
bg: , Символ: 0x

en: Math editor mode
bg: Режим на мат. редактор

en: Already in regular expression mode
bg: Вече е в режим на регулярни изрази

en: Layout
bg: Оформление

en:  not known
bg:  оформление

en: Path to thesaurus directory not set!
bg: Пътя до директорията със синонимния речник не е зададен!

en: The path to the thesaurus directory has not been specified.
    The thesaurus is not functional.
    Please refer to sec. 6.15.1 of the User's Guide for setup
    instructions.
bg: Пътя до директорията със синонимния речник не е зададен.
    Синонимния речник не функционира.
    Инструкциите за настройка се намират в раздел 6.15.1 от ръководството на потребителя.

en: Paragraph layout set
bg: Оформяне на абзаци

en: Plain Layout
bg: По подразбиране

en: The module %1$s has been requested by
    this document but has not been found in the list of
    available modules. If you recently installed it, you
    probably need to reconfigure LyX.
bg: Модулът „%1$s“ се изисква от този документ,
    но не може да се намери в списъка с наличните модули.
    Ако сте го инсталирали наскоро вероятно трябва да
    преконфигурирате LyX.

en: Module not available
bg: Неналичен модул

en: The module %1$s requires a package that is not
    available in your LaTeX installation, or a converter that
    you have not installed. LaTeX output may not be possible.
    Missing prerequisites:
    	%2$s
    See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information.
bg: Модулът %1$s изисква пакет, който не е наличен в текущата LyX инсталация
    или конвертор, който не е инсталиран. Възможно е да няма изходящи данни от LaTeX.
    Липсващи елементи:
    	%2$s
    Проверете раздел 3.1.2.3 Модули от Ръководството но потребителя за повече информация.

en: Package not available
bg: Пакет не е наличен

en: Error reading module %1$s
bg: Грешка при четене на модул %1$s

en: Senseless
bg: Неизползваемо

en: Labels and References
bg: Етикети и препратки

en: Child Documents
bg: Поддокумент

en: Equations
bg: Уравнения

en: External Material
bg: Материал външен формат

en: Nomenclature Entries
bg: Речник на съкращенията

en: Revision control error.
bg: Грешка в системата за контрол на ревизиите

en: Some problem occurred while running the command:
    '%1$s'.
bg: Възникна грешка при изпълнение на командата:
    '%1$s'

en: Error: Could not generate logfile.
bg: Грешка: Не може да се създаде журнален файл.

en: Default skip
bg: разстояние по подразбиране

en: Small skip
bg: Малко разстояние

en: Medium skip
bg: средно разстояние

en: Big skip
bg: голямо разстояние

en: Vertical fill
bg: вертикално разстояние

en: The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.
    Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?
bg: Документът %1$s е вече зареден и има незаписани промени.
    Желаете ли да отхвърлите промените и да презаредите версията от първоначалния файл?

en: Reload saved document?
bg: Презареждане на записан документ

en: Yes, &Reload
bg: Да, &презареди

en: No, &Keep Changes
bg: Не, &запази промените

en: Create new document?
bg: Да се създаде ли нов документ?

en: &Yes, Create New Document
bg: Да, създаване на нов

en: &No, Do Not Create
bg: &Не, не се създава

en: The specified document template
    %1$s
    could not be read.
bg: Посочения шаблонен документ
    %1$s
    не можа да се прочете.

en: Standard[[Bullets]]
bg: стандартни

en: Dings 1
bg: неща

en: Dings 2
bg: други неща

en: Dings 3
bg: още неща

en: Dings 4
bg: пак неща

en: Unavailable: %1$s
bg: Неналичен: %1$s

en: Wrap search?
bg: Търсене отново?

en: Float Settings
bg: Плаващи обекти

en: ERROR: LyX wasn't able to read the RELEASE-NOTES file
bg: Грешка: LyX не успя да прочете файла с бележките на изданието (RELEASE-NOTES)

en: LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,
    1995--%1$s LyX Team
bg: Авторското право на LyX принадлежи на Matthias Ettrich 1995,
    1995 %1$s LyX Team

en: LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
    See the GNU General Public License for more details.
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
bg: LyX се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; без дори подразбиращата се гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ.
    Проверете Общия публичен лиценз на ГНУ за повече подробности.
    Заедно с тази програма би трябвало да сте получили и копие на Общия публичен лиценз на ГНУ; ако не сте, пишете на Фонацията за Свободен Софтуер на адрес:
    Free Software Foundation, Inc.,
    675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

en: not released yet
bg: все още неиздадена

en: LyX Version %1$s
    (%2$s)
bg: LyX версия %1$s
    (%2$s)

en: Built from git commit hash
bg: Компилирана от хранилище на git с хеш-стойност

en: Library directory:
bg: Директория за библиотеките:

en: User directory:
bg: Потребителска директория:

en: Qt Version (run-time): %1$s
bg: Qt версия (системна): %1$s

en: Qt Version (compile-time): %1$s
bg: Qt версия (компилирана): %1$s

en: About LyX
bg: Относно LyX

en: Running configure...
bg: Стартирам конфигуриране...

en: Reloading configuration...
bg: Презареждам конфигурацията...

en: System reconfiguration failed
bg: Програмата не успя да се преконфигурира

en: System reconfigured
bg: Програмата се преконфигурира

en: The system has been reconfigured.
    You need to restart LyX to make use of any
    updated document class specifications.
bg: Програмата беше прекофигурирана.
    Желателно е да рестартирате LyX за да използватеобновените настройки за различните видове документи.

en: Unknown function.
bg: Неизвестна функция.

en: Error while reading the included file
    %1$s
    Please check your installation.
bg: Грешка при четене на включения файл
    %1$s
    Моля, проверете вашата инсталация.

en: Error while reading the configuration file
    %1$s
    Falling back to default.
    Please look under Tools>Preferences>User Interface and
    check which User Interface file you are using.
bg: Грешка при четене на конфигурационния файл
    %1$s
    Връщане на настройките по подразбиране.
    Моля, погледнете в менюто Инструменти>Настройки>Потребителски интерфейс
    и проверете какъв Потребителски интерфейс използвате.

en: Bibliography Item Settings
bg: Настройка на библиографски елемент

en: BibTeX Bibliography
bg: Литературан списък BibTeX

en: This list consists of all databases that are indexed by LaTeX and thus are found without a file path. This is usually everything in the bib/ subdirectory of LaTeX's texmf tree. If you want to reuse your own database, this is the place you should store it.
bg: Този списък съдържа всички файлови бази данни, които са индексирани от LaTeX и така са намерени без път до тях. Това обикновено е всичсо във bib/ поддиректорията от дървото texmf на LaTeX. Ако желаете да изпозвате ваша собствена база данни това е мястото, където да я съхранявате.

en: Biblatex Bibliography
bg: Литературен списък на BibLaTeX

en: BibTeX Databases (*.bib)
bg: BibTeX база данни (*.bib)

en: Select a BibTeX database to add
bg: Избиране на база данни BibTeX за добавяне

en: BibTeX Styles (*.bst)
bg: BibTeX стил (*.bst)

en: Select a BibTeX style
bg: Избиране на библиографски стил за BibTeX

en: No frame
bg: без рамка

en: Simple rectangular frame
bg: обикновен правоъгълен контур

en: Oval frame, thin
bg: овални ъгли, тънък контур

en: Oval frame, thick
bg: Овални ъгли, дебел контур

en: Shaded background
bg: цветен фон

en: Makebox
bg: makebox

en: Box Settings
bg: Настройки на рамка

en: Branch Settings
bg: Настройки на разклонение

en: Filename Suffix
bg: Файлово разширение

en: Enter new branch name
bg: Преименуване на разклонение

en: A branch with the name "%1$s" already exists.
    Do you want to merge branch "%2$s" with that one?
bg: Разклонение с име „%1$s“ вече съществува.Желаете ли да обединя „%2$s“ с него?

en: Merge Changes
bg: Обхождане на промените

en: (Without)[[underlining]]
bg: <няма>

en: Single[[underlining]]
bg: единично

en: Double[[underlining]]
bg: двойно

en: (Without)[[strikethrough]]
bg: <няма>

en: Single[[strikethrough]]
bg: единично

en: (Without)[[color]]
bg: <няма>

en: Text Style
bg: Стил

en: Reset All To &Default
bg: на полетата по подразбиране

en: Reset All To No Chan&ge
bg: Без промяна на полетата

en: &Reset All Fields
bg: Възстановяване на стойностите

en: Clear text
bg: Изчистване на текст

en: All avail. citations
bg: всички възможни цитати

en: Case se&nsitive
bg: Различаване на малки и големи &букви

en: Ordered list of all cited references.
    You can reorder, add and remove references with the buttons on the left.
bg: Подреден спъсък на всички цитирани препратки.
    Можете да преподреждате и премахвате препратки с бутоните вляво.

en: Text that precedes the reference (e.g., "cf.")
bg: Текст който предхожда препратката като „напр.“,  „виж“, „срв.“ и др.

en: Text that follows the reference (e.g., pages)
bg: Текст който последва препратката като „стр.“, „том“ и др.

en: Force upper case in names ("Del Piero", not "del Piero").
bg: Налагане имената да започват с главни букви като „Дел Пиеро“, а не „дел Пиеро“.

en: Always list all authors (rather than using "et al.")
bg: Винаги да се иброяват всички автори, а не да се използва съкращението „и др.“

en: All references available for citing.
bg: Списък от всички налични препратки за цитиране

en: All references available for citing.
    To add the selected one, hit Add, press Enter or double-click.
    Hit Ctrl-Enter to add and close the dialog.
bg: Списък от всички препратки налични за цитиране.
    За да добавите избраната щракнете „Добавяне“, натиснете клавиша „нов ред“ или щракнете двукратно
    Натиснете „Контр-Нов ред“ за да добавите и да затворите диалога.

en: Displays a sketchy preview if a citation is selected above
bg: Тук се показва на схематичен преглед ако е избрано цитиране по-горе.

en: Sketchy preview of the selected citation
bg: Схематичен преглед на избраното цитиране

en: Enter string to filter the list of available citations
bg: Въведете низ за да филтрирате списъка с наличните цитати.

en: Enter string to filter the list of available citations and press <Enter>
bg: Въведете низ за да филтрирате списъка със наличните цитирания и натиснете клавиша „нов ред“.

en: 
    The down arrow key will get you into the list of filtered citations.
bg: 
    Клавишът „долна стрелка“ ще ви отведе до списъка с филтрираните цитирания.

en: Text before
bg: Предхождащ текст

en: Cite key
bg: Ключ на цитиране

en: Text after
bg: Последващ текст

en: File %1$s already exists, do you want to overwrite it?
bg: Файлът %1$s вече съществува, искате ли да го презапишете?

en: List of previous commands
bg: Списък с предишни команди

en: Next command
bg: Следваща команда

en: Compare LyX files
bg: Сравняване на LyX файлове

en: LyX Documents (*.lyx)
bg: LyX документ (*.lyx)

en: Error while comparing documents.
bg: Грешка при сравняване на документи.

en: big[[delimiter size]]
bg: голям

en: Big[[delimiter size]]
bg: Голям

en: bigg[[delimiter size]]
bg: голяяям

en: Bigg[[delimiter size]]
bg: Голяяям

en: Math Delimiter
bg: Математически скоби

en: Validation required!
bg: Изисква се валидация!

en: Layout is valid!
bg: Оформлението е валидно!

en: Layout is invalid!
bg: Оформлението е невалидно!

en: Child Document
bg: Поддокумент

en: headings
bg: надписи

en: fancy
bg: декоративен

en: US letter
bg: Letter (САЩ)

en: US legal
bg: Legal (САЩ)

en: US executive
bg: Executive (САЩ)

en: Language Default (no inputenc)
bg: по подразбиране за езика (без „inputenc“)

en: Numbered
bg: Номериран

en: Appears in TOC
bg: Появява с в съдържанието

en: Load automatically
bg: Автомат. зареждане

en: Load always
bg: Зареждане винаги

en: Do not load
bg: Не се зарежда

en: %1$s [Class '%2$s']
bg: %1$s [клас '%2$s']

en: Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and all required packages (%2$s) installed.
bg: Класът не беше намерен от LyX. Проверете дали класа %1$s е наличен и дали всички необходими пакети (%2$s) са инсталирани правилно.

en: Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters.
bg: Въведете параметри за форматиране на текст. Напишете „?“ за извеждане на пълния списък с възможните параметри. Повече параметри се разделят с „,“ (запетая).

en: Local Layout
bg: Локално оформление

en: Text Layout
bg: Оформление на текста

en: Page Margins
bg: Полета на страницата

en: Numbering & TOC
bg: Номериране и съдържание

en: PDF Properties
bg: PDF настройки

en: Math Options
bg: Математически

en: Formats[[output]]
bg: Формати

en: LaTeX Preamble
bg: Заглавна част на LaTeX

en:  (not installed)
bg:  (не е инсталиран)

en:  (not available)
bg:  (неналичен)

en: Class Default
bg: по подразбиране за класа

en: LyX Layout (*.layout)
bg: LyX оформление (*.layout)

en: LyX Files (*.lyx)
bg: LyX файлове (*.lyx)

en: Unapplied changes
bg: Неприложени промени

en: Some changes in the dialog were not yet applied.
    If you do not apply now, they will be lost after this action.
bg: Възможно е да има промени в прозореца, които все още не са приложени към документа.
    Ако не ги приложите сега те ще се загубят след това действие.

en: Unable to set document class.
bg: Не може да се зададе клас на документа.

en: Basic numerical
bg: Обикновен с номера

en: Author-year
bg: автор-година

en: Author-number
bg: автор-номер

note: #-#-#-#-#  2219 (Widelands)  #-#-#-#-# * TRANSLATORS: Concatenate the last 2 items on a list. * TRANSLATORS: RTL languages might want to change the word order here. #-#-#-#-#  2244 (Widelands)  #-#-#-#-#
en: %1$s and %2$s
bg: %1$s и %2$s

en: %1$s, %2$s, and %3$s
bg: %1$s, %2$s, и %3$s

en: %1$s (unavailable)
bg: %1$s (неналичен)

en: Module provided by document class.
bg: Модули предоставени от класа за документи

en: per part
bg: за всяка част

en: per chapter
bg: за всяка глава

en: per section
bg: за всеки раздел

en: per subsection
bg: за всяка подраздел

en: per child document
bg: за всеки поддокумент

en: [No options predefined]
bg: [Няма предефинирани опции]

en: C&ustomize Hyperref Options
bg: Конфигуриране на хипервръзките

en: &Use Hyperref Support
bg: Разрешаване употребата на хипервръзки

en: Can't set layout!
bg: Не може да се зададе оформление!

en: Assigned master does not include this file
bg: Посочения главен документ не включва този файл!

en: You must include this file in the document
    '%1$s' in order to use the master document
    feature.
bg: Необходимо е да включите този файл в документа
    „%1$s“ за да използвате настройките за главен документ

en: Could not load master
bg: Главния файл не можа да се зареди

en: The master document '%1$s'
    could not be loaded.
bg: Главния документ „%1s“
    не можа да се зареди!

en: TeX Mode Inset Settings
bg: Настройки на добавка с TeX код

en: %1$s Errors (%2$s)
bg: %1$s грешки (%2$s)

en: Baseline left
bg: основата вляво

en: Top center
bg: горе в средата

en: Bottom center
bg: долу в средата

en: Baseline center
bg: средата на основата

en: Baseline right
bg: основата вдясно

en: Scale%
bg: Мащаб%

en: automatically
bg: автоматично

en: in[[unit of measure]]
bg: in

en: Interword Space
bg: Интервал между думи

en: Thin Space
bg: Малък интервал

en: Thick Space
bg: Голам интервал

en: Negative Thin Space
bg: Отрицателен малък интервал

en: Negative Medium Space
bg: Орицателен обикновен интервал

en: Negative Thick Space
bg: Отрицатерен голям интервал

en: Half Quad (0.5 em)
bg: Полуцял интервал (0.5 em)

en: Quad (1 em)
bg: Цял интервал (1em)

en: Double Quad (2 em)
bg: Двоен интервал (2 em)

en: Hyperlink Settings
bg: Настройки на хипервръзка

en: Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters.
bg: Въведете параметри за форматиране вдясно. Напишете „?“ за списък с възможните параметри. Повече параметри се разделят с „,“ (запетая)

en: Select document to include
bg: Изберете документ за включване

en: LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)
bg: LaTeX/LyX документи (*.tex *.lyx)

en: Label Color
bg: Цвят на етикета

en: Line Settings
bg: Настройки на линия

en: No language
bg: <няма>

en: Program Listing Settings
bg: Настройки на програмен код

en: No dialect
bg: <няма>

en: LaTeX Log
bg: LaTeX журнал

en: Version Control Log
bg: Журнал на промените

en: [x]
bg: квадратни [x]

en: (x)
bg: кръгли (x)

en: {x}
bg: фигурни {x}

en: |x|
bg: прави черти |х|

en: ||x||
bg: двойни черти ||x||

en: Nomenclature Settings
bg: Настройки на речник с означения

en: Note Settings
bg: Настройки на бележка

en: Paragraph Settings
bg: Настройки на абзац

en: Phantom Settings
bg: Настройки на фантом

en: Keyboard/Mouse
bg: Клавиатура и мишка

en: Input Completion
bg: Автоматично дописване

en: C&ommand:
bg: Команда:

en: Screen Fonts
bg: Екранни шрифтове

en: Select directory for example files
bg: Изборане на директория за примерни файлове

en: Select a document templates directory
bg: Избиране на директория за шаблонни документи

en: Select a temporary directory
bg: Избиране на директория за временни файлове

en: Select a backups directory
bg: Изберане на директория за резервни копия

en: Select a document directory
bg: Изберане на директория за документи

en: Set the path to the thesaurus dictionaries
bg: Насройване на път до синонимни речници

en: Set the path to the Hunspell dictionaries
bg: Настройване на път до речници на Hunspell

en: Give a filename for the LyX server pipe
bg: Задаване име на файл за сървърен канал на LyX

en: Converters
bg: Конвертиране

en: Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first.
bg: Не може да се премахне формат, който се използва от конвертор. Първо премахнете конвертора.

en: LyX needs to be restarted!
bg: Необходимо е да рестартирате LyX

en: The change of user interface language will be fully effective only after a restart.
bg: Промяната на потребителския интерфейс ще бъде напълно осъществена само след рестарт на програмата

en: Document Handling
bg: Обработка на документа

en: Cursor, Mouse and Editing Functions
bg: Курсов, мишка и функции за редактиране

en: Mathematical Symbols
bg: Математически символи

en: Document and Window
bg: Документи и прозорци

en: Font, Layouts and Textclasses
bg: Шрифт, оформление и класове текст (документ)

en: System and Miscellaneous
bg: Системни и разни функции

en: Nomenclature List Settings
bg: Настроики на речник с означения

en: Progress/Debug Messages
bg: Съобщения за обработка и отстраняване на грешки

en: Debug Level
bg: Ниво на съобщенията за грешки

en: All available labels
bg: всички налични препратки

en: Enter string to filter the list of available labels
bg: Въведете низ за филтриране на списъка с наличните препратки

en: By Occurrence
bg: по позиция в текста

en: Alphabetically (Case-Insensitive)
bg: по азбучен ред (не различава малки и големи букви)

en: Alphabetically (Case-Sensitive)
bg: по азбучен ред (различава малки и големи букви)

en: &Go Back
bg: Назад

en: Export or Send Document
bg: Експортиране или изпращане на документ

en: Error -> Cannot load file!
bg: Грешка -> Файлът не може да се зареди!

en: We reached the end of the document, would you like to continue from the beginning?
bg: Достигнат е края на документа. Желаете ли да продължите от началото?

en: Spell checker has no dictionaries.
bg: Няма речник за проверката на правописа.

en: <p>LaTeX code: %1</p>
bg: <p>Код на LaTeX: %1</p>

en: Tabular Settings
bg: Настройки на таблица

en: TeX Information
bg: Информация за TeX

en: No thesaurus available for this language!
bg: Няма наличен синонимен речник за избрания език.

en: Vertical Space Settings
bg: Настройка на вертикално отстояние

en: unknown version
bg: неподната версия

en: WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. Right click to change.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Позволено е на LaTeX да изпълнява външни команди за този документ. Щракнете с десния бутон за промяна.

en: Successful export to format: %1$s
bg: Успешено експортиране към формат: %1$s

en: Error while exporting format: %1$s
bg: Грешка при експортиране във формат: %1$s

en: Successful preview of format: %1$s
bg: Успешен преглед във формат: %1$s

en: Error while previewing format: %1$s
bg: Грешка при преглед във формат: %1$s

en: Exit LyX
bg: Изход от LyX

en: LyX could not be closed because documents are being processed by LyX.
bg: LyX не може да се затвори, защото има документи, които се обработват от програмата

en: Welcome to LyX!
bg: Добре дошли в LyX!

en: Automatic save done.
bg: Автоматичното запазване приключи.

en: Automatic save failed!
bg: Автоматичното запазване се провали!

en: Command not allowed without any document open
bg: Командата не е позволена без да има отворен документ

en: Document not loaded.
bg: Документът нe e зареден.

en: Select document to open
bg: Изберане на документ за отваряне

en: The directory in the given path
    %1$s
    does not exist.
bg: Директорията в зададения път
    %1$s
    не съществува.

en: Opening document %1$s...
bg: Отваряне на документ %1$s...

en: Document %1$s opened.
bg: Документът %1$s e отворен.

en: Version control detected.
bg: Открита е система за контрол на ревизиите

en: Could not open document %1$s
bg: Неуспешно отваряне на %1$s

en: Couldn't import file
bg: Файлът не можа да се импортира

en: No information for importing the format %1$s.
bg: Няма информация за импортиране от формат %1$s.

en: Select %1$s file to import
bg: Изберане на %1$s файл за импортиране

en: The document %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that document?
bg: Документът %1$s вече съществува.
    
    Желаете ли презапишете този документ?

en: Overwrite document?
bg: Презаписване на документа?

en: Importing %1$s...
bg: Импортиране на %1$s...

en: imported.
bg: импортиран.

en: file not imported!
bg: файлът не е импортиран!

en: newfile
bg: новфайл

en: Select LyX document to insert
bg: Изберане на LyX документ за вмъкване

en: Choose a filename to save document as
bg: Изберете име с което да запазите документа

en: Choose a filename to export the document as
bg: Въведете име за експортиране на документа

en: Guess from extension (*.*)
bg: Разпознаване по разширението (*.*)

en: The document %1$s could not be saved.
    
    Do you want to rename the document and try again?
bg: Документа %1$s не можа де се запази.
    
    Желаете ли да преименувате документа и да опитате отново?

en: The document %1$s has not been saved yet.
    
    Do you want to save the document?
bg: Документът %1$s все още не е запазван.
    
    Желаете ли да се запазите документа?

en: Save new document?
bg: Да се запази ли новия документ?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document or discard the changes?
bg: Документът %1$s има незапазени промени.
    
    Желаете ли документът да се запази или промените да се отхвълят?

en: The document %1$s has not been saved yet.
    
    Do you want to save the document or discard it entirely?
bg: Документът %1$s все още не е запазван.
    
    Желаете ли да се запази или изцяло да се отхвъли?

en: Save changed document?
bg: Запазване на променен документ

en: Save document?
bg: Да се запази ли новия документ?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document?
bg: Документът %1$s има незапазени промени.
    
    Желаете ли да се запазите документа?

en: Document 
    %1$s
     has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost.
bg: Документът 
    %1$s
    е променен от външна програма. Желаете ли да се презареди?
    Всички промени ще бъдът загубени.

en: Reload externally changed document?
bg: Желаете ли да се презареди външно променен документ?

en: %1$s unknown command!
bg: %1$s неразпозната команда!

en: %1[[preview format name]] Preview
bg: %1[[preview format name]]

en: %1 (read only)
bg: %1 (само за четене)

en: %1 (modified externally)
bg: %1 (променен от външна програма)

en: Wrap Float Settings
bg: Настройки на плаващ в текста обект

en: Language|L
bg: Език|Е

en: More Languages ...|M
bg: Още езици...|М

en: Hidden|H
bg: Скрит

en: <No Documents Open>
bg: <Няма отворен документ>

en: <No Bookmarks Saved Yet>
bg: <Няма записани показалци>

en: View (Other Formats)|F
bg: Преглед във формат|е

en: Update (Other Formats)|p
bg: Опресняване във формат|ф

en: View [%1$s]|V
bg: Преглед с [%1$s]|р

en: Update [%1$s]|U
bg: Опресни прегледа [%1$s]|О

en: No Custom Insets Defined!
bg: <Няма дефинирани потребителски добавки>

en: (No Document Open)
bg: <Няма отворен документ>

en: Master Document
bg: Главен документ

en: Other Lists
bg: Списък с

en: (Empty Table of Contents)
bg: <Няма съдържание>

en: Open Outliner...
bg: Отвори структурата...

en: Other Toolbars
bg: Други ленти

en: No Branches Set for Document!
bg: <Документа не съдържа разклонения>

en: Index List|I
bg: Списък с указатели|у

en: Index Entry|d
bg: Указател|У

en: Index: %1$s
bg: Указател: %1$s

en: Index Entry (%1$s)
bg: указател (%1$s)

en: Insert Separated %1$s Above
bg: Вмъкване на отделен %1$s отгоре

en: Insert Separated %1$s Below
bg: Вмъкване на отделен %1$s отдолу

en: Export [%1$s]|E
bg: Експортиране като %1$s|к

en: No Action Defined!
bg: <Не е дефинирано действие за избрания обект>

en: Export %1$s
bg: Експортиране %1$s

en: Import %1$s
bg: Импортиране %1$s

en: Update %1$s
bg: Опресняване %1$s

en: View %1$s
bg: Преглед като %1$s

en: LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:
bg: LyX не осигурява LateX поддръжка за файлове съдържащи в името си някои от следните знаци:

en: All Files
bg: Всички файлове

en: Unknown Argument
bg: непознат елемент

en: Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output.
bg: Този елемент не е разпознат в текущия контекст (оформление). Няма да се появи в изходния документ.

en: Keys must be unique!
bg: Ключовете трябва да са уникални!

en: The key %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
bg: Ключът %1$s вече съществува затова
    ще бъде променен на %2$s.

en: BibTeX Generated Bibliography
bg: Литературен списък съставен от BibTeX

en: Databases:
bg: Бази данни:

en: Style File:
bg: Файл за стиловете:

en: Lists:
bg: Списъци:

en: included in TOC
bg: включен в съдържанието

en: Options:
bg: Опции:

en: There are spaces in the path to your BibTeX style file.
    BibTeX will be unable to find it.
bg: Има интервали в пътя до вашия BibTeX файл за стилове.
    BibTeX няма да може да го намери.

en: simple frame
bg: обикновен контур

en: frameless
bg: без контур

en: simple frame, page breaks
bg: обикновен контур, прекъсване на страница

en: oval, thin
bg: овална, тънка

en: oval, thick
bg: овална, дебела

en: drop shadow
bg: хвърляща сянка

en: shaded background
bg: цветен фон

en: double frame
bg: двоен контур

en: non-active
bg: неактивна

en: Branch Name: %1$s
    Branch Status: %2$s
    Inset Status: %3$s
bg: Име:         %1$s
    Състояние:   %2$s
    Добавката е: %3$s

en: Branch:
bg: разклонение:

en: Branch (undefined):
bg: разклонение (неопределено):

en: Sub-%1$s
bg: Под-%1$s

en: The following characters that are used in the inset %1$s are not
    representable in the current encoding and therefore have been omitted:
    %2$s.
bg: Следните знаци използвани в добавката %1$s нямат графично представяне
    в текущото кодиране и затова бяха премахнати в изходния документ:
    „%2$s“.

en: ERROR: Unknown float type: %1$s
bg: ГРЕШКА: Неразпознат числен формат: %1$s

en: float:
bg: плаващ обект:

en: ERROR: Nonexistent float type!
bg: ГРЕШКА: Неразпознат числен формат

en: Hyperlink:
bg: хипервръзка:

en: www
bg: интернет

en: Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion.
bg: Опит да се включи файлът %1$s в себе си! Пропускане включването.

en: Could not load included file
    `%1$s'
    Please, check whether it actually exists.
bg: Не може да се зареди включения файл
    `%1$s'
    Проверете дали наистина съществув.

en: Index sorting failed
bg: Неуспешно сортиране на индекс

en: LyX's automatic index sorting algorithm faced
    problems with the entry '%1$s'.
    Please specify the sorting of this entry manually, as
    explained in the User Guide.
bg: Алгоритъма на LyX за автоматично сортиране на указатели не успя да обработи указател „%1$s“.
    Посочете начина на сортиране на този указател ръчно както е обяснено в ръководството но потребителя

en: Index Entry
bg: указател

en: Delete[[Key]]
bg: Премахване

en: Label names must be unique!
bg: Имената на етикети трябва да са уникални

en: The label %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
bg: Тъй като етикет с име %1$s вече съществува,
    името на новия етикет беше променено на %2$s.

en: Horizontal line
bg: Хориз. линия

en: A value is expected.
bg: очаква се стойност!

en: Unbalanced braces!
bg: незатворени скоби!

en: Please specify true or false.
bg: напишете знак „=“ и уточнете вярно („true“) или невярно („false“)

en: Only true or false is allowed.
bg: само „true“ (истина) или „false“ (лъжа) са възможните стойности!

en: Please specify an integer value.
bg: напишете знак „=“ и въведете цяло число.

en: An integer is expected.
bg: очаква се цяла число!

en: Available listing parameters are %1$s
bg: Възможни параметри за списъци са: %1$s

en: Available listings parameters containing string "%1$s" are %2$s
bg: Възможни параметри съдържащи низа „%1$s“ са %2$s

en: Parameter %1$s:
bg: Параметър „%1$s“:

en: Unknown listing parameter name: %1$s
bg: Непознато име на параметър: %1$s

en: Parameters starting with '%1$s': %2$s
bg: Параметри започващи с „%1$s“: %2$s

en: Clear Page
bg: Завършване на страница

en: Clear Double Page
bg: завършване с празна страница

en: Nom:
bg: означение:

en: Nomenclature Symbol:
bg: Символ на означение:

en: Sorting:
bg: Подреждане:

en: Phantom
bg: фантом

en: HPhantom
bg: Хориз. фантом

en: VPhantom
bg: Верт. фантом

en: %1$souter%2$s and %3$sinner%4$s[[quotation marks]]
bg: %1$sвъншни%2$s и %3$sвътрешни%4$s

en: %1$s[[quot. mark description]] (language default)
bg: %1$s (по подразбиране)

en: %1$stext
bg: %1$sтекст

en: text%1$s
bg: текст%1$s

en: Ref:
bg: препр.:

en: EqRef:
bg: Препратка

en: Label Only
bg: Само заглавие

en: wrap:
bg: плаващ в текста:

en: Error converting to loadable format
bg: Грешка при конвертиране към наличен формат

en: Error loading file into memory
bg: Грешка при зареждане на файл в паметта

en: Error generating the pixmap
bg: Грешка при създаване на пикселната карта

en: cc[[unit of measure]]
bg: cc

en: mu[[unit of measure]]
bg: mu

en: Text Width %
bg: % от ширината на текст

en: Column Width %
bg: % от ширината на колона

en: Page Width %
bg: % от ширината на страница

en: Line Width %
bg: % от ширината на реда

en: Text Height %
bg: % от височината на текст

en: Page Height %
bg: % от височината на страница

en: Line Distance %
bg: % от разстояние на реда

en: Search error
bg: Грешка при търсене

en: End of file reached while searching forward.
    Continue searching from the beginning?
bg: Достигнат е края на документа при търсене напред.
    Желяета ли да продължите търсенето от началото на документа?

en: Type: %1$s
bg: Тип: %1$s

en: Bad math environment
bg: Неподходяща математическа среда

en: Computation cannot be performed for AMS math environments.
    Change the math formula type and try again.
bg: Изчисления не могат да се извършват в AMS мат. среди.
    Променете типа (средата) на мат. формула и пробвайте отново.

en: Can't change number of rows in '%1$s'
bg: Не може да се промени броя на редовете в '%1$s'

en: Can't change number of columns in '%1$s'
bg: Не може да се промени броя на колоните в '%1$s'

en: Can't change horizontal alignment in '%1$s'
bg: Не може да се промени хоризонталното подравняване '%1$s'

en: Could not open the specified document
    %1$s.
bg: Неуспех при отварянето посочения документ
    %1$s.

en: Error in latexParagraphs
bg: Грешка в абзаци на latex

en: You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using non-title layouts. This could lead to missing or incorrect output.
bg: Има поне един елемент (%1$s) отнасящ се за заглавието след употреба на незаглавни елементи. Това може да доведе до липсващи или некоректни резултати.

en: Abstract:
bg: Резюме:

en: References:
bg: Препратки:

en: LyX: reconfiguring user directory
bg: LyX: преконфигуриране на потребителската директория

en: Program initialisation
bg: Инсталиране на програмата

en: Keyboard events handling
bg: Обработка на събития от клавиатурата

en: GUI handling
bg: Съобщения от събития на ГПИ

en: Configuration files reading
bg: Четене на конфигурационните файлове

en: Custom keyboard definition
bg: Дефиниране на собствена клавиатурна подредба

en: LaTeX generation/execution
bg: LaTeX съставяне/изпълнение

en: Math editor
bg: Математически редактор

en: Font handling
bg: Съобщения при работа с шрифтове

en: Textclass files reading
bg: Четене на текстклас файлове

en: Version control
bg: Система за контрол на версиите

en: External control interface
bg: Външна контролна среда

en: The LyX Lexer
bg: Синтактичния анализатор на LyX

en: Dependency information
bg: Информация за зависимостите

en: LyX Insets
bg: LyX добавки

en: Files used by LyX
bg: Файлове използвани от LyX

en: Workarea events
bg: Събития от работната среда

en: Clipboard handling
bg: Обработка на междинния буфер

en: Graphics conversion and loading
bg: Конвертиране и зареждане на изображения

en: Change tracking
bg: Проследяване на промените

en: External template/inset messages
bg: Съобщения от външни шаблони/добавки

en: Developers' general debug messages
bg: общи съобщения на разработчиците

en: Correspondence
bg: Кореспонденция

note: #-#-#-#-#  1728 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire document, Orca will pause at the end of each sentence. #-#-#-#-#  2004 (subtitleeditor)  #-#-#-#-# \u is not supported by gaupol, gaupol used a special pattern 'capitalization'. 'pr
en: Sentence
bg: Изречение

en: Chapter 1
bg: Глава 1

en: Mail Notification automation
bg: Автоматизиране на известяването за поща

en: Mail Notification automation factory
bg: Фабрика за автоматизирането на известяването за поща

en: Configure Mail Notification
bg: Настройване на известяването за поща

en: Get notified when new mail arrives
bg: Ще бъдете известяван за пристигането на нова поща

en: Blink on errors
bg: Мигане при грешки

en: Delay between mail checks (minutes part).
bg: Период между проверката за поща (минути).

en: Delay between mail checks (seconds part).
bg: Период между проверките за поща (секунди).

en: Double-clicked command
bg: Команда при двойна натискане

en: Fingerprints of trusted X509 certificates
bg: Пръстови отпечатъци на проверени X509 сертификати

en: Has already been run
bg: Вече е стартиран

en: Height of properties dialog
bg: Височина на диалоговия прозорец за настройките

en: Mailboxes list
bg: Списък на пощенските кутии

en: Minutes between mail checks
bg: Минути между проверките

en: New mail command
bg: Нова команда за поща

en: Run a command when new mail arrives
bg: Стартиране на команда при пристигането на нова поща

en: Run a command when the icon is double-clicked
bg: Стартиране на команда при двойно натискане на иконата

en: Seconds between mail checks
bg: Секунди между проверките за поща

en: The command to run when new mail arrives.
bg: Командата, която да се стартира при пристигането на нова поща.

en: The command to run when the icon is double-clicked.
bg: Командата, която да се стартира при двойно натискане на иконата - писмо.

en: The height of the properties dialog in pixels.
bg: Височината в пиксели на диалоговия прозорец за настройките.

en: The list of mailboxes to monitor.
bg: Списъкът на пощенските кутии за следене.

en: The list of trusted X509 certificates, represented by their MD5 fingerprint.
bg: Списъкът на проверените сертификати тип X509, представени от техните пръстови отпечатъци в MD5 формат.

en: The width of the properties dialog in pixels.
bg: Ширината на диалоговия прозорец за настройките в пиксели.

en: Trusted servers list
bg: Списък на проверените сървъри

en: Whether Mail Notification has already been run or not.
bg: Дали известяването за поща вече е стартирано или не.

en: Whether the status icon should blink on errors or not.
bg: Дали иконата за състоянието да мига при грешки или не

en: Whether to run a command when new mail arrives or not.
bg: Дали да се стартира команда при пристигането на нова поща или не

en: Whether to run a command when the icon is double-clicked or not.
bg: Дали да се стартира команда при натискането на иконата-писмо или не

en: Width of properties dialog
bg: Ширина на диалоговия прозорец за настройките

en: A Mail Notification Icon
bg: Уведомяване за поща

en: Jean-Yves Lefort <jylefort@brutele.be>
bg: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>

en: <span style="italic">autodetect</span>
bg: <span style="italic">автоматично засичане</span>

en: The URI of the mailbox
bg: Адресът на пощенската кутия

en: Select a File or Folder
bg: Избор на файл или папка

en: Whether the image is blinking or not
bg: Дали изображението да мига или не

en: unable to read from server: %s
bg: неуспех при четенето от сървър: %s

en: unable to read from server: EOF
bg: неуспех при четенето от сървър: EOF

en: resolving %s
bg: търсене на %s

en: unable to resolve %s: %s
bg: неуспех при намирането на %s: %s

en: connecting to %s (%s) port %i
bg: свързване с %s (%s) порт %i

en: unable to connect: %s
bg: неуспех при свързването: %s

en: connected successfully
bg: успешно свързване

note: if reached, we couldn't find a working address
en: unable to connect to %s
bg: неуспех при свързването с %s

en: untrusted server
bg: непроверен сървър

en: %s, fingerprint: %s
bg: %s, пръстов отпечатък: %s

en: missing certificate
bg: липсващ сертификат

en: Connect to untrusted server?
bg: Свързване с непроверен сървър?

en: unable to parse response "%s"
bg: неуспех при преглед на отговор "%s"

en: unable to write to server: %s
bg: неуспех при записването на сървър: %s

en: unable to write to server: EOF
bg: неуспех при записването на сървър: EOF

en: syncing the GConf database
bg: синхронизиране на базата данни на GConf

en: Your Gmail username
bg: Вашето Gmail потребителско име

en: Your Gmail password
bg: Вашата парола в Gmail

en: logging in
bg: влизане

en: unable to transfer data: %s
bg: неуспех при пренасянето на данни: %s

en: login failed
bg: влизането е неуспешно

en: successfully logged in
bg: успешно влязъл в

en: searching for unread mail
bg: търсене за непрочетена поща

en: unable to parse Gmail data
bg: неуспех при прегледа на данни от Gmail

en: in_box
bg: ку_тия

en: oth_er:
bg: др_уги

en: The hostname or IP address of the IMAP server
bg: Хостът или IP адресът на IMAP сървъра

en: Your username on the IMAP server
bg: Потребителското ви име за IMAP сървъра

en: Your password on the IMAP server
bg: Паролата ви за IMAP сървъра

en: The port number of the IMAP server
bg: Номера на порта на IMAP сървъра

en: The mailbox name
bg: Име на пощенската кутия

en: unable to login
bg: неуспех при влизането

note: compliance error
en: server did not send status
bg: сървърът не изпраща състоянието

en: unknown server error
bg: неизвестна грешка в сървъра

en: unknown authentication mechanism "%s"
bg: неизвестен механизъм за идентификация "%s"

en: R_emove From Notification Area
bg: Пре_махване от зоната за известяване

en: _Run %s
bg: _Стартиране %s

en: _Run Default Action
bg: _Стартиране на стандартното действие

en: Add a Mailbox
bg: Добавяне на пощенска кутия

en: _Authentication mechanism:
bg: Механизъм за _идентификация:

en: Size group
bg: Размер на групата

en: Unable to add mailbox
bg: Неуспех при добавянето на пощенската кутия

en: The mailbox is already in the list.
bg: Пощенската кутия е вече в списъка.

en: The mailbox URI
bg: Адресът на пощенската кутия

en: The mailbox human-readable name
bg: Името на пощенската кутия във формат разбираем от хора

en: The mailbox error, if any
bg: Грешката в пощенската кутия, ако има

en: unable to monitor %s: %s
bg: неуспех при следенето %s: %s

en: A monitoring error has occurred
bg: Получи се грешка при наблюдението

en: Mail Notification was unable to enable immediate notification for one or more mailboxes. %s
bg: Известяването за поща не можа да разреши моменталното известяване за една или повече пощенски кутии. %s

en: %s is unsupported: %s
bg: %s е неподдържан: %s

en: %s has new mail
bg: %s има поща

en: %s has no new mail
bg: %s няма нова поща

en: %s reported an error: %s
bg: %s докладва за грешка: %s

en: unable to open folder "new": %s
bg: неуспех при отварянето на папка "нови": %s

en: unable to close folder "new": %s
bg: неуспех при отварянето на папка "нови": %s

en: error while reading folder "new": %s
bg: грешка при четенето на папката "нови": %s

en: Compiled-in features: %s
bg: Компилирани възможности: %s

en: Enable informational output
bg: Разрешаване на информационния изход

en: List compiled-in features and exit
bg: Изписване на компилираните възможности и излизане

en: Display the properties dialog
bg: Показване на диалоговия прозорец с настройките

en: Display the about dialog
bg: Изобразяване на диалоговия прозорец с информацията

en: Update the mail status
bg: Актуализиране състоянието на пощата

en: Report the mail status
bg: Докладване за състоянието на пощата

en: Unset obsolete GConf configuration and exit
bg: Премахване на остарелите настройки в GConf и излизане

note: * We can't use mn_error_dialog() because gtk_init() has not been * called yet.
en: multi-threading is not available
bg: много-нишки не е налично

en: Unable to initialize the GnomeVFS library.
bg: Неуспех при инициализирането на библиотеката GnomeVFS.

en: updating the mail status
bg: актуализиране състоянието на пощата

en: Mail Notification is already running
bg: Известяването за поща вече е стартирано

en: Bonobo was unable to register the automation server. Please check your Mail Notification installation.
bg: Bonobo не успя да регистрира сървъра за автоматизация. Моля, проверете инсталацията на известяването за поща.

en: error while reading mailbox: %s
bg: грешка при четенето на пощенската кутия: %s

en: unable to open mailbox: %s
bg: грешка при отварянето на пощенската кутия: %s

en: error while reading .mh_sequences: %s
bg: грешка при четенето на .mh_sequences: %s

en: unable to open .mh_sequences: %s
bg: неуспех при отварянето на .mh_sequences: %s

en: detecting
bg: засичане

en: _Hostname:
bg: _Хост:

en: sta_ndard
bg: стан_дартно

en: SSL/TLS on sepa_rate port
bg: SSL/TLS на отделен по_рт

en: The hostname or IP address of the POP3 server
bg: Хостът или IP адресът на POP3 сървъра

en: Your username on the POP3 server
bg: Потребителското име в POP3 сървъра

en: Your password on the POP3 server
bg: Паролата ви в POP3 сървъра

en: The port number of the POP3 server
bg: Номера на порта на POP3 сървъра

en: server does not support APOP authentication
bg: Сървърът не поддържа идентификация тип APOP

en: %i mailbox selected.
bg: %i избрана кутия.

en: A command error has occurred
bg: След изпълнението на командата се получи грешка

en: Unable to execute double-clicked command: %s.
bg: Неуспех при стартирането на командата: %s.

en: The following mailbox has new mail:
bg: Следната пощенска кутия има нова поща:

en: You have no new mail.
bg: Нямата нова поща.

en: The following mailbox reported an error:
bg: Следната пощенска кутия докладва за грешка:

en: The following mailbox is unsupported:
bg: Следните пощенски кутии не се поддържат:

en: A command error has occurred in Mail Notification
bg: Грешка с командите се получи в известяването за поща

en: Unable to execute new mail command: %s.
bg: Неуспех при стартирането на нова пощенска команда: %s.

en: unknown SSL/TLS error
bg: неизвестна SSL/TLS грешка

en: unable to open folder: %s
bg: неуспех при отварянето на папката: %s

en: unable to close folder: %s
bg: неуспех при затварянето на папката: %s

en: error while reading folder: %s
bg: грешка при четенето на папката: %s

en: System Mailbox
bg: Системна кутия

en: Your system mailbox (<span weight="bold">%s</span>) will be used.
bg: Системната ви пощенска кутия (<span weight="bold">%s</span>) ще бъде използвана.

en: The location of your system mailbox could not be detected. Please set the MAIL environment variable.
bg: Местоположението на Вашата системна пощенска кутия не може да бъде засечено. Моля, настройте променливата MAIL environment.

en: The reason why the mailbox is unsupported
bg: Причината защо пощенската кутия е неподдържана

en: error loading image: %s
bg: грешка при зареждането на изображение: %s

en: widget %s not found in interface %s
bg: уиджета %s не е намерен в интерфейса %s

en: received an invalid URI list
bg: получен е некоректен списък с адреси

en: received an invalid Mozilla URL
bg: получен е некоректен Mozilla адрес

en: Unable to display help
bg: Неуспех при показването на помощта

en: Unable to create a thread: %s.
bg: Неуспех при създаването на нишка: %s.

en: A fatal error has occurred in Mail Notification
bg: Получи се сериозна грешка в известяването за поща

en: _Mailbox type:
bg: _Тип на пощенската кутия:

en: <span weight="bold">Commands</span>
bg: <span weight="bold">Команди</span>

en: <span weight="bold">Mailboxes</span>
bg: <span weight="bold">Пощенски кутии</span>

en: Mail Notification Properties
bg: Настройки на известяването за поща

en: The amount of time to wait between mail checks
bg: Времевият интервал за изчакване между проверките за нова поща

en: The command to run when new mail arrives
bg: Командата, която да се изпълни при пристигането на нова поща

en: The command to run when the icon is double-clicked
bg: Командата, която да се стартира когато иконата-писмо се натисне два пъти

en: When _new mail arrives:
bg: При пристигане на _нова поща:

en: When double-click_ed:
bg: При _двойно натискане:

en: Whether the status icon should blink on errors or not
bg: Дали иконата за състоянието да започне да мига при грешки или не

en: Whether to run a command when new mail arrives or not
bg: Дали да се стартира команда при пристигането на нова поща или не

en: Whether to run a command when the icon is double-clicked or not
bg: Дали да се стартира команда при двойно натискане на иконата или не

en: Whether to start Mail Notification when you log into your GNOME session or not
bg: Дали да се стартира известяването за поща, когато влизате в GNOME или не

en: _Blink on errors
bg: _Мигане при грешки

en: _Delay between mail checks:
bg: _Време между проверките за поща:

en: _Start Mail Notification on GNOME login
bg: _Стартиране на известяването за поща при влизане в GNOME

en: <span weight="bold" size="larger">First startup</span>
    
    Mail Notification has been loaded successfully.
    
    Since this is the first time you run Mail Notification, you might want to configure it.
    
    Note: this message will not be shown anymore. To configure Mail Notification again, choose <span weight="bold">Applications</span> → <span weight="bold">Desktop Preferences</span> → <span weight="bold">Mail Notification</span> (or on some systems <span weight="bold">Applications → Preferences → More Preferences → Mail Notification</span>).
bg: <span weight="bold" size="larger">Първо стартиране</span>
    
    Известяването за поща беше стартирано успешно.
    
    След като стартирате за първи път известяването за поща то сигурно желаете да го настроите.
    
    Бележка: няма да видите това съобщение отново. За да настроите известяването за поща отново, то изберете <span weight="bold">Програми</span> → <span·weight="bold">Настройки на средата</span> → <span weight="bold">Известяване за поща</span> (или при някои системи <span weight="bold">Програми → Настройки → Допълнителни настройки → Известяване за поща</span>).

en: _Configure Mail Notification
bg: _Настройки на известяването за поща

en: _Skip configuration
bg: _Пропускане на настройването

en: User Script
bg: Потребителски скрипт

en: Runs an user defined script on mail arrival.
bg: При пристигане на имейл стартира скрипт дефиниран от потребителя

en: sender
bg: изпращач

en: The following script will be executed whenever new mails arrive.
    Mailnag passes the total count of new mails to this script,
    followed by %s sequences.
bg: Следния скрипт ще бъде изпълнен при пристигането на нов имейл.
    Mailnag ще предава общия брой имейли на този скрипт,
    последвано от %s поредици.

en: Maximum number of visible mails:
bg: Максимален брой видими имейли.

en: Spam Filter
bg: Спам филтър

en: Filters out unwanted mails.
bg: Филтър за нежелана поща.

en: Mailnag will ignore mails containing at least one of 
    the following words in subject or sender.
bg: Mailnag ще игнорира писма съдържащи поне една от 
    следните думи в темата или изпращача.

en: LibNotify Notifications
bg: LibNotify известия

en: Shows a popup when new mails arrive.
bg: Показва изкачащ прозорец при пристигане на имейл.

en: Count of new mails
bg: Брой на нови писма

en: Short summary of new mails
bg: Кратка извадка от новите писма

en: Detailed summary of new mails
bg: Подробна извадка от новите писма

en: One notification per new mail
bg: Едно известие за имейл

en: Notification mode:
bg: Режим на известяване:

en: {0} new mails
bg: {0} нови писма

en: from {0} and others.
bg: от {0} и други.

en: from {0}.
bg: от  {0}.

en: New mail
bg: Ново писмо

en: (and {0} more)
bg: ( и  {0} други)

en: Sound Notifications
bg: Звукови известия

en: Plays a sound when new mails arrive.
bg: Изпълнява звук при пристигане на имейл.

en: GNOME Online Accounts
bg: GNOME онлайн акаунти

en: GNOME Online Accounts Integration.
bg: Интеграция с GNOME онлайн акаунти.

en: No subject
bg: Без тема

en: Delete this account:
bg: Изтриване на акаунта:

en: Mail Account
bg: Пощенски акаунт

en: Enable Push-IMAP
bg: Включи Push-IMAP

en: Enable SSL encryption
bg: Включи SSL кодиране

en: Accountname:
bg: Име на акаунт:

en: Account type:
bg: Вид акаунт:

en: Folders (optional)
bg: Папки (не задължително)

en: attempt to use unsupported feature: '%s'
bg: опит за ползване на „%s“, което не се поддържа

en: touch archive member is not available on VMS
bg: обновяването на информацията чрез „touch“ на член на архив не се поддържа под VMS

en: touch: Archive '%s' does not exist
bg: „touch“: архивът „%s“ не съществува

en: touch: '%s' is not a valid archive
bg: „touch“: „%s“ не е поддържан архив

en: touch: Member '%s' does not exist in '%s'
bg: „touch“: в „%2$s“ няма член „%1$s“

en: touch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'
bg: „touch“: неправилен изходен код от „ar_member_touch“ върху „%s“

en: lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d
bg: „lbr$set_module()“ не може да получи информация за модула, код = %d

en: lbr$ini_control() failed with status = %d
bg: „lbr$ini_control()“ завърши неуспешно с код = %d

en: unable to open library '%s' to lookup member status %d
bg: библиотеката „%s“ не може да се отвори за проверката на член, код = %d

en: Member '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
bg: Член „%s“%s: %ld байта при %ld (%ld).

en:  (name might be truncated)
bg:  (името може да е отсечено)

en:   Date %s
bg:   Дата %s

en:   uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
bg:   ИД_П = %d, ИД_ГР = %d, режим = 0%o.

en: Recipe has too many lines (%ud)
bg: Прекалено много редове в рецептата (%ud)

en: *** Break.
bg: ••• Прекъсване.

en: *** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted
bg: ••• [%s] „%s“ може да е фалшива част от архив — няма да бъде изтрита

en: *** Archive member '%s' may be bogus; not deleted
bg: ••• „%s“ може да е фалшива част от архив — няма да бъде изтрита

en: *** [%s] Deleting file '%s'
bg: ••• [%s] Изтриване на файл „%s“

en: *** Deleting file '%s'
bg: •••  Изтриване на файл „%s“

en: #  recipe to execute
bg: #  рецепта за изпълнение

en:  (built-in):
bg:  (вградено):

en:  (from '%s', line %lu):
bg:  (от „%s“, ред %lu)

en: 
    # Directories
bg: 
    # Директории

en: # %s: could not be stat'd.
bg: # „%s“: не може да се получи информация чрез „stat“.

en: # %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened.
bg: # %s (ключ %s, време на промяна %I64u): не може да се отвори.

en: # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
bg: # %s (устройство %d, i-възел [%d,%d,%d]): не може да се отвори.

en: # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
bg: # %s (устройство %ld, i-възел %ld): не може да се отвори.

en: # %s (key %s, mtime %I64u):
bg: # %s (ключ %s, време на промяна %I64u):

en: # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]):
bg: # %s (устройство %d, i-възел [%d,%d,%d]):

en: # %s (device %ld, inode %ld):
bg: # %s (устройство %ld, i-възел %ld):

en:  files,
bg:  файлове,

en:  impossibilities
bg:  пречки

en:  so far.
bg:  засега.

en:  impossibilities in %lu directories.
bg:  пречки в %lu директории.

en: Recursive variable '%s' references itself (eventually)
bg: Рекурсивната променлива „%s“ сочи себе си (в някой момент)

en: unterminated variable reference
bg: незавършен указател към променлива

en: Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,
bg: Рецептата е указана за файл „%s“ при %s:%lu,

en: Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,
bg: Рецептата за файла „%s“ бе открита при търсене на вградените правила.

en: but '%s' is now considered the same file as '%s'.
bg: но сега „%s“ се счита за същия файл като „%s“.

en: Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.
bg: Рецептата за „%s“ се прескача, а се ползва тази за „%s“.

en: can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'
bg: единичното двоеточие „%s“ не може да се преименува на двойно двоеточие „%s“

en: can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'
bg: двойното двоеточие „%s“ не може да се преименува на единично двоеточие „%s“

en: *** Deleting intermediate file '%s'
bg: ••• Изтриване на междинния файл „%s“

en: Removing intermediate files...
bg: Изтриване на междинните файлове…

en: %s: Timestamp out of range; substituting %s
bg: %s: времевото клеймо е извън диапазона, замества се с „%s“

en: # Not a target:
bg: # Не е цел:

en: #  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).
bg: #  Ценен файл (изискване на „.PRECIOUS“).

en: #  Phony target (prerequisite of .PHONY).
bg: #  Фалшива цел (изискване на „.PHONY“).

en: #  Command line target.
bg: #  Цел на командния ред.

en: #  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
bg: #  Стандартен, MAKEFILES или -include/sinclude makefile.

en: #  Builtin rule
bg: #  Вградено правило

en: #  Implicit rule search has been done.
bg: #  Търсенето във вградените правила е извършено.

en: #  Implicit rule search has not been done.
bg: #  Търсенето във вградените правила не е извършено.

en: #  Implicit/static pattern stem: '%s'
bg: #  Вградена/статична основа на шаблон: „%s“

en: #  File is an intermediate prerequisite.
bg: #  Файлът е междинно изискване.

en: #  Also makes:
bg: #  Също изгражда:

en: #  Modification time never checked.
bg: #  Времето на промяна не е проверено.

en: #  File does not exist.
bg: #  Файлът не съществува.

en: #  File is very old.
bg: #  Файлът е много стар.

en: #  Last modified %s
bg: #  Последна промяна на „%s“

en: #  File has been updated.
bg: #  Файлът е обновен.

en: #  File has not been updated.
bg: #  Файлът не е обновен.

en: #  Recipe currently running (THIS IS A BUG).
bg: #  Рецептата в момента се изпълнява (това е ГРЕШКА).

en: #  Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).
bg: #  Рецептата за зависимостите в момента се изпълнява (това е ГРЕШКА)

en: #  Successfully updated.
bg: #  Успешно обновено.

en: #  Needs to be updated (-q is set).
bg: #  Трябва да бъде обновено („-q“ е зададена).

en: #  Failed to be updated.
bg: #  Неуспешно обновяване.

en: #  Invalid value in 'command_state' member!
bg: #  Неправилна стойност в член на „command_state“!

en: 
    # Files
bg: 
    # Файлове

en: 
    # files hash-table stats:
    #
bg: 
    # статистика за речника за файлове:
    #

en: %s: Field '%s' not cached: %s
bg: %s: полето „%s“ не е кеширано: %s

en: non-numeric first argument to 'word' function
bg: нечислов първи аргумент към функцията „word“

en: first argument to 'word' function must be greater than 0
bg: първият аргумент към функцията „word“ трябва да е положително число

en: non-numeric first argument to 'wordlist' function
bg: нечислов първи аргумент за функцията „wordlist“

en: non-numeric second argument to 'wordlist' function
bg: нечислов втори аргумент за функцията „wordlist“

en: windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
bg: „windows32_openpipe“: неуспешно извикване на „DuplicateHandle(In)“ (e=%ld)

en: windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
bg: „windows32_openpipe“: неуспешно извикване на „DuplicateHandle(Out)“ (e=%ld)

en: CreatePipe() failed (e=%ld)
bg: неуспешно извикване на „CreatePipe()“ failed (e=%ld)

en: windows32_openpipe(): process_init_fd() failed
bg: „windows32_openpipe()“: неуспешно извикване на „process_init_fd()“

en: Cleaning up temporary batch file %s
bg: Изчистване на временен файл за пакетна обработка „%s“

en: file: missing filename
bg: файл: липсва име на файл

en: open: %s: %s
bg: отваряне: %s: %s

en: write: %s: %s
bg: запазване: %s: %s

en: close: %s: %s
bg: затваряне: %s: %s

en: file: too many arguments
bg: файл: прекалено много аргументи

en: read: %s: %s
bg: четене: %s: %s

en: file: invalid file operation: %s
bg: файл: неправилно действие върху файл: %s

en: insufficient number of arguments (%d) to function '%s'
bg: недостатъчен брой аргументи (%d) към функцията „%s“

en: unimplemented on this platform: function '%s'
bg: без реализация на тази платформа: функция „%s“

en: unterminated call to function '%s': missing '%c'
bg: незавършено извикване на функцията „%s“: липсва „%c“

en: Empty function name
bg: Празно име на функция

en: Invalid function name: %s
bg: Грешно име на функция: „%s“

en: Function name too long: %s
bg: Името на функцията е твърде дълго: „%s“

en: Invalid minimum argument count (%u) for function %s
bg: Неправилен минимален брой аргументи (%u) за функцията „%s“

en: Invalid maximum argument count (%u) for function %s
bg: Неправилен максимален брой аргументи (%u) за функцията „%s“

en: %s: option '%s' is ambiguous
bg: %s: опцията „%s“ не е еднозначна

en: %s: option '%s' requires an argument
bg: %s: опцията „%s“ изисква аргумент

en: guile: Expanding '%s'
bg: guile: заместване на „%s“

en: guile: Evaluating '%s'
bg: guile: изчисляване на „%s“

en: can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted
bg: не могат да се заделят %lu байта за речник — паметта е изчерпана

en: Load=%lu/%lu=%.0f%%,
bg: Натоварване=%lu/%lu=%.0f%%,

en: Rehash=%u,
bg: Преизграждане на речник=%u,

en: Collisions=%lu/%lu=%.0f%%
bg: Съвпадения=%lu/%lu=%.0f%%

en: Looking for an implicit rule for '%s'.
bg: Търсене на вградено правило за „%s“.

en: Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
bg: Търсене на вградено правило по член на архив за „%s“.

en: Avoiding implicit rule recursion.
bg: Избягване на рекурсия във вградените правила.

en: Stem too long: '%s%.*s'.
bg: Твърде дълга основа: „%s%.*s“.

en: Trying pattern rule with stem '%.*s'.
bg: Опит за шаблонно правило с основа „%.*s“.

en: Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
bg: Отхвърляне на невъзможно изискване „%s“.

en: Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
bg: Отхвърляне на невъзможно вградено изискване „%s“.

en: Trying rule prerequisite '%s'.
bg: Опитване на изискването „%s“.

en: Trying implicit prerequisite '%s'.
bg: Опитване на вграденото изискване „%s“.

en: Found prerequisite '%s' as VPATH '%s'
bg: Изисканото „%s“ е открито чрез „VPATH“ като „%s“

en: Looking for a rule with intermediate file '%s'.
bg: Търсене на правило с междинен файл „%s“.

en: Cannot create a temporary file
bg: Не може да се създаде временен файл

en:  (ignored)
bg:  (прескачане)

en: <builtin>
bg: <вградено>

en: %s[%s: %s] Error %d%s
bg: %s[%s: %s] Грешка %d%s

en: *** Waiting for unfinished jobs....
bg: ••• Изчакване на незавършени задачи…

en: Live child %p (%s) PID %s %s
bg: Незавършил дъщерен процес %p (%s) ИД_ПР %s %s

en:  (remote)
bg:  (отдалечено)

en: Reaping winning child %p PID %s %s
bg: Приключване на спечелелия дъщерен процес %p ИД_ПР %s %s

en: Reaping losing child %p PID %s %s
bg: Приключване на изгубилия дъщерен процес %p ИД_ПР %s %s

en: Cleaning up temp batch file %s
bg: Изчистване на временен файл за пакетна обработка „%s“

en: Cleaning up temp batch file %s failed (%d)
bg: Неуспешно изчистване на временен файл за пакетна обработка „%s“: %d

en: Removing child %p PID %s%s from chain.
bg: Изчистване на дъщерния процес %p PID %s%s от веригата.

en: Released token for child %p (%s).
bg: Освобождаване на жетона за дъщерен процес %p (%s).

en: process_easy() failed to launch process (e=%ld)
bg: „process_easy()“ не успя да стартира процес (e=%ld)

en: 
    Counted %d args in failed launch
bg: 
    При неуспешно стартиране са изброени %d аргумента

en: Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
bg: Поставяне на дъщерния процес %p (%s) PID %s%s във веригата.

en: Obtained token for child %p (%s).
bg: Получен е жетон за дъщерен процес %p (%s).

en: %s: target '%s' does not exist
bg: %s: целта „%s“ не съществува

en: %s: update target '%s' due to: %s
bg: %s: обновяване на целта „%s“ заради: %s

en: cannot enforce load limits on this operating system
bg: на тази операционна система не могат да се налагат ограничения за натоварването

en: cannot enforce load limit:
bg: ограничението не може да бъде наложено:

en: no more file handles: could not duplicate stdin
bg: няма ресурс за отваряне на повече файлове: стандартният вход не може да се дублира

en: no more file handles: could not duplicate stdout
bg: няма ресурс за отваряне на повече файлове: стандартният изход не може да се дублира

en: no more file handles: could not duplicate stderr
bg: няма ресурс за отваряне на повече файлове: стандартната грешка не може да се дублира

en: Could not restore stdin
bg: Стандартният вход не може да се възстанови

en: Could not restore stdout
bg: Стандартният изход не може да се възстанови

en: Could not restore stderr
bg: Стандартната грешка не може да се възстанови

en: make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
bg: „make“ приключи дъщерен процес с идентификатор %s, все още се чака за %s

en: spawnvpe: environment space might be exhausted
bg: spawnvpe: пространството на средата може да е изчерпано

en: $SHELL changed (was '%s', now '%s')
bg: Променливата „SHELL“ е променена (бе „%s“, а сега е „%s“)

en: Creating temporary batch file %s
bg: Не може да се създаде временен файл за пакетна обработка в „%s“

en: Batch file contents:
    	@echo off
bg: Съдържание на файл за пакетна обработка:
    	@echo off

en: Batch file contents:%s
    	%s
bg: Съдържание на файла за пакетна обработка:%s
    	%s

en: %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
bg: %s (ред %d) неправилен контекст на обвивката (!unixy && !batch_mode_shell)

en: Failed to open global symbol table: %s
bg: Неуспешно отваряне на глобалната таблица със символи: %s

en: Loaded object %s is not declared to be GPL compatible
bg: Зареденият обект „%s“ не е обявен като съвместим с ОПЛ (GPL)

en: Failed to load symbol %s from %s: %s
bg: Неуспешно зареждане на символа „%s“ от „%s“: %s

en: Empty symbol name for load: %s
bg: Празно име на символ за зареждане: „%s“

en: Loading symbol %s from %s
bg: Зареждане на символа „%s“ от „%s“

en: The 'load' operation is not supported on this platform.
bg: Операцията за зареждане („load“) не се поддържа на тази платформа

en:   -b, -m                      Ignored for compatibility.
bg:   -b, -m                      прескача се, за съвместимост

en:   -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
bg:   -B, --always-make           безусловно изграждане на всички цели

en:   -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                                  Change to DIRECTORY before doing anything.
bg:   -C ДИРЕКТОРИЯ, --directory=ДИРЕКТОРИЯ
                                  преминаване към тази ДИРЕКТОРИЯ, преди да се
                                  прави каквото и да е

en:   -d                          Print lots of debugging information.
bg:   -d                          информация за изчистване на грешки

en:   --debug[=FLAGS]             Print various types of debugging information.
bg:   --debug[=ФЛАГОВЕ]           вид информация за изчистване на грешки

en:   -e, --environment-overrides
                                  Environment variables override makefiles.
bg:   -e, --environment-overrides
                                  променливите от средата да са с превес над
                                  указаното във файловете управляващи изграждането
                                  (makefile)

en:   -E STRING, --eval=STRING    Evaluate STRING as a makefile statement.
bg:   --eval=НИЗ, --eval=НИЗ      изчисляване на НИЗа като израз във файловете
                                  управляващи изграждането (makefile)

en:   -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                                  Read FILE as a makefile.
bg:   -f ФАЙЛ, --file=ФАЙЛ, --makefile=ФАЙЛ
                                  ползване на този ФАЙЛ да управлява изграждането
                                  (makefile)

en:   -h, --help                  Print this message and exit.
bg:   -h, --help                  извеждане на тази помощ и изход

en:   -i, --ignore-errors         Ignore errors from recipes.
bg:   -i, --ignore-errors         незачитане на грешките от рецептите

en:   -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                                  Search DIRECTORY for included makefiles.
bg:   -I ДИРЕКТОРИЯ, --include-dir=ДИРЕКТОРИЯ
                                  търсене на вмъкнатите файлове в ДИРЕКТОРИЯта

en:   -j [N], --jobs[=N]          Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
bg:   -j [БРОЙ], --jobs[=БРОЙ]    ограничаване на задачите до максимум този БРОЙ,
                                  без аргумент — без ограничения

en:   -k, --keep-going            Keep going when some targets can't be made.
bg:   -k, --keep-going            продължаване дори и някои от целите не могат
                                  да се изградят

en:   -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                                  Don't start multiple jobs unless load is below N.
bg:   -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                                  множество задачи се стартират, само ако
                                  натоварването е ≤N

en:   -L, --check-symlink-times   Use the latest mtime between symlinks and target.
bg:   -L, --check-symlink-times   използване на минималното време на промяна
                                  измежду символна връзка и целта ѝ

en:   -n, --just-print, --dry-run, --recon
                                  Don't actually run any recipe; just print them.
bg:   -n, --just-print, --dry-run, --recon
                                  извеждане на целите без изпълнение

en:   -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                                  Consider FILE to be very old and don't remake it.
bg:   -o ФАЙЛ, --old-file=ФАЙЛ, --assume-old=ФАЙЛ
                                  без преизграждане на ФАЙЛа, който да се
                                  счита за много стар

en:   -O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
                                  Synchronize output of parallel jobs by TYPE.
bg:   -O[ВИД], --output-sync[=ВИД]
                                  ВИД синхронизация на изхода от паралелните задачи

en:   -p, --print-data-base       Print make's internal database.
bg:   -p, --print-data-base       извеждане на вътрешната база от данни на „make“

en:   -q, --question              Run no recipe; exit status says if up to date.
bg:   -q, --question              без изпълнение на цели, само изходният код
                                  да указва дали те са актуални

en:   -r, --no-builtin-rules      Disable the built-in implicit rules.
bg:   -r, --no-builtin-rules      изключване на вградените правила

en:   -R, --no-builtin-variables  Disable the built-in variable settings.
bg:   -R, --no-builtin-variables  изключване на вграденото задаване на променливи

en:   -s, --silent, --quiet       Don't echo recipes.
bg:   -s, --silent, --quiet       без извеждане на рецептите

en:   --no-silent                 Echo recipes (disable --silent mode).
bg:   --no-silent                 извеждане на рецептите (изключване на „--silent“)

en:   -S, --no-keep-going, --stop
                                  Turns off -k.
bg:   -S, --no-keep-going, --stop
                                  Изключване на „-k“

en:   -t, --touch                 Touch targets instead of remaking them.
bg:   -t, --touch                 обновяване на информацията чрез „touch“ вместо
                                  ново изграждане

en:   --trace                     Print tracing information.
bg:   --trace                     извеждане на информация за изчистване на грешки

en:   -v, --version               Print the version number of make and exit.
bg:   -v, --version               извеждане на версията и изход

en:   -w, --print-directory       Print the current directory.
bg:   -w, --print-directory       извеждане на текущата директория

en:   --no-print-directory        Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
bg:   --no-print-directory        изключване на „-w“, дори ако вградената
                                  функционалност я е включила

en:   -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                                  Consider FILE to be infinitely new.
bg:   -W ФАЙЛ, --what-if=ФАЙЛ, --new-file=ФАЙЛ, --assume-new=ФАЙЛ
                                  считане на ФАЙЛа за абсолютно нов

en:   --warn-undefined-variables  Warn when an undefined variable is referenced.
bg:   --warn-undefined-variables  предупреждаване при използването
                                  на незададена променлива

en: empty string invalid as file name
bg: задаването на празен низ за име на файл е грешка

en: unknown debug level specification '%s'
bg: неправилно ниво за изчистване на грешки „%s“

en: unknown output-sync type '%s'
bg: непознат вид синхронизация „%s“ към опцията „--output-sync“

en: %s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
bg: %s: прихванато прекъсване/изключение (код = 0x%lx, адрес = 0x%p)

en: 
    Unhandled exception filter called from program %s
    ExceptionCode = %lx
    ExceptionFlags = %lx
    ExceptionAddress = 0x%p
bg: 
    Филтърът за необработени изключения е извикан от програмата „%s“
    Код на изключение = %lx
    Флагове на изключение = %lx
    Адрес на изключение = 0x%p

en: Access violation: write operation at address 0x%p
bg: Нарушение на достъпа: операция за запис на адрес 0x%p

en: Access violation: read operation at address 0x%p
bg: Нарушение на достъпа: операция за четене на адрес 0x%p

en: find_and_set_shell() setting default_shell = %s
bg: „find_and_set_shell()“ задава стандартна обвивка = %s

en: find_and_set_shell() path search set default_shell = %s
bg: „find_and_set_shell()“ — търсенето в пътя задава стандартна обвивка = %s

en: warning: jobserver unavailable: using -j1.  Add '+' to parent make rule.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сървърът за задачи не е наличен, ползва се „-j1“.  Добавете „+“ към родителското правило на „make“.

en: warning: -j%d forced in submake: resetting jobserver mode.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в подизграждане е зададено „-j%d“.  Режимът на сървър за задачи се изключва.

en: Makefile from standard input specified twice.
bg: Файлът управляващ изграждането е зададен двукратно на стандартния вход.

en: fopen (temporary file)
bg: отваряне („fopen“ на временен файл)

en: fwrite (temporary file)
bg: запис („fwrite“ на временен файл)

en: warning: -j%d forced in makefile: resetting jobserver mode.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в подизграждане е зададено „-j%d“.  Режимът на сървър за задачи се изключва.

en: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.
bg: Тази система не поддържа паралелни задачи („-j“).

en: Resetting to single job (-j1) mode.
bg: Преминаване към еднозадачен режим (-j1).

en: Symbolic links not supported: disabling -L.
bg: Не се поддържат символни връзки: „-L“ се изключва.

en: Updating makefiles....
bg: Обновяване на управляващите изграждането файлове (makefile)…

en: Makefile '%s' might loop; not remaking it.
bg: Управляващият изграждането файл „%s“ може да зацикли, затова не се пресъздава.

en: Failed to remake makefile '%s'.
bg: Неуспешно пресъздаване на управляващия изграждането файл „%s“

en: Included makefile '%s' was not found.
bg: Вмъкнатият управляващ изграждането файл „%s“ липсва

en: Makefile '%s' was not found
bg: Управляващият изграждането файл „%s“ липсва

en: Couldn't change back to original directory.
bg: Невъзможно връщане към първоначалната директория

en: Re-executing[%u]:
bg: Изпълнение наново[%u]:

en: unlink (temporary file):
bg: изтриване („unlink“ на временен файл):

en: .DEFAULT_GOAL contains more than one target
bg: Стандартната цел „.DEFAULT_GOAL“ съдържа повече от една цел

en: No targets
bg: Няма цели

en: No targets specified and no makefile found
bg: Не е зададена цел, а и липсва управляващ изграждането файл

en: Updating goal targets....
bg: Обновяване на целите…

en: warning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: проблем със системния часовник — изграждането може да е непълно.

en: Usage: %s [options] [target] ...
bg: Употреба: %s [ОПЦИЯ]… [ФАЙЛ]…

en: 
    This program built for %s
bg: 
    Тази програма е изградена за %s

en: 
    This program built for %s (%s)
bg: 
    Тази програма е изградена за %s (%s)

en: Report bugs to <bug-make@gnu.org>
bg: Съобщавайте за програмни грешки на <bug-make@gnu.org>.
    За грешки в българския превод на <dict@fsa-bg.org>.

en: the '%s%s' option requires a non-empty string argument
bg: опцията „%s%s“ изисква непразен аргумент-низ

en: the '-%c' option requires a positive integer argument
bg: опцията „%c“ изисква положителен, целочислен аргумент

en: %sBuilt for %s
bg: %sИзградена за %s

en: %sBuilt for %s (%s)
bg: %sИзградена за %s (%s)

en: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
    %sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
    %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
bg: %sЛиценз — Общ публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията
    за свободен софтуер — версия 3 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия.
    <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
    %sТази програма е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте.
    %sТя се разпространява БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ доколкото е позволено от закона.

en: 
    # Make data base, printed on %s
bg: 
    # Информация за „make“, отпечатана на %s

en: 
    # Finished Make data base on %s
bg: 
    # Край на информацията за „make“, отпечатана на %s

en: %s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
bg: %s: потр. %lu (реално %lu), група %lu (реално %lu)

en: Initialized access
bg: Инициализиран достъп

en: User access
bg: Потребителски достъп

en: Make access
bg: Задаване на достъп

en: Child access
bg: Дъщерен процес

en: %s: Entering an unknown directory
bg: %s: влизане в непозната директория

en: %s: Leaving an unknown directory
bg: %s: излизане от непозната директория

en: %s: Entering directory '%s'
bg: %s: влизане в директория „%s“

en: %s: Leaving directory '%s'
bg: %s: излизане от директория „%s“

en: %s[%u]: Entering an unknown directory
bg: %s[%u]: влизане в непозната директория

en: %s[%u]: Leaving an unknown directory
bg: %s[%u]: излизане от непозната директория

en: %s[%u]: Entering directory '%s'
bg: %s[%u]: влизане в директория „%s“

en: %s[%u]: Leaving directory '%s'
bg: %s[%u]: излизане от директория „%s“

en: write error: stdout
bg: грешка при запис: стандартна грешка

en: .  Stop.
bg: .  Край.

en: -O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.
bg: опцията „-O[ВИД]“/„--output-sync[=ВИД]“ не е зададена за това изграждане

en: creating jobs pipe
bg: създаване на програмен канал със задачи

en: duping jobs pipe
bg: дублиране на програмен канал със задачи

en: init jobserver pipe
bg: инициализация на канал за сървър за задачи

en: internal error: invalid --jobserver-auth string '%s'
bg: ВЪТРЕШНА ГРЕШКА: неправилен низ към „--jobserver-auth“: „%s“

en: Jobserver client (fds %d,%d)
bg: Клиент за сървър за задачи (fds %d,%d)

en: jobserver pipeline
bg: програмен канал на сървър за задачи

en: write jobserver
bg: запис на сървър за задачи

en: job server shut down
bg: спиране на сървъра за задачи

en: pselect jobs pipe
bg: грешка в „pselect“ в канала за задачи

en: read jobs pipe
bg: грешка при четене в канала за задачи

en: Reading makefiles...
bg: Изчитане на файловете управляващи изграждането…

en: Reading makefile '%s'
bg: Изчитане на файла управляващ изграждането „%s“

en:  (no default goal)
bg:  (няма стандартна цел)

en:  (search path)
bg:  (търсене в път)

en:  (don't care)
bg:  (без значение)

en:  (no ~ expansion)
bg:  (без заместване на „~“)

en: Skipping UTF-8 BOM in makefile '%s'
bg: Прескачанe на знака за подредба на байтовете за UTF-8 (BOM) във файла „%s“

en: Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer
bg: Прескачанe на знака за подредба на байтовете за UTF-8 (BOM) в буфера на файла управляващ изграждането

en: invalid syntax in conditional
bg: неправилен синтаксис на условен израз

en: %s: failed to load
bg: %s: не може да се зареди

en: recipe commences before first target
bg: рецепта почва преди първата цел

en: missing rule before recipe
bg: липсващо правило преди рецепта

en: missing separator (did you mean TAB instead of 8 spaces?)
bg: липсва разделител (дали не трябва да замените 8 интервала с табулатор?)

en: missing separator
bg: липсва разделител

en: missing target pattern
bg: липсва целеви шаблон

en: multiple target patterns
bg: множество целеви шаблони

en: target pattern contains no '%%'
bg: целевият шаблон не съдържа „%%“

en: missing 'endif'
bg: липсващ „endif“

en: empty variable name
bg: празно име на променлива

en: extraneous text after 'define' directive
bg: излишен текст след директива „define“

en: missing 'endef', unterminated 'define'
bg: „endef“ липсва — някоя директива „define“ не е завършена

en: extraneous text after 'endef' directive
bg: излишен текст след директива „endef“

en: extraneous text after '%s' directive
bg: излишен текст след директива „%s“

en: extraneous '%s'
bg: излишен „%s“

en: only one 'else' per conditional
bg: може да има максимално една директива „else“ за условен израз

en: Malformed target-specific variable definition
bg: Неправилна дефиниция на променлива, зависеща от целта

en: prerequisites cannot be defined in recipes
bg: изискванията не могат да се дефинират в рецептите

en: grouped targets must provide a recipe
bg: целите в група трябва да предоставят рецепта

en: mixed implicit and static pattern rules
bg: вградените и правилата със статични шаблони са смесени

en: mixed implicit and normal rules
bg: вградените и изричните правила са смесени

en: target '%s' doesn't match the target pattern
bg: целта „%s“ не съвпада с целта на шаблона

en: target file '%s' has both : and :: entries
bg: целевият файл „%s“ съдържа записи и с „:“, и с „::“

en: target '%s' given more than once in the same rule
bg: целта „%s“ е дадена повече от веднъж в едно правило

en: warning: overriding recipe for target '%s'
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заместване на рецептата за целта „%s“

en: warning: ignoring old recipe for target '%s'
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: старата рецепта за „%s“ се прескача

en: *** mixed implicit and normal rules: deprecated syntax
bg: ••• смесване на вградени и обикновени правила: остарял синтаксис

en: warning: overriding group membership for target '%s'
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заместване на групата на целта „%s“

en: warning: NUL character seen; rest of line ignored
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нулев знак NUL, останалата част на реда се прескача

en: Nothing to be done for '%s'.
bg: Няма нищо за правене за „%s“.

en: '%s' is up to date.
bg: „%s“ няма нужда да се обновява.

en: Pruning file '%s'.
bg: Окастряне на файл „%s“

en: %sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s
bg: %sНяма правило за изграждане на целта „%s“, която е необходима на „%s“%s

en: %sNo rule to make target '%s'%s
bg: %sНяма правило за изграждане на целта „%s“%s

en: Considering target file '%s'.
bg: Разглеждане на целевия файл „%s“

en: Recently tried and failed to update file '%s'.
bg: Скорошен неуспешен опит за обновяване на файла „%s“

en: File '%s' was considered already.
bg: Файлът „%s“ вече е разгледан.

en: Still updating file '%s'.
bg: Все още се обновява файл „%s“.

en: Finished updating file '%s'.
bg: Завършване на обновяването на файл „%s“.

en: File '%s' does not exist.
bg: Файлът „%s“ не съществува.

en: *** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp
bg:  ••• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: файлът „.LOW_RESOLUTION_TIME“, указващ ниска разделителна способност на времето „%s“, е с времево клеймо с висока разделителна способност

en: Found an implicit rule for '%s'.
bg: Открито е вградено правило за „%s“.

en: No implicit rule found for '%s'.
bg: Не е открито вградено правило за „%s“.

en: Using default recipe for '%s'.
bg: Използване на стандартната рецепта за „%s“.

en: Circular %s <- %s dependency dropped.
bg: Цикличната зависимост „%s“ ← „%s“ се прескача.

en: Finished prerequisites of target file '%s'.
bg: Изискванията за целевия файл „%s“ са завършени.

en: The prerequisites of '%s' are being made.
bg: Изискванията на „%s“ се изграждат.

en: Giving up on target file '%s'.
bg: Отказ за изграждане на целевия файл „%s“.

en: Target '%s' not remade because of errors.
bg: Целта „%s“ не е преизградена поради грешки.

en: Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'.
bg: Изискването „%s“ е само за последователност за целта „%s“.

en: Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist.
bg: Изискването „%s“ на целта „%s“ не съществува.

en: Prerequisite '%s' is newer than target '%s'.
bg: Изискването „%s“ е по-ново от целта „%s“.

en: Prerequisite '%s' is older than target '%s'.
bg: Изискването „%s“ е по-старо от целта „%s“.

en: Target '%s' is double-colon and has no prerequisites.
bg: Целта е „%s“ е „::“ и няма изисквания.

en: No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed.
bg: Няма рецепта за „%s“ и никое от изискванията не е променено.

en: Making '%s' due to always-make flag.
bg: „%s“ се изгражда наново поради флаг за изрично преизграждане.

en: No need to remake target '%s'
bg: Няма нужда за преизграждане на целта „%s“

en: ; using VPATH name '%s'
bg: ; използва се име от „VPATH“ „%s“

en: Must remake target '%s'.
bg: Целта „%s“ трябва да се преизгради.

en:   Ignoring VPATH name '%s'.
bg:   Прескачане на името от „VPATH“ „%s“.

en: Recipe of '%s' is being run.
bg: Рецептата за „%s“ в момента се изпълнява.

en: Failed to remake target file '%s'.
bg: Неуспешно преизграждане на целевия файл „%s“

en: Successfully remade target file '%s'.
bg: Успешно преизграждане на целевия файл „%s“

en: Target file '%s' needs to be remade under -q.
bg: Целевият файл „%s“ трябва да се преизгради при „-q“.

en: Using default commands for '%s'.
bg: Използват се стандартни команди за „%s“.

en: Warning: File '%s' has modification time %s s in the future
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: файлът „%s“ е с време на промяна %s сек. в бъдещето

en: .LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern
bg: Елементът „%s“ за „.LIBPATTERNS“ не е шаблон

en: Customs won't export: %s
bg: Модулът няма да се изнесе: %s

en: 
    # Implicit Rules
bg: 
    # Вградени правила

en: 
    # No implicit rules.
bg: 
    # Няма вградени правила.

en: 
    # %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal.
bg: 
    # %u вградени правила, %u (%.1f%%) крайни.

en: BUG: num_pattern_rules is wrong!  %u != %u
bg: ПРОГРАМНА ГРЕШКА: „num_pattern_rules“ върна неправилен резултат!  %u != %u

en: unknown signal
bg: непознат сигнал

en: Illegal Instruction
bg: Неправилна инструкция

en: IOT trap
bg: Преустановяване (IOT)

en: SIGWIND
bg: Преоразмерен прозорец

en: SIGPHONE
bg: Промяна на състоянието на линията

en: Danger signal
bg: Сигнал за опасност

en: Floating point co-processor not available
bg: Липсва копроцесор за числа с плаваща запетая

en: 
    %s No strcache buffers
bg: 
    %s Няма буфери за „strcache“

en: 
    %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B
bg: 
    %s буфери за кеша за низове: %lu (%lu) / низове = %lu / съхранение = %lu B / средно = %lu B

en: %s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %u B
bg: %s текущ буфер: размер = %hu B / ползвано = %hu B / брой = %hu / средно = %u B

en: %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B
bg: %s други използвани: общо = %lu B / брой = %lu / средно = %lu B

en: %s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B
bg: %s други свободни: общо = %lu B / макс. = %lu B / мин. = %lu B / средно = %hu B

en: 
    %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%%
bg: 
    %s производителност на кеша за низове: търсения = %lu / намирания = %lu%%

en: # hash-table stats:
    #
bg: # статистика на речника:
    #

en: makefile
bg: файл управляващ изграждането

en: environment under -e
bg: обкръжението е твърде голямо за „exec“

en: 'override' directive
bg: директива „override“

en:  (from '%s', line %lu)
bg:  (от „%s“, ред %lu)

en: # variable set hash-table stats:
bg: # статистика за множеството на променливите в речника:

en: 
    # Variables
bg: 
    # Променливи

en: 
    # Pattern-specific Variable Values
bg: 
    # Стойности на променливи, зависещи от шаблона

en: 
    # No pattern-specific variable values.
bg: 
    # Няма стойности на променливи, зависещи от шаблона

en: 
    # %u pattern-specific variable values
bg: 
    # %u стойности на променливи, зависещи от шаблона

en: warning: undefined variable '%.*s'
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: недефинирана променлива „%.*s“

en: sys$search() failed with %d
bg: „sys$search()“ завърши неуспешно с код %d

en: -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
bg: - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, вероятно трябва отново да включите управлението на CTRL-Y от „DCL“.

en: BUILTIN CD %s
bg: ВГРАДЕНА КОМАНДА „CD“ %s

en: DCL: %s
bg: „DCL“: %s

en: Append output to %s
bg: Добавяне на изхода към „%s“

en: Append %.*s and cleanup
bg: Добавяне на %.*s и изчистване

en: Executing %s instead
bg: „%s“ се изпълнява вместо

en: 
    # VPATH Search Paths
bg: 
    # Пътища за търсене „VPATH“

en: # No 'vpath' search paths.
bg: # Няма пътища за търсене във „VPATH“

en: 
    # %u 'vpath' search paths.
bg: 
    # %u пътища за търсене във „VPATH“

en: 
    # No general ('VPATH' variable) search path.
bg: 
    # Няма общ път (във „VPATH“) за търсене

en: 
    # General ('VPATH' variable) search path:
    #
bg: 
    # Общ път за търсене (във „VPATH“)
    #

en: Jobserver slots limited to %d
bg: Сървърът за задачи приема максимум %d задания

en: creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
bg: създаване на семафор за сървър за задачи: (грешка %ld: %s)

en: internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
bg: ВЪТРЕШНА ГРЕШКА: семафорът на сървъра за задачи не може да се отвори „%s“: (грешка %ld: %s)

en: Jobserver client (semaphore %s)
bg: Клиент на сървър за задачи (семафор %s)

en: release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
bg: освобождаване на семафора на сървъра за задачи: (грешка %ld: %s)

en: semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
bg: изчакване на семафор или дъщерен процес: (Грешка %ld: %s)

en: A World Atlas.
bg: Атлас на света.

en: Geodata
bg: Географски данни

en: OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
bg: Интеграция с OpenStreetMap, търсене по имена в OSM, управление на изтеглянията

en: APRS Plugin
bg: Приставка ARPS

en: Online Services support
bg: Поддръжка на онлайн услуги

en: Core Developer: KML and Windows support
bg: Основен разработчик: поддръжка на KML и Windows

en: Bugfixes
bg: Поправки

en: Network plugins
bg: Мрежови приставки

en: Planet filter
bg: Филтър на планети

en: Historical Maps
bg: Исторически карти

en: Astronomical Observatories
bg: Астрономически обсерватории

en: Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks
bg: Проект на Google Summer of Code 2010: Отметки

en: Google Summer of Code 2010 Project: Time Support
bg: Проект на Google Summer of Code 2010: Поддръжка на време

en: Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation
bg: Проект на Google Summer of Code 2010: Подробна навигация

en: Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation
bg: Проект на Google Summer of Code 2009: Анотация OSM

en: Google Summer of Code 2009 Project: Online Services
bg: Проект на Google Summer of Code 2009: Онлайн услуги

en: Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
bg: Проект на Google Summer of Code 2008: Поддръжка на снимки от Panoramio / Wikipedia за Marble

en: Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
bg: Проект на Google Summer of Code 2007: Географска проекция ("Плоска карта")

en: Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
bg: Проект на Google Summer of Code 2007: Поддръжка на GPS за Marble

en: Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
bg: Проект на Google Summer of Code 2007: Поддръжка на KML за Marble

en: Development & Patches
bg: Разработка и кръпки

en: Platforms & Distributions
bg: Платформи и дистрибуции

en: Various Suggestions & Testing
bg: Различни предложения и тестване

en: Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
bg: Специални благодарности за осигуряването на важен източник на вдъхновение, чрез създаването на предшественика на Marble "Kartographer".

en: Make a time measurement to check performance
bg: Направете измерване на времето, за да проверите производителността

en: Show frame rate
bg: Показване на честота на кадрите

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure distances.
bg: Избраната единица измерва разстояния.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure angles.
bg: Избраната единица измерва ъгли.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The quality at which a still map gets painted.
bg: Качество, с което се изрисува неподвижната карта.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The quality at which an animated map gets painted.
bg: Качество, с което се изрисува анимираната карта.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The localization of the labels.
bg: Локализацията на етикетите.

note: i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
en: The general font used on the map.
bg: Общият шрифт, използван на картата.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
bg: Поведението на планетарната ос при влачене с мишката.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The location shown on application startup.
bg: Местоположението, показвано при стартиране.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: Display animation on voyage to target.
bg: Показване на анимирано пътуване до целта.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Cache for tiles reserved in the physical memory.
bg: Кеш за изображенията, запазен във физическата памет.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
bg: Максимално пространство на твърдия диск, използвано за съхранение на изображенията.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
en: URL for the proxy server.
bg: Адрес за сървъра-посредник.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Port for the proxy server.
bg: Порт за сървъра-посредник.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
en: Username for authorization.
bg: Потребителско име за упълномощаване.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
en: Password for authorization.
bg: Парола за упълномощаване.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
en: Proxy type is HTTP
bg: Видът на сървъра-посредник е HTTP

note: i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
en: Proxy type is Socks5
bg: Видът на сървъра-посредник е Socks5

note: i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
en: Proxy requires Authentication
bg: Сървърът-посредник изисква упълномощаване

en: Position: %1
bg: Позиция: %1

en: Altitude: %1
bg: Височина: %1

en: Tile Zoom Level: %1
bg: Увеличение: %1

en: A Virtual Globe
bg: Настолен глобус

en: Export Map
bg: Изнасяне на карта

en: Images *.jpg *.png
bg: Изображения *.jpg *.png

en: An error occurred while trying to save the file.
bg: Възникна грешка при опит за запис на файла.

[ctx: Action for downloading an entire region of a map]
en: Download Region...
bg: Изтегляне на област...

[ctx: Action for saving the map to a file]
en: &Export Map...
bg: И&знасяне на карта...

[ctx: Action for toggling offline mode]
en: &Work Offline
bg: &Работа в режим „Изключен“

[ctx: Action for copying the map to the clipboard]
en: &Copy Map
bg: &Копиране на карта

[ctx: Action for copying the coordinates to the clipboard]
en: C&opy Coordinates
bg: К&опиране на  координати

[ctx: Action for opening a file]
en: &Open...
bg: &Отваряне...

[ctx: Action for downloading maps (GHNS)]
en: Download Maps...
bg: Изтегляне на карти...

[ctx: Status tip]
en: Download new maps
bg: Изтегляне на нови карти

[ctx: Action for toggling clouds]
en: &Clouds
bg: О&блаци

[ctx: Action for sun control dialog]
en: S&un Control...
bg: Контрол на &слънцето...

[ctx: Action for locking float items on the map]
en: Lock Position
bg: Заключване на позицията

en: Show Shadow
bg: Показване на сенки

en: Hide Shadow
bg: Скриване на сенките

[ctx: Add Bookmark]
en: &Add Bookmark
bg: &Добавяне на отметка

[ctx: Manage Bookmarks]
en: &Manage Bookmarks
bg: &Управление на отметките

[ctx: Action for toggling]
en: Show Position
bg: Показване на позицията

[ctx: Action for toggling]
en: Show Date and Time
bg: Показване на дата и час

[ctx: Action for toggling]
en: Show Altitude
bg: Показване на надморската височина

[ctx: Action for toggling]
en: Show Tile Zoom Level
bg: Показване на степен на увеличение

[ctx: Action for toggling]
en: Show Download Progress Bar
bg: Показване на лентата за прогрес на изтеглянията

en: Cache & Proxy
bg: Кеширане и сървър-посредник

note: i18n: ectx: Menu (onlineservices)
en: &Online Services
bg: &Онлайн услуги

note: i18n: ectx: Menu (panels)
en: &Panels
bg: &Панели

en:  m
bg:  м

en: Map Name:
bg: Име на картата:

en: Terrain:
bg: Терен:

note: type: Content of: <h3>
en: Celestial Objects
bg: Небесни обекти

en: Show the panel's main menu
bg: Показване на основното меню на панела

en: Run a terminal
bg: Стартиране на терминал

en: Rename current workspace
bg: Преименуване на текущия работен плот

en: Move between windows, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците, като се използва изскачащ прозорец

en: Move between windows of an application, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците на едно приложение, като се използва изскачащ прозорец

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между панелите и работното място, като се използва изскачащ прозорец

en: Move between windows immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между прозорците

en: Move between windows of an application immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение

en: Move between panels and the desktop immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
bg: Скриване на всички прозорци и фокусиране на работния плот

en: Switch to workspace on the left of the current workspace
bg: Превключване към работния плот вляво

en: Switch to workspace on the right of the current workspace
bg: Превключване към работния плот вдясно

en: Switch to workspace above the current workspace
bg: Превключване към работния плот отгоре

en: Switch to workspace below the current workspace
bg: Превключване към работния плот отдолу

en: Switch to previously selected workspace
bg: Превключване към предишния работен плот

en: Toggle whether window is on all workspaces or just one
bg: Превключване на появата на прозореца на всички работни места

en: Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
bg: Ако прозорецът е под друг, го издига, иначе го понижава

en: Tile window to east (right) side of screen
bg: Подреждане на прозореца в източния (десния) край на екрана

en: Tile window to west (left) side of screen
bg: Подреждане на прозореца в западния (левия) край на екрана

en: Tile window to north-west (top left) corner
bg: Подреждане на прозореца в северозападния (горния ляв) ъгъл на екрана

en: Tile window to north-east (top right) corner
bg: Подреждане на прозореца в североизточния (горния десен) ъгъл на екрана

en: Tile window to south-west (bottom left) corner
bg: Подреждане на прозореца в югозападния (долния ляв) ъгъл на екрана

en: Tile window to south-east (bottom right) corner
bg: Подреждане на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана

en: Move window to north-west (top left) corner
bg: Преместване на прозореца в северозападния (горния ляв) ъгъл на екрана

en: Move window to north-east (top right) corner
bg: Преместване на прозореца в североизточния (горния десен) ъгъл на екрана

en: Move window to south-west (bottom left) corner
bg: Преместване на прозореца в югозападния (долния ляв) ъгъл на екрана

en: Move window to south-east (bottom right) corner
bg: Преместване на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана

en: Move window to north (top) side of screen
bg: Преместване на прозореца в северния (горния) край на екрана

en: Move window to south (bottom) side of screen
bg: Преместване на прозореца в южния (долния) край на екрана

en: Move window to east (right) side of screen
bg: Преместване на прозореца в източния (десния) край на екрана

en: Move window to west (left) side of screen
bg: Преместване на прозореца в западния (левия) край на екрана

en: Move window to north (top) monitor
bg: Преместване на прозореца в северния (горния) екран

en: Move window to south (bottom) monitor
bg: Преместване на прозореца в южния (долния) екран

en: Move window to east (right) monitor
bg: Преместване на прозореца в източния (десния) екран

en: Move window to west (left) monitor
bg: Преместване на прозореца в западния (левия) екран

en: Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in "mouse_button_modifier"; set it to false to make it work the opposite way around.
bg: Ако е зададено като вярно, десният бутон на мишката ще преоразмерява, а менюто ще се показва със средния бутон, когато е натиснат клавиша зададен в ключа „mouse_button_modifier“. Ако е зададено като невярно, бутоните са с разменени функции.

en: Whether to display preselected tab window border
bg: Дали да се показва рамка около предварително избрания раздел в прозорец

en: Set this to false to disable border of preselected window while performing tab switching.
bg: Ако е зададено като вярно, предварително избраният прозорец няма да има рамка при превключването между разделите в него.

en: Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future marco versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
bg: Подредба на бутоните в заглавната лента. Стойността трябва да е низ от вида „menu:minimize,maximize,spacer,close“. С двоеточие (:) се разделят левия от десния ъгъл на прозореца, а със запетая (,) — имената на бутоните. Не са позволени повторения на бутоните. Непознатите имена се игнорират, така че в бъдещи версии на „Marco“ да могат да се добавят нови бутони, без да се пречи на старите версии. Може да се използва специалният етикет „spacer“ за вмъкване на малко място между два съседни бутона.

en: Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise_on_click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is _their_ fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
bg: Задаването на „невярно“ за тази настройка може да предизвика неправилно поведени, така че се препоръчва да остане със стойността си по подразбиране — „вярно“. Много действия, като щракването в клиентската област, преместването и оразмеряването на прозорците) обикновено имат страничния ефект да издигат прозореца. Ако в тази настройка бъде зададена стойността „невярно“, което не се препоръчва, този страничен ефект на издигане ще бъде премахнат и от другите потребителски действия, както и няма да бъдат зачитани заявките за това от други приложения. Вижте: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Дори при задаване на „невярно“, прозорците все пак ще могат да бъдат издигани чрез щракване със задържан клавиш „Alt“ някъде в прозореца, нормално щракване по украсата на прозореца или чрез специални съобщения от известяващи програми, като заявките за активиране на приложенията за задачи. Тази настройка в момента е изключена в режима, който изисква щракване с мишката в прозореца за фокусирането му. Имайте предвид, че начините за издигане на прозореца, когато „raise_on_click“ е „невярно“, не включват програмните заявки за издигане на прозорци от приложения; такива заявки ще бъдат пренебрегвани, независимо от причината им. Ако разработвате приложение и потребителите Ви се оплакват, че приложението Ви не работи когато тази настройка е изключена, кажете им, че проблемът е в тях и че трябва да върнат тази настройка на „вярно“ или да се примирят с поведението на приложението.

en: This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
bg: Тази настройка определя ефекта на двойното натискане с левия бутон на мишката върху заглавната лента. Текущите възможни стойности са: „toggle_shade“, която навива/развива прозореца; „toggle_maximize“, която максимизира/демаксимизира прозореца; „toggle_maximize_horizontally“ и „toggle_maximize_vertically“, които максимизират/демаксимизират прозореца само в съответната посока; „minimize“, която минимизира прозореца; „shade“, която навива прозореца; „menu“, която показва менюто на прозореца; „lower“, която поставя прозореца под всички останали и „none“, която не прави нищо.

en: This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
bg: Тази настройка определя ефекта на натискането със среден бутон на мишката върху заглавната лента. Текущите възможни стойности са: „toggle_shade“, която навива/развива прозореца; „toggle_maximize“, която максимизира/демаксимизира прозореца; „toggle_maximize_horizontally“ и „toggle_maximize_vertically“, които максимизират/демаксимизират прозореца само в съответната посока; „minimize“, която минимизира прозореца; „shade“, която навива прозореца; „menu“, която показва менюто на прозореца; „lower“, която поставя прозореца под всички останали и „none“, която не прави нищо.

en: This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
bg: Тази настройка определя ефекта на натискането с десния бутон на мишката върху заглавната лента. Текущите възможни стойности са: „toggle_shade“, която навива/развива прозореца; „toggle_maximize“, която максимизира/демаксимизира прозореца; „toggle_maximize_horizontally“ и „toggle_maximize_vertically“, които максимизират/демаксимизират прозореца само в съответната посока; „minimize“, която минимизира прозореца; „shade“, която навива прозореца; „menu“, която показва менюто на прозореца; „lower“, която поставя прозореца под всички останали и „none“, която не прави нищо.

en: If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
bg: Ако е вярно и начинът за фокусиране е „sloppy“ или „mouse“, тогава фокусираният прозорец ще бъде автоматично издигнат след определен интервал, който е зададен в ключа „auto_raise_delay“. Това поведение не е свързано нито с натискането на бутоните на мишката за издигането на прозорец, нито с с навлизането на показалеца на мишката при влачене и пускане.

en: The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
bg: Закъснението в милисекунди преди да се издигне прозорец, ако „auto_raise“ е вярно.

en: If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.
bg: Ако е вярно, настройката за „titlebar_font“ се игнорира. За заглавията на прозорците се използва стандартният шрифт за приложенията.

en: A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
bg: Низ, описващ шрифта за заглавната лента на прозорците. Размерът от описанието ще се използва, само ако настройката „titlebar_font_size“ е зададена на 0. Тази настройка е изключена, ако настройката „titlebar_uses_desktop_font“ е включена.

en: Workspace wrap style
bg: Стил на превъртане между работните плотове

en: The wrap style is used to determine how to switch from one workspace to another at the border of the workspace switcher. When set to "no wrap", nothing will happen if you try to switch to a workspace past the border of the workspace switcher. If set to "classic", the old marco behavior is used: the end of one row leads to the beginning of the next and the end of a column leads to the beginning of the next. If set to "toroidal", workspaces are connected like a doughnut: the end of each row leads to its own beginning and the end of each column leads to its own beginning.
bg: Стилът на превъртане се определя начина на преминаване от един работен плот към друг на границата на превключвателя. Ако стойността е „no wrap“ и се опитате да преминете отвъд границата на превключвателя, няма да се случи нищо. Ако стойността е „classic“, ще се използва старото поведение на „marco“: след края на реда се преминава в началото на следващия ред, а след края на колона се преминава в началото на следващата. Ако стойността е „toroidal“, работните плотове ще бъдат свързани като пръстен: след края на един ред се преминава в началото на същия ред, а след края на колона — в началото на същата колона.

en: Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
bg: Задава начина, по който „Marco“ представя визуално системния звънец или звънеца на приложение. В момента има две възмжони стойности: „fullscreen“, което съответства на черно-бяло премигване на целия екран, и „frame_flash“, което съответства на премигване на заглавната лента на приложението, което е изпратило сигнала за звънене. Ако приложението, което е изпратило сигнала, е неизвестно (както става с подразбиращия се системен звънец), премигва заглавната лента на текущо фокусирания прозорец.

en: Compositing Manager
bg: Мениджър за наслагване

en: Determines whether Marco is a compositing manager.
bg: Указва дали „Marco“ ще действа и като мениджър за наслагване.

en: Fast Alt-Tab with compositing manager (disable thumbnails)
bg: Бърз „Alt + Tab“ при включен мениджър на наслагване (изкл. изображения)

en: If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
bg: Ако е вярно, „marco“ ще дава на потребителя по-малко обратна връзка, като се използват решетки, избягват се анимации или чрез други средства. Това е значимо влошаване на използваемостта за много потребители, но може да позволи на специфични програми и терминални сървъри да работят. Въпреки това, решетките са изключени, когато са включени настройките за достъпност.

en: If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
bg: Ако е вярно, „Marco“ работи на базата на приложения, а не на прозорци. Идеята е малко абстрактна, но като цяло подходът, базиран на приложения, е по-близък до „Мак“ отколкото до „Уиндоус“. Когато фокусирате прозорец при подход базиран на приложения, всички прозорци на приложението ще се издигнат. При този подход натисканията за фокусиране не се предават на прозорците на други приложения. На този етап подходът на базата на приложения още не е напълно завършен.

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
bg: Някои програми нарушават спецификациите по начини, които предизвикват грешно поведение на мениджъра на прозорци. Тази настройка кара „Marco“ да работи в изцяло правилен режим, което дава малко по-добър потребителски интерфейс, ако не се нуждаете от програма, работеща по неправилен начин.

en: Determines if new windows are created on the center of the screen
bg: Определя дали новите прозорци се появяват в средата на екрана

en: If set to true, new windows are opened in the center of the screen. Otherwise, they are opened at the top left of the screen.
bg: Ако е вярно, новите прозорци се появяват в средата на екрана. Иначе, те ще се появяват в горния ляв ъгъл.

en: Whether to enable window tiling
bg: Дали да е включено подреждането на прозорците един до друг

en: If enabled, dropping windows on screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Drag-dropping to the top maximizes the window if allow-top-tiling is enabled.
bg: Ако е включено, поставянето на прозорец до ръба на екрана ще го уголеми вертикално и ще го преоразмери хоризонтално, така че да покрива половината видима площ. Влаченето и пускането в най-горната част на екрана ще максимизира прозореца, ако е включено подреждането на прозорците отгоре.

en: Whether to maximize the window when dragged to the top of the screen
bg: Дали при преместване на прозорец в най-горната част на екрана той да се максимизира

en: If enabled, drag-dropping a window to the top of the screen will maximize it. Only works when allow-tiling is enabled.
bg: Ако е включено, влаченето и пускането на прозорец в най-горната част на екрана ще го максимизира. Работи, само ако е включено подреждането на прозорците един до друг.

en: Window placement mode
bg: Режим на разполагане на прозорците

en: The window placement mode indicates how new windows are positioned. "automatic" means the system chooses a location automatically based on the space available on the desktop, or by a simple cascade if there is no space; "pointer" means that new windows are placed according to the mouse pointer position; "manual" means that the user must manually place the new window with the mouse or keyboard.
bg: Режимът на разполагането на прозорците определя къде да се поставят новите прозорци. Стойността „automatic“ означава, че системата ще избира местоположението автоматично, според наличното свободно място на работния плот, или чрез най-обикновено наслагване надолу и надясно, ако няма достатъчно място. Стойността „pointer“ означава, че новите прозорци ще се поставят според позицията на показалеца. Стойността „manual“ означава, че потребителят ще трябва ръчно да разполага новите прозорци с мишката или клавиатурата.

en: List of applications ignored by show-desktop
bg: Списък от приложения, които показването на работния плот да пренебрегва

en: Comma separated class list. Each running GUI application referenced to given windows manager class will be ignored by 'Show Desktop' functionality.
bg: Списък от класове, разделени със запетаи. Всяко работещо графично приложение, отнасящо се към определен клас в мениджъра на прозорци, ще бъде пренебрегвано от функционалността за „Показване на работния плот“.

en: Name of workspace
bg: Име на работния плот

en: The name of a workspace.
bg: Името на работния плот.

en: Run a defined command
bg: Изпълняване на определена команда

en: Move backward between windows of an application, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец

en: Move backward between windows, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец

en: Move between windows on all workspaces, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците от всички работни плотове, като се използва изскачащ прозорец

en: Move backward between windows on all workspaces, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между прозорците от всички работни плотове в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец

en: Move backward between panels and the desktop, using a popup window
bg: Преместване на фокуса между панелите и работното място в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец

en: Move backward between windows of an application immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в обратен ред

en: Move backward between windows immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между прозорците в обратен ред

en: Move backward between panels and the desktop immediately
bg: Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот в обратен ред

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
bg: Показване на диалоговия прозорец на панела „Стартиране на програма“

en: Commands to run in response to keybindings
bg: Команди, които да се изпълнят при натискането на бързи клавиши

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
bg: Ключовете в „/apps/marco/global_keybindings/run_command_N“ дефинират клавишни комбинации, съответстващи на тези команди. Натискането на клавишната комбинация за „run_command_N“ ще изпълни команда „command_N“.

en: The screenshot command
bg: Команда за снимка на екрана

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
bg: Ключът „/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot“ определя бързия клавиш, който при натискането си изпълнява указаната от тази настройка програма.

en: The window screenshot command
bg: Командата за снимка на екрана

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
bg: Ключът „/apps/marco/global_keybindings/run_command_windows_screenshot“ определя бързия клавиш, който при натискането си изпълнява указаната от тази настройка програма.

en: Toggle whether a window will always be visible over other windows
bg: Превключване на видимостта на прозореца над другите прозорци

en: Tile window to north-west (upper left) corner of screen
bg: Подреждане на прозореца в северозападния (горния ляв) ъгъл на екрана

en: Tile window to north-east (upper right) corner of screen
bg: Подреждане на прозореца в североизточния (горния десен) ъгъл на екрана

en: Tile window to south-east (lower right) corner of screen
bg: Подреждане на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана

en: Tile window to south-west (lower left) corner of screen
bg: Подреждане на прозореца в югозападния (долния ляв) ъгъл на екрана

en: Bell event
bg: Събитие за звънец

en: Unknown window information request: %d
bg: Неизвестна заявка за информация за прозорец: %d

note: #-#-#-#-#  1544 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: %s is a window title #-#-#-#-#  1599 (metacity master)  #-#-#-#-#
en: <tt>%s</tt> is not responding.
bg: <tt>%s</tt> не отговаря на съобщенията.

en: Failed to get hostname: %s
bg: Неуспех при получаването на името на хоста: %s

en: Missing %s extension required for compositing
bg: Липсва разширението „%s“, необходимо за наслагване

en: Failed to open X Window System display '%s'
bg: Неуспех при отварянето на дисплея на X Window „%s“

en: Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
bg: Някоя друга програма използва бързия клавиш %s с модификатори %x

note: Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails.
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
bg: Имаше грешка при изпълнението на <tt>%s</tt>:
    
    %s

en: No command %d has been defined.
bg: Не е дефинирана команда %d.

en: No terminal command has been defined.
bg: Не е дефинирана команда за терминал.

en: <tt>Rename Workspace</tt>
bg: <tt>Преименуване на текущия работен плот</tt>

en: New Workspace Name:
bg: Ново име на работния плот:

en: marco %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
bg: marco %s
    Авторски права (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., и други
    Тази програма (marco) е свободен софтуер, прегледайте изходния код относно условията за разпространение.
    Тази програма се разпространява БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА.

en: Replace the running window manager with Marco
bg: Замяна на текущия мениджър на прозорци с Marco

en: X Display to use
bg: X дисплеят, който да се използва

en: Initialize session from savefile
bg: Инициализиране на сесия от файл със запазено състояние

en: Turn compositing on
bg: Включване на наслагването

en: Turn compositing off
bg: Изключване на наслагването

en: Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
bg: Максимизираните прозорци без украси да не минават в режим на цял екран

en: Failed to scan themes directory: %s
bg: Неуспех при сканирането на папката с темите: %s

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
bg: Неуспех при намирането на тема! Проверете дали %s съществува и съдържа обичайните теми.

en: Failed to restart: %s
bg: Неуспех при рестартиране: %s

note: FIXME: check if this can be avoided by GSettings FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values
en: %d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d
bg: Стойността %d записана в ключа на GSettings — %s е извън обхвата от %d÷%d

en: Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
bg: Триковете за развалените програми са изключени. Някои програми могат да са с неправилно поведение.

en: Could not parse font description "%s" from GSettings key %s
bg: Описанието на шрифт „%s“ от ключа на GSettings — %s, не може да бъде анализирано

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
bg: „%s“, който е открит в базата от данни с настройките, не е валиден модификатор на бутон на мишката

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
bg: Низът „%s“ открит в базата от данни с настройки е невалиден за стойност на клавишната комбинация „%s“

en: Screen %d on display '%s' is invalid
bg: Екранът %d на дисплей „%s“ е невалиден

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
bg: Екранът %d на дисплей „%s“ вече има мениджър на прозорци; пробвайте да го замените с опцията --replace.

en: Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
bg: Неуспех при получаването на избрания мениджър за прозорци на екран %d, дисплей „%s“

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager
bg: Екран %d на дисплей „%s“ вече има мениджър за прозорци

en: Could not release screen %d on display "%s"
bg: Неуспех при отстъпването на екран %d на дисплей „%s“

en: Could not create directory '%s': %s
bg: Неуспех при създаването на папката „%s“: %s

en: Could not open session file '%s' for writing: %s
bg: Неуспех при отварянето на сесийния файл „%s“ за запис: %s

en: Error writing session file '%s': %s
bg: Грешка при записване на сесийния файл „%s“: %s

en: Error closing session file '%s': %s
bg: Грешка при затваряне на сесийния файл „%s“: %s

en: Failed to parse saved session file: %s
bg: Неуспех при анализирането на записания сесиен файл: %s

en: <marco_session> attribute seen but we already have the session ID
bg: Атрибутът <marco_session> е видян, но вече имаме сесийния идентификатор

en: Unknown attribute %s on <%s> element
bg: Непознат атрибут %s на елемента <%s>

en: nested <window> tag
bg: вложен етикет <window>

en: Unknown element %s
bg: Непознат елемент %s

en: These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
bg: Тези прозорци не поддържат операцията по записване на текущото състояние и ще трябва да се стартират ръчно при следващото ви влизане.

en: Failed to open debug log: %s
bg: Неуспех при отварянето на дневника за изчистване на грешки: %s

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
bg: Неуспех при изпълнението на fdopen() върху журналния файл %s: %s

en: Marco was compiled without support for verbose mode
bg: Marco е компилиран без поддръжка на подробен режим

en: Window manager:
bg: Мениджър на прозорци:

en: Bug in window manager:
bg: Грешка в мениджъра на прозорци:

en: Window manager warning:
bg: Предупреждение от мениджъра на прозорци:

en: Window manager error:
bg: Грешка от мениджъра на прозорци:

note: first time through
en: Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.
bg: Прозорецът %s зададе SM_CLIENT_ID за себе, а не за прозореца WM_CLIENT_LEADER, както е указано в ICCCM.

note: We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or * xine disable resize via MWM but not WM_NORMAL_HINTS, but that * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basical
en: Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
bg: Прозорецът %s задава подсказка MWM за това, че размерът му не може да се променя, но едновременно с това указва минимален размер %d x %d и максимален размер %d x %d. Това не е смислено.

en: Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
bg: Приложението зададе неверен _NET_WM_PID %lu

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
bg: %s (като системен администратор)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
bg: %s (като %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
bg: %s (като друг потребител)

en: Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
bg: За %2$s е указан неправилен WM_TRANSIENT_FOR, прозорец 0x%1$lx.

en: Window 0x%lx has property %s
    that was expected to have type %s format %d
    and actually has type %s format %d n_items %d.
    This is most likely an application bug, not a window manager bug.
    The window has title="%s" class="%s" name="%s"
bg: Прозорецът 0x%lx има свойството %s
    което трябва да е от вида: %s, формат: %d
    а всъщност има вида: %s, формат: %d, брой: %d.
    Това най-вероятно е грешка в приложението, а не в мениджъра на прозорци.
    Прозорецът е със заглавие=„%s“, клас=„%s“, име=„%s“

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
bg: Свойството %s на прозореца 0x%lx съдържа невалиден UTF-8

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
bg: Свойството %s на прозореца 0x%lx съдържа невалиден UTF-8 за елемента %d в списъка

en: Restore Window
bg: Възстановяване на прозорец

en: Roll Up Window
bg: Навиване на прозореца

en: Unroll Window
bg: Развиване на прозореца

en: Keep Window On Top
bg: Прозорецът да е отгоре

en: Remove Window From Top
bg: Прозорецът да не е само отгоре

en: Always On Visible Workspace
bg: Винаги на видимия работен плот

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Roll _Up
bg: На_виване

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: _Unroll
bg: _Развиване

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move Titlebar On_screen
bg: Преместване на лентата за заглавието по _екрана

en: Workspace %d%n
bg: Работен плот %d%n

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
bg: геометрията на рамката не указва „%s“ размер

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
bg: геометрията на рамката не указва „%s“ размер на „%s“ ръб

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
bg: Отношението на размерите на бутона %g е неподходящо

en: Frame geometry does not specify size of buttons
bg: Геометрията на рамката не указва размера на бутоните

en: Gradients should have at least two colors
bg: Преливките трябва да имат поне два цвята

en: GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
bg: Цветовата спецификация на GTK трябва да съдържа в скоби име на основен и резервен цвят: напр. gtk:custom(foo,bar). Неуспех при анализа на „%s“

en: Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
bg: Неправилен знак „%c“ в параметъра за име на цвят (color_name) на gtk:custom. Позволени са само A-Za-z0-9-_.

en: Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
bg: Форматът на Gtk:custom е „gtk:custom(основен_цвят,резервен_цвят)“, „%s“ не съответства на формата

en: GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
bg: Цветовата спецификация на GTK трябва да указва състоянието в квадратни скоби, напр. gtk:fg[NORMAL], където NORMAL е състоянието. Неуспех при анализира „%s“

en: GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
bg: Цветовата спецификация на GTK трябва да съдържа квадратна скоба след състоянието, напр. gtk:fg[NORMAL], където NORMAL е състоянието. Неуспех при анализа на „%s“

en: Did not understand state "%s" in color specification
bg: Неуспех при анализа на състоянието „%s“ в цветовата спецификация

en: Did not understand color component "%s" in color specification
bg: Неуспех при анализа на цветови компонент „%s“ в цветовата спецификация

en: Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
bg: Форматът на смесването е „blend/bg_color/fg_color/alpha“, „%s“ не се подчинява на формата

en: Could not parse alpha value "%s" in blended color
bg: Неуспех при анализира на алфа стойността „%s“ в смесения цвят

en: Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
bg: Алфа стойността „%s“ в смесения цвят не е между 0.0 и 1.0

en: Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
bg: Форматът на навиването е „shade/base_color/factor“, „%s“ не съответства на формата

en: Could not parse shade factor "%s" in shaded color
bg: Неуспех при анализа на фактора на навиването „%s“ в цвета за навиване

en: Shade factor "%s" in shaded color is negative
bg: Факторът на навиване „%s“ в цвета за сянката е отрицателен

en: Could not parse color "%s"
bg: Неуспех при анализа на цвета „%s“

en: Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
bg: Изразът за координати съдържа символа „%s“, който не е позволен

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
bg: Изразът за координати съдържа числото с плаваща запетая „%s“, което не може да бъде анализирано

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
bg: Изразът за координати съдържа цялото число „%s“, което не може да бъде анализирано

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
bg: Изразът за координати съдържа непознат оператор в началото на този текст: „%s“

en: Coordinate expression was empty or not understood
bg: Изразът за координати бе празен или не бе разбран

en: Coordinate expression results in division by zero
bg: Изразът за координати дава деление на нула

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
bg: Изразът за координати използва оператора mod върху число с плаваща запетая

en: Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
bg: Изразът за координати използва оператора „%s“ на място, където се очаква операнд

en: Coordinate expression had an operand where an operator was expected
bg: Изразът за координати използва оператор на място, където се очаква операнд

en: Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
bg: Изразът за координати завършва с оператор вместо с операнд

en: Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
bg: Изразът за координати използва оператора „%c“ след „%c“ без да има операнд между тях

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
bg: Изразът за координати използва непознатата променлива или константа „%s“

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
bg: Анализаторът на изрази за координати препълни буфера си.

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
bg: В израза за координати има затваряща скоба без съответна отваряща

en: Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
bg: В изразът за координати има отваряща скоба без съответна затваряща

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
bg: Изразът за координати не съдържа нито оператори, нито операнди

en: Theme contained an expression that resulted in an error: %s
bg: Темата съдържа израз, който даде грешка: %s

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
bg: За този стил на рамката трябва да се укаже <button function="%s" state="%s" draw_ops="нещо си"/>

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
bg: Липсва <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="нещо си"/>

en: Failed to load theme "%s": %s
bg: Неуспех при зареждането на темата „%s“: %s

en: No <%s> set for theme "%s"
bg: Не е даден елементът <%s> за темата „%s“

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
bg: Константите определени от потребителя трябва да започват с главна буква, а „%s“ не започва така

en: Constant "%s" has already been defined
bg: Константата „%s“ вече е дефинирана

en: Could not parse "%s" as an integer
bg: „%s“ не може да се анализира като цяло число

en: Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
bg: Крайните символи „%s“ в низа „%s“ са неразбираеми

en: Integer %ld must be positive
bg: Цялото число %ld трябва да е положително

en: Integer %ld is too large, current max is %d
bg: Цялото число %ld е прекалено голямо, максимумът е %d

en: Could not parse "%s" as a floating point number
bg: „%s“ не може да се интерпретира като число с плаваща запетая

en: Boolean values must be "true" or "false" not "%s"
bg: Булевите стойности са или „истина“, или „лъжа“. Не са „%s“

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
bg: Ъгълът трябва да е между 0.0 и 360.0, а е %g

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
bg: Алфа трябва да е между 0.0 (пълна прозрачност) и 1.0 (пълна непрозрачност), а е %g

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
bg: Невалидно увеличение на заглавието „%s“ (трябва да е едно от „xx-small“, „x-small“, „small“,„medium“, „large“, „x-large“, „xx-large“)

en: <%s> name "%s" used a second time
bg: Името „%2$s“ на <%1$s> е използвано втори път

en: <%s> parent "%s" has not been defined
bg: Родителят „%2$s“ на <%1$s> не е дефиниран

en: <%s> geometry "%s" has not been defined
bg: Геометрията „%2$s“ на <%1$s> не е дефинирана

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
bg: <%s> трябва да указва или геометрия, или родител с геометрия

en: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
bg: За да бъде алфа стойността валидна, трябва да е указан фон

en: Unknown type "%s" on <%s> element
bg: Непознат вид „%s“ на елемента <%s>

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
bg: Непознат style_set „%s“ на елемента <%s>

en: Window type "%s" has already been assigned a style set
bg: Видът прозорци „%s“ вече има установен вид на стила

en: Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
bg: Не може да се указват едновременно и двата размера („button_width“, „button_height“ — височина и широчина на бутоните), и отношението на размерите им — „aspect_ratio“

en: Distance "%s" is unknown
bg: Разстоянието „%s“ е неизвестно

en: Aspect ratio "%s" is unknown
bg: Пропорцията „%s“ е неизвестна

en: Border "%s" is unknown
bg: Границата „%s“ е непозната

en: No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
bg: Елементът <%s> няма атрибут „start_angle“ или „from“

en: No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
bg: Елементът <%s> няма атрибут „extent_angle“ или „to“

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
bg: Стойността „%s“ не може да се анализира като вид градиент

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
bg: Непознато запълване „%s“ за елемента <%s>

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
bg: Неуспех при анализа на състоянието „%s“ на елемента <%s>

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
bg: Неуспех при анализа на сянката „%s“ на елемента <%s>

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
bg: Неуспех при анализа на стрелката „%s“ на елемента <%s>

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
bg: Няма дефинирани <draw_ops> с име „%s“

en: Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
bg: Включването на draw_ops „%s“ тук би предизвикало циклична зависимост

en: Unknown position "%s" for frame piece
bg: Непозната позиция „%s“ за елемент на рамката

en: Frame style already has a piece at position %s
bg: Стилът на рамката вече има елемент на позицията %s

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
bg: Няма дефиниран <draw_ops> с името „%s“

en: Unknown function "%s" for button
bg: Непозната функция „%s“ за бутона

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
bg: Функцията на бутона „%s“ не съществува в тази версия (%d, а трябва да е %d)

en: Unknown state "%s" for button
bg: Непознато състояние „%s“ за бутона

en: Frame style already has a button for function %s state %s
bg: Стилът на рамката има бутон за функция %s, състояние %s

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
bg: „%s“ не е валидна стойност за атрибута фокус

en: "%s" is not a valid value for state attribute
bg: „%s“ не е валидна стойност за атрибута състояние

en: A style called "%s" has not been defined
bg: Не е дефиниран стил на име  „%s“

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
bg: „%s“ не е валидна стойност за атрибута оразмеряване

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
bg: Елементът <%s> не трябва да има атрибут „resize“ за състоянията максимизиран/засенчен

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
bg: Елементът <%s> не трябва да има атрибут „resize“ за състоянието максимизиран

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
bg: Вече е указан стил за състояние %s, оразмеряване %s, фокус %s

en: Style has already been specified for state %s focus %s
bg: Вече е указан стил за състояние %s, фокус %s

en: Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
bg: Не може да има два draw_ops за елемент <piece> (темата е указала атрибут draw_ops и елемент <draw_ops> или два елемента)

en: Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
bg: Не може да има два draw_ops за елемент <button> (темата е указала атрибут draw_ops и елемент <draw_ops> или два елемента)

en: Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
bg: Не може да има два draw_ops за елемент <menu_icon> (темата е указала атрибут draw_ops и елемент <draw_ops> или два елемента)

en: Bad version specification '%s'
bg: Неправилна версия „%s“

en: "version" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-theme-2.xml
bg: Атрибутът „version“ (версия) не може да се използва в in metacity-theme-1.xml или metacity-theme-2.xml

en: Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d
bg: Темата изисква версия %s, но най-високата поддържана версия е %d.%d

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
bg: Елементът <%s> не е разрешен в елементите name/author/date/description

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
bg: Елементът <%s> не е позволен в <constant> елемент

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
bg: Елементът <%s> не е позволен в елемент distance/border/aspect_ratio

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
bg: Елементът <%s> не е позволен в елемент с операция за чертане

en: No draw_ops provided for frame piece
bg: Няма draw_ops за детайл от рамката

en: No draw_ops provided for button
bg: Няма draw_ops за бутон

en: <%s> specified twice for this theme
bg: <%s> е указан два пъти за тази тема

en: Failed to find a valid file for theme %s
bg: Неуспех при намирането на валиден файл за темата %s

en: This is a sample message in a sample dialog
bg: Това е примерно съобщение в примерен диалогов прозорец

en: Border-only window
bg: Прозорец само с граници

en: Normal Application Window
bg: Нормален прозорец на програма

en: Utility Palette
bg: Палитра на инструментите

en: Torn-off Menu
bg: Откъсване на менюто

en: Attached Modal Dialog
bg: Прилепени модални диалогови прозорци

en: Button layout test %d
bg: Тест за подредбата на бутоните %d

en: %g milliseconds to draw one window frame
bg: %g милисекунди за да изрисува една прозоречна рамка

en: Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]
bg: Употреба: marco-theme-viewer [ИМЕНАТЕМАТА]

en: Error loading theme: %s
bg: Грешка при зареждането на темата: %s

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
bg: Темата „%s“ е заредена за %g секунди

en: Normal Title Font
bg: Нормален шрифт на заглавието

en: Small Title Font
bg: Малък шрифт на заглавието

en: Large Title Font
bg: Голям шрифт на заглавието

en: Button Layouts
bg: Изглед на бутоните

en: Window Title Goes Here
bg: Тук се поставя заглавието на прозорците

en: Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
bg: Изчертаха се %d кадъра за %g секунди от страна на клиента (по %g милисекунди на кадър) и %g секунди нормално време, което включва ресурси от страна на сървъра X (по %g милисекунди на кадър)

en: hide function
bg: скриване на функция

en: hide other functions
bg: скриване на другите функции

en: time in %1
bg: време в %1

en: Memory consumption of %1
bg: Използване на памет от %1

en: Command: %1
    Valgrind Options: %2
bg: Команда: %1
    Настройки на Valgrind: %2

note: i18n: ectx: ToolBar (chartToolBar)
en: Chart Toolbar
bg: Инструменти за графики

en: loading file <i>%1</i>...
bg: зареждане на файл <i>%1</i>...

en: Massif Visualizer
bg: Визуализатор за Massif

en: A visualizer for output generated by Valgrind's massif tool.
bg: Визуализатор на изодни данни от инструмента Massif на Valgrind

en: Open Massif Data File
bg: Отваряне на файл с данни на Massif

en: Open Massif Output File
bg: Отваряне на изходен файл на Massif

en: Read Failed
bg: Грешка при четене

en: Could not open file <i>%1</i> for reading.
bg: Грешка при отваряне на файла <i>%1</i> за четене

en: Parser Failed
bg: Грешка при обработка

en: Could not parse file <i>%1</i>.<br>Parse error in line %2:<br>%3
bg: Грешка при обработка на файл <i>%1</i>.<br>Грешка на ред %2:<br>%3

en: Empty data file <i>%1</i>.
bg: Празен файл с данни<i>%1</i>.

en: Empty Data File
bg: Празен файл с данни

en: <dt>function:</dt><dd>%1</dd>
bg: <dt>функция:</dt><dd>%1</dd>

en: <dt>location:</dt><dd>%1</dd>
bg: <dt>местоположение:</dt><dd>%1</dd>

en: <dt>address:</dt><dd>%1</dd>
bg: <dt>адрес:</dt><dd>%1</dd>

en: Could not launch installer:
bg: Следната програма не може да бъде стартирана:

en: Install updates?
bg: Да ги инсталирам ли?

en: Pending updates: %u
bg: Чакащи пакети: %u

en: You have %u updates.
bg: Имате %u чакащи пакета.

en: You have %u updates. Click to proceed.
bg: Имате %u чакащи пакета. Щракнете с мишката.

en: You have to update your system manually.
bg: Трябва ръчно да инсталирате пакетите.

en: Your system is up to date.
bg: Нямате чакащи пакети.

en: Dew point
bg: Точка на оросяване

note: #-#-#-#-#  1554 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Network speed thresholds
bg: Граници на мрежовата скорост

en: upower backend enabled.
bg: Системата upower е включена.

en: Legacy backend enabled.
bg: Остарялата система е включена.

en: Mate Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
bg: Аплет за панела на MATE за избиране на странни знаци, които ги няма на клавиатурата ви. Разпространява се според Общия публичен лиценз на GNU.

en: Shows the output of a command
bg: Показва резултата от команда

en: Command Applet Preferences
bg: Настройки на аплета за команда

en: Interval (seconds):
bg: Интервал (секунди):

en: Maximum width (chars):
bg: Максимална дължина (брой знаци):

en: Show icon
bg: Показване на иконка

en: Command Applet
bg: Аплет за команда

en: Command Factory
bg: Фабрика за командата

en: Command/script to execute to get the output
bg: Команда/скрипт, резултатът от който да бъде изведен

en: Interval for the command
bg: Интервал за командата

en: Interval to execute the command (in seconds)
bg: Интервал за изпълнение на командата (в секунди)

en: Width of output
bg: Ширина на изхода

en: Number of characters to display
bg: Брой знаци, които да бъдат показани

en: If applet icon is shown or not
bg: Дали иконката на аплета да бъде показана или не

en: Mode to show CPU usage
bg: Начин на показване на натоварването на процесора

en: A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
bg: Стойност „0“ означава да се показва честотата, „1“ — честотата и мерната единица, а „2“ — процент вместо честотата.

en: Cannot execute Caja
bg: „Caja“ не може да се изпълни

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
bg: Шантави очички за панела на MATE. Следват движението на мишката.

en: MATE Weather
bg: Прогноза на времето

en: Show _notifications
bg: Показване на _известия

en: Mateweather Applet Factory
bg: Фабрика на аплета „Прогноза за времето“

en: Grid line color
bg: Цвят на линиите на решетката

en: Indicator color
bg: Цвят на индикатора

en: Network threshold 1 in bytes
bg: Мрежова граница 1 в байтове

en: Network threshold 2 in bytes
bg: Мрежова граница 2 в байтове

en: Network threshold 3 in bytes
bg: Мрежова граница 3 в байтове

en: _Gridline
bg: Линия на _решетката

en: _Indicator
bg: Ин_дикатор

en: Threshold 1:
bg: Граница 1:

en: Threshold 2:
bg: Граница 2:

en: Threshold 3:
bg: Граница 3:

en: Device to monitor
bg: Наблюдавано устройство

en: The name of the device to monitor
bg: Име на наблюдавано устройство

en: Show sum speed
bg: Показване на общата скорост

en: If true, show sum of inbound/outbound speed instead of separated ones.
bg: Ако е вярно, ще се показва общата входна/изходна скорост вместо две отделни.

en: Show bits
bg: Показване в битове

en: If true, show speed in bits instead of bytes.
bg: Ако е вярно, скоростта ще се показва в битове вместо в байтове.

en: If true, show main icon.
bg: Ако е вярно, ще се показва основната иконка.

en: Short unit legend
bg: Кратка легенда

en: If true, shorten unit legend to one letter: lowercase for bits / uppercase for Bytes.
bg: Ако е вярно, легендата на единиците ще бъде от по една буква: малка буква за битове / главна буква за байтове.

en: Change icon
bg: Смяна на иконката

en: If true, change the icon due to selected device.
bg: Ако е вярно, иконката ще се променя според избраното устройство.

en: Auto change device
bg: Автоматична смяна на устройството

en: If true, change automatically the selected device.
bg: Ако е вярно, избраното устройство ще се сменя автоматично.

en: In color
bg: Входящ цвят

en: The color of the graph of the inbound traffic
bg: Цветът на графиката на входящия трафик

en: Out color
bg: Изходящ цвят

en: The color of the graph of the outbound traffic
bg: Цветът на графиката на изходящия трафик

en: Up command
bg: Команда за включване

en: Command to execute to activate the device
bg: Команда за изпълнение за активиране на устройството

en: Down command
bg: Команда за изключване

en: Command to execute to shut down the device
bg: Команда за изпълнение за изключване на устройството

en: Show signal quality icon
bg: Иконка за качеството на сигнала

en: If true, show signal quality icon for wireless devices.
bg: Ако е вярно, ще се показва иконка за качеството на сигнала за безжичните устройства.

en: Netspeed Applet Factory
bg: Фабрика на аплета за мрежовата скорост

en: Netspeed Applet
bg: Аплет за скоростта на мрежата

en: Network Monitor
bg: Наблюдение на мрежата

en: b/s
bg: бит/сек

en: kb/s
bg: Кбит/сек

en: kb
bg: Кбит

en: Mb
bg: Мбит

en: A little applet that displays some information on the traffic on the specified network device
bg: Малък аплет за показване на информация за трафика на избрано мрежово устройство

en: Network _device:
bg: Мрежово _устройство:

en: Show _sum instead of in & out
bg: Показване на _общия трафик вместо входен и изходен

en: Show _bits instead of bytes
bg: Показване на _битове вместо байтове

en: Shorten _unit legend
bg: Съкращаване на _легендата на единиците

en: _Change icon according to the selected device
bg: _Промяна на иконката според избраното устройство

en: Show signal _quality icon for wireless devices
bg: Показване на иконка за _качеството на сигнала за безжичните устройства

en: Device Details for %s
bg: Подробности за устройството „%s“

en: _In graph color
bg: Цвят на _входящата графика

en: _Out graph color
bg: Цвят на _изходящата графика

en: Hardware Address:
bg: Хардуерен адрес:

en: P-t-P Address:
bg: Адрес за P2P:

en: Bytes in:
bg: Входящи байтове:

en: Bytes out:
bg: Изходящи байтове:

en: IPV6 Address:
bg: Адрес по IPv6:

en: Signal Strength:
bg: Сила на сигнала:

en: Device _Details
bg: _Подробности за устройството

en: Do you want to disconnect %s now?
bg: Искате ли да прекъснете %s сега?

en: Do you want to connect %s now?
bg: Искате ли да свържете %s сега?

en: <b>Running command %s failed</b>
    %s
bg: <b>Грешка при изпълнението на командата %s</b>
    %s

en: %s is down
bg: %s е изключено

en: %s: %s
    in: %s out: %s
bg: %s: %s
    вх.: %s изх.: %s

en: has no ip
bg: няма IP-адрес

en: %s: %s
    sum: %s
bg: %s: %s
    общо: %s

en: 
    ESSID: %s
    Strength: %d %%
bg: 
    ESSID: %s
    Сила: %d %%

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
bg: Лепкави бележки за работната среда MATE

en: Timer Factory
bg: Фабрика за брояча

en: Start a timer and receive a notification when it is finished
bg: Пуснете брояч и ще получите известие, когато отброяването приключи

en: Name of timer
bg: Име на брояча

en: Duration of timer in seconds
bg: Време за отброяване, в секунди

en: Show notification popup when timer finish
bg: Показване на изскачащо известие когато броячът приключи

en: Show dialog window when timer finish
bg: Показване на прозорец когато броячът приключи

en: _Start timer
bg: _Пускане

en: P_ause timer
bg: П_ауза

en: S_top timer
bg: _Спиране

en: Timer finished!
bg: Броячът приключи!

en: Timer Applet Preferences
bg: Настройки на брояча

en: Minutes:
bg: Минути:

en: Seconds:
bg: Секунди:

en: Show notification popup
bg: Показване на изскачащо известие

en: Timer Applet
bg: Аплет за брояч

en: Error while spawning caja:
    %s
bg: Грешка при стартирането на Caja:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
bg: Кошче за MATE, което стои на панела. Можете да го ползвате, за да разглеждате съдържанието му или да триете обекти с изтегляне.

en: Gulp
bg: Син поток

en: Float into MATE
bg: Плаващ MATE

en: Green Traditional
bg: Зелен традиционен

en: MATE Stripes Dark
bg: Тъмни райета на MATE

en: MATE Stripes Light
bg: Светли райета на MATE

en: Ubuntu MATE Cold
bg: Ubuntu MATE – студ

en: Ubuntu MATE Dark
bg: Ubuntu MATE – тъмнина

en: Ubuntu MATE Radioactive
bg: Ubuntu MATE – радиоактивност

en: Ubuntu MATE Warm
bg: Ubuntu MATE – топлина

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
bg: Оранжево цвете

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
bg: Зелена морава

en: Dune
bg: Дюна с осили

en: Two Wings
bg: Бели пухчета

en: Lady Bird
bg: Калинка със синчец

en: Rain Drops
bg: Зеленикава роса

en: Yellow Flower
bg: Жълто цвете

en: Garden
bg: Керемидено цвете

note: (itstool) path: license/p
en: This work is licensed under a <_:link-1/>.
bg: Тази разработка е лицензирана под <_:link-1/>.

note: (itstool) path: license/p
en: As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this document under the terms of your choosing, without restriction.
bg: Като специално изключение, правоносителите Ви дават разрешение да копирате, променяте и разпространявате примерния код, съдържащ се в този документ под условия, които Вие изберете, без забрани.

en: Trigonometry
bg: Тригонометрия

note: Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
en: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
bg: Увеличаваща се сума на числата

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
bg: Изчисляване на амортизацията на актив за определен период, като се полза метода на увеличаващата се сума на числата. При този метод увеличението на амортизационните отчисления се засилва. По-голямата част от амортизацията се начислява в по-ранните периоди. Срокът на годност е броят периоди, най-често години, през които активът се амортизира.

note: Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
en: Show trailing _zeroes
bg: Показване на _крайните нули

note: Preferences dialog: label for show thousands separator check button
en: Show _thousands separators
bg: Показване на разделителя за _хилядите

en: MATE Desktop calculator
bg: MATE Калкулатор

en: MATE Calculator
bg: MATE Калкулатор

note: Description on how to use mate-calc displayed on command-line
en: Usage:
      %s — Perform mathematical calculations
bg: Употреба:
      %s — Извършване на математически изчисления

note: Description on mate-calc command-line help options displayed on command-line
en: Help Options:
      -v, --version                   Show release version
      -h, -?, --help                  Show help options
      --help-all                      Show all help options
      --help-gtk                      Show GTK+ options
bg: Настройки на помощта:
      -v, --version                   Показване на версията
      -h, -?, --help                  Показване на настройките на помощта
      --help-all                      Показване на всички настройки на помощта
      --help-gtk                      Показване на опциите за GTK+

note: Description on mate-calc application options displayed on command-line
en: Application Options:
      -s, --solve <equation>          Solve the given equation
bg: Настройки на приложението:
      -s, --solve <уравнение>         Решаване на зададеното уравнение

note: Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
en: Argument --solve requires an equation to solve
bg: Опцията --solve изисква уравнение за изчисляване

note: Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
en: Unknown argument '%s'
bg: Неизвестна опция „%s“

note: Tooltip for the absolute value button
en: Absolute value [|]
bg: Абсолютна стойност [|]

note: Tooltip for the ones' complement button
en: Ones' Complement
bg: Обратен код

note: Tooltip for the two's complement button
en: Two's Complement
bg: Допълнителен код

note: Tooltip for the shift left button
en: Shift Left [<<]
bg: Отместване наляво [<<]

note: Tooltip for the shift right button
en: Shift Right [>>]
bg: Отместване надясно [>>]

note: Tooltip for the ceiling button
en: Ceiling
bg: Закръгляне нагоре до целочислено

note: Error displayed to user when an unknown function is entered
en: Function '%s' is not defined
bg: Функцията „%s“ не е дефинирана

note: Uncategorized error. Show error token to user
en: Malformed expression at token '%s'
bg: Грешка в израза при „%s“

note: Label used in preferences dialog.  The %d is replaced by a spinbutton
en: Show %d decimal _places
bg: %d _знака след запетаята

note: Financial menu label
en: _Financial
bg: _Финансов режим

note: Programming menu label
en: _Programming
bg: Ре_жим за програмиране

en: Overflow: the result couldn't be calculated
bg: Препълване: резултатът не може да бъде изчислен

en: Reciprocal of zero is undefined
bg: Реципрочната стойност на нула е неопределена

en: Root must be non-zero
bg: Коренът трябва да е различен от нула

en: Negative root of zero is undefined
bg: Отрицателен корен от нула е неопределен

en: nth root of negative number is undefined for even n
bg: Корен n-ти от отрицателно число е неопределен за четни стойности на n

note: Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
en: Factorial is only defined for natural numbers
bg: Факториелът е определен само за естествени числа

en: Litres
bg: литри

en: Millilitres
bg: милилитри

en: Microlitres
bg: микролитри

[ctx: unit-symbols]
en: degC,˚C
bg: градус по Целзий,˚C

en: Farenheit
bg: Фаренхайт

[ctx: unit-symbols]
en: degF,˚F
bg: градус по Фаренхайт,˚F

[ctx: unit-symbols]
en: K
bg: К

[ctx: unit-symbols]
en: degR,˚R,˚Ra
bg: градус по Ранкин,˚R,˚Ra

en: Audio CDs
bg: Аудио CD-та

note: #-#-#-#-#  1562 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
bg: Ориентация на мишката

note: #-#-#-#-#  1562 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
bg: Скорост на показалеца

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
bg: Натискане без бутон

en: [ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]
bg: [ 'Промяна на темата;mate-appearance-properties.desktop', 'Предпочитани програми;mate-default-applications-properties.desktop' ]

en: Task names and associated .desktop files
bg: Имена на задачи и свързаните с тях файлове, формат .desktop

en: The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
bg: Името на задачата, което се показва в контролния център, последвано от знака „;“ и името на файла, който е във формат .desktop и се използва за стартирането на задачата.

en: Close the control-center when a task is activated
bg: Затваряне на контролния център при задействането на задача

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
bg: ако е включено, контролният център ще се затвори при изпълнението на „Обичайна задача“.

en: Exit shell on start action performed
bg: Изход от обвивката при действие за стартиране

en: Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
bg: Указва дали обвивката да се затвори при действие за стартиране.

en: Exit shell on help action performed
bg: Изход от обвивката при действие за помощта

en: Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
bg: Указва дали обвивката да се затвори при действие за помощта.

en: Exit shell on add or remove action performed
bg: Изход от обвивката при действие за добавяне или премахване

en: Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
bg: Указва дали обвивката да се затвори при действие за добавяне или премахване.

en: Exit shell on upgrade or uninstall action performed
bg: Изход от обвивката при действие за обновяване или деинсталиране

en: Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
bg: Указва дали обвивката да се затвори при действие за обновяване или деинсталиране.

en: More backgrounds URL
bg: Адрес за допълнителни фонове

en: URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
bg: Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни фонове за работното място. Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва.

en: More themes URL
bg: Адрес за допълнителни теми

en: URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
bg: Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни теми за работното място. Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва.

en: Keybinding
bg: Клавишна комбинация

en: Keybinding associated with a custom shortcut.
bg: Клавишна комбинация, свързана с потребителски пряк път.

en: Command associated with a custom keybinding.
bg: Команда, свързана с потребителска клавишна комбинация.

en: Description associated with a custom keybinding.
bg: Описание, свързано с потребителска клавишна комбинация.

en: About Me
bg: За мен

en: Select your photo
bg: Изберете снимката си

en: Change Passwo_rd...
bg: Смяна на па_ролата…

en: Enable _Fingerprint Login...
bg: Включване на влизането с _отпечатък…

en: Disable _Fingerprint Login...
bg: Изключване на влизането с _отпечатък…

en: Set your personal information
bg: Настройване на личната ви информация

en: Could not access '%s' device
bg: Устройство „%s“ е недостъпно

en: Could not start finger capture on '%s' device
bg: Устройство „%s“ не може да започне сканирането на пръстовия отпечатък

en: To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
bg: За да включите влизането с пръстови отпечатъци, трябва да запазите отпечатък чрез устройството „%s“.

en: Swipe finger on reader
bg: Преминете с пръст върху четеца

en: Place finger on reader
bg: Поставете пръста си върху четеца

en: Other finger:
bg: Друг пръст:

en: Select finger
bg: Избор на пръст

en: Child exited unexpectedly
bg: Дъщерният процес спря неочаквано

en: Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
bg: В/И-ят канал за стандартен вход на ядрото не може да бъде затворен: %s

en: Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
bg: В/И-ят канал за стандартен изход на ядрото не може да бъде затворен: %s

en: Authenticated!
bg: Идентификацията е успешна!

en: Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
bg: Паролата ви е променена откакто се идентифицирахте. Идентифицирайте се наново.

en: That password was incorrect.
bg: Паролата не е вярна.

en: System error: %s.
bg: Системна грешка: %s.

en: The password is too short.
bg: Паролата е твърде кратка.

en: The password is too simple.
bg: Паролата е твърде проста.

en: The old and new passwords are too similar.
bg: Старата и новата парола си приличат твърде много.

en: The new password must contain numeric or special character(s).
bg: Новата парола трябва да съдържа цифри или специални знаци.

en: The old and new passwords are the same.
bg: Старата и новата парола са еднакви.

en: Unable to launch %s: %s
bg: Неуспех при стартирането на %s: %s

en: Unable to launch backend
bg: Не може да се пусне основната програма

en: A system error has occurred
bg: Получи се грешка в системата

en: Checking password...
bg: Проверяване на паролата…

en: Click <b>Change password</b> to change your password.
bg: Натиснете бутона <b>Смяна на паролата</b>, за да смените паролата си.

en: Please type your password in the <b>New password</b> field.
bg: Въведете паролата си в полето <b>Нова парола</b>.

en: Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
bg: Въведете отново паролата си в полето <b>Въведете новата парола</b>.

en: The two passwords are not equal.
bg: Двете пароли не съвпадат.

en: Change pa_ssword
bg: Смяна на _паролата

en: To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.
    After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>.
bg: За да смените паролата си, въведете текущата си парола в полето отдолу и натиснете <b>Идентификация</b>.
    След това въведете новата си парола, напишете я пак за потвърждение и натиснете <b>Смяна на паролата</b>.

en: Current _password:
bg: _Текуща парола:

en: _Retype new password:
bg: Напишете _отново новата парола:

note: #-#-#-#-#  1589 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
bg: Настройки на помощните технологии

en: Close and _Log Out
bg: Затваряне и _излизане

en: Assistive Technologies
bg: Помощни технологии

en: _Preferred Applications
bg: П_редпочитани програми

en: Jump to Preferred Applications dialog
bg: Преминаване към прозореца за предпочитани програми

en: Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
bg: Промените за включването на помощните технологии ще се усетят чак при следващото влизане в системата.

en: _Keyboard Accessibility
bg: _Достъпност на клавиатурата

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
bg: Преминаване към прозореца за достъпност на клавиатурата

en: _Mouse Accessibility
bg: Достъпност на _мишката

en: Jump to the Mouse Accessibility dialog
bg: Преминаване към прозореца за достъпност на мишката

en: Accessible Lo_gin
bg: _Вход с помощ

en: Jump to the Accessible Login dialog
bg: Преминаване към прозореца за достъпен вход

en: Choose which accessibility features to enable when you log in
bg: Изберете кои помощни технологии да се включат при влизане

en: Add Wallpaper
bg: Добавяне на фон

en: Could not load user interface file: %s
bg: Неуспех при зареждането на файл за потребителския интерфейс: %s

en: Specify the filename of a theme to install
bg: Посочете името на файл с тема, който да
                                           се инсталира

en: Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
bg: Указване на страницата, която да се
                                           покаже — „theme“ (тема), „background“
                                           (фон), „fonts“ (шрифтове), „interface“
                                           (интерфейс)

en: [WALLPAPER...]
bg: [ФОН…]

en: Default Pointer
bg: Стандартен показалец

en: Apply Background
bg: Прилагане на фон

en: Apply Font
bg: Прилагане на шрифт

en: Revert Font
bg: Отхвърляне на шрифта

en: The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
bg: Текущата тема предлага фон и шрифт. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено.

en: The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
bg: Текущата тема предлага фон. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено.

en: The current theme suggests a background and a font.
bg: Текущата тема предлага фон и шрифт.

en: The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
bg: Текущата тема предлага шрифт. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено.

en: The current theme suggests a background.
bg: Текущата тема предлага фон.

en: The last applied font suggestion can be reverted.
bg: Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено.

en: The current theme suggests a font.
bg: Текущата тема предлага шрифт.

en: Customize Theme
bg: Промяна на темата

en: The current controls theme does not support color schemes.
bg: Текущата тема за графични обекти не поддържа цветови схеми.

en: _Tooltips:
bg: _Съвети:

en: _Selected items:
bg: _Избрани записи:

en: _Input boxes:
bg: _Кутии за въвеждане:

en: _Windows:
bg: П_розорци:

en: Font Rendering Details
bg: Информация за изписването на шрифтовете

en: Gra_yscale
bg: С_тепени на сивото

en: Sub_pixel (LCDs)
bg: _Подпикселно (за LCD)

en: _Slight
bg: _Леки

en: _Full
bg: П_ълни

en: Subpixel Order
bg: Подпикселна подредба

en: Save _background image
bg: Запазване на _фона

en: Save _notification theme
bg: Запази темата за _уведомленията

en: _Install...
bg: _Инсталиране…

en: Get more themes online
bg: Допълнителни теми от Интернет

en: C_olors:
bg: _Цветове:

en: Get more backgrounds online
bg: Допълнителни фонове от Интернет

en: _Application font:
bg: _Шрифт за програмите:

en: _Document font:
bg: Шрифт за _документите:

en: Des_ktop font:
bg: Шрифт за _работния плот:

en: _Window title font:
bg: Шрифт за _заглавието на прозорците

en: _Fixed width font:
bg: Р_авноширок шрифт:

en: Sub_pixel smoothing (LCDs)
bg: Подпикселно за_глаждане (за LCD)

en: Best _shapes
bg: Най-добри _форми

en: Best co_ntrast
bg: Най-добър _контраст

en: D_etails...
bg: Под_робности…

en: Menus and Toolbars
bg: Менюта и ленти с инструменти

en: Show _icons in menus
bg: Показване на _иконки в менютата

en: _Editable menu shortcut keys
bg: Бързи клавиши за _редактируемото меню

en: Whether buttons may display an icon in addition to the button text
bg: Дали в бутоните да се показват икони в допълнение към текста

en: Customize the look of the desktop
bg: Настройване на външния вид на работния плот

en: Theme Installer
bg: Инсталатор на теми

en: Installs themes packages for various parts of the desktop
bg: Инсталиране на пакети с теми за различни компоненти на работния плот

en: Mate Theme Package
bg: Пакет с тема за MATE

en: %d %s by %d %s
bg: %d %s на %d %s

en: <b>%s</b>
    %s, %s
    Folder: %s
    Artist: %s
bg: <b>%s</b>
    %s, %s
    Папка: %s
    Изпълнител: %s

en: <b>%s</b>
    %s
    Folder: %s
    Artist: %s
bg: <b>%s</b>
    %s
    Папка: %s
    Изпълнител: %s

en: Image missing
bg: Изображението липсва

en: Cannot install theme
bg: Неуспех при инсталирането на темата

en: The %s utility is not installed.
bg: Инструментът %s не е инсталиран.

en: There was a problem while extracting the theme.
bg: Възникна проблем при разархивирането на темата.

en: There was an error installing the selected file
bg: Възникна грешка при инсталирането на избрания файл

en: "%s" does not appear to be a valid theme.
bg: Изглежда „%s“ не е валидна тема.

en: "%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
bg: Изглежда „%s“ не е валидна тема. Може да е графично ядро, което трябва да компилирате.

en: Do you want to install it again?
bg: Искате ли да я инсталирате отново?

en: Theme cannot be deleted
bg: Темата не може да бъде изтрита.

en: Installation for theme "%s" failed.
bg: Инсталацията на темата „%s“ е неуспешна.

en: The theme "%s" has been installed.
bg: Темата „%s“ беше инсталирана.

en: Would you like to apply it now, or keep your current theme?
bg: Искате ли да я приложите сега или ще задържите текущата тема?

en: Keep Current Theme
bg: Запазване на текущата тема

en: Apply New Theme
bg: Прилагане на нова тема

en: MATE Theme %s correctly installed
bg: Темата за MATE %s е инсталирана правилно

en: New themes have been successfully installed.
bg: Новите теми  бяха инсталирани успешно.

en: No theme file location specified to install
bg: Не е избран файл с тема, който да се инсталира

en: Insufficient permissions to install the theme in:
    %s
bg: Няма права за достъп, за да се инсталира темата в:
    %s

en: Theme Packages
bg: Пакети с теми

en: Theme name must be present
bg: Трябва да въведете име

en: The theme already exists. Would you like to replace it?
bg: Темата вече съществува. Искате ли да я замените?

en: Would you like to delete this theme?
bg: Искате ли да изтриете тази тема?

en: Could not install theme engine
bg: Неуспех при инсталирането графичното ядро на темата

en: Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.
    Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager.
bg: „mate-settings-daemon“ не може да бъде стартиран.
    Без него някои настройки няма да имат ефект. Това може да означава проблем с DBus или че вече има работещ мениджър на настройки, който не е на MATE (напр. на KDE), и между двата се получава конфликт.

en: Copying file: %u of %u
bg: Копиране на файл: %u от %u

en: Copying '%s'
bg: Копиране на „%s“

en: Parent Window
bg: Родителски прозорец

en: Parent window of the dialog
bg: Родителски прозорец на диалога

en: From URI
bg: От адрес

en: URI currently transferring from
bg: Адрес, от който текущо се прехвърля

en: To URI
bg: Към адрес

en: URI currently transferring to
bg: Адрес, към който текущо се прехвърля

en: Fraction completed
bg: Завършена част

en: Fraction of transfer currently completed
bg: Завършената част от текущия трансфер

en: Current URI index
bg: Текущ индекс на адрес

en: Current URI index - starts from 1
bg: Текущ индекс на адрес — стартира от 1

en: Total URIs
bg: Общо адреси

en: Total number of URIs
bg: Общ брой на адресите

en: File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
bg: Файлът „%s“ вече съществува. Искате ли да го презапишете?

en: This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is not installed.
bg: Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема на GTK+ — „%s“ не е инсталирана.

en: This theme will not look as intended because the required window manager theme '%s' is not installed.
bg: Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема на мениджъра на прозорци — „%s“ не е инсталирана.

en: This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
bg: Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема с иконки — „%s“, не е инсталирана.

en: Select your default applications
bg: Избиране на стандартните програми

en: Please make sure that the applet is properly installed
bg: Проверете дали аплетът е инсталиран правилно

en: Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)
bg: Указване на страницата, която да се
                                           покаже — „internet“ (Интернет),
                                           „multimedia“ (мултимедия), „system“
                                           (система), „a11y“ (достъпност)

en: - MATE Default Applications
bg: — стандартни програми на MATE

en: Instant Messenger
bg: Бързи съобщения

en: Multimedia Player
bg: Програма за мултимедия

en: Word Processor
bg: Текстов редактор

en: Spreadsheet Editor
bg: Табличен редактор

en: _Run at start
bg: Стартиране в _началото на сесията

en: Run at st_art
bg: Стартиране в _началото на сесията

en: Mobility
bg: Двигателна помощ

en: Monitor Preferences
bg: Настройки на екрана

en: Apply system-wide
bg: Приложи за цялата система

en: Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note that this doesn't affect login screens or other desktop environments.
bg: Прилага текущата конфигурация за другите потребители на MATE на този компютър. Това няма да има ефект върху екраните за вход и другите графични среди.

en: Sa_me image in all monitors
bg: _Еднакво изображение на всички екрани

en: _Detect monitors
bg: _Засичане на екрани

en: Panel icon
bg: Иконка в панела

en: _Show monitors in panel
bg: _Показване на екраните в панела

en: Re_fresh rate:
bg: _Опресняване:

en: Include _panel
bg: _Включване на панела

en: Set as primary
bg: Задай като първи

en: Sets the selected monitor as primary.
bg: Задай избрания монитор като първи.

en: R_otation:
bg: _Завъртане:

en: Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME
    
    This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
    a systemwide location.  The resulting profile will get used when
    the RANDR plug-in gets run in mate-settings-daemon.
    
    SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml
    
    DEST_NAME - relative name for the installed file.  This will get put in
                the systemwide directory for RANDR configurations,
                so the result will typically be %s/DEST_NAME
bg: Употреба: %s ИЗХОДЕН_ФАЙЛ ЦЕЛЕВИ_ФАЙЛ
    
    Програмата инсталира профил на многоекранен профил на RANDR в
    системните папки.  Така профилът ще се ползва в момента, когато
    приставката за RANDR се изпълни от mate-settings-daemon.
    
    ИЗХОДЕН_ФАЙЛ — пълен път, вероятно „/home/username/.config/monitors.xml“
    
    ЦЕЛЕВИ_ФАЙЛ  — относителен път за инсталирания файл.  Той ще бъде копиран
                   в системната папка за настройки на RANDR, с други думи в
                   „%s/DEST_NAME“

en: The source filename must be absolute
bg: Името на файла трябва да е абсолютно

note: Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
en: Could not open %s: %s
bg: Следният файл не може да бъде отворен — „%s“: %s

note: Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
en: Could not get information for %s: %s
bg: Неуспех при получаването на информацията за „%s“: %s

en: %s must be a regular file
bg: Файлът „%s“ трябва да е обикновен

en: This program must only be run through pkexec(1)
bg: Тази програма трябва да се стартира само чрез pkexec(1)

en: PKEXEC_UID must be set to an integer value
bg: PKEXEC_UID трябва да е цяло число

note: Translators: we are complaining that a file must be really owned by the user who called this program
en: %s must be owned by you
bg: Вие трябва да сте собственика на „%s“

note: Translators: here we are saying that a plain filename must look like "filename", not like "some_dir/filename"
en: %s must not have any directory components
bg: Не трябва да има никакви папки в пътя до файла „%s“

en: %s must be a directory
bg: „%s“ трябва да е папка

note: Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an error message
en: Could not open %s/%s: %s
bg: Следният файл е недостъпен — „%s/%s“: %s

en: Install multi-monitor settings for the whole system
bg: Инсталиране на многоекранни настройки за всички потребители

en: Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
bg: Необходима е идентификация, за да се инсталират многоекранните настройки за всички потребители

en: Upside Down
bg: обърнато

en: Monitor: %s
bg: Екран: %s

en: Could not get session bus while applying display configuration
bg: Неуспех при получаването на достъп до сесийната шина при прилагане на настройките на екрана

en: The monitor configuration has been saved
bg: Настройките на екрана са запазвани

en: This configuration will be used the next time someone logs in.
bg: Настройките ще се приложат при следващото влизане на потребител.

en: Could not set the default configuration for monitors
bg: Неуспех при задаването на стандартните на настройки на екраните

en: New shortcut...
bg: Нова клавишна комбинация…

en: Accel Mode
bg: Ускорен режим

en: The type of accelerator.
bg: Вид на ускорителя.

en: <Unknown Action>
bg: <Неизвестно действие>

en: Error saving the new shortcut
bg: Грешка при запазването на новата клавишна комбинация

en: The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
    Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
bg: „%s“ не може да се ползва за клавишна комбинация, защото ще стане невъзможно да бъде въвеждан самостоятелно.
    Комбинирайте го с някой от клавишите „Control“, „Alt“ или „Shift“.

en: The shortcut "%s" is already used for
    "%s"
bg: Клавишната комбинация „%s“ вече се използва за:
    „%s“

en: If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
bg: Ако прехвърлите клавишната комбинация на „%s“, комбинацията „%s“ ще бъде изключена.

en: _Reassign
bg: _Прехвърляне

en: Too many custom shortcuts
bg: Прекалено много клавишни комбинации

en: Custom Shortcut
bg: Потребителска клавишна комбинация

en: _Browse applications...
bg: _Разглеждане на приложенията…

en: Assign shortcut keys to commands
bg: Поставяне на клавишни комбинации за команди

en: Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
bg: Използване само на настройките и излизане

en: Start the page with the typing break settings showing
bg: Показване на подпрозореца „Почивки при
                                        писане“

en: Start the page with the accessibility settings showing
bg: Показване на подпрозореца „Достъпност“

en: - MATE Keyboard Preferences
bg: — Настройки на клавиатурата

note: #-#-#-#-#  1589 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
bg: Звукови уведомления за достъпност на клавиатурата

en: Beep when _accessibility features are turned on or off
bg: Звук при _включване/изключване на функции чрез клавиатурата

en: Beep when a _toggle key is pressed
bg: Звук при натискане на клавиш за превкл_ючване

en: Visual cues for sounds
bg: Визуални подсказки за звуци

en: Show _visual feedback for the alert sound
bg: _Визуално подсказване при системни звуци

en: Flash _window titlebar
bg: Проблясване на _заглавната лента на прозореца

en: Flash entire _screen
bg: Проблясване на _целия екран

en: Beep when key is _accepted
bg: Звук при п_риемане на клавиша

en: Beep when key is _rejected
bg: Звук при от_хвърляне на клавиша

en: Beep when a key is reje_cted
bg: Звук при _отхвърляне на клавиша

en: Key presses _repeat when key is held down
bg: _Натискането на бутона се повтаря, ако той бъде задържан

en: Cursor _blinks in text fields
bg: _Мигащ курсор в текстовите полета

en: S_peed:
bg: С_корост:

en: Cursor blinks speed
bg: Скорост на мигане на курсора

en: List of keyboard layouts selected for usage
bg: Списък с избраните за ползване подредби

en: Select a keyboard layout to be added to the list
bg: Избиране на подредба, която да се добави към списъка

en: Remove the selected keyboard layout from the list
bg: Изваждане на избраната подредба от списъка

en: Move the selected keyboard layout up in the list
bg: Преместване на избраната подредба нагоре в списъка

en: Move the selected keyboard layout down in the list
bg: Преместване на избраната подредба надолу в списъка

en: _Show...
bg: _Показване…

en: Print a diagram of the selected keyboard layout
bg: Отпечатване на диаграма на избраната подредба

en: _Separate layout for each window
bg: _Отделна подредба за всеки прозорец

en: New windows u_se active window's layout
bg: Новите прозорци унаследяват подредбата на прозореца на _фокус

en: Keyboard _model:
bg: _Модел на клавиатурата:

en: _Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
bg: В_ключване/изключване на достъпността чрез клавишни комбинации

en: _Simulate simultaneous keypresses
bg: Симу_лиране на едновременно натискане

en: Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
bg: _Изключване при натискането на два клавиша едновременно

en: _Only accept long keypresses
bg: _Приемане само на задържани клавиши

en: _Ignore fast duplicate keypresses
bg: И_гнориране на бързо натискане на еднакви клавиши

en: Audio _Feedback...
bg: Звукови _уведомления…

en: _Pointer can be controlled using the keypad
bg: П_оказалецът може да се движи чрез клавиатурата

en: _Lock screen to enforce typing break
bg: За_ключване на екрана за почивка при писане

en: Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
bg: Заключване на екрана след определено време, за предотвратяването на травми при прекалено дълго писане на клавиатурата.

en: _Work interval lasts:
bg: Продължителност на ра_ботата:

en: _Break interval lasts:
bg: Продължителност на по_чивката:

en: Duration of work before forcing a break
bg: Периодът на работа, преди да се пусне почивка

en: Duration of the break when typing is disallowed
bg: Продължителност на почивката, през която писането е забранено

en: All_ow postponing of breaks
bg: _Разрешаване на отлагането на почивките

en: Check if breaks are allowed to be postponed
bg: Проверяване дали е разрешено да се отлагат почивките

en: Typing Break
bg: Почивки при писане

en: _Type to test settings:
bg: Пи_шете, за да изпробвате настройките:

en: _Variants:
bg: _Варианти:

en: By _country
bg: По _страна

en: By _language
bg: По _език

en: Choose a Keyboard Model
bg: Избиране на модел клавиатура

en: _Vendors:
bg: _Производители:

en: _Models:
bg: _Модели:

en: Set your keyboard preferences
bg: Настройки на клавиатурата

en: Specify the name of the page to show (general)
bg: Указване на страницата, която да се покаже (общи)

en: - MATE Mouse Preferences
bg: — Настройки за мишката

en: _Right-handed
bg: За _дясна ръка

en: _Left-handed
bg: За _лява ръка

en: Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
bg: П_оказване на позицията на курсора при натискане на клавиша „Control“

en: _Sensitivity:
bg: _Чувствителност

en: Thr_eshold:
bg: П_раг:

en: Double-Click Timeout
bg: Пауза между две натискания

en: _Timeout:
bg: П_ауза:

en: Enable _touchpad
bg: Включване на _сензорния панел

en: Enable _mouse clicks with touchpad
bg: _Натискане на мишката чрез потупване на панела

en: Two-finger click emulation:
bg: Емулация на щракване с два пръста:

en: Three-finger click emulation:
bg: Емулация на щракване с три пръста:

en: Warning: multi-finger emulation may disable software buttons
bg: Внимание: симулацията на докосване с няколко пръста може да забрани някои софтуерни бутони

en: _Vertical edge scrolling
bg: _Вертикално ъглово превъртане

en: H_orizontal edge scrolling
bg: _Хоризонтално ъглово превъртане

en: V_ertical two-finger scrolling
bg: Вертикално превъртане с два пръста

en: Hor_izontal two-finger scrolling
bg: Хоризонтално превъртане с два пръста

en: Enable _natural scrolling
bg: Включване на _обърнато превъртане

en: Set your mouse preferences
bg: Настройки на вашата мишка

en: Set your network proxy preferences
bg: Настройки на мрежовия сървър-посредник

note: #-#-#-#-#  1589 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
bg: Предпочитания на мрежов сървър-посредник

en: <b>Di_rect internet connection</b>
bg: <b>Дирек_тна връзка към Интернет</b>

en: <b>_Manual proxy configuration</b>
bg: <b>_Ръчна настройка на сървъра-посредник</b>

en: H_TTP proxy:
bg: HTTP сървър-_посредник

en: _Secure HTTP proxy:
bg: _HTTPS сървър-посредник:

en: _FTP proxy:
bg: _FTP сървър-посредник:

en: S_ocks host:
bg: _Хост за Socks:

en: <b>_Automatic proxy configuration</b>
bg: <b>_Автоматична настройка на сървъра-посредник</b>

en: Autoconfiguration _URL:
bg: Адрес за автоматична _настройка:

en: Proxy Configuration
bg: Настройка на сървър-посредник

en: Ignore Host List
bg: Списък на хостовете за игнориране

en: Ignored Hosts
bg: Игнорирани хостове

en: HTTP Proxy Details
bg: Настройка на HTTP сървър-посредник

en: <b>_Use authentication</b>
bg: <b>_Използване на идентификация</b>

en: U_sername:
bg: Потр_ебителско име:

en: Metacity Preferences
bg: Metacity Настройки

en: Enable software _compositing window manager
bg: Активиране на софтуера _наслагване на мениджъра на прозорци

en: The current window manager is unsupported
bg: Текущият мениджър на прозорци не се поддържа

en: H_yper
bg: _Hyper

en: S_uper (or "Windows logo")
bg: _Super (или „Логото на Windows“)

en: _Meta
bg: _Мета

en: Set your window properties
bg: Задаване на настройки за прозореца ви

en: Window Preferences
bg: Предпочитания за прозорец

en: Disable _thumbnails in Alt-Tab
bg: Деактивиране на _миниатюри в Alt-Tab

en: _Select windows when the mouse moves over them
bg: _Избиране на прозорците, когато показалецът преминава над тях

en: U_nselect windows when the mouse leaves them
bg: Премахни селекцията от прозорците, когато мишката се махне от тях

en: _Raise selected windows after an interval
bg: Пов_дигане на избрания прозорец след определен интервал

en: _Interval before raising:
bg: _Интервал преди вдигане:

en: Window Selection
bg: Избор на прозорец

en: _Double-click titlebar to perform this action:
bg: _Двукратното натискане върху лентата със заглавието:

en: Roll up
bg: навива

en: Titlebar Action
bg: Действие на заглавната лента

en: To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
bg: Кой клавиш в комбинация с хващане на прозореца води до преместването му.

en: Movement Key
bg: Клавиш за движение

en: Center _new windows
bg: Центриране на новите прозорци

en: Enable window _tiling
bg: Включване на _подреждането на прозорците един до друг

en: Window Snapping
bg: Прихващане на прозорец

en: Set time zone
bg: Задаване на часови пояс

en: Window manager "%s" has not registered a configuration tool
bg: Мениджърът на прозорци „%s“ не е регистрирал инструмент за настройки

en: %s key is empty
bg: Клавиша %s е празен

en: Common Tasks
bg: Обичайни задачи

en: Hide on start (useful to preload the shell)
bg: Скриване при стартиране (полезно за презареждане на конзолата)

en: The MATE configuration tool
bg: Инструмент за настройки на MATE

en: Configure MATE settings
bg: Настройване на MATE

en: _Postpone Break
bg: _Отлагане на почивката

en: Take a break!
bg: Време е за почивка

en: _Take a Break
bg: _Взимане на почивка

en: Take a break now (next in %dm)
bg: Взимане на почивка сега (следващата е след %d мин.)

en: Take a break now (next in less than one minute)
bg: Взимане на почивка сега (следващата е след по-малко от минута)

en: Less than one minute until the next break
bg: По-малко от минута до следващата почивка

en: Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
bg: Прозорецът с настройките за почивките при писане не може да се покаже поради следната грешка: %s

en: Written by Richard Hult <richard@imendio.com>
bg: Написано от Richard Hult <richard@imendio.com>

en: Eye candy added by Anders Carlsson
bg: Шаренийките са добавени от Anders Carlsson

en: A computer break reminder.
bg: Напомняне за почивки.

en: Don't check whether the notification area exists
bg: Да не се проверява дали областта за уведомяване съществува

en: Typing Monitor
bg: Наблюдение на писането

en: The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
bg: Наблюдението на писането използва областта за уведомяване, за да показва информация. Изглежда не сте включили тази област във вашия панел. Може да я добавите като щракнете с десния бутон на мишката върху панела и изберете „Добавяне към панела“ → „Полезни“ → „Област за уведомяване“.

en: Font Viewer
bg: Преглед на шрифтове

en: MATE Font Viewer
bg: Преглед на шрифтове

en: Your filter "%s" does not match any items.
bg: Филтърът ви „%s“ не напасва с никой запис.

en: New Applications
bg: Нови програми

en: Start %s
bg: Стартиране на %s

en: Remove from Startup Programs
bg: Да не се стартира в началото

en: Add to Startup Programs
bg: Да се стартира в началото

en: New Spreadsheet
bg: Нова електронна таблица

[ctx: Home folder]
en: Home
bg: Домашна папка

en: About MATE
bg: Относно MATE

en: Learn more about MATE
bg: Научете повече за MATE

en: MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using traditional metaphors.
bg: MATE предоставя интуитивна и привлекателна работна среда за работни плотове за потребителите на Линукс, като използва традиционните метафори за графичен потребителски интерфейс (ГПИ) за една работна среда.

en: MATE includes most of what you see on your computer, including the file manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications.
bg: MATE включва повечето от това, което виждате на екрана на компютъра си, включително мениджър на файлове, програма за преглед на документи, програма за преглед на изображения, менюта и много приложения.

en: MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
bg: „MATE“ е свободна, удобна, стабилна и достъпна работна среда за работен плот за семейството от операционни системи, които са подобни на Unix.

en: MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
bg: MATE е продължението на работната среда GNOME 2 (ГНОМ, версия 2). Хиляди хора са допринесли код към ГНОМ, откакто тя е започнала през 1997 г.; много повече хора са допринесли по други важни начини, включително чрез преводи, писане на документация и осигуряване на крайното качество.

en: GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... MATE is here to provide that same desktop to you!
bg: GNOME 2 (ГНОМ, версия 2) беше най-известната работна среда за работни плотове за Линукс, но тя вече не е на разположение… MATE е тук, за да Ви предостави същата графична работна среда!

en: The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
bg: Името „MATE“ идва от „Йерба мате“ (yerba maté) — растителен вид от семейство holly (джел, кошличар, бодлива зеленика), което е местно за и широко разпространено в субтропична Южна Америка. Листата на това растение съдържат кофеин и се използват за направата на настойка (билкова отвара), както и за напитка, наречена мате.

en: HEX String
bg: Шестнадесетичен низ

en: The hexadecimal string of current color
bg: Шестнадесетичният низ на текущия цвят

en: List of assistive technology applications to start when logging into the MATE desktop.
bg: Списък с програмите за достъпност, които да се стартират в началото на сесия на MATE.

en: MATE to start preferred Mobility assistive technology application during login.
bg: MATE да стартира предпочитаната програма за достъпност за хората с двигателни увреждания по време на влизане в сесията.

en: Preferred Visual assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
bg: Предпочитана програма за достъпност за хората със зрителни увреждания за влизане, използване на менюто и командния ред.

en: MATE to start preferred Visual assistive technology application during login.
bg: MATE да стартира предпочитаната програма за достъпност за хората със зрителни увреждания по време на влизане в сесията.

en: Have MATE draw the desktop background.
bg: Фонът на работния плот да се рисува от MATE.

en: Show Desktop Icons
bg: Показване на иконките на работния плот

en: Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons.
bg: Файловият мениджър (Caja) на MATE да рисува иконките на работния плот.

en: Fade the background on change
bg: Избледняване на фона при промяна

en: If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading effect.
bg: Ако е избрано, MATE ще променя фона на работния плот с ефект на избледняване.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
bg: Указване как да се изобразява изображението указано от wallpaper_filename. Възможните стойности са: „wallpaper“ (нормално изобразяване), „centered“ (центриране), „scaled“ (пропорционално мащабиране), „stretched“ (непропорционално разтегляне), „zoom“ (мащабиране), „spanned“ (пренесено по екраните).

en: Icon theme to use for the panel, Caja etc.
bg: Тема за иконките, която да се използва от панела, „Caja“ и т.н.

en: Use GTK3 header bar
bg: Заглавна лента в стила на GTK3

en: Whether builtin GTK+ dialogs such as the file chooser, the color chooser or the font chooser will use a header bar at the top to show action widgets, or an action area at the bottom. This setting does not affect custom dialogs using GtkDialog directly, or message dialogs.
bg: Дали вградените прозорци, използващи GTK+, като тези за избор на файл, цвят или шрифт, да имат заглавна лента с елементи за управление в горната си част или област за действия в долната си част. Тази настройка не се взема предвид от прозорците, които използват „GtkDialog“ директно, както и от прозорците за съобщения.

en: Use GTK3 overlay scrolling
bg: Прикрито превъртане в стила на GTK3

en: Whether built-in GTK+ scrolled windows will use overlay scrolling. Overlay scrolling hides and reduces the size of the scrollbar until it gets focus.
bg: Дали лентите за превъртане на вградените прозорци, използващи GTK+, да бъдат прикрити. Това означава, че лентите за превъртане ще бъдат скрити и с намален размер, докато не бъдат посочени.

en: Enable Gtk toolkit-wide animations
bg: Цялостни анимации на Gtk

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio" and "gtk+".
bg: Модул, който да се използва като модел на файловата система за графичния обект „GtkFileChooser“. Възможните стойности са: „gio“ и „gtk+“.

en: Titlebar layout of GTK3 client-side decorated windows
bg: Подредба на заглавната лента на украсяваните от страната на клиента прозорци чрез GTK3

en: This setting determines which buttons should be put in the titlebar of client-side decorated windows, and whether they should be placed at the left of right. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-decoration-layout.
bg: Тази настройка определя това кои бутони да се появяват в заглавната лента на украсяваните от страната на клиента прозорци, както и дали те да бъдат поставяни вляво или вдясно. Вижте: https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-decoration-layout.

en: Use a global menubar for displaying application menus
bg: Използване на глобална лента с менюта за показване на менютата на приложенията

en: This setting determines where application menu will be displayed - in a window or on a panel with MenuModel protocol. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-app-menu.
bg: Тази настройка определя къде да се показват менютата на приложенията – в прозорец или в панел с протокола „MenuModel“. Вижте https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-app-menu.

en: Use a global menubar for displaying window menubars
bg: Използване на глобална лента с менюта за показване на менютата на прозорците

en: This setting determines where window menubars will be displayed - in a window or on a panel with MenuModel protocol. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-menubar.
bg: Тази настройка определя къде да се показват лентите с менюта на прозорците – в прозорец или в панел с протокола „MenuModel“. Вижте https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-menubar.

en: Prevent the user from locking the screen.
bg: Забраняване на заключването на екрана от потребителя.

en: Disable theme settings
bg: Забраняване на настройването на темата

en: Prevent the user from changing theme settings.
bg: Забраняване на промените по настройките на темата от потребителя.

en: MATE Color Selection
bg: Избор на цвят от MATE

en: Color selection dialog
bg: Прозорец за избор на цвят

en: Choose colors from the palette or the screen
bg: Изберете цветове от палитрата на екрана

en: Default MATE Theme
bg: Стандартна тема на MATE

en: Change sound volume and sound events
bg: Промяна на силата на звука и звуците свързани със събития

en: Show desktop volume control
bg: Показване на управлението на звука

en: Sound system is not available
bg: Звуковата система не е достъпна

en: Waiting for sound system to respond
bg: Изчакване на отговор от аудио подсистемата

en: Sound system backend
bg: Бекенд на звуковата система

en: Enable debug
bg: Включване на изчистването на грешки

en: Startup page
bg: Начална страница

en:  — MATE Volume Control
bg: — сила на звука на MATE

en: _Sound Preferences
bg: _Настройки на звука

en: MATE Volume Control Applet
bg: Аплет на MATE за силата на звука

en: Co_nnector:
bg: _Конектор:

en: Test Speakers
bg: Тестване на високоговорителите

en: _Alert volume:
bg: Сила на _известяването:

en: _Output volume:
bg: Сила на _изхода:

en: C_hoose a device to configure:
bg: _Избор на устройството за настройване:

en: _Input volume:
bg: Сила на _входа:

en: Sound _theme:
bg: _Тема от звуци:

en: Enable _window and button sounds
bg: _Включване на звуците за прозорци и бутони

en: Microphone Volume
bg: Сила на микрофона

en: Sound Output Volume
bg: Сила на изхода

en: Failed to start Sound Preferences: %s
bg: Настройките на звука не могат да бъдат стартирани: %s

en: Muted at
bg: Заглушено на

en: _Mute
bg: _Заглушаване

en: LFE
bg: НЧЕ (LFE)

en: Top Front Left
bg: Отгоре и отпред — ляво

en: Top Front Right
bg: Отгоре и отпред — дясно

en: Top Front Center
bg: Отгоре и отпред — среда

en: Top Rear Left
bg: Отгоре и отзад — ляво

en: Top Rear Right
bg: Отгоре и отзад — дясно

en: Top Rear Center
bg: Отгоре и отзад — среда

en: Surround 4.0
bg: Обемен звук 4.0

en: Surround 4.1
bg: Обемен звук 4.1

en: Surround 5.0
bg: Обемен звук 5.0

en: Surround 5.1
bg: Обемен звук 5.1

en: Surround 7.1
bg: Обемен звук 7.1

en: Always show search suggestions
bg: Винаги да се показват предложения при търсене

en: Search Engines:
bg: Търсещи машини:

en: Show GTK+ Bookmarks
bg: Показване на отметки от GTK+

en: Search Google for %s
bg: Търсене на „%s“ в Гугъл

en: Search Google
bg: Търсене в Гугъл

en: Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.config/mate-menu
bg: Любимите не могат да бъдат запазени. Проверете дали имате права за запис в ~/.config/mate-menu

en: Popup location
bg: Местоположение на изскачащите известия

en: Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
bg: Място по подразбиране на изскачащите известия. Допустими стойности: "горен_ляв", "горен_десен", "долен_ляв" и "долен_десен"

en: Use Active Monitor
bg: Използвай активния екран

en: Display the notification on the active monitor.
bg: Показвай известията на активния екран.

en: Monitor to display the notification. Allowed values: -1 (display on active monitor) and 0 to n - 1 where n is the number of monitors.
bg: Екран, на който да се показват известията. Допустими стойности: -1 (показвай на активния екран) и 0 до n -1, където n е номера на екрана.

en: The theme used when displaying notifications.
bg: Тема на известията, която да се използва.

en: Sound Enabled
bg: Звука е включен

en: Turns on and off sound support for notifications.
bg: Включва и изключва поддръжката на звук за известията.

en: Standard theme
bg: Стандартна тема

en: Error initializing libmatenotify
bg: Грешка при инициализиране на libmatenotify

en: Notification Test
bg: Тестово известие

en: Just a test
bg: Просто тест

en: Error while displaying notification: %s
bg: Грешка при показване на известие: %s

en: Popup Notifications
bg: Изскачащи известия

en: Set your popup notification preferences
bg: Настройки на изскачащите известия

en: <b>General Options</b>
bg: <b>Основни опции</b>

en: P_osition:
bg: П_озиция:

en: _Monitor:
bg: _Екран:

en: %u is not a valid notification ID
bg: %u не е валидно ID на известие

en: Notification summary text.
bg: Кратко описание на известието.

en: Notification body text.
bg: Пълно описание на известието.

en: Closes the notification.
bg: Затваря известието.

en: %1$s
    %2$s
bg: %2$s
    %1$s

note: Translators: This is a strftime format string. * It is used to display a date in the full format (so that people can * copy and paste it elsewhere).
en: %A, %B %d %Y
bg: %B %d %Y, %A

en: Set System Time...
bg: Задаване на системно време…

en: Set System Time
bg: Задаване на системно време

en: Failed to set the system time
bg: Неуспех при задаването на системно време

en: Copy _Time
bg: Копиране на _времето

en: Copy _Date
bg: Копиране на _датата

en: The Clock displays the current time and date
bg: Часовникът показва текущото време и дата

en: Time & Date
bg: Време и дата

en: _Set System Time
bg: _Задаване на системно време

en: Current Time:
bg: Текущо време:

en: Show wee_k numbers in calendar
bg: Показване на _номерата на седмиците в календара

note: Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
en: <small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
bg: <small><i>Въведете град, област или държава и слeд това изберете подходящото географско място от предложенията.</i></small>

en: <i>(optional)</i>
bg: <i>(по избор)</i>

en: Hour format
bg: Формат на часа

en: This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
bg: Този ключ определя формата на часа използван от аплета часовник. Възможните стойности са „12-hour“, „24-hour“, „internet“, „unix“, „custom“. Ако е настроен на „internet“, часовникът ще показва времето по Интернет. Системата за времето по Интернет разделя деня на 1000 такта. Няма часови пояси в тази система, така че времето е еднакво по целия свят. Ако е настроен на „unix“, часовникът ще показва времето от епохата, примерно: 1970-01-01. Ако е настроен на „custom“, часовникът ще показва времето според формата определен в ключа custom_format.

en: Custom format of the clock
bg: Личен формат на времето

en: This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
bg: Този ключ определя формата използван от аплета часовник, когато ключът за формата е настроен на „custom“ (личен). Може да използвате форматиращите знаци ползвани от strftime(), за да получите определен формат. За повече информация погледнете страницата от ръководството за strftime().

en: Show time with seconds
bg: Показване на секундите във времето

en: If true, display seconds in time.
bg: Ако е истина, секундите се показват.

en: A list of locations to display in the calendar window.
bg: Списък с местоположения за изобразяване в прозореца на календара.

en: The unit to use when showing temperatures.
bg: Мерната единица за температура.

en: The unit to use when showing wind speed.
bg: Мерната единица за скорост на вятъра.

en: %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
bg: %s не върши абсолютно никаква работа. Само заема дисково пространство и губи време за компилация. Ако го заредите, ще отнема и ценно пространство на панела и памет. Ако познавате някой, който използва този аплет, трябва веднага да го заведете на психиатричен преглед.

en: (with minor help from George)
bg: (с малко помощ от George)

en: Select an animation
bg: Избор на анимация

en: _Total frames in animation:
bg: Кадри в _анимацията:

en: Frames in fish's animation
bg: Броят на кадрите в анимацията на рибата

en: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
bg: Този клавиш определя броя на кадрите, които ще се изобразят при анимацията на рибата.

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
bg: Ако е истина, превключвателят ще показва имената на работните плотове, ако е лъжа — съдържанието им. Тази ключ важи, само когато мениджърът на прозорци е Matacity.

en: Wrap around on scroll
bg: Прехвърляне с помощта на колелото на мишката

en: If true, the workspace switcher will allow wrap-around, which means switching from the first to the last workspace and vice versa via scrolling.
bg: Ако е вярно, превключвателят на работни плотове ще ги превърта, тоест ще преминава от първия до последния и обратно чрез превъртане с мишката.

en: This button lets you hide all windows and show the desktop.
bg: Този бутон позволява да скриете всички прозорци и да видите работния плот.

en: _System Monitor
bg: Наблюдение на системата

en: The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
bg: Списъкът с прозорци показва всички прозорци и ви позволява да ги разглеждате.

en: The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
bg: Списъкът с прозорци показва всички прозорци и ви позволява да ги разглеждате.

en: The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
bg: Превключвателя на работни места показва работните плотове в умален вид и позволява да управлявате прозорците.

en: Allow workspace _wrap around in switcher
bg: Позволяване на превключването на работното място

en: Default panel layout
bg: Разположение по подразбиране на панелите

en: The default panels layout to use when panels are created or resetted.
bg: Разположението по подразбиране на панелите, което да се използва когато се създават нови панели или се панелите се възстановяват към началното си състояние.

en: History for "Run Application" dialog
bg: История на прозореца за „Стартиране на програма“

en: This is the list of commands used in "Run Application" dialog. The commands are sorted descendingly by recency (e.g., most recent command comes first).
bg: Това е списъкът от команди, използвани в прозореца за „Стартиране на програма“. Командите са подредени в обратен ред на използване (тоест на първо място е най-скоро ползваната).

en: Maximum history size for "Run Application" dialog
bg: Максимален размер на историята в прозореца за „Стартиране на програма“

en: Controls the maximum size of the history of the "Run Application" dialog. A value of 0 will disable the history.
bg: Управлява максималния размер на историята в прозореца „Стартиране на програма“. Ако стойността е 0, историята няма да се пази.

en: Reverse the history of the "Run Application" dialog
bg: Обръщане на историята в прозореца за „Стартиране на програма“

en: Displays the history in reverse. Provides a consistent view for terminal users as the up key will select the most recent entry.
bg: Показване на историята в обратен ред. Това отговаря на подредбата в терминала, тъй като клавишът „нагоре“ ще избере последно използваната команда.

en: A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
bg: Списък от идентификатори за обектите в панела. Всеки определя обект от панела ( т.е. стартер, бутон или меню). Настройките за всеки от тези обекти са запазени в /apps/panel/objects/$(id).

en: If true, tooltips are shown for objects in panels.
bg: Ако е истина, да се показват подсказки за обектите в панелите.

en: Autoclose drawer
bg: Автоматично затваряне на шкафа

en: If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
bg: Ако е истина, чекмеджето автоматично ще се затвори, когато потребител натисне стартер в него.

en: Highlight launchers on mouseover
bg: Осветяване на бутоните при преминаване с мишката върху тях

en: If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
bg: Ако е истина, стартерите ще се осветят, когато потребител премести показалеца върху тях.

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
bg: Списък с идентификатори (IID) на аплети, които панелът ще игнорира. Така ще забраните на определени аплети да се зареждат или показват в менюто. Примерно, за да забраните аплета за пускане на програми, добавете „OAFIID: MATE_MiniCommanderApplet“ към списъка. Панелът трябва да бъде рестартиран, за да влезнат промените в действие.

en: Enable SNI support
bg: Включване на поддръжката на SNI

en: If true, the panel provides support for SNI.
bg: Ако е включено, панелът предоставя поддържа на SNI (елементи за известия за състоянието).

en: Show applications menu
bg: Показване на меню с програмите

en: If true, show applications item in menu bar.
bg: Ако е вярно, в лентата ще има меню с програмите.

en: Show places menu
bg: Показване на меню с места

en: If true, show places item in menu bar.
bg: Ако е вярно, в лентата ще има меню с места.

en: If true, show desktop item in menu bar.
bg: Ако е вярно, в лентата ще присъства работният плот.

en: If true, show icon in menu bar.
bg: Ако е вярно, лентата с менюта ще има иконка.

en: Icon to show in menu bar
bg: Иконка за лентата с менюта

en: Set the theme icon name to use in menu bar.
bg: Задаване на името на иконката за лентата с менюта.

en: Menu bar icon size
bg: Размер на иконката

en: Set the size of an icon used in menu bar. The panel must be restarted for this to take effect.
bg: Задаване на размера на иконката в лентата с менюта. Панелът трябва да бъде рестартиран, за да влезе в сила това.

en: Menu items icon size
bg: Размер на иконките в менютата

en: Set the size of icons used in the menu. The panel must be restarted for this to take effect.
bg: Задаване на размера на иконките, използвани в менютата. Панелът трябва да бъде рестартиран, за да влезе в сила това.

en: Threshold of menu items before submenu is created
bg: Граница на елементите преди да се създаде подменю

en: Maximum number of menu items (i.e. bookmarks) that are displayed without being put in a submenu.
bg: Максимален брой елементи в меню (напр. любими неща), които да бъдат показвани без да трябва да се създава подменю.

en: Panel object type
bg: Вид на обектите в панела

en: The type of this panel object.
bg: Видът на този обект в панела.

en: If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
bg: Ако е истина, позицията на обекта се интерпретира спрямо десния ръб на панела (или долния, ако панелът е вертикален).

en: Lock the object to the panel
bg: Заключване на обекта към панела

en: If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
bg: Ако е истина, потребителят няма да може да мърда аплета, без първо да отключи обекта използвайки „Отключване“ от менюто.

en: Applet IID
bg: Идентификатор на аплет

en: The implementation ID of the applet - e.g. "ClockAppletFactory::ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "external-applet" (or the deprecated "matecomponent-applet").
bg: Идентификаторът на аплета — напр. „ClockAppletFactory::ClockApplet“. Ключът важи, само ако „object_type“ има стойност „external-applet“ (или остарялата „matecomponent-applet“).

en: Panel attached to drawer
bg: Панел прикрепен към шкаф

en: The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
bg: Идентификаторът на панела прикрепен към шкафа. Ключът важи, само ако object_type е „drawer-object“.

en: Tooltip displayed for drawer or menu
bg: Подсказка показвана за чекмедже или меню

en: The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
bg: Текстът, който се изобразява в подсказка за това меню или шкаф. Този ключ важи, само ако object_type е „drawer-object“ или „menu-object“.

en: Use custom icon for object's button
bg: Желаната стандартна иконка за бутона на обект

en: If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
bg: Ако е вярно, ключът „custom_icon“ се използва като иконка за бутона. Ако не е вярно, „custom_icon“ се пренебрегва. Този ключ важи, само ако „object_type“ е „menu-object“ или „drawer-object“.

en: Icon used for object's button
bg: Иконка за бутона на обекта

en: The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
bg: Местоположението на файла на изображението което се използва бутона на обекта. Ключът важи, само ако видът на обекта е „drawer-object“ или „menu-object“ и use_custom_icon е истина.

en: Use custom path for menu contents
bg: Използване на обичайния път за съдържанието на менюто

en: If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
bg: Ако е истина, ключът menu_path се използва като път за генериране на съдържанието на менюто. Ако не е истина, menu_path се игнорира. Тази ключ важи, само ако object_type е „menu-object“.

en: The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
bg: Пътят, от който се генерира съдържанието на менюто. Ключът важи, само ако use_menu_path е истина и object_type е „menu-object“.

en: Draw arrow in menu button
bg: Рисуване на стрелка в бутона в менюто

en: If true, an arrow is drawn over the menu button icon. If false, menu button has only the icon.
bg: Ако е вярно, върху иконката на бутона в менюто ще се рисува стрелка. Ако е невярно, бутонът в менюто ще има само иконка.

en: Action button type
bg: Вид действие на бутона

en: The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
bg: Вид действие за този бутон. Възможните стойности са „lock“, „logout“, „run“, „search“ и „screenshot“. Ключът важи, само ако object_type е „action-applet“.

en: If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
bg: Ако е истина, скриването и показването на този панел ще се анимира вместо да става моментално.

en: Background color opacity
bg: Прозрачност на цвета сложен за фон

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
bg: Определя колко ще е прозрачен фоновия цвят. Ако цветът не е напълно непрозрачен (стойност по малка от 65535), цветът ще е насложен върху фоновото изображение.

en: Fit image to panel
bg: Нагласяне на изображението към панела

en: If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
bg: Ако е истина, изображението ще бъде мащабирано (като пропорцията на страните се запазва) до височината на панела (ако е хоризонтален).

en: Stretch image to panel
bg: Разтягане на изображението по панела

en: If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.
bg: Ако е истина, изображението ще бъде мащабирано до размерите на панела. Пропорцията на страните изображението няма да се запази.

en: Loc_k To Panel
bg: _Заключване към панела

en: Cannot find an empty spot
bg: Неуспех при намирането на празно място

en: Drawer
bg: Шкаф

en: _Add to Drawer...
bg: _Добавяне към шкаф…

en: Key %s is not set, cannot load launcher
bg: Ключът %s не е зададен, неуспех при зареждането на стартера

en: Reset the panel configuration to default
bg: Връщане към конфигурацията по подразбиране за панела

en: Execute the run dialog
bg: Отваряне на прозореца за изпълнение

en: Set the default panel layout
bg: Задаване на разположението по подразбиране на панела

en: Add this launcher to _panel
bg: Добавяне на този стартер към _панела

en: Add this launcher to _desktop
bg: Добавяне на този стартер към _работния плот

en: _Entire menu
bg: _Цялото меню

en: Add this as _drawer to panel
bg: Добавяне на това като _шкаф към панела

en: Add this as _menu to panel
bg: Добавяне на това като _меню към панела

en: A pop out drawer to store other items in
bg: Изскачащ шкаф, в който да се пазят други обекти

en: Add to Drawer
bg: Добавяне към шкаф

en: Find an _item to add to the drawer:
bg: Избор на _обект за добавяне към шкафа:

en: And many, many others…
bg: И много, много други…

en: The MATE Panel
bg: Панелът на MATE

en: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
bg: Тази програма отговаря за стартирането на други програми и предоставя полезни инструменти.

en: About the MATE Panel
bg: Относно панела на MATE

en: _Add to Panel…
bg: _Добавяне към панела…

en: A_bout Panels
bg: _Относно панелите

en: Could not display help document
bg: Документът от помощта не може да бъде показан

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
bg: Промяна на изгледа и поведението на работната среда, помощ и изход от системата

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log Out %s...
bg: Изход на „%s“…

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log out %s of this session to log in as a different user
bg: Излизане от тази сесия на „%s“, за да влезете като различен потребител

en: Drawer Properties
bg: Настройки на шкафа

en: If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
    • All items from the Places → Recent Documents menu item.
    • All items from the recent documents list in all applications.
bg: Ако изчистите „Списъка със скоро отваряните документи“, ще изчистите следното:
    
    • Всички обекти в менюто „Места“ → „Скоро отваряни документи“.
    • Всички записи за последните отваряни документи в програмите.

en: Specify a gsettings path in which the applet preferences should be stored
bg: Указване на път от „gsettings“, където да се запазят настройките на аплета

en: _Prefs Path:
bg: _Път за предпочитанията:

en: Top Panel
bg: Горен панел

en: Left Panel
bg: Ляв пане

en: Right Panel
bg: Десен панел

en: Could not execute '%s'
bg: „%s“ не може да бъде стартиран

en: Delete this drawer?
bg: Премахване на този шкаф?

en: When a drawer is deleted, the drawer and its
    settings are lost.
bg: Когато един шкаф бъде премахнат,
    настройките му се губят.

en: Drop all elevated privileges
bg: Премахване на всички временни права

en: Click the icon to drop all elevated privileges
bg: Щракнете иконката, за да премахнете всички временни права.

en: <small><b>_Details</b></small>
bg: <small><b>П_одробности</b></small>

en: <small><b>Action:</b></small>
bg: <small><b>Действие:</b></small>

en: <small><b>Vendor:</b></small>
bg: <small><b>Доставчик:</b></small>

en: _Password for %s:
bg: _Парола за %s:

en: Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
bg: Вашият опит за идентифициране не беше успешен. Моля, опитайте отново.

en: PolicyKit Authentication Agent
bg: Програма за идентификация PolicyKit

en: PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop
bg: Програма за идентификация PolicyKit за MATE

note: #-#-#-#-#  1575 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Brightness Applet
bg: Аплет за яркостта

en: Power Manager Brightness Applet
bg: Аплет за захранването и управление на яркостта

en: Adjusts laptop panel brightness.
bg: Управление на яркостта на екрана на преносимия компютър

en: Cannot connect to mate-power-manager
bg: Неуспех при свързването с управлението на захранването на MATE

en: Cannot get laptop panel brightness
bg: Не може да се определи яркостта на екрана

en: LCD brightness : %d%%
bg: Яркост на екрана: %d %%

en: Brightness Applet Factory
bg: Фабрика за аплета за управлението на яркостта

en: Power Manager Inhibit Applet
bg: Аплет за предотвратяването на автоматичното енергоспестяване

en: Allows user to inhibit automatic power saving.
bg: Позволява на потребителя да предотврати автоматичното енергоспестяване.

en: Automatic sleep inhibited
bg: Автоматичното приспиване е изключено

en: Automatic sleep enabled
bg: Автоматичното приспиване е включено

en: Manual inhibit
bg: Ръчно предотвратяване

en: Inhibit Applet Factory
bg: Фабрика за аплета за предотвратяването

en: Power management daemon
bg: Демон за управление на захранването

en: Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
bg: Дали компютърът да се приспива, дълбоко да се приспива или нищо да не се прави, когато компютърът бездейства

en: The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive.
bg: Видът на приспиването при бездействие на компютъра.

en: Battery critical low action
bg: Действие при критично ниско ниво на батерията

en: The action to take when the battery is critically low.
bg: Действие, което да се предприеме при критично ниско ниво на батерията.

en: If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
bg: Дали да се подаде събитие свързано с батерията, когато екранът е затворен и се прекъсне връзката с ел. мрежа

en: If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
bg: Дали да се изпълнява действието при затваряне на екрана (напр. „Приспиване при затваряне на екрана и захранване от батерии“, когато първо се затваря екрана, а захранването от ел. мрежа след това се прекъсне.

en: UPS critical low action
bg: Действие при критично ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване

en: The action to take when the UPS is critically low.
bg: Действие, което да се предприеме при критично ниско ниво на UPS устройството.

en: UPS low power action
bg: Действие при ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване

en: The action to take when the UPS is low.
bg: Действие, което да се предприеме при ниско ниво на UPS устройството.

en: Allow backlight brightness adjustment
bg: Разрешаване на управлението на осветеността на екрана

en: If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
bg: Дали яркостта на екрана да се променя, когато компютърът преминава от захранване от ел. мрежа към батерии и обратно.

en: Reduce the backlight brightness when on battery power
bg: Затъмняване на екрана при захранване от батерии

en: If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
bg: Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, когато компютърът се захранва от батерии.

en: Reduce the keyboard backlight when on battery power
bg: Затъмняване на подсветката на клавиатурата при захранване от батерии

en: If the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is on battery power
bg: Дали подсветката на клавиатурата да бъде затъмнена когато компютърът се захранва от батерии.

en: Keyboard backlight brightness when on AC power.
bg: Яркост на подсветката на клавиатурата при захранване от ел. мрежа.

en: Percent brightness to set keyboard backlight at when on AC power. Legal values are between 0 and 100.
bg: Яркост (в проценти) на подстветката на клавиатурата когато компютърът се захранва от ел. мрежа. Възможните стойности са между 0 и 100.

en: Percent to reduce keyboard backlight by when on battery power.
bg: Процент на затъмняване на подсветката на клавиатурата при захранване от батерии.

en: The percentage to reduce the keyboard backlight by when on battery power. For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% on battery power. Legal values are between 0 and 100.
bg: Процент на затъмняване на подсветката на клавиатурата при захранване от батерии. Ако например стойността е „60“, то яркостта на подсветката ще бъде намалена с 40% при захранване от батерии. Възможните стойности са между 0 и 100.

en: Percent to reduce keyboard backlight by when idle.
bg: Процент на затъмняване на подсветката на клавиатурата при бездействие.

en: The percentage to reduce the keyboard backlight by when idle. For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are between 0 and 100.
bg: Процент на затъмняване на подсветката на клавиатурата при бездействие. Ако например стойността е „60“, то яркостта на подсветката ще бъде намалена с 40% при бездействие. Възможните стойности са между 0 и 100.

en: The brightness of the screen when idle
bg: Яркост на екрана при бездействие

en: This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use-time-for-policy is true.
bg: Яркост на екрана на преносимия компютър при бездействие. Тази стойност е се използва, само ако „use-time-for-policy“ е вярно.
